Propertync Magazine 63

KIBRIS EMLAK, EV VE BAHÇE REHBERİNİZ

HOUSE AND GARDEN

ISSUE / SAYI 63 - 1 ŞUBAT - FEBRUARY 2012

/ 1 NISAN - APRIL 2012 - 8 TL

189190

2

3

İÇİNDEKİLER sayı 63 CONTENTS ISSUE 63

6 22 30 44 54 64 72 77 86 88 98 108 116 126 130 136 193

TAKIM KONUŞMASI – TEAM TALK KAPAK MAKALESİ - COVER ARTICLE PROJE TANITIM - PROJECT FOCUS OUT AND ABOUT MAKING THE MOVE KENDİNİZİ AKIŞA BIRAKIN – GO WITH THE FLOW ROCKS PROJE TANITIM - PROJECT FOCUS

88

FINANCIAL ADVISOR – FİNANSAL DANIŞMAN EMİNAĞA GARDEN CENTER SHOWCASE KARPAZ GATE MARİNA NOT JUST FOR CHRISTMAS SPA PAZARLAR - MARKETS BUY & SELL SECTION YAPI + BUILD

126 4

82

64 44

108

30

130 54

Build HOME IMPRO

+ Yapı

VEMENT

EVİNİZİ GELİŞTİRİN

72 FOURTH EDITION

64

193

DİY

8

Sayfa Yapı Malzemesi Tanıtım Kataloğu

5

EKİPTEN SAYI 63 TEAM TALK ISSUE 63 Welcome to issue 63 February / April 2012

Şubat / Nissan 2012 63. Sayımıza Hoşgeldiniz

Our writers have combined mostly local but also international stories. At this time of the year refreshing our properties and gardens are very much on our minds. Take a look at the Interior design articles; we also carry some good ideas in our Build plus section at the back of the magazine.

The garden suddenly becomes a hive of activity as they have to be prepared in readiness for the summer to come; good tips are given in our gardening section.

Yes it is hard work at this time and the results are sometimes taken for granted as we sit hour after hour in the warm fresh air later in the year. When next out shopping have a look at the local outdoor markets, our article in this issue gives and insight into the wares that can be purchased and the colourful characters to be found willing to sell you anything from fruit and vegetables, live animals clothes and hand crafted goods. Our Financial adviser is on hand as usual to let the fortunate with spare money know how best to invest. From the last awards we will feature in each issue, award winners showing off their projects that achieved Gold or Platinum results.

Overseas exhibitions are on our planning chart for 2012, so as we prepare to take your Propertync magazine worldwide, watch out for information on when and where we will be. As our advertisers cover all aspects of purchasing in the property market, watch out for some real bargains, don’t miss them.

As always we welcome any feedback from you the readers, and as in the past we will try our best to cover all topics relevant to the Property sector.Please keep your suggestions coming in to customerrelations@propertync.com. We do listen.

Bu sayıda yine yepyeni konularla sizlerleyiz. Yazarlarımız sizler için yerli ve yabancı bir çok yazı hazırladı. Yılın bu zamanlarında, evimizi ve bahçelerimizi yaza hazırlamaya çalışıtığımız bu dönemde dergimizde sizler için iç tasarım ile ilgili makaleler düzenledik. Ayrıca hayalinizdeki tasarımı nasıl ve nereden yapabileceğinizi öğrenebileniz için dergimizinde Build Plus bölümü oluşturduk. Çoğu insan bahçesinin, yaz mevsiminde en güzel hali alabilmesi için hazırlıklarına şimdiden başlıyor. Bahçeniz ile ilgili fikirler edinmek istiyorsanız, dergimizin içeriğinde bulunan bahçe bakımı bölümünden yararlanabilirsiniz. Bahçe işi zordur, fakat yaz mevsiminde, güzel havanın tadını çıkarırken bahçemizin güzelliğini de görmek bizi mutlu eder. Alışverişe çıkacağınızda yerli pazarları da dolaşmayı unutmayınız. Bu ay dergimizde Kıbrıs’ın yerli pazarlarını anlatıyoruz.

Meyve ve sebzeden, canlı çiftlik hayvanlarına, kıyafetten, el yapımı eşyalara kadar her şeyi bulabileceğiniz pazarlarımızda nasıl bir ortamla karşılaşacağınızı bu sayımızda anlatıyoruz. Finansal danışmanımız her ay olduğu gibi, para idaresi ve yatırım hakkında öğütler vermeye bu sayımızda da devam ediyor. Bu ay dergimizde ayrıca sizlere Kasım 2011’de düzenlenen Emlak Ödül Töreni’nde Platinum veya Altın ödülü kazanan projelerimizi tanıtmaya başlıyoruz. 2012’de yine uluslararası fuarlara katılıp dergimizi ve ülkemizi Dünya’ya tanıtmaya devam edeceğiz, katılacağımız organizasyonları öğrenmek için, dergimizin yeni sayılarını takip edebilirsiniz. Siz okurlarımızın emlak sektörüyle yakından ilgilenmesi sebebiyle, sizler için çok özel fırsatları da nereden bulabileceğiniz ile ilgili bilgileri bu sayımızda bulabilirsiniz. Kampanyanları kaçırmamanızı tavsiye ediyoruz.

Her zaman olduğu gibi fikirlerinizi bizlerle paylaşmanızı ist iyoruz. Elimizden geldiği kadar emlak sektörünü ilgilendiren her konuyu dergimizin içeriğine koymaya çalışıyoruz. Dergi ile ilgili tavsiyelerinizi bizlere göndermeye customerrelat ions@ propertync.com adresinden devam edebilirsiniz. Düşüncelerinizin bizim için her zaman önemli olduğunu belirtir, sizlere keyifli okumalar dileriz.

Print House Trade LTD 5 Avanos street, Famagusta Industrial Estate.

North-Cyprus TEL/FAX: 0392 366 6 777

Publishing Director/İmtiyaz sahibi Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 5012 İnfo@kozansoy.com Multi media Supervisor Toygar Işıklı Kyrenia Area Manager/Girne Bölge Müdürü Steve Mortimer Finance Director/Muhasebe Zülal Çeliker Office Coordinator Translation/Çeviri Havva Erişen Graphics/Tasarım Ben Osude Editorial Team/Editör Ekipi Caroline Mortimer Çiğdem Duvarcı

Propertync is fully protected by copyright wholly or in part may not be translated, copied, reprinted, reproduced or transmitted by any means without the written permission of the directors

6

7

8

9

Sea Vistas Catalkoy Prices from ÂŁ68,450

Smiles are included in our specifications...

Beautiful homes from ÂŁ64,995.00.

11

Kurucu Cumhurbaşkanı

Rauf Raif Denktaş 1924 -

12

Kıbrıs Davası’na Adanmış Bir Ömür Rauf Raif DENKTAŞ,

27 Ocak 1924 tarihinde Kıbrıs'ın Baf bölgesinde doğdu.

Rauf Denktaş 1,5 yaşında iken annesini kaybetti. Babası hakim Raif Bey'dir. Anneannesi ve babaannesi tarafından büyütülen Denktaş, 1930 yılında eğitim için İstanbul'a gönderildi.

Arnavutköy'de ilkokuldan liseye kadar eğitim veren Fevzi Ati Lisesi'nde yatılı okumaya başladı. Ortaokuldan sonra Kıbrıs'a döndü ve liseyi Kıbrıs'ta bitirdi. II. Dünya Savaşı'ndan sonra hukuk eğitimi için İngiltere'ye gitti. Mezun olduktan sonra avukatlığa başladı. 1949 yılı yaz aylarında savcılık yapmaya başladı. Yine aynı yıl Aydın Hanım'la evlendi.

27 Kasım 1948 tarihinde Kıbrıs Türklerinin düzenlediği ilk mitingte Dr. Fazıl Küçük ile beraber hatiplik yaptı. Türk Cemaatının iki önemli ismi Faiz Kaymak ve Dr. Fazıl Küçük arasında arabulucu rolünü üslenip, toplumun çıkarlarının takipçisi oldu. Faiz Kaymak'ın teklifi ve Dr. Fazıl Küçük'ün tasvibiyle Kıbrıs Türk Kurumlar Federasyonu kongresinde başkanlığa seçildi. Savcılık görevinden İngiliz yönetimini zorlukla ikna ederek istifa etti ve Cemaat sorunlarıyla uğraşmaya başladı.

1955'te terörist bir hüviyete bürünen Enonisle mücadelede ve EOKA karşısında Kıbrıs Türklerinin direnişine yön veren Denktaş, 1958 yılında hükümetteki görevinden istifa etti.

Arkadaşlardıyla 1.8.1958'de Türk Mukavemet Teşkilatı'nı kurdu.

1959 Zürih ve Londra Antlaşmaları ile, 1960 antlaşmaları ve Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasası'nın hazırlanmasında emeği geçti.

Aynı yıl Türk Cemaat Meclisi'yle İcra Komitesi Başkanlığı'na seçildi.

TRNC’s Founding Father Rauf Raif DENKTAŞ,

The founder and the first president of the Turkish Republic of Northern Cyprus, Rauf Raif Denktaş, was born on Jan. 27, 1924, in Paphos to judge Raif Mehmet Bey and Emine Hanım, Turkish Cypriots. He graduated from The English School, Nicosia in Cyprus. Following his graduation, he worked as a translator in Famagusta, then as a court clerk and then as a teacher for one year in the English School.

He later went to London for law school. He graduated in 1947 and returned home to practice as a lawyer. In 1948 Denktaş served as a member of the consultative assembly in search of self-government for Cyprus and became a member of the Turkish Affairs Committee. In 1949 he started working as a crown prosecutor, where he remained until 1958.

Years of Struggle

In 1957, Denktaş helped found the Turkish Resistance Organization (TMT), an organization, that was formed to resist the Greek Cypriot militant group EOKA's struggle to proclaim Enosis (union with Greece) and worked for the partition of Cyprus. In 1958, he attended the U.N. General Assembly on behalf of the Turkish-Cypriots, and in December of that year, he advised the Turkish Government on the rights of Turkish Cypriots during the preparation of the Zürich Agreement (signed Feb. 19, 1959). In 1960, Cyprus won independence from Britain, and the Republic of Cyprus was established.

Denktaş was elected as the president of the Turkish Communal Chamber.

In November 1963 President Makarios gave for review to Turkey, Greece and Britain a document with a series of constitutional amendments designed to loosen the acquired rights of Turkish Cypriots in the name of "the workings of the state." Soon after, paramilitary action against the Turks began in December 1963, after which Turkish Cypriots forcedly withdrew from government. Upon these events, Denktaş went to Ankara for consultations with the Turkish government. His re-entry to the island was prohibited by the Greek Cypriot leadership in years 1964-68 due to his involvement with TMT.

13

1958 yılında Rum tedhişçiler, Türk köylerine saldırınca, Türkler de bu olayları protesto etti. Zürih-Londra antlaşmaları öncesinde Dr. Fazıl Küçük ve Rauf Denktaş, Ankara'ya Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ile görüşmeye gitti. Bu görüşmede Denktaş adaya Türk askeri gönderilmesi teklifini dile getirdi.

16 Ağustos 1960 tarihinde 650 kişilik Türk Alayı Magosa Limanı'na ayak bastı. 1963 olaylarından sonra Denktaş temaslarda bulunmak üzere Ankara'ya gitti. Temaslarını tamamlayan Denktaş bir sandalla Kıbrıs'a geçti ve Türk direnişini örgütlemeye başladı.

1964 Londra Konferansından sonra Makaryos tarafından “istenmeyen adam” ilan edildi. Yeşilada'ya girmesi yasaklandı.

Gizlice Erenköy'e çıkarak savaşa katıldı. 1967'de adaya gizlice girerken tutuklandı. Yoğun girişimler sonucu Türkiye'ye geri verildi. 1968'de adaya giriş yasağı kaldırıldığından Kıbrıs'a döndü.

Rauf Denktaş, 5 Temmuz 1970 tarihinde yapılan genel seçimlerde yeniden Türk Cemaat Meclisine Meclis Başkanı seçildi.

Denktaş, 16 Şubat 1973 tarihinde Kıbrıs Türk Toplumu tarafından yeniden Başkan seçildi ve 28 Şubat 1973'te gerekli andı içtikten sonra Kıbrıs Cumhurbaşkan Muavini ve Kıbrıs Türk Yönetimi Başkanı olarak göreve başladı.

17 Nisan 2005'te yapılan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olmayan Denktaş, 24 Nisan'da görevi Mehmet Ali Talat'a devretti.

1974 Türk Barış Harekâtı sonrasında 13 Şubat 1975'te Kıbrıs Türk Federe Devletinin ilânını sağladı ve Devlet Başkanı ve Meclis Başkanı görevlerini yürüttü. Federe Devlet Anayasası uyarınca 20 Haziran 1976 günü yapılan ilk Genel Seçimlerde büyük bir çoğunlukla, Halk tarafından seçildi. 1981'de ikinci kez Devlet Başkanlığına seçilen Denktaş, 1983'de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetini ilan etti ve 1985'de Cumhurbaşkanlığına seçildi.

1990, 1995 ve 2000 yıllarındaki Cumhurbaşkanlığı seçimlerini tekrar kazanarak görevine devam etmiştir. İngilizce ve Rumca'yı iyi bilen Denktaş evlidir. Üç oğlu ve iki kızı olmuştur. Bir oğlunu bademcik ameliyatında, bir oğlunu trafik kazasında yitirmiştir. Bugün bir oğlu, iki kızı ve onbir torunu vardır.

Bugüne dek yayınlanmış 50 kitabı ve bir film senaryosu (İşgal Altında) vardır. Yazarlık - Fotoğrafçılık en sevdiği uğraşlarıdır. Amerika - İngiltere - Avusturalya - İtalya - Türk Cumhuriyetleri - Polonya - Fransa - Avusturya ve Türkiye Cumhuriyetinde fotoğraf sergileri açmış, sayısız konferanslar vermiş ve çeşitli ödüller ile fahri doktora ve profesörlük payeleri almıştır.

Geçirdiği rahatsızlık nedeniyle 9 Ocak Pazar günü Yakındoğu Üniversitesi Hastanesinin yoğun bakım servisine kaldırılan KKTC'nin 1. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, 13 Ocak 2012 günü vefat etmiştir.

14

After the July 15, 1974, Greek ultranationalist military coup in Cyprus, Turkey intervened by landing troops on the north coast of Cyprus. Although during the military operation the dictatorship fell and constitutional order was restored to Cyprus, Turkey continued to advance. The Turkish Army took control 37 percent of the island by the time it completed its second advance on Aug. 15, 1974, and reached Famagusta.

Denktaş was subsequently elected president of the Turkish Federated State of Cyprus in 1976 and for a second term in 1981. He played a key role in the 1983 unilateral declaration of independence of the Turkish Republic of Northern Cyprus and was elected as the president of the TRNC in 1985, 1990, 1995, and 2000. The TRNC has never been recognized by the United Nations or any state other than Turkey.

Negotiations

By 2000, the desire of both Cyprus and Turkey to join the European Union led to renewed efforts to reach a settlement.

In 2002 there were large demonstrations in northern Cyprus

by Turkish Cypriots demanding reunification of the island, which would give them EU citizenship when Cyprus joined the EU in 2004. In December 2003 Denktaş's party suffered heavy losses in legislative elections, suggesting that his days as the unchallenged leader of the Turkish Cypriots were coming to an end.

In February 2004 Denktaş embarked on a new round of U.N.-sponsored talks with the Greek Cypriots, aimed at reuniting Cyprus. Ultimately, as did the Greek Cypriot President Tassos Papadopulous, he opposed the final version of the settlement proposal drafted under the authority of U.N. Secretary-General Kofi Annan, which was voted on by the two Cypriot communities in a referendum on April 24, 2004. The plan was accepted by 65 percent of the Turkish community, but was rejected by a vast majority of the Greeks. On May 14, 2004, Denktaş announced he would not be standing for a fifth term as president of the TRNC in the next election. His tenure as president came to an end following the April 17, 2005, election of Mehmet Ali Talat, who formally assumed office on April 25.

Passion For Photography

Denktaş’s favorite pastimes included photography and writing. His photographs have been in exhibitions in the United States, the United Kingdom, Australia, Italy, the former republics of the Soviet Union, Poland, France, Austria and Turkey. He had written about 50 books in English and Turkish.

Between the years 1949 and 1957, he wrote many articles for the newspaper Halkın Sesi (Voice of the Nation), published

by Dr. Fazil Küçük, the first vice president of the Republic of Cyprus. Denktaş has been the recipient of many awards and honorary doctorates given by various universities in Turkey, the TRNC and the United States. He is survived by his wife, one son and two daughters. He lost one son in a traffic accident and another son in a tonsillectomy. His surviving son, Serdar Denktaş, is also a politician, and as of 2007, leader of the northern Cypriot Democratic Party. Denktaş is an honorary member of The International Raoul Wallenberg Foundation.

15

16

17

18

19

21

22

Kişiliğinizi Kitaplığınızla Yansıtın

Style That Speaks Volumes

Kitaplar, odanızın görüntüsünü tamamen değiştirebilir, fakat misafirleriniz geleceğinde son isteyeceğiniz kitaplarınızın, kalabalık ve dağınık görünmesidir. Çalışma ve okuma düşkünü olmasanız bile, evinizde mutlaka birkaç kitap vardır. Bu kitapların evinizde mutlaka fazla yer kapladığını düşünmüşsünüzdür.

Böyle bir sorun yaşıyorsanız, sizlere bu yazımızda masrafsız bir çözüm önereceğiz.

Kitaplarınızı sergileme şekliniz evinizin görüntüsünü değiştirebilir, kitaplarınız deri kaplı ciltlerle olmasa bile. Yaz mevsiminde, deniz kenarında okumak için olsa bile bazen renkli kapaklı kitaplarınızla odanıza renk katabilir, kitap isimleri misafirlerinize kişiliğinizi yansıtabilir.

Yazarlar, kitapların üstün yararları olduğunu düşünse de, biz oda döşemesi için yararları olduğunu da biliyoruz. Evinizde sade olan bir bölümü seçin. Bu bölümün bir duvarına kalabalık bir kitaplık yerleştiriniz.

Yanına da bir masa bir de sandalye koyunuz.

Böylece kısa sürede, döşenmiş bir odanız elde etmiş olabilirsiniz.

Biliyoruz ki herkes okuma ve araştırma düşkünü değil veya herkes evinde bir kitaplık istemeyebilir. Fakat gösterişsiz güzel kitaplıklarla kitap sergilemek odaya güzellik katar.

Kitaplar evinizin her köşesinde olmalı.

Kitapsız bir oda özelliksiz görünebilir. Işık, sandalye ve halılar gibi kitaplar da odalar için büyük önem taşıyor. Aynı zamanda kitaplar, sahiplerinin kişiliklerini de yansıtabilir.

Books can transform a room, but the last thing you want is them cluttering the space, especially if visitors are coming. Even if you're not a swot or a book worm, chances are you've got at least a few books lying around your home and maybe feel they're simply cluttering up space.

If so you're missing an inexpensive interior trick, because well displayedbooks can transform a home, no matter whether they're valuable leather bound first editions, or just a motley collection of beach battered holiday reads. Their decorative covers will provide essential colour and interest to a space, and the titles can reveal a lot about their owner.

Although writers like to believe that books have a more important purpose, in fact they do also furnish a room. Take an unadorned space, cover one wall with crowded bookshelves, add a chair and a table, also crowded with books, and you have a furnished room.

We realise that not everyone is a serious reader or researcher or wants a library, but displaying books in modest batches can be successfull when displayed in decorative bookcases.

Books should be in every corner of the house. A room without books is missing an essential feature, as important as lights, chairs or carpets. And they tell you so much about a person.

In the old days books were quite uncommon in most homes. These days everyone has books, which is as it should be.

23

Tarzınızın Kitaplarla Sunumu

Style Is A Closed Book

Bir marangoza gidip, belirli kitap kolleksiyonunuza göre bir kitaplık yaptırın ve istediğiniz odaya bunu yerleştirin.

Make tailor-made shelves distinctive by asking a carpenter or shelf supplier to tailor and vary their layout to suit your particular book collection.

Evinize bakıp, kitaplarla güzelleştirilebilen veya gelişebilen boş alan veya köşe var mı diye kontrol ediniz.

Evinizde eğer merdiven varsa, merdiven altı da kitaplık yerleştirmek için çok uygun bir olabilir. Kullanmadığınız şöminenin içine açık kırmızı renginde, kitaplar yerleştirmek de alevlerin yerini alan ilgi çekici bir dekor olabilir.

Kitapların nemlenmemesi için şöminenizin iyice kaplandığından ve havalandırıldığından mutlaka emin olun.

Oturma odanız fazla büyük ise, büyük kitaplıklar boş alanı

Look around your home and see if you can spy corners or larger spaces that can be enhanced by books.

An open space under the stairs might be an ideal space for book shelves, or perhaps an empty fireplace filled with bright red books as an eye-catching substitute for flickering flames.

But do make sure the chimney is sealed properly, and there is an air vent so as to avoid damp.

If a living room is very large, an oversized set of bookshelves will reduce the space and add warmth to the whole room.

Please yourself in how you display your books. But when the prevailing decor is casual, cottagey or comfortable, books can echo this by not being too rigorously organised.

Of course in a formal room, the opposite principle applies.

You could display your books by arranging them by size, grouping all those with the same colour covers, or by subject, or if you're orderly, alphabetically.

Use a bookcase as a room divider, far preferable to a dividing wall in a dark space. Choose one with open shelves if you want to allow more light through the room.

Volume Control

Işık, sandalye ve halılar gibi kitaplar da odalar için büyük önem taşıyor. Aynı zamanda kitaplar, sahiplerinin kişiliklerini de yansıtabilir.

24

A room without books is missing an essential feature, as important as lights, chairs or carpets. And they tell you so much about a person.

azaltıp, odanızın kısa sürede ısınmasına yardımcı olabilir.

Kitaplarınızı, sizi memnun edecek şekilde yerleştiriniz. İnsanlar dekor yaparken, her zaman kendi tarzlarını yansıtmayı iyi bilirler. Küçük bir evde , düzenli veya düzeniz kitaplarınızı titizlikle düzenleyince bu sizin dekor stilinizi yansıtacaktır.

Dekoru şık bir evde ise tam tersi uygulanır. Kitaplarınızı; boyutuna, rengine, konusuna veya alfabetik sırasına göre yerleştirebilirsiniz.

Odalarınızı duvarlarla bölüp, karanlık bölümler yaratacağınıza, kitaplık yerleştirip, daha hoş şekilde odanızı bölebilirsiniz. Kitaplığınızın bazı raflarını boş bırakıp, odaya daha fazla ışık yayılmasını sağlayabilirsiniz.

Ne Kadar Kapladığınız Sizin İdarenizde Olsun

Küçük evlerde her zaman boş alan gereksinimi bulunur. Bu alanları dağınık kitaplarla doldurmak istemeyiz. Fakat, etrafta bu kadar güzel ve gösterişli kitaplık seçenekleri varken kimse kitaplarını kutularda saklamak istemez.

Smaller homes and demands on space mean most of us don't want books spilling everywhere, but it's a shame to hide them in boxes especially when there are so many brilliant book shelves and units around.

Kitaplara Sanat Katın

Turn The Pages

Herhangi eski bir kitaba canlılık verebilirsiniz. Onları ev yapımı kağıtlar, duvar kağıtlarıyla veya ender olan Çince veya Rusça gazetelerle bile kaplayabilirsiniz.

Any old books can be given a facelift so they star on a shelf.

Disguise them with a home-made plain paper cover, or use old wallpaper, or exotic newspapers such as Chinese or Russian ones for intriguing book jackets. Follow these steps and bring a sophisticated vibe to your home.

Eski kitaplar odanıza bir sanat görüntüsü katabilir. Eski kaplamaları olan kitapların kapak yüzlerini duvara, sayfa yüzlerini odaya doğru çevirirseniz, odanıza ışık yansıtan, parlak, sade ve şık bir görüntü katabilirsiniz.

Bu yöntemleri kullanarak, evinize kitaplarla daha “sofistike” bir görünüm verebilirsiniz.

Vintage books can be turned into art by displaying them so the spines are against the wall and the gilt-edged pages face outwards to create a glimmering bookshelf, which will catch the light.

25

27

29

30

Karşıyaka’da Ödül Almış Muhteşem Ev

S

öz konusu yerin, Akdeniz ve Karpaz’ın güzelliğine bakan bir tepede olduğunu gördüğümüz anda, oranın yaşamak için muhteşem bir yer olduğunu anladık.

Mimarlar tarafından tasarlanmış, kolayca hazır edebileceğimiz bir çok ev tasarımını reddederek, böyle bir bölgede geleneksel bir ev değil, bulunduğu yere katılıp, güzelliğini ortaya çıkaran bir ev istiyorduk.

Arsa ile ilgili yapılan birçok konuşma ve ziyaret üzerine Clive’dan bana plato üzerine bir kulübe inşa etmesini istedim.

Böylece hayalimizindeki arazinin alt bölümünde gerçek büyük evimizi inşa ederken kalabilecektik.

Bu kararla, inşa etme metodları ve alternatifleri düşünmek Clive’ın saatlerini aldı.

Astonishing Award Winning Project

O

n a hillside overlooking the Mediterranean and with views all the way to the Karpaz we knew that it would be a spectacular place to live.

After rejecting several architect designed, traditionally built properties, we decided that we really didn’t want a traditional house but something that would blend in and complement our environment.

After a lot of discussion and visits to the land, I asked Clive to build me a shed on the top plateau so that we could at least live at our dream location until we could decide on a plan for the main house at the bottom of the land.

That was the start of the hours of research that Clive did on alternative build methods and the concept behind our home.

31

Ev Sahiplerinin İnşa Serüveni

Ben ve Clive Karşıyaka’daki arazimizi 2002’de satın aldık. Bir çok arsaya gidip baktık fakat Karşıyaka’da gördüğümüz arsa nefesimizi kesti...

The Story Behind The Development

Clive and I bought our land in Karşıyaka in 2002. We had looked at a lot of plots but this one plot took our breath away.

32

“Our whole ethos was to minimise ground impact to our environment”

“Bütün gayretlerimizle amacımız, arazimizde yapacağımız değişiklikleri, etrafındaki güzelliklere uymasını sağlamak ve çevredeki doğallığı bozmadan bir şey yapmaktı”

Doğa ile Evin Bütünlüğü

Bütün gayretlerimizle amacımız, arazimizde yapacağımız değişiklikleri, etrafındaki güzelliklere uymasını sağlamak ve çevredeki doğallığı bozmadan bir şey yapmaktı.

Bunu başarabilmek için her türlü inşaat, yapı materyalleri, enerji tasarruf yolları ve değişik malzemeleri sadece kendi ülkemizde değil, dünya çapında aradık.

Arazimizin üstünde hiç inşa edilmemiş, toprağı işlenmemiş, bu nedenle üzerinde çalışmamız için boş, yalın bir arsa vardı.

Yaptığımız etki ve değişikliğin olabildiğince az olabilmesi için arazinin doğal şekliyle hiç oynamadık.

The Unity Between Nature and The House

Our whole ethos was to minimise ground impact to our environment. To do so, we considered all types of building material and supporting, innovative energy efficient products available worldwide.

The land had never been built on or cultivated in any way so we had a blank canvas to work with. We worked with the natural contours of the land so that the infrastructure and disruption required was kept to a minimum. The house was set at such an angle as to take full advantage of the views, but to also be protected from the full sun in summer and the winds and rain in winter.

33

Manzaranın kusursuz şekilde görünebilmesi için evi, arazinin en güzel bölümüne inşa ettik. İnşa edeceğimiz bölümü seçerken, ayrıca kışın soğuğunu, yağmurunu ve yazın güneşi ile sıcaklığını da hesaba kattık.

Ahşap ve Tasarruflu Yapı İnşası

Evin materyali olarak kullandığımız ahşap kalıp; ‘cants’ isimli kurutulmuş, 12 metre karelik kiln ve makineden geçirilmiştir.

Rusya’dan getirilmiş bu ahşabı seçmemizin sebepleri; çevre dostu olduğundan yenilenebilen, böceklere karşı koruması yapılmış ve yanmama özelliği olmasıdır. Bu malzemeler 40 ayak uzunluktaki kamyonlarda, kapılar, 3 kat cam pencereler ve yalıtım sistemleri ile beraber inşaatın tamamlanabilmesi için getirtildi. Kalıp için kullanılan materyal, evin sıcaklığını da kontrol edip, evi yaşantıya uygun sıcaklıkta tutuyor. Plenum sistemi de ev bütününde termostatlı 2 birim soğutma ve ısıtma işlevlerini tasarruflu olarak kontrol ediyor.

34

The Eco-Friendly Use of Wood

The timber for the house was from a renewable source in Russia, it was treated against insect infestation and fire, kiln dried and machined into 12 metre square ‘cants’. This arrived on 40 foot lorries together with all doors, triple glazed window systems and insulation required for the complete build out.

The timber is thermally efficient so maintains an ambient temperature throughout the year. With a centralized system delivering hot or cold air through a plenum system in the loft and running on only 2 heating or cooling units for the whole house controlled by thermostat, costs are kept to a minimum.

Our wind turbine and Photovoltaic panels convert day light into electricity via inverters and this is stored in batteries for use at the property.

All of our household water is recycled through our

Rüzgar türbinlerimiz ve fotovoltaik panellerimiz invertör görevini görür, güneş enerjisini elektriğe dönüştürüp, bataryalarda kullanım için saklar.

Evde kullanılan sular sanitasyon sistemimizden geçtikten sonra sulama sistemine yönlendirilip, bahçe sulama gibi işlevlerde değerlendiriliyor. Havuzumuz damla şeklinde, içinde rahat yüzülecek kadar uzun, sonunda jakuzili oturma bölümü olan bir şekilde tasarlandı. Böylece havuz fazla köşelerle su israfına da neden olmuyor.

Havuza ve jakuziye girmek için kullanılan basamaklar, kolayca yıpranmayan ve asla bakım gerektirmeyen traverten mermerinden yapılmıştır. Bahçe için, bakımı ve sulamayı az gerektiren halısaha ve çakıl taşları kullanılması tercih edildi.

Bütün bahçe duvarları ise evin yapımında oyarken veya şekil verirken ekte kalan taşlarla yapıldı. Böylece enerji tasarruflu, az maliyetle, az bakım gerektiren, çevresine rahatca uyum sağlayan ve doğallığını bozmayan çok güzel bir evimiz vardır.

Sanitation System into a directional irrigation system watering just the plants making full use of this valuable and scarce resource.

Our swimming pool is a tear drop shape which is long enough to swim in but does not waste water into wasted corners, ending at a Jacuzzi style sitting pool. The pool edging and steps into the pool and the Jacuzzi are all travertine marble, which is hard wearing and will never need maintenance. The garden is laid to astroturf and gravel, minimising maintenance and watering, and all our walls were built from stone excavated from the site during construction.

We now have a wonderful energy efficient, low cost, low maintenance,low impact home blending with its surroundings.

35

The house was set at such an angle as to take full advantage of the views, but to also be protected from the full sun in summer and the winds and rain in winter.

Manzaranın kusursuz şekilde görünebilmesi için evi, arazinin en güzel bölümüne inşa ettik. İnşa edeceğimiz bölümü seçerken, ayrıca kışın soğuğunu, yağmurunu ve yazın güneşi ile sıcaklığını da hesaba kattık.

36

38

39

40

41

Estate Agency

Registered

42

ESQUARE ESTATE AGENCY CONTACT US ON TEL: (+90392) 815 86 89 - (+90392) 815 96 99 MOBILE: (+90) 533 839 98 38 - (+90) 533 839 98 39 FAX: (+90392) 815 97 42 SKYPE: ESQUARE LTD. www.esquareltd.com-

43

OUT AND ABOUT Arı Kovanında Vızıltı Vardı

Maria ve Busy Bees ekibi, yılbaşını muhteşem bir partiyle kutladı. Yeni ve eski, sadık müşterileri de bu bayramı kutlamaya katıldı.

Maria: “Ne kadar harika bir parti ortaya çıktı. Bu kadar insanın eğlendiğini görmek çok güzeldi” Herkesi gelecek sene de görmeyi umut ediyoruz.

Resimde kraliçe arı Maria ile ekibini görebilirsiniz…

Aladdin – Pandomim

Chateau’s Barons Tiyatrosu Lambousa adlı bir oyun düzenledi. Oyun, Doğu İngiltere’nin geleneksel oyunu olan pandomimle sahnelendi. Erkek kahraman rolünü bir bayan canlandırdı.

Yanında ise ona eşlik eden Widow Twanky, Wishy Washy ve Çin İmparatoru da yer aldı. Doğulu yerlilerin desteğiyle yer alan ve Mark Lake yapımından esinlenen oyunu izlemeye gelen yerliler çok eğlendi.

Watling Street Örneği Konuşuluyor A.T.A dönem toplantılarında örneklendirilmiş bir sunum gerçekleştirildi. ‘WatlingStreet – The Roman’s Major Highway in Britannia; from Porto Dubris (Dover) to Segontium (Caernarfon)’ başlıklı sunum, MS 65. yılına kadar Romalılar tarafından inşa edilmiş tarihi yollar ve eserleri tanıtan 50 powerpoint 650 resimden oluşuyordu. Canterbury, Rochester, London, St Albans, Towcester, Whitchurch, Chester ve Llandudno gibi tanınan eserler detaylarıyla tanıtıldı. Tüm tasarımların özeti, o zamandan bugüne gelişimleri ile anlatıldı.

Gazetelerde de bu konuyla ilgili yazılar görebilir, çoklu kültürel gelişimlerin Girne’de de yer aldığını görebilirsiniz.

Lyn & Nigel Homan’ın Mevsim Kutlaması

Propertync muhabiriniz, Girne’nin tarihi Osmanlı Mahallesinde bulunan Nigel & Lyn Holman’a ait Osmanlı evinde dört genç bayan tarafından düzenlenmiş toplantıya rastladı. Çeşitli şaraplar ve leziz Chilli-con-Carne’nın eşsiz tadını güzel müzik eşliğinde 60 katılımcı eğlenerek tadını çıkardı. Peki bu kutlamanın sebebi neydi? Lyn’in anlatmasına göre “belirli bir sebebi yok, sadece arkadaşlarımızla içip eğlenmek istedik.” Ne güzel bir fikir öyle değil mi?

44

The Hive was Buzzing

Maria and the staff at Busy Bees estate agency hosted a great Christmas party. With old and new customers enjoying the festive fayre on offer. “What a turn out, its good to see so many people enjoying themselves” said Maria.

We look forward to seeing everyone again next year.

In this image you can see Queen Bee Maria and her staff…

Aladdin – The Pantomime

Theatre Lambousa’s annual fantasy filled the Chateau’s Barons Theatre for four fun filled nights of far eastern frolics in traditional English pantomime style. Our male hero, played by a girl, accompanied

by Widow Twanky, Wishy Washy and the Emperor of China, with a host of support ‘orientals’ kept each full house, made up of locals and ex pats, thoroughly entertained and involved throughout Mark Lake’s inspired production.

Watling Street Illustrated Talk

The ATA wound up its 2011 Season of Meetings with an Illustrated Talk entitled ‘WatlingStreet – The Roman’s Major Highway in Britannia; from Porto Dubris (Dover) toSegontium (Caernarfon)’.

The Presentation, which included one hundred and fifty PowerPoint Slides and approximately 650 images plotted the ancient route completed by the Romans by 65AD. Historical data about such famous places as Canterbury, Rochester, London, St Albans, Towcester, Whitchurch, Chester and Llandudno were described in great detail, together with summaries of developments over the years to the present day. Look out in the local press for details of the meetings and activities of this vibrant and successful multi-cultural organisation in Girne.

Lyn & Nigel Homan’s Seasonal Gathering

Your correspondent was on hand to snap four young ladies at a Seasonal Party held in the delightful old Ottoman House owned by Nigel & Lyn Holman in Girne’s Old Turkish Quarter. Seasonal music, free flowing wines and a piping hot bowl of Chilli-con-Carne were all enjoyed by over 60 guests on a sunny Cyprus winter afternoon. And the reason for such merrymaking? “Nothing in particular” explained Lyn, “Just the chance to share a seasonal tipple with friends. What a good idea!

OUT AND ABOUT Barış Parkı’nda Şenlik

Girne Belediye Başkanı Sümer Aygın, yaşlıların ve çocukların eğlenebilmesi için, Girne’de bulunan Barış Parkı’nda bir eğlence düzenledi. Etkinlikte stantlar kuruldu, müzik dinletileri ve geleneksel dans gösterileri sunuldu.

Kuşhanedeki kuşlar, göldeki ördekler, hayvanat bahçesinde bulunan hayvanlar bile eğlencenin coşkusuna katıldı. Çocukları en çok eğlendiren ise “kar makinesiydi”. Herkese kışın hissini yaşattı.

Büyükler de bu güzel günde aktivitelere katılmaktan kendini alı koyamadı.

Bellapais Abbey Kilise Bodrumunda Sezon Konseri

Bellapais’te bilindiği üzere konserler bu gotik kilisenin yemekhanesinde gerçekleştiriliyor. Ancak Girne Kilise Korosu’nun gerçekleştirdiği geleneksel Aralık konserinin, kilisenin bodrumunda olacağı söylenince, bizi neyin beklediğini bilmiyorduk. Genellikle kilisenin bodrumu sergiler için kullanılıyordu, bu nedenle herkesin aklında soru işaretleri oluştu. “katılımcılar mekana sığacak mı?”, “Akustik yönden uygun olacak mı?” “Aralık ayı gibi soğuk bir zamanda, mekan ısıtılabilecek mi?” Mum ışığıyla aydınlanmış ve güzelce hazırlanmış odaya girince, bütün endişelerimiz ortadan kalktı. Dar merdivenleri indikten sonra, hayran kalınacak bir güzellikle karşılaştık, muhteşem konseri dinledik, büyüleyici flüt dinletisi ve Celia Bradden’in şiir dinletisi güzelliğe güzellik kattı. 200 davetlinin rahatça yerleşebileceği sıcak bir ortam sağlandı.

Konserde biletlerinde sağlanan kazanç, Kuzey Kıbrıs’ta kendini kanser hastalarına yardıma adamış bir dernek olma özelliğini taşıyan “Tulips” adlı derneğe bağışlandı.

İkimiz Restoran – Girne Eski Türk Mahallesi

Bu mekan, ne kadar sürpriz bir keşif oldu. Hoş, sıcak bir aile evi gibi yaz tatili süresinde hizmet veren bu restoran, kış boyunca da keyif almak için çok uygun bir mekan olam özelliğini taşıyor. Ayrıca, Kıbrıs’ın uzun yaz günlerinde açık havanın tadını çıkarmak isteyen ziyaretçilere de bahçede bar hizmeti sunulmaktadır. Restoran sahibi olan Latife Hanım ve restoranın baş aşçısı, aynı zamanda Latife Hanım’ın annesi olan Fatma Hanım’ın hazırladığı mönüde Kıbrıs mutfağından leziz seçenekler bulunuyor. Menüde sadece Kıbrıs mutfağına kapılmayın, Fatma Hanım’ın elleriyle hazırladığı özel seçenekleri de gözden geçirin. Hayal kırıklığına uğramayacaksınız, aksine bayılacaksınız. Detaylı bilgi ve rezervasyon için 0090 (0)533 880 6272 numaralı telefondan Latife Hanım’a ulaşabilirsiniz.

RBL Banner Anma Töreni

The British Legion Girne Branşı, kuruluş yılı olan 2011’den bu yana en çok ilgi çeken yardım dernekleri arasında yerini almıştır. II. Dünya Savaşında ya da başka şekillerde vatana hizmet etmiş insanlara destek vermek amacıyla, Lapta’nın Celebrity Hoteli’nde bulunan kulüplerinde, Kuzey Kıbrıs’tan yardım toplamaktadırlar. The British Legion bir anma töreni düzenledi. Anma töreni Papaz Rev. Richard Frost tarafından St. Andrews Kilisesi’nde gerçekleştirildi.Törendeki 200 katılımcı arasında, Living Property NC ekibinden de bir arkadaşımız fotoğraf çekimi için hazır bulundu.

Organizasyonlar hakkında daha detaylı bilgi sahibi olmak isteyen okuyucularımız için Celebrity Waterfront Bar’da bir bölüm hazırlanacaktır.

Barış Park’s Festive Party

Elected Mayor of Girne Sumer Aygun organised a wonderful afternoon of entertainment in the Town’s Baris Park for Children of all Ages to celebrate the Festive Season. A myriad of Stalls, Musicians, Traditional Dancers and displays served to entertain citizens over a six hour period from noon. Even the birds in the aviary, ducks on the pond and animals in the small menagerie seemed to catch the festive mood. Of particular interest and a great source of fun for the children was the ‘Snow Machine’ which gave the occasion a real winter feel – most adults present, mainly sun-seekers, took rapid avoidance procedures!!

Seasonal Concert in the Bellapais Abbey Crypt

We are used to enjoying concerts staged in the Refectory of the magical gothic Abbey, located in the hills at Bellapais. So, what was in store for us when we saw that the Kyrenia Chamber Choir were to perform their annual December concert in the Abbey Crypt? This underground ‘grotto’ is rarely used, although occasional Art Exhibitions take place there; will there be enough room, what are the acoustics like, will it be warm enough in December? Upon descending the narrow stair well, all fears were dispersed as soon as we entered the candle lit Crypt, where the Choir performed a beautiful seasonal concert, which also featured a flautist and seasonal poetry readings by Celia Bradden. Bags of room for two hundred ticket holders, gorgeous sounds and very cosy. All proceeds from the sell-out concert were donated to Tulips – the North Cyprus Charity dedicated to helping those suffering from cancer.

İkimiz Restaurant – Girne Old Turkish Quarter

What a find this turned out to be. Opened without fuss, almost in secret, during last summer, this is a delightful family home, sensitively converted into a cosy winter restaurant inside and a delightful garden bar for dining al fresco in the long Cyprus summer months. The menu offered by owner Latife and her Mum Fatma, the cook, is essentially Turkish Cypriot, but you don’t need a written offer sheet here; surprise yourself and take what is on offer from Fatma’s kitchen, cooked fresh and traditional each day. You won’t be disappointed; on the contrary, you will be thrilled. Ikimiz is next door to the Old Orthodox Church in Girne’s Turkish Quarter – call Latife on 00 90 (0)533 880 6272 to book, or if you get lost!

RBL Banner Dedication Service

Since it was founded in the summer of 2011, The British Legion Kyrenia Branch has become one of the most active and prominent fundraisers in the area.

From its Club situated in Lapta’s Celebrity Hotel, the Committee arrange regular events designed to raise money to support ex Service people, including Cypriots who served in The Cyprus Regiment during WW2. Recently, a Banner Dedication Service was held in St Andrews Church Hall, conducted by the Chaplain Rev. Richard Frost. A Living Property NC staff photographer was on hand to record the event which proved to be a most moving ceremony for the two hundred or so people packed in to the hall. For those wishing to take a closer look, the Standard will be a permanent feature at the RBL Corner in the Celebrity’s Waterfront Bar.

45

OUT AND ABOUT Susie Forster – Fotoğraf Sergisi

Susie Forster; Kuzey Kıbrıs’ın önemli olaylarını ve güzelliklerini görüntüleyen, bağımsız bir fotoğrafçıdır. Medya, düğünler ve özel günler için çalışmadığı zamanlarda Susie Forster, kendi kolleksiyonu için ilginç, her zaman rastlanmayan fırsatlar arar.

Fotoğraf sanatçısının çektiği kareler, Doğanköy Kilisesi’nde yardım toplama amacıyla düzenlenen ve 2 gün süren sergide sunuldu. Çektiği fotoğrafların bir çok kopyası ve bazı orijinalleri satın alındı ve yardım kurumuna yüzlerce TL katkısı oldu.

Bu başarıya şaşırmadık, Susie Forster artık adamızda aranan profesyonel fotoğrafçılar arasında yerini almış durumda.

Girne’de Anma Töreni

RBL Girne branşı Girne’de Dünya savaşında canını özgürlük uğruna kaybetmiş şehitlerin anısına bir anma töreni düzenlendi.

Yaklaşık 1000 kişinin katılımıyla gerçekleştirilen tören, Rev Richard Frost ve Col John Hughes-Wilson yönetmenliği altında yapıldı.

Girne’deki eski mezarlıkta yapılan anma töreninde İngiliz ve Türk Organizasyonun 38 temsilcisi çelenkler koydular.

RBL, K.K.T.C. polisinin ve Girne Belediyesi’nin bu özel günde göstermiş olduğu yardım ve desteklerinden çok memnun olduklarını belirtti.

Mahmut İslamoğlu“Geleneksel Kıbrıs Türk ve Rum Düğünleri” Kitabı İmza Günleri

Değerli araştırmacı Mahmut İslamoğlu, Kıbrıs geleneğini ve kültürünü konu aldığı “Geleneksel Kıbrıs Türk ve Rum Düğünleri” adlı kitabını sevenleri için imzaladı.Ekim ayında 2 gün süren imza günleri Barbara Burton’nın sahibi olduğu Ozanköy Books Shop’ta yapıldı. İmza günlerinde yazar oldukça ilgi gördü. Kitapta çeyizden düğün yemeklerine, gelin hamamından damat traşına, müzikten oyunlara ve mübarekiye kadar herşey var. Türkü sözlerinin rumca olarak yer aldığı kitap ingilizce ve türkçe yazılmış.

Böylece Kıbrıs ile bağlantısı olan herkesin ilgisini çekecek nitelikte. “Geleneksel Kıbrıs Türk ve Rum Düğünleri” adlı kitap €20 yani 40 TL gibi uygun bir fiyata satılıyor.

Lale Kanser Derneği – Yardım için el ele

Girne’deki Old Grapevine Bar & Restaurant’da kanser hastaları için bir yardım yemeği düzenlendi.

Gecede kansere yakalanan kişiler ve tedavi için paraya ihtiyaç duyan aileler için 6000 TL’lık yardım toplandı.

Etkinliğe davetli olan Kanser Hastalarına Yardım Derneği Başkanı Raziye Kocaismail katkıda bulunanlara teşekkür etti ve memnuniyetini belirtti. Gecede çekilişlerden ve grup için bağışlardan toplanan para, dernek başkanına Bryan Tattersall tarafından takdim edildi.

46

Susie Forster – Photo Exhibition

Susie is a freelance photographer, regularly spotted in North Cyprus when and where something is ‘going on’. Whilst on assignment for the local media, or commissioned for weddings or other special events, Susie is always on the look-out for something special or ‘out of the ordinary’ for her own amusement and her private collection. The fruits of this wandering eye approach to capturing dramatic images were recently on display at the recently renovated Dogankoy Church, were Susie staged an Exhibition of her work over two days for local charities. Many originals and dozens of prints were snapped up by the steady stream of appreciative visitors, raising hundreds of TL for needy causes. Hardly surprising, Susie is a fine photographic artist whose work is now eagerly sought after.

Remembrance Day Service Kyrenia

It was estimated that up to a thousand people turned out for the Annual Remembrance Day Service held in Girne’s Old British Cemetery, when thirty eight Wreath Layers representing various British & Cypriot Organisations adorned the Cyprus Memorial with crimson floral wreaths. Organised by RBL Kyrenia Branch and conducted by Rev Richard Frost, with commentary by Col John Hughes-Wilson, the event remembers the fallen in two World Wars and other skirmishes were Service people lost their lives in the cause of freedom. Mr Kutlay Keco a Turkish Cypriot veteran laid a wreath on behalf of members of the Cyprus Regiment and other Cypriot Old Comrades.

The RBL are grateful to the TRNC Police and the Girne Municipality for their kind assistance in the planning and staging of the Service.

Mahmut Islamoglu- Cyprus Wedding Book Signing

The Ozankoy Bookshop, run by Barbara Burton was the venue chosen by Mahmut to launch his latest work by signing copies over a two day period in October. This handsome lavishly illustrated paperback, “The Cultural Heritage of Cyprus” is a charming tome, explaining and showing how weddings used to be in Cyprus – the days when nuptials in the villages usually resulted in a month long party.

Available at the bargain price of €20 or 40 TL, Mahmut’s book will have wide appeal to Cyprophiles everywhere, especially as it is a tri-lingual publication – Turkish, Greek and English, with the musical scores of many traditional Cyprus wedding songs reproduced.

Tulips Cancer Charity – Donation

Local organiser of Tulips Raziye Kocaismail was invited to meet a local diners club at Girne’s Old Grapevine Bar & Restaurant recently. There, she gratefully accepted a cheque for 6,000.00 TL to boost the Cancer Charities coffers as it struggles to meet increasing demands for assistance from cancer sufferers and / or their families. The handsome donation was raised internally by the group from donations and raffles, held when they occasionally meet to eat. The task to present the cheque fell to Bryan Tattersall from Karsıyaka, as seen in Living Property NC exclusive images.

OUT AND ABOUT Girne üzerinden jetler geçti – Muhteşem uçuş gösterisine

herkes hayran kaldı

15 Kasım 1983 tarihinde özgürlüğüne kavuşmuş K.K.T.C halkının milli günü kutlamaları her yıl olduğu gibi bu yıl da ihtişamlı bir şekilde gerçekleştirildi.

Kutlamalar çerçevesinde F16 uçaklarından oluşan Solo Türk Gösteri Ekibi, özgün koreografisi ve nefes kesen hareketleri ile KKTC’de gösteri uçuşları gerçekleştirdi.

Herkesin heyecanla takip ettiği gösteri büyüleyiciydi!

Cinemiles Bar’da “Ay’ın kızı” Ticaret ve hizmet sektöründe dünyada yaşanan ekonomik krizle birlikte kazanç sağlama açısından yeni fikirler bulunması kaçınılmaz görünüyor.

Ekonomik kriz ile birlikte rekabetin de artması bu kez müşterilerin yani bizlerin yararına oluyor. Bizler paramızın karşılığını sonuna kadar alacağımızı anlayınca harcamaktan da çekinmiyoruz.

Bunu fark eden Girne’deki Cinemiles Bar, “Ay’ın Kızı” adlı yeni bir program sundu müşterilerine.

Söz konusu bar bu yeni programıyla müşterilerinin, özellikle de erkeklerin bayağı bir ilgisini çekmiş görünüyor!

Lapta’da Şenlik

İngiltere’de her yıl 5 Kasım’da kutlanan Guy Fawkes Günü bu kez Kuzey Kıbrıs’ta da düzenlendi. Kutlamalar için Lapta’da yerli ve yabancı yüzlerce insan toplandı. Söz konusu İngiliz geleneği 1605 yılına dayanıyor. 5 Kasım 1605’te Guy Fawkes önderliğinde roman katoliklerin oluşturduğu bir grup The House of Parliament binasını havaya uçurmaya çalışır, kralın onlara kötü davranması nedeniyle. Yaptıkları bu planın adı “gunpowder plot” yani “barut planı”dır. 12 suikastçı The House Parliament’in altında bir hücre kiralar ve barut varillerini buraya yerleştirir ancak o sırada hücrede yakalanıp, tutuklanırlar. Guy Fawkes mahkemede herşeyi itiraf eder ve tüm suikastçilerle beraber suçlu bulunup, idam edilir. Bu nedenle 5 Kasım günü İngilizler kutlamalar çerçevesinde onu sembolize eden heykel, büst veya resim yakar. Kutlamalarda yapılan havai fişek gösterisi ise herkesin eğlenmesine neden olur. Ayrıca söz konusu kutlama kış mangalı yakmak için muhteşem bir bahane. Sizce Guy Fawkes kutlamaları Kuzey Kıbrıs’ta da gelenek haline gelebilir mi?

Girne’de Klasik Araba Rallisi

Girne’de Klasik Araba Rallisi düzenlendi.

Düzenlenen Klasik Araba Rallisi’nin son durak mekanı olarak Girne Belediye binası yakını hazırlanmıştı. Çevredeki barlardan, kafelerden yüzlerce insan bu zamansız güzellik taşıyan arabaları görmeye gelmişti. Her biri de gururlu sahibinin yanında, çok iyi bakılmış ve iyi durumda tutulmuş. Klasik araba severler, bu tür rallilerin sıklıkla gerçekleştirildiği Kuzey Kıbrıs’ta kendilerini evlerindeymiş gibi rahat hissedecekler. Adanın güneyinden de bu güzellikleri görmeye gelen bir çok ziyaretçi oluyor. Klasik Araba Rallisi için detaylı bilgiye Tamcar’ın 00 90 (0) 392 815 5733 telefon numarasından ulaşabilirsiniz.

Jets over Girne – fantastic twin

air display

To mark the TRNC Republic Day on 15th November, when the Government declared independence in 1983, two Turkish Air Force F15 jets treated the citizens of Girne to a dramatic display as these photograph testify. Many were looking forward to the event, but were disappointed to learn a few days before the Bayram that the show was to be cancelled due to possible inclement weather conditions. Imagine the delight therefore when, despite the odds and under grey threatening skies, the “Solo Turk” performer pilots completed their rehearsal on the 14th and performed their intricate manoeuvres on this Special Day for North Cypriots.

Brilliant!

CinemilesBar ‘Girl of the Month’ Feature

Luckily for us consumers, competition for our Lira, Euros, Dollars or Pounds is stiff in North Cyprus.

Businesses everywhere are ‘busting their brains’ to come up with ideas or deals to persuade us to visit their establishment to dispose of our discretionary income. Of course, this is to our advantage, especially in an economic downturn when prices usually fall. Or perhaps, prices can stay the same, provided we are given a good reason to buy, enjoy the experience and see it as good value for money.

This basic lesson in Value Added Marketing has been well learned and applied at Girne’sCinemiles Bar, where the Girl of the Month promotion is really packing ‘em in, especially the boys. Sometimes, price doesn’t matter!!

Bonfire Party in Lapta

Locals and ex pats alike turned up in their hundreds for a Guy Fawkes Night in Lapta.

This uniquely English tradition takes its rise from 1605 when Guy Fawkes was found in the Undercroft of the British House of Lords guarding a hoard of gunpowder.

He was found, 12 with other assasins, to be the perpetrator of the Gunpowder Plot – a scheme meant to destroy parliament and the monarchy, for which he was sentenced to be executed.

His effigy is ceremoniously burned on a bonfire each November, accompanied by a firework display.

The event is also used as an excuse for a great outdoor winter’s Night Bar B Que. Could this be an annual event in North Cyprus? There is a plot a foot…

Girne Classic Car Rally

The Central Square in Girne, near the Municipality Offices, was the final stopping place for the Kyrenia Classic Car Club Autumn Rally. Hundreds of supporters, casual passersby and customers from the local bars all crowded round the characterful old machines, each one lovingly maintained and polished by their proud owners. Sadly, they don’t make ‘em like that anymore. Lovers of classic and vintage cars will feel very much at home in North Cyprus where rallies featuring such old beauties take place on a regular basis, often involving enthusiasts from the south of the island. Call Tamcar on 00 90 (0) 392 815 5733 for details.

47

48

BUSYTheBEES

ESTATE AGENTS FOR NORTH CYPRUS

Don’t Bee Broken Hearted Buzz Around Our Web Site and Find The House of Your Dreams

KYRENIA-FAMAGUSTA-BOGAZ-KARPAZ Apartments from £23,000 Bungalows from £35,000 Villas from £55,000 See pages 153-154

www.busybeesestateagents-cyprus.com 0090 533 876 91 66

49

şddştttttttt Hştt Öttttş Cttdtt Tttşşşşş şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş 50 şşşşşşşşşşşİİİİ

Ttttttt +90 392 8şş 896ş Fttxtt +90 392 8şş 8968 şttbtttttttt +90 ş33 866 0432

tt tt

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

51

52

53

İngiliz Aile Hayallerine Ülkemizde Kavuştu

Drew ve Caroline çiftinin akıllarından birçok düşünce geçiyordu. Onlar İngiltere’den yurtdışına taşınmak istiyorlardı. Bunu güneşe taşınma, dinlenmek için taşınma ve özellikle sevdikleri bir işi kurmak amacıyla taşınma olarak adlandırıyorlardı.

Drew ve Caroline 9 yıl önce Kuzey Kıbrıs’a yaptıkları bir seyahat sonucunda hayallerini burada gerçekleştirmeye karar verdiler. Karşılaştıkları muhteşem güzellik ile bu fırsatı kaçırmak istemediler ve bu kaçırılmaz fırsattan yararlanmaya karar verdiler.

Drew ve Caroline aradıkları evi ve huzuru ülkemizde

54

A thought had been floating around in their heads, moving abroad, moving to the sun, moving to relax, and moving to start a business that they enjoyed. So a holiday 9 years ago to North Cyprus sealed the deal, with its many opportunities, Drew and Caroline had found their next home!

Life and business in the UK had been getting harder and they wanted to relax more, they wanted to be able to concentrate on a business for them, not working to pay the bills, but working for love, and diving was something that they had both enjoyed for

bulmuşlardı! İngiltere’deki iş temposu hayatı zorlaştırmıştı, bu nedenle dinlenmeye ihtiyaçları vardı. Kendi işlerine konsantre olmak istiyorlardı. Sadece faturaları ödemek için değil, “severek” çalışmak istiyorlardı. Dalış, ikisinin de senelerce sevdiği bir aktivite idi. Uzak bölgelere dalış için gittikleri olmuştu. Fakat Kuzey Kıbrıs onlar için farklıydı.

Kuzey Kıbrıs’a Geliş

İngiltere’de bulunan dalış ve dekor şirketlerini sonuçlandırmak 2 senelerini aldı. 2 senenin sonunda, toparlanıp Kuzey Kıbrıs’a taşındılar. İlk geldiklerinde Drew ve Caroline istedikleri bölgede yerleşim yeri bulabilmek için ev kiralayıp arayışa başladılar.

2 sene içinde, aradıkları bölgenin Lapta/Karşıyaka olduğunu anlayıp arsa aldılar ve Kuzey Kıbrıs’ın yerlisi olmaya karar verdiler.

Turtle Bay Dalış Merkezi

Taşınmaya karar verdiklerinde çoğu zamanlarını Lapta’da bulunan Sempati Hotel’de geçirdiler. Orada Erkan Bey ile dalış işiyle ilgilenmek istedikleri konusunda görüştüler.

Bunun üzerine, hayallerindeki dalış şirketini bu bölgede kurmak istediklerine karar verdiler. Çift böylece Turtle Bay Dalış Merkezi’ni kurmuş oldu. İş buradan başlamış olabilir fakat bunun hayalini senelerce kurmuşlardı. Şirket hazırlıklarının her dakikasını severek yaptılar.

many years.

They had travelled far and wide to dive, but North Cyprus held something different.

Making The Move To Cyprus

It took a further 2 years before they could move, after winding up the decorating and diving business that they had in the UK, they finally packed up and came.

At first Drew and Caroline decided to rent a property, this way they could work out where on the island they wanted to be, they could get their bearings and the lay of the land.

After 2 years they found the area, the Lapta / Karsiyaka border, and the property, so it was then that they decided to buy, and make North Cyprus their permanent home.

Turtle Bay Dive Centre

When they first decided to come to North Cyprus they were often at the Sempati Hotel in Lapta, and it was a chance conversation with Erkan, from the Sempati Hotel, about diving that then got their business premises established.

So Turtle Bay Dive Centre was founded, and that is when the work started, but it was what they had wanted for many years, and enjoyed every minute of setting up the centre, of attracting business and of working with the families that came over to dive, from the parents to the children, they found something for all of them to see in the waters off the coast of Lapta.

English Couple Find Their Fairy Tale in Cyprus Drew & Caroline 55

Birçok aileye, Lapta’nın derin sularında herkesin ilgisini çekebilecek güzelliklerin olduğunu göstermeye başladılar.

Turtle Bay Dalış Merkezi’ni yöneten bu İngiliz çift, İngiltere’de sadece kendi şirketlerinin değil, adamızın reklamını da yapıyorlar. Bu nedenle, şirketlerinin reklamını yapmak sadece şirkete müşteri kazandırma değil, ülkemize müşteri getirmek anlamına da geliyor.

Peki Drew ile Caroline’nın İngiltere’de özledikleri yok muydu? İkisi de tek nefeste “aile” dedi. Fakat aileleri onları sık sık ziyaret ediyor zaten. Drew ve Caroline aileleriyle burada daha sakin, daha güzel zaman geçirebildiklerini ve İngiltere’de görüşmek yerine, aileleriyle burada görüşmeyi tercih ettiklerini dile getirdiler. Kuzey Kıbrıs’ın yerlilerinin çoğu gibi onlar da evsiz bir köpeği sahiplenmek istediler. Dalış merkezi civarında dolaşan şirin bir köpek zamanla onların köpeği oldu ve adını Suzy koydular. Suzy artık Kıbrıs aşığı bu güzel çift Drew ve Caroline’le birlikte geziyor ve yaşıyor.

PropertyNC Dergisi olarak bizler de Drew ile Caroline’ın hayatı için sonsuz başarılar diliyoruz…

56

Advertising the dive centre in the UK means that they bring business not only to their dive centre but also to the island, therefore they feel that they are promoting the island as well, with all its attractions.

So is there anything that Drew and Caroline miss about the UK, this did not take long to answer, they both replied in unison “family”, however, all the family come to visit and keep them busy when they are here.

They feel that they get more quality time with the family when they are here rather than in the UK, so it has its plus points.

Obviously, as with most people that live in North Cyprus they adopted a stray dog, it had been hanging around at the dive centre and eventually she was named Suzy, and now goes everywhere with Drew and Caroline.

PropertyNC Magazine would like to wish Drew and Caroline every success in their business.

58

59

GOLD

BEST NEWCOMER

2011/2012

61

SPOT THE TURTLES KAPLUMBAĞALARI BULUNUZ

WIN

M

WIN

üşterilerimizle 1 senelik beraberliğimiz olduğundan Living Property NC dergisinin, Savoy Ottoman Hotel ile olan işbriliğinin son ayında fakat geçen zamanımız ve aldığımız hizmetten çok memnun kaldık. Bu geçen senede oteldeki hizmetler için emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz. Gelecek sayımızın kazananlarının ödüllerini nerede değerlendirebileceklerini 64. sayımızda görebileceksiniz.

Bu sayıda yine yarışmamız gözlem gücünüzü ölçme üzerine hazırlandı. Derginin herhangi yerinde bu sayfadaki gibi 3 tane kaplumbağa bulacaksınız, bunlar farklı yerlerde olacak, o yüzden dikkatli bakmanız gerekiyor.

Kurallar çok basit: Kaplumbağalar, derginin herhangi bir yerinde saklı olacak. Bulduğunuz kaplumbağaların yerlerini, isminiz ve ulaşım bilgileriniz ile birlikte customerrelations@propertync. com adresine mail atabilirsiniz. Çekilen ilk iki isim Savoy Ottoman Hotel’de iki kişilik yemek ve bir şişe şarap kazanacak. Kazanılan yemekler 1 ay içerisinde alınmalıdır. Şartlar Yarışmaya, Printhouse Trade Ltd. Ailesi dışında tüm Living Property NC okuyucuları katılabilir. Katlılımlar customerrelations@ propertync.com adresinden 18 Mart 2012’e kadar toplanacak.

Her aileden sadece 1 kişi katılabilir. Doğru yanıt veren ve çekilen ilk iki isim kazanan olarak belirlenecek. Jürinin kararı final olacak. Yarışmaya katılan kişiler, bu şartları kabul etmiş sayılacak.

Unutmayınız kazanılan ödüller 1 ay içerisinde alınmalıdır.

62. Sayıda ilk doğru cevap olarak çekilen ve kazanan Martin White ve Ayse Bulut’u tebrik ediyoruz. Dergimizdeki noel babaları bularak yarışmamızı kazandılar. Tebrik ederiz ve iyi vakit geçirmenizi dileriz.

62

A

s we take it a year at a time to work with clients, this will be our last issue of the competition working with the Savoy Ottoman Hotel. It has been a great pleasure for Living Propertync being able to offer our readers the opportunity to dine at the hotel. We take this opportunity to thank all involved for their co operation over the last year. As we move on, the venue for our issue 64 winners will be revealed in the next issue.

The competition this issue again features your powers of observation. Somewhere in the magazine you will find three turtles like the one on this page. They are in different locations, so look carefully.

The rules are simple: all three turtles are hidden somewhere, but can be found in this issue of Living Propertync magazine, simply e mail the three locations you have spotted the turtles in, to us at customerrelations@propertync.com, with your name and contact telephone number. The first two names drawn will win a meal for 2 people with a bottle of wine at the Savoy Ottoman Hotel Girne. All meals are to be taken within 1 month of winners being notified.

Terms and Conditions The competition is open to all Living Propertync readers, excluding employees, associates and their families of Printhouse Trade Ltd. Entries must be submitted to customerrelations@ propertync.com by March 18th 2012. Only one entry per household will be permitted. All entries become the property of Printhouse Trade Ltd. All completed entries received by the closing date of March 18th 2012 will be entered into the draw.

The first two correct entries drawn will be deemed the winners.

The decision of the judge will be final. Entry into the competition implies acceptance of these rules. Good luck to everyone.

Remember, all meals are to be taken within 1 month from notification of winning.

Congratulations to our two winners, Martin White and Ayse Bulut for being the first correct entries to be drawn from issue 62, identifying all three Santa’s. Well done and enjoy your meal.

63

Ideas to reinvent your bathroom

Go With The Flow

Kendinizi Akışa Bırakın Banyonuzu yenileyici fikirler Evde Banyo Odasının Önemi

The Importance Of Your Bathroom

Modern İle Klasik Dekoru Bir Arada Kullanın

Combine Modern With Classic Designs

Banyo odanız sizin için evinizde gizli bir mekan olabilir, ancak banyolar şu zamanlarda ışık altında tutuluyor.

Banyo odamızın hem çoklu amaçlar görmesini istiyoruz, hem serinleyip, ferahlayacağımız, hem de huzur veren, bizi rahatlatan bir oda olmasını istiyoruz. Bu nedenle evin bu bölümünün dekoruna daha çok önem vermeye başladık.

Banyo odasının dekoru için hangi tarzda ilerlersek de, çok seçenek vardır. Eski zamanların tarzlarını taklit etmek istesek veya tam tersine modern zamanlara uyup spa havasını vermek istesek de çok çeşitli dekor imkanları vardır.

Modern tasarımların entellektüel görünümleri popüler olmasına rağmen, bazı insanlara göre sıcak, tasarlanmış, etkileyici bir hava vermiyor. İki tarzı bir arada kullanmak trend olmaya başladı. İnsanlar artık iki farklı dünyanın güzelliklerini bir arada kullanabiliyor.

Tek başına duran banyo gibi dramatik ve romantik tarzın, şık, modern tasarımlarla banyo odasında yer alması bu kombinasyonun sadece bir örneği. Bu tasarımların hepsi tarz özgürlüğünün yansımasıdır.

Banyonuzu Bir Rahatlama Köşesi Olarak Dekore Edin

Banyo odasında duş kullanmak popüler olsa da hiçbir şey banyoda yaşanılan rahatlığın yerini alamaz. Ayrıca, bir evde en az bir banyo bulunmuyorsa, evin emlak sektöründeki değerinin düştüğü görülür. İyi ki banyo odasında değişiklik yapmak çok para harcamamızı gerektirmiyor. Günümüzde şirketler, evini değiştirmek değil, geliştirmek isteyen aileler için çalışıyor.

İşe Yenilikleri Planlamayla Başlayın

En görkemli banyo odalarından ilham alın. Otellerin veya hayran kaldığınız tasarımların fotoğrafını çekip, aynısını evinize uygulamayı deneyin.

Herhangi bir harcama yapmadan, uzman tasarımcıya ve tecrübeli inşaatçıya danışın. Onların fikirlerini de dinleyin.

Banyo odası takımı satan şirketlerle pazarlık yapıp indirim almaktan çekinmeyin. Aynı zamanda eski vitrin eşyaları veya siparişi iptal edilmiş ve indirime girmiş ürünleri de sormayı unutmayın.

64

The bathroom might be the most private room in the house but it’s currently under the spotlight.

These days we want this room to multi-task as both a retreat to soothe our spirits, and somewhere practical to splash around in, so we’re ever more demanding of its decor.

There are limitless possibilities for kitting out this room, whether it’s emulating the vintage style of yesteryear or being bang up to date and creating the ultimate contemporary spa room.

While the sophisticated functionality of modern design is the most popular look, some people find it a little too minimal and feel it lacks warmth, decoration and expression.

Consequently, the mixing of styles is a strong, developing trend. It allows people to get the best of both worlds by pairing streamlined contemporary sanitaryware with a dramatic or romantic feature such as a free-standing bath. It’s all about freedom of expression.

Design Your Bathroom As Your Comfort-Zone

While showers had a surge in popularity, nothing beats an indulgent soak in the tub - and a property’s also worth less without at least one bathroom with a bath.

Luckily, making a stylish splash needn’t cost a fortune, as companies view with each other to attract homeowners who are opting to improve rather than move.

There are easy ways to freshen up the room too, from replacing taps and regrouting tiles to fitting a mirror spanning the length of a bath to make the room appear larger, and replacing a shabby shower curtain.

Plan Your Makeover

Get ideas from top-of-the-range bathroom showrooms, be inspired by holiday hotels and take photos of bathrooms you admire to help you copy the style.

Enlist the advice of a professional designer, or experienced builder, before you outlay on fittings and furniture.

Don’t be afraid to negotiate package deals and discounts from bathroom companies, and ask about ex-display or cancelled order items, sold for reduced prices.

Geçmişteki banyo odası tasarımlarından ilham alın ve bugünün modası olan popüler tasarımlarla kombine edin, böylece hem nostalji hemde modern bir görüntü sergileyin.

Be inspired by the style of times past and reflect today’s cutting-edge bathroom style to conjure a vintage and modern look.

65

Bütçenizi önceden planlayın ve onu kesinlikle aşmayın.

Hesaplarınıza; döşemeleri, fayansları, aydınlatmaları, gerekli olabilecek termostatları ve pompa takılmalarını da katın.

Bütçeniz kısıtlı ise, klasik beyaz banyo odası takımları ile sade fayanslar tercih edin. Böylece zamanı geçmeyen bir tarz kullanmış olursunuz.

Modaya Uygun Karışım

Geçmişteki banyo odası tasarımlarından ilham alın ve bugünün modası olan popüler tasarımlarla kombine edin, böylece hem nostalji hem de modern bir görüntü sergileyin.

Mini Spa Yaratın

Banyo odaları, evimizin sadece kullanışlı bir oda olmasından çıkarak, yoğun hayat tempomuzdan kurtulmak için de rahatlık aradığımız bir yer olmaya başladı.

Zengin otel banyo tasarımlarından ilham alıp bunu evlere uygulamak da şimdilerde trend oldu.

66

Set a budget and stick to it, and don’t forget to factor in flooring, lighting, tiles and redecoration - and allow for hidden expenses, such as pumps and thermostats. If you’re strapped for cash, opt for a simple bathroom with classic white sanitary ware and plain tiles - that way it will never date.

Fashionable Mix

Be inspired by the style of times past and reflect today’s cutting-edge bathroom style to conjure a vintage and modern look.

Make A Mini Spa

Bathrooms have evolved from being just a functional room in a home, to a sanctuary to escape from everyday life.

Currently, the trend is to emulate lavish hotel bathrooms within the comfort of your own home.

Clean & Chic

We’ve seen a significant increase in demand for luxury bathing – partly because so many people are choosing to improve rather than move..

Temiz ve Şık

Lüks banyo tasarımlarında ilginin arttığını farkettiğimiz bugünlerde, insanların evlerini taşıyacaklarına, evlerini güzelleştirmeyi tercih ettiklerini gözlemledik.

Banyolar artık gereksinim yerine, bir tür eşya olarak görülmeye başladı. Değişik şekilleriyle tek başına duran banyoların tercih edilmesinin de hızlı bir şekilde yükseldiğini görüyoruz.

Banyoda Fayans Seçimi

Banyo odasında hem duvarlara hem de yerlere fayans kullanmak istiyorsanız, bunu yaptırmak pratik olsa da bu size pahalıya mal olabilir. Bazı harcamalarınızı azaltmak için, fayansları ıslak zemin olan banyo, duş gibi bölümlere yaptırmakla hem değişik bir tasarım şekli ortaya çıkarabilirsiniz, hem de tasarruf yapabilirsiniz.

Cesur renklerin kullanımı da göze çarpan bir etki yaratabiliyor. Banyo odasında fayans çerçevesi ve panelinizde, ince ve hoş şekillerde nötr renklerle cesur renkler kombine ederseniz göze çarpan bir etki yaratabilirsiniz. Taş görünümü veren fayanslar da, doğal lükslük verir ve beyaz banyo odası eşyalarıyla muhteşem uyum sağlar.

Rahatlatıcı Ortamlar

Huzur ve rahatlığın birleşimi, ev spa bölümünüzde şart olan iki ana malzeme. Bu malzemeleri depolamanız şart.

Baths nowadays are viewed more as a piece of furniture and there’s a strong trend for making a statement with eye-catching free-standing baths in clean line contemporary shapes.

Tile-tastic

Fully tiling walls and floors is a practical approach but can be costly. Cut corners by simply tiling a wall nearest the bath or sink, or use decorative tiles as a feature for a splashback or a bath panel.

Injections of bold colour create a bold tatement, while subtle splashes of vibrant colour on a tile border or feature panel will work well combined with a neutral palette. Stone-effect tiles are a budget way to introduce an element of natural luxury and contrast well with white sanitary ware.

Calming Spaces

Clutter’s the enemy of serenity and relaxation - two essential ingredients for a home spa - so adequate storage is vital. Free-standing units are a fashionable choice and easy to add to a bathroom.

Boost storage capacity further with extra baskets and boxes.

Bathroom Treats

Thick fluffy towels in jewel-rich colours and welldesigned accessories such as soap dispensers and scented candles will transform a bathroom into a truly pampering retreat.

67

Kalın pembe tüylü havlular ile mücevher tonları kullanımı, banyo odanıza şımartan bir güzellik katacaktır.

Thick fluffy towels in jewelrich colours, will transform a bathroom into a truly pampering retreat.

Tek başına duran banyo odası eşyalarınız hem modaya uygun, hem de herhangi bir oda düzenine katmaya elverişli bir seçim olur. Sepet kullanımı gibi seçeneklerle, odanızda dağınıklığı kaldırın.

Banyo Odası Zevkleri

Kalın pembe tüylü havlular ile mücevher tonları kullanımı, sabunluk ve kokulu mumlar gibi iyi şekilde tasarımlanmış banyo aksesuarları banyo odanıza sizi şımartan bir güzellik katacaktır.

68

69

C

70

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

71

Propertync Dergisi, Girne’de bulunan ve Propertync’nin “2011/12 Kuzey Kıbrıs Emlak Ödülleri” gecesine ev sahipliği yapan Rocks Otel Genel Müdürü Ercan Turhan ile röportaj yapma şansını yakaladı.

Rocks Otel Genel Müdürü’nden Ülke Turizmine Bakış 72

Ercan TURHAN

Nerelisiniz ve şu anda nerede kalıyorsunuz?

Türkıye’den Kıbrıs’a geldim, Girne Karşıyaka’da oturuyorum.

Rocks Otel & Casino Genel Müdürlüğü görevine ne zaman başladınız?

2011 yılının Mart ayında Rocks Hotel’de göreve başladım.

Otelde nelerden sorumlusunuz?

Otelin şirketçe saptanmış olan politika ve prosedürleri çerçevesinde yönetimini ve denetimini sağlamak, üst yönetim ile birlikte satış politikasını oluşturmak, otelin imajını yükseltmek, otelin servis standartlarını yükseltmek, otel bütçesinin oluşturulmasını sağlamak ve takip etmek, misafir memnuniyetini arttırmak ve personel memnuniyetini arttırmak sorumluluklarım arasında bulunuyor.

Bize biraz özgeçmişinizden bahsedebilir misiniz? Rocks ailesine katılmadan önce nelerle meşguldünüz?

Turizm sektöründe çalışmaya 1985 yılında başladım, 1985-1989 yılları arasında Uludağ Üniversitesi Balıkesir Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksek Okulu’nda lisans eğitimimi tamamladım.

Eğitim yıllarında çeşitli yörelerde 5 yıldızlı otellerin ön büro departmanlarında çalıştım. Eğitimimi tamamladıktan sonra ise Avusturya Salzburg’ta 3 ay süreli ikinci yabancı dil eğitimimi aldım.

1993 yılında Dedeman Hotels & Resorts’ta çalışmaya başladım. İlk önce Hotel Dedeman Ankara Oteli’nde 1993-1998 yılları arasında Ön Büro Müdürü olarak çalıştım. Daha sonra Dedeman Rize Oteli’ne Genel Müdür olarak atandım. 1998-2002 yıllar arasında bu otelin genel müdürlüğü görevini başarı ile yerine getirdikten sonra, 2002 yılında Dedeman Cappadocia Hotel & Convention Centre’ın Genel Müdürlüğü’ne tayin oldum. 2008 ortalarına kadar burada çalıştım.

Dedeman Hotels & Resort’ta toplam 16 yıl görev yaptıktan sonra bu gruptan ayrıldım.

2008 yılında Antakya Ottoman Palace Hotel & Thermal & Spa & Convention Center’ın Genel Müdürlüğü’nü yaptım. 2009 yılında ise Kıbrıs’a gelerek Girne Jasmine Court Hotel & Casino’da göreve başladım. Burada da otel ile birlikte kumarhanenin Genel Müdürlüğü’nü üstlendim. 2011 yılı mart ayı itibari ile Rocks Hotel & Casino’da Otel Genel Müdürü olarak görev yapmaktayım.

Rocks Otel’de yeni sayılırsınız. Buradaki çalışmalarınızdan bahsedebilir misiniz?

Rocks Hotel ve Casino olarak, %100 misafir memnuniyetini sağlamamız gerektiğini, “Rocks” ailesinin her bir ferdi ilke edinmiştir.

Profesyonel hizmet anlamında ne gerekiyorsa o yapılıyor.

Personelimizin eğitimleri konusunda oldukça hassas hareket ediyoruz. 156 odamız, 176 çalışanımız var. Oda başına düşen personel sayısına bakıldığında, Kıbrıs’ta bir benzerimiz yok. Bu durum müşteri memnuniyeti ve personele bakış açımızın da göstergesi diyebilirim.

Rocks Hotel’de turizm açısından iyi şeyler yapılıyor ve yapılmaya devam edilecektir.

“Kumarhaneyi turizmin bir çeşidi, eğlence sektörünün bir aktörü olarak görmek lazım.”

Kuzey Kıbrıs’taki kumarhane turizmine bakışınız nedir?

Son zamanlarda gerek yazılı basında, gerekse çeşitli toplantılarda bazı meslektaşlarımızın ve bazı yöneticilerin ülkemizde “Casino” işletmeciliğinden dolayı rahatsızlıkları dile getirmeleri son derece üzüntü verici.

Propertync magazine speaks to Ercan Turhan, the General Manager at the Rocks Hotel in Girne, which hosted the 2011/12 Propertync Property Awards

The Rocks Hotel General Manager Enlights Us Where are you from and where do you live now?

I am from Turkey and moved to Cyprus in 2009, I now live in Karşıyaka.

When were you appointed General Manager for the Rocks?

I started my position at the Rocks Hotel in March last year.

What are your responsibilities at the hotel?

I manage the procedures and regulations laid out by the company, combined with running the higher administration for sales; improving the hotel’s image and quality of service offered by the Rocks Hotel.

I am also responsible for setting the budget and controlling it, as well as maintaining and improving both customer satisfaction and employee service.

What did you do before you joined the Rocks?

I started working in the Tourism sector in 1985. Between 1985 and 1989 I completed and received my Masters degree from the Tourism and Hospitality Management Department at Uludağ University. While studying I worked in several regional five-star hotels, in the reception department. After graduating, I went to Austria where I attended a three month language course in Salzburg. I worked with the Dedeman Hotels & Resorts group from 1993 to 2008 progressing from Reception Manager to General Manager.

After working for the Dedeman Hotels & Resort for 16 years, I decided to move on and in 2008 I started to work at the Antakya Ottoman Palace Hotel & Thermal & Spa & Convention Center as the Hotel General Manager. In 2009 I moved to Cyprus where I was the Hotel and Casino General Manager at Jasmine Court Hotel & Casino.

You are considered as a new addition to Rocks Hotel, what’s it like here?

Our priority and main objective is to provide 100 percent customer satisfaction.

We are very careful when it comes to our employee education and providing professional services for our customers. We have 156 rooms and 176 employees. If you are to consider the ratio of workers to the number of rooms, no one in Cyprus can compare to our quality in service.

This reflects our point of view on the importance of professional service and customer satisfaction. Rocks Hotel has always challenged itself to be the best when it comes to tourism, and it will continue to be the best our country.

73

Ada’da Casino’ların varolması, böyle bir imkanın olması, yeni turistik yatırımlar için önemli bir çekicilik yaratmıştır. Ayrıca Casino’lu oteller dünya ve Türkiye starlarını ağırlayarak ülke tanıtımına büyük katkı sağlamaktadırlar. Casino ve otel işletmeciliğinin diğer meslek gruplarına da, profesyonelleşme ve kurumsallaşma adına rol model olacağını düşünüyorum. Casinolu otellerimizde mevcut oda kapasitesinin üzerinde bir satış gerçekleştiğinde, bu otellerimiz misafirlerini diğer küçük otellerimizde ağırlamakta ve Kuzey Kıbrıs otelciliği doluluk oranlarının artmasına katkı sağlamaktadırlar.

Hal böyle olunca keşke büyük otellerimiz daha fazla misafiri adamıza getirebilse. Kumarhaneyi turizmin bir çeşidi, eğlence sektörünün bir aktörü olarak görmek lazım. Bildiğiniz üzere Türkiye’de kumarhaneler iyi kontrol edilemediklerinden ve bazılarının yanlış işletmeciler tarafından işletilmesinden ötürü kapatıldı, ancak ne oldu? İllegal bir yapıya dönüştü ve devletin aldığı birçok vergi geliri azaldığı gibi turist sayısında da buna bağlı olarak ciddi düşüşler oldu.

“Son zamanlarda meslektaşlarımızın ve bazı yöneticilerin ülkemizde “Casino” işletmeciliğinden dolayı rahatsızlıklarını dile getirmeleri son derece üzüntü verici.”

Rocks Hotel & Casino’nun müşteri profilinden bahsedebilir misiniz?

“Casinos are tourism factors, it plays a big role in entertainment” What is your view on the Casino related tourism in North Cyprus?

It has been upsetting to recently see some of my collegues publicize the fact that they are uncomfortable by the “Casino” business in our country. This kind of opportunity made our island attractive for tourism and investments.

Hotels that have casinos have big celebrities coming from all around the globe to perform. This is great publicity for us in our bid to be recognized. The hotel and casino business has also become a role model for other businesses to be more professional and work together.

Hotels with casinos have more customers than our capacity, so we guide them to stay in other hotels, therefore all hotels in North Cyprus benefit.

“It’s upseting to hear some of my collegues publicize the fact that they are uncomfortable by the “Casino” business in our country”

Misafirlerimizin yüzde 70’ini Türkiye’den gelen misafirlerimiz oluşturuyor. Bunu yüzde 25 ile İngiltere’den gelen misafirlerimiz takip ediyor. Kalan yüzde 5’lik dilimi ise diğer ülkelerden gelen misafirlerimiz oluşturuyor.

What kind of customers come to Rocks Hotel & Casino?

Türkiye ve dünya starlarının ağırlandığından bahsetmiştiniz.

Bu yıl hangi ünlü konukları ağırladınız?

You mentioned earlier of celebrities coming to the hotel.

Share some of the big names with us.

“Cool & Gang”,“Adamo” ve “George Benson” bu sene ağırladığımız dünyaca ünlü konuklarımız oldu. Ayrıca Kıbrıs’a bir gösteri maçı için gelen “Liverpool” futbol takımının efsane oyuncularını ağırladık.

Bunlara ilave olarak “Fashion TV” organizasyonuna da imza attık. Eylül ayında ise, ünlü modacı “Ivana Sert”in defilesinde “Şenay Akay” ve “Şebnem Schafer”ın yanı sıra birçok uluslararası ünlü manken yer aldı.

Cool & Gang, Adamo and George Benson are celebrities that came in 2011 and performed at our hotel. Liverpool football team were our guests for some time. In addition to that we were the hosts of a Fashion TV event. In September, Şenay Akay, Sebnem Schafer and many other famous models took part in well-known fashion icon, Ivana Sert’s, fashion show.

“Büyük oteller Kuzey Kıbrıs otelciliği doluluk oranlarının artmasına büyük katkı sağlamaktadırlar.”

Sizce ada turizminde bir politika yanlışlığı mı var? Turizmi arttıracak adımlar yapılabilir mi?

Uluslararası fuarlarda yeterince temsil edilemediğimizi düşünüyorum. Bireysel katılımcılıktan ziyade, örgütlü katılımların gerçekleştirilmesinden yanayım. Ben çalışma hayatım boyunca 35 uluslararası fuar ve seminerde katılımcı olarak yer aldım. İnanın dünyanın birçok ülkesinden bu organizasyonlara katılan değişik coğrafyalardan birçok insan gördüm. Uluslararası etkinliklere ve fuarlara katılımcılığımız son yıllarda bir-iki puan artış gösterse de, yine de yeterli olduğunu düşünmüyorum. Tanıtım için ayrılacak kaynakların profesyonel tanıtım firmaları kanalı ile değerlendirilmesinde fayda bulunmaktadır. Medyanın tanıtım üzerindeki etkilerini Kapadokya’da otelcilik yaptığım dönemde Asmalı Konak dizisinin yarattığı katma değerde iyice gözlemleme şansım olmuştu. Kıbrıs’ta uluslararası bir filmin çekildiğini, önemli bir romanın yazıldığını ve bunun yaratacağı etkiyi bir düşünün lütfen. Bir de Dünya Turizm Örgütü biliyorsunuz ki 5 sene önce açıkladı. Şu an ; deniz, kum, güneş olan turizm argümaları 2030’lu yıllarda eğitim, çevre ve eğlence olacak uzun dönemli politikalar oluşturulurken bunlar da gözardı edilmemeli.

Propertync ailesi olarak Rocks Otel& Casino Genel Müdürü Ercan Turhan’a okuyucularımız için gerçekleştirdiği bu güzel röportaj için teşekkürlerimizi sunar, iş hayatında başarılar dileriz.

74

About 70 percent of our customers come from Turkey, with a further 25 percent from the UK and the remaining 5 percent from countries around the globe.

“The entertainment provided by big hotels are helping the business for all hotels” Do you believe that more could be done to increase tourism?

I don’t believe we are represented well enough at International exhibitions. I believe we should represent North Cyprus as an organisation. If the materials and presentations used to represent us were supervised by professionals in media, things would definitely develop. I had the chance to see the effect of the media on businesses first hand while I was working at Cappadocia.

This was during the time that the famous series Asmalı Konak was being made, and many viewers visited the area to see the set.

Imagine if there was a film or a book of Cyprus, just think of the effect that could have on this country.

We mustn’t forget that 5 years ago the World Tourism Organization announced that the main factors representing tourism now, namely sun, sand and sea, will become education, environment and entertainment in the year 2030, so all strategies and plans should reflect those changes.

As the Living Propertync Team, we would like to thank Rocks Hotel and Casino General Manager Ercan Turhan allowing us and our readers to learn more about him. We wish him the best of luck for the future.

B

HABANERA RESTAURANT

Business luncH 3 Course Lunch

w覺th Large Select覺on

38 TL

VAT 覺nclus覺ve

Journey to a peaceful world

Kordonboyu Cad. - Girne, KKTC | Tel: +90 392 650 0400 | Fax: +90 392 650 0404

info@rockshotel.com | www.rockshotel.com

75

76

CARRINGTON GROUP “2011 BEST APARTMENT”

The Combination of High- Quality Standards and a Prestigious Award

Our Deniz Sihir development (Sea Magic) was completed in 2009 and comprises of 76 one, two and three bedroom apartments situated in impressive gardens around a large communal pool. We were determined to deliver high quality, modern and spacious apartments to provide a comfortable and enjoyable lifestyle to our clients.

Yüksek Kalite Standartının Ödülle Birleşimi

Deniz Sihir Sitemiz 2009 yılında tamamlandı.

Site 76 adet bir, iki veya üç yatak odalı apartman dairelerinden oluşuyor. Apartmanlarımız büyük site havuzunu çevreliyor ve güzel bir bahçe içerisinde yer alıyor. En başta müşterilerimizin rahatlığı için yüksek kalite, modern ve geniş apartman daireleri yapmaya kararlıydık.

77

Genel Yapı

Ödüle laik görülmüş apartman dairemizin iç yüzölçümü 108 m2, dış terası ise 24 m2 yer kaplıyor. Yapı iskeleti, beton ile sağlamlaştırıldı (BS 20 derecesine). İleriki zamanlarda nem ile sorun olmaması için su çekmeyen tuğlalar kullanıldı.

Son katında esneklik ve yalıtım özellikleri olmak üzere, dışına 3 kat sıva yapıldı. Bütün teraslar kimyasallarla yalıtımlaştırıldı. Ülkemizdeki hava şartlarından etkilenen yapılar sık sık kabarıyor, bu nedenle pencerelerimizde ve dış kapılarımızda her zaman alüminyum kullanıyoruz.

78

Structure In General

Our award winning 3-bedroom apartment on this development comprises 108m2 internally, with approximately 24m2 of external terracing. The skeletal structure is of reinforced concrete (BS 20 grade). Clay bricks were then used, which do not absorb water and prevent damp issues occurring later. Three coats of rendering were then applied to the exterior, the final coat being an insulating flexible covering. All terraces were chemically insulated. We always fit aluminium windows and external doors, due to the fact that they do not expand or contract which is vital for the climate here.

Dairenin iç yapısına kullanışlı bir tasarım yapıldı. Açık plan salon, iyi boyutlarda 3 adet yatak odası ve bütün ailenin rahatlığı için büyük teraslar yapıldı. Ana yatak odası sadece terasa bağlanmıyor, aynı zamanda büyük banyo odasına bağlı olan bir oda konumunda bulunuyor.

Bütün odalarda yerleştirilmiş dolaplar var ve bu rahatlık için muhteşem bir boşluk yaratıyor. Standart olarak bütün odalara ampül, televizyon ve telefon priz bölümleri koyduk. Giriş koridorunda sigorta kutularının bulunduğu küçük bir odacık bulunuyor.

The interior design concept is a usable, open plan living area, with three good sized bedrooms and large terraces for the whole family to enjoy. The master bedroom leads out onto the terrace area and benefits from a large en-suite bathroom.

79

Bu oda, yine aynı zamanda eşyalarınızı saklamak için muhteşem bir ambar özelliğini taşıyor. İç yapıda bütün yerlere kendi seviyesini ayarlayabilen, ses yalıtımı, aynı zamanda sıcaklık yalıtımı görevini yapan köpük beton kullandık.

Köpük beton, dışardaki teraslardan gelebilecek nem ve ıslaklığı kimyasal içeriği ile içeriye sızmasını tamamen engelliyor.

All bedrooms have fully fitted wardrobes, providing excellent storage. As standard, we installed ample electrical power points, TV and telephone sockets in all rooms. In the entrance hall there is also a wardrobe area behind the front door which houses the electrical fuse box and provides even more storage.

Kapı ve Zemin Malzemeleri

Self-levelling foamed concrete was used for all the internal floors, which acts as a heat insulator, as well as aiding noise reduction between floors. The foamed concrete is an excellent surface for chemically insulating against damp penetration from the outside terraces. Carrington’s choice of flooring materials is always Porcelain as it is hard wearing and looks great for years. We use marble for the staircases and edging, as they come in complete pieces with a proper edge. We started using Vario doors in 2008. This was a perfect choice for inside the property as they did not require any painting, and with matching architraving in exactly the same colour, all we had to do after the property was cleaned was simply to remove the protective plastic cover and we were ready to go!

Carrington Group tüm yapılarında yer materyali olarak, uzun ömürlülüğünden ve senelerce güzel görüntüsünü korumasından dolayı her zaman porseleni tercih ediyor.

Merdivenler ve köşeler için ise kenarlıkları hazır ve bütün parça olarak geldiklerinden mermer kullanıyoruz.

2008’de Vario kapılar kullanmaya başladık. Bu seçim, boyama gerekmediğinden, iç kapılar için çok uygun oldu.

Sütunları da birbirine uygun renklerde seçince, geriye sadece evin temizliği ve malzemelerin plastik naylonlarından çıkarılıp kullanıma hazır hale getirilmesi kalmış oldu.

80

What Materials Were Used to Create Perfection?

Mutfak

Kitchen

Banyo

Bathroom

Mutfak standart yapıdan çıkartılıp, müşterinin istediği tarzda tasarlandı. Lekeleri göstermediğinden, mutfak bangoları için cilalanmamış granit taşı seçtiler. Çeşme altına, içme suyu verebilmesi için özel süzgeçli ve kirecin oluşmasını engelleyen bir sistem yerleştirildi.

Parlak beyaz fayanslarla, koyu gri mozaik tonları banyo odasında ihtişamlı bir görüntü yarattı. Biz standart olarak banyo eşyalarını kalitesiyle, İngiltere’den getirtiyoruz.

Dış Mekan

Ev sahiplerinin isteği üzerine, biz Carrrington olarak onlara, muhteşem deniz ve dağ manzarasının tadını doyasıya çıkarabilmeleri için, ahşaptan ek bir teras inşa ettik. Güverte bölümünün altında ambar bölümü bulunuyor.

Ev sahibinin memnuniyeti için de ayrıca mangal partilerinde kullanılabilir özel bir masa tasarladık. Müşterimiz ortaya çıkan manzaralı bu muhteşem evinin tadını doyasıya çıkarıyor.

The kitchen was re-styled from the standard fit, with the client choosing their own design. They chose an unpolished granite worktop, so as not to show up stains so easily. A special filtration system was fitted under the sink to provide pure drinking water with a lime scale remover combined.

High white gloss tiles and a beautiful matching grey and black mosaic tile work well together to make a stunning bathroom in this apartment. We install quality bathroom accessories as standard, imported from the UK.

Exterior

Ev sahiplerinin isteği üzerine, biz Carrrington olarak onlara, muhteşem deniz ve dağ manzarasının tadını doyasıya çıkarabilmeleri için, ahşaptan ek bir teras inşa ettik. The decking area has a useful storage area underneath. We also had a barbecue table especially designed for the owner, which takes pride of place on this decking.

81

Ödüle laik görülmüş apartman dairemizin iç yüzölçümü 108 m2, dış terası ise 24 m2 yer kaplıyor. İleriki zamanlarda nem ile sorun olmaması için su çekmeyen tuğlalar kullanıldı.

Carrington Group tüm yapılarında yer materyali olarak, uzun ömürlülüğünden ve senelerce güzel görüntüsünü korumasından dolayı her zaman porseleni tercih ediyor.

Ev sahiplerinin isteği üzerine, biz Carrrington olarak onlara, muhteşem deniz ve dağ manzarasının tadını doyasıya çıkarabilmeleri için, ahşaptan ek bir teras inşa ettik.

82

Our award winning 3-bedroom apartment on this development comprises 108m2 internally, with approximately 24m2 of external terracing. Clay bricks were then used, which do not absorb water and prevent damp issues occurring later.

Self-levelling foamed concrete was used for all the internal floors, which acts as a heat insulator, as well as aiding noise reduction between floors

Ev sahiplerinin isteği üzerine, biz Carrrington olarak onlara, muhteşem deniz ve dağ manzarasının tadını doyasıya çıkarabilmeleri için, ahşaptan ek bir teras inşa ettik.

83

+90 392 815 83 33 www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

AL93

£285,000

TITLE DEEDS READY VAT PAID

BE50 BELLAPAIS

£210,000

£195,000

This 3 bedroom villa is located in lower Bellapais and is set on 3/4 donum of beautifully landscaped gardens. The property has a private pool and offers amazing views of the mountains and sea.

DEEDS READY 3 bedrooms Ensuite to main Family bathroom & guest WC Large lounge with fireplace Fitted Kitchen/dining area Utility room A/C Throughout Marble flooring throughout Swimming pool Large terraces/Gazebo Storage under stairs Car port

This attractive 3 bedroom furnished detached villa with a private pool is located in a quiet area of lower Bellapais within walking distance to the town of Kyrenia. Offering spacious living accomodation, extensive terracing with its own beautiful mature garden.

3 Bedroom detached villa Master bedroom w/en-suite Spacious lounge with fireplace Open Plan Kitchen Central Heating & A/C units included 2 bathrooms Large First Floor Terrace Extensive terracing to ground floor Double Glazed Windows Private 8m x 4m swimming pool Situated on a 3 evlek plot

GOLD

BEST ESTATE AGENT

BEST ESTATE AGENT

BEST SALES TEAM

2011/2012

2009

2009

GOLD

BEST MARKETING

BEST SALES REPRESENTATIVE

2009

2009

£170,000

ZY4311 ZEYTİNLİK BELLAPAIS BE

AL 97 ALSANCAK

VAT PAID

£525,000

CA 156 CATALKOY

£270,000

TURKISH TITLE

£245,000

·3 Bedrooms (En-Suite to Master) ·Lounge with a fireplace ·Open plan kitchen/ Dining room ·Fitted wardrobes to bedrooms ·Family bathroom/ Guest WC ·Extensive terraccing and a balcony ·Air con throughout ·Central heating throughout ·White goods /Curtain fittings included ·8mx 4m Swimming pool ·Beautiful gardens ·Uninterrupted sea and moutain Views ·Minutes away from the nearest amenities ·Title deeds ready/ VAT paid ·Viewing Highly Recommended ·Furniture optional

£159,950

£149,950

BE 54 BELLAPAIS This stunning 3 bedroom villa is located in a quiet residential area. The property has been immaculately maintained & boasts beautiful mature gardens with fruit trees, spacious living areas, high specifications & private swimming pool. Situated on 1 donum of land this villa has amazing views of the mountains and sea.

3 Bedroom detached villa Ensuite to main Spacious lounge with wood burner Quality fitted kitchen & diner Kitchen including white goods Full central heating & A/C units Family bathroom & Guest WC Bedrooms with fitted wardrobe Marble flooring throughout Extensive terracing Private driveway and carport Beautiful mature gardens 200m² Coverage 9 x 4 Swimming pool Deeds Ready – VAT Paid

GOLD

CAMAIGN-ADVERT

This impressive and superbly finished 4 bedroom villa is set on over half a Donum plot and perfectly placed to maximise the glorious views DEEDS READY 4 Bedroom Villa Gas central heating Gas central heating Air conditioning throughout Extensive outside terraces 4 Bathrooms Marble Floors Central Heating Private Pool Courtyard Master Dressing Room Off Street Parking Large Kitchen &Diner Excellent Sea Views Viewing Essential

·4 bedrooms ·Ensuite to main and 2nd bedroom ·Large Entrace Hall ·Family bathroom & guest WC ·Large lounge with a fireplace/ Dining area ·Luxury Fitted Kitchen /Dining Room ·Utility room ·A/C Throughout ·Central Heating Throughout ·Marble flooring throughout ·12m x 6m Swimming pool ·Incomplete basement level under the pool ·Large Terraces ·Garage/Car port

BE 45 BELLAPAIS

GOLD

Located in the small village of Zeytinlik & only 5 minutes from Kyrenia town centre is this impressive 3 bedroom villa. Set in beautiful landscaped gardens with stunning sea and mountain views.

TITLE DEEDS READY 3 Bedroom villa Quality fitted kitchen Open plan lounge & diner Lounge with fireplace Main bathroom & WC Shower room & WC Double glazed windows A/C throughout Plaster covings throughout Communal swimming pool Private access to swimming pool Beautiful mature landscaped gardens with

EXTREME LUXURY! Situated in a stunning position with magnificent views of the mountains and endless costline from every angle.

DEEDS READY / VAT PAID 3 Bedrooms (1 en-suite) Walkin wardrobe to master Family Bathroom Fitted Wadrobes in all bedrooms & hallway Large Lounge Curtains/ Light Fitting Air Conditoning throughout White Goods Included Luxury Fitted Kitchen & Diner Central Heating Guest WC/ Store Room 160m2 Closed Area 100m to Sandy Beach

BE 51 BELLAPAIS

GOLD

£239,950

“I believe House Insurance is essential regardless of which country you live in, and it is important that you have cover for all properties you own” Returning to the protection theme we will look at Home and Contents Insurance this issue.

Again I believe House Insurance is essential regardless of which country you live in, and it is important that you have cover for all properties you own.

So if you still have a home in the U.K. then make sure that you have sufficient cover both for that home as well as your home here in North Cyprus.

Again the stats. tell us that many British expats are GUILTY of not purchasing House and Contents Insurance for their property here in North Cyprus, which can be vey risky and sometimes very costly.

Similar to the Travel Insurance we Brit’s sometimes think it is an unnecessary expense and think ‘it will never happen to us’. We are again more inclined to have purchased house insurance for our property in the U.K. but not for our property here.

However, regardless of where you live or regardless of how safe North Cyprus is, problems can arise at anytime and are never welcome – and if they happen when you have no insurance then you can be guaranteed that you will be out of pocket by a lot of money.

We have only just been approved to offer very comprehensive Home and Contents Insurance via a UK provider and we are extremely passionate about making sure that we provide clients with the right cover at the right price.

We go into a lot of detail with regards to the different parts of your property, and also with regards to the different elements of cover we provide, so that you our clients are completely aware of what is covered and what is not covered.

86

We can now also provide cover for items taken outside the home such as jewellery, laptops, phones, etc. which we have been unable to do in the past.

Here in North Cyprus, we may believe that it is a safer place to live than in U.K. and therefore theft is very unusual and rare and we all hope that this will remain the case, but we have to think about many other things that may be more common here than in the U.K. e.g. the climate differences here can result in more fires, and also earthquakes are something that could happen fairly easily as we are in a potential earthquake area.

Also many houses are in the mountains and may be prone to landslides, floods, etc. So as you can see, North Cyprus may be a little piece of heaven, but without the relevant cover it could easily feel like a little piece of hell.

When choosing a company to buy any form of Insurance product, remember to ask many questions and also make sure that you fully understand what is covered in the event of a claim. I have heard of claims being rejected for many different reasons which can lead to disputes between the client and the company, but if everything is written clearly in black and white, then you know what you are covered for and what issues might arise in certain circumstances. So, whether you are looking for an all singing all dancing policy, or one that provides just the basics, we can help you select the House Insurance Policy options that’s right for you.

If you would like to know more, contact us for your free no obligation quotation.

Scott Kennedy FPC / Director ASTUTE FINANCIAL MANAGEMENT ASSOCIATES LTD.

Astute FMA are Independent Financial Advice Consultants & act as Financial Intermediaries ONLY. We are not a bank, we do not accept deposits & we do not hold clients money. Astute FMA are fully Licensed to act as Independent Financial Advice Consultants in North Cyprus.Astute FMA are fully Licensed & Regulated by the TRNC Government. License No: MŞ11504

Office No: 6 - 8, 3rd Floor Akin Nail Plaza, 63 Ecevit Caddesi, GİRNE Tel: +9 (0392) 815 8275 Fax +9 (0392) 815 8276 Email: info@astutefma.com Website: www.astutefma.com

87

88

ADVICE FOR NATURE LOVERS ÇİÇEK SEVERLERE BAKIM ÖNERİLERİ EMİNAĞA GARDEN CENTER

eminagagarden@hotmail.com

Eşref & Sezin EMİNAĞA

bahce.investcyp.com 0392 815 23 42

Değerli çiçek sever dostlarım; Ocak ayının yarısından itibaren kışın bir ayını daha bitirmiş oluyoruz. 21 Aralık günü itibariyle günler uzamaya başlasa da havalar yine de soğuktur. Fakat soğuk havaya rağmen bizim bahçelerimizde yapılacak işlerimiz vardır.

Hello my flower loving friends; In January we have left behind one of the coldest months.

Even though after the 21st of December day time became longer, the weather is still cold. Despite the cold weather, we have work to do in the garden.

Let’s count the flowers that we could plant in this season; Flowers that could be planted in gardens or pots; petunias, Barlia Robertiana orchids , pansies, carnations for belis, alissiums, fragrant gillyflowers, loved sardinias, tulips, colourful primula vulgaris will not only bring colour, but they will also bring life to your garden. Of course they bring more happiness to those who appreciate the beauty of flowers.

Let’s not forget our hanging flowers, these are; Dangling petunias, lobelias, alissiums, hanging sardinias, mimulus, lotus, verbena flowers. You can plant hanging flowers in pots and place up on a wall, on the floor or you could even plant them in the ground.

89

Bu aylarda ekilecek çiçekleri sıralayalım; Bahçelerinize ve saksılarınıza ekilecek çiçekler; petunyalar, dildamaklar, hercai menekşeler (pansy), şeker tabakları (belis) için karanfilleri, alissiyumlar,mis kokulu şabboylar, vazgeçilmez sardunyalar, laleler, rengarenk çuhalar bahçelerinizi hem renklendirecek hem de şenlendirecektir. Tabi siz çiçek severlere de bambaşka keyif verecektir.

Tabi bu arada sarkan çiçeklerimizi de unutmamalıyız. Bunlar; Sarkan petunyalar, lobelyalar, alisiyumlar, sarkan sardunyalar, mimiluslar, lotuslar, verbenalardır. Arzunuza göre sarkan saksılara veya duvar üzerine konabilen saksılara veya yere direk toprağa ekebilirsiniz.

Direk yere toprağa dikilen sarkınıcı çiçekler, çok güzel yer örtücü olarak kullanılabilirler.

90

When hanging flowers are planted directly into the ground, they look like beautiful covers for your floors.

Dear flower loving friends, because of the cold weather conditions, you might not want to go out and work in the garden, but weeds will use this oppotunity to invade your garden.

Taking care of fruit trees; If you haven’t used fertilizers on your burnt old trees, use it this month for your trees and mix it in the soil (while doing this, make sure the soil has the appropriate temperature) In these months, make sure you use ammonium sulphate according to the size of your citrus trees. If you need help with anything regarding your gardens, feel free to call us for help at EMİNAĞA GARDEN CENTER.

Değerli çiçek severler, bu aylarda havalar soğuk olduğundan bahçeye çıkmak zorunuza gidebilir. Fakat yabani otlar fırsat kollamaktadırlar ve birkaç hafta içinde bahçenizi ve çiçeklerinizi istila edebilirler. Çiçeklerinize yaşama şansı vermezler. Bu yüzden hava soğuk diye bahçenizi ihmal etmeyin. Sonunda üzülen siz olursunuz.

Meyve ağaçlarında bakım; Yanmış eskimiş meyve ağaçlarınıza gübre vermemişseniz, hiç zaman kaybetmeden veriniz ve toprağı çapalayınız. (Bu işlemi yaparken toprağın tavda olmasına dikkat ediniz.)

Limongillere bu ayda (ocak ayı) Amonyum Sulfat gübresini ağacın büyüklüğüne göre veriniz. Aklınıza takılan herhangi bir konuda danışabilirsiniz.

Güllerde bakım; Ocak ayından itibaren güllerinizi iki şekilde budayabilirsiniz.

1.Derin Budama: Derin budama yaparsanız daha güçlü ve uzun saplı güller yetiştirirsiniz.

2.Yüksek Budama: Yüksek budama yaparsanız saplar kısa ,çiçek sayısı fazla olur.

Tercih sizin...

Taking care of roses; After January you will be able to trim your roses.

1.Deep trimming: If you use this technique, your roses will grow long and have strong stems.

2.High Trimming: If you use this technique, your roses will be short but have more flowers.

The choice is yours…

Indoor gardening for the winter; During the night, your plants shouldn’t be in a very cold room.

The temperature should not be lower than 13- 14 degrees.

During the day, the room temperature should not be lower than 25-27 degrees. In the winter months, you must avoid over watering your plants. Do not water them with cold tap water. If need be, warm the water a bit. Do not use water that contains chlorine. While airing your room, keep them away from any strong winds that may occur.

Kış aylarında iç mekan bitkileri; Bitkilerimiz geceleyin çok soğuk odalarda kalmamalı.

Sıcaklık 13-14 derecenin altına düşmemelidir. Gündüz ise oda sıcaklığı 25-27 derece olmalıdır. Kış aylarında salon bitkilerinizi fazla sulamaktan kaçınınız. Soğuk musluk suyuyla sulamayınız. Gerekirse suyun soğukluğunu kırmak için suyu biraz ısıtınız. Klorlu su kullanmayınız. Odalarınızı havalandırırken çiçekleriniz direk ceryan altında kalmamasına dikkat ediniz.

91

NORTH CYPRUS’S BEST KUZEY KIBRIS’IN EN İYİLERİ

Simply the best...

92

Bir Emlak Acentesinden Fazlası

More Than Just an Estate Agency “Emlakta kiralama, site ve emlak işletmeciliği, havuz temizliği, bakım, tamirat gibi genel olarak emlakla ilgili her şeyi yapıyoruz.”

Propertync dergisi, North Cove Emlak Uzmanları ortağı olan Peter Faulkner ile, şirket hakkında konuştu. Şirketi ne zaman başlattınız?

Şirketimiz 2009 yılının yaz aylarında kuruldu. Ticarette bir boşluk olduğunu farkedince, emlak sektöründe farklı bir stil ve yaklaşım denemek için North Cove şirketini kurmanın bir fırsat olduğunu gördük.

Britanya’dayken neler yaptınız?

16 sene boyunca, boyacılık ve tasarımcılık yaptım. Kuzey Kıbrıs’a taşındıktan sonra da alışık olduğum mesleğin aksine, 3 yıl boyunca Emlak Acentesinde çalıştım.

North Cove neler yapıyor?

North Cove ne yapmıyor ki!! Şirket ismimizden anlayabileceğiniz gibi, sadece emlak şirketi değiliz, emlak uzmanlarıyız. Bunun anlamı da sadece emlak satımıyla ilgilenmediğimizdir. Emlakta kiralama, site ve emlak işletmeciliği, havuz temizliği, bakım, tamirat ve genel olarak emlakla ilgili her şeyi yapıyoruz.

“Müşterilerimiz için sadece en iyisini kabul ediyoruz ve sadece iyi çalışmalarıyla kendisine ün yapmış mühendisler ve inşaatçılarla çalışmak istiyoruz.” Şirketinize ait bir özellik söyleyebilir misiniz?

Kitapçıklarımızda bulunan emlaklar hakkında açık sözlü ve dürüstüz. Bir çok emlağı ve mühendisi, kriterlerimize uymadığından reddettiğimiz görüldü.

Müşterilerimiz için sadece en iyisini kabul ediyoruz ve sadece iyi çalışmalarıyla kendisine ün yapmış mühendisler ve inşaatçılarla çalışmak istiyoruz. Ofiste çalışan ekibimizin sektörde 21 yıllık tecrübesi vardır. Bizim görüşümüzde de bu tecrübe, profesyonel iş çıkaracağımızın kanıtıdır. Ayrıca, sene boyunca çalışan muhteşem bir bakım ve tamirat ekibimiz var.

Sandy Aşkun / Emlak işletmeciliği ve Kiralama

Hayatını Kuzey Kıbrıs’ta yaşayarak geçirmiş biri olarak Sandy, ülkenin bölgelerini, özelliklerini ve adetlerini iyi bilen biridir. 14 yaşında, ailesinin emlak şirketinde part-time çalışmaya başlayan Sandy kısa zamanda adamızda büyük şirketler ve otellerin halkla ilişkiler bölümlerinden sorumlu olmaya başladı. Bu işlerle uğraşırken kazandığı tecrübe yanında, insanların buraya taşınırken ne hayal edip, umut ettiği konusunda da bilgi edindi. 4 sene önce Emlak sektörünün halkla ilişkiler görevlerinde girişimi oldu, kısa sürede de emlak satışlarıyla ilgilenmeye başladı. Sandy İnglizce ve Türkçe lisanlarını düzgün konuşabiliyor. Ayrıca halkla ilişkilerde yetenekleri yanısıra, bilgisayar bilgisi de çok iyi düzeyde.

Roy Willacy & David Roddis / Site Yönetimi & Havuz Teknisyenleri

“North Cove gives a different style and edge to the property market.”

Propertync magazine speaks to North Cove Property Experts partner, Peter Faulkner, about the company.

When did you start your company?

The company was formed in the summer of 2009, after we saw that there was a gap in the market, therefore an opportunity for us to form North Cove, to give a different style and edge to the property market.

What did you do in the UK?

For 16 years I was a painter and decorator. When I moved to North Cyprus I went to work for an estate agent for 3 years, which was a complete contrast from what I was used to doing, starting from the bottom and working my way up.

What does North Cove do?

Well what doesn’t North Cove do!! As the title implies we are not just an estate agent, we are property experts. This means that we not only sell properties, we also deal with property rentals, property management, site management, pool cleaning, maintenance, and generally anything and everything to do with properties.

“We only want the best properties for our clients and only work with developers and builders with a proven track record.”

What would you say is unique about your company?

We are up-front and honest about the properties we have on our books.

We have been known to reject properties and builders if they do not meet our criteria. The staff in the office have 21 years experience of the business, and we believe that puts us in a good position to ensure that we can give a complete professional service. We also have an excellent maintenance team who work outside all year round.

Sandy Aşkun / Rentals and Property Management

Having spent her entire life in Northern Cyprus, Sandy has gained a wide knowledge of areas, places to see and the way of life. She started work part-time as an office junior at the age of only 14 at her family’s property management company. Within a few years she started doing PR for various companies including some of the biggest Hotels on the Island – this gained her a valuable insight in to why people come to start a new life in the sun and what exactly they hope for.

Four years ago she branched out into the property sector, starting off as a PA she then worked her way in to Sales. Sandy is fluent in English and Turkish languages, possesses a good knowledge of computer systems, as well as holding certificates for customer relations skills.

Roy Willacy & David Roddis/Site Management & Pool Technicians

North Cove, seneler içinde şirket olarak geliştikce, müşterilerine sağladığı hizmetler de çoğaldı. Roy ve David’in havuz temizliği ve bakımı konularında geniş kapsamlı tecrübeleri vardır. North Cove şirketi olarakta emlak ötesinde, site yönetimi ve havuz bakımı yönlerimizi geliştirip bu hizmetleri yapabilmek için takımımıza katıldılar. Roy 4 yıl, David ise 5 yıldır adamızın yerlileri olmuş durumda.

Artık bu ikilinin başarılarının görülüp, profesyonelliklerinin ünlerine katılması gerekiyor. Uzman kadrolarının sayesinde North Cove artık “Site Yönetimi” ve “Havuz Bakımı” konularında da hizmetinizde.

As North Cove has expanded over the years, so have the services that we offer.

Roy & David both have extensive experience in the pool cleaning and maintenance division, and have been brought into the North Cove Team to move forward our plans in the site management and pool maintenance side of the property sector.

Roy has lived on the island for the almost 4 years and David for just under 5 years, and in this time they have gained the reputation of being thorough and professional in all aspects of their work. Through their expertise North Cove are now proud to offer a full range of pool cleaning and site management services.

Müşterileriniz sizin için neler diyor?

What do your customers say about you?

İşle meşgul olmadığınız zamanlarda neler yapıyorsunuz?

What do you do when you are not working?

Müşterilerimizin hizmetlerimizden çok memnun kaldığını düşünüyoruz. Yazılan forumların hepsini inceliyoruz ve halen daha negatif bir yorumla karşılaşmadık.

Müşterilerimiz bizim yardımsever ve profesyonel olduğumuzu ayrıca onların memnuniyeti için de gerektiğinden fazlasını yaptığımızı biliyorlar. Müşterilerimiz için kuaför randevusu aldığımız bile oldu! İşimle meşgul olmadığım zamanları eşimle, iki çocuğumla, ailemle geçirmeyi seviyorum. Arkadaşlarımızı ziyaret etmeyi, dışarda yemek yemeyi ve sosyalleşmeyi seviyoruz. Havalar uygun olduğunda tarihi eserleri ziyaret etmeyi, go-karting yapmayı da çok seviyoruz!

We believe that our customers are very happy with the service that we give. We monitor the forums and have yet to find anything negative about us. We would also say that our customers believe that we are very helpful and professional and prepared to go that extra mile for them, we have even been known to book hairdressing appointments!

When I am not working I like to spend time with my family, my partner and two children. We enjoy visiting friends, eating out and socialising. When the weather is appropriate we go and visit the many different historic sights on the island and we all especially enjoy go-karting.

93

“TC Uyruklular Güvenlik Soruşturmasına Tabi Olmayacak” “TR Citizens Will Not Be Forced To Go Through Security Regulations” KKTC Bakanlar Kurulu, emlak piyasasının beklentisi olan ve emlak piyasasını yakından ilgilendiren bir sorunla ilgili karar aldı. Yapılan açıklamada, bundan böyle Türkiye Cumhuriyeti uyruklu kişilerin mal alırken güvenlik soruşturmasından geçmeyeceği ifade edildi.

The T.R.N.C. Council of ministers announced that there is going to be a change regarding a problem that concerns both the estate agency sector and anything related to the industry.

He announced that from now on, TR citizens will not be forced to go through security inspections while buying property.

Yabancı uyruklu kişilerin yasa gereği bir ev, bir arsa veya bir dönüm arazi alma hakkı olduğunu; bu sınırlandırılmış mülkü alırken uzun süren güvenlik soruşturmasından geçtiğini kaydeden Bakanlar Kurulu Sözcüsü İçişleri ve Yerel Yönetimler Bakanı Nazım Çavuşoğlu, süreci hızlandırıp emlak piyasasını canlandırmak için Türkiye Cumhuriyeti uyruklulara bundan sonra güvenlik soruşturması yapmama kararı alındığını; böylece birçok insanın daha hızlı mülk edinebileceğini veya aldığı mülklerin koçanını daha hızlı alacağını; böylece ekonomiye katkıda bulunacaklarını belirtti.

All foreign citizens, by law, have the right to buy a house, property or donums of land, but while buying, they must go through specific security regulations. Çavuşoğlu announced that from now on TR citizens will not be forced to go through such regulations, therefore he believes that speeding up the steps to buying property and arranging the deeds, will also increase the amount of property that is bought. This consequently will effect our economy in a positive way.

Üçüncü Ülke Uyruklular İçin Tüzük

İçişleri ve Yerel Yönetimler Bakanı Nazım Çavuşoğlu, üçüncü ülkelerden gelip de mülk alanlar için de bir tüzük çalışması yaptıklarını, söz konusu tüzüğü kısa süre sonra Bakanlar Kurulu’na getirip gerekli prosedürü tamamlayarak, çağa uygun hale getireceklerini söyledi.

Regulations For Citizens of Foreign Countries

T.R.N.C. minister of internal affairs, Nazım Çavuşoğlu, announced that the regulations forced on people that aren’t from Cyprus or Turkey will also be changed. He added that in a short amount of time, these matters will be brought up at the council of ministers and needed procedures will made to update these laws to fit to today’s standards.

Huseyin Sadeghi H&B Estates

94

95

97

SHOWCASE

WENGE HOME 0392 223 2851

132TL

WENGE HOME 0392 223 2851

196TL

WENGE HOME 0392 223 2851

830TL

WENGE HOME 0392 223 2851

950TL

WENGE HOME 0392 223 2851

840TL

WENGE HOME 0392 223 2851

760TL

WENGE HOME 0392 223 2851

650TL

WENGE HOME 0392 223 2851

310TL

WENGE HOME 0392 223 2851

98

990TL

TL

TL

0TL

SHOWCASE

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

AXES KONSOL

2900 TL

JP JOSEPHİNE

1200 TL

FAİR YATAK + 2 ADET KPMİDİN

2600 TL

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

FLAT KONSOL

2750 TL

RUBY 3`LÜ KANEPE

2630 TL

XL YATAK +2 KOMIDI

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

Cansın Lifestyle 0392 365 2186

3600 TL 0392 365 2186 Cansın Lifestyle

MARE KONSOL

2900 TL

DORA KOLTUK

1160 TL

JP YATAK + 2 ADET KOMİDİN

3900 TL 99

SHOWCASE

SBS Home Design 366 51 45

75TL-40TL

SBS Home Design 366 51 45

56

SBS Home Design 366 51 45

170TL-55TL

SBS Home Design 366 51 45

SBS Home Design 366 51 45

65TL

SBS Home Design 366 51 45

100

SBS Home Design TL 366 51 45

30TL-50TL

65TL

SBS Home Design 366 51 45

75TL-75TL

80TL

SBS Home Design 366 51 45

100TL

SHOWCASE

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25TLm2

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25TLm2

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45 Hepsi 16m2'dir

25TLm2

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design TLm2 366 51 45

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25TLm2

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25TLm2

25TLm2

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25TLm2

Wallpaper/Duvar Kağıdı

SBS Home Design 366 51 45

25TLm2 101

SHOWCASE

DİMA INHOUSE TL 0392 366 23 25

INHOUSE 0392 366 23 25

ATLAS INHOUSE TL 0392 366 23 25

2,300

18000 BTU

4,000

24000 BTU

SAMSUNG A ENERGY

SAMSUNG INVERTER

S 0

CANSIN 0392 223 27 71 LIFETYLE 0392 365 21 86

SAMSUNG INVERTER A++

790 $

ELEKTROKUR LTD. 0392 365 60 06

Lİ ZAFER ELEKTROKUR LTD. KALE YAĞMUR ELEKTROKUR LTD. TL 0392 365 60 06 TL 0392 365 60 06

102

3,080

12000 BTU

CANSIN 0392 223 27 71 LIFETYLE 0392 365 21 86

103

İDİL TL

1,487 $

205

CANSIN 0392 223 27 71 LIFETYLE 0392 365 21 86

1,054 $

GİZEM LALE TL

205

S 0

S 0

SHOWCASE

MADISSON GRIL Ref.557

STONE ART 0392 227 5799

1000 TL

Round Casserolles Ref.37224 STONE ART 0392 227 5799

500 TL

900 SYMPHONE REF.6593-44 MONTAJ DAHİL

STONE ART 0392 227 5799

€2500

GRILLADIN DE LUXE Ref.710 STONE ART 0392 227 5799

1500 TL

Frypan Ref.30130 STONE ART 0392 227 5799

250 TL

SEVİLLE RED REF.619217 STONE ART 0392 227 5799

MONTAJ DAHİL

€1500

Shogun Gril Ref 510 STONE ART 0392 227 5799

1000 TL

Oval Casserolles Ref.37329

STONE ART 0392 227 5799

600 TL

CHAMANE SOBA REF.6156-44 STONE ART 0392 227 5799

MONTAJ DAHİL

€2000 103

SHOWCASE

LG HOME THEATRE HX 906PA HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

1,350TL

LG PLASMA 42 LV 550 T HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

2,900TL

LG HOME THEATRE HX 966TZ HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

LG PLASMA 47 LW 450 U HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

CF 1201A

HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

104

650 TL

1,750 TL

4,750 TL

LG HOME THEATRE HX 996TZ HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

LG PLASMA 47 LW 550 T HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

CF 1400A

HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

650 TL

2,750 TL

5,100 TL

TN 1200

HOMETRONİCS LTD 0392 366 50 70

650 TL

105

107

The New Attraction in Karpaz

Karpaz’ın Yeni Gözdesi

KARPAZ GATE MARINA 108

Karpaz Bay Resort Ltd. (KBR), owned by an international group of investors, is developing a first class tourist destination, which will allow guests to enjoy the range of activities of the local “Karpaz” Peninsula. Following the completion of the marina, development will continue with a lively commercial promenade with shops, restaurants and bars, and the first stage of a hotel complex.

Uluslararası yatırımcılar tarafından kurulan Karpaz Bay Resort Ltd. (KBR), turistler için yerli “Karpaz” yarım adasında eğlenmek ve dinlenmek için birinci sınıf düzeyinde mekan oldu.

Marina’da gelişimi, dükkanların, restoran ve barların ve otel komleks’in gezisi ile tamamlanacaktır.

Yeni Marina Doğu Akdeniz’in kışlama taleplerini karşılıyor

Karpaz Gate Marina (KGM) (Karpaz Kapısı Limanı), Doğu Akdeniz’de açılmış en yeni süperyat limanı, Kuzey Kıbrıs’ın muhteşem yarımadası Karpaz bölgesinde bulunuyor. Kısa sürede bölgenin en çok aranan yatlar için kışlama mekanı haline geldi. Yepyeni aktiviteler, uygun fiyatları, ılıman kış iklimi ile marina ve tatil, Akdeniz’in batısının kalabalığından gelmiş ve yatlarıyla dinlenecek yer arayan herkes için gözde mekan oldu.

Batı Akdeniz’de Superyat yataklarının eksikliği yaygın olarak konuşulan bir konu haline geldi. Eksikliğin sebebi ise superyat akımının son on yılda (2001 – 2010) %95.2 artması, fakat yatakların talebe yeterli olacak şekilde artmaması. Bu sebeple Doğu Akdeniz’de bulunan limanlardaki Marina Yat yatakları ve kışlama yönleri için aranan popüler mekan oldu.

Yatçılar Karpaz harikasını Karpaz Gate Marina ile keşfediyor

Karpaz Gate Marina’nın açılışı, Uluslar arası yatçılar için, keşfedilmemiş ve saflığı bozulmamış bölgeleri araştırma şansı veriyor.

Karpaz Gate Marina’nın sağladıkları özellikler içinde, sadece kuzeyden gelen dalgalar için değil, her yönden gelen dalgalar için, 950 metrelik dalga kıran bulunuyor. Geniş, 18,000 sqm kuru iskele ve 45m x 10m boyutlarındaki yatlara uygun 300 tonluk travel lift kuruldu. Yüzlerce yatın yerleşebilmesi için hepsi hazırda bulunuyor. Marina’da ayrıca yatlara tamir ve herhangi bozuklukta yardıma hazır kaynaklar bulunuyor.

New Marina meets over-wintering demand in Eastern Mediterranean

Karpaz Gate Marina (KGM), the eastern Mediterranean’s newest superyacht marina, located on the stunning Karpaz peninsula of Northern Cyprus, is fast becoming the region’s most desirable over-wintering destination. The marina’s brand new facilities, competitive prices and mild winter climate make the marina and resort an attractive destination for those struggling to secure a berth in the over-crowded western Mediterranean.

The lack of superyacht berths in the western Mediterranean is widely reported, and a shortage results from the superyacht fleet having grown in the last decade (2001 – 2010) by 95.2 per cent, but the number of berths have not increased to meet the demand.

Marinas based in the eastern Mediterranean are increasing in popularity for berthing and wintering a yacht as a result.

Yacht owners are discovering the beauty of Karpaz because of Karpaz Gate Marina

The recent opening of Karpaz Gate Marina has meant that the unspoilt and undiscovered cruising of Northern Cyprus is now available for international yachtsman to explore for the first time.

Facilities at Karpaz Gate Marina include 950 metre breakwaters, protecting not just from the north but all directions. An extensive 18,000sqm dry dock facility is available, with the space to accommodate hundreds of yachts, and a 300 tonne travel lift, suitable for yachts 45m x 10m has also recently been installed. The marina also has the resource to repair and provide maintenance for yachts.

The marina satisfies with the many services in provides for its customers.

A 24-hour security, access control and surveillance system operates 365 days a year, and a concierge service, that provides a full range of services, are at the yacht owners disposal when a berth is owned or a yacht is wintered at the marina.

109

Yeni marina servisleri ile de müşterilerini memnun ediyor.

24 saatlik güvenlik, 365 gün aktif olan gözetim sistemiyle kontrol altında tutuluyor. Kapıcı servisi ile, yat yatağı satın alan veya kışlama için kullanan yatçılara istenilen hizmetler sunuluyor.

Marina Şirketi olan Sea-Alliance Group’tan, Roy Klajman diyor ki; “İlk senemiz olmasına rağmen, kışlama hizmetimizden inanılmaz derecede talep var. Karpaz Gate Marina’da ayrıca, yatlarını kışlama için bizimle tutan yat sahiplerinin rahatça dolaşıp etrafı görebilmesi için, dışardan yaklaşılamayan, seyir bölümü açtık.”

Bir yat limanından fazlası var

Kış mevsimi boyunca Marina, misafirlerine eğlence, aktiviteler ile boşta kalmalarına izin vermiyor. Restoran ve Bar olan “Hemingway’s” misafirlerine sene boyunca Türk mutfağından taze ve lezzetli yemekler sunuyor.

Karpaz Gate Marina aynı zamanda misafirlerine, yakınlardaki diğer güzellikleri ziyaret etmelerine fırsat veriyor.

Türkiye, Famagosta, Girne, Limasol ve uluslararası havaliman olan Larnaca gibi bütün ana limanlardan nerdeyse 1 buçuk saatte ulaşılan 40 metre uzaklığındadır.

Roy Klajman, of Sea-Alliance Group, the marina management company, said: “Despite being in the first year of operation, we are receiving a high level of interest in our over-wintering offer. Karpaz Gate Marina has opened up a previously inaccessible cruising ground, providing an opportunity for yacht owners to explore the surrounding area, while wintering their yacht, and also fulfilling the growing demand for berths in this area.”

It is more than just a port

During the winter season the marina continues to provide entertainment and leisure facilities for visitors, and the contemporary restaurant and bar, Hemingway’s, which provides freshly-prepared Turkish and International dishes, is open all year round.

Wintering at Karpaz Gate Marina also gives visitors the opportunity to discover other areas nearby. Turkey is just 40 miles away and it is an average of one and a half hour drive from major ports such as Famagusta, Girne, Limasol and Larnaca International Airport.

Roy Klajman; “Karpaz Gate Marina şu anda Akdeniz’in keşfedilmemiş mücevheridir. Kuzey Kıbrıs, ılık kış mevsimi ile, kış boyunca dolaşıp, gemilerinizi ve yatlarınızı güvende tutup, rahatça etrafın görülmesi için en uygun yerdir.”

Roy Klajman; “Karpaz Gate Marina is an undiscovered gem of the Mediterranean. The warm winters make Northern Cyprus a year-round destination and the perfect place to rest your boat during the winter season while you discover the surrounding area.”

İşte Karpaz Gate Marina’nın sağladığı servisler ve hizmetler;

A full list of services and facilities The Marina offers includes;

- Mavi Bayrak - Restaurant and Bar - Beach Club - Chandlery - Limanı 5.5m’dan 55m’ye kadar, 300 yata yeterli yerleştirme ve her mevsim şartından koruyabilecek yataklar - Yat tamirhanesi - Kuru İskele - Elektrik (tekli veya 3 evreli)

110

- Blue Flag - Restaurant and Bar - Beach club - Chandlery - 300 berths from 5.5m to 55m all protected from the weather in a secure, sheltered harbour - Yacht repairs - Dry Dock - Electricity (single and three phase)

- Taze / içme suyu - Televizyonlar için uydu - Wi-fi internet bağlantısı - Mini-market ve daha büyük market sadece 10 dakikalık sürüş uzaklığında. Ayrıca büyük bir süpermarket de Marina’nın gelecek planları arasında - Kapıcı servisi - Golf Buggy’leri - Depo Bölümü - Yat atık pompası - Yakıt istasyonu - Gümrüksüz alışveriş ve yakıt fiyatları - Park Bölümü - Profesyonel Şoför - Çamaşırhane - Doktor / Hemşire - Banka / ATM - Döviz Bürosu

- Fresh water - Cable TV connection - Wi-fi internet access - Mini-market and a larger supermarket is a ten minute drive away. A larger supermarket it planned for the future at the marina.

- Concierge service - Golf buggies - Storage areas - Yacht waste pump - Fuel station - Duty free shopping and fuel prices - Parking - Professional driver - Laundry - Doctor / nurse - Bank / ATM - Change / exchange

Yakın gelecekte de Marina butik, otel, casino ve sinema açılışı yapmayı hedefliyor.

In the near future the marina will also include a boutique hotel, casino and cinema.

Karpaz Gate Marina hakkında

About Karpaz Gate Marina

Uluslararası yatırımcılar tarafından kurulan Karpaz Bay Resort Ltd. (KBR), turistler için yerli “Karpaz” yarım adasında eğlenmek ve dinlenmek için birinci sınıf düzeyinde mekan oldu. Marina’da gelişimi, dükkanların, restoran ve barların ve otel komleks’in gezisi ile tamamlanacaktır.

Doğa ve tarih ile içiçe Kuzey Kıbrıs

Marina yakınlarında kumlu özel plajlar, yerli limanlar, yerli aile tavernaları ve sahilde bir çok balıkçı limanları bulunuyor.

Girne (Kyrenia) Venediklilerden kalma, kale ile çevrili, dağları ve ormanlarıyla büyüleyici bir liman şehridir.

Gazimağusa (Famagusta) eski şehrin duvarları ve kaleleri ile donanmış bir şehirdir. Yakınlarında sizi karşılayacak çam kaplı dağlar, sessiz köyler, tarihi değer taşıyan kasabalar, tarihi eserler ve misafirperver halk ziyaretçilerin ilgi odağı oluyor.

Karpaz Bay Resort Ltd. (KBR), owned by an international group of investors, is developing a first class tourist destination, which will allow guests to enjoy the range of activities of the local “Karpaz” Peninsula. Following the completion of the marina, development will continue with a lively commercial promenade with shops, restaurants and bars, and the first stage of a hotel complex.

About Northern Cyprus

Close to the marina are sandy beaches, local harbours and family-run tavernas, and there are a number of small fishing harbours along the coast. Girne (Kyrenia) is a charming Venetian harbour town with a castle backed by dramatic wooded hills and Gazimagusa (Famagusta) is dominated by walls of the old town. In close proximity are also pine-clad mountains, quiet villages, historical towns, ancient sights and welcoming people.

111

Nişan- Nikah- Düğün Organizasyonları Temel Atma- Açılış Organizasyonları Kurumsal Davetlerin Tasarımı Havai Fişek-Balon Tasarım Gelin buketi- Gelin Arabası Süsleme Anı Defteri- Pastiç - Nikah Şekeri Klinik bebek odası süsleme Yılbaşı Sepet Tanzimi ve daha fazlası...

Hayalini kurduğunuz 'o anı' senelerce hatırlanacak mutluluğa dönüştürmek için

1

6

Baştacı

Organiza

syon

9

1

inciler@bastaciorganizasyon.com

www.bastaciorganizasyon.com Tel: 227 32 69 - 0533 866 59 99 Atatürk Caddesi No: 9/1-2 Yenişhir - Lefkoşa.

112

1

ce n

ANAHTAR TESLİM

130,000 TL

ANAHTAR TESLİM

60,000 TL

145m2,3 yatak Odası, 2 W.C

60m2,2 yatak Odası, 1 W.C

£42,500

120m2 ,3 yatak Odası, 2 W.C

3 AYDA TESLİM Tercihe göre pres yada vario ic kapılar 3 yatak odası, 2 W.C ANAHTAR TESLİM

92,000 TL

100m2,3 yatak Odası, 2 W.C

Seramik veya vario laminat parke zemin döşemesi -

Highgloss mutfak dolapları Doğal mermer basamaklar ve aleminyum küpeşte -

Çift cam aleminyum pencerler 3mm izolasyon üzeri şıngıl çatı ANAHTAR TESLİM

128,000 TL

140m2,3 yatak Odası, 2 W.C

Sol taraftaki evlerin tümü şirketimiz tarafından yapılıp 50 konutun üzerindeki referanslarımızdan sadece birkaçıdır. Sırasıyla; Dikmen, Kalavaç, Kurtuluş, İskele, Tepebaşı bölgelerinde görülebilir.

METE ADANIR CAD. CYPRUS POOL APT.1B GİRNE TEL:+90 (0) 392 8157188 FAX:+90 (0) 392 8157710 ANAHTAR TESLİM

130,000 TL

145m2,4 yatak Odası, 2 W.C

WWW.CYPRUSPROEV.COM

113

114

115

Poinsettia, Noel’de ve Yılbaşında popüler hediye seçimi olarak bilinen, isimlerini Joel Roberts Poinsett’ten alıp, botanik isim olarak da “Çok güzel” anlamına gelen güzel bitkilerimizdendir.

Poinsettia

Poinsettia are a very popular gift at Christmas and New year, that named after Joel Roberts Poinsett and has the botanical name meaning “very beautiful.”

116

S adece Noel İçin Değ il!!!

Not Just For Christmas!!!

Poinsettia, Noel’de ve Yılbaşında popüler hediye seçimi olarak bilinse de aynı zamanda, yıl boyunca bakımının zor olmasından, ‘atılan’ bitki olarak da biliniyor. Ancak, bu bitkilere biraz dikkatle bakım yapılırsa, biraz da şansınız varsa, uzun ömürlü olabilirler.

Although Poinsettia are a very popular gift at Christmas and New year, they are also known as a “throw-away” plant as they can be notoriously difficult to maintain throughout the year.

However with a little care and a little luck, you can keep them indefinitely.

Poinsettia Bitkisinin Tarihçesi

The Legend Behind Poinsettia’s;

Peki Poinsettia Nasıl Bir Bitkidir?

What kind of a plant is a Poinsettia?

Poinsettia’larınıza Özenle Bakmalısınız

You Must Take Good Care Of Your Poinsettia

Poinsettia’lar, isimlerini Joel Roberts Poinsett’ten alıp, botanik isim olarak da “Çok güzel” anlamına gelen “Euphorbia pulcherrima” ismiyle bilinirler (Ayrıca Türkiye’de Atatürk çiçeği olarak da bilinmektedir). Bitkiler ve Noel arasındaki bağlantı, 16. Yüzyılda Meksika’da yaşanan bir olaya dayanıyor. Hz. İsa’nın doğum gününde, hediye almak için parası olmayan fakir bir kız, yolun kenarından otlar toplayıp, otları kilisedeki sunağın önüne sermiş. Serdiği yerde anında kızıl çiçekler yayılmış ve getirdiği otlar çok güzel Poinsettia’lara dönüşmüş. İşte bu Poinsettia’ların yapraklarında bulunan yıldız şeklinde olan desen ise, Hz. İsa’nın doğum yeri olan Bethlehem’ın sembolü olduğuna inanılır.

Poinsettia aslında ana vatanı Meksika’da 0.6 m.’den ancak 4 m.’ye kadar ulaşan boyları ile çalı veya küçük ağaç olarak biliniyor. Çiçeğin üstünde bulunan çoğu zaman alev kırmızısı renginde, bazen de turuncu, soluk yeşil, krem, pembe veya desenli renklerde olan bürgücükler, aslında birer yaprak. Çiçekler de bu güzelliğin yanında sönük kalarak bürgülerin arasında tutuluyor.

Poinsettia’lar tropikal bitkilerdir, bu nedenle mümkün olduğu kadar güneş ışığı ve sıcaklık sağlamanızı isterler.

Yüzeyleri kuru olunca Poinsettia’ları sulayınız ve onları rüzgardan koruyunuz. Poinsettia’larınızın “kalıcı” ve uzun ömürlü olmalarını istiyorsanız, şu bakım yöntemlerine uymalısınız;

The poinsettia is named after Joel Roberts Poinsett and has the botanical name Euphorbia pulcherrima meaning “very beautiful.” (It is also called the Atatürk flower in Turkey).

The plant’s association with Christmas began in 16th century Mexico, where legend tells of a young girl who was too poor to provide a gift for the celebration of Jesus’ birthday.

The young girl gathered weeds from the roadside and placed them in front of the church altar where crimson “blossoms” sprouted from the weeds and became beautiful poinsettias.

The star-shaped leaf pattern is said to symbolize the star of Bethlehem.

The poinsettia is actually a shrub or small tree in its native Mexico, typically reaching a height of 0.6 to 4 m. The colored bracts which are most often flaming red but can be orange, pale green, cream, pink, white or marbled—are actually leaves and the tiny insignificant flowers are held within the colourful bracts.

Poinsettias are tropical and will appreciate as much warmth and direct sunlight as you can provide in winter. You need to water your poinsettia when the surface is dry and keep away from drafts. In order to “keep” your poinsettia as a permanent plant you need to do the following:

117

January - March: Keep watering the poinsettia whenever the surface is dry.

Ocak – Mart: Poinsettia’ların yüzeyi kurudukça onları sulayınız.

Nisan: Zamanla sulamayı azaltın, sulama aralarında biraz kurumalarına izin vererek. Bir, iki hafta içinde, Poinsettia iklime ve kuru kalma sürecine alıştıktan sonra, onları daha serin bir yere taşıyın.

Mayıs: Mayıs ortalarında gövdelerini 10 cm boyutuna gelmesi için kesin, toprağını yenileyip, farklı bir saksıya yerleştirin. İyice sulayın. Yeni saksıya yerleştirilmiş bitkinizi en çok güneş gören pencere kenarına koyun ve onun ılık yerde kalmasını sağlayın. Yüzeyin kuru olduğunu farkettikçe tekrar sulayın.

Poinsettia’larınızın yeniden filizlendiğini göreceksiniz.

Filizlendikten sonra iki haftada bir olmak suretiyle onlara gerekli besinleri (gübreleme) vermeyi unutmayın.

Haziran - Eylül: Bitkinizi serin, gölgede tutun ve sulama, besin verme alışkanlığınızdan vazgeçmeyin. Yeni filizlenen bitkinize daima gerekli besinleri veriniz ki sağlıklı gelişimi, büyümesi olsun. Onlara gerekli ihtiyaçlarını vermezseniz, Poinsettia’ların uzun, cılız ve de güçsüz olacaklardır.

Ekim - Kasım: Poinsettia’lar kısa gün bitkisidir. Onların filizlenmeleri için 10 haftada, günlük 12 saat güneşe ihtiyaçları var. Gerekirse bu ortamları yapay olarak sizin gerçekleştirmeniz gerekiyor, ama en önemlisi gayretli olmalısınız.

Ekim ayından başlayarak, bitkinizi saat akşam 5’ten sabah 8’e kadar tamamen karanlıkta tutmalısınız. Gündüzleri bitkinizi güneşli pencere kenarına koyun ve onu sulayıp, ona besin vermeyi unutmayın. Kasım ayının son haftasına gelince, karanlığa koyma alışkanlığınızdan vazgeçip, onları pencere kenarında tutun. Böylece artık çiçek tomurcuklarını görebilirsiniz.

Aralık: Aralık ayı ortasına gelince besin vermeyi durdurun.

Sulamaya devam edin ve ilk eve getirdiğiniz zamanlardaki bakım alışkanlığınıza dönün. Her şey yolunda giderse, yeniden filizlenecek ve bakım süreci yeniden başlayacaktır.

118

April: Gradually decrease water, allowing them to get dry between waterings. In a week or two, when the plant has acclimatised to this drying process, move it to a cool spot.

May: In mid-May, cut the stems back to about 10cm and repot in a slightly larger container, with new potting soil. Water it well. Place the newly potted plant back into the brightest window you have and keep it warm. Continue watering whenever the surface of the soil feels dry. Watch for new growth. Once new growth appears, begin fertilizing every two weeks with a complete fertilizer.

June - September: Keep in a shaded, cool location and maintain your watering and fertilizing schedule. Pinch back new growth to encourage a stout, well branched plant. If left unpinched, the poinsettia will grow tall and spindly.

October - November: Poinsettias are short-day plants, to rebloom, poinsettias need about 10 weeks with 12 hours or less of sunlight per day. If necessary you will have to artificially create these conditions and it’s crucial that you be diligent.

Beginning in October, keep your plant in complete darkness from 5 pm to 8 am. Move the plant back to the sunny window during the daytime and continue watering and fertilizing.

Around the last week of November, you can stop the darkness treatment and allow the plant to remain in the window. You should see flower buds at this point.

December: Stop fertilizing about mid December. Keep watering and treat your plant the way you did when you first brought it home in bloom. If all has gone well, it should be back in bloom and ready to begin the process all over again!

Curtain Upholstery Roman Blind Furniture Package Wall Paper Accessories - Pictures Interior design

INTERIORS C ON T R AC T FURNITURE

EMİNAĞA GARDEN

CENTER & CAFE

Perde Döşemelik Stor Mobilya Duvar Kağıdı Aksesuar -Resim İç Mimarlık

Coastal Homes

Karaoğlanoğlu Caddesi İlseven İş Hanı 18/1 Alsancak. +90 392 444 06 06 | +90 392 821 33 06 | +90 392 821 33 07 | +90 533 888 10 88 dcr.kktc@hotmail.com

Toptan Fiyatına Perakende Satış !

Retail sale for the price of wholesale Complete range of flowers and plants with unbeatable prices

Kuzey Kıbrıs'ta rakip tanımaz fiyat ve tüm bitki çiçek çeşitleriyle lider.

Kıbrısın ilk bahçe marketi...

Eminağa Garden Center, 2005 Yılından Beri Alanında Rakip Tanımıyor!!!

SEVGİLİLER GÜNÜ; terliksiz olur kolyesiz olur çantasız olur laptopsuz olur güneş gözlüksüz olur şapkasız olur cep telefonsuz olur tencere tavasız olur ÇİÇEKSİZ OLMAZ!!!

38 yıllık deneyim...

Eminağa Garden Center´a Uğramadan Çiçek Alınmaz!!

Hakkı Borataş Cad. Kolordu Bölgesi Yukarı Girne Tel: 0392 815 2342 Fax: 0392 815 0642 eminagagarden@hotmail.com Web: bahce.investcyp.com

120

121

122

123

Banka Ev Kredileri / Bank Loans

124

125

126

Cratos Premium Spa Treat Yourself

Kendinizi Şımartın

Girne’nin Doğu’sunda adada olabilecek en huzurlu atmosferi sizler için araştırdık. Lüks ve rahatlık arıyorsanız, bunu Cratos Premium’un sadece otelinde değil, ayrıca spa bölümünde de keşfedebilirsiniz.

To the east of Girne, you can walk into one of the most relaxing atmospheres on the island. If you are looking for luxury, not only does the Cratos Premium provide it, so does the spa.

Cratos Premium Spa’nın resepsiyonuna girdiğiniz anda, dikkatinizi öncelikle spanın hafif müzik sesi çeker. Mekanda bulunan özel tütsüler akciğerlerinizi ferahlatırken, oluşturulan özel ışıklandırma ile de burada dertlerinizi unutmanızı sağlayacak kusursuz bir atmosfer bulunuyor.

Stepping into the reception area of the Spa, the piped music surrounds you, the smell of the incense fills your lungs and the lighting is just right to make your tensions slip away.

You know that you are going to experience the promise of the pampering, and you will not be disappointed.

Cratos Premium Spa’da müthiş şımartılacağınızı ve verilen hizmet ile hayal kırıklığına uğramayacağınızı bilmelisiniz!

The menu for treatments is extensive, from Classic treatments to Natural Secret Therapies, from Skin treatments to Massage treatments, the range is vast. However, there is something that will suit everyone, with a special Skin Escape & Relaxation for Men body care program. So there is no excuse.

Cratos Premium Spa’nın geniş kapsamlı bakım menüsünden memnun kalacaksınız. Klasik bakım çeşitlerinden doğal terapi yöntemlerine, cilt bakımından masaj çeşitlerine kadar müşteriler için envai çeşit bakım programları bulunuyor.

Erkekler için “Skin Escape & Relaxation” bakımı da menüye katıldıktan sonra kimsenin bahanesi kalmıyor. Burada herkese uygun huzur verici terapiler müşterilerin hizmetine sunuluyor.

All You Have To Do Is Choose Which One You Want For the most luxurious treatment there is the Repagen Ceremony of Gold for the face or the face and body, and at a price of 800tl it is the most expensive treatment that you can have.

127

Tek Yapmanız Gereken Hizmeti Seçmek Cratos Premium Spa’da en lüks bakım “Repagen Ceremony of Gold” ile adlandırılıyor. Bu uygulama 800TL’ya sadece yüz bölgesi veya yüz ve vücut için yapılıyor. Daha uygun fiyatlara güzellik istiyorsanız sizler için de seçenekler mevcut. Örneğin; 70 TL’ye Almanya’da ödül kazanan, hayvanları da test amaçlı kullanmayan Klapp Beauty ürünlerini içeren “X-treme Deep Cleansing Massage Terapi” seçeneği bulunuyor. Klapp Chi Yang Golden Vücut Masajı, geleneksel Çin masajı da bu türün, modern masaj teknikleriyle birleşimidir. Bu masajla birlikte sırt, boyun, karın ve bacak bölümlerindeki bütün gerginlik alınıyor, bu da vücudunuzdaki Chi ve Yang dengesini oluşturuyor. Bütün kullanılan ürünler bitki köken olmasıyla birlikte antioksidan görevini yapan ve cildinizi dış etkenlerden koruyan altın tanecikleri içeriyor.

However the X-treme Deep Cleansing Massage for the face is only 70tl and also uses the fabulous range from the Klapp Beauty Products, a German based company that have won several awards for their products, of which none are tested on animals.

Klapp Chi Yang Golden Body Massage is a hybrid massage that merges tradional Chinese massage with New World products.

It releases the tension in the back, neck, stomach and legs, so that your Chi and Yang are fully balanced. The essential oils that are used are all plant based with gold particles, that act as antioxidants and protects the skin from environmental influences.

Share The Comfort With Your Friends

You can walk into one of the most relaxing atmospheres on the island. If you are looking for luxury, not only does the Cratos Premium provide it, so does the spa.

iletişim Bilgileri; Cratos Premium Hotel Çatalköy - Girne / KKTC Tel: 90 392 444 42 42 Fax: 90 392 444 32 32 E-mail: info@cratospremium.com

Spa VIP’de Arkadaşlarınızla Huzuru Yakalayın

Cratos Premium Spa’nın kendine has bir çok bakım yöntemi var, fakat kendine ait en benzersiz özelliği, bölümde bir VIP odası bulundurması. 8 kişiyi alacak kapasitede bulunan bu özel odada arkadaşlarınız ile birlikte hoşça vakit geçirebilirsiniz. VIP odasında kendine ait bir hamam, bir buhar odası, bir sauna, bir jakuzi ve her müşteriye özel peeling bakımı bulunuyor. Ayrıca, meyve ve meyve suyu ikram edilen özel yastıklı dinlenme odası da bu paketin içinde. Bunların hepsi sadece 490 TL, yani kişi başı 60 TL! Cratos Premium Spa VIP’de arkadaşlarınız ile birlikte spa’nın güzelliklerini yaşamak ve stressiz bir gün geçirmek istiyorsanız bu uygun fiyatlı hizmetten yararlanmanızı tavsiye ediyoruz. Ayrıca sevdiklerize hediye için özel bir fikir arıyorsanız, sizlere Cratos Premium Spa bakım paketi almanızı da tavsiye edebiliriz. Bu onlar için asla unutamayacakları bir hediye olacaktır. Gitmişken kendinizi de ödüllendirmeyi unutmayınız.

The Cratos Premium Spa certainly has many unique treatments, however one thing that is completely unique is that they offer a VIP room. This room can accommodate 8 people and is completely private. You have your own Turkish Bath where each person in the group can have a traditional Turkish peeling, there is the private steam room, sauna, and jacuzzi. There is also a private seating area with cushions where you are served your fresh fruit juice, all this is available for 490tl (that is just over 60tl each). So you and your friends can relax and enjoy the wonderful facilities at the spa, all for a very reasonable price. If you are ever thinking of something to buy someone special, then I would suggest that you buy them a treatment at the Cratos Premium Spa, this is one gift that they would remember for ever, and while you are there, book yourself in, this is definitely the way to treat yourself.

Adada olabilecek en huzurlu atmosferi sizler için araştırdık. Lüks ve rahatlık arıyorsanız, bunu Cratos Premium’un sadece otelinde değil, ayrıca spa bölümünde de keşfedebilirsiniz.

Contact Details; Cratos Premium Hotel Çatalköy - Kyrenia / TRNC Tel: 90 392 444 42 42 Fax: 90 392 444 32 32 E-mail: info@cratospremium.com

Geleneksel alışkanlığımız:

Kıbr ıs’ta Paz ar Yer ler i

Our Traditional Habit:

Mar kets in Cy pr us Ülkemizde son birkaç yılda gelişen popülasyon ile birlikte marketçilik ana yol kenarlarında bulunan süpermarketlerle daha da arttı. Buna rağmen ülkemizde yerli pazarlarımız da oldukça fazla. Ağırlıklı olarak yerli vatandaşların yer aldığı bu haftalık buluşmada Kıbrıs’a yerleşen yerli turistlere de rastlamak mümkün. İşte bu yazımızda sizler. İşte bu yazımızda sizlere Kuzey Kıbrıs’ta bulunan yerli pazarları tanıtacağız.

130

Over the past few years supermarkets have emerged along all the main roads in North Cyprus. However, the local markets are as busy as ever, predominantly with the locals, but there are still plenty of non-Cypriot visitors to these colourful weekly events. In this article we will be introducing the many markets found in different places of North Cyprus.

Avrupa’nın merkezinde bulunan günlük pazarlarda olduğu gibi stantların çoğu tarımcıların kendi yetiştirdikleri yerli meyve ve sebze satışlarıyla dolu olur. Stant sahipleri, önlerinden geçen müşterilere alışveriş yapacakları umuduyla fiyatlarını yüksek sesle söyleyerek onları ikna etmeye çalışır. Kıbrıs’ta her şehrin kendine ait bir Pazar yeri vardır.

Similar to the market day in many towns in central Europe, many of the stalls are taken by local fruit and vegetable growers selling their products.

Bölgelere Göre Pazar Yerleri

Markets In Different Areas

Girne “Çarşamba Pazarı” Girne bölgesinde bulunan “Çarşamba Pazarı” her zaman yoğun ilgi görür. Stantlar artık kalıcı olarak otobüs durağının arkası olan karakol yakınlarında bulunuyor.

Each stall holder is hoping to encourage passers-by to purchase from them, calling out their prices to try and entice custom.

Kyrenia “Wednesday Market” The Girne Wednesday market is a large affair, with the stalls now permanently situated behind the bus depot near the police station.

131

Çoğunluk olarak yerli yetiştiricilerin satış gerçekleştirdiği bu pazarda, ayrıca müşteriler için bir çok farklı ürün yelpazesi de bulunabiliniyor. Bu pazarda; çorap, eşofman ve çeşitli kıyafetleri bol bol bulabilirsiniz. Bunun yanında fildişi, pekan cevizi, antep fıstığı, her çeşit fıstık, kurutulmuş meyveler ve sevdiğiniz baharatlar kiloyla pazarda satışa sunuluyor.

Tabi her stantın boyutu farklı. Bazılarına küçük kare masalar yeterli geliyor. Şişelerde satılan yerli zeytinyağı, çakıstes, ev yapımı hellim ve taze köy yumurtalarını küçük stantlarda bulabilirsiniz. Büyük stantlarda ise örneğin çeşitli halılar bulabilirsiniz.

Hırdavatçı stantları ise neye ihtiyacınız olduğunu bilmediğiniz herşeyi bulundurduğundan müşterilerin oldukça ilgisini çekiyor. Yeni başlayan tarımcılar ve bahçe bakımı yapanlar için de, tohum, hatta kuş yuvaları bile satılıyor. Kendi taze yumurtalarını yetiştirip, toplamak isteyenler için minik civcivler de satışa sunuluyor.

Ayrıca kafeste beslenilen yabani kuş, tavuk, ördek ve hindi bile bulunuyor böyle stantlarda.

Kıbrıs ve Akdeniz kültürüne ait paşminalar ve yastıklar pazarlarda turistlerin ilgi gösterdiği mallar arasında.

Sevdiklerinize güzel bir hatıra götürmek

132

While a larger percentage of the stalls are selling home grown produce, there are plenty of other items on sale. Socks, track-suits and other clothing can be found in abundance; sacks of cashews, pecans, pistachios and peanuts sold by the kilo are another favourite, along with dried fruit and spices.

The stalls vary in size: small square tables for those selling off a few litres of own pressed olive oil – in assorted bottles cracked olives, homemade Hellim and eggs, to the larger stalls to accommodate rugs of all dimensions. The ironmongery stalls are a delight to forage around, invariably finding something you never knew you needed.

For budding gardeners there are stalls selling seeds and seedlings and there is even a bird stall.

Fluffy yellow chicks are on sale for those wanting to raise hens and collect their own fresh eggs; caged wild birds to keep as pets; fully grown hens, ducks and rather surprisingly, turkeys are all available to buy.

For those tourists looking to take back a souvenir of their time in Cyprus, pashminas and cushions in traditional Turkish patterns can be haggled for.

Famagusta “Thursday Market” isteyen siz turistler için pazarlarda bu ürünler uygun fiyata bulunabiliniyor.

Mağusa “Perşembe Pazarı” Mağusa’da her perşembe açık olan ve otobüs terminali ile Lemar Market arasında bulunan bir “Perşembe Pazarı” vardır. Bu pazarda da diğerleri gibi birbirinden çeşitli mallar satışa sunulmaktadır.

Güzelyurt “Köy Pazarı” Güzelyurt’ta “Köy Pazarı” kurulur. Bu pazarda da meyve, sebze, tencere, tabak ve hatta el yapımı sepete kadar her şey satılır.

Bölgenin buluşma yeri haline gelen Pazar, her zaman canlı, renkli ve taze gıdaların hoş kokularıyla doludur.

Lefkoşa “Bandabulya” Lefkoşa’da Pazar, yayanların sokağı olarak bilinen Arasta Sokağı’nda kurulur. Bu market pazar günü hariç haftanın her günü açıktır.

Arasta Pazarı’nda diğer Pazar yerlerinde de olduğu gibi her şey mevcuttur, fakat yoğun olarak satılanlar; kot pantolon, kıyafet ve Kıbrıs’a özgü hediyelik eşyalardır.

Değerli okuyucularımız, Pazar yerleri Kıbrıs’lıların hayatında ucuzluk ve tazelik olarak alışveriş mekanı açısından önemli bir yer tutuyor. Her hafta düzenli olarak ziyaret etmeseniz bile, arada bir göz atmaya değer.

Each major town in North Cyprus has its own market, like the Perşembe Pazarı market in Famagusta is open every Thursday and is located between the bus terminal and the Lemar store.

Güzelyurt “Village Market” There is the Güzelyurt Village Market selling everything from fruit and vegetables through to pots and pans and locally handmade baskets.

The market is the central meeting point for the area and there is always something colourful to see with lots of delightful smells, as the produce is always fresh.

Lefkoşa “Bandabulya” In Lefkosa the covered market is situated on the pedestrians street known as Arasta Sokağı.

Open daily apart from Sundays and you can buy almost anything but the most popular items are jeans, clothing, and souvenirs.

The markets of North Cyprus are still a major part of everyday life for Cypriots and worth a visit every now and again, even if you aren’t tempted to use them on a weekly basis.

LeaDaz Joinery Ltd. Darren Sanders (Daz) of Leadaz Joinery Limited is a British Time Served Tradesman with 28 years experience. All woodwork and Joinery is purpose made, crafted for the customers needs

WOODWORK & JOINERY Pergolas, Garden & Indoor Furniture, Decking, Traditional Stairs, Bedroom Furniture, Kitchens & Bar Re-fits

Tel: 0533 848 95 02 Email: leadazjoinery@hotmail.co.uk

d.

139 - 145 146 - 192 RENTALS SUNBEAMS ESTATE AGENTS ALASKA DEVELOPMENT AFIK GROUP APHRODITE BROS LTD BUSY BEES ESTATE AGENTS DONEGAL DEVELOPMENTS DÖVEÇ CONSTRUCTION ESQUARE REAL ESTATES EUROCOAST GROUP GEOLINE INVESTMENTS H&B

IAN SMITH AGENCY HENRY CHARLES ESTATES HIGH VIEW HOMES KORMAN HOMES LANDMARK ESTATE AGENCY LONDON CYPRUS HOMES MESAN DEVELOPMENT M.KAVAZ CONSTRUCTION NATURE BAY DEVELOPERS NOYANLAR GROUP RE/MAX GOLDEN ESTATES ROYAL ESTATES SEVİLLA CONSTRUCTION SWEETWATER BAY THE PROPERTY CENTRE WISE PROPERTY

137-138 146-148 149 150-151 152 153-154 155 156

157 158 159 160 161 162 - 163

164 - 165 166 167 168 - 169 170 171 172 - 173 174 - 177 178 - 180 181 - 184 185 - 187 188 189 - 190 191 - 192

KİRALIK

+90 392 816 0755 MONTHLY PRICE

NEAR ALSANCAK BELEDİYESİ 50

£5

• 3 Bedroom with Fitted cupboards

• 1 Bathroom + 1 Toilet

• Fully furnished

• Fully Fitted Kitchen

• Large Garden

• Beautiful Mountain View

• Car Park

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

ÇATALKÖY

MONTHLY PRICE 00

£3

• 2 Bedroom with A/C and fitted cupboards

• 1 Bathroom + 1 WC

• Fully furnished Bungalow

• Fully Fitted Kitchen

• Near Cratos Hotel

• Beautiful Mountain View

• Car Park

• Communal Pool

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

KARŞIYAKA

MONTHLY PRICE 50

£3

• 3 Bedroom with A/C

• 1 Bathroom + 1 Toilet

• Un-furnished Villa

• Fully Fitted Kitchen

• Large Garden with plenty of palm trees. • Beautiful Mountain View • Car park

• Beautiful Sea View

) Tel: +90 392 816 0755/Fax: +90 392 816 0755 /Mob: +90 533 871 53 10 :meleksproperty@gmail.com - Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

:

) Tel: +90 392 816 0755/ Fax: +90 392 816 0755 / Mob: +90 533 871 53 10 meleksproperty@gmail.com- Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D,Girne

137

+90(392) 821 1360 MONTHLY PRICE

LAPTA

MONTHLY PRICE

KARŞIYAKA

REF :GI-R124 REF :HP0412

MONTHLY PRICE

MONTHLY PRICE

ILGAZ

0000 ££44

:

:KA-R179 REF :REF HP0412

25

138

• Beautiful Terrace Garden • Private Pool

AC Fully Furnished Small Garden Communal Pool Desirable Location

00 £5

• 3 Bathrooms • Fully Furnished

REF : AL-R196 REF :HP0412

KARŞIYAKA

50

0

• 2 Bathroom • Ground Floor • Beautifully maintained site

• • • • •

REF :GI-R035 REF :HP0412

£6

5 £3 • 4 Bedroom Villa • Very Spacious

£3

MONTHLY PRICE

KARŞIYAKA

• 2 bedroom Apartment

4 bedroom Apartment 2 Bathrooms AC Fully Furnished Communal Pool Central Location

:AL-R019 REF :REF HP0412

• 3 Bedroom Apartment • Very Spacious

• Communal Pool • Lovely Location

00

MONTHLY PRICE

MONTHLY PRICE

GİRNE

£4

REF : LA-R223 REF :HP0412

ALSANCAK

• • • • • •

• Private Pool • Landscaped Garden

Fully Furnished Fabulous Views AC 3 Bathrooms Private Pool Under house storage

REF :LA-R204 REF :HP0412

MONTHLY PRICE

GİRNE

00

00

• AC • Private pool • Includes Garden maintenance

• • • • • •

REF :KA-R229 REF :HP0412

£6

£5 • 4 Bedroom Villa • 3 Bathrooms • Fully Furnished • AC

• 3 Bedroom Bungalow • Fully Furnished

50

MONTHLY PRICE

• 4 Bedroom Bungalow

3 Bedroom Bungalow 2 Bathrooms Fully furnished AC Central Heating Large Garden Private Pool

:KA-R231 REF :REF HP0412

ALSANCAK

£5

MONTHLY PRICE

LAPTA

• • • • • • •

Fully furnished Very private location 2 bathrooms Private Pool

REF : LA-R232 REF :HP0412

00

• • • •

MONTHLY PRICE

LAPTA

£5

00

0 • 2 Bedroom Bungalow • Unique Design

• 3 Bedroom Bungalow • 2 bathrooms • AC • Private Pool • Off road parking • Fully Furnished

MONTHLY PRICE

KARŞIYAKA

£5

0 £5

KİRALIK

www.cypruswiseproperty.com

• • • • • •

• 3 bedroom Villa

3 Bedroom Villa Fully Furnished Short walk from sea AC Private Pool Off road parking

• • • •

REF :KA-R033 REF :HP0412

Unfurnished Spectacular Views 2 bathrooms Off Road Parking

REF :IL-R073 REF :HP0412

www.cypruswiseproperty.com + info@cypruswiseproperty.com )+90(533) 848 51 52 +90(392) 821 13 60 - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border.

ÇATALKÖY

£49,950

HENRY CHARLES ESTATE AGENTS

TITLE DEEDS READY/ VAT PAID /SOLE AGENT This 2 Bedroom furnished apartment is situated on the Buffavento Village development on the hillside overlooking Catalkoy, boasting magnificent sea & mountain views & a large communal swimming pool.

· 2 Bedrooms · 1 Shower room · Open Plan · Kitchen/Lounge · Fitted wardrobes to bedrooms

· Air con throughout/Ceiling fans in bedrooms · Fly screens/Shutters · Fully Furnished · Large communal pool

REF:CA 155

)+90 392 815 83 33 :www.henrycharlesestates.com + Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne

LAPTA ALASKA DEVELOPMENT

Дом полностью укомплектован шторами, люстрами, встроенными шкафами, сантехникой, кондиционерами. Кухня: кухонный гарнитур со встроенной бытовой техникой Аристон. В салоне набор мягкой мебели, обеденный стол, шкаф для посуды, консоль, журнальный столик, тумба под телевизор. Камин.В спальне установлена двуспальная кровать с матрасом и комплектом пастельного белья, прикроватные тумбочки 2 шт., косметический столик с зеркалом.В санузлах: набор сантехники, зеркала с полочками и ванным набором, коврики.

£130,000

TATLISU

HOT SPOT

FROM £0 - £ 60,000 £59,900

SWEETWATER BAY

Sweetwater Bay offers modern and very spacious apartments set on a secluded and tranquil development, within walking distance of local ammentities. Come and take a look!! · Fully completed award wining development · Unrivalled landscaping and design · On site management company · Access to private beach

PLATINUM

PLATINUM

BEST LANDSCAPE DESIGN

BEST DEVELOPMENT

2011/2012

2011/2012

PLATINUM

PLATINUM

· Choice of fully furnished show apartments · Sauna, jacuzzi and fully equipped gymnasium · Tennis and volleyball courts · All white goods included

Sweetwater Bay Properties LTD. Cyprus Office

LAPTA

) +90 392 841 43 80 ) +90 392 836 49 24

BEST BEST DEVELOPMENT SEA FRONT DEVELOPMENT 2011/2012

2009

+ cyprus@sweetwaterbay.co.uk : www.sweetwaterbay.co.uk

£175,000

ESQUARE REAL ESTATE

- Расположение: Северный Кипр, г. Кирения, район Лапта - Цена: £ 130.000 - Состояние: Новый. Готов к заселению. Вода и электричество полностьюподключены.

- Комнат: 3 спальни + салон - Санузлов: 3 - Площадь дома m2: 150 + 15 террасы - Площадь сада: 7 соток - Бассейн: Есть (4х8)

This villa is located in Lapta, very close to the village, so close to all amenities, Shops, Bars, Restaurants, and local beaches.

Only 20 minutes from Kyrenia City Centre, Historical Castle, and Old Harbour. The location of the villa has beautiful views of the mountains And is very close to the sea. This villa consists of 3 Bedrooms with fitted wardrobes, En-suite to Master Bedroom, Family Bathroom and downstairs Toilet. Lounge, Dining room,Fitted Kitchen with white goods, Hob, Extractor Fan, Oven, Fridge Freezer, Washing Machine, and Microwave. Marble Flooring throughout, Air Conditioning, Central Heating, Double Garage, Mature Gardens, and own well. This villa is good value for money and an opportunity.

Ref:Lapta V22

Not to be missed!!!

) +90 392 444 44 80

Alaska Development

+90 533 838 11 77 + info@russiacyprus.com :www.russiacyprus.com - Bedrettin Demirel caddesi No: 15 kat 2, Girne Mersin 10 Turkey

) Tel 0392-8158689-8159699-8159874 Fax 0392-8159742 esquare@superonline.com : www.esquareltd.com - Dr Fazil Kucuk Bul. Esengin Orkoz Apt. 5/2 Yeni Liman Yolu, Girne, Mersin 10 Turkey.

Real Estate

139

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 KARŞIYAKA

From £94,000

EUROCOAST GROUP

CATALKOY

£150,000

GEOLINE INVESTMENTS

• 3 bed Villas

• Eurocoast Build quality

3 bedroom villa

3 ех спальная вилла

• Duplex 2 bed apartments with roof and terraces

• Communal pool, Gym and mini golf facilities

landscaped garden

ухоженый сад

• Choice of Fitted kitchen and wardrobes

• On site Management office

pool 10x5

бассейн 10х5

• Fully tiled bathrooms

• Eurocoast Build quality, Five year structural guarantee

heating system

система отопления

• Air conditioned

• Eurocoast After sales home care

) +90 392 822 34 80 - +90 533 870 48 96

Eurocoast Group

+ info@eurocoast-group.com : www.eurocoast-group.com - Tunalar Sokak 3-A No: 1 Karaoğlanoğlu Girne Mersin 10 Turkey

BELLAPAIS

175,000 GBP

H & B PROPERTY ESTATES

- Individual deeds ready - Vat paid - 4 bedroom duplex villa - Living room with fire place - Landscape garden - Sea & Mountain views

* For more information please visit www.hbestates.com

Banka Kredisine Uygun REF: BEL 1497 ) +90 392 815 78 10 Fax: +90 392 815 77 56

Mobile: +90 533 864 41 50 + info@hbestatest.com : www.hbestates.com

140

) +90 542 873 41 12 0533 858 19 69 - 0542 858 19 69 0542 873 41 12 - 0533 858 19 69 + geolineinvestments@gmail.com - Ersin Aydın Sokak No: 17a, Girne skype:geolineinvestments : web:www.geo-line.ru

KAYALAR

£145,000

İSKELE

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 FROM £90,000

IAN SMITH ESTATE AGENCY

DOKTORLAR SİTESİ

REF: C 254

FURNITURE INCLUDED / TURNKEY PROPERTY

· 3 bedrooms / two bathrooms (master to en-suite) · Air Conditioning · Under Floor Central Heating · Fitted kitchen with appliances · Professional landscaped gardens with established plants and trees · Property is fully surrounded by evergreen synthetic lawns · Large heated overflow swimming pool · Attractive Covered and Open Terrace areas · BBQ · Stone walls and wrought iron gates

VAT PAID

· Gated site · Furnished / Unfurnished · 3 bedrooms · Air conditioning units · Garage · Communal swimming pool

· Marbel · Sports area · Near to the sea· A choice of two villas, ready to move in. · Both a 10 minute drive away from Famagusta and a 5 minute drive away from Bogaz.

REF: KAL017

) Mobile: +90 533 860 8695 Office: +90 392 822 40 53 - 55 Facsmile: +90 392 822 40 56 + info@iansmithestate.com :www.iansmithestate.com

ESENTEPE

LANDMARK ESTATE AGENCY

£164,950 £134,950

SEA FRONT property “REDUCED” £30,000!!!

Fantastic value for money...

This is definitely a fantastic opportunity to own your own sea front property at an affordable price. Positioned front line to the Mediterranean Sea with the most amazing views of the shore line and crystal blue water and only walking distance to a small tranquil bay.

· 160m2 internal size

· White goods

· 10m x 5m overflow pool

· Marble flooring

· Walking distance to the sea

· Large first floor terrace with BBQ

· 3 bedrooms – 1 en suite

· Easy maintained garden

· Fully furnished

· High rental return

· Air conditioning

· Direct to the sea

Ref: 666

ALAGADI

From £89,950

M. KAVAZ CONSTRUCTION & ESTATES

Unique Bungalow Development - Close to Turtle Beach • 3 Bungalow designs, 92m2

•Optional Swimming Pool

• Each available with 2 or 3 Bedrooms

•Close to Golf Course

• Master Bedroom en suite

•Stage Payments over 15 months

• Sea and Mountain Views

•Construction underway

PLATINUM

BEST ESTATE AGENT

)+90 392 816 09 63 +90 392 815 14 84 +info@north-cyprus-properties-landmark.com :www.north-cyprus-properties-landmark.com -Hz. Ömer Cad. Ozankoy Kavşağı No: 49/5 Girne

2011/2012

) Mobile: (00 90 533) 870 1108 (00 90 392) 815 0762 +info@mkavaz.com :www.mkavaz.com

141

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 ÇATALKÖY

£68,450

İSKELE

From

£82,900

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

NATURE BAY DEVELOPERS

LONG BEACH LIFE

Sea Vista is an exclusive luxury, gated community located on the edge of the picturesque village of catalkoy, consisting of 2 and 3 bedroom apartments, situated

- Dublex houses from £82.900

- Security entrance

over 200 meters above sea level, with a large communal pool with breath taken

- 1 Bedroom Flats from £ 35.000

- Café & game park

panoramic views of the mediterranean and Kyrenia. All apartments come with

- 2 bedroom Flats from £43.000

- Fitness

white goods package.

- Communal swimming pool

- Only 200 Meter to the sandy beach

REF: KSY002 )+90 533 8709896

) +90 392 371 40 00 :www.noyanlar.com

+90 533 8341277 + sales@naturebay.co.uk : www.naturebay.co.uk

KYRENIA RE/MAX GOLDEN ESTATE

Priced at

125,000GBP

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

OZANKÖY

£134,950

ROYAL ESTATES

SOLE AGENTS

REF: CA231 Absolutely stunning sea and mountain view in the Central Kyrenia! FIRST LINE TO SEA PROPERTY! This luxury fully refurbished 2 bedroom apartment overlooking to the Old Harbour! Located in probably the best region of Kyrenia. Property within communal site benefits:

-110 m2 total area -Closed plan -Spacious and bright living room with patio doors leading to balcony -En-suit master bedroom with sea view

-Communal pool -Mature garden -Private access to the sea -Allocated parking area -Management company and security services

4 Bedrooms

Fire place

Master bedroom with en-suite

Aluminium shutters

Large plot

Air-conditioning

Private pool

Easy access from main road

Landscaped garden

Vat paid

REF:OZA 138

) +90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

142

)+90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com - Mete Adanır St. 17A Girne

KARŞIYAKA

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 £95,000

THE PROPERTY CENTRE

Ref: 602

Ready to move in January 2012 Fully Fitted kitchen with white goods AC cooling and heating system in all bedrooms and lounge

·3 Bedrooms

·Landscaped Gardens

·2 Bathrooms

·Sanitation System

·Fully Fitted Kitchen 3 tonnes water tank - 2 tonnes underground with booster pump

·Exceptional Views

·A/C throughout

·Quiet Location

Optional swimming pool

·Communal Swimming Pool

: info@tpc-cy.com/www.tpc-cy.com ) Mobile: 00 90 533 867 27 46 00 90 392 821 31 41 or 821 31 56 Fax:00 90 392 821 31 55

The Property Centre

KARŞIYAKA WISE PROPERTY

£85,950

From £ 95,000 to £ 300,000

North Coast - East of Kyrenia SEA & SUN BAY by AFİK GROUP

Exceptional Frontline Villas

• Premier frontline villas with uninterruptable views • Secluded beach nearby • Completed units available • Award winning developer • Exclusive development with choice of villa styles • Finance available )

+90(548) 834 5432 +90(548) 834 2812 : www.seaandsunbaycyprus.com www.afikgroup.com +info@afikgroup.org

143

HOT SPOT

FROM £60,000 - £ 200,000 LAPTA

£990,000

APHRODITE BROS-RESTORATION-ESTATE

• • • • • • • • •

Additional development opportunity 3 bedroom, 2 kitchens 2 living rooms, 2 bathrooms Office and the Cafe are both facing the street Modern appliances, antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1.5 donum plot

BOĞAZTEPE

TRUELY STUNNING LUXURY VILLA · Commanding sea views

· Extremely well maintained

· Very Attractive design

· Well laid out accommodation

· Over 600m² living space

Ref: HP0771

£249,950

DONEGAL DEVELOPMENTS

Fantastic Ottoman Style Restaurant This beautiful original stone village house, which sits on a 1 donum plot and was lovingly restored using original materials in 2010 and is currently set up as a successful restaurant, although it could easily be converted back into a private dwelling. There is indoor and outdoor seating (35 tables/120 chairs), arched terraces to the front and rear, a fully equipped kitchen, ample parking, a water well, a 5 ton water depot and original marble flooring.

REF: ALS014

RESALE

) +90 533 823 1115 - +90 392 815 6713 + nicola@donegal-developments.com : www.donegal-developments.com - Hz Ömer Caddesi No: 8/3, Karakum, Girne (next door to Dolphin Removals)

144

· Beautifully landscaped Garden · Large Patios and balcony

)0090 533 876 9166 + info@busybeesestateagents-cyprus.com www.busybeesestateagents-cyprus.com : - Ada Karanfilli sokak No.3, Bogaz Iskele, North Cyprus, Mersin 10 Turkey

(00 90 542) 852 67 39 (00 90 533) 867 19 11 + info@aphroditebros.com : www. aphroditebros.com

ALSANCAK

· Includes all luxury furnishings

· Large 2 donum plot

) (00 90 392) 821 28 09

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS

£400,000

BUSY BEES ESTATE AGENCY

ZEYTİNLİK

FROM £295,000

LONDON AND CYPRUS HOMES

Cyprus Hills Stunning 3/4 bedroom villas with infinity edge swimming pools, substantial gardens, spacious living areas with vaulted ceilings and extended terraces enjoy panaromic sea views and offer luxurious lifestyle within minutes from Kyrenia center. Last remaining properties come fully fitted, furnished and ready to move in!

Ref: KA-261 0090 533 840 7087 | (0090 392)815 8608/815 9941 Intl. enquiries: 07739508226 / 0090 533 840 7088 www.lc-homes.com | www.thelanterns.lc -homes.com

£270,000

BELLAPAIS

KARAOĞLANOĞLU SUNBEAMS ESTATE AGENTS

MELEKS PROPERTY

HOT SPOT

£ 200,000 + Sensible Offers Invited

:) Ref. No: LAPKK01

FOR SALE · 3 Bedroom with Fitted cupboards · Fully furnished · Large Garden · Car Park · 2 Bathrooms · Fully Fitted Kitchen · Large dining room / Large Terrace · Swimming pool

PRICE ON CALL

3 BEDROOM BUNGALOW FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

www.sunbeamsestate.com

SOLE AGENT : meleksproperty@gmail.com

-Sedat Simavi Cad. Esenboğa Plaza 35/D, Girne

) +90 392 816 07 55 / + 90 392 816 07 55 / +90 533 871 53 10

REF :

KARGFP1

)+90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 (English-German-Arabic) info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com

- Karaoğlanoğlu Cad. 102B / Karaoğlanoğlu

Brochure - catalogue - magazine - leafets etc.

Brochure - catalogue - magazine - leafets etc.

Print House For all your print work requirment

Brochure - catalogue - magazine - leafets etc.

Tel: 0392 366 67 77 / email :info@printing- house.co.uk

0392 366 67 77 145

+90 392 822 39 10 www.sunbeamsestate.com

EMLAK REHBERİNİZ

SUNBEAMS

ALSANCAK

£53,000

3 Bedroom Apartment

ALSANCAK

£220,000

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALBABT1

ALSANCAK

£249,950

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALADE1

REF : ALBAR1

ÇATALKÖY

£48,000

EDREMIT

£49,950

5 BEDROOM VILLA

2 BEDROOM APARTMENT

2 BEDROOM APARTMENT

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

WITH ROOF TERRACE

REF :

ESENTEPE

ALKN01

£34,950

1 BEDROOM APARTMENT FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : CATVRD1

CENTRAL KYRENIA

ALSANCAK

£55,000

£70,000

PENTHOUSE 4 BEDROOM FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

TATLISU

£115,000

3 BEDROOM VILLA

60M2 SHOP FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALMLF1

REF : EDRJST1

CENTRAL KYRENIA

£40,000

APARTMENT 1 BEDROOM FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : KYPCML1

REF : ESTBUC2

146

£99,000

VILLA 3 BEDROOM

3 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

ALSANCAK

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : TATLNG1

REF : KYPSAL1

KARAOĞLANOĞLU

SENSIBLE OFFERS ARE INVITED

3 Bedroom Bungalow FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

SOLE AGENT

) +90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 +info@sunbeamsestate.com :www.sunbeamsestate.com - Karaoğlanğlu Cad. 102B, Karaoğlanoğlu

REF :

KARGFP1

+90 392 822 39 10

YEŞİLTEPE (ALSANCAK) £130,000

KARŞIYAKA

3 BEDROOM VILLA

3 Bedroom Stone House

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALMUZ2

KARŞIYAKA

SENSIBLE OFFERS ARE INVITED

£184,950

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com www.sunbeamsestate.com

ARAPKÖY

£380,000

KARŞIYAKA

£49,950

2 Bedroom Apartment FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF :ARBAW1

REF : KRS001

SOLE AGENT

EMLAK REHBERİNİZ

www.sunbeamsestate.com

SUNBEAMS

ARAPKÖY

£33,000

 5 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : KRSSTM1

LAPTA

£49,950

ALSANCAK

EDREMİT

CYPRIOT HOUSE 3 BEDROOMS FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

EDDED1

REF : ARBSL1

CATALKOY

£56,950

3 Bedroom Apartment

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

LAPMB1 £59,950

REF :

£299,950

4 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : KRSGWY1

2 Bedroom Apartment

REF :

1 Bedroom Apartment

3 Bedroom Villa

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : ALCHR1

LAPTA

£179,950

REF : CATDBB1

KARAOĞLANOĞLU

£89,950

6 BEDROOM VILLA

SEMIDETACHED VILLA 3 BEDROOM

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

REF : LAPSTV1

) +90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 + info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com

- Karaoğlanğlu Cad. 102B, Karaoğlanoğlu

REF :

KARFM1 147

+90 392 822 39 10 www.sunbeamsestate.com www.rentmono.com

EMLAK REHBERİNİZ

SUNBEAMS

KARŞIYAKA

£2,600,000

FOR MORE DETAILS PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.sunbeamsestate.com

SOLE AGENT

9,5 Donum plot Approx 13,500Sq. meter 7 Donum plots adjoining the Vaha Spa are available to purchase if needed for expansion 7 independent villas,with en-suite facilities Reception,ofce and storage space Fine dining restaurant with 40 in door guest capacity and more on terraces Circular out door (unheated) pool and sunbathing area with exceptional mountain views 6 treatment rooms with garden facing pation doors Large air-conditioned relaxation room Large Jacuzzi / Steam and sauna rooms Gymnasium / Yoga pavilion Large, underground domestic water storage depot / Extensive landscaping Under the spa building,large storage and cellar facilities Independent and fully automatic Caterpillar Diesel generator set (125 KVA installed new in 2006) Shared access to water well for irrigation water with another independent well (under construction) for domestic water supply Vaha Spa is a running business registered in North Cyprus (Reg. No. MS 08737) For more details please visit the Vaha Spa website www.vaha-spa.com

REF :VAHASPA 148

) +90 392 822 39 10 - (+90 533) 849 8959 + info@sunbeamsestate.com : www.sunbeamsestate.com

- Karaoğlanğlu Cad. 102B, Karaoğlanoğlu

Alaska

+90 392 444 44 80

Development Изумрудная Бухта

EMLAK REHBERİNİZ

info@russiacyprus.com Цена от: £74,950

Расположение: г. Кирения, район Лапта Цена: £74.950 Комнат: 2 спальни + салон площадь, м²: 65+50 террасы Собственный пляж Потрясающий вид на море Возможна покупка в кредит до 10 лет без справок и поручителей Комплекс построен и готов к заселению Высокое качество строительства Включено: Кухня, встроенные шкафы, сантехника

Пальмовая Бухта

Цена от: £49,950

Расположение: г. Кирения, район Бахчели Цена: £49.950 Комнат: 2 спальни + салон площадь, м²: 74 + 20 террасы Кредит до 3 лет без справок и поручителей. Первый взнос 30%, под 7% годовых. До пляжа 200 метров Большая ухоженная территория с бассейном и детской площадкой Качественный дизайн и отделка квартир Стабильный доход от краткосрочный сдачи в аренду Отличный вариант для летнего отдыха Включено: Кухня, встроенные шкафы, сантехника

) +90 392 444 44 80 - +90 533 838 11 77 + info@russiacyprus.com :www.russiacyprus.com

- Bedrettin Demirel caddesi No: 15 kat 2, Girne Mersin 10 Turkey

149

+90(548) 834 2812

EMLAK REHBERİNİZ

www.afikgroup.com East Coast Beachfront

From £35,000 to £800,000

Caesar Beach The Award Winning Afik Group are pleased to announce the launch of their latest exciting development Caesar Beach. Positioned directly on a beaufiful sandy beach,close to the scenic Bogaz fishing harbour, Caesar Beach is perfectly placed to enjoy the delights of Cyprus whether holidaying or living full time. Come and see just how beautiful it is!

No risk payment plan Design your own villa Easy access to airports Pay nothing to us until completion

Directly on an idyllic sandy beach Close to all amenities Award winning builder Range of property options

Call Now For Details ) 150

+90(548) 834 5432 -

+90(548) 834 2812 - : www.afikgroup.com

+ info@afikgroup.org

+90(548) 834 2812

East Coast

EMLAK REHBERİNİZ

www.afikgroup.com From £28,000

Caesar Resort Caesar Resort is North Cyprus’s most highly specified development with a range of unrivalled facilities. Ideally situated close to the islands finest beaches, the best historical sites and within 45 minutes drive of both Ercan and Larnaca airport. Caesar Resort is the perfect holiday destination or Buy to Let opportunity.

Indoor heated pool Multiple outdoor pools Fantastic Indoor Gymnasium Restaurant & Bar Children’s play area Indoor Games room Beach Volleyball court

)

Tennis Court Football/Basketball Court Sauna & Jacuzzi’s 600 metres from a superb Sandy Beach Close to Salamis & other historic sites Easy access to the Karpas Nature Reserve Great shopping & Nightlife nearby

+90(548) 834 5432 -

On-site Rental Department On-site Management Excellent rental opportunities From Studio’s to 4 bedroom options Easy payment plans Guaranteed rental returns Finance Available

+90(548) 834 2812 - : www.afikgroup.com

+ info@afikgroup.org

151

(+90 392) 821 28 09

EMLAK REHBERİNİZ

APHRODITE BROS ESTATE AGENTS

ILGAZ

• • • • • • •

www.aphroditebros.com LAPTA

£285,000

More than 1 donum plot Kitchen with all modern appliances Mediterranean sea and mountain views Infnity swimming pool 3 bedroom 2 1/2 Bathrooms Guest house

• • • • • •

LAPTA

• • • • • • • • •

LAPTA

ALSANCAK

• • • • • • • • • •

LAPTA

£164,500

£349,000

£218,000

Villa - 200 m2 closed area 3 Bedrooms ( Master en-suit ) Central heating through out the rooms Natural marble through out the rooms Fully furnished with modern furniture 3 AC units Barbeque area with covered roof Water feature with natural stones 6 ton water tanks on the ground White goods

REF :LAP076

REF :LAP047

ALSANCAK

REF :LAP062

£150,000

· Total closed area 165 m2 · 3 Bedrooms (Family bathroom –wc) · Living room as open plan with stone fireplace · Kitchen · Utility room · Wooden windows · Large balcony · Close to the shops and restaurants in the town · Central Heating

£184,500

Restored 3 bedroom Cypriot house Prime Lapta location Beautiful garden Lime stone foors Anatolian timber ceilings Modern kitchen Sea and mountain views Private pool

REF :LAP033

£319,500

4 bedroom Kitchen and dinning area with fre place Upstairs lounge with fre place 2 bathroom and toilets More than 1 and ½ donum of land Central heating system (with Gas) Sea and mountain views Swimming pool 5x10 (overfow) 220 sqm covered area

• • • • • • • •

ESDEGER Title deeds 2 bedrooms Mountain and sea view Store room outside Approximately 1/2 donum of land Private garden

REF :ILG001

LAPTA

£65,500

REF :ALS029

KARŞIYAKA

£249,500

PLATINUM

BEST RENOVATION 2011/2012

Total area of the land is just about 2.5 Donum

• Total closed area 160 m2 • 3 Bedrooms with fitted waredrobes ( master bedroom as en-suit ) • Family bathroom -wc • Living room with fireplace • Guest shower room – toilet and washbasin • Outside terraces with beautiful garden views • Drive way and parking area • Outside terraces with beautiful garden views • Wooden stairs

• • • • • • • •

Villa with 350 m2 closed area 100 m2 open terraces 1 Dönüm of land ( 1,338 m2 ) 5 Bedrooms - 2 en-suit Central Heating through out with oil Some furniture included AC units in all rooms Swimming pool ( 5x10 ) - overfow

REF : ALS074

152

· Total area of the land is 1 Donum + 1 evlek · Total closed area 320 m2 · 4 Bedrooms · 2 Family bathrooms · Kitchen · 2 Living rooms · Utility room · A restoration project

REF :LAP064

) (00 90 392) 821 28 09

Mobile: (00 90 533) 867 19 11 (00 90 542) 852 67 39

-Şht. Celal Hasan Cad No: 87 Lapta / Girne - KKTC + info@aphroditebros.com

:www.aphroditebros.com

REF :KARS061

+90 533 876 9166 www.busybeesestateagents-cyprus.com

STUNNING 5 BEDROOM VILLA

FROM £169,950

SOLE AGENT

Large swimming pool 5 Double bedrooms Full central heating and A/C Throughout Walking distance to the beach Ideal for holiday letting No vat to pay

REF: HP0738 )0090 533 876 9166 + info@busybeesestateagents-cyprus.com : www.busybeesestateagents-cyprus.com

- Ada Karanfilli sokak No.3, Bogaz Iskele, North Cyprus, Mersin 10 Turkey

153

EMLAK REHBERİNİZ

BUSY BEES ESTATE AGENCY

+90 533 876 9166 www.busybeesestateagents-cyprus.com

EMLAK REHBERİNİZ

BUSY BEES ESTATE AGENCY AWARD WINNING BEACH FRONT DEVELOPMENT

Situated on the beach Excellent Facilities Including 3 swimming pools Excellent buy to let property In excess of 100m2 living space 2 Large double bedrooms Fully furnished and equipped No vat to pay

154

FROM £45,000

SOLE AGENT

REF: HP0608

)0090 533 876 9166 + info@busybeesestateagents-cyprus.com: www.busybeesestateagents-cyprus.com - Ada Karanfilli sokak No.3, Bogaz Iskele, North Cyprus, Mersin 10 Turkey

ALSANCAK

£69,950

ALSANCAK

£32,950

3 bed bungalow with infinity pool

2 Bedroom Apartment

This 3 bed bungalow is situated in the foothills of Yesiltepe giving a fantastic backdrop of the forestry and mountains and then sea views from the pool. You have a lounge with fireplace and views out to the sea and kitchen with central island, granite worktops & white goods. The garden has olive & pine trees and a superb raised infinity pool with sea views...perfect for our North Cyprus outdoors way of life!

This 2 bed apartment is tucked up a quiet side street between Alsancak Village and Camelot Beach, so all the local shops, bars and restaurants are right on your doorstep. There are 2 bedrooms, the master with ensuite and wardrobes and the kitchen comes with white and the lounge has French windows to the balcony. There is a communal pool, plenty of off-street parking and the owner's have paid the 5% VAT, making it a great investment property!

REF : ALS007

RESALE

ESENTEPE

£69,950

ÇATALKÖY

£99,950

Furnished 2 bed apt with garden

Furnished 2 bed bungalow with

This ground floor home is modern and bright throughout, has a lovely open-plan living room, is being sold fully furnished and has its own garden. There are 2 bedrooms both with wardrobes, ceiling fans and the master has an en-suite and terrace and this home is fully air conditioned and has many extras. The well maintained development is close to the golf course and has an abundance of facilities on site. This is a gem that's not to be missed out on!

This charming bungalow is definitely made for our el-fresco way of living! You have a pool with plenty of terracing, a BBQing area, mountain views, a west-facing terrace and a garden full of trees and palms. This home is being sold furnished and has a lounge with wood burner, a separate kitchen and two spacious bedrooms. This lovely home is situated in a peaceful street in Catalkoy and a few minutes' walk to the local restaurants, bars and shops!

RESALE - SOLE AGENTS

UPPER KYRENIA

REF : ESE008

£39,950

ALSANCAK

RESALE-SOLE AGENTS

REF : KYR004 REF :HP0412

£199,950

Luxury 4 bed villa with pool

2 bed furnished apartment This 2 bedroom furnished apartment is an absolute gem! The open-plan living room is lovely and bright, has a balcony with mountain views and the kitchen area also has a dining table and chairs. There are two bedrooms, the master with wardrobes and the property is fully air-conditioned. You are also surrounded by local shops, bars and restaurants, just a short walk to Kyrenia town and the deeds are in the owner's name, so no 5% VAT to pay!

REF : REF :HP0412

RESALE

REF :ESE009

KYRENIA

£67,950

Are you looking for a project; something a little unusual? Then I think I have found just what you are looking for! Tucked away in the Old Turkish Qtr is this 2 bed Cypriot home, which has a courtyard and just behind it, is where the 'project' lies! There are 2 bedrooms, a bathroom and then a staircase to the 1st floor, which is where the kitchen, lounge and terrace would be.

This second home also has a courtyard and its own entrance.

RESALE

REFKYR005 :

LAPTA

£180,000

3 donums Exchange title land

This superb 4 bedroom villa is not only extremely spacious but of a wonderful quality throughout! There is a lounge with French windows, a separate kitchen/dining room, 4 double bedrooms all with wardrobes and spacious terracing and the master with dressing room and en-suite. The property sits on a private plot, has a pool with terracing all around and although the gardens are large, they are low maintenance with fantastic mountain views.

RESALE

This traditional stone Ottoman house has been renovated retaining all original features. Huge stone arches, wooden beams and wicker work are all restored blending together with built-in Cypriot style wooden furniture. This home has a spacious lounge, open plan kitchen and a second lounge/bedroom downstairs. On the 1st floor are 3 bedrooms each with their own bathroom meaning it could easily be used as a B&B. It always has wonderful gardens too!

Traditional Cypriot home

REF : CAT005

RESALE

£149,950

Ottoman House

REF : ALS013

RESALE

ESENTEPE

ALS010

This 3 donum plot of Exchange title land situated on the mountain-side of Lapta, offers breathtaking, panoramic sea views overlooking the village. To the rear of the land there is a large section of mature pine and olive trees providing privacy to this stunning plot. There is road access and you are just a short distance from all the local shops, bars, restaurants and beaches.

SOLE AGENTS

REF :LLAP001 REF :HP0412

)+90 533 823 1115: www.donegal-developments.com - nicola@donegal-developments.com+ - Hz Ömer Caddesi No: 8/3, Karakum, Girne (next door to Dolphin Removals)

155

EMLAK REHBERİNİZ

+90 533 823 1115 www.donegal-developments.com

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 444 05 15 www.dovecconstruction.com

APT 34 KARAKOL

ELITE LIFE RESIDENCE

DÖVEÇ CONSTRUCTION

DÖVEÇ CONSTRUCTION

Elite Life Residence (Türk Koçanlı) Lefkoşa anayol üzerinde DAÜ 500m uzaklıkta.

Gazi Mağusanın en popüler semtlerinden birinde yer alan projemiz, 131m2 lik 10 daireden oluşmaktadır.

APT 36 SAKARYA

APT 35 DAÜ

DÖVEÇ CONSTRUCTION DAÜ 50m uzaklıkta yatırım fırsatı sunuyor.Satılık lüks 2 yatak odalı daire, penthouse ve dükkanlar.

SUNSET VİLLA

Gazi Mağusanın her geçen gün gelişen semtlerinden biri olan Sakarya Bölgesinde yer alan projemiz 1-2-3 yatak odalı daire ve penthouselardan oluşmaktadır.

BOĞAZ VİLLA

DÖVEÇ CONSTRUCTION

• 192 m2 • 3 Yatak Odalı

DÖVEÇ CONSTRUCTION

DÖVEÇ CONSTRUCTION

• PVC Çift Cam • Doğal Mermer

• BBQ • Garaj

• 175 m2 • 3 Yatak Odalı

• PVC Çift Cam • Doğal Mermer

BUNGALOW

ARCADIA VİLLA

DÖVEÇ CONSTRUCTION

• 198 m2 • 3 Yatak Odalı

156

• PVC Çift Cam • Doğal Mermer

• BBQ

• 125 m2 • 3 Yatak Odalı

• PVC Çift Cam • BBQ

) +90 392 444 05 15 / Ofis Fax: +90 392 365 13 68 : www.dovecconstruction.com + info@dovecbrothers.com - İsmet İnönü Bulvarı, Muharrem Döveç Residence Mağusa Mersin 10 Türkiye

• BBQ • Garaj

0392-815 8689

GİRNE

£65,000

GİRNE

From £55,000 - £65,000

KYRENIA

EMLAK REHBERİNİZ

www.esquareltd.com

Real Estate

£70,000 Turkish Title

TÜRK KOÇANLI DAİRE

Viewing Highly recommended!!

These lovely apartments are situated in upper Kyrenia, there are two 2 bedroom 85m2 and two 3 bedroom 110m2. Kitchen with fitted units, bedrooms with fitted wardrobes. Within walking distance to Kyrenia city centre, historical castle and old harbour. Close to all local amenties, shops, bars and restaurants. These apartments are a very good investment either to live in or rent out. An opportunity not to be missed!

Title Deeds: Eşdeğer

From £39,950

KYRENIA

90% MORTGAGE AVAILABLE These 1 or 2 bedroom striking mediterrenean style luxury Apartments or 2 Bedroom luxury Penthouses. Located in upper Kyrenia very close to Kyrenia City Centre and Historic Harbour with its famous castle. Amazing mountain And sea views, Close to all amenties, Shops, Bars, And restaurants. These Apartments consist of Large living room, good size kitchens, double sized Bedrooms with en-suite facilities including fitted wardrobes. Each apartment Has options for air conditoning/heating unıts and kitchen appliances. This will make this an investment opportunity not to be missed!

REF:A64

ÇATALKÖY

£189,950

OZANKÖY

£180,000

TURKISH TITLE DEEDS VAT PAID Situated in the lovely area of Bellapais is this 3 bedroom 160m2 detatched house, situated on a half donum plot. It has a covered car port. All 3 bedrooms with fitted wardrobes, large seperate kitchen, large seperate lounge, A/C & central heating throughout, seperate utility room outside, alarm system, shutters, 5 ton underground water tank, large bathroom with bath upstairs & downstairs guest toilet with shower. Lovely views of Kyrenia and centrally located make it a great family home.

Large property set in Ozanköy. The property has 3 bedrooms, 1 large lounge with fireplace and plenty of terracing. The property has a pool and great garden with mature olive trees. The house has some great views. Must be seen to be believed!

REF:V16

ÇATALKÖY

£350,000

KARŞIYAKA

£184,950

READY TO MOVE IN

A ES READY TO MOVE IN & HAS TITLE DEEDS

Great opportunity to own a 3 bedroom 186m2 villa, situated in the lovely village of Çatalkoy. Three bedrooms all with fitted wardrobes, master bedroom with en-suite, main bathroom with bath, seperate kitchen, dining area open plan with lounge, A/C throughout. Parke flooring in lounge & bedrooms, lounge with open fireplace. Balconies off two of the bedrooms.

REF:V52 Title: Eşdeğer Viewing highly recommended and reasonably priced!

ESENTEPE

R

R

ES

A

LE

£155,000

BELLAPAİS

These Apartments are situated in a very Central location in Kyrenia, Close to all Amenties, Shops Bars, and Restaurants, Within walking distance to Kyrenia Centre, And Historical Castle, and Old Harbour. With amazing mountain and sea views. These Apartments consist of 3 Bedrooms with fitted wardrobes, Lounge / Diner, Fitted Kitchen with White Goods, family Bathroom, Marble Flooring, A lift, and Landscaped Gardens. These Apartments are great value for money good rental potential, or for someone Wishing to live close to town and the added bonus of being Turkish Title, REF:A73

LE

Girnede yer alan daire gerek konumu gerekse kullanim alanı ile aradıgınız tüm rahatlıgı saglıyor. 125m2 net kullanım alanı olan daıre çarsıya 5 dk. uzaklıktadır. Özel park yerine sahip 3+1 dir. Ayrı mutfağı olan daire son derece geniş bir kullanım alanına sahiptir ve koçanı hazırdır.

£160,000

A once in a lifetime chance to purchase this wonderful 5 Bedroom Villa above the beautiful village of Çatalköy!The villa boasts 310m2 closed area. 110m2 garage and basement storage,twin combie and central heating, a/c thtoughout. İtalian porceline flooring and natural marble staircasing. 1,5 dönüm plot and 12 x 5 overflow swimming pool Built to a very high standard.

And much much more!

This lovely 5 bedroom spacious family home, has a fully fitted kitchen/breakfast room with silver appliances, a lounge/dining room with fireplace and wood-burner, utility room and 5 double bedrooms upstairs, 2 with en-suite. It is also fully airconditioned, has coving and plenty of storage. The villa sits on a large one donum plot, has a well, a garage and a covered carport, masses of terracing/balconies all around and the garden itself is landscaped and very low maintenance with fantastic mountain views. It is situated in Karsiyaka extremely close to the sea and just a few minutes walk to the local shops, bars and restaurants.

REF:V29

KARAOĞLANOĞLU

£55,000

URGENTLY REQUIRED RENTAL PROPERTIES RESALE PROPERTIES LAND

Eşdeğer Title Deeds This is a super 3 bedroom villa with stunning views overlooking the Mediterranean sea. The property is set in the charming village of Esentepe, where old traditions and modern life blend into one. Thıs vılla ıs 5 mınutes to the golf course.The villa offers 3 bedrooms each with fitted wardrobes and balconies and also a fully fitted kitchen, family bathroom, lounge with fireplace. And a wonderful 8mx4m swimming pool. Total area is 250m2.

P.Nc 156

- Dr

1 Evlek 2300 ayakkare plot of land situated in a tranquil part of Karaoğlanoğlu.

Facilities such as water, electricity and a road are in place.

) Tel 0392-8158689-8159699-8159874 Fazil Kucuk Bul. Esengin Orkoz Apt. 5/2 Yeni Liman Yolu, Girne, Mersin 10 Turkey.

Fax 0392-8159742 + esquare@superonline.com : www.esquareltd.com

157

+90 392 822 34 80

EMLAK REHBERİNİZ

Eurocoast Group

www.eurocoast-group.com

KARMI

Villas from £89,995

On ly 4 ma ini ng

Re

Karmi Selvi Hill Village The communal facilities include a large infnity swimming pool with waterfall, children’s swimming pool, sunbathing terrace and a poolside bar. To complete the high class facilities, a gymnasium, sauna and Jacuzzi will be housed in the ‘secret spa’ that is being built into the natural rock behind the pool area. The 3 bedroom, 3 bathroom villas of 136m2 have been specially designed to blend with the traditional look Karmi yet incorporate modern features. Inside, the villas beneft from all modern, luxury features such as double glazing, en-suite bathrooms and air conditioning as well as under-foor central heating for year round comfort.

The architecture allows for two roof terraces of generous proportions. The new 2 bed-roomed villas of 90m2 have been designed to make the most of the sea views with large windows from the living room & bedrooms & multiple terraces all perfectly positioned to maximise the vista. Inside, the properties have an attractive open gallery over the living room and a curving feature wall by the stairs that will add to the stylish feel of the interior. Room sizes are particularly generous for this type of property which includes 2 large bathrooms & an under-stairs storage area. To crown it all the villas come with a large roof terrace as standard.

KARŞIYAKA

Apartments from £40,000 - Villas from £95,000

Selvi Village Selvi Village is to the west of Karsiyaka, on an elevated plot. The site has excellent, 180° frontal sea views and the Besparmak Mountain chain forming the backdrop. On-site facilities have been designed to please all the family and include a large communal swimming pool, children’s splash pool and gymnasium as well as a large ‘green area’ that has been left to nature with trees and shrubs. Owners need not worry about upkeep as the site will be maintained by our own management company. The apartments at Selvi Village are positioned at the highest point on the site, and overlook the expansive green area, giving excellent sea views for each

158

property. A choice of either 1 or 2 bedroomed. We have 12 Townhouses are positioned at the front of the site, 2 bedroomed units with 2 bathrooms.

The Townhouses also have the added luxury of a private roof terrace with magnifcent sea and mountain views from where to sunbath or watch the sun set over the sea. The new mini villas are set around the landscaped grounds and swimming pool. With three bedrooms, two bathrooms large lounge diner and the superb roof terrace with built in BBQ these are the perfect solution to those that want an afordable villa.

)+90 392 822 34 80 - +90 533 870 48 96 + info@eurocoast-group.com : www.eurocoast-group.com - Tunalar Sokak 3-A No: 1 Karaoğlanoğlu Girne Mersin 10 Turkey

P.Nc 157

+90 542 858 19 69 LAPTA

£110,000

House in Lapta 320 sq m Furnished 3 bedroom apartment 3 evlek land Good investment

ÇATALKÖY

4 bedroom villa close to the shops nice sea view Price 131 500 stg

Дом в Лапте полностью обставленная участок 800 метров хорошая инвестиция.

£105,000

4 спальная вилла Удобное местоположение вид на море

KARAOGLANOGLU

4 bedroom villa very close to the sea large terracts with sea view fabulous location

KARMI

£145,000

4 eх спальная вилла море в шаговой доступности 3 огромные террасы хорошее месторасположение

£105,000

3 bedroom villa 10х5 pool Landscaped garden Deeds in vendors name

)

ESENTEPE

50 Meters To The Sea 3 Bedrooms White Goods Reduced Price For Quick Sale

ALSANCAK

2 bedroom apartment Fully furnished Sea and mountain view ready to move in

£95,000

первая линия у моря 3 спальни кухонная техника и камин

£145,000

2 ух спальная к-ра полностью обставленная Виды на море и горы Готова к проживанию

£29,500

LAPTA

4 bedroom villa Private road Sea and mountain view 1 donum land

ALSANCAK

4ех спальная вилла Частная дорога Виды на море и горы участок 13 соток

2 bedroom villa infinity comunal pool heating sistem sea and mountain view

+90 542 873 41 12

0533 858 19 69 - 0542 858 19 69

Fully furnished large swimming pool 3 very large bedrooms Price 200 000 stg

2 спальная вилла большой бассейн в комплексе система отопления Виды на море и горы

£185,000

Полностью обставленная вилла Большой бассейн 3 просторные спальни

CATALKOY

£155,000

3 bedroom bungallow Sea and mountain view Heating sistem Pool 10x5

3 ех спальная вилла ухоженый сад бассейн 10х5 система отопления

ALSANCAK

3 bedroom apartment Nice sea view close to the shops large communal pool

£195,000

3 спальная вилла 10x5 бассейн ухоженный сад Титул на имя

EDREMİT

£55,000

3 ех спальная к-ра виды на море и горы магазины в шаговой доступности большой бассейн в комплексе

BOGAZ LEFKOSA

3 bedroom apartment nice mountain view Large saloon Рarking space

£70,000

3 ех спальная к-ра Виды на горы и на Никозию Просторная гостиная Парковка

0542 873 41 12 - 0533 858 19 69

- Ersin Aydın Sokak No: 17a, Girne+ geolineinvestments@gmail.com:web:www.geo-line.ru skype:geolineinvestments

159

EMLAK REHBERİNİZ

www.geo-line.ru

+90 392 815 78 10

EMLAK REHBERİNİZ

info@hbestates.com Reduced from 180,000 to

DOĞANKÖY 155,000 GBP OZANKÖY

• Vat paid • 3 Bed • Own pool • Partly furnished • for more information please visit www.hbestates.com

164,990 GBP

Banka Kredisine Uygun

KYRENIA

1414

79,990 GBP

• Vat paid • 4 Bed penthouse • Indoor & out door pool • Fully furnished • For more information please visit . www.hbestates.com

REF :OZA

ALAGADİ

LAPTA

269,990 GBP

• Deeds ready + Vat paid • 4 Bed luxury villa • Land scaped garden • For more information please vist www.hbestates.com

• 3 Bedroom (all with en-suite) • 195 sqm coverd area • 966 sqm land • For more information please visit www.hbestates.com

REF :DOG

BELLAPAIS

• Deeds ready + Vat paid • 3 Bed villa • Own pool • Furnished • For more information please vist www.hbestates.com

Banka Kredisine Uygun 1360

109,990 GBP

• Alagadi (Opposite Vogue Beach) • Deeds ready & Vat paid • 3 Bed villa • Fully furnished • Own pool • For more information please visit . www.hbestates.com

109,990 GBP

REF : BEL

Banka Kredisine Uygun REF : LAP

1492

OZANKÖY

DOĞANKÖY 114,990 GBP

1490

144,990 GBP

• Vat paid • 3 Bed villa • Furnished • Own pool • For more information please visit . www.hbestates.com

• Vat paid • 3 Bed villa • Own pool • For more information please visit . www.hbestates.com

Banka Kredisine Uygun REF :

ÇATALKÖY

KYR 1487

Reduced from 138,000 to

125,000 GBP

• Turkish Deeds • Deeds ready & vat paid • 4 Bed semi detached villa • For more information please visit www.hbestates.com

160

KYRENIA

37,990 GBP

REF : KYR

KYRENIA

1484

REF : OZA

Reduced from 67,000 to

CATALKÖY

62,000 GBP

Banka Kredisine Uygun 1422

1430

47,990 GBP

• Deeds ready & Vat paid • 2 Bed ground floor • Fully furnished • Communal pool • For more information please visit www.hbestates.com

• Deeds ready • 3 Bed ground floor • Master bedroom with en suite • Communal pool • For more information please visit www.hbestates.com

Banka Kredisine Uygun 1466

REF :DOG

1480

• Deeds ready • 1 Bed top floor • Ready to move • For more information please visit www.hbestates.com

Banka Kredisine Uygun REF : CAT

REF : ALG

REF : KYR

Banka Kredisine Uygun 1452

)Mobile: +90 533 864 41 50 / Tel: 0392 815 78 10 Fax: 0392 815 77 56 + info@hbestates.com : www.hbestates.com

REF :

CAT 1371

£159,950

ALSANCAK

BASPINAR

FURNITURE NEGOTIABLE

£129,950

FURNITURE NEGOTIABLE

· Australian-Style 3 bedroom villa · Air Conditioning · Surrounded by beautifully landscaped, mature gardens · Large Swimming Pool · Summer House · Garage and large workshop · Extensive covered area underneath the property – ample space to create additional living accommodation · Water Well (with Permit)

VAT PAID

REF : A

CATALKOY

£184,950

404

NO VAT PAYABLE

REF : BP

KAYALAR

£159,950

One of the few remaining stone ruins set in half a dönüm plot in the traditional village of Kumyali which is within walking distance of beautiful sandy beaches and several 5-star hotels. Electric and water adjacent.

015

REF : KMY

12

£139,950

KARSIYAKA

FURNITURE NEGOTIABLE · 4 bedroom villa · Fitted kitchen with white goods · Air conditioning · Marble floors · Open fireplace · Mature gardens and orchard · 10m x 5m skimmer swimming pool with diving board

· 3 bedroom villa with 2 en-suites · Central Heating, Air Conditioning and Fly Screens · Fitted kitchen with white goods · Mature landscaped gardens · Overflow swimming pool · Peaceful location · Within easy walking distance of the coast · BBQ · Additional Water storage and an Irrigation system

LAPTA

£25,000

STONE RUIN

· Beautifully renovated and improved 2 bedroom Cypriot village house · Marble Floors, Air conditioning · Landscaped gardens with mature plants and trees · Large infinity swimming pool · Entertaining and BBQ area · There is scope to extend the property and create further living space and bedrooms and the Plans for this are available

FURNITURE NEGOTIABLE · Spacious 3 bedroom villa ·Open Fireplace · Air Conditioning and Fly Screens · Large fitted kitchen with white goods ·Established landscaped gardens · Large 10m x 5m overflow swimming Pool · Extensive Terraces · BBQ · Small Orchard

VAT PAID TITLE DEEDS IN VENDORS NAME REF :

KUMYALI

C 255

£134,950

REF : KAL

OZANKÖY

015

£139,950

NO VAT PAYABLE TITLE DEEDS IN VENDORS NAME REF : KY

YEŞİLTEPE

1753

£149,950

FULLY FURNISHED · 2 bedroom bungalow (each room with en-suite) · Air Conditioning · Open Fireplace · Attractive covered and arched terrace overlooking the pool · Large established gardens · Water Well · Private Skimmer Swimming Pool · Convenient for Shops, Restaurants and Bars

· 3 bedroom villa (en-suite to master) · Open fireplace · Air Conditioning and Fly Screens · Fitted kitchen with white goods · Landscaped gardens · Overflow Pool

REF : REF :HP0412

LP 312

VAT PAID

REF : OZ REF :HP0412

179

· 3 bedroom villa · Air Conditioning to bedrooms plus ceilings fans to 2 · Fitted Wardrobes · Decorative Arch to Lounge · Extensive Terraces · BBQ · Overflow swimming pool with Roman end · Workshop

REF : YT REF :HP0412

TITLE DEEDS IN VENDORS NAME

) +90 392 822 40 53 - 55 + info@iansmithestate.com : www.iansmithestate.com Facsmile: +90 392 822 40 56 Mobile: +90 533 860 86 95

031

P.Nc 161 159

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 822 40 53 - 55 www.iansmithestate.com

+90 392 815 83 33 www.henrycharles.com

EMLAK REHBERİNİZ

HENRY CHARLES ESTATES AGENTS LAPTA

£23,000

OZANKOY

EXCELLENT VALUE FOR MONEY

ALSANCAK

£74,000

3 BEDROOM VILLA We are pleased to present this delightful 3 bedroom re-sale villa located in a peaceful residential area of Ozankoy village, boasting great views, a private pool, very spacious terracing & so much more...

Uninterrupted elevated half a donum plot located in Lapta · 1 evlek 3100sq. ft. · Road,Electricity,water onsite · Breathtaking sea and mountain view · Viewing Recommended

EDREMIT

£135,500

• 3 Bedrooms – 3 en-suites • Spacious lounge with fireplace • Quality fitted large kitchen • White goods included • Double glazing white windows • Ceramic flooring throughout

REF : L-LA07

SOLE AGENT

£129,950

KYRENIA

• Fitted wardrobes to all bedrooms • Extensive terracing throughout • Good size garden with grass & patio • 10m x 5m Overflow swimming pool

REF :OZ

64

£38,000

These recently completed 3 bedroom semi detached villas located in Alsancak are walking distance to all local amenities & have a communal swimming pool. · 3 Bedrooms · Family bathroom · Shower room · Open plan kitchen/lounge · Communal swimming pool · Ready to move in · Centrally located

REF : AL

100

WAS £185,000 NOW £165,000

ESENTEPE

SOLE AGENT

This spacious 4 bedroom villa is situated on over a donum plot & is to be sold as seen, located in the beautiful area of Edremit with beautiful views of the area, a private well & extensive terracing FIRST FLOOR• 2 Bedrooms GROUND FLOOR • Open Plan Kitchen/Lounge · Large entrance hallway • Bathroom · Spacious lounge & fireplace • 75m² Coverage area · Large kitchen / diner • Furnished · Cloackroom/ WC & shower • Balcony · Laundry room & Utility room · Understair storage · 4 Bedrooms, 1 en-suite · Central heating infrastructure · Family bathroom · Balcony use to 3 bedrooms · Access to loft for extra storage

TOTAL COVERAGE AREA 270m²

KYRENIA

REF : ED

This exclusive development of 1 bedroom apartments situated in the heart of Kyrenia with a communal swimming pool, shops and all amenities. · One bedroom apartments · Bedroom – fitted wardrobes · Open plan lounge & Kitchen · Kitchen with quality units · Ceramic flooring throughout · Double glazing windows · Bedroom with balcony

23

£269,950

· Family bathroom · 3 ton water tank · Inter-com entry system · Communal outdoor/indoor pool · Residential parking · Furnished · American press doors

REF :KY

KYRENIA

243

£199,950

3 BEDROOM VILLA This luxury 3 bedroom villa has character, style & quality build, located in the beautiful area of Esentepe boasting stunning sea & mountain views.

• 3 Bedroom luxury villa • 2 En-suite bedrooms • Bedrooms w/fitted wardrobes • M. Bedroom – walk in wardrobes • Open plan kitchen/diner & lounge • Spacious lounge w/fireplace • Kitchen with granite worktops • White good appliances included • Central heating & air conditioning • Double glazing wood effect windows

• Marble flooring throughout • 8m x 4m Overflow swimming pool • Spacious terracing & patios • 200m² Coverage 270m² Total • Half a donum plot of land • Low maintenance gravelled garden • 6 Ton water storage Sea & mountain views

REF : ES

SOLE AGENT

ÇATALKÖY

86

£149,950

TURKISH TITLE We are delighted to present this magnificent villa in the sought after upmarket area of Ciklos, close to the centre of town. This property has been maintained to a high standard and benefits from central heating, air conditioning, back up emergency lighting and shuttered windows with fly screens. Beautifully landscaped gardens, extensive terracing, a barbecue, garage, workshop, games room, a large 10 x 5 heated swimming pool and sea views from the terrace.

Entrance Hall 3.58m x 2.47m 11'08 x 08'02 Kitchen / Dining 6.48m x 3.15m 21'04 x 10'04 Lounge 5.78m x 3.78m 19'07 x 12'05 Bedroom Four 3.07m x 3.01m 10'01 x 09'09 Shower Room 3.77m x 1.13m 12'04 x 03'07 Bedroom One (master) 5.93m x 3.79m 19'06 x 12'05 En-suite 2.46m x 1.55m 08'01 x 05'12 Bedroom Two 4.07m x 3.08m 13'05 x 10'01 Bathroom 2.26m x 1.90m 07'05 x 06'02 Bedroom Three 4.18m x 3.08m 13'08 x 10'01 En-suite 1.67m x 1.47m 05'05 x 04'08 Utility Room 4.47m x 2.47m 147.00 x 82'00 Workshop / Storeroom 3.08m x 1.95m 10'02 x 06'04

162 160 P.Nc

Garage 5.76m x 3.94m 19'00 x 13'00 Games Room 5.88m x 3.43m 19'04 x 11'03 Total Area: 262m2 Plot Size: 8400 sq ft OUTSIDE Stone walls and wrought iron gates Outdoor lighting Easy maintenance, mature landscaped gardens 10 x 5 roman end pool with solar heating Extensive terracing around the pool with a large covered pergola with lighting and electric sockets Barbecue area, with lighting, sink, food prep area and electric sockets

REF : KY REF :HP0412

234

DEEDS READY / TURKISH TITLE A superb opportunity to purchase a 5 bedroom house located in the heart Kyrenia City. Some improvments to be needed. Early viewing is recommended for this unique and highly desirable property. · 5 Bedrooms (one with en-suite) · Marble floors throughout · Family Bathroom · Landing Conservatory · Guest WC · Fitted Wardrobes in all bedrooms · Spacious living room/ dining room · Single Garage · Large Seperate kitchen · Mature Garden with various fruit trees · Laundry Room · 5 Tonnes water storage · Large balconies · Centrally Located

SOLE AGENT

REF : REF :HP0412

KY 247

TURKISH TITLE This 3 bedroom villa with its own pool is set on 1 donum in Catalkoy, walking distance to all local amenities and only a short drive to Kyrenia town centre. This property has been maintained to a high standard. · 3 Bedrooms · Fitted wardrobes · Family bathroom/ Guest WC · Separate fitted kitchen · Living/dining room with fireplace · 8m x 4m swimming pool

: www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne -

) +90 392 815 83 33

REF :

REF :CA

159

+90 392 815 83 33

KYRENIA

£55,000

This spacious 3 double bedroom apartment is located behind Jasmine Court hotel close to the centre of Kyrenia.

•3 Double Bedrooms •Family Bathroom •Guest WC •Separate Fitted Kitchen

ALSANCAK

236

FROM £50,000

TîTLE DEEDS READY These stunning 3 bedroom apartments located in Alsancak village with walking distance to local amenities & a communal swimming pool.

• 3 Bedrooms (one with en-suite) • Open plan kitchen/lounge • 100m2 covered living area • 8m2 Balconies • Plaster coving throughout

• 10mx5m communal swimming pool • Title Deeds Ready • Ready to move in • Centrally located

REF : AL

KYRENIA

£129,950

This attractive 3 bedroom villa is located close to the main road and to local amenities in the Yesiltepe area of Alsancak. Located also within walking distance to the Deniz Kizi Hotel & Beach!

•Spacious Living Area •Fitted Wardrobes •A/C Throughout •2 Balconies

REF : KY

YEŞİLTEPE

· 3 Spacious bedrooms · Master- en-suite shower · Bedrooms w/ wardrobes · Italian fitted kitchen · White goods included · Kitchen w/ breakfast room · Spacious lounge & fireplace · Dining room with terrace access · Utility room w/washing machine

KYRENIA

REF : YE

04

FROM £75,000

Luxury 3 Bedroom apartments & 3 Bedroom penthouses to be constructed in a unique contemporary & modern architectural design with excellent views of St. Hillarion Castle & the Mediterranean Sea. · 3 Bedroom apartment – 127m² · 3 Bedroom penthouse – 172m² · Spacious lounge & Dining area · Main bathroom & Guest WC · Penthouse with en-suite · Porcelain ceramic floor tiles · Quality fitted kitchen units · White goods package included · M.Bedroom with fitted wardrobes

96

£62,000 £85,000

· Family bathroom & Guest WC · Central heating throughout · Spacious terraces · 260m² Total coverage area · Garage & ample parking space · 1 Donum plot of land · Stone walls to boundaries · Private swimming pool · Viewing is a must!

· Double glazing windows throughout · Security entrance with audio intercom · Communal elevator to all floors · Ground floor apts with garden area · Penthouses with open terraces · Close to local amenities & harbour · Optional extras available to choose

REF :KY

LAPTA

ESENTEPE

£79,950

TITLE DEEDS READY This charming villa is situated on the boundaries of Esentepe village where the view of the breath-taking Mediterranean coast is within your sight. With its modern design, spaciousness and within easy reach of many amenities including the international standard Korinium golf club we highly recommend this property. · 3 Bedrooms · Master bedroom En-suite · Fitted wardrobes · Open plan lounge/diner · Double glazing windows · Quality fitted kitchen · Family bathroom/shower · Stone walled front side · Guest WC

· Partial ceramic flooring · 8x4m Swimming Pool · American pressed doors · Driveway parking · Extensive terraces & balcony · Extensive car parking · From 130m2 Coverage area · 60m2 terracing

REF :

ES 74

£44,950 NOW £28,950

LAPTA

READY TO MOVE IN Only 2 of these re-sale top floor 1 bedroom apartments located in Lapta, only 15 minutes drive west of Kyrenia. Each apartment benefiting from sea & mountain

· 1 Bedroom with fitted wardrobes · Fitted kitchen w/white goods · Open plan lounge/diner · Family bathroom/ WC · Ceramic flooring throughout · Full air-conditioning · Double glazing windows

209

£33,500

EMLAK REHBERİNİZ

www.henrycharles.com

HENRY CHARLES ESTATES AGENTS

· Large roof terrace · Communal swimming pool · Beautiful Communal garden · Allocated car-park area · Walking distance to amenities · Approx 55m² closed area · Fantastic sea & mountain views

REF : LA

KARMI

91

£129,950

TITLE DEEDS READY This beautiful 3 bedroom ground floor apartment is located in upper Kyrenia with stunning mature gardens & a large communal swimming pool.

This 2 bedroom apartment is located in the village of Lapta and boasting stunning views of both the mountains and sea.

This charming 3 bedroom bungalow is set on over a 1 donum plot in the beautiful village of Karmi amongst mature trees, with stunning sea & mountain views.

· 3 Bedrooms · En-suite to master · Walk in wardrobe · Quality fitted kitchen · 2 Air condition units · Spacious lounge · 2 Balconies – 1 with BBQ · Bathroom & Guest WC · Double glazing windows

· 2 bedrooms · Showerroom · Open plan kitchen/living room · Ground floor · Sea and mountain views

· 3 Bedrooms · Master en-suite · Fitted wardrobes · Spacious lounge · Stone corner fireplace · Dining room · Separate study

· Ceramic flooring throughout · Fitted alarm system · Satelite system · Shutters & fly screens · Communal gardens · 7m x 12m Communal pool · 115m² Coverage area · Prime location!

REF : K REF : Y

154

REF : LA 116 REF :HP0412

: www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Girne -

) +90 392 815 83 33

· Quality fitted kitchen · A/C units throughout · Ceramic flooring · Family bath & Guest WC · 175m² Coverage area · Gravel laid front garden · Windows with shutters

REF : KM REF :HP0412

05 163

+90 533 866 04 32

EMLAK REHBERİNİZ

www.highview-homes.com

Villa High View

ESENTEPE

Only 3 mins from the Premier Championship Golf Course this 200m2 villa has 3 bedrooms and 3 bathrooms TYPE 1 INTERNAL Marble Flooring Walk In Wardrobes To The Master Bedroom Fully Fitted Kitchen With Appliances And Granite Worktop Built-In Wardrobes In All Bedrooms Central Heating

P.Nc 164 162

Air-Con (Siemens) Double Glazed White Upvc Windows And Doors Coving Throughout Ornate Wrought Iron Balustrades On The Staircase Lounge With Open Fireplace And Terrace Stone Walls To All Outer Boundries

)Mobile: +90 533 866 04 32 / Tel: 0392 815 89 67 Fax: 0392 815 89 68 + info@highview-homes.com :www.highview-homes.com - Hz. Ömer Cad.Taşgen Karaaziz Plaza No 17, Dükkan 5 Karakum / Girne

From £249,950

+90 533 866 04 32

ESENTEPE

Villa Selvi

EMLAK REHBERİNİZ

www.highview-homes.com

)Mobile: +90 533 866 04 32 / Tel: 0392 815 89 67 Fax: 0392 815 89 68 + info@highview-homes.com : www.highview-homes.com - Hz. Ömer Cad.Taşgen Karaaziz Plaza No 17, Dükkan 5 Karakum / Girne

P.Nc165 163

+90 392 815 50 25

EMLAK REHBERİNİZ

www.kormanhomes.com.tr KYRENIA

£75,000

KYRENIA

£60,000

ELİTE COURT TYPE 1

DIAMOND COURT - TURKISH TITLE DEEDS READY

• 130 m2 internal living area

• Large Bathroom

• Center of Kyrenia

• Ready to move in

• 3 bedrooms – All with fitted wardrobes

• Views to the sea and mountains

• 115 sqm internal living area

• Car Park

• Master bedroom – En-suite

• New Harbour

• 3 bedrooms – all with fitted wardrobes

• Title Deeds Ready

• Large Lounge

• Ready to move in

• Fully fitted kitchen – with balcony

• Fitted Kitchen

• Guest Toilet

• Large lounge area – with balcony

ÇATALKÖY - KYRENIA

£125,000

ÇATALKÖY - KYRENIA

KORKENT VALLEY TYPE 1

£150,000

KORKENT VALLEY TYPE 2

· 140 square meters of internal living

· Central heating

• 3 Bedroom detached villa

· 3 bedrooms – all with fitted wardrobes

· Private car park

• 170 m2 internal accomodation

· Private 8*4 overflow swimming pool

• Air conditioning • Master bedroom en-suite • Fitted wardrobes to all bedrooms • Large private garden • Double glazing throughout • Swimming pool 4mx8m

· Master bedroom – ensuite · Fully fitted kitchen – with appliances · Large terraces from ground floor and first floor · Air-conditioning to every room

· Private gardens · Double glazing throughout

ÇATALKÖY - KYRENIA

FROM £45,000

ÇATALKÖY - KYRENIA

KORKENT VALLEY LAND

Plot sizes are nearly ½ donum. Over ½ donum plots are also available.

All infrastructures including water, electricity and asphalt roads are ready.

You can bulding your dream home straight away at this prestigious site.

• Quality fitted kitchen with appliances • Central heating system

£165,000

KORKENT VALLEY TYPE 3

• 3 Bedroom detached villa

• Central heating system

• 200 m2 internal accomodation

• Air conditioning

• Master bedroom en-suite • Double glazing throughout

• Large private garden • Swimming pool 4mx8m

• Quality fitted kitchen with appliances

166

: www.kormanhomes.com.tr + kormanhomes@kormancons.com ) +90 392 815 50 25 - 0533 867 28 99 -Mete Adanır Caddesi Girne, N.Cyprus

Under Guarantee of Korman Construction

OZANKÖY

£154,950

LOVELY RESALE BUNGALOW • 140m2 internal size • 1000m2 plot size • Completed 2005 • 3 bedrooms – 1 en suites • Air conditioning x 2 - Ceiling fans x 2 • Silver kitchen appliances • Log Burning fire • Brown double glazed windows

ÇATALKÖY

£99,950

KARŞIYAKA

SEA FRONT RESALE APARTMENT

• Fly screens • 6 tonnes of water storage • Security system / CCTV • Wooden vaulted ceilings • Beautiful landscaped garden • Pool with outside shower which is enclosed • Garden shed + Garage + Tiled gazebo • Roof terrace with BBQ + Mountain views

A BEAUTIFUL PROPERTY READY TO MOVE IN!!

LAPTA

REF : 789

£124,900

BEAUTIFUL COSY RESALE VILLA

• Fabulous sea front location • 95m2 total area • Communal site • Silver kitchen appliances • Air conditionings x 4 • Upgraded bathrooms • Upgraded doors & architraves • Communal swimming pool • Roof terrace + BBQ • Sea & Mountain views

• 170m2 villa size • 734m2 plot size • 10m x 5m pool with Roman end • 4 Bedroom resale villa / Main bedroom with large terrace and fantastic views • Spacious lounge with open fire and patio doors to a terrace area • Travertine flooring / Shutters have been fitted

FABULOUS LOCATION – READY TO MOVE IN!! REF :

ESENTEPE

£149,950

785c

£49,950

• Fitted kitchen / White goods • Central heating / Air conditioning • Beautiful garden / Made very private • Assortment of mature trees and plants • Gazebo / BBQ / Car port • Fantastic views to the mountain range • Situated in a peaceful area with a 5 min walk to the sea.

A WONDERFUL “REAL” HOME TO LIVE PERMANENTLY

KARŞIYAKA

REF : 679

£279,950

SOLE AGENT EXCELLENTLY PRICED RESALE VILLA

REF :

LOCATED IN A PEACEFUL AREA

EDREMİT

782a

£399,950

LUXURY RESALE VILLA • 280m2 internal - 350m2 total area • 1338m2 plot size (1 donum) • Completed 2010 • TITLES IN OWNERS NAME • 6m x 11m pool • 4 bedroom resale • Master with en suite bathroom and dressing room • Family bathroom with Jacuzzi • Porcelain flooring

• Air conditioning - Central heating • Kitchen appliances (Bosch & Sharp) • Brown granite work tops • White pvc double glazed windows • Solid doors brought in from Turkey • Spot lights fitted internal & external • 12 tonnes of water storage • Irrigation system • Beautiful garden made easy to maintain

TOP QUALITY RESALE VILLA

BEAUTIFUL RESALE APARTMENT • Titles ready to transfer • Completed 2007 • Completely furnished • White goods • 3 air conditionings • Roof terrace with BBQ • Communal pool & children's • Site office + Gym + Library • Children's playground • Outstanding views • Large roof terrace

• 139m2 total villa area • 892m2 plot size • Completed 2005 • 3 bedrooms, all with fitted wardrobes • White marble flooring • Gas central heating, 500ltr gas tank • Air conditioning x 4 • Integrated white goods • Granite work surfaces • Open fire place with marble surround • White double glazed windows • 2 shower rooms • Spacious pebbled garden • 16m x 6.5m communal swimming pool

Internal 250m2 - Total 300m2 Plot size 4014 m2 (3 donums) TITLES IN OWNERS NAME 5m x 10m pool with roman end 3 bedrooms, master with en suite Marble flooring Gas central heating - Air conditioning x 2 • Kitchen appliances - Granite worktops • Automatic fireplace by remote control • • • • • • •

•

JUST BRING YOUR SUITCASE AND ENJOY!!!!

OZANKÖY

738

£85,000

LOVELY RESALE APARTMENT • 92m2 internal size • 500m2 plot size • Completed 2007 • 16m x 8m communal pool • Fully furnished • 3 bedrooms – 1 en suites • Travertine flooring • Air conditioning x 4 – Log burning fire • White goods • White double glazed windows • Communal water well • Irrigation system • 4 tonnes of water storage

REF :

• Brown PVC double glazed windows • Fly screens • 22 tones of water • Irrigation system • Self sufficient water well • Automatic computerized anti fire system • 6.5kw automatic generator • Large garage • Automatic alarm system • Fabulous garden with BBQ • Outstanding views

REF :763

TRANQUIL LOCATION WITH AMAZING VIEWS

BELLAPAIS

£189,000

BEAUTIFUL RESALE VILLA • 150m2 internal size • 900m2 plot size • Completed 2004 • 10m x 5m pool • 3 bedrooms – 1 en suites • Gas central heating-1200ltr tank • Air conditioning x 2 • White goods • Open fire place • White double glazed

• Ceramic flooring with marble staircase • 4 tonnes of water for the house – 10 tonnes for the garden & pool • Outside taps in the garden • Garden shed – Gazebo – Carport • BBQ • Landscaped garden with lots of trees and plants • Private driveway

A BEAUTIFUL SITE IN A CENTRALREF LOCATION!!!

A BEAUTIFUL CLEAN VILLA - READY TO MOVE IN!!! : 791 :HP0412 REF : 788 HP0412 REF : 764 REF : REF HP0412 info@north-cyprus-properties-landmark.com +90 392 816 09 63 + www.north-cyprus-properties-landmark.com ) : P.Nc167 167 - Hz. Ömer Cad. Ozankoy Kavşağı No: 49/5 Girne Member of the Estate Agent Union Reg: 167

AN OUTSTANDING VILLA IN A GREATREF LOCATION :

EMLAK REHBERİNİZ

+90 392 816 09 63 www.north-cyprus-properties-landmark.com

EMLAK REHBERİNİZ

London & Cyprus Homes

KARAAGAC

FROM JUST £148,500

The Lanterns A charming development in the pine forest near the quiet village of Karaagac is only minutes from a high class golf and country club and a 20 minutes’ drive to Kyrenia harbour. With 3 different types of 3 bedroom villas – the Pearl, the Ruby and the Emerald – one can choose a layout and style to suit everyone’s taste. Each villa enjoys wonderful views, peaceful surroundings and unique designs!

Show houses are open for viewings 6 to 7 days a week.

168

) +90 392 815 8608 / 815 9941 - intl Enquires:007739 508 226 / 0090 (533) 840 70 88 : www.london-cyprus-homes.com - Naci Talat Caddesi No: 37 Girne, Mersin 10, TURKEY

ZEYTINLIK

EMLAK REHBERİNİZ

London & Cyprus Homes

FULLY FURNISHED PROPERTIES £284,950

Cyprus Hills Mountain Village These luxury villas are located in upper Kyrenia (Zeytinlik) and offer spectacular views of the Mediterranean sea, the town and the mountains. With 3 or 4 spacious bedrooms, extended terraces, a winter and a summer lounge, an infinity pool and gardens, last remaining properties come fully furnished and ready for immediate occupation. Occupying fantastic positions within the complex, these villas will capture your heart. ) +90 392 815 8608 / 815 9941 - intl Enquires:007739 508 226 / 0090 (533) 840 70 88 : www.london-cyprus-homes.com - Naci Talat Caddesi No: 37 Girne, Mersin 10, TURKEY

169

+90 392 228 68 01

MESAN

www.mesancyp.com

EMLAK REHBERİNİZ

D E V E L O P M E N T

Küçük Kaymaklı Defne Evleri

£100.000 başlayan fiyatlar

Çatalköy Sahil Evleri

£35.000 başlayan fiyatlar

Türk koçanlı

Bir ve iki yatak odalı tatil evleri

Üç yatak odalı, ikiz ve müstakil ev seçenekleri

Denize sadece 300m uzaklıkta, iki havuzlu bir site

Kişiye özel ödeme planları

Kişiye özel ödeme planları

Sıfır peşinat opsiyonu

Sıfır peşinat opsiyonu

Zeytinlik Forest Hill Homes

£165.000 başlayan fiyatlar

Mağusa Port Residence

Türk koçanlı

Türk koçanlı

Üç yatak odalı, dubleks ve tripleks evler

İki yatak odalı lüks daireler

Kişiye özel ödeme planları

Kişiye özel ödeme planları

£51.000 başlayan fiyatlar

£97.000

Tuzla Engomi Evleri

başlayan fiyatlar

Üç ve dört yatak odalı, dubleks evler Kişiye özel tasarım Kişiye özel ödeme planları

170

) +90 392 228 68 68 : www.messancyp.com Şehit idris doğan sok. Messan Apt. No:25, Gelibolu, Lefkoşa, KKTC -

m. kavaz

ALSANCAK

EMLAK REHBERİNİZ

construction & estates

£165,000

Own 8m x 4m swimming pool Sea & Mountain Views Stage payments over 15 months Construction underway

BAŞPINAR

KYRENIA

RESALE PENTHOUSE

2 en suite Bedrooms Mezzanine floor for 3rd bed/study White goods + Air Con incl Large Private Roof Terrace Sea + Mountain Views Communal Swimming Pool

£64,950

Very Spacious

ALSANCAK

RESALE VILLA

RESALE APARTMENT

3 Bed Semi-Det Villa White Goods + Air Con Own Garden + Sea View Car Port Communal Pool Ready to Move Into - Deed Ready Opposite GAU

Spacious 130 m2 Apt 3 Beds, Master en suite Large Roof Terrace Sea View Communal Swimming Pool Allocated Parking

£87,500

ALAGADI

Fully Furnished

£67,500 From £89,950

Unique bungalow development Walking distance to Turtle Beach 3 minutes drive to Golf Course Choice of 3 Bungalow designs, 92m2 Each design available with 2 or 3 bedrooms )

-

8m x 4m swimming pool optional High quality build and finishing Genuine after-sales guarantees Stage payments over 15 months Construction underway +

:

171

+90 533 870 98 96

EMLAK REHBERİNİZ

www.naturebay.co.uk

ALİGADİ

£120,000

Ready To Move In Exceptional villa with stunning sea and mountain views Master bedroom with en suite. Open plan lounge/dinner Fully ftted and equipped kitchen Well established gardens.

For more information on this villa and more please don’t hesitate to contact us.

172

)+90 533 8709896 / +90 533 8341277 : www.naturebay.co.uk - sales@naturebay.co.uk

+90 533 870 98 96

www.naturebay.co.uk

www.naturebay.co.uk NATURE BAY DEVELOPERS

EMLAK REHBERİNİZ

+90 533 87098 96

SEA VISTA

THE LOCATION The site starts at 212 metres above sea level and rises to 243. The slope allows uninterrupted views from both garden and upper floor flats throughout the project. The master bedroom has been designed also to have a sea view. At this level there is a cooling sea breeze in summer without any erosive effects of the sea. SEA VISTAS is separated from its neighbours on 2 sides by a steep ravine on the west side and a national park on the east.

173

) +90 533 8709896 / +90 533 8341277

: www.naturebay.co.uk - sales@naturebay.co.uk

+90 392 371 40 00 www.noyanlar.com

EMLAK REHBERİNİZ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

£67.500

YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

Site – 12

Site – 12

125 m2 – 3 Bedrooms Project is situated at YeniBoğaziçi village of Famagusta City. Site will consist 38 houses. 8 buildings will be build as Terrace houses. Project is situtated just near the Village park and Festival area. 25 minute walking distance to the sea.

ÖTÜKEN - FAMAGUSTA

£82.500

145 m2 – 3 Bedrooms Project situated at Yeni Boğaziçi village of Famagusta City. Site will consist 38 houses.

30 building will be build as Semi-Detached houses, with large gardens. House completion dates are from 6 months to 30. Project is situtated just near the Village park and Festival area. 25 minute walking distance to the sea.

BOĞAZ - İSKELE

From £25,000

Land Project P-2

Site - 14 Project situated at Ötüken Region of İskele City. Site will consist 20 Detached and 6 semi-detached houses also 14 plots of land for sale. Land parcelling is comlete and houses can be completed from 6 months to 30 months.

(145m2) Semi-detached houses from: £ 82.500 (185 m2) Detached houses from £97.500

£82.500

Building plot and sub diving project 2 is situated next to Site 9 in Iskele Bogaz. In this Bogaz project there are nine plots on sale. This project has Mountain View and 200 meters away from the sea and walking distance to famous Bogaz fshing port and fsh restaurants.

Plot prices is starting from 25.000 and it can be paid up to 24 months.

YENİ İSKELE - FAMAGUSTA Çanakkale Yasam Apartments 2, Magusa and Iskele Yasam Apartments 1, Yeni Iskele

Çanakkale Yasam Sitesi 2 Project consist 10 Blocks of apartments with 125m2, three bedrooms fats.

Iskele Yasam Sitesi 1 Project consists 125m2 3 bedrooms apartments, and 70 m2, two bedrooms and shops.

125m 2 and 70m2 fats will come with extensive choices of wardrobes,kitchen cupboards, worktops, ceramics and interior colors.

174

125 m2 (three bedrooms)

: £52,500

70 m2 (two bedrooms)

: £37,500

65 m2 shops (Famagusta)

: £95,000

125 m2 shops (İskele)

: £110,000

) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com Dr. - Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

+90 392 371 40 00 www.noyanlar.com

SEA LIFE LONG BEACH

•100 m From the sea •Green Area •Roof Bar & Restaurant

EMLAK REHBERİNİZ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES

From £27,600

•Sauna & Wellness •Open Air Sports Area • Super Market

•Fitness and Cabrio Gym •Pool Bar & Cafe •Games Room

•Sea Activities •Health Services •Mini Shop

•Hairdresser •Picnic Area

From £27,600

SEA LIFE LONG BEACH

STUDIO - 1 Bedroom - 2 Bedroom and 3 Bedroom APARTMENTS İSKELE

£75,000

İSKELE

£127,000

165 m2 Detached Villa

• 135m2, 3 Bedroom • Mountain and sea view • Extensive choice of cupboardswardrobes, tiles and interior colors.

• Communal swimming pool, green area and cafe • 10 minutes to Famagusta and 3 minutes to Bogaz.

• Up to 3 years, Delivery in 3 Months.

• 165 m2, luxury designed detached villas, 3 bedroom and balconies • 2 living room, utility room, garage, fireplace • Plaster molding, barbecue, large kitchen terrace • Large garden, green area, finished roads • 100 m to the sea, 3 minutes to the Bogaz and 8 minutes to the Famagusta • Site takes place in the most attractive area of property buyers

) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

175

+90 392 371 40 00

EMLAK REHBERİNİZ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES Long Beach ISKELE YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTA

www.noyanlar.com From £29.900

£67.500

Long Beach Life Villas & Apartments Site-15 Project will be situated at long beach between Famagusta & Iskele region. It is one of the most beautiful places with clean beaches and natural coastline on the east coast. The crystal clear sea is located just 100 meters away from the site-15 project. This wonderful project is 2 minutes walk from Noyanlar Group of Companies head ofce and site 11 Mediterranean Apartments. These properties can be used for holiday homes or family homes where you can enjoy a host of things to keep you entertained as there will be a Cafe including a large swimming pool and a children’s play area with a green feld for family use. These properties are a fantastic investment opportunity and make ideal homes as the luxury position of these properties will highly increases in value.

This project will be a modern design and will consist of twin-villas and apartments.

Type-A YENİ BOĞAZİÇİ - FAMAGUSTAÂ

From £75.000

£67.500

‘The Feeling of always being on vacation’ There will be 32 twin duplex villas designed for customers who want to spend their holidays in the garden houses. The villas have a 95sq. meter closed area with a large garden and private car parking.

These properties include front and back ground terraces, a large lounge,a convenient kitchen, ground foor toilets, 2 large bedrooms upstairs,with sea view balconies and built-in wardrobes.

TYPE B

From £29.900

Type- B - This is the 56sq. meter house, ofering private car parking, an open terrace with open lounge and kitchen. It has one bedroom with diferent equipment options.

176

TYPE C

From £43.400

Type-C - The Two bedroomed 70sq.meter type C fats ofer an open lounge and kitchen,large bathroom and a sea view terrace. The apartment blocks ofer open car parking, a lift, an intercom system and a common satellite system.

) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

+90 392 371 40 00 www.noyanlar.com

EMLAK REHBERİNİZ

NOYANLAR GROUP OF COMPANIES ARKEN 20 APARTMENTS / FAMAGUSTA

- 110 m² shop - 3 Bedroom apartment flat - 120 m²-2 balcony-2 wc - 2 Bedroom Penthouse (70 m²) - Fitted wardrobes in all bedrooms - Solar system fot hot water - Material choose for interior design - Elevator - Located on corner land near Alasya Primary School - Famagusta City Center 1 km

ARKEN 22 APARTMENTS / FAMAGUSTA

- 100 m² shops - 1 Bedroom apartment flat (45 m²) - 2 Bedroom Penthouse (65 m²) - Different types balconies - Fitted wardrobes in all bedrooms - Solar system fot hot water - Material choose for interior design - Elevator - Famagusta City Center 2 km University(EMU) 500 Meter ) +90 392 371 40 00 : www.noyanlar.com

- Dr. Fazıl Küçük Caddesi,Doktorlar Sitesi Yanı, İskele

177

+90 392 815 58 85 www.cyprus-northern-property.com

EMLAK REHBERİNİZ

KYRENIA

£58,000 - ono

•Three bedroom apartment for sale in Central Kyrenia – Palmiye 1!

•135 m2 total area •Spacious living room and open plan kitchen •3 double bed rooms •3 balconies •Guest WC and bathroom •Central heating infrastructure •Mature garden and swimming pool on site!

•Title deeds are ready on owner’s name!

•VAT is paid!

•Bank loan can be obtained!

REF :KC

LAPTA

£265,000

• Fitted wardrobes in all bedrooms • 10 x 5 Overflow private swimming pool • Aluminum double-glazing • This property also has a well

REF :

OZANKÖY

THIS DETACHED VILLA IS SITUATED ON THE OUTSKIRTS OF OZANKOY VILLAGE. SET ON A THREE EVLEK PLOT WITH •THREE BEDROOM, THREE BATHROOM •ONE BEDROOM ON THE GROUND FLOOR •MASTER BEDROOM WITH WALK-IN WARDROBE •MASTER WITH EN-SUITE & CORNER BATH •160m2 COVERED AREA •MARBLE FLOORING TO LOUNGE & STAIRCASE •CERAMIC TILES IN BEDROOMS & BATHROOMS •AIR CONDITIONING THROUGHOUT •OPEN FIREPLACE •DOUBLE GLAZED WINDOWS •FULLY FITTED KITCHEN •Fully Furnished

REF : OZ

178

• 100m2 covered area • Two large double bedrooms • One bathroom with shower cubicle • Large lounge with log burner • Fully fitted country style kitchen • Front terrace and courtyard to the rear • Utility out building • Off street parking for two cars • Deeds ready

LAPTA

165

KYRENIA

£57,950

KYRENIA

£64,950

Situated in Kyrenia city center this 2 bedroom 90sqm apartment is not to be missed. Decorated with luxurious materials. Very speicous lounge, kitchen and bedrooms.

Very close to amenities, harbour just by wlakinh distance.

The furniture is negotaible.

Very specious lounge, kitchen and bedrooms. Very close to amenities, harbour just by walking distance.

No vat to be paid and the deed is ready.

The furniture is negotaible.

Situated in Kyrenia city center this 3 bedroom, 2 bathroom 130sqm apartment is not to be missed.

No vat to be paid and the deed is ready.

REF :KC

437

£49,950

REF : KC

LAPTA

439

£219,995

REF : KC

LAPTA

440

£36,000

This three bedroom apartmant on the ground floor is recently completed in Lapta village all site is due to completed in few months with communal pool and gardens

This three bedroom detached villa is situated on the coastal side of Lapta. It is set on two donums of land which could be ideal for building a guest house and swimming pool.

This 2 bedroom 70sqm apartment is ideal for both investment and living. Close to all local amenities just by walking distance. Nicely maintained garden and 2 swimming pools.

• 130 sqm covered area • Open plan fully fitted kitchen • Ceramic Floors • Double glazed PVC windows throughout • Fitted wardrobes in two bedrooms • Off road parking • Easy access to village centre and main road for shuttle services

• 240m2 covered area • Three bedrooms (one on the ground floor) • Two bathrooms • Parke flooring in the bedrooms • Open plan lounge with diner • Separate kitchen

• The title deed is ready • 70 sqm covered area • Open plan fully fitted kitchen • Ceramic Floors • Double glazed PVC windows throughout • Fitted wardrobes in two bedrooms • Off road parking • Easy access to village centre and main road for shuttle Services

LA 228

£155,000

£105,000

This two bedroom traditional bungalow is situated right in the centre of Kyrenia town. Perfect for city living or coverting to an office premises.

428

This beautiful villa magnificent sea views. With 3 bedrooms and only the highest standard of materials and workmanship throughout, this property is too good to miss!

• 3 bedrooms • 165m² • Fitted kitchen with white goods included • Lounge with fireplace • Full central heating and air conditioning throughout • Master bedroom with ensuite

KYRENIA

REF : LA

TATLISU

• Immaculate 3 bedroom resale bungalow is located in Kibris Gardens Site • Ideal for holiday purpose or permanent home • Landscaped gardens with bar area • Fire log in the lounge • A/C units in the lounge, Master bedroom and 2nd bedroom • Master to ensuit • Celing fans in master bedroom and lounge • Shutters and the fly screens on the windows • Individual deeds ready for bank loan • VAT to be paid

REF : TA

REF :LA

229

£78,000

133

• Garage • Extensive terraces • Air conditioning in the bedrooms • Fire place • Water well which holds 10 tonnes of water • Title deeds ready and VAT paid

ZEYTINLIK

230

£500,000

In Zeytınlık area five minutes walking distance to central Kyrenia, whole there block apartments is a fantastic opportunity not to be missed especially for rental purpose. There are 24 of 2 bedroom and 1 bedroom apartment with 250-300STG potential rental income.

1 bedroom 40m² 2 bedroom 50m²

REF : ZE

127

)+90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

REF : LA

231

£165,000 £139,500

CATALKÖY

THIS THREE BEDROOM DETACHED VILLA IS SITUATED IN THE UPPER PART OF CATALKOY VILLAGE. COMPLETE WITH PRIVATE SWIMMING POOL, LANDSCAPED GARDENS AND GARAGE. THE GARAGE COULD BE COVERTED TO A FOURTH BEDROOM AS IT HAS ACCESS FROM THE KITCHEN. ·THREE BEDROOM ·MASTER BEDROOM WITH EN-SUITE BATHROOM ·GUEST WC ·SEPARATE KITCHEN/DINER ·LOUNGE WITH LARGE BAY WINDOWS ·WOODEN SHUTTERS THROUGHOUT ·4m x 8m OVER FLOW SWIMMING POOL ·IRRIGATION SYSTEM ·CENTRAL HEATING ·AIR CONDITIONING ·LARGE SKY DISH ·WATER WELL

REF :

CA 230

+90 392 815 58 85 www.cyprus-northern-property.com From Just £45,000

Located in the beautiful and tranquil location of Alsancak are this stunning, modern designed 1 bedroom apartment.

This brand new development boasts two communal swimming pools and is perfect for those who want to have the feel of a hideaway resort whilst being near to the action. This beautiful apartment boasts ceramic floors, double-glazing and stunning views as standard. The site will be kept in great condition all year round.

• 45m2 1 bedroom • Master bedroom with apartment en-suite • Ceramic Flooring • Guest W.C throughout • Aluminium double• Fitted wardrobes glazing throughout • Two communal pools • Private parking • Landscaped gardens

REF : AL

ALSANCAK

ALSANCAK

This modern style villa is on a site of twelve luxurious 3 bed homes situated only a few miles west of Kyrenia, in yesiltepe.

Perfectly fitted into the calming mediterranean landscape.

Close to shops hotels and all you need. Situated in a quite area sorrounded by trees and walking paths.

•3 bed •150m2 •Fireplace •En-suite master bedroom

•Marble floors •Double glazed windows •Fully fitted kitchen •Swimming pool (extra)

An exceptional property located at the foothills of the mountains in a very desirable area with superb views.

The property totals 750m² and benefits from 5 bedrooms in the main house, a self contained 3 bedroom guest cottage and 4 donums of beautifully landscaped gardens with extensive terraces and a large swimming pool. Constructed and finished to an excellent standard with the highest quality materials and fittings, this unique property is highly recommended for viewing.

REF :AL

BELLAPAIS

ALSANCAK

£130,000

• 3 Bedroom 2 Bathroom villa located in Alsancak • Air Conditioning • Kitchen With Fully white goods and Granite worktop • Ceramic Flooring • Fully Furnished • 8 x 4 Private Swimming Pool • Title deeds are ready to transfer • Ready to move into • KDV paid • 165 m2

AL 245

£150,000

• Two plot of lands are for sale in one of the most popular areas in Bellapais • Turkish Title Deeds • Proper road access • Only few minutes driving to shops, supermarkets and Kyrenia Centre • Good neighbourhood • Sea and Mountain Views • Individual deeds!

Priced for Plot 1, 2 evlek 2100 sqf 150,000 GBP Priced for plot Plot 2, 3 evlek 1000 sqf 175,000 GBP REF :BE-A171

From Just £57,000

• READY TO MOVE IN! • Open plan kitchen and living room • Laminated fitted kitchen • Large bedrooms with balconies • All bedrooms with laminated fitted wardrobes • 1 guest bathroom 1 En- Suite • UPVC 'Solar shield' double glazing • Quiet convenient location • 125 m² 3 bedrooms apartment with share swimming pool

235

Large open lounge area with open fireplace and sliding patio doors along one side leading to the outside terrace, house and large terracing offering sea and mountain view.

REF :

ALSANCAK

10.000 GBP up front 5 year payment plan

227

£1,300,000

£125.000

REF : AL

ÇATALKÖY

£120,000

•Covered parking •Fireplace •Title deeds ready

REF :

ALSANCAK

CA 227

£145,000

On the ground floor there is an open plan granite kitchen with all silver goods, guest toilet and a large lounge with feature fireplace. All furniture has been selected with taste. Large terraces and privete swiming pool.

All the bedrooms has an en-suite bathroom.

REF :AL

EDREMİT

ALSANCAK

240

£230,000

Imaculate 200 sqm detached villa with inner 98 sqm terrace located above Escape Beach just above the new road • Plot size is 1,143 m2 • Open plan lounge with Fireplace • Central heating throughout the house • A/C units in the lounge and 3 bedrooms • Fully Fitted with kitchen with white goods • Utility Room • Coving throughout the house

• Fly screens on each windows • Landscaped gardens • Picturesque sea and mountain views • Walking distance to Escape Beach • 10mx5m private infinity swimming pool • Individual deeds are ready and VAT is paid

REF :AL

EDREMİT

249

ALL THESE FOR £234,900

•3 bedroom villa with 221sqm closed area •Fireplace in lounge •Wood effect PVC double glazed windows •Marble floors •All bedrooms have fitted wardrobes •Master bedroom with ensuite •Jacuzzi in the ensuite bahtroom •Fully fitted kitchen with fantastic design and granite worktop •Wrought iron staircase •Air Conditioning units throughout •Barbeque •Utility room

•4 bedrooms ( 3 with en-suite) •200m2 closed area •Fireplace •Central heating infrastructure •Large terraces •Sea and mountain views •Water well •10x5 swimming pool •Title deed ready •Security gates on entrance

SOLE AGENCY

REF : AL

248

£175.000 £159.000

£41,950

•Ready to move in apartment is available in Orchard Estates with communal pool and garden area •Sea and Mountain Views •2 bedroom, 90 sqm •Fitted wardrobes in both bedrooms •Laundry room •Open plan kitchen •Double glazed PVC with fly screens throughout the apartment •Title deed is ready, VAT is paid •Availabe for bank loan

237

This fully furnished resale detached 180m² 3 bedroom 3 bathroom luxurious villa is located in tranquil Alsancak, very close Deniz Kizi Otel and crystal clear sea.

247

This 3 bedroom villa is situated in the quiet village of Catalkoy.

The villa consists of a seperate kitchen,lounge with fireplace, master bedroom with ensuite and established gardens. Çatalkoy is only a 10 minute drive from Kyrenia and a 5 minute drive from the local beach. The title deeds are ready.

•3 bedrooms •Ensuite •Seperate kitchen •Established gardens

REF : AL

ALSANCAK

EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

REF :ED

122

)+90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

REF :ED

123 179

+90 392 815 58 85 www.cyprus-northern-property.com

EMLAK REHBERİNİZ

ALSANCAK

£109,950

THE FOUR BEDROOM BUNGALOW in ALSANCAK WITHBIG PLOT OF LAND FOR SALE! •COURTYARD with SWIMMING POOL 4mX8m •TOTAL AREA OVER 200 sqm •PLOT SIZE 1380sqm •4 DOUBLE SIZE BEDROOMS •AIR-CONS THROUGH •BEING SOLD FULLY FURNISHED •SEPARATE KITCHEN WITH WHITE GOODS •JUST FEW MINUTES AWAY FROM SHOPS AND VILLAGE FACILITIES •WALKING DISTANCE TO BRITISH ACADEMY AND LOCAL SCHOOL •ALL BRAND NEW –NEVER BEEN IN USE STILL ON GUARANTY •ALL A/C THROUGH •MOUNTAIN AND SEA VIEWS

£155.000 £145.000

EDREMİT

SOLE AGENCY £145,000 •FOUR BEDROOMS •THREE BATHROOMS •OPEN PLAN LOUNGE & KITCHEN •CENTRAL HEATING THROUGHOUT •AIR CONDITIONING THROUGHOUT •8m x 4m OVERFLOW POOL •SHUTTERS TO ALL WINDOWS •EXTENSIVE BALCONIES & TERRACES •ESTABLISHED GARDEN •OFF STREET PARKING •VAT PAID •INDIVIDUAL TITLE DEED READY & IN OWNERS NAME

EDREMİT

£40,000G /Dönüm

ESENTEPE

242

£75,000

This three bedroom garden apartment is set on a communal site on the coastal side of Esentepe. Just a couple of minutes to the Korenium Golf Club and access to the beach. The site has a mini market, childrens play area, tennis courts and a café.

• Three bedroom apartment • Two bathrooms • En-suite bathroom to main bedroom • Open plan lounge/kitchen

• Fully furnished • Air conditioning throughout • Vat paid

REF :

CENTRAL KYRENIA

REF :

ESENTEPE

это реальный вид с террасы 4х комнатной квартиры !

This is real view from the property for SALE in TURTLE BAY!

Road, electric and water is ready and ideal for parcellation.

Потрясающая квартира с садом в средиземноморском стиле, полностью меблированные с заказной мебели, новая серебряного цвет бытовая техника и полностью оборудованная кухня со всеми необходимым,что бы можно было приехать и провести свое лето на Северном Кипре! .

4х комнатная квартира - жилая площадь 97m2 полностью меблирована полностью оборудованная кухня Кондиционирование бассейны виды на море и горы частный пляж управляющей компании

With fantastic sea and mountain views and very convenient location which is easy to access.

This two bedroom garden apartment is situated on a communal site in the Esentepe, coastal side. This is perfect for holidays or rental as it comes fully furnished.

• Two bedrooms • One bathroom • Open plan lounge & kitchen • Air conditioning • Built in bbq • Being sold completely fully furnished • Vat paid • Communal swimming pool

ES 184

£45,000

ED 129

£44,995

REF : ES

CENTRAL KYRENIA

This 3 bedroom 120m2 apartment is located in Central Kyrenia. The apartment is in walking distance of the town centre. The property has two large balconies on the f ront and back. The apartment is situated on the 1st floor.

The title deed is ready with no vat to pay.

This 3 bedroom 130m2 apartment is located in central Kyrenia. The site has a communal swimming pool, tennis courts, market,gym and 24 hour security. The apartment is within walking distance of the town centre. The apartment is fully furnished.

•3 bedrooms •120m2 •2 balconies •2nd floor •Title deed ready •No VAT

•3 bedrooms •130m2 •Communal pool •24 security

FAMAGUSTA

•Central Kyrenia •Fully furnished •Title deeds ready •No VAT

131

£125 000

Luxury apartment for sale first line to the SEA! "0" to sandy beach!

Spacious 3 bedroom apartment in the leisure and tourism centre of Famagusta area for sale! open plan kitchen •Beach bar •3 bedrooms •Communal pool •135 m2 •Animation •Family bathroom •Management company •Guest WC •Kids playground •Balcony •Private sandy beach •Views over the pool •Equipped territory •Restaurant

REF : FG

KYRENIA

116

£62,950

•3 bedroom apartment for SALE in Patara City!

•130 m2 total living area •3 bedrooms •Family bathroom •Guest WC •2 balconies •Underneath parking Communal green area, swimming pool, gym, mini market, playground for kids, security and •Management Company on site!

Rental income up to 10% annually

REF :ES

CENTRAL KYRENIA

176

From Just £69,900

These modern 3 bed 130m2 luxury apartments are located in Central Kyrenia and only a 5 minute walk from the centre. This project is being built to a high standard.

The apartments come with white goods included. The apartments offers private parking and a elevator to the all floors. Payment plan available.

• 3 bedrooms • Master bedroom Ensuite • 130m2 • Jacuzzi • Modern design • Elevator • Private parking • Intercom entrance • Central Kyrenia • Payment plan REF :

KC 369

KYRENIA

£47,950

•Imaculate presented property located in Upper Kyrenia within a walking distance away to various amenities •2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 balconies; 90 sqm size •Seperate fully fitted kitchen •All bedrooms with fitted wardrobes •Double glazed PVC •Underneath Carpark •Individual deed is ready, Vat is Paid •Avilable for bank loan

ОТЛИЧНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ –ДО 10% годовых АРЕНДА!

GREAT VALUE FOR HOLIDAY HOME IN NORTH CYPRUS!

REF : KC

180

REF : ED

187

£65,000

£79,950

Situated in Edremit on the upper side of the new road this 42 donum land is a fantastic opportunity for investors.

TITLE DEEDS READY AND NO VAT REF :AL

ESENTEPE

409

REF : KC

411

REF : KC

417

)+90 392 815 58 85 : www.cyprus-northern-property.com

REF : KC

427

+90 392 815 71 92 www.cyprusroyalestates.com KYRENIA

£84,950

DOĞANKÖY

£220,000

KYRENIA

£124,950

£38,000

EMLAK REHBERİNİZ

KARAKUM

Turkish Title • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms 135m2 Covered area Jakuzzi Small private garden Covered car port Fully Air-conditioning (4 units) Fully Central Heating Granite work tops Master bedroom with en-suite VAT paid

REF :

KYRENIA

REF :KYR

KRK 085 £84,950

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms Master with En-suite 230 m2 Covered Area 8m x 4m Swimming Pool Water Well Separate Large Kitchen & Sun room Lounge with Fire Place Double Garage & Storage Room Mountain & Sea Views Individual Title Deeds, VAT paid

KARAOĞLANOĞLU

3 Bedrooms Master with en-suite Private Swimming Pool Water Well 145m2 Covered Area Aluminium Shutters Fire Place 5 Minutes from Town First Floor Terrace Downstairs Bedroom

225

• • • • • • • • • •

REF :DOG

OZANKÖY

£224,950

Patara City 1 Bedroom Fitted Wardrobes White Goods Communal Swimming Pool 24 Hour Security Gated Entrance Beautiful Site Central Location Excellent Rental Potential

126

REF :KYR

OZANKÖY

£155,000

037

£129,950

Luxury Turkish Title Villa • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Traditional Stone House Heart of Kyrenia Centre 2 Bedrooms Spacious Living-room with fire place Large Separate Kitchen Corner Plot, Large terraces Matured garden with fruit trees 4 STORY 745m2 BUILDING POTENTIAL VAT paid, Clean Deeds Furnished

REF :

OZANKÖY

183m² Covered Area Internal Plan on 3 Elevations 3 Bedrooms with Fitted Wardrobes All Bedrooms with En-suite Quality Kitchen with Granite Work Top Wood Efect PVC Windows Stone Boundary Walls Quite Location with Beautiful Views Central Heating System 5m x 10m Infnity Swimming Pool

KYR 088

£149,950

REF :KAR

EDREMİT

Discounted for Quick Sale!

• • • • • • • • • • •

157

3 Bedrooms, Master En-suite All Bedrooms with Fitted Wardrobes Elevated location Beautiful Sea & Mountain Views Private Swimming Pool Open Plan Lounge with Fire Place Family Bathroom & Guest WC Double Glazing Damp proof course Private Build, No VAT

• • • • • • • • • •

REF : OZA

Turkish Title • • • • • • • • • •

Pre74 Turkish Title Deeds Excellent Sea Views 3 Bedrooms with Fitted Wardrobes Fully Central Heating Lounge with Fire place White Goods & 4 Air-Con Units Private Swimming Pool (Optional) Large Terrace and Balcony areas Ready to move & of-plan options Payment Plans Available

140

REF :

Individual deeds ready VAT PAID 3 Bedrooms Bungalow Partly furnished Ensuite to master bedroom Separate Fitted Kitchen include white goods Living Room with Wood Burner 8 x 4 m Pool & Outside Bar Large Landscaped Gardens (almost 3 evlek) Roof Top Terrace & Garage Aluminium Shutters & Fly Screens

165

REF : OZA

CENTRAL KYRENIA

From £159,950

ÇATALKÖY

£140,000

REF :EDR

Excellent Sea Views 3 Bedrooms, 170m2 covered 1000 M2 Plot 9.5m x 4.5m overfow pool Master with En-suite Stone Boundary Walls Central Heating Piping Matured Olive Trees Quality Marble & Parquet Floors Brand New, Title Deeds Ready

219

3 Bedrooms, Master En-suite • • • • • • • • • •

TITLE DEEDS READY VAT PAID 200m² Coverage area 1000m2 ( 3 evlek ) plot 4 Bedroom, Master bedroom with en-suite Central Heating throughout Fully Air-Conditioned Spacious lounge with fireplace Separate large kitchen Utility room / storage area 8m x 4m overflow pool

REF : OZA

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

£100,000

'0' to Sea Apartment 135m2 Covered Area Private Beach Unobstructed & Unavoidable Sea Views Communal Pool & Gardens 3 Bedroom & 3 Bathroom Master Bedroom En-suite Seperate Kitchen Air-Conditioning Individual Title Deeds, VAT paid

CAT 154

) +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com

- Mete Adanır St. 17A Girne

135

REF :

KYR 100 181

+90 392 815 71 92 www.cyprusroyalestates.com

EMLAK REHBERİNİZ

KYRENIA

KARMİ

£55,000

KYRENIA

£110,000

ÇATALKÖY

£38,000

3 Bedroom Resale Villa • • • • • • • • •

• Kocanlar hazır krediye uygun • 2 Yatak odalı penthouse • 90m2 kapalı alan • Genis balkon • BBQ • Kapalı otopark • Gomme dolaplar • Genis salon ve mutfak • Dağ ve deniz manzaralı • Tasınmaya hazır o daire REF :KYR

KYRENIA

REF :KRM

ALSANCAK

£74,500

Ready To Move In -Last One Available-Apartment

• Kocanlar Hazır • 1 Yatak Odası • Acik mutfak ve salon • Salonda 1 klima • Kapali oto park ve Kiler • Modern design • Kaliteli malzeme ve işçilik • Mukemmel yatıriım!

• Yuksek kira potansiyeli

Easy Maintenance Matured Garden Private Swimming Pool Beautiful Sea & Mountain Views Fitted Wardrobes Extensive Terraces & Balconies Air Con units & White Goods Of street Paved Car park Double Glazed Windows Individual Title Deeds, No VAT

005

125

Beautiful 3 bedroom apartments situated in Çatalkoy Village, only few minutes walking distance from the local shops, bars and restaurants, 122 m2 closed area, Bedrooms with fitted wardrobes, Master bedroom with ensuite, Communal swimming pool 5m x 10m and roof terrace, separete kitchen, Fitted kitchen unite, Aluminium double-glazed windows. An amazing oppportunity at this low price, only few left. Please contact us for more details!

REF :KYR

UPPER KYRENIA

£69,950

REF :CTL

038

KYRENIA

£249,950

4 Bedroom Penthouse Central Location Communal Pool, Gymnasium, Market etc.

Excellent Rental Potential Beautiful Site 24 Hour Security, Gated Entrance VAT paid, Deeds in Vendors Name Fully Air-Conditioning Fully Furnished Beautiful Views REF :KYR

EDREMİT

018

£94,950

Turkish Title

Patara City • • • • • • • • • • •

£54,950

• • • • • • • • • • •

Renovated Old Village House 2 Bedrooms 120m2 Covered Area Living room & Separate Kitchen Family Bathroom Air-conditioning & white goods Individual Title Deeds Ready Large matured garden Excellent Rental Potential Very good condition

078

£179,950

• • • • • • • • • •

REF :ALS

DOĞANKÖY

REF :KYR

079

Excellent Value

£32,500

• Top Floor Apartment • 135m2 Covered Area • Large Communal Pool • Walking Distance to Town • Fitted Wardrobes • Covered car park • Double Glazing • Solar Energy Panels • Beautiful Views • Modern Kitchen

Exclusive location 3 Bedrooms Marble Floors 175m2 internal floor space Separate fully fitted modern kitchen Piping for Central heating Private pool, separate children's pool 5 mins to central Kyrenia Title Deeds ready VAT paid

BELLAPAIS

250

REF :KYR

ÇATALKÖY

£54,950

095

£44,950

TURKISH DEEDS

• • • • • • • • • • •

3 Bedrooms Private pool 250m2 Covered area Closed car park Large plot 850m2 Very good condition!

Master with en-suite Living-room with fire place Nice sea & mountain views Ready Deds, VAT paid REF : EDR

182

180

Resale Penthouse

Building Plots

• This is an excellent opportunity to purchase this 2 bedroom resale penthouse, at a superb location that is close to Kyrenia town centre.

• Private roof terrace (70m2) with BBQ • Open plan lounge and kitchen • Fitted kitchen units • Air-conditioning • Total living area 145m2 • Family bathroom • Quality ceramic foorings

We are proud to ofer various building plots close to popular Bellapais Village. Plot sizes are nearly 1/2 donum. 1 donum plots are also available. All infrastructures including water, electricity and asphalt roads are ready. You can start building your dream home straight away at this prestigious neighborhood. Exchange and Pre74 Titles deeds are available. Please contact us for more information and viewing!

REF :DOG

045

REF :BEL

Quick Sale!

• • • • • • • • •

2 Bedroom Garden Apartment Bathroom and Shower Unobstracted Sea Views Large Communal Swimming Pool Open Plan Kitchen Quite Established Site Ceramic Floorings Fitted Wardrobe Title Deeds Ready

040

)+90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com

- Mete Adanır St. 17A Girne

REF :CAT

045

+90 392 815 71 92 www.cyprusroyalestates.com BELLAPAIS

£64,950

BELLAPAIS

£128,950

OZANKÖY

£129,950

£134,950

EMLAK REHBERİNİZ

OZANKOY

X Turkish Title Villas

• 3 Bedrooms with fitted wardrobes • 155M2 Covered Area • Large plot with landscaped garden • First Floor Balcony • Full White goods • Curtains & Light fittings • Beautiful Sea Views • Paved driveway and car port • Marble floors & Covings throughout • Furniture negotiable

• Turkish Title Deeds • Village House • 2 Bedrooms • Cloakroom • Private garden • Fire Place • White Goods included • Furnished • Convenient village centre location • Good condition!

REF :OZA

KYRENIA

060

REF :BEL

• Spacious 2 Bedroom Bungalow • Ready Individual Deeds, VAT PAID • Roof terrace with BBQ • Room for private pool • Large sitting room with fire place • Easy maintenance garden • Near GAU, Easy access from bypass • Aleminum Shutters, Fitted Wardrobes • Garden Shed, Paved parking lot • Fully Furnished & Air-Conditioning

REF :KYR003

KARAKUM

• • • • • • • • • •

REF :KAR

KARŞIYAKA

£149,950

• • • • • •

Excellent Location!

Few minutes drive from Kyrenia Easy access from Bellapais road 3 Bedrooms Private Swimming Pool Beautiful garden Fully Central Heating Fully Air-Conditioning Aluminium Shutters Fully Furnished

REF :KRK

149

REF :BEL

KYRENIA

• • • • • • • • • •

BELLAPAIS

• • • • • • • • • •

REF : KRS

£59,950

£189,950

REF :BEL

£169,950

REF : KAR

170

KARAOGLANOGLU £124,950

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms, All with En-suite Master Bedroom with walk-in Wardrobe Spacious Lounge with Fire place Seperate large kitchen Easy maintenance garden Private pool, Outside shower Garden Shed & BBQ Fully Air-Conditioning Fully Furnished Individual Title Deeds, VAT paid

178

) +90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15 : www.cyprusroyalestates.com

- Mete Adanır St. 17A Girne

138

450M2 Covered Area 4 Bedroom Duplex House 3 Bedroom with en-suite Large Living room Separate Large Kitchen 4 Bedroom Garden Apartment Kitchen & Living room Excellent Rental Potential Exchange Title Deeds Vat paid

066

Excellent Neighbourhood 4 Bedrooms with fitted Wardrobes 3 Bedrooms with en-suite Private 10m x 5m overflow pool Fully grassed garden Fully Air-Conditioning Fully Furnished Study Room Central Heating Piping Fire Place

175

KARAOĞLANOGLU

• • • • • • • • • • •

REF :KYR

£170,000

REF :OZA

117

Girne sosyal konut Temiz Kocan KDV odenmis 3 Yatak odasi Banyo tuvalet ve Misafir tuvaleti Ozel Bahce Ayri mutfak Merkeze yurume mesafesi Yerler dogal mermer Bakimli iyi durumda

085

0 to Sea 1 Donum Exchange Title Deeds Water & Electric ready Asphalt road access %40 Building permission

• 4 Bedrooms • Master bedroom with en-suite • Large plot • Private Pool • Landscaped Garden • Fire place • Aluminium Shutters • Air-Conditioning • Easy access from main road • Vat paid

3 Bedrooms, Master with en-suite 122m2 Covered area 62m2 Balconies and Terraces Swimming pool optional Beautiful Sea & Mountain Views Elevated and quite area Fitted Wardrobes Family shower room Spacious frst foor terrace Stage payment options available

129

KARAOGLANOGLU £84,950

£55,000

• Central Location, Near HSBC • 5 Minutes walking distance from Harbour • Spacious 3 Bedroom Apartment • Spacious Lounge with bar • Fully fitted separate kitchen including white goods • Guest wc & Family Bathroom • Fitted Wardrobes • Ceramic floorings • Individual Title Deeds • No VAT to pay

• • • • • • • • • •

REF :KAR

125 183

+90 392 815 71 92 www.cyprusroyalestates.com

EMLAK REHBERİNİZ

EDREMİT

CATALKOY

£175,000

EDREMIT

£149,950

BELLAPAIS

£165,000

£140,000

Excellent Location • • • • • • • • • • •

REF :EDR

ÇATALKÖY

• • • • • • • • • •

3 Bedrooms with fitted wardrobes Master bedroom with En-suite 900m2 plot, landscaped garden Colde sac road, Off street parking 8m x 4m private pool Siemens white goods included 4 Air-Conditioning units Large living-room with fire place Fully Furnished • Clean Title Deeds, VAT paid

249

4 Bedrooms, 2 with en-suite 160M2 covered area Over fow pool 10m x 5m Central heating pipe installation only Fitted wardrobes in all bedrooms Natural stone boundary walls Unobstructed beautiful sea views Five years builders guarantee Easy access from the main road Small site of only 6 villas, 2 left !

OZANKÖY

REF :CAT

£124,950

REF : CAT

• 3 Bedrooms, Master with En-suite • Family Bathroom & Cloakroom • Very Spacious Living Room • Separate Large Kitchen • Central Heating Piping • Private Overflow Swimming Pool • Large Plot, Over Half Donum • Stone Boundary Walls • Excellent Sea & Mountain Views • Ready to Move in!

• • • • • • • • • •

190m2 Closed Area 3 Bedrooms with Shower & WC 4th Bedroom or Study Room Ground Floor Bedroom With Shower Fireplace in Lounge Bedroom Floors Laminate Parquet Fitted Kitchen including White Goods Fitted Wardrobes in All Bedrooms 9m x 4m Overflow Swimming Pool Central Heating Infrastructure

KARAOĞLANOĞLU

• • • • • • • • • •

REF :KAR

ZEYTİNLİK

OZANKÖY

• • • • • • • • • •

BELLAPAIS

REF :BEL

KARAKUM

£159,950

REF : OZA

with En-Suite Fitted Wardrobes in All Bedrooms Family bathroom & Guest WC 145m2 Closed Area Large Lounge & Kitchen Private Entrance and Driveway Overflow Swimming Pool (Optional) Full Structural Guarantee's Great Investment in a Superb Location!

Payment Options Available

165

• • • • • • • • • •

4 Bedrooms, Master with En-suite 200m2 Covered Area Private Swimming Pool Large Plot Large Living Room with Dining Fully Air-Conditioning Beautiful Views Tiled Drive Way Extensive Terraces & Patio Area Title Deeds in Vendors Name, No Vat

120

£174,950

• • • • • • • • •

REF :EDR

£129,950

4 Bedrooms, Master with En-suite 150m2 covered area total 200m2 Laminated foors to bedrooms Open plan kitchen and dining Finished to a High Standard Beautiful Sea & Mountain Views Central Heating Infrastructure Half a donum size plot, room for pool Close to all local amenities and road Ready to move in

125

£159,950

150

• Contemporary Modern Design3 Bedrooms, Master

REF :OZA

184

• • • • • • • • • •

185m2 Covered area 3 Evlek (1000sqm) land 3 Bedrooms with fitted wardrobes 2 Bedrooms with en-suite Italian Design Kitchen Infrastructure for Central Heating Landscaping included for gardens Room for Private swimming pool 3 car capacity car park Sea & Mountain Views

160

REF : KRK

169

OZANKÖY

£199,990

165

£164,950

Turkish Title

3 Bedrooms 170m2 Closed area Separate Kitchen with White goods Large plot with trees Two bedrooms with en-suites Living-room with fire place Central Heating Fitted Wardrobes Easy access from new bypass Title Deeds Ready, VAT paid

REF :ZEY

£159,950

Luxury 3 Bedroom Villa 2 Bedrooms with en-suite Master with walk-in wardrobe Modern kitchen with appliances Large Lounge with Dining area Private 5m x 10m pool Off street parking Easy access from main road Air-conditioning Excellent condition!

Turkish Title Villa • • • • • • • • • •

140

• • • • • • • • •

• • • • • • • • ••

Vat Paid!

Luxury villa at Excelent Location Large separate kitchen and dining area, Three double bedrooms En-Suite Shower room to Master Fitted wardrobes Well established garden with trees Private swimming pool Sea & Mountain Views!

175

REF : BEL

3 Bedrooms, Master with En-suite 165m2 Covered area 8m x 4m Swimming pool Central Heating Sea & Mountain Views Large Living room with fire place Seperate Kitchen with dining room Shutters Landscaped beautiful garden Individual Title Deeds Ready

215

: www.cyprusroyalestates.com - Mete Adanır St. 17A Girne

)+90 392 815 71 92 - +90 533 845 42 15

REF : OZA

166

+90 392 816 05 77 www.sevillacyprus.com

EMLAK REHBERİNİZ

ESENTEPE

GOLF GARDEN APARTMENT & PENTHOUSES 500 meters to Championship Golf Course • • • • • • • • • • • • • •

Gated community 2 Bedroom / 1 Bathroom Master bedroom with en-suite Large lounge / Terrace Private parking area ( Paved ) Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows ( white ) Ceramic flooring ( Optional colour ) Fitted wardrobes in all bedrooms Fully fitted kitchen with Refrigerator, oven / hob and a washing machine Air conditions: 9000 btu to all Bedrooms / 12000 btu to the Lounge Solar panels and 2 tonnes water tank underground Communal Pool Optional swimming pool

Apartments from £55,000 Penthouses £65,000

)+90 392 816 05 77 + info@sevillacyprus.com : www.sevillacyprus.com

- Mustafa Cagatay Street 70/2 Kyrenia

185

+90 392 816 05 77 www.sevillacyprus.com

EMLAK REHBERİNİZ

ÇATALKÖY

3 Bedroom £165,000

• • • • • • • • • • • • • • • • •

186

HISTORIA PARK 3 Bedrooms / 3 Bathrooms Jacuzzi in the master bedroom Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Large Terrace / Private parking area Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Ceramic flooring ( Optional colours ) Marble interior stairs Fitted wardrobes in all bedrooms Fully fitted kitchen with Refrigerator, Oven / Hob, Extractor fan, Dishwasher and Washing machine A/C´s fitted to all bedrooms and lounge Central heating infrastructure 3 tonnes water tank - 2 tonnes underground with booster pump and 1 tank on the roof with solar pannels Air con in all bedrooms, Air con in living room Optional swimming pool

) +90 392 816 05 77 + info@sevillacyprus.com : www.sevillacyprus.com - Mustafa Cagatay Street 70/2 Kyrenia

+90 392 816 05 77 www.sevillacyprus.com ÇATALKÖY

£165,000

£265,000

N

EW

EW

N

Historia Park

Historia Park 3 Bedrooms / 3 Bathrooms Jacuzzi in the master bedroom Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Fitted wardrobes in all bedrooms

• • • • • • •

EMLAK REHBERİNİZ

ÇATALKÖY

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure • Optional swimming pool

• • • •

ESENTEPE

• • • • • • •

4 Bedrooms / 3 Bathrooms Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Fitted wardrobes in all bedrooms Optional swimming pool

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure

• • • •

ÇATALKÖY

£300,000

LE

FT

£135,000

O

N

LY

O

N

EW

E

N

Palladio Villa

Golf Villas • • • • • •

3 Bedrooms / 3 Bathrooms Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (brown wood effect) Fitted wardrobes in all bedrooms

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure • Optional swimming pool

• • • •

TATLISU

• • • • • • •

4 Bedrooms / 3 Bathrooms Dressing room / Laundry / Utility room Large lounge with gallery Insulated thermal block walls Double glazed UPVC windows (White) Fitted wardrobes in all bedrooms Optional swimming pool

ALSANCAK SO

LE

LL

SA

A

ER

2 Bedrooms Master bedroom en-suite Fitted wardrobes Fitted kitchen White goods included 10 x 5 Swimming pool

£110,000

LD

£120,000

Hillside Villas

Sevilla Villas • • • • • •

Ceramic flooring (Optional colours) Marble interior stairs Fully ftted kitchen with white goods A/C cooling and heating system to all bedrooms and lounge • Central heating infrastructure

• • • •

• • • • •

Open plan lounge Family bathroom Sea & mountain view Tiled terrace fooring Courtyard garden

• • •

3 Bedrooms 3 bathrooms Fully fitted kitchen

• • •

A/C Units Fireplace Optional Private Swimming Pool

) +90 392 816 05 77 info@sevillacyprus.com : www.sevillacyprus.com

- Mustafa Cagatay Street 70/2 Kyrenia

187

+90(533) 841 43 80 www.sweetwaterbay.co.uk

SWEETWATER BAY

EMLAK REHBERİNİZ

TATLISU

From £59,900

TATLISU

2 Bedroom Garden Apartments • • • • • • • • •

Spacious 1 bedroom 1 bathroom (En-suite) 56 m2 Pergola & Terrace area Private entrance All white goods included 4 Swimming Pools Sauna Jacuzzi Gymnasium

• • • •

2 bedroom Penthouse Apartments

Tennis Court Volleyball Court Private access to Beach

TATLISU

• Spacious 2 bedrooms • 2 bathroom (1 En-suite) • 85 m2 Pergola & 40m2 Terrace area • Private entrance • All white goods included • 4 Swimming Pools • Sauna • Jacuzzi • Gymnasium

From £76,900

3 bedroom Garden Apartments • • • • • • • • •

188

3 bedrooms 2 bathrooms (1 En-suite) 101m2 Internal area 30m2 Terrace with Pergola All white goods included Private entrance All white goods included 4 Swimming Pools Sauna

• • • • • •

Jacuzzi Gymnasium Tennis Court Volleyball Court Private access to Beach

From £79,900

• Tennis Court • Volleyball Court • Private access to • Beach

TATLISU

From £84,900

3 bedroom Penthouse Apartments • 3 bedrooms • 2 bathrooms (1 En-suite) • 95 m2 Internal area • 59m2 Terrace with Pergola • All white goods included • Private entrance • All white goods included • 4 Swimming Pools • Sauna

• Jacuzzi • Gymnasium • Tennis Court • Volleyball Court • Private access to • Beach

Sweetwater Bay Properties Ltd. Cyprus Office Cyprus@sweetwaterbay.co.uk + ) Edith Philbey +90 533 841 4380 - Sam Butcher +90 533 836 4924 : Please visit our website: www.sweetwaterbay.co.uk

+90 392 821 31 41 www.tpc-cy.com Prices from £131,250

EMLAK REHBERİNİZ

TERRAZZO ÇATALKŐY ‘Bellini’

ENTRANCE FLOOR PLAN

GROUND FLOOR PLAN

144 m2 ‘Bellini’ Prestigious 3 bedroom villas with stunning sea & mountain views All bedrooms with en-suite Open plan kitchen / diner Optional smart home package Environmentally friendly construction Large swimming pool & landscaped gardens For more information on this Property and more please don’t hesitate to contact us.

REF : Terrazzo

: CONTACT: ali@remaxgoldencyprus.com ) Tel: 00 90 542 858 55 88

189

+90 392 821 31 41 www.tpc-cy.com TERRAZZO ÇATALKŐY ‘Botticelli’

EMLAK REHBERİNİZ

Prices from £168,000

GROUND FLOOR PLAN

FIRST FLOOR PLAN

Size 174m2 ‘Botticelli’ Prestigious 3 bedroom villas with stunning sea and mountain views All bedrooms with en-suite Open plan kitchen / diner Optional smart home package Environmentally friendly construction Large swimming pool & landscaped gardens For more information on this Property and more please don’t hesitate to contact us.

REF : Terrazzo 190

: CONTACT: ali@remaxgoldencyprus.com ) Tel: 00 90 542 858 55 88

+90(533) 848 51 52 www.cypruswiseproperty.com

• • • • • • •

LAPTA

£139,950

• • • • • • •

3 Bedroom Villa 3 bathrooms Full AC Wood Burner Close to amenities Private pool Lovely garden

• • • • •

ÇAMLIBEL

£175,000

• • • • • • •

3-4 Bedroom Villa 2 Bathrooms plus wc Many additional extras Hot tub Private pool Full AC and CH

AKDENİZ

• • • • • •

£224,950

4 Bedroom 3 Bathroom 475m2 Large underhouse workshop/carport/kitchen Space for pool Turkish Title

REF :AD-199

ALSANCAK

£195,000

• • • • • • •

• • • • • • • •

LAPTA

£229,950

4 Bedroom Villa 3 Bathrooms Ac throughout Garage Private pool Lanscaped established garden Outstanding views Gazebo area

• • • • • • • • • •

REF :AL-196

KARŞIYAKA

• • • • • • •

REF : KA-201

KARŞIYAKA

£299,950

5-6 bedroom villa 4 bathrooms CH, full AC and wood burner Private well with 20 ton storage Large Garage plus parking and carport 2 donum 1 evlek garden Orchard with a variety of trees 10m x 5m pool Fantastic views Kocan in owners name

REF :LA-245

: www.cypruswiseproperty.com +info@cypruswiseproperty.com - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border. )+90(533) 848 51 52 +90(392) 821 13 60

£219,950

3 Bedroom Villa 3 Bathrooms Upgraded and restyled by current owner High spec kitchen and bathrooms Fabulous seaside location CH plus wood burner Private pool

REF : AL-157

REF :CB-226

ALSANCAK

REF :KA-051

£195,000

3 Bedroom Villa 3 Bathrooms AC Open Fireplace 10 x 5 pool Fully furnished Deeds in vendors name

£168,950

3 Bedroom Bungalow 2 Bathrooms and wc Beautiful new fitted kitchen Stunning landscaped, established garden Covered car port Private pool Perfect decorative order

REF : KY-210

3 Bedroom Bungalow Uninterrupted stunning valley views 2 Bathroom Private pool Shutter and Fly screens Lovely quiet location British Title

REF :KA-019

KARŞIYAKA

• • • • • • •

Beautiful 3 bedroom house 3 bathrooms CH and log burner Excellent decorative order Fly screens AC to all rooms Private pool Off road parking

REF : LA-225

REF :KA-059

KARŞIYAKA

• • • • • • • •

4 Bedroom Villa 3 Bathrooms Lovely quiet location Beautiful Pool Very spacious Large Terraces Landscaped garden

£159,000 ono

KAYALAR

£149,950

EMLAK REHBERİNİZ

KARŞIYAKA

• • • • • • • •

£365,000

4-5 bedroom Villa 4 bathrooms plus wc CH 12 x 6 Swimming pool (diving depth) Separate Annex (currently used as gym) Private well Close proximity to sea

REF :KA-228

191

+90(533) 848 51 52 www.cypruswiseproperty.com

EMLAK REHBERİNİZ

LAPTA

• • • • • • •

ALSANCAK

£49,950

3 Bedroom 2nd flr Apartment Beautifully maintained site Communal pool 2 bathrooms + guest w.c Fully fitted kitchen with white goods Covered Parking Full AC

• • • • • • • •

3 Bedroom Garden Apartment Beautifully maintained site Communal Pool 2 Bathrooms Fully fitted kitchen Vast external storage including 2 sheds Full AC Covered terraces

• • • • •

LAPTA

£69,950

3 Bedroom Apartment 1 Bathroom plus WC Communal Pool Many extras including fly screens, shutters etc Central Location

• • • • • • •

• • • • • •

£119,950

3 Bedroom Bungalow Beautiful established garden with well Private pool Off road parking 2 bathrooms Quiet location

REF :LA-055

192

3 Bedroom Apartment Outstanding site Communal Pool Large open plan sitting room 2 Double Bedrooms AC 2Bathrooms plus WC Stunning Views

KARŞIYAKA

£84,950

• • • • •

• • • • • • • •

KARŞIYAKA

• • • • • •

REF :LA-143

REF :AL-232

KARŞIYAKA

• • • • • • •

4 Bedroom Bungalow Large Open plan living and dining room Fully fitted kitchen 2 Bathrooms Large garden with space for pool Roof terrace with bbq area Outstanding views

LAPTA

• • • • • • • •

REF :KA-213

: www.cypruswiseproperty.com +info@cypruswiseproperty.com - Wise Property can be found on the main road next to Aydin Pharmacy on the Alsancak/Lapta border. )+90(533) 848 51 52 +90(392) 821 13 60

£119,950

REF : KA-092

£124,950

3 Bedroom Villa 2 Bathrooms plus wc Private pool Landscaped garden Large terraces Fully furnished

£69,950

2 Bedroom Village House Very private garden Established selection of fruit trees Lovely fitted kitchen 2 spacious bedrooms Modern fitted bathroom Space for pool

REF :KA-242

£119,950

3 Bedroom Villa 1 Bathroom plus WC Large fitted kitchen Utility room Large roof terrace Underhouse storage Private pool Off road parking

• • • • • • •

£108,950

3 Bedroom Modern Villa 3 Bathrooms Private Pool Low maintenance garden Shed

REF :LA-202

LAPTA

ALSANCAK

£57,950

REF : AL-087

3 Bedroom Village Property Renovated Central Lapta Location 3 Bright bedrooms Fully Fitted kitchen Large Sitting room with log burner Deeds in vendors name

REF :GI-220

LAPTA

• • • • • • • •

REF : AL-221

REF :AL-246

GİRNE

ALSANCAK

£57,950

£129,950

3 Bedroom Australian Style Bungalow 3 Bathrooms Large Kitchen with dining area Open fire Large under house area for development Private Pool Large easily maintained garden Very private with stunning views

REF :LA-175

Build HOME IMPROVEMENT

+

Yapı EVİNİZİ GELİŞTİRİN

FOURTH EDITION

DİY

8

193 Sayfa Yapı Malzemesi Tanıtım Kataloğu

194

195

SHOWCASE

Duravit D-Code Klozet Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

€170

Petek Porto Dolap 80 cm Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Nevarc Silver Lavabo Bataryası Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

400TL

Petek Nitra Dolap 55 cm Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Geberit Kapak Samba Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

196

165TL

1,566TL

1,207TL

Duravit D-Code Klozet Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Nevarc Silver Mutfak Çeşmesi Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

Petek Vegas Dolap 65 cm Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

516TL

€120

401TL

Geberit Kapak Delta 50 Cahit Necipoglu ltd

0392 227 4901

130TL

SHOWCASE

INHOUSE 0392 3662325

INHOUSE 0392 3662325

TAŞ KAPLAMA INHOUSE 0392 3662325

SAKELLİ 100 MODELİ

350 TL

L 105

3,070 TL

ANTİLOP

140 TL

m2

INHOUSE 0392 3662325

INHOUSE 0392 3662325

TaŞ KAPLAMA INHOUSE 0392 3662325

SAKELLİ 330 MODELİ

350 TL

M 149

3,000 TL

ZEBRA

120 TL

INHOUSE 0392 3662325

INHOUSE 0392 3662325

TAŞ KAPLAMA INHOUSE 0392 3662325

SAKELLİ 1122R MODELİ

€269

O 107

5,750 TL

TUFA

190 TL

m2

197

SHOWCASE AKÜLÜ VİDALAMA

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€ 70

KIRICI /DELİCİ

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

AĞAÇ KESME MAKİNESİ

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€ 175

DAİRE TESTERE

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

198

€ 98

€ 119 ZIMPARA

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€ 58

DEKUPAJ TESTERE

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€85

DARBELİMATKAP

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€ 38

TAŞLAMA MAKİNESİ

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€109

HAVAV KOMPROSÖRÜ

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

€ 218

SHOWCASE METRO

20 TL

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

ÇİZME

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

EL ARABASI

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

180 TL

TELESKOPİK FORKLİFT

150 TL

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

25 TL

UZATMA KABLOSU

TESTERE

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

20 TL

BORU ANAHTARI

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

25 TL

40 TL

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

FAYANS KESİCİ

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

100 TL

BUDAMA MAKASI

DÖRTER YAPI MARKET 0533 866 10 26

75 TL 199

SHOWCASE

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

200

NERO W.C

300TL

KUBO 60CM BANYO DOLABI

530TL

SEKURA ENDÜSTRİYEL MUTFAK BATARYASI

350TL

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

NERO ASMA LAVABO

140TL

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

NERO ASMA W.C

170TL

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

SLIM 57CM BANYO DOLABI

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

COMFY 86CM BANYO DOLABI

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

SEKURA DESİGN BANYO BATARYASI

M E P A Ş 0392 366 4652 0392 815 2664

SEKURA DESİGN LAVABO BATARYASI

580TL

180TL

430TL

145TL

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Посети Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Посети Резиденцию Цезарь в Фамагусте. Резиденцию Цезарь в Фамагусте. Готовые апартаменты - Цены от 28,000 стерлингов – Рассрочка и Готовые апартаменты - кредит Ценыототзастройщика 28,000 стерлингов – Рассрочка и кредит от застройщика

Пляжный воллейбол Деская площадка Пляжный воллейбол Детский клуб Деская площадка Игровая комната для детей Детский клуб Амфитеатр Игровая комната для детей Аквапарк Амфитеатр Трансфер Аквапарк на пляж Управляющая компания на Трансфер на пляж территории комплекса Управляющая компания на Послепродажное обслуживание территории комплекса Аренда недвижимости Послепродажное обслуживание В 600 метрах от пляжа Аренда недвижимости Рядом с Боазом, городом Фамагуста и Саламис В 600 метрах от пляжа Рядом с Боазом, городом Фамагуста и Саламис

Английская линия : Английская линия :

0090 548 834 54 32 Русская линия : 0090 548 834 54 32 Русская линия : 0090 548 866 27 59 0090 548 866 27 59

Разнообразные бассейны на открытом воздухе Разнообразные бассейны на Крытый бассейн с подогревом открытом воздухе Сауна Крытый бассейн с подогревом Джакузи Сауна Спортивная площадка на Джакузи открытом воздухе Спортивная площадка на Тренажерный открытом зал, фитнесс клуб воздухе Ресторан Тренажерный зал, фитнесс клуб Сады с ландшафтным дизайном Ресторан Мини гольф Сады с ландшафтным дизайном Теннисный корт Мини гольф Баскетбол Теннисный корт Баскетбол

Для подробной информации: iД л n яf пo о@ o оuр pм .аcц oи иm: д р aо бf нi о kй g и rн ф i n f o @ a f i k g r o u p . c o m

w w w. a f i k g r o u p . c o m w w w. a f i k g r o u p . c o m