ISSUE / SAYI 103
TRAVEL
|
₺20
LIFESTYLE
|
INTERIOR DESIGN
|
BUY&SELL
|
PROPERTY
|
GARDEN
this close to the
beach
only costs
35: .900 49
£
page
2019 14
2019
Living
103
30 Mart’ta düzenlenen görkemli törenle ödüller sahiplerini buldu!..
Propertync awards goes to...
£50.000 STARTING FROM
b ı r i b K i y y i e z a u h K Da
n i ç i rıs
PAGE: 20
••;V�wt bau efemeefea �/,�''
PHOENIX �
TOWERS �
£64.
Ecevit Street AQUAMARINE RESIDENCE, Warkplace N23,_t(yrenia . . • ,.,. +90 3928151988 I +90 533 8423622 info@nurelestate.com www.nurelestate.com
9QQ.den ba1layan fiya
EV VEYA ARSANIZI SATARKEN ÇOK KAZANMAK İÇİN
www.remaxkazandiriyor.com 0 392 2257315-16 | www.remaxkazandiriyor.com | info@remaxkazandiriyor.com Haydar Aliyev Cad. No: 13 K. Kaymaklı / Lefkoşa
ÖZAKINSEL PROJE DEKORASYON İNŞAAT
For more information / Daha fazla bilgi icin:
info@propertync.com
+90392 366 6777 / +90542 852 5012
ISSUE 103 SAYI 103 May - June Mayıs - Haziran
PRINT HOUSE TRADE LTD.
5 Avanos Street, Famagusta Industrial Estate North Cyprus Tel/Fax: 0392 366 6777
PUBLISHING DIRECTOR İMTİYAZ SAHİBİ
Shaping the Future is All Our Responsibility GELECEĞİ ŞEKİLLENDİRMEK HEPİMİZİN GÖREVİ!.. Do not worry the warm weather is still yet to come. The biggest disadvantage of printing a magazine every two months is not being able to talk about the weather. We try no to dwell on things that change quickly. But we have realised that it seems this cold weather will never come to an end so we have decided to talk about what is worrying us. Why is it still so cold? Why did we hear it snowed in Kyrenia and Bafra in the month of April? Global warming? Changing climate conditions? Environmental and air pollution has taken a toll and with global warming, the seasons seem to be changing. We now understand this and accept it. But what can we do to decrease this pollution? This issue has been named the Awards issue because we are proud to have organised the biggest event in the history of North Cyprus; The Propertync Awards. The 6th ceremony organised this year is hoping for a better North Cyprus. This is the best we can do for the air we breathe, our environment, our country and even the world. We awarded environmentally friendly, sustainable projects in North Cyprus which do not squander natural resources, focus on the needs of the population and considered the outcome of the area they are built in. We aim to introduce and make examples of the most important features of the projects that will positively enhance and beautify North Cyprus. You can see the Propertync Awards winning projects in the pages of this issue. Also in the next issues, we will continue to present each project to you and show them to the whole world. Because for a better North Cyprus, #shapingthefuture is our responsibility.
Gelmek bilmeyen güzel havalWar tadınızı kaçırmasın!.. İki aylık dergi çıkarmanın dezavantajlarından biri havadan sudan çok bahsedemiyor olmaktır. Çok çabuk değişkenlik gösteren bazı konulara karşı suskun kalarak tazeliğimizi korumaya çalışıyoruz. Ama baktık soğuk havaların gidesi yok, biraz derdimizi anlatalım istedik. Neden gitmiyor soğuk havalar, neden Nisan ayı biterken Girne ve Bafra gibi bazı bölgelerimizden kar haberi geliyor? Küresel ısınma? Değişen iklim şartları? Çevre ve hava kirliliğinin etkileriyle küresel ısınma gerçekleşiyor ve mevsimler şaşırtıcı değişikliklere ulaşıyor. Bunu artık anlıyoruz ve kabul ediyoruz. Peki bu etkileri minimuma indirmek için ne yapıyoruz? Bu sayımıza biz kendi aramızda Ödül Sayısı diyoruz. Çünkü geçtiğimiz günlerde Kuzey Kıbrıs tarihinin gelmiş geçmiş en büyük organizasyonlarından olan Propertync Awards’un 6.’sını düzenledik. Propertync Awards, Kuzey Kıbrıs için daha iyi bir gelecek düşlüyor. Havamız için, çevremiz için, ülkemiz için hatta dünyamız için biz elimizden gelenin en iyisini bu şekilde yapıyoruz. Kuzey Kıbrıs’ta hayata geçen, çevreci, sürdürülebilir, öz kaynaklarını mantıklı kullanan, kurulduğu bölgeye ve şehrine getireceği nüfus için ihtiyaçları ve o nüfusun çevreye etkilerini düşünebilen projelere ödüller veriyoruz. Kuzey Kıbrıs’a değer katacak projelerin en değerli taraflarını ortaya çıkarıp herkesçe tanınmasını ve örnek alınmasını istiyoruz. Sayfalarımızda Propertync Awards sahibi projeleri görebilirsiniz. Önümüzdeki sayılarda da bu ödüllü projelere yer vermeye devam ederek her birini sizlere tanıtmak, tüm dünyaya göstermek istiyoruz. Çünkü daha iyi bir Kuzey Kıbrıs için #geleceğişekillendirmek hepimizin görevi!..
Mehmet Kozansoy Tel: +90 542 852 5012 info@kozansoy.com
EDITOR EDİTÖR Erol Tamer
SALES & MARKETING SATIŞ & PAZARLAMA Erol Tamer Nazif Ertol Fatih Toprak
DESIGN TEAM TASARIM EKİBİ Bally Meredov Nazif Ertol
ACCOUNTS MUHASEBE Fatih Toprak
TRANSLATION & PROOFREADING ÇEVİRİ VE KONTROL EKİBİ Sıdıka Borucu Ülfet Çoban Natalie Haigh
info@propertync.com
© Propertync Magazine 2019. All rights reserved. No part of this magazine, may be used, reproduced, copied or resold without written permission of the publisher. All information and prices, as far as we are aware, are correct at the time of going to press but are subject to change. Propertync Magazine cannot accept any responsibility for errors or inaccuracies in such information.
WE DO LISTEN! SİZİ DİNLİYORUZ! We welcome any feedback from the readers and as in the past we will try our best to cover all topics relevant to the property sector. Her zaman olduğu gibi, okurlarımızdan gelen tavsiyelere önem verip, emlak sektörü ile ilgili konularda okurlarımızı aydınlatmayı hedefliyoruz.
© Propertync Dergisi 2019. Tüm yasal haklar mevcuttur. Bu derginin hiçbir bölümü, yayıncıdan yazılı izin almadan kullanılamaz, eklemeler yapılamaz, kopyalanamaz ve satılamaz. Baskıya gönderilen tüm fiyatlar ve bilgiler doğrudur fakat değişimler olabilir. Bu tür değişikliklerde Propertync dergisi sorumluluk alamıyor.
İçindekiler
Contents SAYI / ISSUE 103
ON THE COVER KAPAK’TA
THE BIGGEST SITE OF NORTH CYPRUS KUZEY KIBRIS’IN EN BÜYÜK SİTESİ
49 71
Royal Sun Elite, which is the highest housing project of Noyanlar Group of Companies and North Cyprus, which launched on the 20th of March and...
SERIOUS COOPERATION CİDDİ İŞBİRLİĞİ
Noyanlar Group of Companies’in ve Kuzey Kıbrıs’ın en yüksek konutlu projesi olma özelliğine sahip Royal Sun Elite, 20 Mart’ta yapılan lansmanla...
Turkey’s leading kitchen brand Lineadecor, is continuing to grow with its high quality products and services, Lineadesor expands the idea of...
20
Türkiye’nin lider mutfak markası Lineadecor yüksek ürün ve hizmet kalitesiyle her geçen gün büyümeye devam ediyor...
LUXURY & PLATINUM FRANCHISE
61
While looking through a global magazine published in America we came across a familiar name: 2019 Propertync Best Franchise Estate... Amerika’da yayınlanan global bir çalışmaya göz atarken tanıdık bir isimle karşılaştık: Propertync Awards 2019 Best Franchise Estate Agency Ödüllü... RESIDENCE CULTURE IN NORTH CYPRUS KUZEY KIBRIS’TA REZİDANS KÜLTÜRÜ www.propertync.com
100
25TH ANNIVERSARY A LIFE YOU WILL WANT TO LIVE FOREVER... 25. YIL... ZAMANIN DURMASINI İSTEYECEĞİNİZ BİR YAŞAM PERLA’DA...
74
RESPECT RENOVATION SAYGI RENOVASYONU
88
Rauf Denktaş University’s Master of Architect Çise Tunççağ awarded the Propertync Award for renovation...
Forget about square and angular designs, sharp lines and edges. You will fall in love with this rounded and curved design...
Rauf Denktaş Üniversitesi’nin renovasyonunu yaparak Propertync Awards’tan ödül kazanan Yüksek Mimar Çise Tunççağ...
Kare ve köşeli tasarımlardan, keskin hatlardan ve sivri uçlardan sıyrılın, yuvarlak hatları, kıvrımları ile bir kadın kadar özel, bir inci kadar güzel...
AWARD WINNING MUSHROOM PLANTATION ÖDÜLLÜ MANTAR TESİSİ
80
There are many things we would like to talk about with Laden Köse Göktaş who is the young director of Nicosia’s oldest construction company, Yapım Construction.
ARCHWAY RESTAURANT & KEMERLİ KONAK BOUTIQUE HOTEL
94
Lefkoşa’nın köklü inşaat firmalarından Yapım İnşaat’ın genç yöneticilerinden Laden Hanım’la konuşmak istediğimiz pek çok konu var ama özellikle bir projeleri var ki diğerlerinden çok farklı...
Archway Restaurant, which is located in Zeytinlik village, Girne, brings the traditional tastes of Cyprus to our valuable customers since the...
CLEAN UP YOUR PLATE TEMİZ YE TEMİZ YAŞA
Girne’nin Zeytinlik köyünde yer alan Archway Restaurant, Kıbrıs’ın geleneksel lezzetlerini 2005 yazından...
119
114
COCKTAIL RECIPES FROM LONDON’S REDEMPTION BAR LONDRA’DAN ALKOLSÜZ KOKTEYL TARİFLERİ If you’re looking for inspiration to keep your taste buds happy, glamorous new recipe book Redemption Bar...
Lezzet tomurcuklarınızı mutlu etmek için ilham almak istiyorsanız, göz alıcı yeni tarif kitabı...
PROPERTY LISTINGS
147
THE BEST BLACK PLANTS TO ADD DRAMATO YOUR GARDEN BAHÇENIZE DRAM KATACAK EN İYİ SİYAH BİTKİLER
129
Black is not a colour naturally associated with vibrant gardens, yet it can add drama to any outdoor space, setting off lighter ... Siyah, -doğal olarak- canlı bahçelerle ilişkilendirilmiş bir renk değildir ama yine de daha açık renklerle ayarlayarak, gölgeler ve siluetler ... www.propertync.com
Specificated
innovatiVe renewable
raise the bar
businnes
Marketing Saving
architecture
Shaping
Gala night Elite
competition
sustainable Natural
History project cultural
More...
Design Ceremony mastering Concept Property
Power
Awards future Energy Build
Gayrimenkul Sektörünün En Prestijli Ödülleri
SHAPING THE FUTURE
W
e are proud organize this unique event in North Cyprus. We would like to once again thank our judging panel, sponsors and contestants who have had the courage to enter this year’s awards and to everyone who is working for a better North Cyprus. This year’s slogan was #shapingthefuture. The idea came about as the property sector is truly shaping the future of the island. We all deserve to know that every building on our island is a structure planned in great detail! Propertync Awards, presents the best structures with awards and ensures their fame. Competing firms (companies) presented their projects and received feedback from the jury members. The success of the winners has been officially registered and the projects which did not win, gained to find out what their projects were lacking. As our dear jury member Dr. Saadet Aytıs, faculty member of Mimar Sinan Fine Arts University said during her speech at the gala “Winning or not winning is not important, it is being present in this system and competing that counts.”
GELECEĞİ ŞEKİLLENDİRMEK
K
uzey Kıbrıs’ta eşi bulunmaz bu organizasyonu hazırlamaktan, sunmaktan, paylaşmaktan gurur duyuyoruz. Başta jüri üyelerimiz ve sponsorlarımız olmak üzere yarışmaya katılma cesareti gösteren, daha iyi bir Kuzey Kıbrıs isteyen herkese bir kez daha teşekkür etmek istiyoruz. Bu seneki sloganımız #shapingthefuturenc (geleceği şekillendirmek), gayrimenkul sektörünün geleceği şekillendirdiği bilinciyle ortaya çıkan bir fikirdi. Adamızda yükselen her binanın üzerine düşünülmüş yapılar olduğunu bilmek hepimizin hakkı!.. Propertync Awards, yapılar üzerine konuşulmasını ve en iyilerinin belirlenerek ödüllendirilmesini sağlıyor. Yarışmacı firmalar, projelerini anlattılar, kendi alanında uzman jürilerden, projeleri hakkında görüş aldılar. Kazananların başarıları tescillendi, kazanamayan projeler ise eksiklerini görme imkanı buldu. Değerli jüri üyemiz Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Saadet Aytıs’ın Gala Gecesinde yayınlanmak üzere gönderdiği konuşmasında dediği gibi “Kazanmak, kazanmamak değil de, bu sistemin içinde var olmak ve yarışmaktır güzel olan.”
North Cyprus Has Won Kazanan Kuzey Kıbrıs
E
MU Deputy General Secretary and former TRNC representative Rıza Ömer Çinkılıç summarized the whole evening by saying “There are no losers in this competition. North Cyprus has won”. Starting from 2019, Döveç Construction received the award ‘Best Builder’ followed by Baştaşlar Construction and Özyalçın Construction. Kıbrıs Development was awarded ‘Best Developer’ and Goldmark Estates received an award for ‘Best Estate Agency’. As for Coldwell Banker Maximum, they were awarded for ‘Best Franchise Estate Agency’. 2019`s ‘Best Proposed New Project’ went to Courtyard Long Beach whose construction is being carried out by Döveç Construction in the İskele area and the sillver award went to Baştaşlar Construction for their project The Cove which will be located in the Esentepe area. Bastaslar Construction’s project Pine Valley received a total of 5 awards.
24
PROPERTYNC / ISSUE 103
D
AÜ Genel Sekreter Yardımcısı ve Eski KKTC Umman Temsilcisi Rıza Ömer Çinkılıç ise “Bu yarışın kaybedini yok, kazanan Kuzey Kıbrıs!” sözleriyle organizasyonu özetledi. 2019 itibariyle ‘En İyi İnşaat Şirketi’ unvanının sahibi Döveç İnşaat oldu; hemen arkasından Baştaşlar İnşaat ve Özyalçın İnşaat geldi. ‘En İyi Müteahhitlik Firması’ Kıbrıs Developments, ‘En İyi Emlak Acentesi’ Goldmark Estates, ‘En İyi Franchise Emlak Acentesi’ ise Coldwell Banker Maximum seçildi. 2019’un ‘En İyi Yeni Projesi’ platinum ödülü Döveç İnşaat’ın İskele’de yapımı süren Courtyard Long Beach projesinin olurken, gold ödülün sahibi de Esentepe’de yer alacak Baştaşlar imzalı The Cove oldu. Baştaşlar İnşaat’ın Pine Valley sitesi ise aldığı 5 ödülle gecenin rekortmen projesiydi.
Kıbrıs Developments
Northernland Group of Companies
Döveç Group of Companies
Judges Panel
Kıbrıs Developments has drawn everyone’s attention with its environmentally friendly and Turkish Cypriot Cultural project while Baştaşlar Construction has brought life to the Esentepe area. Each company received 11 awards by the end of the evening. As for Best Builder Döveç Construction, received 10 awards. It’s group of companies Arredo and partner project Four Vision Development also won awards bringing the company’s total award number to 13 by the end of the evening. On the other hand, Northernland Group of Companies, well known for it’s modern architectural designs, won 8 awards in total. The Propertync Honour Award was given to M. Arch. PhD Fevzi Özersay for his architectural designs for the three big projects of different construction companies.
Baştaşlar Construction
Çevreci yaklaşımıyla ve Kıbrıs kültürüne sahip çıkan projesiyle dikkat çeken Kıbrıs Developments ve son projeleriyle Esentepe bölgesine hareket getiren Baştaşlar İnşaat toplam 11 ödülle geceden ayrıldı. En İyi İnşaat Şirketi seçilen Döveç İnşaat tek başına 10, Döveç Şirketler Grubu’na ait Arredo ve ortaklı şirketleri Four Vision Development ile beraber toplam 13 ödül kazandı; adaya modern mimari çizgileri taşıyan Northernland Group of Companies ise 8 ödülün sahibi oldu. Farklı şirketlerden üç büyük projenin mimarı olan Prof. Dr. Fevzi Özersay’a Propertync Yaşam Boyu Başarı Ödülü takdim edildi.
SAYI 103 / PROPERTYNC
25
Increase in The Number of Contestants Başvurularda Büyük Artış
28
The increase in the number of contestants each year has added excitement and efficiency to the organization.
Her geçen dönem katılımcı sayısının artması organizasyonu daha heyecanlı ve daha verimli hale getiriyor.
The increase in number has occurred due to the growth of the sector and the increase in the number of categories brought about by the enhancement of options provided. The increase of categories created the opportunity to evaluate each project from a different perspective and in more detail. This is why there are so many categories. A kitchen making company may not be able to present a whole house but shouldn’t it receive an award for best kitchen if it has new ideas for the kitchen sector on the island. The same goes to a commercial building. It wouldn’t be fair to evaluate a commercial building and the interior design of an apartment fit for children in the same category. Furthermore, renewable energy resources are now being used in these projects. This is why compared to previous years 28 categories, this year there were 37 categories.
Bu sayının yükselmesi, sektörün giderek büyüyor olmasına ve gelişen imkanlarla ortaya çıkan kategorilerin artmasına bağlanabilir. Kategorilerin artması projelere pek çok farklı açıdan bakılmasını ve daha detaylı incelenmeler yapılmasını sağlıyor. Neden bu kadar çok kategori var sorusunun cevabı da burada gizli aslında. Bir mutfak firmasının evin tamamında söz hakkı olmayabilir ancak yaptığı mutfak sektöre ışık tutacak fikirler içeriyorsa neden En İyi Mutfak kategorisi olmasın; aynı şekilde ticari bir yapının iç tasarımıyla, küçük çocuklarla beraber yaşanan bir apartman dairesinin iç tasarımını aynı kefeye koymak çok doğru gelmiyordu. Üstelik yenilenebilir enerji gibi yeni trendler de projelerde sıkça yer almaya başlamıştı. Bunun için geçen dönem 28 olan kategori sayısı 37’ye çıkarıldı.
PROPERTYNC / ISSUE 103
PROPERTYNC AWARDS 2019 WINNERS LIST
KAZANAN LİSTESİ
PLATINUM
GOLD
SILVER
BEST BUILDER EN İYİ İNŞAAT ŞİRKETİ
DÖVEÇ CONSTRUCTION
BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION
ÖZYALÇIN CONSTRUCTION
BEST DEVELOPER EN İYİ MÜTEAHHİTLİK ŞİRKETİ
KIBRIS DEVELOPMENTS
DÖVEÇ CONSTRUCTION
BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION
GOLDMARK ESTATES
LANDMARK ESTATE AGENCY
HENRY CHARLES ESTATE AGENCY
BEST ESTATE AGENCY EN İYİ EMLAK ACENTESİ
PLATINUM
GOLD
BEST FRANCHISE ESTATE AGENCY EN İYİ FRANCHİSE EMLAK ACENTESİ
COLDWELL BANKER MAXIMUM
REMAX GOLDEN
BEST SALES TEAM EN İYİ SATIŞ EKİBİ
GOLDMARK ESTATES
NORTHERNLAND GROUP OF COMPANIES
KIBRIS DEVELOPMENTS
BUSY BEES ESTATE AGENCY
HAZİNE EVLER
CARIA ESTATES
BEST PROPERTY MANAGEMENT SERVICES EN İYİ YÖNETİM SERVİSİ
KIBRIS DEVELOPMENTS (GL HOMES & GARDEN)
BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION
BEST DEVELOPER WEBSITE EN İYİ MÜTEAHHİT FİRMA WEBSİTESİ
DÖVEÇ CONSTRUCTION
KIBRIS DEVELOPMENTS
BEST ESTATE AGENCY WEBSITE EN İYİ EMLAK ACENTESİ WEBSİTESİ
LANDMARK ESTATE AGENCY
BEST MARKETING CAMPAIGN EN İYİ PAZARLAMA KAMPANYASI BEST NEWCOMER EN İYİ SEKTÖR GİRİŞİMCİSİ
SAYI 103 / PROPERTYNC
29
The points awarded were so close in some categories therefore, it has been decided that, the first three projects of these categories will receive awards. Döveç Construction gained points from the jury for the latest technological devices they use and new techniques they have brought from abroad which resulted in a difference in total points compared to that of their competitors. On the other hand, Kıbrıs Developments caught the eyes of the jury panel for it’s project which was the result of many detailed ideas.
Büyük Üçlü diye bilinen bu kategorilerde puanlar birbirine o kadar yakın çıktı ki bu seneden itibaren bu üçlüde ilk üçün ödüllendirilmesine karar verildi. Döveç İnşaat, kullandıkları son teknoloji ekipman ve adaya getirdikleri yeni tekniklerle jürinin takdirini toplayarak güçlü rakipleri arasında öne çıkmayı başardı. Kıbrıs Developments ise çok detaylı fikirlerin ürünü olarak ortaya çıkan projeleriyle dikkat çekti.
Hazine Evler
Goldmark Estates won Platinum awards in both contentious categories of Best Estate Agency and Best Sales Team. Last time, Goldmark Estates was a newly established company and had received the platinum award for Best Newcomer. This goes to show that motivation and encouragement such as awards like these can be used as an incentive to become better. As for the project based awards, Pine Valley by Baştaşlar Construction received 5 awards, Kıbrıs Town Houses by Kıbrıs Developments together with Gave and their sales office, received 5 awards and The Cove again by Baştaşlar Construction received 3 awards by the end of the evening. These projects showed that they were extremely good in more than one area. On the other hand, Northernland Group of Companies entered with their projects into two categories and showed it had no rivals. They received Platinum and Gold awards with different projects in the categories Best High-Rise Architectural Design and Best Commercial Interior Design. The company won 8 awards in total and won a general approval for the vision it has introduced to the island. We congratulate again the companies/people who have received awards. North Cyprus is beautiful, thanks to you all!
30
PROPERTYNC / ISSUE 103
Goldmark Estates, çekişmeli kategoriler olan En İyi Emlak Acentesi ve En İyi Satış Ekibi kategorilerinin ikisinden de Platinum ödül kazanarak organizasyonun dikkat çeken ekiplerinden oldu. Goldmark Estates, geçtiğimiz dönem yeni kurulan emlak acentesi olarak katıldığı yarışmada En İyi Sektör Girişimcisi Platinum ödülüne layık görülmüştü. Bu da gösteriyor ki, bu ve benzeri teşvikler daha iyiye gitmek için birer basamak olarak kullanılabilir. Proje bazlı ödüllerde ise Baştaşlar İnşaat’ın Pine Valley projesi 5 ödül; Kıbrıs Developments’ın Kıbrıs Town Houses projesi, Gave ve satış ofisleriyle beraber toplam 5 ödül; yine Baştaşlar İnşaat’a ait The Cove projesi ise 3 ödül alarak pek çok konuda iyi olduklarını gösteren projeler oldular. Northernland Group of Companies ise iki kategoride kendisiyle yarışarak rakip tanımadığını gösterdi: En İyi Yüksek Mimari Tasarım ve En İyi Ticari İç Tasarım dallarında farklı projeleriyle hem Platinum hem Gold ödülü aldılar. Toplam 8 ödül alan firmanın adaya kazandırdığı vizyon takdir topladı. Ödül kazanan her firmayı/kişiyi tekrar tebrik ediyoruz. Kuzey Kıbrıs sayenizde güzel!..
PLATINUM
GOLD
COURTYARD LONG BEACH (DÖVEÇ CONSTRUCTION)
THE COVE (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
BEST RESIDENTIAL DEVELOPMENT EN İYİ REZİDANS YAPI
THE COVE (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
GOLDEN RESIDENCE (DÖVEÇ CONSTRUCTION)
BEST SEAFRONT DEVELOPMENT EN İYİ SAHİL EVLERİ SİTESİ
THE COVE (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION
FOUR SEASONS LIFE (FOUR VISION DEVELOPMENT)
TERRACE PARK (DÖVEÇ CONSTRUCTION)
PINE VALLEY (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
PINE VALLEY (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
PERLA (ÖZYALÇIN CONSTRUCTION)
VILLA METEORITE (ARCH. MUSTAFA KANSAY)
DÖVEÇ VILLA (DÖVEÇ CONSTRUCTION)
ROYAL SUITES (NZF ARCHITECTURE)
THE V (EUROCOAST GROUP)
AKAY OPTİK & DENİZ PLAZA (NZF ARCHITECTURE)
CITY RESIDENCE (ÖZAKINSEL PROJE DEK. İNŞ.)
POP ART DORMS (MIRO DESIGN ROOM)
RAMEN DORMITORY (ERBATU GROUP)
BEST RENOVATION EN İYİ RENOVASYON
DÖVEÇ GROUP İSKELE OFFICE (DÖVEÇ CONSTRUCTION)
RAUF DENKTAŞ UNIVERSITY (M. ARCH. ÇİSE TUNÇÇAĞ)
BEST LANDSCAPE DESIGN EN İYİ PEYZAJ TASARIMI
PINE VALLEY (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
KIBRIS TOWN HOUSES (KIBRIS DEVELOPMENTS)
NORTHERNLAND PREMIER (NORTHERNLAND GROUP)
GRAND SAPPHIRE RESORT (NORTHERNLAND GROUP)
BEST INTERIOR DESIGN (RESIDENTIAL) EN İYİ İÇ TASARIM (REZİDANS)
PINE VALLEY (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
KIBRIS TOWN HOUSES (KIBRIS DEVELOPMENTS)
BEST INTERIOR DESIGN (COMMERCIAL) EN İYİ İÇ TASARIM (TİCARİ)
THRONES CLUB (NORTHERNLAND GROUP)
FIT PLUS ALASYA PARK (NORTHERNLAND GROUP)
BEST MODULAR DESIGN EN İYİ MODÜLER TASARIM
THE BOX (KIBRIS DEVELOPMENTS)
NORTHERNLAND CENTER (NORTHERNLAND GROUP)
BEST FUNCTIONAL OFFICE EN FONKSİYONEL OFİS
SELBA HOMES OFFICE (SELBA HOMES)
KIBRIS TOWN HOUSES OFFICE (KIBRIS DEVELOPMENTS)
BEST PROPOSED NEW PROJECT EN İYİ YENİ PROJE TASARIMI
BEST APARTMENT EN İYİ APARTMAN DAİRESİ BEST PENTHOUSE EN İYİ ÇATI KATI DAİRESİ BEST LUXURY VILLA EN İYİ LÜKS VİLLA BEST RESIDENTIAL HIGH-RISE COMPLEX EN İYİ YÜKSEK REZİDANS KOMPLEKSİ BEST RESIDENTIAL-COMMERCIAL COMPLEX EN İYİ TİCARİ-REZİDANS KOMPLEKSİ BEST DORMITORY EN İYİ YURT
BEST HIGH-RISE ARCHITECTURAL DESIGN EN İYİ YÜKSEK MİMARİ TASARIM
KITCHEN OF THE YEAR YILIN MUTFAĞI BEST BATHROOM EN İYİ BANYO BEST SUSTAINABLE DEVELOPMENT EN İYİ SÜRDÜRÜLEBİLİR YAPI BEST SOCIO-CULTURAL DEVELOPMENT EN İYİ SOSYO-KÜLTÜREL YAPI BEST COMMERCIAL PROJECT EN İYİ TİCARİ PROJE BEST FUNCTIONAL HOUSE EN FONKSİYONEL EV BEST INDUSTRIAL DEVELOPMENT EN İYİ ENDÜSTRİYEL YAPI BEST PROPERTY INVESTMENT PROJECT EN İYİ YATIRIM PROJESİ INNOVATION OF THE YEAR YILIN İNNOVASYONU BEST RENEWABLE ENERGY PROJECT EN İYİ YENİLENEBİLİR ENERJİ PROJESİ BEST BOUTIQUE HOTEL EN İYİ BUTİK OTEL
BATUR SAĞLAMER’S KITCHEN (ARREDO) MIRO BATHROOM (MIRO DESIGN ROOM)
PINE VALLEY (BAŞTAŞLAR CONSTRUCTION)
KIBRIS TOWN HOUSES (KIBRIS DEVELOPMENTS)
VILLA JANA (LANDMARK ESTATE AGENCY)
GAVE, KIBRIS TOWN HOUSES (KIBRIS DEVELOPMENTS) ALFAM DORMITORY (DÖVEÇ GROUP)
THRONES CLUB (NORTHERNLAND GROUP)
LIVING TOWN (CRAFTED YAPI)
ÖZAKINSEL HOUSE (ÖZAKINSEL PROJE DEK. İNŞ.)
ARREDO DESIGN OFFICE (ARREDO) UPTOWN PARK (NORTHERNLAND GROUP)
ALFAM DORMITORY (DÖVEÇ GROUP)
GILLHAM VINEYARD HOTEL
THE BOX (KIBRIS DEVELOPMENTS)
EZİÇ GÜNEŞ ENERJİ SANTRALİ (EZİÇ)
MUSHROOM PLANT (YAPIM İNŞAAT)
GILLHAM VINEYARD HOTEL
KEMERLİ KONAK BOUTIQUE HOTEL SAYI 103 / PROPERTYNC
31
struction
Döveç Con
struction
Terrace Pa
rk
Döveç Construction
Golden Residence
Döveç Con
Courtyard
Döveç Con
kele s I p u o r G Döveç
uction
str Döveç Con
struction
a
Döveç Vill
Long Beac
h
BEST INDUSTRIAL DEVELOPMENT 2019
Arredo
Arredo Design Office
Arredo
Batur Sağlamer's Kitchen
Office
ffice
Northernla
nd Group o
Northernla
f Comp
nd Centearnies
North
Northernla
nd G
Fit Plus Arloup of Companies asya Park
Erbatu Group of Companies
Ramen Dormitory
M. Arch. Çise Tunççağ
mpanies
oup of Co ernland Gr
rk
Uptown Pa
s Office
e Selba Hom
Rauf Denktaş Unıversity
es
Selba Hom
Eziç
Güneş Enerji Santrali
Eurocoast
NZF Archit
lopment
Deve Four Vision
ecture
ns Life
Royal Suite
Four Seaso
s
Perla
ite
Villa Meteor
The V
Özyalçın Construction
Kansay
fa Arch. Musta
Group
Crafted Yapı
Living Town
NZF Architecture
Akay Optik & Deniz Plaza
za
Miro Desig
Miro Design
n Room
Miro Bathr
t Yapım İnşaa
Estate Age
Villa Jana
ncy
Boutique Hotel
Kemerli Konak
Özakınsel Proje Dekorasyon İnşaat
Özakınsel House
ms
Pop Art Dor
oom
Landmark
Room
isi
Mantar Tes
Özakınsel Proje Dekorasyon İnşaat
City Residence
Kıbrıs Developments
Gillham Vineyard Hotel
The Box
Baştaşlar Construction
The Cove
Northernland Group of Companies
Thrones Club 36
PROPERTYNC / ISSUE 103
Döveç Group
Alfam Dormitory
This success of Northernland Group of Companies has marked the Propertync Awards 2019! With two projects in the category of Best High-Rise Architectural Design, they entered the race and beat their competitors, winning two awards, which is the best in this category. In addition, the other category was unrivalled won two awards in the Best Interior Design (Commercial) with Thrones and Fit Plus Alaska Park. Northernland's courage to compete with himself and his trust in his projects was inspiring.
Northernland Group of Companies
Grand Sapphire Resort
Northernland Group of Companies’in bu başarısı Propertync Awards 2019’a damga vurdu! En İyi Yüksek Bina Tasarımı kategorisinde iki projesiyle birden yarışa girdi ve rakiplerini geçerek bu kategorinin en iyisi olduğunu iki ödülü birden alarak gösterdi. Ayrıca rakipsiz olduğu diğer kategori En İyi İç Mimari (Ticari)’de de iki ödülü birden Thrones ve Fit Plus Alasya Park’la kazandılar. Northernland’in kendisiyle yarışma cesareti göstermesi ve projelerine duyduğu güven ilham vericiydi.
Northernland Group of Companies
Northernland Premier
SAYI 103 / PROPERTYNC
37
Ç
EN
ÜL KAZANAN ÖD PR JE O
K O
MOST
AWARDED PROJECT
Baştaşlar Construction
Pine Valley
This project, started in 2015 has continued to develop and expand. In 2016 they won 2 awards and now have won a further 5 which is evidence of what raising the bar can do. 2015'te hayata geçen bu proje, eklenen kısımlarıyla büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. 2016'da kazandıkları iki ödüle ek olarak 5 ödül daha kazanmaları çıtayı yükselttiklerinin kanıtı olarak görülüyor.
38
PROPERTYNC / ISSUE 103
Ç
EN
ÜL KAZANAN ÖD PR JE O
K O
MOST
AWARDED PROJECT
Kıbrıs Developments
Kıbrıs Town Houses Previous award winners with Escape Homes and Milos Park Homes, Kıbrıs Developments continues to set an example in the industry with this year’s multiple award winning project Kıbrıs Town Houses. Önceki dönemlerden ödüllü projeleri Escape Homes ve Milos Park Homes'tan sonra yeni projeleri Kıbrıs Town Houses'la da birçok ödüle layık görülen Kıbrıs Developments piyasaya örnek olmaya devam ediyor.
SAYI 103 / PROPERTYNC
39
Same as every year, this year we also prepared special awards for those who won impressed the jury panel the jury panel during presentations and visits. Their motivation and enthusiasm really made an impact on the judging panel. The Propertync Recognition Awards were presented to Architect Yusuf Özerdem and Civil Engineer Menteş Zorba. We wish them the best of luck. Also, the Propertync Honour award was given for outstanding life long success. The architect of many award-winning projects from different categories, M. Arch. PhD Fevzi Özersay, also works as a consultant for many firms and was the centre of attention of this year’s event. As a team, we wanted to honour North Cyprus’s preceptor.
PROPERTYNC HONOR AWARD PROPERTYNC ONUR ÖDÜLÜ
Her dönem olduğu gibi bu dönem de ekip olarak, sunum ve ziyaretlerde jürinin takdirini toplayan, büyük bir özveriyle çalışan ve kendi adına verilecek ödülle mesleklerinde daha iyi yerlere geleceğine inandığımız kişilere Propertync Özel Ödülü adıyla birer takdir ödülü hazırladık. Mimar Yusuf Özerdem ve İnşaat Mühendisi Menteş Zorba’ya başarılar diliyoruz. Ayrıca Propertync Yaşam Boyu Başarı Ödülü adıyla bir onur ödülü verildi. Yarışmada farklı kategorilerde çok çeşitli ödüle layık görülen projelerin mimarı olan, pek çok firmaya danışmanlık yapan Yüksek Mimar Dr. Fevzi Özersay ise bu dönemki yarışmanın ilgi odağıydı. Ekip olarak Kuzey Kıbrıs’ın Fevzi Hoca’sını onurlandırmak istedik.
PROPERTYNC RECOGNITION AWARDS PROPERTYNC TAKDİR ÖDÜLLERİ
Arch. Yusuf Özerdem
M. Arch. PhD Fevzi Özersay
Has Geçi
Civil Eng. Menteş Zorba
Cemil S Mehme
Moreover, this year participating projects will be presented with a written review (report) by the judging panel. Winners will be informed of their drawbacks if they have any and losers will be informed of why they did not receive an award. We decided to do this because we believe that every company who works for a better North Cyprus will take advantage of this opportunity. Many companies took note of questions asked and advice given during their presentations but many comments were previously kept confidential. All contestants have been informed of the reports and we believe that many of them will use them.
40
PROPERTYNC / ISSUE 103
Ayrıca bu sene önceki senelerden farklı olarak yarışmaya katılan projeler hakkında jürilerin yazdığı yorumlar da isimsiz olarak derlenecek ve bir rapor halinde yarışmacılara sunulacaktır. Kazanan projenin varsa eksikleri bilinecek, kaybeden projeler neden kaybettiklerini görebileceklerdir. İşin sonunda Kuzey Kıbrıs’ın kazanmasını isteyen herkesin böyle düşündüğünü bildiğimizden bu çalışmayı yapmaya karar verdik. Bir çok proje için sunum yapan firmalar gelen sorular ve önerileri not alıyorlardı. Ancak yönlendirme olmaması için sunumda konuşulmayan konular saklı kalıyordu, artık raporlar hazırlanacağını yarışmacılara bildirdik ve pek çok yarışmacının da bu yorumları doğru şekilde kullanacağına inanıyoruz.
Serhan Kombos Director of Serhan Kombos Otomotiv
Hasan Öztaş Geçitkale Belediye Başkanı
Fevzi Tanpınar Deputy General Manager Telsim Vodafone
Kaan Tokat TRNC Manager Türkiye İş Bankası
Ahmet Latif Akdoğan Belediye Başkanı
Hayri Orçan Tatlısu Belediye Başkanı
Zafer Dalka TRNC Manager Anadolu Sigorta
Tevfik Türkoğlu Sales & Marketing Manager of Alpet Kıbrıs
Fırat Ataser Alsancak Belediye Başkanı
PROPERTYNC MUNICIPALITY AWARDS / PROPERTYNC BELEDİYE ÖDÜLLERİ
Cemil Sarıçizmeli Mehmetçik Belediyesi Temsilcisi
1
GEÇİTKALE BELEDİYESİ
KÜLTÜR, SANAT VE KONGRE MERKEZİ
SOSYO-KÜLTÜREL ÇALIŞMA ÖDÜLÜ SOCIO-CULTURAL REVITALIZATION AWARD
2
AKDOĞAN BELEDİYESİ
KIBRIS EVİ
KÜLTÜREL MİRASI SÜRDÜRME ÖDÜLÜ CULTURAL HERITAGE REVIVAL AWARD
3
TATLISU BELEDİYESİ
SU DEĞİRMENİ
YENİLİKÇİ UYARLAMA ÖDÜLÜ INNOVATIVE ADEPTATION AWARD
4
ALSANCAK BELEDİYESİ
ÖZGÜRLÜK PARKI
REKREASYON UYGULAMA ÖDÜLÜ RECREATIONAL PROJECT AWARD
5
MEHMETÇİK BELEDİYESİ
CITTASLOW MARKET & BALONOKKO MEYDANI
BÖLGESEL KALKINMA ÖDÜLÜ REGINAL DEVELOPMENT AWARD
This year, the municipality projects were presented with Propertync Awards for the second time. The number of municipalities entering their projects for evaluation this year has tripled. This proves that the awards are going to the right places. Allowing municipality projects to be evaluated in such a wide ranging event by a competent jury panel is a step in the right direction for a better North Cyprus.
Bu dönem ikinci kez olmak üzere belediye projelerini de ödüllendiren Propertync Awards, geçen dönem projelerinin incelenmesi için gönderen belediye sayısının bu sene üçe katlanmasıyla bu çalışmanın ne kadar doğru bir yere gittiğini göstermiş oldu. Belediye çalışmalarının bu denli kapsamlı bir organizasyonda yetkin jürilerin incelemesine bırakılması, daha iyi bir Kuzey Kıbrıs için atılması gereken adımlardandı.
SAYI 103 / PROPERTYNC
41
T
İş Bankası Ev Kredisi’yle yüzbinlerce aile bugün kendi yuvasında.
Ne zaman ne kadar ödeyeceğine kendi karar vermek isteyenlere, evini satmadan önce yeni ev almayı düşünenlere, farklı seçeneklerle ev kredisi İş Bankası’nda.
Ayrıntılı bilgi: İş Bankası Kıbrıs Şubeleri
TEK KIBRIS OCAK19 22x28,5cm.indd 1
11/01/2019 14:39
EV VE İŞ YERİNİZE HANGİ TEHLİKENİN GELECEĞİ BELLİ OLMAZ.
0392 227 9595 kibris.anadolusigorta.com.tr
Siz en iyisi, Anadolu Sigorta’ya gelin, yangından hırsızlığa, su baskınından cam kırılmasına kadar her türlü tehlikeye karşı ev ve iş yerinizi güvence altına alın.
The Biggest Site in North Cyprus
Kuzey Kıbrıs’ın En Büyük Sitesi
Royal Sun Elite, which is the highest housing project of Noyanlar Group of Companies and North Cyprus, launched on the 20th of March and sales were open. The project which will consist of 1122 residences and 24 shops, is built on 90,000 square meters. The project offers 10 types of residences ranging from studios to 3 + 1 villas and apartment models. Noyanlar Group of Companies’in ve Kuzey Kıbrıs’ın en yüksek konutlu projesi olma özelliğine sahip Royal Sun Elite, 20 Mart’ta yapılan lansmanla satışa sunuldu. Toplamda 1122 konut ve 24 dükkandan oluşacak proje, 90 dönüm arazi üzerine inşa edilmektedir. Projede, stüdyo’dan 3+1 villa ve apartman modellerine kadar 10 çeşit konut tipi sunulmaktadır.
SAYI 103 / PROPERTYNC
49
Ruby Homes
Jade Blocks
Sapphire Homes
Carnelian Blocks
Jasper Blocks
Larimar Blocks
Turquoise Blocks
Garnet Blocks
Aquamarine Blocks
Onyx Blocks
T
he project, which has two large swimming pools, will include commercial units that will serve different needs such as restaurants, banks and a pharmacy. Located in the Long Beach area, within walking distance of the Noyanlar Main Office and Long Beach, the Royal Sun Elite project invites you to a healthy living with approximately 5 km cycle path extending across to the beach. across the beach. There will also be a tennis court on site.
İ
ki büyük yüzme havuzu bulunan projede restoran, banka, eczane gibi farklı ihtiyaçlara hizmet edecek ticari ünitelere yer verilecektir. Long Beach bölgesinde Noyanlar merkez ofise ve Long Beach plajına yürüme mesafesinde olan Royal Sun Elite projesi, plaj boyunca uzanan yaklaşık 5 km’lik bisiklet yoluyla sizi sağlıklı bir yaşama davet ediyor. Sitede ayrıca tenis kortu da bulunacaktır.
Services and Activities: Hizmetler ve Aktiviteler: • • • • • • • •
Swimming Pools Water Slides Tennis Courts Kids Playground Restaurant Green Areas Cycling and Walking Paths Bank
• • • • • • • •
Pharmacy Souvenir Shop Cafe / Bar Restaurant / Fast Food Rent a Car Toy Shop Fitness Center Supermarket
• • • • • •
Clothing Jewellery Dry Cleaning Hairdresser Spa / Sauna Exchange
To eat food overlooking the sea, to have fun with your children, to feel the sea with every breath you take cannot be more peaceful. If you wish, you can spend the summer by the pool or on the magnificent beach that is within walking distance. Deniz manzarasına karşı yemek yemek, çocuklarınızla keyifli vakit geçirmek, aldığınız her nefeste denizi hissetmek ancak bu kadar huzur verici olabilir. Yaz tatilinizi dilerseniz havuz başında veya yürüme mesafesindeki muhteşem plajda geçirebilirsiniz.
SAYI 103 / PROPERTYNC
51
Zarif Noyan Explaining Royal Sun Elite Residence!.. Zarif Noyan, Royal Sun Elite Residence’ı Anlatıyor!.
Sales Director / Executive Board Member of Noyanlar Group of Companies
In 2014, we set out with Royal Sun Residence project, which added a great meaning to the Long Beach region and launched it’s name to the whole of North Cyprus and the world. The project, which attracted everyone’s attention, also added great value to İskele and Famagusta area.
2014 yılında Long Beach bölgesine büyük anlam katan ve ismini tüm Kuzey Kıbrıs’a ve dünyaya duyuran Royal Sun Residence projesi ile yola çıktık. Herkesin ilgisini çekmeyi başaran proje, aynı zamanda İskele’ye ve Mağusa bölgesine büyük bir değer kattı.
Royal Sun Elite Residence project emerged with great enthusiasm and demand following the completion of Royal Sun Residence project that consisted of 3 build stages and 950 houses in total.
Toplamda 3 etaptan oluşan ve 950 konut olan Royal Sun Residence projesinin tamamlanması ile ortaya çıkan büyük ilgi ve talep doğrultusunda Royal Sun Elite Residence projesi ortaya çıkmıştır.
With the launch date of March 20, 2019, project promotion and seminars were held in many countries from the launch to 21 April. Thanks to these promotions, our project has achieved great sales success in a short time. Our project, which is built on a total area of 90,000 square meters, has the feature of being able to appeal to many different buyers with having 10 different property types.
20 Mart 2019 lansman tarihi ile birlikte satışa açılmış olan proje için, lansmandan 21 Nisan’a kadar birçok ülkede proje tanıtımları ve seminerler gerçekleştirilmiştir. Bu tanıtımlar sayesinde projemiz kısa sürede büyük bir satış başarısı yakalamıştır. Toplamda 90 dönüm arazi üzerine inşa edilen projemiz 10 farklı modele sahip olmak ile beraber birçok farklı alıcıya da hitap etmeyi başarma özelliği taşımaktadır.
It will consist of 1122 residences and 24 shops in total. Our project will be very honored to offer many services and activities.
Toplamda 1122 konut ve 24 adet dükkandan oluşacaktır. Projemiz bir çok hizmet ve aktiviteyi sunmaktan büyük bir onur duyacaktır.
“
It will consist of 1122 residences and 24 shops in total. Our project will be very honored to offer many services and activities. Toplamda 1122 konut ve 24 adet dükkandan oluşacaktır. Projemiz bir çok hizmet ve aktiviteyi sunmaktan büyük bir onur duyacaktır.
Royal Sun Residence and Royal Sun Elite Residence projects have become the pride and turning point of Noyanlar Group of Companies. The project, which many domestic and foreign agencies demand, has been the point of interest for the entire customer class.
Royal Sun Residence ve Royal Sun Elite Residence projeleri Noyanlar Şirketler Grubu’nun gururu ve dönüm noktası olmayı başarmıştır. Yerli ve yabancı birçok acentenin talip olduğu proje, tüm müşteri sınıfının ilgi noktası olmuştur.
The project, which is waiting for its new owners with excitement, will be able to host you easily with the flexibility of payment facilities. Royal Sun Elite Residence, which will open new doors to new dreams, will be proud to offer this service to you and to add value to our country, whether you will live a lifetime or enjoy a lifetime holiday.
Yeni sahiplerini heyecan ile bekleyen proje, ödeme kolaylıklarının esnekliği ile de sizleri kolayca ev sahibi yapabilecektir. Yeni hayallere, yeni kapılar açacak olan Royal Sun Elite Residence, ister bir ömür boyu yaşayacağınız ister bir ömür boyu tatil keyfi yaşabileceğiniz bu hizmeti sizlere sunmaktan ve ülkemize değer kazandırmaktan gurur duyacaktır.
Our 21st project, Royal Sun Elite Residence, offers us the chance to grow - thanks to our valued customers.
21. projemiz olan Royal Sun Elite Residence, bizlere -değerli müşterilerimiz sayesindebüyüme şansı sunmaktadır.
SAYI 103 / PROPERTYNC
53
“
The project, which has two large swimming pools, will include commercial units that will serve different needs such as restaurants, banks and a pharmacy. İki büyük yüzme havuzu bulunan projede restoran, banka, eczane gibi farklı ihtiyaçlara hizmet edecek ticari ünitelere yer verilecektir.
We are creating a new standard of living
+90 392 371 4000 noyanlargroup
ExCellent LONDON
2019
A VERY BUSY 2 DAYS OF PROPERTY ACTION LONDRA’DA 2 GÜNLÜK GAYRİMENKUL HAREKATI As usual there were over 120 exhibitors in attendance companies who represented a variety countries, including Dubai, USA, Spain, Switzerland, Malta, France, Portugal, Italy, Ireland, Turkey and of course North Cyprus. In addition to the opportunity to speak directly to exhibitors at their stands – this event hosts the largest and most diverse seminar and debate programme of any UK event. The 86 sessions on the programme attracted an aggregate audience of over 6000 across the 2 days – and featured participation by several North Cyprus exhibitors. With April’s show over, focus now switches to the Autumn edition of the show – also at The ExCeL Exhibition Centre – on 4 & 5 October. For further details on taking part please contact Propertync Magazine.
Her zaman olduğu gibi salonda 120’den fazla katılımcı vardı: Dubai, ABD, İspanya, İsviçre, Malta, Fransa, Portekiz, İtalya, İrlanda, Türkiye ve tabii ki Kuzey Kıbrıs gibi çeşitli ülkeleri temsil eden şirketler. The Property Investor Show, doğrudan katılımcılarla stantlarında konuşma fırsatına ek olarak, İngiltere’de görebileceğiniz en büyük ve kapsamlı seminer ve tartışma programına ev sahipliği yapıyor. Programdaki 86 oturum 2 açık gün boyunca 6000’in üzerinde izleyici çekti ve Kuzey Kıbrıs’tan Propertync Dergisi Direktörü Mehmet Kozansoy’un katılımıyla gerçekleşti. Bahar Dönemi’nin gördüğü ilgiden sonra odak şimdi 4-5 Ekim’de The ExCeL Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek şovun Sonbahar Dönemi’ne geçiyor. Katılımla ilgili daha fazla bilgi için Propertync Dergisi’yle iletişime geçebilirisiniz. SAYI 103 / PROPERTYNC
55
Akol Group of Companies
Atlantik Estates & Management
Noyanlar Group of Comapanies
Afik Group
Edelweiss Saryap İnşaat
“
The 86 sessions on the programme attracted an aggregate audience of over 6000 across the 2 open days – and featured participation by several North Cyprus exhibitors. Programdaki 86 oturum 2 açık gün boyunca 6000’in üzerinde izleyici çekti ve Kuzey Kıbrıs’tan Propertync Dergisi Direktörü Mehmet Kozansoy’un katılımıyla gerçekleşti.
North Cyprus Exhibitors at The Property Investor Show
Propertync was one of the panel speakers
Video Link
Phew!.. The Spring Edition of The Property Investor Show has just closed its doors on a very busy 2 days of property action at London’s premier venue – The ExCeL Exhibition Centre. Now in its 18th year this is the largest and longest running property event in the UK exhibition calendar – and it’s not difficult to see why. Over the weekend (12-13 April ) the organisers welcomed 5566 individuals through the doors – serious buyers who were looking for guidance on how, what and where to purchase a property. Oh be!.. The Property Investor Show’un Bahar Dönemi, Londra’nın önde gelen fuar alanı ExCeL Fuar Merkezi’nde 2 gün süren yoğun bir gayrimenkul hareketine sahne oldu. 18. yılında, bu organizasyonun neden İngiltere fuar takviminin en büyük ve en uzun süredir devam eden emlak etkinliği olduğunu anlamak zor değil. Haftasonuna denk gelen 12-13 Nisan’da organizatörler, ziyaretçileri kapılarda karşıladı. Ziyaretçileirn büyük bir çoğunluğunu, mülklerin nasıl, ne zaman ve nerede satın alınacağı konusunda rehberlik arayan ciddi alıcılar oluşturuyordu.
58
See you again 4-5 October... 4-5 Ekim’de tekrar görüşmek üzere!.. PROPERTYNC / ISSUE 103
PLATINUM
&
LUXURY FRANCHISE While looking through a global magazine published in America we came across a familiar name: 2019 Propertync Best Franchise Estate Agency Award winner Coldwell Banker Maximum Broker Aylin Pelin Onar... Amerika’da yayınlanan global bir çalışmaya göz atarken tanıdık bir isimle karşılaştık: Propertync Awards 2019 Best Franchise Estate Agency Ödüllü Coldwell Banker Maximum'un Broker'ı Aylin Pelin Onar... "That I was given the opportunity to talk about the dynamics of the property sector in North Cyprus as a Luxury Home Instructor." "Lüks Konut Eğitmeni olarak ülkemizdeki gayrimenkul sektörü dinamiklerinden bahsetme imkanı buldum."
SAYI 103 / PROPERTYNC
61
While looking through a global magazine printed in America, we came across someone we know: Aylin Pelin Onar. We know that Ms Onar is well known in the property sector in North Cyprus, but to see her in this article mentioning North Cyprus and Turkey made us proud. Therefore, we wanted to find a convenient space in her schedule and sit down and chat with her. Amerika’da yayınlanan global bir çalışmaya göz atarken tanıdık bir isimle karşılaştık: Aylin Pelin Onar... Pelin Hanım’ı Kuzey Kıbrıs emlak piyasasında herkesin tanıdığını biliyorduk ancak bu yayında kendisini görmemiz, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs’ı anlatan cümlelerini okumamız göğsümüzü kabarttı. Biz de Pelin Hanım’ın müsait bir anını yakalayıp biraz konuşalım istedik.
Before we talk about the award you won at the Propertync Awards 2019, we wanted to ask you about this article. Who did you mention and what did you say in the article? Propertync Awards 2019’da kazandığınız ödüle gelmeden önce bu global yayını soralım biraz... Kime hitap ediyorsunuz o makalede, neler anlatıyorsunuz biraz bahsedebilir misiniz? Until now, Coldwell Banker Maximum has been in many global magazines. For example, The New York Times, Home & Estates Magazine and even has been mentioned in the blog pages of Global Luxury. Global Luxury Report is the only luxury home magazine issued in 135 countries with 85 million readers. It is here that I was given the opportunity to talk about the dynamics of the property sector in North Cyprus as a Luxury Home Instructor. This is because, we are experts in luxury home properties and also because we are considered to be the best property professionals around the world. It is a privilege to be part of this platform because this magazine is updated once a year and is read by everyone interested in the property sector. We are happy to have had the chance to introduce North Cyprus to this magazine.
62
PROPERTYNC / ISSUE 103
Bu güne kadar Coldwell Banker Maximum pekçok evrensel yayında yer aldı. New York Times’tan Homes & Estates Dergisine kadar; hatta Global Luxury’nin blog sayfalarında defalarca kendisine yer verildi. Global Luxury Report dünya genelinde 135 ülkede yayınlanan 85 milyon okuyucusu olan tek lüks konut yayınıdır. Ben de burada, Lüks Konut Eğitmeni olarak ülkemizdeki gayrimenkul sektörü dinamiklerinden bahsetme imkanı buldum. Bu imkana sahip olma sebebimiz de hem lüks konut gayrimenkul uzmanı olmamız hem de dünya genelindeki en iyi gayrimenkul profesyonellerinden olmamızdır. Bu platformda olmak çok özel ve ayrıcalıklı çünkü yılda bir güncellenen bu yayın gayrimenkule ilgi duyan herkese hitap ediyor. Böyle bir yayında Kuzey Kıbrıs’ı tanıtma şansı bulduğumuz için mutluyuz.
We can feel the global strength of this blue brand but what do you have to say about being chosen as the Best Franchise Estate Agency? Mavi markanın global gücünü hissedebiliyoruz. Peki Kuzey Kıbrıs’ın En İyi Franchise Emlak Acentesi seçilmenize ne diyeceksiniz? As Coldwell Banker Maximum, we are a brand that has set certain goals for ourselves. We aim to not only present ourselves at organisational events taking place in North Cyprus and Turkey but also we want the whole world to know who we are and hopefully break new grounds. For example, we have organised events such as launch evenings and turn key ceremonies that have not been done by many companies. On the other hand, in 2017, I had the opportunity to introduce North Cyprus and Turkey in Las Vegas where I was the first female speaker amongst the global property companies present. A similar opportunity at Las Vegas came about this year and again I had the chance to introduce our country in the best way possible. I believe that the service quality presented to clients has now improved due to the speeches made during this event. Of course events like these are why we are known as the best. However, Coldwell Banker has a history of 115 years. It is the world’s most trust-worthy, wellknown, established brand in the property sector. We are proud to be able to continue this tradition of 100% customer satisfaction in North Cyprus. We are very happy to be North Cyprus’s Best Franchise Estate Agency.
Biz Coldwell Banker Maximum olarak kendimize bazı hedefler koymuş bir markayız, hedefimizde sadece Kuzey Kıbrıs ve Türkiye değil tüm dünya genelinde adımızı duyuracak ve ilklere imza atacak organizasyonel faliyetlerde bulunmak var. Bir çok firmanın yapmadığı şeyler olan, lansman organizasyonlarından sayısız projenin anahtar teslim törenine kadar pek çok ilki başardık. Öte yandan şahsi olarak 2017’de Las Vegas’ta, tüm global gayrimenkul şirketleri içerisinde ilk kadın konuşmacı olarak Kuzey Kıbrıs’ı ve Türkiye’yi tanıtma imkanı buldum. Ve bu sene yine Las Vegas’ta böyle bir imkan yaratıldı ve ikinci kez ülkemizi tanıttım. Hem de en iyi şekilde! Çok da ilgi gören bu konuşmalar sayesinde ülkemizde müşteriye sunulan servis kalitesinin artmasında büyük bir payımız olduğunu düşünüyorum. Tabii ki bu bahsettiğim faaliyetlerimiz bizim en iyi olarak adlandırılmamızın birincil sebebi. Ancak Coldwell Banker 115 yıllık bir şirket geleneğine sahip, dünyanın en güvenilir, en tanınmış ve kurumsal anlamdaki ilk gayrimenkul markası. Biz de Kuzey Kıbrıs’ta bu değeri taşımaktan, yüzde yüz müşteri memnuniyeti geleneğine sahip çıkmaktan gurur duyuyoruz. Kuzey Kıbrıs’ın bir numaralı franchise emlak ofisi olduğumuz için de çok mutluyuz.
SAYI 103 / PROPERTYNC SAYI 102 / PROPERTYNC
63 63
Can you tell us a bit about how you work? We now know that property consultants like yourself do not only sell houses. We were wondering how you guide investors and contractors (builders). Biraz da çalışmalarınızdan bahseder misiniz? Sizin gibi emlak danışmanlarının sadece ev satmadığını bilyoruz artık: Yatırımcıları veya müteahhitleri nasıl yönlendirdiğinizi merak ediyoruz... At the moment, our team consists of 25 people. We have an interior designer, architect, civil engineer, legal counsellor, lawyers and financial consultants all of who are highly educated. In other words we can provide clients who visit our office with services from a to z. We are not just a sales office, we are an office capable of providing fully equipped property support and I believe we have the experience and power to do so. This speciality separates us from other companies (firms) in this sector and also increases our reputation globally.
Şu anda ekibimiz 25 kişi hizmet vermekte ve iç mimar, mimar, inşaat mühendisleri, hukuk danışmanları, avukatlar, finans danışmanları gibi eğitimli, üst düzey bireylerden oluşmakta. Yani ofisimize gelen müşterilerimize a’dan z’ye hizmet verebilmekteyiz. Biz sadece satış ofisi değiliz, tam donanımlı gayrimenkul desteği sağlayabilecek bir ofisiz, bu tecrübeye ve güce sahibiz. Bu da bizi sektördeki diğer firmalardan ayrıştıran en önemli özelliğimiz ve yine dünya genelindeki repütasyonumuzu artıran çok değerli bir etken.
We were not only chosen as the best in North Cyprus. Biz sadece Kuzey Kıbrıs'ta değil, uluslararası alanda ödüllü bir ofisiz!
"
Congratulations again on your award, we wish you the best of luck. We believe that you will continue to show you are the best and will add to your list of successes. Is there anything you would like to say about the Propertync Awards event? Ödülünüzü tekrar tebrik eder, başarılarınızın devamını dileriz. Önümüzdeki dönemlerde de en iyi olduğunuzu göstermek için yarışta olacağınıza ve başarılarınızın süreceğine inanıyoruz. Peki Propertync Awards organizasyonu hakkında neler söylemek istersiniz?! We were not only chosen as the best in North Cyprus. We were also chosen as Premier Office internationally and last year we won first place in the Turkey property sector where we participated with our best consultant and competed against 150 offices and 1500 consultants. Our consultants were awarded first, sixth and ninth prize. Also, our office was awarded Best Customer services Coldwell Banker Office in the years 2015-2016-2017 and 2018. And now we will continue to work hard, improve ourselves and set new examples by breaking new grounds in order to be worthy of this Propertync Award. I would like to thank you for this. Propertync Magazine is the only property magazine in North Cyprus and has been keeping track of the market for many years whereas the Propertync Awards is an event not just in North Cyprus, Turkey or even at European standards, it can be classified as a world standard event. We are proud to be amongst the best of the Propertync Awards and would like to thank you once again for giving us this honour.
64
PROPERTYNC / ISSUE 103
Biz sadece Kuzey Kıbrıs’ta değil aynı zamanda Uluslararası alanda Premier Office seçildik ve geçtiğimiz sene Türkiye’de 150 ofis 1500 danışman içerisinde birinci gayrimenkul danışmanımızla beraber Türkiye konut alanında birincilik ödülüne sahip ofis olduk. Danışmanlar içerisinde ilk 10’da üç sıralama alarak 1., 6. ve 9. olarak bizim danışmanlarımız ödüle layık görüldü. Ayrıca 2015-16-17’den sonra 2018’de de En İyi Müşteri Memnuniyeti Sağlayan Coldwell Banker Ofisi olduk. Ve şimdi de Propertync Awards’un bize verdiği ödüle layık olmak için de devamlı çalışmaya, kendimizi geliştirmeye ve yine ilklere, örnek olabilecek gelişimlere imza atmaya devam edeceğiz. Bu noktada size çok teşekkür ediyorum. Propertync Dergisi uzun yıllar Kuzey Kıbrıs’ta sektörün nabzını tutan tek ve öncü dergi ama Propertync Awards gibi sadece Kuzey Kıbrıs değil, Türkiye, Avrupa hatta Dünya standartlarında bir faaliyete imza atıyor. Propertync Awards’ta en iyiler arasında olmaktan gurur duyuyoruz, bir kez daha bizlere bu onuru veren sizlere teşekkür ediyoruz.
Check out page 204
North Cyprus Estate Agents Association Kıbrıs Türk Emlakçılar Birliği
Üye Listesi / Members Adalı Emlak Adarota Yapı Ltd. Address Estates Adnan Efe Güney Trading Ltd. Ahmet Evren Ahmet Tüfekçi Ticaret Ltd. Ak Yıldırım Tic. Şti. Ltd. Akdiren Trading Ltd. Alas Construction Alper Önel Asox Medya Şti. Ltd. Atlantic Estates Agents Atsa Emlak Autobiography Dev. & Inv. Ltd. Avertiss Exclusive Real Estate Ayşe Miralay B&C Ventures Ltd. Belizar Emlak Bella Ledra Estates Ltd. Better Homes & Design Beylerbeyi Emlak Ltd. Blooms Bury Property Doğan Boransel (Aphrodite Bros.) Calendar Property Services Ltd. Camgözler Ltd. Cangül Emlak Caria Estates Cemaliye Çakmak Emlak Coast And Country Home Cyprosun Estate Çakıcı Emlak Şti. Ltd. Çilek Trading Ltd. Çiğdem Kemaller Sadeghi Dreamtech Media Diberkshel Realty Management Ltd. Ebru Cambaz Elmas Anter Emlak İnşaat Ltd. Envoy Real Estate Ltd. Erbatu Emlak İnşaat Eruğ Estate & Property
Esentepe Emlak Ltd. Esquare Enterprises Ltd. Esta Insurance Agency Ltd. Estaş Ltd. Fiftyfive Estates Fraser Meridies Estates Ltd. Golden Estates Agency Ltd. Görkem İnşaat Şti. Ltd. G. N. Emlak Kıbrıs Galip Bozalp Globe Master Trading Ltd. H&B Property Ltd. Hacıveli Ltd. Hançerli Emlak Hazine Park Gayrimenkul Hiz. Ltd. Henry Charles Ian Smith Estate Agent Ltd. IQ Property Development Ltd. İnce & Can Emlak Yatırım Ortaklığı İsmail Beydola Sons Ltd. İsmet Davman Kaan Orhan Oytun Estates Ltd. Kadri Seçkin Onar Kemal Sözüöz Kıbrıs Ada Emlak Kofalı Emlak Korinia Estate Agency Kumsal Emlak Kurucuoğlu Yatırım Ltd. Landmark Estate Lock Estate Luxorious Estates Magna Global Properties Ltd. Masterkey Real Estate Maximum Sinerji Estate Agency Mebo Emlak Megaland Trading Ltd. Mortaş Ltd. Mut Emlak & Pazarlama Muzaffer Çeliker Emlak
To get the best, the most accurate and the best quality service please choose members of the Turkish Cypriot Real Estate Association.
Necati Özcihangirli Nestcon LTD Netkal Emlak New Euro Consturction Ltd. Noktasal Emlak North-Up Emlak Notion Estate & Trading Ltd. Novest Estates Ltd. Omağ Development Osman Oran (Goldmark Estates) Öngüt & Company Ltd. Özen Atalay Pektaş Ltd. Piro Ltd. Promete Investment Company R&G Ulutan Trading Şti. Ltd. Raif Ahmet Sungur Ramplus Emlak Re-New Estate Real Select Estate Reni Estate Santa Fe Development Ltd. Saybar Co. Ltd. Sicimoğlu Investment Ltd. Smart Estate Sorsal Emlak Ltd. Suffolk Land LTD Şükrü Karakaya The Right Move Property Bureu Tinbar Enterprises Ltd. Trstful Ltd. Turyap Uphill Enterprises Ltd. (Emlak Dünyası) Uzunoğlu İşletmeleri Ltd. Vales Property Vusay Şti. Ltd. Yalkın Emlak Ltd. Ziya Toygan (Emlak Extra)
Tüm taşınmaz mal alımlarınızda, dolandırılmamak, en iyi, en doğru ve en kaliteli hizmeti alabilmek adına Kıbrıs Türk Emlakçılar Birliği üyelerini tercih ediniz.
SEASIDE APARTMENT LONG BEACH / İSKELE
2+1 / 65 m2
from 61.000 STG
1+1 / 55 m2
from 51.000 STG
(2+1) and (1+1) flats with amazing seaside views are only a stroll away from the magnificent Long Beach coast.
Homeland Properties Şirketi LTD. (M.Ş. 13137) 39. Tümen Cad., Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş – Gazimağusa Tel: 0392 366 42 50 – 0548 8683121 – 0548 8631307 homeland.kibris@gmail.com • www.homelandcyprus.com
realestatecyprus
AN EXTENSIVE SEARCH ENGINE FOR NORTH CYPRUS REAL ESTATES
North Cyprus Property Portal
www.propertync.com PRINTHOUSE TRADE LTD.
Tel: 0392 366 67 77
Mob: 0542 852 5012
Email: info@propertync.com
Nicosia / North Cyprus
www.ciddihome.com
+90 548 843 4331
Ali RÄąza Efendi Cad. No: 18
info@ciddihome.com
0392 228 0360
CİDDİ İŞBİRLİĞİ
SERIOUS COOPERATION
LINEADECOR IS NOW IN NORTH CYPRUS Turkey’s leading kitchen brand Lineadecor, is continuing to grow with its high quality products and services, Lineadesor expands the idea of a modular kitchen to the personal needs of every day life. These stylish designs unique to each customer are exhibited in Turkey at 60 locations and 13 different locations worldwide.
LINEADECOR KUZEY KIBRIS’TA... Türkiye’nin lider mutfak markası Lineadecor yüksek ürün ve hizmet kalitesiyle her geçen gün büyümeye devam ediyor. Lineadecor, tasarımlarında modüler mutfağın olanaklarını genişletip, kişiye özel ihtiyaçlara cevap verebilmeyi, mutfakta farklı çözümlerle müşteri beklentilerini karşılayabilmeyi öncelik alarak hazırladığı birbirinden şık tasarımlarını Türkiye’de 60 yurt dışında 13 noktada sergiliyor.
SAYI 103 / PROPERTYNC
71
Lineadecor product launching and opening ceremony took place on 16 April 2019 at Nicosia Ciddi Mutfak Store where its Etna Kitchen model was presented. The Etna Kitchen Model won Best Kitchen Design of the year at the annual competition organised by America’s Arch Record Magazine. Many guests at the cocktail event accompanied Lineadecor General Manager Ercan Ecemiş, Lineadecor Sales and Marketing managers and Nicosia Ciddi Home Ltd directors Amber Ciddi Arabacı and Hüseyin Ciddi.
Lineadecor, Etna mutfak modelinin sergilendiği yeni Lefkoşa Ciddi Mutfak Mağazasında açılış ve ürün lansmanı kokteyli 16 Nisan Salı günü gerçekleşti. Amerika’da yayınlanan Arch Record’s Dergisi tarafından her yıl düzenlenen, yılın en iyilerinin seçildiği yarışmada, Lineadecor Etna modeli yılın en iyi mutfak tasarımı ödülü almıştı. Kokteyle Lineadecor Genel Müdürü Ercan Ecemiş, Lineadecor satış ve pazarlama yöneticileri ile Lefkoşa yetkili satıcısı Ciddi Home Ltd. firma sahipleri Amber Ciddi Arabacı ve Hüseyin Ciddi’nin yanı sıra çok sayıda davetli katıldı.
" 72
PROPERTYNC / ISSUE 103
In order to produce a leading product, the product must be innovative and based on the customers needs and of high quality. Üründe öncü olmak ancak yenilikçi ürünü müşteri odaklı ve yüksek kalitede sunmakla sağlanır.
Lineadecor General Manager Ercan Ecemiş, emphasised that Lineadecor kitchens were produced with the latest technology at their modern facility built on 30.000 m2 in Gebze and said “The investments we make in technology are reflected in our product and service quality which are making us stronger. As Lineadecor, we are happy to be able to send our products all over Turkey and to countries around the world. In order to produce a leading product, the product must be innovative and based on the customers needs and of high quality. With this, we offer free of charge services to design, transport and install the kitchen they order.”
Lineadecor Genel Müdürü Ercan Ecemiş, Lineadecor mutfaklarının Gebze’de 30.000 m2 alan üzerine kurulu modern tesislerde, son teknoloji ile üretildiğine dikkat çekti ve: “Teknolojiye yaptığımız yatırımlar, ürün ve hizmet kalitemize doğrudan yansıyarak bizi daha da güçlü kılıyor. Lineadecor olarak ürünlerimizi dünyanın çeşitli ülkelerine ve Türkiye’nin dört bir yanına taşımanın mutluluğunu yaşıyoruz. Üründe öncü olmak ancak yenilikçi ürünü müşteri odaklı ve yüksek kalitede sunmakla sağlanır. Bu bağlamda mutfaklarımızı ücretsiz projelendirme, nakliye ve montaj hizmetiyle müşterilerimize sunuyoruz" dedi.
CİDDİ HOME / LINEADECOR Ali Rıza Efendi Cad. No: 18 0548 843 4331 / 0392 228 0360 www.ciddihome.com info@ciddihome.com
SAYI 103 / PROPERTYNC
73
25th Anniversary...
A Life you will want to
Live Forever...
m... a ş a Bir Y z i n i ceğ 25. Yıl... Zamanın Durmasını İsteye
Forget about square and angular designs, sharp lines and edges. You will fall in love with this rounded and curved design - special just like a woman beautiful and precious like a pearl. Perla is most beautiful and a special pearl, Özyalçın Construction celebrating its 25th anniversary this year, has created projects with love for many years, developed slowly and patiently, and grown not only with experience and quality, also with love. Kare ve köşeli tasarımlardan, keskin hatlardan ve sivri uçlardan sıyrılın, yuvarlak hatları, kıvrımları ile bir kadın kadar özel, bir inci kadar güzel ve değerli bu tasarıma aşık olacaksınız. Bu sene 25. yılını kutlayan Özyalçın İnşaat, yıllardır aşk ile yarattığı, sabırla geliştirdiği, sadece tecrübe ve kalitesiyle değil sevgisiyle büyüttüğü en güzel ve en özel incisini sunuyor.
SAYI 103 / PROPERTYNC
75
...Moreover, Özyalçın Construction received the Best Builder Silver Award and these special projects were accompanied by Perla's Best Penthouse Gold Award at the Propertync Awards 2019. ...Üstelik Özyalçın İnşaat olarak Propertync Awards 2019’da aldıkları En İyi İnşaat Şirketi Silver Ödülü ve bu özel projeleri Perla’nın kazandığı En İyi Penthouse Gold Ödülü eşliğinde...
d
o not limit your life to narrow spaces. To be able to live your life freely, in a home as spacious as you desire, in Perla designed apartments larger than 200 m2 and penthouses exceeding even 500 m2. Its central location in Kyrenia will not only make your life easier; above the city, surrounded by panoramic mountain, sea and Kyrenia views, your lifestyle will be as special as a pearl. Catering to all your needs in the smallest detail to make your life easier in Perla, present you with a lifestyle as special as a pearl, with much more exclusive, valuable and unique features, to enhance your lifestyle. Porcelain ceramic floors, parquet flooring in the bedrooms, glazed sitting areas on the balconies, glass railings, swimming pool, safe and private playgrounds for children, elevators with panoramic views are just a few details of the life we have dreamed for you...
76
PROPERTYNC / ISSUE 103
h
ayatınızı dar alanlarla sınırlamayın! Yaşamınızı özgürce, dilediğiniz gibi ferah yaşamanız için Perla’da 200 m2’yi aşan daireler ve 500 m2’nin bile üzerinde Penthouse’lar tasarlandı. Girne’de merkezi konumu ile size hayatı kolaylaştıracak bir yaşama başlarken, panaromik dağ, deniz ve Girne manzarası ile şehrin üstünde inci gibi özel bir yaşama sahip olacaksınız. Perla’da yaşamınızı kolaylaştıracak tüm ihtiyaçlarınız en ince detayına kadar karşılanırken, hayatınıza değer katacak çok daha özel, değerli ve özgün özellikleri ile size inci gibi özel bir yaşam sunuluyor. Porselen seramik yer yüzeyleri, yatak odalarında parke kaplamalar, balkonlarda cam oturma alanları, cam korkuluk, yüzme havuzu, çocuklar için güvenli ve özel oyun alanları, panaromik manzaraya sahip asansörler sizin için düşlediğimiz yaşamın ayrıntılarından sadece bir kaçı…
Galatea
PENTHOUSE
The exclusive, hand crafted Galatea pearls identify with penthouses perfectly. The Galatea pearls are created around a precious stone core, then the outer layer of the pearl is hand carved with beautiful motifs, letting the precious stone shine through. These unique pearls are prepared with the utmost care and attention to detail, just like the penthouses with their vast spaces are perfect to their smallest details. We also hope that you will find that they compare to the mythological Galatea, who was a woman sculpted from pure ivory - so beautiful, that her sculptor, the Cypriot Pygmalion fell deeply in love with her. Enchanted by his true love, the goddess of love breathed life into Galatea, who turned into the most beautiful woman in Cyprus.
Özel, el yapımı Galatea incileri penthouse’ları mükemmel bir şekilde tanımlar. Galatea incileri bir değerli taş çekirdeği etrafında oluşturulur, daha sonra incinin dış tabakası o değerli taşın parlamasına izin verecek şekilde güzel motifler oyularak işlenir. Bu benzersiz inciler, her detayına gösterilen üstün özen ve titizlik ile hazırlanır, tıpkı en küçük detaylarına kadar mükemmellik işlenen, geniş yaşam alanlı bu penthouse’lar gibi. Onları, saf fildişinden oyulmuş mitolojik bir kadın olan Galatea’yla bağdaştıracağınızı da umuyoruz. Galatea öyle güzeldi ki onu yaratan heykeltraş, Kıbrıslı Pygmalion ona deliler gibi aşık olmuş. Pygmalion’un gerçek aşkından büyülenip, aşk tanrıçası Galatea’ya can vermiş ve o Kıbrıs’ın en güzel kadınına dönüşmüş.
SAYI 103 / PROPERTYNC
77
“
The exclusive, hand crafted Galatea pearls identify with penthouses perfectly. The Galatea pearls are created around a precious stone core, then the outer layer of the pearl is hand carved with beautiful motifs, letting the precious stone shine through.
Özel, el yapımı Galatea incileri penthouse’ları mükemmel bir şekilde tanımlar. Galatea incileri bir değerli taş çekirdeği etrafında oluşturulur, daha sonra incinin dış tabakası o değerli taşın parlamasına izin verecek şekilde güzel motifler oyularak işlenir.
COMMERCIAL AREAS TİCARİ ALANLAR
İnci kadar değerli, inci kadar özel ve nadir yatırım fırsatları Perla’da sizleri bekliyor. Perla’da sadece karlı bir yatırıma değil, yaşam alanlarında olduğu gibi ticari alanlarda da sunulan özellikler ile sizlere işinizi aşkla yapacağınız, yeni bir iş ve yatırım fırsatı sunuluyor. 300 m2’yi aşan ticari alan seçenekleri ile hayalinizdeki işletmeyi hayata geçirebilir, özel otopark girişi ile müşterilerinize kendilerini özel hissettirebilirsiniz. An investment opportunity as precious and rare as a pearl is waiting for you at Perla. Perla is not only a profitable investment; it also offers a new business opportunity with commercial areas that possess all the special features as the residential areas and where you will perform your business with love. You can start or expand the business of your dreams with over 300 m2 commercial area options; you can make your customers feel unique with the private parking located at the entrance.
78
PROPERTYNC / ISSUE 103
www.ozyalcinconstruction.com info@ozyalcinconstruction.com
C
LANLAR
kadar de erli, inci kadar özel ve nadir Perla’da sizleri bekliyor. bir
Perla’da sadece k gibi ticari y
d v
fr
ol özellikler ile sizlere fr yoruz.
ticari alan seçenekleri ile hayalinizdeki letmeyi 300 m 2’yi hayata geçirebilir, özel otopark ile terilerinize kendilerini özel hissettirebilirsiniz. Zeminden, tavana, alt d eye yar eyecan v Perla bizim en özel projemiz ve bu bizimle birlikte hissedeceksiniz.
daha atarken hissedecek, mekanlarda a a siz de ilk
atarken
COM M E RC IA L AR EAS An investment opportunity as precious and rare as a pearl is waiting for you at Perla. le investment; we o er a new business Perla is not only a pr opportunity with our commercial areas that possess all the special features as the residential areas and where you will perform your business with love. You can start or expand the business of your dreams with the exceeding 300 m 2 commercial area options; you can make your customers feel unique with the private parking located at the entrance. At your very rst step, the oor, the ceiling, the infrastructure and workmanship will make you feel that your business life changes and you will experience the excitement and happiness within the spaces. Perla is our most special project and you will feel its exclusiveness together with us whil rst step.
Award Winning Mushroom Plantation Ödüllü Mantar Tesi̇ si
There are many things we would like to talk about with Laden Köse Göktaş who is the young director of one of the oldest Nicosia’s construction company, Yapım Construction. But there is one project in particular which stands out from the other projects they have completed. Before we come to that, let’s get to know you better. Who is Laden Köse Göktaş? Lefkoşa’nın köklü inşaat firmalarından Yapım İnşaat’ın genç yöneticilerinden Laden Hanım’la konuşmak istediğimiz pek çok konu var ama özellikle bir projeleri var ki diğerlerinden çok farklı... O konuya gelmeden, tanımayanlar için soralım, Laden Köse Göktaş kimdir?
I
İ
I am married and have two children. I believe, customers need to be impressed with our houses therefore, I try to make them more comfortable and better than previous designs. I try to build houses in which I would live myself.
Evli ve iki çocuk annesiyim. Her zaman daha iyi ve daha konforlu ne yapabilirim -ki müşterilerimiz evlerimizi gördüğünde etkilensin- mantığıyla ilerlemekteyim. Ben nerede yaşayabileceksem, onu inşa etmeye çalışıyorum.
come from a family with a history in the construction sector and my father is a contractor architect. My grandfather Ahmet Köse was a builder and my father learnt all he knows from him at a very young age. I, Laden Köse Göktaş was born in Köşklüçiftlik, Nicosia in 1988. After graduating from TMK, I continued with my education at Wolverhampton University where I studied Interior-design from 2005 to 2008. I then completed my architectural studies at CIU in 2011. My career started after graduating from Wolverhampton University.
80
PROPERTYNC / ISSUE 103
nşaatçı mimar bir babanın ve temelden inşaat köklü bir ailenin çocuğuyum. Dedem Ahmet Köse inşaat ustasıydı ve babamın küçüklüğünden itibaren inşaat işlerinde bilgi sahibi olmasını sağladı. Ben Laden Köse Göktaş, 1988 Köşklüçiftlik, Lefkoşa doğumluyum. Türk Maarif Koleji’nde lise eğitimimi tamamladıktan sonra 20052008 yıllarında İngiltere’de Wolverhampton Üniversitesi’nde İç Mimarlık eğitimi aldım. Sonrasında Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi’nde 2008-2011 yılları arasında Mimarlık eğitimimi tamamladım. İş hayatım ilk üniversite eğitimimin sonunda başladı.
SAYI 103 / PROPERTYNC
81
When was Yapım Construction established and what type of projects has it completed until now? Yapım İnşaat ne zamandır piyasada ve nasıl projelere imza attı şimdiye kadar? Yapım Construction, was established by my father Tekin Köse in 1989. Between 1991 and 2008, our company was part of Öztek Ltd. As second generation directors, my older brother Ceren Ahmet Köse and I, decided to re-establish Yapım Construction with new projects. Although we mainly build in Nicosia, we have projects in many areas of the island. As for our projects, we have private projects and residential projects such as; schools, bridges, villas, apartments, offices, shops, warehouses and showrooms.
Yapım inşaat 1989 yılında babam (Tekin Köse) tarafından kurulmuştur. 1991-2008 arasında Tekin Köse zamanını Öztek Ltd adında olan ortaklı inşaat sirketimizde geçirmiştir. 2. nesil olan abim Ceren Ahmet Köse ve ben, Yapım İnşaat’ı tekrardan canlandırmaya karar verdik. Önceliğimiz her zaman Lefkoşa olmak üzere - adanın bir çok bölgesinde işler yaptık. Proje bazlı, gerek özel gerek yap-sat olmak üzere çeşitli inşaat işleri yapmaktayız. Okul, köprü, villa, apartman, ofis, dükkan, depo, atölye, showroom gibi inşaatlar yaptık.
Among all these investments in the construction sector, there is a very interesting project you have completed. This project impressed the jury members of the Propertync Awards this year and was awarded a gold award for best renewable energy project. Yapım Construction received an award for their mushroom plantation. Tell us more about this project. İnşaat piyasasına olan bu yatırımlardan sonra geliştirdiğiniz ilginç bir projeniz var. Bu projeniz Propertync Awards 2019’da da jürilerden çok sempati topladı ve Yapım İnşaat’a ödül kazandırdı: Mantar Tesisi, En İyi Yenilenebilir Enerji Projesi Gold Ödül sahibi...
“
We feed the waste from the mushrooms to the chickens and you won’t believe it but the eggs they lay smell like mushrooms.
Mantarın atık ürünlerini tavuklarımıza yediriyoruz, inanmayacaksınız ama yumurtaları mantar kokulu bir hal aldı.
We have a mushroom plantation, egg farm and vegetable garden. Actually, this was my father’s retirement plan. It began with planting fruit trees in Alayköy, then we started to breed chickens and finally turned it into a mushroom producing plantation. We then decided to set up our solar energy power plant on this site. The electricity produced here will be used in our offices on site which will in return save energy resources. This is our first step in becoming a more environmentally friendly and energy saving construction company. Although at first this project aimed to provide our family and employees’ children with organic products, due to excess production, our products are now being sold around the island. Animals and products found on our farm are chickens, quails, pheasants, rabbits, lettuce, egg plant, 250 different types of fruit trees and of course oyster mushrooms. Mantar tesisimiz, yumurta ve sebze çiftliğimiz var, evet. Aslında babamın emeklilik hayali ile atılmış bir adım bu. Alayköy’de meyve ağacı ekme ile başlayan süreç, tavuk besleme ve sonrasında mantar üretim tesisine dönüştü. Aslında emeklilik hayali kurarken yeni bir proje daha ortaya çıktı. Güneş panellerimizi kurabileceğimiz enerji santralimizin yeri olarak da burayı seçtik. Bu tesiste üretilecek elektrik enerjisi mahsuplaşma yöntemiyle ofislerimizde kullandığımız elektriğe sayılacak ve bu yöntemle büyük bir tasarruf sağlanacak. Daha yeşilci, daha enerji tasarruflu bir inşaat sirketi olma yolunda atılan bir adım. Ayrıca ilk etapta ailemize ve çalışanlarımızın çocuklarına organik ürün verebilmek amaçlı başlayan bu serüven, sonrasında üretim fazlasından piyasada satışa sunulmaya başlanmıştır. Çiftliğimizde bulunan hayvan ve ürünler; tavuk, bıldırcın, sülün, tavşan, marul, patlıcan ve her birinin çeşidi farklı 250 adet meyve ağacı ve tabii ki istiridye mantarı…
82
PROPERTYNC / ISSUE 103
You mean to say that this project wasn’t planned and that by adding solar power energy to the project you created this impressive and unusual system which differs from other companies in terms of sustainability. Kendi kendine ortaya çıkan bir proje oldu yani... Ve güneş enerjisi sistemini bu projeye dahil ederek de gerçekten hayranlık uyandıran farklı bir sistem kurdunuz. Şu an ülkemizdeki pek çok firmadan farklı olarak geliştirdiğiniz bir sürdürülebilirlik yapısı var bu projenin... Yes this is true. We feed the waste from the mushrooms to the chickens and you won’t believe it but the eggs they lay smell like mushrooms. Also, we use the egg shells as vitamins for the fruit trees. In short, We can say that our system creates a cycle of its own with the help of the solar energy we are producing.
Evet doğrudur, şöyle ki mantarın atık ürünlerini tavuklarımıza yediriyoruz, inanmayacaksınız ama yumurtaları mantar kokulu bir hal aldı. Ayrıca yumurta kabuklarını da ağaç köklerine vitamin olarak kullanıyoruz. Zaten enerjimizi solar panellerden kendimiz üretiyoruz. Tamamen kendi kendinin dönüşümünü sağlayan bir sistem yani.
SAYI 103 / PROPERTYNC
83
If I remember correctly, there are also sales of the products produced at your Zeytin Homes project, completed with EMIC (Euro Mediterranean Investment Company). Can you expand on this? EMIC ortaklığıyla gelişen Zeytin Homes projeniz de benzer bir konuya eğilmişti, pazarlama materyaline dönüşmüştü hatta yanlış hatırlamıyorsak... Ondan da bahsedelim mi? Emyap Development was established through the partnership of EMIC and Yapım Construction. Zeytin Homes project is situated in the Zeytinlik area. It was given this name due to the olive trees in the area. We protected the olive trees while building our project and only 5-6 trees were moved in order to fit into the landscape. Besides this, we built a large incense dispenser at the entrance of the landscape design with the hope of being able to continue the Turkish Cypriot Tradition of burning dried olive leaves (it is believed that it keeps the evil eye away). At this project we collect the olives and make olive oil and olive oil scented soap. New home owners will receive these as gifts.
EMIC ile Yapım İnşaat ortaklığında Emyap Development kuruldu. Bu birliktelik ile de Zeytin Homes adında Zeytinlik’te çok güzel bir projeye adım attık. Zeytin Homes adını arazide bulunan mevcut zeytin ağaçlarından ismini almaktadır. Zeytin ağaçlarını projemizde koruduk ve sadece 5-6 tanesini projeye uygun peyzaj alanına taşıdık. Bunun dışında Kıbrıs kültürünü yaşatmak amaçlı peyzaja girişte büyük bir buhurdanlık yapıp, zeytin yaprağı yakılması kültürünü devam ettireceğiz. Ayrıca proje süresince zeytinleri topluyoruz ve topladıklarımızdan zeytinyağı şişeleri ve zeytinyağlı sabun elde edip müşterilerimize hediye olarak ev tesliminde vereceğiz.
As mentioned at the beginning of the interview, you are one of the directors of Yapım Construction and the other director is your older brother Ceren Köse. How do you share the work load? Röportajın başında belirttiğimiz gibi Yapım İnşaat’ın yöneticilerinden birisiniz, diğer yönetici abiniz Ceren Köse. Abi-kardeş nasıl anlaşırsınız, iş bölümünüz nasıl oluyor? We are a strongly bonded family and solve problems by talking and listening to one another. This way, less mistakes are made. Also, we make sure we have lunch together as a family everyday. We always get along and respect each others decisions. My brother manages the sales department and I manage the design team in accordance to his with his ideas and the feed back he receives from our clients. I am also the manager of the project and accounting departments.
Biz birbirine bağlı bir aileyiz ve her sorunumuzu konuşarak tavsiyeleri dinleyerek çözüyoruz. Bu durumlarda hata yapma olasılığımız minimuma iniyor. Aile olarak her gün öğlen evde yemek masasında mutlaka bir araya geliyoruz. Abi-kardeş ilişkisine gelince, biz her zaman iyi anlaşan, saygıda büyük küçük düzenini bozmayan bir ikiliyiz. Abim, satış departmanı yöneticiliği yapıyor, ben de, onun gözlemleri ve müşterilerden aldığı geri dönüşlerle ortaya koyduğu tavsiyelere uyarak yönetiyorum tasarım ekibimi. Ben, proje ve muhasebe departmanı yöneticisiyim.
Lastly, we would like to ask how Yapım Construction decides on its new projects and if there are any new projects in the near future? Peki son olarak, Yapım İnşaat yeni projelerini nasıl belirliyor diye sormak istiyoruz. Ve programınızda yatırımcıları heyecanlandıracak yeni projeler var mı? Yapım Construction’s new projects are based on client’s demands and reports from the sales department. Projects are designed according to what our island needs. For example, standards of buildings that can be sold and the necessities of certain locations are discussed with clients focusing on the location of their land. Then, the design team come up with a design and lists of costs, sales and features are prepared. We have many projects in our future plans and new ones are added every month. Both our apartment projects and villas offer investors great opportunities. Clients buying from our residential projects are making large profits.
Yapım İnşaat’ın yeni projeleri, satış departmanının verdiği verilerle ve müşteri istekleri ile ilerliyor. Adanın ihtiyacına göre proje yapılıyor. Örneğin, arazinin konumu baz alınarak müşterilerin ve lokasyonun gerektirdikleri ve satılabilecek bina standartları konuşuluyor. Sonrasında tasarım ekibinden tasarımımız çıkıyor ve maliyetlerle birlikte satış için liste ve özellikler hazırlanıyor. Programımızda yeni projelerimiz çok ve her geçen ay yenileri ekleniyor. Gerek apartman tipi konut, gerekse villalarımız şu an yatırımcılarımıza büyük imkan sağlıyor. Özellikle projeden satın alan müşterilerimiz çok kazanç sağlıyorlar.
Thank you Mrs Göktaş for this wonderful interview and congratulations again on the success of your mushroom plantation. We hope this will lead to similar investments in the TRNC. Bu güzel sohbet için çok teşekkür ederiz Laden Hanım ve bir kez daha tebrik edelim Mantar Tesisi’nin başarısını... Kuzey Kıbrıs’ta bu tarz girişimlere ön ayak olmasını dileyelim...
SAYI 103 / PROPERTYNC
85
1,290,000 STG
Saygı Renovasyonu
Respect Renovation Rauf Denktaş University’s Master of Architect Çise Tunççağ awarded the Propertync Award for renovation:
“
I believe that, as the building is already an architectural heritage property that we are responsible for conserving it for future generations, the renovations that I do today will also be architectural and cultural heritages for generations of 50 years later.
”
Rauf Denktaş Üniversitesi’nin renovasyonunu yaparak Propertync Awards’tan ödül kazanan Yüksek Mimar Çise Tunççağ:
“
Bu tür kültürel ve mimari miras olan yapıları koruyarak sonraki nesillere taşımakla sorumlu olduğumuzu bildiğim gibi, yapıya benim yapmış olduğum renovasyon müdahalelerinin de 50 yıl sonra o dönemin nesillerine mimari ve kültürel miras olarak kalacağına inanmaktayım.
”
As the architect of the project, I obtained my Architecture degree in 2007 from Eastern Mediterranean University and then I received my Master degree of MSC Conservation of Historic Buildings at the University of Bath. The dissertation topic that I chose for my Masters programme was “Step by Step Towards the Regeneration of Walled Nicosia, to Sustaibable Tourism” and now I can say that I majored on dealing with historical buildings and historic quarters, to develop the areas both physically and socially especially in Nicosia which lead me to success in this approach. ‘Univeristy of Rauf Denktaş’ can also be described as one of those projects.
88
PROPERTYNC / ISSUE 103
Projenin mimarı olarak, 2007 yılında Doğu Akdeniz Üniversitesi’nin Mimarlık bölümünden mezun olduktan sonra İngiltere’de Bath Üniversitesi’nde ‘Tarihi Binaları Koruma’ programında yüksek lisans eğitimimi aldım. Yüksek lisans programım için “Surlariçi Lefkoşa’nın Adım Adım Rehabilite Edilmesi ile Sürdürülebilir Turizmine Doğru” başlıklı yazdığım tez ile başladığım bu yolda, Surlariçi Lefkoşa’nın hem fiziksel hem de sosyal olarak geliştirilmesi adına özellikle Lefkoşa bölgesindeki tarihi binaları rehabilite etme projelerine ağırlık vermem, bu anlamda beni hedefime doğru yaklaştırdığını ve Rauf Denktaş Üniversitesi’nin de benim için bu anlamdaki projelerimden biri olduğununu söyleyebilirim.
M. Arch. Çise Tunççağ
The family of our First President Rauf Raif Denktaş, decided to renovate the building into a university called Rauf Denktaş University, which is very meaningful for our society. Being a part of this valuable project, I feel very lucky and proud and also to have the opportunity to renovate this kind of historical significant building. Walled Nicosia has started to lose its identity both physically and socially for many years. Therefore not only the physical conservation of the city was necessary, social rehabilitation was also required for Walled Nicosia in order to contribute to the conservation of tourism and economy. As far as universities in historic quarters it can be said to be one of the most beneficial economic and social engines for the region, this conservation project is very important for the area.
Kurucu Cumhurbaşkanımız olan Rauf Raif Denktaş’ın ailesi Surlariçi Lefkoşa bölgesinde tarihi bu yapıyı Rauf Denktaş Üniversitesi adında, toplumumuz için çok anlamlı olan bir üniversiteye dönüştürmeye karar verdi. Bu anlamlı projenin bir parçası olduğum için ve böylesine tarihi öneme sahip bir yapıyı rehabilite etme şansı bulduğum için kendimi çok sanslı hissettiğimi ve bundan gurur duyduğumu belirtmek isterim. Surlariçi Lefkoşa yıllardır hem fiziksel hem de sosyal kimliğini kaybetmekte olan bir bölge olduğundan, kentin sadece fiziksel olarak korunması değil sosyal olarak da rehabilitasyonu ile birlikte bölgenin turizm ve ekonomiye katkısı sağlanmalıdır. Tarihi bölgelerdeki üniversiteler, bölgeler için ekonomik ve sosyal anlamda önemli olduğundan, bu renovasyon projesi de bölge için çok büyük önem taşımaktadır.
As the building is located in Walled Nicosia it already had both architectural and historical significance for the society, it was used as Ardath Tabacco Factory before 1950s by Greek people, then renovated into a general hospital as the Turkish people’s first hospital in 1963 under the leadership of Dr. Burhan Nalbantoğlu, the building needed to be valued and attentively renovated in order to conserve the building’s original character. 1950’lerden önce Rum halkı tarafından Ardath Tabacco Fabrikası olarak kullanılmasının ardından, 1963 yılında ise Dr. Burhan Nalbantoğlu önderliği ile Türk halkının ilk hastanesi olarak revize edilen ve Lefkoşa Surlariçi’nde bulunan bu tarihi yapı hem mimari hem de tarihi öneme sahip olduğundan, yapıya gerekli değer verilerek orijinal karakterini korumak gerekemekteydi.
SAYI 103 / PROPERTYNC
89
T
he main thing that I realised about the building was that, the positions, proportions and scales of the original windows has been moved and changed, most probably when it was being used as a newspaper print house for a few years. And this caused a complete identity loss for the building. In that moment I decided that one of the main important goals for my renovation project should be the achievement of the historic building’s original character. Therefore I prepared my interior layout plan accordingly in order to regain the historic building’s original character. Inappropriate materials were used for the windows such as plastic, therefore as well as correcting the original positions and scales of the windows, I also restored all the windows again respectfully, with its original materials and square designs with steel and glass. One of the other main priorities for me was to present the construction methods and materials of the stone walls on ground floor and first floor to combine my interior design and renovation project together. So, we spent a lot of time and effort to remove the plaster from the stone walls carefully and tidily. Then, it was very important to mortar the stones with appropriate materials in order to prevent undesirable decays in decay over a long period.. So we mortar the stones carefully with hydraulic limestone dust, sand from the sea and we also polished the stones with a special transparent mat stone polish, which is always my first priority for historic renovation projects.
T
arihi yapıya baktığımda fark etmiş olduğum en önemli nokta, binanın büyük bir ihtimal ile gazete basım evi olarak kullanıldığı yıllarda, orijinal pencerelerin konumlarının, oranlarının ve ölçeklerinin değiştirilmiş olmasaydı. Bu da binanın karakterinin tamamen kaybedilmesine neden olmuştu. O anda renovasyon projemin ilk hedeflerinden birinin, tarihi binanın özgün karakterine ulaştırılması olması gerektiğine karar verdim. Bu sebeple tarihi yapının orijinal ölçek ve karakterini yeniden kazanabilmek adına, iç mekan yerleşim planınını özellikle bu doğrultuda çalışarak yapının orjinal pencere konum ve ebatlarını yapıya yeniden kazandırdım. Böylesine tarihi bir binada pencereler için uygun olmayan plastik malzemeler kullanıldığını gözlemlemem üzerine, yapının karekterine saygılı bir şekilde pencerelerin orijinal malzemeleri olan demir ve cam ile restore ettim. İç mimari tasarım projem ile tarihi binayı koruma, projemi birbiri ile ilişkilendirmek adına yapının zemin kat ve birinci katındaki orijinal taş duvarlarının yapım metot ve malzemelerini sergilemek benim için öncelikler arasındaydı. Bunu başarabilmek adına, ciddi bir emek ve zaman harcayarak taş duvarların üzerilerindeki sıvaları dikkatlice ve düzenli bir şekilde düşürdük. Ardından, uzun süreçte oluşabilecek zararları önleyebilmek için yapı taşlarını doğru malzemelerle restore etmek çok önem taşımaktaydı. Bu tür projelerde benim için öncelikli ve önemli olan bir diğer konu, üzerinden sıvalarını düşürmüş olduğmuz taşları dikkatli bir şekilde hidrolik kireç taşı tozu ve deniz kumundan oluşan harç ile tüm derzleri yeniden doldurup, tüm taş yüzeylerini taşa nefes alma özelliği verip nemlenmesini engelleyen özel mat şeffaf cila ile tüm taşları cilaladık.
“
Because, I believe that, as the building is already an architectural heritage that we are responsible to conserve it for the next generations, the renovations that I do today will also be architectural and cultural heritages for the generations of 50 years later. So I believe that a visitor can conceive and differentiate, when the building was originally constructed and when it was renovated, which makes the building itself an exhibition in my point of view. This idea is perceptible in my design, with the obviously used steel beams, installations, ventilation canals and cassette type air conditioning, where none of them have tried to be hidden, even used as a part of industrial interior design which is not usual for education buildings.
Because this is an educational building unlike a bar or restaurant that people use while relaxing, the building itself would make the people relax while using it. And this is the reason that simplicity was also my other priority for this project. And this tried to be created by keeping the ceilings high, using daylight accordingly, using plants inside, using less objects inside, using light colors and creating gathering areas for the students.
Architectural and cultural heritages for generations of 50 years later. 50 yıl sonra o dönemin nesillerine mimari ve kültürel miras olarak kalacağına inanmaktayım.
Bu tür kültürel ve mimari miras olan yapıları koruyarak sonraki nesillere taşımakla sorumlu olduğumuzu bildiğim gibi, yapıya benim yapmış olduğum renovasyon müdahalelerinin de 50 yıl sonra o dönemin nesillerine mimari ve kültürel miras olarak kalacağına inanmaktayım. Yapmış olduğum renovasyon projesini ziyaret eden bir kişinin, binanın aslen ne zaman ve nasıl inşa edildiği ile ne zaman ve nasıl renove edildiğini açık bir şekilde gözlemleyip ayırt edebileceği inancındayım ki bu yöntemin de binanın tek başına kendisini bir sergi haline dönüştürdüğüne inanmaktayım. Bu fikir ve düşüncemin, eğitim binalarında çok da alışılmış olmamasına rağmen, projemde belirgin bir şekilde kullanmış olduğum çelik kirişler, tesisatlar, havalandırma kanalları ve kaset tipi hava klimalarını gizlenmeye çalışmadan hatta endüstriyel iç mimari projemin bir parçası olarak kullanmamdan kolay bir şekilde algılanabilir olduğunu düşünmekteyim. Eğitim binalarının, kullanıcıyı rahatlatması gereken yapılar olduğuna inanmaktayım. Bu sebeple projemin iç mimari tasarımında yalınlık önceliklerimden biri oldu. Tasarımda kullanılan yüksek tavanlar, gün ışığı, bitki kullanımları ve renkler ile yaratılan alanlarla birlikte bu amaca ulaşmaya çalıştım
SAYI 103 / PROPERTYNC
91
E
nergy efficiency was also managed by making good use of daylight for lightening of classes by the use of glass above corridor walls, using insulation materials materials within the walls and also by using air curtain above the automatic entrance door in order to prevent any temperature loss by the areas. A secure disable ramp is designed for the entrance and also disable toilets are designed both for the gorund floor and first floor for disabled people. And also a lift is located for common use.
K
oridor duvarlarının üst kısımlarında kullanılan camlar ile sınıflara sağlanan gün ışığı ile aydınlatma yöntemi, duvarlar arasında kullanılan izolasyon malzemeleri ve otomatik giriş kapısının üstünde kullanılan hava perdesi ile alanlar arası engellenen ısı kaybı gibi uygulamalar ile projede enerji verimliliği de sağlanmıştır. Engelli vatandaşlarımız için üniversitenin girişinde güvenli bir engelli rampası ile zemin kat ve birinci katta engelli tuvaletleri tasarlanmış ve sağlanmış olup ayrıca ortak kullanım için pojeye bir de asansör yerleştirilmiştir.
92
PROPERTYNC / ISSUE 103
Archway Restaurant, which is located in Zeytinlik village, Girne, brings the traditional tastes of Cyprus to our valuable customers since the summer of 2005. Girne’nin Zeytinlik köyünde yer alan Archway Restaurant, Kıbrıs’ın geleneksel lezzetlerini 2005 yazından beri siz değerli müşterileri ile buluşturuyor. Üstelik yanı başındaki bu eşsiz dokulu otelle birlikte...
T
O
You can organize engagements, weddings, birthdays or meetings; Valentine’s Day, Mothers / Father’s Day, Christmas, Feast etc. that you can make your special days more meaningful. The venue offers a unique palate in a pleasant, comfortable and cozy area.
Nişan, düğün, doğum günü veya toplantı gibi organizasyonlar düzenleyebilir; sevgililer günü, anneler/babalar günü, yılbaşı, bayram vb. özel günlerinizi daha anlamlı hale getirebilirsiniz. Mekan, eşsiz damak zevkini size hoş, rahat ve konforlu bir alanda sunuyor.
he place which is designed with an authentic Cypriot texture, welcomes you with a friendly atmosphere and friendly staff. You can taste Cypriot cuisine and a variety of international cuisine with a VIP room, spacious and cool terrace and stunning mountain and sea views. We invite you to taste grilled fish varieties, delicious kebabs and various appetizers, which will be extremely palatable for you. Archway Restaurant, which is Just 15 minutes from the center of Kyrenia, is also a good alternative to immortalize your special nights.
94
PROPERTYNC / ISSUE 103
tantik Kıbrıs dokusuna sadık kalınarak tasarlanmış mekanda, sizi samimi bir ortam ve güler yüzlü personel karşılamaktadır. VIP odası, geniş ve serin terası ile muhteşem dağ ve deniz manzarası eşliğinde Kıbrıs Mutfağı ve çeşitli dünya mutfağı yemeklerini tadabilirsiniz. Sizi; ızgara balık çeşitleri, leziz kebapları ve çeşitli mezeleriyle, tadı damağınızda kalacak bir lezzet deneyimine davet ediyoruz. Girne’nin merkezinden sadece 15 dakika uzaklıkta bulunan Archway Restaurant, ayrıca özel gecelerinizi ölümsüzleştirmek için de güzel bir alternatif.
SAYI 103 / PROPERTYNC
95
Archwayde Kahvaltı… Breakfast at Archway… Archway Restaurant, with its quality and rich menu options, makes your breakfast more meaningful with magnificent sea and mountain views, outstanding service quality and friendly staff in an authentic setting.
Archway Restaurant, kalitesi ve zengin menü seçenekleri ile kahvaltınızı otantik bir ortamda baş döndürücü deniz ve dağ manzaraları, üstün hizmet kalitesi ve güler yüzlü çalışanları ile daha anlamlı hale getiriyor.
Archway Restaurant, which aims to reflect the Cyprus Culture in the best way, continues to be the indispensable address of the traditional Cypriot cuisine. Breakfast is served from 07:00 to 11:00 and after breakfast, there is an a la carte menu services.
Kıbrıs Kültürünü en iyi şekilde yansıtmayı amaçlayan Archway Restaurant, Geleneksel Kıbrıs mutfağının vazgeçilmez adresi olmaya devam ediyor. Kahvaltı saatleri 07:00 – 11:00 olan restoranda, kahvaltıdan sonra ise alakart menüyle hizmet verilmektedir.
boutique hotel
Kemerli Konak
We would like to introduce you to Kemerli Konak Boutique Hotel, which is home to this magnificent restaurant, and won the Best Boutique Hotel (Gold) award at Propertync Awards 2019.
Ve şimdi de bu muhteşem restorana ev sahipliği yapan, üstelik Propertync Awards 2019’da En İyi Butik Otel (Gold) ödülünü kazanan Kemerli Konak Boutique Hotel’i sizlere tanıtalım istiyoruz.
This boutique hotel, which our jury members admire in many respects, offers a variety of room and service options to meet the expectations of all domestic and foreign guests with high quality and standards of service.
Jüri üyelerimizin hayranlıkla gezip pek çok açıdan beğendikleri bu butik otel, yerli ve yabancı tüm misafirlerin beklentilerini yüksek kalite ve standartlara uygun bir hizmetle karşılamak için pek çok isteğe uygun oda ve hizmet çeşitliliği sunmaktadır.
At the beginning of 2014, the hotel started its activities in order to provide its guests with a unique holiday experience, however this year to share its beauty, participated in the Propertync Awards contest. The hotel, was named after the historic aqueduct, is designed with traditional architecture of the Cypriot houses. It is furnished with authentic Cypriot beds, patterned chests, a private carved chest of drawers and historic furniture with centuries of history. You will find the peace you are looking for with olive trees around four sides of Kemerli Konak…
2014 yılının başında misafirlerine eşsiz bir tatil keyfi yaşatmak için hizmete başlayan otel, bu sene güzelliğini tescilletmek için Propertync Awards yarışmasına katılmıştır. Adını, yakınında bulunan tarihi su kemerinden alan otel, tamamen Kıbrıs evlerinin geleneksek mimarisi ile tasarlanmış; otantik Kıbrıs yatakları, desenli sandık, özel oymalı şifonyer ve yüzyılların izini taşıyan tarihi mobilyalar ile döşenmiştir. Dört bir yanını çevreleyen zeytin ağaçları ile aradığınız huzuru Kemerli Konak’ta bulacaksınız..
“
The hotel, was named after the historic aqueduct, is designed with the traditional architecture of the Cypriot houses Adını, yakınında bulunan tarihi su kemerinden alan otel, tamamen Kıbrıs evlerinin geleneksek mimarisi ile tasarlanmıştır
,,
SAYI 103 / PROPERTYNC
97
T
he hotel has 38 rooms with mountain and sea views. Each of these rooms has a different name (Knight Room, Kyrenia Room, St. Hilarion Room, etc.). The hotel has 24 double, 8 twin, 6 triple rooms and as per order 3 interchangeable rooms. All rooms have a balcony. The traditional breakfast of Cyprus and Cyprus Cuisine are presented with the Archway Restaurant to their guests. Zeytinlik aqueduct at the Hilarion Trail you can combine your 4-hour (about 9 km) trekking with history and make it more meaningful. There is a swimming pool, sunbathing area and a pool bar that you can use to relax under the arbour. There is also a VIP meeting room for small meetings and business lunches. Transfers and car rental services are available from the hotel to the city center or airport.
O
telin, dağ ve deniz manzarasına sahip 38 odası bulunmaktadır. Bu odaların her biri farklı bir isme (Şövalye odası, Girne odası, St. Hilarion odası vb.) sahiptir, otelde 24 adet çift kişilik, 8 adet çift yataklı, 6 adet üç kişilik oda ve bunlara dahil olarak, isteğe/ihtiyaca göre 3 adet birleşebilen oda bulunmaktadır. Üstelik bütün odalar balkonludur. Kıbrıs’ın geleneksel kahvaltısını ve Kıbrıs Mutfağı’nın seçkin örneklerini Archway Restaurant ile misafirlerine sunarken; Zeytinlik Su Kemeri – St. Hilarion Parkuru ile 4 saatlik (yaklaşık 9 km) doğa yürüyüşünüzü tarih ile birleştirip daha anlamlı hale getirebilirsiniz. Yüzme havuzu, güneşlenme alanı ve çardak altında dinlenirken kullanabileceğiniz havuz barı hizmetinizde olacaktır. Ayrıca küçük toplantılar ve iş yemekleri için VIP toplantı odası da mevcuttur. Otelden şehir merkezine veya havaalanına transfer ve araç kiralama hizmeti mevcuttur.
Rezervasyon için: 0533 850 74 74 info@kemerlikonak.com www.kemerlikonak.com 98
PROPERTYNC / ISSUE 103
REZIDANS Kuzey Kıbrıs’ta
KÜLTÜRÜ
RESIDENCE CULTURE IN NORTH CYPRUS
Residence life in North Cyprus started a few years ago, but it has continued to increase. Kuzey Kıbrıs’ta rezidans yaşamı, birkaç sene önce başlamakla beraber günümüzde iyice arttı ve artmaya da devam ediyor. Of course, as is the case in many issues, this is also wrong: we can see structures with the name of residence but in fact they cannot provide residential services. In previous issues, we looked at the Lofts and Shopping Centers in Northern Cyprus, in this issue we will look closer at the residences in Northern Cyprus and examine what should be in the actual residence.
Tabii pek çok konuda olduğu gibi bu konuda da yanlışlığa düşüldüğü oluyor; adı rezidans olup aslında pek de rezidans hizmeti sağlayamayan yapılar görüyoruz. Önceki sayılarda Kuzey Kıbrıs’taki Loft’ları ve AVM’leri incelemiştik, bu sayıda da Kuzey Kıbrıs’taki rezidansları mercek altına alıp, gerçek bir rezidansta neler olması gerektiğine bakacağız.
written by
Sevcan Özbek Architect / Mimar
The term residence refers to the term which means, ‘residence of ambassadors or similar high government officials’. Different from the types of housing we know, many services are provided to the owners of residence apartments such as hotels. Some of the services in the system, which generally appeal to people who live alone and who are busy, are reception, lobby, security, laundry, dry cleaning, cleaning, wakening, parking and shopping service. TV, internet, heating, all kinds of maintenance and repair services are indispensable, you do not need to deal with any bill. The invoices for the building management are billed separately by adding to the service charge. Residence types are mostly delivered to the owners with American kitchens and furnished. The fact that they are in a central position and that they embody a gym and pool is generally a well accepted rule. In architectural terms, the residence is located at the open-ended levels in terms of commercial / service conditions, providing minimum housing conditions. In other words, whilst it is not expected to have large square meterage, it is expected to provide the maximum service it can offer.
Rezidans kelimesinin sözlük anlamı olarak karşımıza, “elçilerin veya benzeri yüksek devlet görevlilerinin oturmalarına ayrılmış konut” tanımı çıkıyor. Bildiğimiz konut tiplerinden farklı olarak otel gibi yönetilen rezidans dairelerin sahiplerine birçok hizmet verilmektedir. Genelde yalnız yaşayan ve yoğun çalışan kişilere hitap eden sistemdeki hizmetlerden bazıları, resepsiyon, lobi, güvenlik, çamaşır yıkama, kuru temizleme, temizlik, uyandırma, otopark ve alışveriş hizmetidir. TV, internet, ısınma, her türlü bakım-onarım hizmeti de olmazsa olmazlardandır, herhangi bir faturayla uğraşmanıza da gerek yoktur. Bina yönetimi tarafından yatırılan faturalarınız hizmet bedeli eklenerek size ayrıca faturalandırılır. Rezidans konut tipleri daha çok Amerikan mutfak ve eşyalı olarak konut sahiplerine teslim edilir, merkezi konumlarda olmaları, bünyesinde spor salonu ve havuz barındırması da genel kabul görmüş bir kuraldır. Mimari anlamda rezidans, minimum konut şartlarını sağlayan, ticari/hizmet şartlarında ucu açık üst seviyelerde bir konumdadır. Yani bir rezidanstan yüksek metrekareler beklenmezken sunabileceği maksimum hizmeti sunması beklenir.
Let’s take a look at the residence structures in our country.
Şimdi ülkemizdeki rezidans yapılara bir göz atalım.
SAYI 103 / PROPERTYNC
101
AQUAMARINE LUXURY RESIDENCE “I wanted to design a building that would be the symbol of Girne, in the centre of Girne. The idea in my mind from the beginning of the project was that of a waterfall that is associated with the sea and the swimming pools located on the top floors – both of these ideas were implemented. For the first time the swimming pools were put, not on the basement floor, but on the third floor.” say builder and architect Redif Nurel.
“Girne’nin merkezinde Girne’nin sembolü olacak bir bina tasarlamak istedim. Başından itibaren de aklımda olan, denizi çağrıştıracak şelale ve üst kata havuz yerleştirme fikrini uyguladık. İlk defa zeminde değil de üçüncü katta havuz olan bir bina yaptık.” diyor projenin müteahhiti ve mimarı Redif Nurel.
Reception - Lobby - Security Camera System - Video Intercom System - Smoke Detector - Fire Extinguisher - Card Lift - Generator - Central Satellite System - Central Internet System - Smart Home System - Indoor Car Parking - Car Wash - Outdoor Pools - Indoor Pools - Massage - Spa - Sauna - Steam Room - Turkish Bath - Fitness Center - Interior Design Support - Housekeeping - Terrace - Floor Garden Mini Marketplace - Movie Theatre - Hair Dresser - Beauty Center - Restaurant - Playgrounds
102
PROPERTYNC / ISSUE 103
MAGIC RESIDENCE Civil Engineer and the project builder Mehmet Eminoğlu’s definition is as follows: “It is a self-sufficient, technological and high-quality building that provides services, social facilities and security for the residents. Living in the residence is an understanding of life. Throughout the world, residences that have become the lifestyle of the modern era have no limit in their service offered. Magic Residence is looking for ways to make your life easier in the day to day rush of life. You have a place where you can reach home in a short time. A 24/7 lifestyle with sports, fun, friends, shopping for those who do not want to make a concession and offer a unique way of life.”
İnşaat Mühendisi ve binanın müteahhiti Mehmet Eminoğlu rezidans tanımını şöyle yapıyor: “Rezidans, içinde yaşayanlara hizmet verebilen, sosyal imkan ve güvenlik sağlayan, kendi kendine yetebilen, teknolojik ve yüksek kalitede bir yapıdır. Rezidansta yaşamak bir yaşam anlayışıdır. Dünyada modern çağın yaşam biçimi haline gelen rezidansların hizmette sınırı yoktur. Magic Residence, günlük koşuşturmanın içinde hayatınızı kolaylaştırmanın yollarını arıyor. Hızlı yaşam temponuz içinde en kısa zamanda evinize ulaşabileceğiniz bir lokasyona sahip. 24 saati dolu dolu yaşayan, sporundan, eğlencesinden, arkadaşlarından, alışverişinden taviz vermek istemeyenler için eşsiz bir yaşam biçimini size sunuyor.”
Reception - Lobby - Security Camera System - Video Intercom System - Smoke Detector - Fire Extinguisher - Card Lift - Generator - Central Satellite System - Central Internet System - Smart Home System - Indoor Car Parking - Car Wash - Outdoor Pools - Indoor Pools - Massage - Spa - Sauna - Steam Room - Turkish Bath - Fitness Center - Interior Design Support - Housekeeping - Terrace - Floor Garden Mini Marketplace - Movie Theatre - Hair Dresser - Beauty Center - Restaurant - Playgrounds
SAYI 103 / PROPERTYNC
103
VIAPARK RESIDENCE “The Viapark Residence was designed with the motto, -What a Residence!-, it has become the best example of a residential property in Famagusta – we might even say in the whole of Cyprus. Together with its architecture, the quality of construction and its decoration and social facilities, the Viapark Residence has become the first residence in Famagusta to offer five-star, hotel style comfort.” say architect Ceren Sabancı.
“O Bir Rezidans! sloganını kullanarak tasarladığımız Viapark Residence, Mağusa’da -hatta Kıbrıs’ta- gerçek anlamda rezidans özellikleri taşıyan en iyi örnek oldu. Viapark Residence, mimarisiyle, inşa ve dekorasyon kalitesiyle ve sosyal olanaklarıyla, beş yıldızlı otel konforu sunulan Mağusa’nın ilk rezidansı olmuştur.” diyor Northernland Construction’ın mimarı Ceren Sabancı.
Reception - Lobby - Security Camera System - Video Intercom System - Smoke Detector - Fire Extinguisher - Card Lift - Generator - Central Satellite System - Central Internet System - Smart Home System - Indoor Car Parking - Car Wash - Outdoor Pools - Indoor Pools - Massage - Spa - Sauna - Steam Room - Turkish Bath - Fitness Center - Interior Design Support - Housekeeping - Terrace - Floor Garden Mini Marketplace - Movie Theatre - Hair Dresser - Beauty Center - Restaurant - Playgrounds
104
PROPERTYNC / ISSUE 103
GOLDEN RESIDENCE “Famagusta city meets with Golden Residence. Offering you indoor & outdoor swimming pool, spa and fitness center and much more. With it’s perfect location and sea view you can rediscover the city with Golden Residence!” says Döveç Group with this project, At the Propertync Awards 2019 it was awarded with Best Residential Development (Gold).
“Kapalı ve açık yüzme havuzu, spa ve spor salonu ile aradığınız her şeyi Golden Residence sizlere sunuyor. Muhteşem lokasyonu ve deniz manzarasıyla sunulan lüks daireler siz ve aileniz için gereken tüm donanımlara sahip. Golden Residence ile şehri yeniden keşfet!” diyen Döveç Group, bu projesiyle Propertync Awards 2019, En İyi Rezidans (Gold) ödülüne layık görüldü.
Reception - Lobby - Security Camera System - Video Intercom System - Smoke Detector - Fire Extinguisher - Card Lift - Central Generator System - Central Satellite System Central Internet System - Smart Home System - Indoor Car Parking - Car Wash - Outdoor Pools - Indoor Pools - Massage - Spa - Sauna - Steam Room - Turkish Bath - Fitness Center - Interior Design Support - Housekeeping - Terrace - Floor Garden - Mini Marketplace - Movie Theatre - Hair Dresser Beauty Center - Restaurant - Playgrounds
SAYI 103 / PROPERTYNC
105
MAGIC PLUS “Magic Plus comes out of a conceptual design that blends the proprietary geometry, triangular land, sea views and the vision of the investment company. Approaching the design of an iconic building, the established aims included having gardens on all floors at a micro level and to have an atrium, lobby, cinema, hairdresser, indoor swimming pool and spa center, indoor two-storey car park – all of which aim to provide a real residential comfort. We have included the Mediterranean symbols – architectural pergolas of semi-open space with shade which were constructed on a large scale; the design of the building was created in a way that allows a north west breeze to reach all the way from the north west terraces to the atrium. The winner of three platinum awards in different categories at the 2016 Propertync Awards, it is already among the iconic buildings of Girne.” says M. Arch PhD Fevzi Özersay.
“Magic Plus’ın kendine özgü geometrisi, üçgen arazisi, deniz manzarası ve yatırımcı firma vizyonunu harmanlayan bir konsept tasarımından çıkmıştır. Tasarıma yaklaşım ikonik bir bina elde ederken, mikro ölçekte ise kullanıcılarına kat bahçeleri; içerisinde atrium, lobi, sinema, kuaför, kapalı yüzme havuzu ve spa merkezi, kapalı iki katlı otoparkı ile gerçek bir rezidans konforu sunmayı hedefler. Akdeniz mimarisinin pergolalı yarı açık gölge mekan kurgusunu makro ölçekte bir sembolizmle ele alan kuzey batı köşesindeki kat bahçeleri, kuzey batı meltemini içteki atriuma kadar taşımayı hedefler. 2016’da üç kategoride yarıştığı Propertync Awards’ta üç platinium ödül alan bina, şimdiden Girne’nin ikonik binaları arasına girmiştir.” diye anlatıyor projenin mimarı Y. M. Dr. Fevzi Özersay.
Reception - Lobby - Security Camera System - Video Intercom System - Smoke Detector - Fire Extinguisher - Card Lift - Generator - Central Satellite System - Central Internet System - Smart Home System - Indoor Car Parking - Car Wash - Outdoor Pools - Indoor Pools - Massage - Spa - Sauna - Steam Room - Turkish Bath - Fitness Center - Interior Design Support - Housekeeping - Terrace - Floor Garden Mini Marketplace - Movie Theatre - Hair Dresser - Beauty Center - Restaurant - Playgrounds
106
PROPERTYNC / ISSUE 103
CARRINGTON GOLD TOWER “Carrington Gold Tower will dazzle over the glittering town of Kyrenia. Its petal form structure and impressive architectural features, will combine comfort and elegance with the latest engineering technologies and will take construction to a higher level. Living in the Gold Tower will not only get you one of the most exclusive addresses in Kyrenia, but the sought after lifestyle it will provide will be the envy of all your friends. The 43 luxury apartments will include 4 exclusive penthouse suits with private swimming pools.”
“Carrington Gold Tower, Girne’nin en işlek caddelerinden birinde göz kamaştırıyor. Etkileyici mimari özellikleri, konforu, zarafeti ve en son mühendislik teknolojileri ile geliştirilen yapı standartları daha üst seviyeye taşıyacaktır. Gold Tower size Girne’deki en seçkin adreslerden birinde yaşama imkanı sağlamakla kalmaz aynı zamanda herkesin arzuladığı rezidans yaşam tarzını sizlere sunar. 43 lüks daire ve özel yüzme havuzlarının bulunduğu 4 özel çatı katı suiti içeriyor.”
Reception - Lobby - Security Camera System - Video Intercom System - Smoke Detector - Fire Extinguisher - Card Lift - Generator - Central Satellite System - Central Internet System - Smart Home System - Indoor Car Parking - Car Wash - Outdoor Pools - Indoor Pools - Massage - Spa - Sauna - Steam Room - Turkish Bath - Fitness Center - Interior Design Support - Housekeeping - Terrace - Floor Garden Mini Marketplace - Movie Theatre - Hair Dresser - Beauty Center - Restaurant - Playgrounds
SAYI 103 / PROPERTYNC
107
Y T R PE
O R P s u T r S p E y G C G h I t r B o N
L A T POR
in
Propertync has never been just a magazine It was always a good magazine but it was never just a magazine Magazines are always good but being only a magazine is not enough. Propertync magazine added .com to its logo a long time ago Wondering eyes have always seen this and there was always expectants waiting with curiosity. And now, the best real estate portal of North Cyprus is ready; propertync.com has been renewed. Propertync dergisi hiçbir zaman sadece dergi olmadı Hep çok iyi bir dergiydi ama asla sadece dergi değildi Dergiler her dönem çok güzeldir ama yetmez sadece dergi kalmak Propertync dergisi uzun zaman önce logosuna .com ekledi Dikkatli gözler bunu hep gördü, merakla bekleyenler hep oldu Ve artık Kuzey Kıbrıs’ın en iyi emlak portalı hazır; propertync.com yenilendi
L
m o c . c n y t r
e p o r p
Beyond the classical search system… With the map feature, you can see how far a residence or project is in the city, such as school, pharmacy, ATM, market, Or you can see the housing options you can buy by
choosing the area you want to live in. Moreover, you will be able to use your creativity in choosing this region, Also, you can easily make comparison between your options. Great ideas are waiting for you in decoration corner. Many different options from small household items to the furniture have taken place on our showcase pages to widen your horizon. If you have chosen a house with a garden, that means you are a Mediterranean, let’s take a look at the garden care tips. Besides, if there is anything you wonder, you will be able to contact with the experts.
Klasik arama sisteminin ötesine geçerek... Harita özelliğiyle bir konutun veya projenin şehrin tam neresinde, okul, eczane, ATM, market gibi imkanlara ne kadar mesafede olduğunu, Veya yaşamak istediğiniz bölgeyi istediğiniz gibi seçerek satın alabileceğiniz konut seçeneklerini görebilirsiniz. Üstelik bu bölge seçme konusunda yaratıcılığınızı kullanabileceksiniz. Ayrıca seçenekleriniz arasında kolayca karşılaştırma yapabilirsiniz.
Dekorasyon köşesinde çok şahane fikirler sizi bekliyor. Küçük ev eşyalarından mobilyalara kadar bir çok farklı seçenek ufkunuzu açmak için showcase sayfalarımızda yerini aldı. Eğer bahçeli bir ev seçtiyseniz siz tam bir Akdenizlisiniz, hadi biraz da bahçe bakımı ipuçlarına göz atın. Üstelik merak ettiğiniz bir şey olursa uzman kişilerle iletişime geçebileceksiniz!..
SAYI 103 / PROPERTYNC
111
propertync.com
Yatırımcıların dikkatini çekecek proje incelemesi bölümümüzde hayata geçen yeni projelere yer veriyoruz, sektörden lider isimlerle röportajlar yapıyoruz. Bu noktadan sonra Propertync dergi arşivinin de bir tık uzağınızda olduğunu söylesek şaşırmazsınız herhalde!.. Ev almak isteyen kadar ev satanı da düşünen propertync. com, kolay kullanımıyla, sürekli destek ekibiyle, uluslararası fuar organizasyonu ortaklıklarıyla legal emlakçı ve müteahhitlerin de en sevilen iş ortağı!.. A!.. Az kalsın söylemeyi unutuyorduk! Mobil uygulamamızı indirmeyi unutmayın.
We are focusing on new projects that have been started in our project focus’ part which will attract the attention of the investors and we interview with the leading names from the sector. After this point, you will not be surprised if we say the Propertync Magazine archive is just a click away!. propertync.com, which thinks about home sellers as much as those who want to buy a home, with its easy to use, continuous support team, international expo organization partnerships, it is also the favourite business partner of legal real estate agents and contactors. We almost forgot to say! Don’t forget to download our
mobile app.
Cocktail Recipes From London's Redemption Bar LONDRA’DAN ALKOLSÜZ KOKTEYL TARİFLERİ
114
PROPERTYNC / ISSUE 103
If you’re looking for inspiration to keep your taste buds happy, glamorous new recipe book Redemption Bar: Alcohol-Free Cocktails With Benefits, offers a refreshing new take on guilt-free mocktails to create at home. Lezzet tomurcuklarınızı mutlu etmek için ilham almak istiyorsanız, göz alıcı yeni tarif kitabı Redemption Bar’a göz atın: Faydalı Alkolsüz Kokteyller, evde yaratmanız için canlandırıcı, suçluluk duygusu uyandırmayacak yeni bir teklif sunuyor.
Catherine Salway and Andrea Waters, founders of Redemption, one of London's healthiest and trendiest bar restaurants serving vegan meals and sugar-free non-alcoholic drinks, have reinvented some of the classics to showcase how mocktails can be just as exciting, innovative and dazzling to the eye as the real deal.
Vegan yemekler ve şekersiz alkolsüz içecekler sunan Londra’nın en sağlıklı ve en popüler bar restoranlarından Redemption’ın kurucuları olan Catherine Salway ve Andrea Waters, alkolsüz kokteyllerin ne kadar heyecan verici, yenilikçi ve lezzetli olabileceğini işin erbaplarına göstermek için klasiklerin bir kısmını yeniden oluşturdu.
Along with exploring the practice of shrubbing, a traditional technique that's recently made a comeback in experimental cocktail bars, Waters and Salway have poured their best ideas into the book, so you can create something "truly magical with no toxins or temptations".
Huş yapımını araştırmanın yanı sıra, son zamanlardaki kokteyl barlarda, kokteylleri geleneksel bir teknikle yeniden yaratan Waters ve Salway, kitabın içine en iyi fikirlerini aktardı; böylece “toksin veya cazibesi olmayan gerçekten büyülü” bir şey yaratabilirsiniz.
Want to start experimenting for healthy happy hour? These three tantalising concoctions could be just the tonic for cocktail lovers who've pledged to abstain (if only for a few weeks) from their favourite pick-meup, or anyone who wants to get extra creative behind the bar and cause a stir without touching a drop of the hard stuff.
Dinlenme vaktinizi sağlıklı bir şekilde geçirmeye ne dersiniz? Bu üç iştah kabartıcı karışım, en sevdikleri enerji veren içkilerden [belki de sadece birkaç hafta için] uzak durmaya söz vermiş kokteyl severler için sadece tonikle veya yaratıcılık isteyen sert malzemelerle oluşabilir.
Here's how to toast teetotal time in style...
İşte alkol kullanmak istemeyenlerin bardaklarını nasıl tokuşturacaklarının cevabı…
SAYI 103 / PROPERTYNC
115
Rosemary and Pomegranate Fizz .Biberiye ve Nar Kokteyli Get seriously loved up with this romantic combination of pomegranate, a symbol of fertility and abundance, and fragrant rosemary, which has traditionally been used to represent marriage. Conscious coupling in a glass! Prep 5 minutes, cook 10 minutes plus cooling time, serves 8 Ingredients: 400ml pomegranate juice, 4 sprigs rosemary, juice of half a lemon, 750ml alcohol-free sparkling wine. Chilled, pomegranate seeds and flowering rosemary sprigs to garnish. Method: Pour the pomegranate juice into a small saucepan. Lightly bruise the rosemary by rubbing it between your fingers, and add it to the pan. Bring to the boil and reduce for 10 minutes, then add the lemon juice. Leave to cool, then strain and chill until ready to use. Pour 30ml of the rosemary and pomegranate mixture into each champagne flute and top up with alcohol-free sparkling wine. Garnish each glass with a few pomegranate jewels and a rosemary sprig.
Bolluk ve bereketin simgesi olan nar ile geleneksel olarak evliliğin simgesi olarak kullanılmış hoş kokulu biberiyenin bu romantik uyumuna cidden bayılacaksınız! Hazırlama süresi 4 dakika, pişirme süresi 10 dakika ve soğuma evresi, 8 kişilik Malzemeler: 400 ml nar suyu, 4 dal biberiye, yarım limonun suyu, 750 ml alkolsüz şampanya. Süsleme için donmuş nar çekirdekleri ve çiçekli biberiye dalları. Hazırlanışı: Nar suyunu küçük bir tencereye dökün. Biberiyeyi parmaklarınızın arasında ovarak yavaşça ezin ve tencereye ekleyin. Kaynama noktasına gelince 10 dakika kısık ateşte tutun ve limon suyunu ekleyin. Soğuması için bırakın ve sonra süzüp içilene kadar soğumaya bırakın. Her şampanya bardağına 30 ml biberiyeyi ve nar karışımını dökün ve üzerini alkolsüz şampanya ile tamamlayın. Her bardağı birkaç nar tanesi ve biberiye dalıyla süsleyin.
116
PROPERTYNC / ISSUE 103
Cosmopolitan - aka Crantini Cosmopolitan – Nam-ı Diğer Crantini
Miranda asked Carrie, “Why did we stop drinking cosmos?” And Carrie replied, “Because everyone else started.” The cosmo peaked as the most sophisticated New York accessory during the height of Sex And The City fame (we all drank millions of them) then they fell out of favour - probably after seeing the wrong end of one too many hen nights. Redemption style: All the fuss and pizzazz; none of the bad stuff. Prep 5 minutes, serves 1 Ingredients: 50ml cranberry juice, 4 teaspoons freshly squeezed orange juice, 4 teaspoons freshly squeezed lemon juice, 4 teaspoons Birch Syrup (see below), 100ml coconut water. Edible flowers to garnish. Method: Half-fill a cocktail shaker with ice. Add the ingredients, shake vigorously and strain into a chilled martini glass. Garnish with edible flowers because life is too short to be burning orange rind. Drink wearing heels without fear of falling over.
Miranda, Carrie’ye “Neden cosmopolitan içmeyi bıraktık?” diye sordu, Carrie de, “Çünkü herkes başladı” diye cevap verdi. Cosmopolitan, Sex And The City dizisinin şöhretinin zirvesi sırasında en sofistike New York aksesuarı olarak zirveye ulaştı (hepimiz milyonlarca kadeh içtik) sonra da modası geçti; muhtemelen çok fazla bekarlığa veda gecelerinin kötü biten sonunu gördükten sonra. Redemption Tarzı: Tüm telaş ve canlı ruh hali; kötü olan hiçbir malzeme yok. Hazırlama süresi 5 dakika, 1 kişilik Malzemeler: 50 ml yaban mersini suyu, 4 çay kaşığı taze sıkılmış portakal suyu, 4 çay kaşığı taze sıkılmış limon suyu, 4 çay kaşığı Huş Şurubu, 100 ml hindistan cevizi suyu. Bardağı süslemek için yenilebilir çiçekler. Hazırlanışı: Bir kokteyl çalkalayıcıyı buzla yarıya kadar doldurun. Malzemeleri ekleyin, kuvvetlice sallayın ve soğutulmuş bir Martini bardağına süzün. Yenilebilir çiçeklerle süsleyin çünkü hayat portakal kabuğu yakmak için çok kısa. Düşme korkusu olmadan topuklu ayakkabılarınızı giyip için.
SAYI 103 / PROPERTYNC
117
Frozen Pineapple Margarita Donmuş Ananas Margarita The pineapple is such a favourite item of ours at Redemption that we bought an antique chandelier in its image. The uniquely beautiful, dramatic structure of this fruit contains such a delightful, bright sweet ooziness.
118
Ananas, Redemption Bar’ın en sevilen parçalarından olduğu için onun şeklinde bir antika şamdan aldık. Bu meyvenin eşsiz güzellikteki, dramatik yapısı ekşi tatlı, nefis bir tat içerir.
Prep 15 minutes, serves 4
Hazırlama süresi 15 dakika, 4 kişilik
Ingredients: 1kg small pineapple chunks, frozen, 250ml Quick Gingered Tepache (see below), juice of 4 fresh limes, 1/4 teaspoon Himalayan salt. Dried hibiscus flowers, Himalayan salt and 1 lime, cut into wedges to garnish.
Malzemeler: 1 kg küçük ananas parçaları, donmuş 250 ml Zencefilli Tepache özü, 4 taze yeşil limon suyu, ¼ çay kaşığı Himalaya tuzu. Kuru ebegümeci çiçekleri, Himalaya tuzu ve 1 yeşil limonu süslemek için dilimleyin.
Method: Chill four margarita glasses in the freezer for at least 10 minutes. Prepare the garnish by grinding together the dried hibiscus flowers and Himalayan salt and placing in a saucer or shallow dish. Set aside. Put the frozen pineapple chunks, tepache, lime juice and Himalayan salt in a blender and blend until smooth. Run a wedge of lime around the rim of each glass and then dip the rim into the hibiscus salt. Scoop the frozen margarita into the glasses, being careful not to disturb the salty rim. Garnish with lime wedge. Optional: Get your maracas out.
Hazırlanışı: 4 Margarita bardağını en az 10 dakika buzlukta soğutun. Kurutulmuş amber çiçeği ile Himalaya tuzunu birlikte öğüterek ve bir tabağa yerleştirerek süslemeyi hazırlayın ve bir kenara ayırın. Donmuş ananas halkalarını, tepache, limon suyu ve Himalaya tuzunu miksere koyun ve pürüzsüzleşinceye kadar karıştırın. Her bardağın ağız kısmına limon sürün ve daha sonra bardağın ağzını amberçiçeği tuzuna daldırın. Kepçe yardımıyla donmuş Margaritayı bardaklara doldurun. Tuzlu kenarlara dokunmamaya dikkat edin. Limon kabuklarıyla süsleyin.
PROPERTYNC / ISSUE 103
CHING-HE HUANG
EAT CLEAN WORK YOURSELF TO HEALTH
A REVOLUTIONARY EAST-WEST APPROACH TO EATING WELL
Clean up your plate temi̇z ye temi̇z yaşa
Back in 2011, TV presenter and cookery writer Ching-He Huang began to suffer from allergic reactions, weight gain and tiredness. As a healthy eater with a balanced diet, Taiwanese-born, London-based Huang couldn’t work out the cause of her health problems, and embarked on a diet detox to combat them. After making changes, ditching processed grub and eating ‘clean’ – fresh greens, salads, soups and fruit - the selftaught chef started to notice an improvement in just two weeks. 2011 yılında televizyon sunucusu ve yemek yazarı Ching-He Huang’ın, alerjik reaksiyon, kilo alımı ve yorgunluktan şikayetleri başladı. Tayvan doğumlu Londralı Huang, dengeli bir diyetle sağlıklı beslenen biri olarak, sağlık sorunlarının nedenini çözemedi ve bunlarla mücadele etmek için bir detoksa başladı. Değişiklikler yaptıktan sonra, işlenmiş yemekler yemeyi bırakması ve ‘temiz’ -taze yeşillikler, salatalar, çorbalar ve meyve yemesi- kendi kendini eğiten şef sadece iki hafta içinde bir iyileşme fark etmeye başladı.
“Through a process of elimination, I found out that it wasn’t the actual food or the ingredients I was allergic to, it was what the ingredients were covered or preserved in,” she recalls. Huang discovered it was sulphites - used as preservatives in the production of some food and drinks - that were giving her the reactions. “We have more food available [today], but actually, when you break that down, most of it’s not really food. It’s chemicals, it’s processed food, it’s food that can’t be found in its natural form,” she notes. “Just like the planet, we have our own little ecosystem,” the 36-year-old adds. “I thought, ‘Here I am trying to get people to love Chinese cuisine, but what’s more important is people’s health, and eating for health’, so I decided to clean my own recipes up. Because it starts with you, to share and promote this way of eating that’s more mindful of one’s own health.”
120
PROPERTYNC / ISSUE 103
“Bir eleme süreci boyunca, alerjinin asıl gıda ya da içeriklere olmadığını, içeriğin kaplandığı ya da korunduğu şeylere olduğunu fark ettim” diyor. Huang, bazı yiyecek ve içeceklerin üretiminde koruyucu olarak kullanılan sülfitler olduğunu ve vücudunun onlara tepkiler verdiğini keşfetti. “Günümüzde daha fazla yiyeceğimiz var ama aslında bunu incelediğimiz zaman, çoğu gıda değil. Kimyasallar, işlenmiş gıdalar, doğal formda bulunamayan yiyecekler. Yaşadığımız gezegen gibi, kendi küçük ekosistemimiz var,” diyor ve ekliyor 36 yaşındaki Huang. “İnsanlara Çin Mutfağını sevdirmeye çalışıyorum ama daha da önemlisi insanların sağlık için yemelerini istiyorum diye düşündüm ve bu yüzden de kendi tariflerimi hazırlamaya karar verdim. Çünkü, eğer birilerinin sağlığına daha fazla önem vermesini sağlayacaksa bu yeme şeklini paylaşmak ve tanıtmak gerekir.”
11 yaşındayken Çinli anne babasıyla birlikte İngiltere’ye taşınan Huang, deneyimini ve bulgularını Eat Clean: Wok Yourself To Health adlı sağlıklı yemek tarifleri kitabına döktü. Kitapta yer alan yemekler arasında -Besleyici Karışık Deniz Ürünleri Miso Çorbası; Sarımsak, Fesleğen, Domates, Patlıcan ve Karabuğday Erişte ve Lacinato Lahanalı Füme Tofu- tarifi var. Ayrıca, % 80 bitki bazlı gıda ve %20 organik et, balık, süt ve yumurtadan oluşan bir diyetten, mevsimlik ürünler kullanmaya ve şeker alımını azaltmaya kadar, Huang’ın temiz beslenmeye ilişkin tavsiyelerini ve en iyi 20 besin listesinden, sarımsak, koyu yapraklı yeşillikler, avokado ve taze biber içeren temiz besinleri de tavsiye etmektedir.
Huang, who moved to the UK with her Chinese parents aged 11, has poured her experience and findings into a book of healthy recipes, called Eat Clean: Wok Yourself To Health. Dishes in the book include Nourishing Mixed Seafood Miso Broth; Garlic, Basil, Tomato, Aubergine and Soba Noodle, and Smoked Tofu With Dinosaur Kale. It also contains Huang’s advice on eating clean - from a diet made up of 80% plant-based foods and 20% organic meat, fish, dairy and eggs, to using seasonal products and reducing sugar intake - and her top 20 clean foods, which include garlic, dark leafy greens, avocado and fresh chilli. Despite her passion for healthy eating, the chef - who studied economics and ran her own food production business before becoming a writer and presenter - confesses she’s “no saint”. “I have a sweet tooth and that’s been the hardest to curb,” she says with a laugh. “It’s a daily battle, of course it is!” And while she admits eating clean can be technical and “perhaps makes people think about food in an unsexy way”, Huang says it’s time to face up to what we consume. “We have to really uncover the best ingredients to sustain our health for the long-term,” she adds.
Sağlıklı beslenmeye olan tutkusuna rağmen, ekonomi okuyan, yazarlık ve sunuculuk yapmadan önce kendi gıda üretim işini yürüten şef, ‘aziz’ olmadığını itiraf ediyor. “Benim tatlıya düşkünlüğüm var ve kendime hakim olmak en zor olanıydı.” diyor gülerek. “Bu günlük bir savaş, elbette öyle!” Ve temiz beslenmenin teknik olabileceğini kabul ederken “Belki bu, insanlara gıdanın çekici olmadığını düşündürür” diyor Huang, “ve tükettiğimiz şeylerle yüzleşme zamanının geldi!” diyor. “Sağlığımızı uzun vadede sürdürmek için en iyi malzemeleri ortaya çıkarmamız gerekiyor.” diye ekliyor.
Want to try some of Huang’s dishes at home? Here are three recipes from Eat Clean...
Huang’ın bazı yemeklerini evde denemek ister misiniz? İşte Eat Clean’den üç yemek tarifi...
Wok-fried asparagus, oyster mushrooms and basil with avocado Çi̇n Tavası-Kızartmalı Kuşkonmaz, Kavak Mantarı ve Fesleğenli̇ Avokado • 1tsp coconut oil • 1 garlic clove, crushed, peeled and finely chopped • 100g tender asparagus spears, washed and sliced in half, on an angle • 50g grey oyster mushrooms, rinsed • 3 cherry tomatoes, sliced in half • 1tsp low-sodium light soy sauce • 1 pinch of cracked black pepper • 1 small handful of basil, sliced • 1/2 avocado, peeled, stoned and sliced
• • • • • • • • •
Heat a wok (or pan) over a high heat and add the coconut oil. As the oil starts to melt, swirl it around the wok. Add the garlic and stir-fry for a few seconds, then add the asparagus and oyster mushrooms, toss and cook for two to three minutes until the vegetables have softened a little. Add the cherry tomatoes and soy sauce and toss together. Season with the black pepper, then add the basil and stir through. Take off the heat and serve with the avocado.
Çin tavasını (veya tavayı) yüksek bir ateşte ısıtın ve hindistan cevizi yağı ekleyin. Yağ erimeye başladığında, tavanın etrafında döndürün. Sarımsakları ilave edin ve birkaç saniye tavada kızartın, kuşkonmaz ve kavak mantarlarını ekleyin, sebzeler biraz yumuşayana kadar iki üç dakika pişirin. Kiraz domatesleri ve soya sosu ekleyip karıştırın. Karabiber ile baharatlayın, fesleğen ekleyin ve karıştırın. Ocaktan alın ve avokado ile servis yapın.
1 çay kaşığı hindistan cevizi yağı 1 diş ezilmiş, soyulmuş ve doğranmış sarımsak 100 g sert olmayan, yıkanmış ve ikiye bölünmüş kuşkonmaz filizi 50 g durulanmış gri kavak mantarı 3 tane ikiye kesilmiş kiraz domates 1 çay kaşığı düşük sodyumlu diyet soya sosu 1 tutam karabiber 1 avuç dolusu kesilmiş fesleğen 1/2 soyulmuş, çekirdeği çıkartılmış, dilimlenmiş avokado
SAYI 103 / PROPERTYNC
121
“
Here I am trying to get people to love Chinese cuisine, but what’s more important is people’s health, and eating for health. İnsanlara Çin Mutfağını sevdirmeye çalışıyorum ama daha da önemlisi insanların sağlık için yemelerini istiyorum diye düşündüm.
Garlic, Basil, Tomato and Aubergine Soba Noodles Sarımsak, Fesleğen, Domates ve Patlıcanlı Karabuğday Eri̇ştesi
• • • • • • • • • • • •
2tsp rapeseed oil 1 garlic clove, crushed, peeled and finely chopped 3 large ripe tomatoes, deseeded and chopped 1/4 aubergine, washed and finely chopped 50g soba noodles 250ml water 1tsp toasted sesame oil 1tsp low-sodium light soy sauce or tamari 1 pinch of dried chilli flakes 1 pinch of cracked black pepper 1 small bunch of basil leaves 1tsp pine nuts
Heat a wok (or pan) over a high heat and add the rapeseed oil. Give the oil a swirl, then add the garlic and cook for 30 seconds, then reduce the heat to medium, tip in the tomatoes and aubergine and cook on a low heat for 10-12 minutes until softened. Meanwhile, cook the soba noodles. Bring the water to the boil in a pan and add the noodles. Cook for three minutes, then drain, refresh in cold water and drain again. Add the sesame oil to the noodles to stop them from sticking together. Add the noodles to the wok and toss with the vegetables. Season with the soy sauce or tamari, the chilli flakes, black pepper and basil leaves, sprinkle on some pine nuts for a nutty taste and serve.
• 2 çay kaşığı kolza yağı • 1 diş ezilmiş, soyulmuş ve doğranmış sarımsak • 3 adet olgunlaşmış, çekirdeksiz ve doğranmış büyük domates • ¼ yıkanmış ve doğranmış patlıcan • 50 g karabuğday eriştesi • 250 ml su • 1 çay kaşığı kızarmış susam yağı • 1 çay kaşığı düşük sodyumlu diyet soya sosu ya da tamari • 1 tutam kurutulmuş acı pul biber • 1 tutam öğütülmüş karabiber • 1 küçük demet fesleğen yaprakları •1 çay kaşığı çam fıstığı Bir çin tavasını (veya tavayı) yüksek ateşte ısıtın ve kolza tohumu yağını ekleyin. Yağı bir kez karıştırın, sarımsak ilave edin ve 30 saniye pişirin, ardından ısıyı orta dereceye düşürün, domatesleri ve patlıcanı da ekleyip yumuşayana kadar 10-12 dakika kadar düşük ateşte pişirin. Bu arada, karabuğday eriştesini pişirin. Suyu bir tencerede kaynatın ve erişteyi ekleyin. Üç dakika pişirin, daha sonra süzün, üzerinden soğuk su geçirin ve tekrar süzün. Birbirlerine yapışmalarını önlemek için erişteye susam yağı ekleyin. Çin tavasına erişte ekleyip sebzeleri de ilave edin. Soya sosu veya tamari ile baharatlayın, acı pul biber, karabiber, fesleğen yaprağı ve çam fıstığını üzerine serpip servis edin.
SAYI 103 / PROPERTYNC
123
Grilled baby courgettes with pineapple salsa verde Izgara Yapılmış Ananas Salsa Verde Soslu Mi̇ni̇k Kabaklar
124
• 2 baby courgettes, sliced in half, lengthways • 1/4tsp Chinese five-spice powder • 1tsp rapeseed oil • 1 small handful of coriander, finely chopped, to garnish For the Pineapple Salsa Verde: • 1 shallot, crushed, peeled and finely chopped • 50g pineapple, finely chopped • 1tsp freshly grated and peeled root ginger • 1/2 green cayenne chilli, deseeded and finely chopped • 1/2 red cayenne chilli, seeds in, finely chopped • 1 spring onion, topped, tailed, sliced lengthways and finely chopped • 2tsp rapeseed oil • 2tsp low-sodium light soy sauce or tamari • 3tbsp lime juice
• 2 tane uzunlamasına kesilmiş minik kabak • ¼ çay kaşığı beş baharatlı Çin tozu • 1 çay kaşığı kolza yağı • Tabağı süslemek için 1 küçük avuç kıyılmış kişniş Ananas Verde Sosu için: • 1 tane ezilmiş, soyulmuş ve doğranmış soğancık • 50 g dilimlenmiş ananas • 1 çay kaşığı rendelenmiş ve kabuğu soyulmuş zencefil kökü • ½ tohumsuz, doğranmış yeşil acı biber • ½ tohumlu, doğranmış kırmızı acı biber • 1 tane uzunlamasına kesilmiş, ayıklanmamış taze soğan • 2 çay kaşığı kolza yağı • 2 çay kaşığı düşük sodyumlu diyet soya sosu ya da tamari • 3 sofra kaşığı limon suyu
Place the courgettes in a large bowl, sprinkle with the five-spice powder and drizzle with the rapeseed oil. Toss the courgettes, making sure they are coated in the oil. Heat a griddle pan over a medium-high heat. Place the courgette halves on the griddle, cut side down, making sure that the grill lines run across the width of the courgettes. Turn the heat down to medium and leave the courgettes to cook, without moving them, for two minutes. Then turn them over and cook on the other side for two minutes. While the courgettes are cooking, prepare the rest of the aromatics for the pineapple salsa verde (if you are a slow chopper, you may want to prepare the aromatics in advance of cooking the courgettes!). Once all the aromatics are prepared, place all the salsa ingredients in a jug and stir to mix. When the courgettes are cooked, take them off the grill and place on a serving plate. Spoon a teaspoon of the salsa verde over each courgette half. Decant the rest of the salsa verde into a small bowl to serve separately. Garnish with the chopped coriander and eat immediately.
Kabakları büyük bir kaseye yerleştirin, beş baharat tozu serpin ve kolza yağını üzerlerinde gezdirin. Kabakları yağlayın ve yağla kaplandıklarından emin olun. Bir demir tavayı orta-yüksek bir ateşte ısıtın. Kabakları tavaya aşağı bakacak şekilde kesip yerleştirin, ızgara çizgilerinin kabakların genişliği boyunca uzandığından emin olun. Isıyı orta dereceye düşürün ve kabakları iki dakika boyunca hareket ettirmeden pişirmeye bırakın. Sonra onları ters çevirin ve diğer taraflarını da iki dakika pişirin. Kabaklar pişerken, ananas salsa verde sosu için aromatiklerin geri kalanını hazırlayın (yavaş bir doğrayıcı iseniz, aromatikleri kabak pişirmeden önce hazırlamak isteyebilirsiniz!). Tüm aromatikler hazırlandıktan sonra tüm salsa malzemelerini bir sürahiye koyun ve harmanlamak için karıştırın. Kabaklar piştiğinde, onları ızgaradan çıkarın ve servis tabağına yerleştirin. Salsa verde sosunu her bir kabak yarımının üzerinde bir çay kaşığı olacak şekilde gezdirin. Salsanın geri kalanını ayrı olarak servis etmek için küçük bir kaseye koyun. Kıyılmış kişniş ile süsleyin ve hemen yiyin.
PROPERTYNC / ISSUE 103
Finishing Touch: Transform Rooms With Stylish Additions That Won’t Break The Bank SON DOKUNUŞ: ODALARINIZIN HAVASINI EL YAKMAYAN ŞIK EŞYALARLA DEĞİŞTİRİN
Great style doesn’t have to be super-expensive. After all, it’s those fabulous finishing touches that really give a room personality and make it special. Mükemmel bir tarzın ultra pahalı olması gerekmiyor. Ne de olsa, odaya gerçekten kişilik verip onu özel kılan şey muhteşem son dokunuşlardır.
There’s a brilliant array of affordable homeware available on the high street right now, and you could even load up your trolley with on-trend accessories while doing your supermarket shop.
Şu an caddede çok sayıda uygun fiyatlı ev eşyaları mevcut ve ayrıca süpermarket alışverişinizi yaparken sepetinizi trend aksesuarlarla doldurabilirsiniz.
Whether you want to transform a living room or just a corner, or beautify a bedroom - take your pick from these brilliant buys to help turn rooms into stylish sanctuaries...
İster bir oturma odasını, ister sadece bir köşeyi değiştirmek ya da bir yatak odasını güzelleştirmek isteyin; odalarınızı şık tapınaklara dönüştürmek için bu mükemmel eşyalardan satın alabilirsiniz…
Show a living space some love... Yaşam Alanınıza Biraz İlgi Gösterin A pale colour palette will make a room feel more spacious. and can still feel cosy if it’s grounded by dark flooring or carpet. Curate your collection of accessories and rotate them using only a few at a time. That pared-back approach will let the details sing. DECOR TIP: A relaxed setting should never be cluttered. If you can’t fit in bulky storage, use baskets and boxes. Paint surrounding walls the same shade as fitted cupboards, so they recede and don’t dominate a room.
126
PROPERTYNC / ISSUE 103
Soluk renk paleti, bir odayı daha geniş gösterecek ve karanlık zemin veya halı ile döşenmiş olunca sıcak hissettirecektir. Aksesuar koleksiyonunuzu düzenleyin ve bir seferde yalnızca birkaçını kullanarak yerlerini değiştirin. Aksesuarların sayısını azaltacak bu yaklaşım, ayrıntıların şarkı söylemesini sağlayacak. DEKOR İPUCU: Rahat bir ortam asla dağınık olmamalıdır. Büyük bir yere sığamıyorsanız, sepet ve kutular kullanın. Çevredeki duvarları gömme dolaplarla aynı renkte boyayın, böylece geri planda kalıp odada göze batmazlar.
Dream up a beautiful boudoir... Güzel Bir Oda Yaratın Warm shades, such as terracotta, burnt orange and mustard yellows, mimic the richness of autumn landscapes and are the perfect, easy-on-the-eye palette for bedrooms. Opt for a pale, neutral backdrop and floor, and darken the mood, for a sleep-inducing atmosphere, by wallpapering the wall behind the bed. Up the style stakes by layering the bed with throws, and accessorise with cushions in harmonising colours. For luscious lustre, add copper lights, vases or photo frames. DECOR TIP: Adding pops of pattern will add interest to a scheme. Embrace a modern retro-feel with geometric designs, keep it classic with a chevron pattern in monochrome, or keep it simple with a touch of a stripe or spots.
Pişmiş toprak, yanmış portakal ve hardal sarısı gibi sıcak tonlar, sonbahar manzaralarının zenginliğini taklit eder ve yatak odaları için mükemmel, göze hoş gelen bir renk paletidir. Soluk ve nötr bir zemini tercih edin ve uykuya elverişli bir atmosfer için yatağın arkasındaki duvarı, duvar kağıtlarıyla kaplayıp ortamı karartın. Yatağı örtü ile katman haline getirerek renklendirin ve yastıkları aksesuarlara uydurarak stili artırın. Tatlı bir parlaklık için, bakır ışıklar, vazolar veya fotoğraf çerçeveleri ekleyin. DEKOR İPUCU: Bir desen eklemek uyuma bir ilgi katacaktır. Geometrik tasarımlarla modern bir retro hava yakalayın, tek renkli ve tırtıllı bir desenle klasik tarzı koruyun veya bir şerit veya noktaya kullanarak basit hale getirin.
SAYI 103 / PROPERTYNC
127
Create a chic corner... Şık Bir Köşe Yaratın Deep blues not only make a room feel calm and peaceful but will also add depth and drama. Create your own intimate space by switching light cottons for velvet and faux fur, to conjure a cosseting, cocooning effect. Add a comfy chair (refurb an old one with a throw) and treat yourself to a new lamp, which has the power to transform a space – then sit back and snuggle.
Derin maviler bir odayı sadece sakin ve huzurlu hissettirmekle kalmaz, aynı zamanda derinlik ve drama da katar. Kendinizi şımartmak için pamuklu kadifeyi suni kürk ile değiştirerek kendi samimi alanınızı yaratın. Rahat bir sandalye ekleyin (eskisini örtü ile döşeyin) ve kendinizi bir alanı dönüştürme gücüne sahip yeni bir lamba ile şımartın - sonra arkanıza yaslanıp örtüye sarının.
DECOR TIP: This season’s all about natural materials and textures - wool, mohair and cashmere feel gorgeously snug and improve with age. And don’t forget to ‘green it up’ with house plants, real or faux.
DEKOR İPUCU: Bu sezonun tamamı doğal malzemeler ve dokulardan oluşmaktadır: yün, tiftik ve kaşmir, zamanla daha da rahat hissettirecektir. Ayrıca gerçek veya sahte ev bitkileriyle ortamı ‘yeşilleştirmeyi’ unutmayın.
128
PROPERTYNC / ISSUE 103
The Best Black Plants to add Drama to your Garden Bahçenize Dram Katacak En İyi Siyah Bitkiler
Black is not a colour naturally associated with vibrant gardens, yet it can add drama to any outdoor space, setting off lighter colours and creating silhouettes and shadows. Siyah, -doğal olarak- canlı bahçelerle ilişkilendirilmiş bir renk değildir ama yine de daha açık renklerle ayarlayarak, gölgeler ve siluetler yaratarak herhangi bir dış mekana dram katılabilir.
N
ew varieties are coming on to the market all the time, so there is no shortage of black plants to choose from, whether it be grasses, annuals or perennials – you can have black in every season. While some fear that black plants may lose impact within a shady border, others maintain that black mixes easily with other colours, above all with green, chartreuse, gold and silver.
P
iyasaya sürekli yeni çeşitler geliyor, bu yüzden çimler, dönemsel bitkiler ve uzun ömürlüler gibi çok çeşitleri vardır ve seçilebilecek koyu renkli bitkilere her mevsimde sahip olabilirsiniz. Bazıları siyah bitkilerin gölgeli bir sınır içinde etkisini kaybedeceğinden korkarken, diğerleri siyahın diğer renklerle her şeyden önce yeşil, açık yeşil, altın ve gümüş ile kolayca karışmasını sağlar.
SAYI 103 / PROPERTYNC
129
Bulbs Good candidates include the really deep blue hyacinths such as Hyacinth ‘Midnight Mystic’, a previous winner at Chelsea Flower Show, developed by Thompson & Morgan, bred by crossing blue and white varieties of the plant to produce a black-flowering type that flowers in April. It’s heavily scented too, so leave it near your patio doors or windows so you can inhale the perfume in spring. There’s also H. ‘Dark Dimension’, a deep blue variety that darkens to almost black. Other dramatic flowers include almost-black tulips such as Tulipa ‘Queen of Night’, a deep velvety type that contrasts well with acid-yellow and warm orange wallflowers, and Tulipa ‘Paul Scherer’, which combines beautifully with white varieties including ‘Très Chic’. Among the darket of irises is the Iris chrysographes, a clump-forming beardless type ideal for a damp spot that produces dramatic flowers over strap-like grey-green leaves and flowers in May and June. If you want a touch of drama in summer, look for Gladioli ‘Blackjack’, its tall elegant stems producing dark crimson flowers between May and July.
Perennials For an eye-catching late spring and early summer flower, take a look at the unusual Aquilegia ‘Black Barlow’, which forms a low growing fern-like, grey-green mound with distinctive, pom-pom dark plum-purple, almost black flowers which develop in early spring and summer. This unusual perennial grows to just 30cm tall and looks great in patio pots or at the front of borders or raised beds. Winter colour can also be gained from the Lenten rose Helleborus ‘Double Black’ or Helleborus ‘Queen of the Night’, a fleshy leaved evergreen with spectacular deep purple to nearly black, that flowers from December to April, with contrasting yellow stamens.
130
PROPERTYNC / ISSUE 103
Uzun Ömürlü Bitkiler
Göz kamaştırıcı bir bahar sonu ve yaz başı çiçeği için, geç büyüyen, eğretiotu benzeri olan kendine özgü koyu mor ponponu ilkbahar başında ve yazda gelişen siyah çiçeklerle gri-yeşil bir görüntü oluşturan Aquilegia ‘Siyah Barlow’a bir göz atın. Bu sıradışı uzun ömürlü bitki, sadece 30 cmE kadar büyür ve veranda saksılarında veya çit önlerinde veya yükseltilmiş sebze yataklarında harika görünür. Bir de, kışın bahçeyi renklendirmek için, Aralık ayından Nisan ayına kadar çiçek açan, koyu pembe ile neredeyse siyah olan Noel Gülü Helleborus ‘Çift Siyah’ veya Helleborus ‘Gece Kraliçesi’nden kullanılabilir.
Ampül Bitkiler İyi adaylar arasında, Nisan’da çiçek açan siyahçiçeklenme türünü üretmek için bitkinin mavi ve beyaz çeşitlerini karıştırarak beslenen, Thompson ve Morgan tarafından geliştirilen, Chelsea Çiçek Show’unun daha önceki kazananı, koyu mavi Sümbül ‘Midnight Mystic’ olmuştu. Çok kokuludur, bu yüzden veranda kapılarının yanında veya pencere kenarlarında koyulabilir, böylelikle baharda çiçek kokusunu soluyabilirsiniz. Ayrıca, ‘Dark Dimension’, neredeyse siyaha yakın koyu mavi bir çeşittir. Diğer dramatik çiçekler, ‘Gece Kraliçesi’ Tulipa gibi hemen hemen siyah laleleri, asit-sarı ve canlı turuncu Şebboylarla tamamen zıt olan koyu kadifemsi tür ve ‘Tres Chic’ içeren beyaz türleriyle muhteşem bütünleşen ‘Paul Scherer’i içerir. Süsenlerin en koyuları arasında, Mayıs ve Haziran aylarında kayış benzeri gri-yeşil yaprakların ve çiçeklerin üzerinde dramatik çiçekler üreten nemli bir yer için ideal olan, yığın şeklinde tüysüz bir tip olan Iris krizantemleri vardır. Yaz aylarında bir drama dokunuşu istiyorsanız, Mayıs ve Temmuz ayları arasında koyu kırmızı çiçekler üreten, uzun boylu zarif gövdeleri olan Gladioli ‘Blackjack’i seveceksiniz.
Showy grasses Evergreen perennials are of huge value in the garden throughout the year and there’s plenty of drama with the Ophiopogon planiscapus ‘Nigrescens’ (black mondo). This grass grows to 20cm forming thick tufts of strap-shaped leathery black leaves 20-30 cm in length. It produces racemes of small purplish flowers in summer followed by glossy black berries. It thrives in moist but well-drained soil in sun or partial shade and is ideal as an edging plant in borders, or underplanted with roses and other shrubs. Pennisetum ‘Purple Majesty’ is another wonderful grass with showy purple leaves and fabulous black flowers in July. Its long, narrow seedhead has attractive bristles good for floral arrangements and at maturity, this annual is 1.5m in diameter.
Foliage and stems Black foliage provides an amazing contrast to flowers and other lighter foliage, and you could start with the wonderful heuchera, which comes in a huge range of colours, from acid green to almost black. For instant effect plant contrasting varieties together, such as the deep purple ‘Black Pearl’ next to the acid green ‘Lime Marmalade’. If you want something taller and have plenty of room, black bamboo, Phyllostachys nigra, may fit the bill.
Gösterişli Çimler
Daima yeşil kalan uzun ömürlü bitkiler yıl boyunca bahçede büyük değere sahiptirler ve Ophiopogon Planiscapus ‘Nigrescens’ (Siyah Mondo) ile çok etkili bahçeler yaratılabilir. Bu bitki 20-30 cm uzunluğunda kalın şerit şeklinde derimsi siyah yaprak öbekleri oluşturarak 20 cm’e kadar uzar. Yazın, küçük parlak meyvelerin takip ettiği küçük mora çalan çiçek salkımları üretir. Nemli fakat güneşte iyi drene edilmiş toprakta veya kısmen gölgede kolayca büyür ve bahçe sınırlarında bir kenar bitkisi olarak kullanılır veya Güller ve diğer çalılarla kombinlenmek için idealdir. Hint Darısı ‘Mor Majesteleri’ gösterişli mor yaprakları ve Temmuz’da açan muhteşem siyah çiçekleriyle diğer bir harika bitkidir. İnce uzun formu, tohumlu çiçek aranjmanları için iyi ve çekici kıllara sahiptir.
Yaprak ve Kökler
Siyah yaprak, çiçeklere ve diğer daha açık yapraklara inanılmaz bir karşıtlık sağlar ve asit yeşilinden neredeyse siyaha kadar geniş bir renk yelpazesinden gelen muhteşem bir ateş feneri ile başlangıç yapabilirsiniz. Daha hızlı bir etki için, koyu mor ‘Siyah İnci’yi asit yeşili ‘Açık Yeşil Marmelat’ın yanına dikmek gibi karşıt çeşitleri birlikte ekin. Daha uzun bir şey istiyorsanız ve çok mekanınız varsa Siyah Bambu ‘Phyllostachys Nigra’ sizin için uygun olabilir.
Favourite shrub The black deciduous shrub Sambucus nigra ‘Eva’ (also known as ‘Black Lace’) has dramatic deeply dissected purplishblack foliage from spring to autumn, and bears pale-pink blooms from from May to June and blackish-red berries in autumn. Plant it in full sun for the best effect.
Gözde Çalı
Siyah yaprak döken çalı Sambucus Nigra ‘Eva’ (aynı zamanda ‘Siyah Dantel’ olarak da bilinir), ilkbahardan sonbahara kadar çarpıcı yoğun parçalara ayrılan morumsu siyah yapraklara sahiptir ve Mayıs’tan Haziran’a kadar uçuk pembe çiçekler açar ve sonbaharda da siyahımsı kırmızı meyveler verir. En iyi sonuç için çok güneş alan bir bölgeye ekmelisiniz. SAYI 103 / PROPERTYNC
131
Grass Roll Çim, birkaç saat içerisinde toprak bir alanı kusursuz güzellikte doğal yeşil çim alana dönüştürürerek serildiği yerin güzelliğini ve değerini arttırır. Grass Roll çim hatasız bütün bir dokuya sahiptir ve yabancı ot içermez. Serildiği alanda güneş ışınlarının yansımasını azaltır, toz oluşumunu önler ve mevcut toz, alerji sebebi olan polen ve zararlı partikülleri tutar, gürültüyü azaltır. En önemlisi diğer tüm yeşil bitkiler gibi zararlı karbondioksiti emerek yerine oksijen üretir, böylece çevrenin daha sağlıklı ve temiz olmasını sağlar.
Lawn Care
Garden Care
Snow Removal
Planting
Akıncılar / Luricina Lefkoşa İletişim: 0533 821 21 21 - 0533 861 71 65 grassrollcy@gmail.com Pazartesi-Cumartesi 8:00 - 18:00 136
PROPERTYNC / ISSUE 101
www.grassrollcy.com
MUTFAK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
ORTA SEHPA 1000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
MUTFAK WORKTOP 5000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
MUTFAK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
TV ÜNİTESİ 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
MUTFAK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
TV ÜNİTESİ 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
RESEPSİYON MASASI 3000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
MUTFAK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
KAZIM AYLANÇ Tel: 0548 856 24 94
134
PROPERTYNC / ISSUE 101
facebook.com/AdaSaksı KALEİÇİ / MAĞUSA
PİKNİK MASASI 4000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
YEMEK MASASI 2500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
BANYO TEZGAHI 500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
ORTA SEHPA 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
BANYO TEZGAHI 500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
KONSOL VE AYNA 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
TUVALET MASASI 2000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
YEMEK MASASI 1500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
BANYO TEZGAHI 500 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
KAZIM AYLANÇ Tel: 0548 856 24 94
facebook.com/AdaSaksı KALEİÇİ / MAĞUSA
SAYI 101 / PROPERTYNC
135
AMOUR 3'LÜ KOLTUK TAKIMI 5.889 TL
GALLARDO 3'LÜ KOLTUK TAKIMI 7.586 TL
VICTORIA 3'LÜ KOLTUK TAKIMI 7.145 TL
BAMBO ORTA SEHPA 2.466 TL
GLASS STONE ORTA SEHPA 2.625 TL
SYDNEY ORTA SEHPA 2.070 TL
PICASSO BERJER 3.477 TL
LORD BERJER 2.472 TL
MASERATI BERJER 2.290 TL
GİRNE Uğur Mumcu Caddesi No: 36 / Çatalköy arpihome@yahoo.com 0548 880 77 80 / 0542 869 68 67
136
PROPERTYNC / ISSUE 101
FOLKSY YEMEK TAKIMI 50 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
GALAXY TENCERE TAKIMI 250 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
CHRISTINA YEMEK TAKIMI 35 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
SMOKY YEMEK TAKIMI 20 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
PORLAND TERMOS 90 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
WOODPECKER TAKIMI 25 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
KUZUCUK MAMA SETI 150 TL
COPPER LINE YEMEK TAKIMI 15 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
NATURA YEMEK TAKIMI 20 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
GAZİMAĞUSA Mustafa Kemal Bulvarı, GÜL-FA Elektronik LTD. Tel: 03923661166
SAYI 101 / PROPERTYNC
137
ANGELIC TV ÜNITESI VE ORTA SEHPA 3.170 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
ANGELIC YATAK ODASI 4.067 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
ANGELIC YEMEK ODASI 7.290 TL'DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
SOPHIA KOLTUK TAKIMI 14.000 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
OASIS KOLTUK TAKIMI 14.400 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
PRIYA KOLTUK TAKIMI 14.280 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
IKARUS TV KOLTUĞU 1.972 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
SALVADOR BABA KOLTUĞU 2.478 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
STYLE BERJER 2.340 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31/ 0392 228 03 60
138
PROPERTYNC / ISSUE 101
ORTA SEHPA 1.484 TL
ORTA SEHPA 1.161 TL
ORTA SEHPA 1.806 TL
KITAPLIK 1.549 TL
KITAPLIK 1.936 TL
KITAPLIK 1.549 TL
3'LÜ ZIGON SEHPA 903 TL
3'LÜ ZIGON SEHPA 1.007 TL
3'LÜ ZIGON SEHPA 684 TL
LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31/ 0392 228 03 60
SAYI 101 / PROPERTYNC
139
ELIZABETH 748 TL
CARMEN 612 TL
TIFFANY 326 TL
CRYSTAL 951 TL
BLOOM 884 TL
ARUBA 585 TL
AIR BAR 65 585 TL
ARES BAR 75 544 TL
ARIA 2.039 TL
LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31/ 0392 228 03 60
140
PROPERTYNC / ISSUE 101
MAY SOL KÖŞE KANEPE 17.660 TL
CHESTERFIELD KANEPE 13.850 TL
FELICIA KANEPE 12.380 TL
FELIX GERÇEK DERI PUF 14.610 TL
ASTA KOLTUK 7.730 TL
PINTO KOLTUK 4.400 TL
SANTE KANEPE (AÇILIR YATAK) 5.880 TL
CLIP KOLTUK 5.840 TL
EVEREST ORTA SEHPA / EVEREST YAN SEHPA 2.980 TL / 2.170 TL
LEFKOŞA Ali Rıza Efendi Cd No:18 info@ciddihome.com 0548 843 43 31 / 0392 228 03 60
SAYI 101 / PROPERTYNC
141
FOREST ZEBRA PASTA TABAĞI 26.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
FLORAL PINEAPLLE PASTA TABAĞI 29.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
FOX DESSERT YEMEK TAKIMI 17.99 T’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
POPCORN BUCKET 25.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
FLORENCE SIVI SABUNLUK 99,99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
CARPE KARE TABAK 39.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
GOLDIE BARDAK 14.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
FINAMENTE TV KONSOLU 14.370 TL
LUSTER VAZO 115 TL
GİRNE Beşparmaklar Caddesi No: 47 / Çatalköy mudo.concept@ozyukselgroup.com 0392 444 68 36
142
PROPERTYNC / ISSUE 101
COSY 3'LÜ KOLTUK TAKIMI 7.440 TL
CIOBO KITAPLIK 3.370 TL
COOP BIBLO 535 TL
BLACK GOLDIES SET 89.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
SIVI SABUNLUK 99,99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
DOLCE KADEH 18.95 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
GOA SEHPALAR 3'LÜ FIYAT 2370 TL
METAL FENER 449.99 TL’DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
FLAME METALIC KADEH 35.99 TL
GİRNE Beşparmaklar Caddesi No: 47 / Çatalköy mudo.concept@ozyukselgroup.com 0392 444 68 36
SAYI 101 / PROPERTYNC
143
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN TRNC NORTHERNLAND PREMIER Developer Company / Geliştirici Firma: Northernland Construction Project Type / Proje Tipi: Complex Residence Launch Date / Lansman Tarihi: 01/2018 Location / Konum: Famagusta Centre Proje Tanımı / Project Description:
%92
COMPLETION
2020 SEPTEMBER
NorthernLand Premier is positioned on 9350 m2 of Turkish title land and consists of 314 flats and 18 commercial units as a 24-storey residence project. The project has the distinction of being the highest building of Northern Cyprus with a height of 80 metres. There are studios, 1+1, 2+1, 3+1, penthouse flats and 4 types of commercial units in the project. 24 katlı rezidans projesi olan NortherLand Premier, 9350 m2 Türk malı arazi üzerine konumlandırılmış olup, 314 daire ve 18 ticari üniteden oluşuyor. Proje 80 metre yüksekliği ile Kuzey Kıbrıs’ın en yüksek binası olma özelliğini taşıyor. Projede stüdyo, 1+1, 2+1, 3+1, penthouse daireler ve 4 tip ticari ünite bulunuyor.
NORTHERN PARK Developer Company / Geliştirici Firma: Northernland Construction Project Type / Proje Tipi: Apartment Launch Date / Lansman Tarihi: 01/2018 Location / Konum: Famagusta Centre Proje Tanımı / Project Description:
COMPLETION
2020 AUGUST
A new NorthernLand project, with the EMU campus on one side, the sea on the other side, shopping centres on the third side and life all across. Northern Park with the NorthernLand assurance, a modern and disability friendly architecture, perfect location, facilities and 3 different options of modern living spaces is awaiting those who want to invest in life... Bir yanında DAÜ Kampüsü, bir yanında deniz, bir yanında alışveriş merkezleri, dört yanında yaşam olan yep yeni bir NorthernLand projesi. NortherLand güvencesi, çağdaş ve engelli dostu mimarisi, lokasyonu, sağladığı olanaklar, 3 farklı seçenekte sunulan modern yaşam alanları ile Northern Park yaşama ve geleceğe yatırım yapanları bekliyor...
GRAND SAPPHIRE RESORT Developer Company / Geliştirici Firma: Northernland Construction Project Type / Proje Tipi: Complex Residence Launch Date / Lansman Tarihi: 05/2018 Location / Konum: Long Beach, İskele Proje Tanımı / Project Description: A new project from legendary Northernland Group of Companies!.. Northernland Group of Companies’in yeni projesi!..
COMPLETION
2022 AUGUST
KKTC’DE YATIRIM FIRSATLARI THE COVE Developer Company / Geliştirici Firma: Baştaşlar Construction Project Type / Proje Tipi: Luxury Seafront Apartments Launch Date / Lansman Tarihi: 07/2018 Location / Konum: Esentepe/Kyrenia Proje Tanımı / Project Description:
COMPLETION
2020 JULY
%27
Maybe you are looking to buy a high-quality property in Northern Cyprus? Established in 1969, Baştaşlar Construction continues to lead our industry with an impeccable reputation in the construction, residential sales and management sectors in Northern Cyprus. Kuzey Kıbrıs’ta konut alırken; kaliteli yaşam ve yüksek kira getirisi sunan bir mülk satın almak ister misiniz? 1969 yılında kurulan Baştaşlar İnşaat, Kuzey Kıbrıs’ta inşaat ve emlak sektörlerinde sizlere yeni ve yüksek standartlarda yaşam alanları sunmaya devam ediyor.
PINE VALLEY - BLUE BOTANIC Developer Company / Geliştirici Firma: Baştaşlar Construction Project Type / Proje Tipi: Luxury Apartments Launch Date / Lansman Tarihi: 01/2019 Location / Konum: Esentepe/Kyrenia Proje Tanımı / Project Description:
COMPLETION
2020 MARCH
Baştaşlar Construction is proud to announce their latest project Blue Botanic, consisting of two blocks with high luxury three bedroom ground floor and penthouse apartments with amazing sea and mountain views. The project will feature vast botanical gardens. Baştaşlar İnşaat şirketinin yeni projesi olan Blue Botanic’te, yüksek kaliteli 3 yatak odalı bahçe ve penthouse katları sizlerle buluşmayı bekliyor. Yeni projemizin ön tarafında ödüllü peyzajımızla birlikte sosyal alanların da sayısı artıyor.
PINE VALLEY - ELEGANCE Developer Company / Geliştirici Firma: Baştaşlar Construction Project Type / Proje Tipi: Luxury Apartments Launch Date / Lansman Tarihi: 05/2017 Location / Konum: Esentepe/Kyrenia Proje Tanımı / Project Description:
%90
COMPLETION
2019 AUGUST
This will be the most luxurious Baştaşlar development so far and designed in a resort style with all the amenities you expect from a luxury site. The site’s amenities include a private beach, communal swimming pool, fitness centre, sauna, Jacuzzi, children’s play ground, BBQ area, children’s football pitch, mini golf, restaurant / café & bar, management site office and full maintenance services. Şimdiye kadarki en lüks Baştaşlar gelişimi olacak şekilde ve lüks bir siteden bekleyebileceğiniz tüm imkanlara sahip bir tatil evi tarzında tasarlandı. Site, özel plajı, ortak yüzme havuzu, fitness merkezi, sauna, jakuzi, çocuk oyun parkı, barbekü alanı, çocuk futbol sahası, mini golf, restoran / kafe ve bar, yönetim sitesi bürosu ve tam bakım hizmetleri gibi imkanlara sahiptir.
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN TRNC ROYAL SUN ELITE RESIDENCE Developer Company / Geliştirici Firma: Noyanlar Group of Companies Project Type / Proje Tipi: Sites Residence Launch Date / Lansman Tarihi: 03/2019 Location / Konum: Long Beach, İskele Proje Tanımı / Project Description:
STAGE 1
COMPLETION
2021 JULY
Royal Sun Elite Residence is situated in 90 acres of land which consists of 1,122 properties with 10 different types of blocks at Long Beach where it manages to bring both the city and holiday life 2 minutes away from its residents. Long Beach bölgesinde 90 dönümlük arazi üzerine inşa edilecek Royal Sun Elite Residence, içinde 1122 konut 10 çeşit ev modeli olan ve hem şehir hayatını hemde tatil hayatını bir araya getiren bir projedir.
PARK RESIDENCE Developer Company / Geliştirici Firma: Noyanlar Group of Companies Project Type / Proje Tipi: Sites Residence Launch Date / Lansman Tarihi: 08/2017 Location / Konum: Long Beach, İskele Proje Tanımı / Project Description:
STAGE 1
COMPLETION
2019 SEPTEMBER
%27
Long Beach Park Residence by Noyanlar Group of Companies will add a new look to Long Beach seashore! The project is just 200 meters away from the sandy “Long Beach”. We are pleased to offer you these sea-view apartments with spacious balconies, designed according to up-to-date architectural trends. Noyanlar Şirkeler Grubu, Long Beach Park Residence ile birlikte Long Beach sahiline yeni bir görünüm katacak! Projemiz muhteşem kumlu Long Beach sahiline sadece 200 metre uzaklıktadır. Günümüz mimari tredlerine uygun olarak tasarlanmış olan geniş balkonlu, deniz manzaralı dairelerimizi sizlere sunmaktan memnuniyet duyuyoruz.
ANGEL TOWERS Developer Company / Geliştirici Firma: Noyanlar Group of Companies Project Type / Proje Tipi: Complex Apartments Launch Date / Lansman Tarihi: 08/2015 Location / Konum: Famagusta Centre Proje Tanımı / Project Description:
%90
COMPLETION
2019 AUGUST
Angel Towers project is a candidate to become the new face of Famagusta, which will be the symbol of its kind with its magnificent structure on dominating the view from all directions of the Famagusta city. This modern and luxurious complex is designed for clients who have a unique sense of architectural style. It consists of 2 high-rise buildings, offering one and two bedroom apartments, 37 commercial shops on the ground and first floors, underground parking and services. Angel Towers projesi, Mağusa şehrine her yönden hakim olan büyüleyici yapısı ile türünün sembolü ve Mağusa’nın yeni yüzü olmaya adaydır. Bu modern ve lüks kompleks, benzersiz mimari zevki olan müşteriler için tasarlanmıştır. Yeraltı otoparkına sahip, asansörlü 2 yüksek katlı apartmanlar ve 37 ticari dükkandan oluşan projemizde, 1+1 ve 2+1 daireler bulunmaktadır.
PROPERTY LISTINGS
148
HOTSPOTS
175
FIRST CONSULT CYPRUS
192
MEHMET EMİNOĞLU INVESTMENT
160
APHRODITE BROS.
176
FOUR VISION DEVELOPMENTS
194
NOYANLAR GROUP OF COMPANIES
161
ATLANTIC ESTATES & MANAGEMENT
178
GOLDMARK ESTATES
198
NUREL GROUP OF COMPANIES
162
BAŞMAN REAL ESTATE
179
HENRY CHARLES ESTATE AGENCY
200
ÖZAKINSEL İNŞAAT
163
BEYLER & CO. ESTATE AGENTS
182
HOMELAND PROPERTIES
201
ÖZYALÇIN GROUP OF COMPANIES
164
CENTURY 21 ISLAND
183
IAN SMITH ESTATE AGENCY
202
REMAX PREMIER
166
COLDWELL BANKER MAXIMUM
184
KELLER WILLIAMS
204
P&T CONSTRUCTION
170
ÇİLEK TRADING
185
KIBRIS DEVELOPMENTS
205
SIGNATURE HOMES
172
DÖVEÇ GROUP OF COMPANIES
188
LANDMARK ESATE AGENTS
206
SUNSHINE RESORTS
174
ESTA REAL ESTATE
190
LANDMAX REALTY
207
UZUN GROUP OF COMPANIES
LAPTA HOTSPOTS
APHRODITE BROS. - RESTORATION & ESTATE
£950,000
KYRENIA MERKEZ ATLANTIC ESTATES & MANAGEMENT
LÜKS VİLLA
THE OTTOMAN MILL HOUSE - 450 YEARS OLD RESTORED BY APHRODITE BROS. CONSTRUCTION COMPANY • • • • • •
Additional development opportunity 3 bedrooms 2 kitchens 2 living rooms 2 bathrooms Office and the cafe are both facing the street
• • • • • •
Modern appliances Antique furniture Traditional setting, mature fruit trees Arch terrace and balconies Professional restoration Over 1,5 donums plot
• • • •
3+1sıfır villa Full eşyalı Merkezi ısıtma Deniz manzaralı
+90 392 821 2809 - 0542 852 6739 - 0533 867 1911 www.aphroditebros.com info@aphroditebros.com Hz. Ömer Türbesi Yolu, Mülk Plaza No: 7 Çatalköy, Girne
LAPTA, GİRNE
£57,900
’den başlayan fiyatlarla!
BAŞMAN GROUP OF COMPANIES GÜVENCESİYLE
£220,000
+90 533 837 7700 - +90 392 815 0920 www.atlanticestateagents.com info@atlanticestateagents.com
ÇATALKÖY BEYLER & CO. ESTATE AGENTS
£600,000
Natamam Konut Kredisi Avantajıyla
A TAŞINMAY
HAZIR
SILENT HILL HOMES Projemiz, Girne’nin batısında gelişime ve yatırıma açık, değer kazanacak Lapta Kasabası'nın kalbinde, anayola ve Lapta Oteller Bölgesine araba ile 1 dakika, denize 7 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne merkezine araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Ortak havuz, çocuk oyun alanı ve kapalı otoparkın ön plana çıktığı projemizin etrafı duvar ile çevrili, giriş ise otomatik kapılar ile kontrollü olacaktır. 2+1 dairelerimiz için 57,900 STG’den başlayan fiyatlarla... • • • • •
Toplam 5 blok, 30 daireden oluşuyor 4 blokta 24 adet 2+1 (80 m2) daire 1 blokta 6 adet 3+1 (97 m2) daire Dağ ve Deniz Manzaralı Birinci Sınıf Malzeme ve İşçilik
• • • • •
3+1 dairelerimiz için 67,900 STG’den başlayan fiyatlarla...
Kapalı Otopark Çift Cam Güvenlik Ortak Yüzme Havuzu ve Çocuk Havuzu Yatak Odaları Laminant Parke
• • • •
Yatak Odalarında Gömme Dolap Ortak Teras Kullanım Alanı Krediye Uygun Size Özel Ödeme Planı
+ 90 392 223 44 71 / +90 533 881 19 49 bilgi@basmanrealestate.com www.basmanrealestate.com Yağmur Sok. No: 27 Gönyeli, Lefkoşa
148
PROPERTYNC
Çatalköy Prime Building Plot with Roads – Land For Sale – 8,613 m2 Land (6 donums 1 evlek 2700 ayak/ft) Eşdeğer / Exchange title deeds ready to transfer! • Easily Accessible • 5 Minutes from The Fez • Sea & Mountain Views
• Surrounded by Green Land and Olive Orchards • 35% Build Percentage • Close to All Amenities
SOLE AGENT
REF: CY533L +90 392 824 5567 - 0533 868 4711 www.beylerandco.com sales@beylerandco.com No: 8&9 Beşparmak Caddesi, Çatalköy, Girne
GİRNE CENTURY 21 ISLAND
BELLAPAIS
GİRNE BELLAPAIS BÖLGESİNDE SATILIK MALİKANE
GİRNE’DE MERKEZİ KONUMUYLA STARK CENTRAL • • • • •
£2,500,000
COLDWELL BANKER MAXIMUM
Hollywood Starı Gibi Yaşamak ve Hissetmek İsteyenler Bu Villa Tam Size Göre!
Satın alırken kazanmak isteyen yatırımcılar için Ofis olarak kullanılabilecek çok değerli daireler 3 yatak odalı lüks daireler Anacaddeye çok yakın Açık-kapalı otopark
• • • • •
6 oda, 2 salon 8 banyo 5450 m ² arazi içine konumlandırılmış 1000 m ² kapalı kullanım alanı Eşyalı
• • • • •
Dağ ve deniz ve Bellapais Manastırı manzaralı Yarı olimpik yüzme havuzu Sinema salonu Tenis kortu Güvenlikli bahçe koruması
REF: KYR1801
REF: BEL156
+90 548 821 2100 island@century21.com.tr www.century21.com.tr/ofis/island
+90 392 816 08 58 / +90 392 816 08 59 www.maximumevler.com Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat Sulu Çember Yanı Girne / KKTC
S. Sancar Cad. Ersoy Plaza No: 1, Doğanköy, Girne
ALSANCAK ESTA CONSTRUCTION
£41,000
’den başlayan fiyatlarla!
LUXURY APARTMENTS 1+1 2+1 3+1 • Total 33 Units: • Communal Swimming Pool • Special Brick 110 m2 3 Bedroom Total: 4 Units • High Standard Kitchen 90 m2 2 Bedroom Total: 26 Units • Special External Cover Decoration 60 m2 1 Bedroom Total 3 Units • Special Terrace Usage Area • TV-Internet infrastructure • 1st Class Workmanship • Open/Closed Kitchen Avaliability • Sea-Mountain View • 1st Class Materials
ALSANCAK, GİRNE
£62,000
’den başlayan fiyatlarla!
GOLDMARK ESTATE
DIAMOND LIFE •
2+1 Daireler
•
Yüksek Kira Getirili
•
Bahçeli / Çatı Teraslı Modeller
•
Ortak Kullanım Havuzlu
•
Merit Hoteller Bölgesi
•
Çocuk Oyun Alanı
• Car Park
+90 392 444 37 82 info@estaconstruction.com Karaoğlanoğlu Caddesi No: 36 Karaoğlanoğlu, Girne / KKTC
GoldMark estates
+90 533 871 08 88 / +90 542 856 93 98 info@goldmarkestates.com www.goldmarkestates.com /Goldmark Kıbrıs Gayrimenkul PROPERTYNC
149
HOTSPOTS
£95,000
’den başlayan fiyatlarla!
DOĞANKÖY
£79,500
HOTSPOTS
FIRST CONSULT CYPRUS
CENTRAL VILLAGE LOCATION NEXT TO KYRENIA • • • • •
Large 3 bed roomed apartment located on 1st floor a few minutes’ drive from central Kyrenia. Large communal pool with low site fees. Spacious open plan lounge/kitchen/dining area. Three outside balconies. All white goods included in sale price. VIEWING RECOMMENDED
+90 533 869 4465 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com
ÇATALKÖY
£190,000
HENRY CHARLES ESTATES
LONG BEACH, İSKELE HOMELAND PROPERTIES
FROM
£51,000
REF: CA314
Currently under construction, we are pleased to offer a brand new project located in Çatalköy. Offering a spacious kitchen, large lounge, 3 bedrooms, and 3 bathrooms these 220 m2 villas, have terraces and balconies overlooking the amazing sea and mountain views. SWIMMING POOLS ARE AN OPTIONAL EXTRA **COMPLETION DATE IS APPROX MARCH-APRIL 2019** **MORTGAGE AND PAYMENT PLANS ARE AVAILABLE** **INDIVIDUAL TITLE DEEDS READY**
+90 392 815 8333 www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Kyrenia / North Cyprus
150
PROPERTYNC
HOMELAND SEASIDE APARTMENT 2+1 and 1+1 flats with amazing seaside views are only a walk away from the magnificent Long Beach coast. • Modern and practical design with the use of only the most quality materials, • Parking spaces for each flat, • Video intercom and security systems, • Elevator, Marble stairs, • Inlaid bathroom systems and sinks with cupboards, • Balconies with glass railings, • PVC double glaze windows,
• High Gloss countertops, cloak cupboard, laundry cabinet, inlaid closets, • Plasterboard designs in the bedrooms and the living room, • Air conditioning, central satellite, wireless internet system, • Central water tank with a solar system for one ton of water.
0548 8683121 / 0548 8631307 homeland.kibris@gmail.com http://www.homelandcyprus.com/ 39. Tümen Cad. Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş, Gazimağusa
OZANKÖY
KARAOĞLANOĞLU SUNSHINE PRESTIGE
HOTSPOTS
IAN SMITH ESTATE AGENCY
£159,950
COMPLETED PROJECT
• 3 bedroom furnished villa • Very sought after location • 1 donum of land • Sea and mountain views • Individual title deed, VAT paid and house registered
REF: OZ246
• • • • • • • • • •
Amazing sea and mountain views 100 metres from the sea Large swimming pool High rent income 1st class quality materials & workmanship High quality laminate & tiles Modern, fitted wardrobes High gloss materials AC, TV satellites, and internet infrastructure ready 24/7 camera security
• • • • • • • • •
+90 392 822 40 53 / +90 533 860 8695 info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com
BOĞAZ
£119,000’den başlayan fiyatlarla!
KELLER WILLIAMS
+90 548 850 87 55 www.sunshine-resorts.com info@sunshine-resorts.com
GİRNE
Villa A1: 125,000 GBP (237 m2) Villa A2: 119,000 GBP (237 m2)
Villa A3: 119,000 GBP (237 m2) Villa B1: 125,000 GBP (225 m2)
£265,000
KIBRIS DEVELOPMENTS
BOĞAZ’DA VİLLA SAHİBİ OLMAK İÇİN MÜKEMMEL FIRSAT! Sadece 25.000 GBP peşinat ile bahçeli dubleks villa yaşamının en güzel örneklerinden biri olan Begonvil Villaları'nda, doğayla iç içe yaşayacaksınız. Müstakil yaşamı yakalamak isteyenler için tasarlanan villalarımız huzur, konfor, komşuluk, güven ve doğa temalarının bir araya gelmesi ile gerçeğe dönüşüyor. Güne, doğanın içinde başlayıp onun bir parçası olarak devam edeceğiniz Begonvil Villaları'nda tüm detaylar düşünüldü, her nokta özenle tasarlandı. 237 m² büyüklüğündeki şömineli dubleks villanızda ailenizle birlikte mutlu anılar biriktirecek, her günden büyük keyif alacaksınız. Trafik gürültüsü, şehrin yoğunluğu bulunmayan ancak Girne’ye 10.,2 km, Lefkoşa’ya 8,3 km mesafede olan, çocuklarınızın egzoz gazı solumadığı, oksijen değeri en yüksek yerlerden biri olan Ağırdağ-Boğazköy mevkisinde bulunan yatırım değeri yüksek projemizde siz de yerinizi ayırtın.
Car park Uniquely modern planning Earthquake-resistant structure 3 minutes by car to 2 major universities and schools. Large flats Large front terraces Thermal comfort windows Complex management Best quality front doors 'SUR Security Door'
TAILOR MADE • • • • • •
205 m2 Two floor detached houses 3 bedrooms 1 en-suite master bedroom Fitted wardrobes Open plan kitchen
• • • •
Private garden A+ materials Fireplace Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture
Villa B2: 119,000 GBP (225 m2) Villa B3: 119,000 GBP (225 m2)
+90 392 815 72 40 / +90 533 842 7262 kuzeykibris@kww.com.tr Bölge Müd. Soydan Business Centre No: 25 Ozanköy, Girne
+90 392 444 52 77 / + 90 533 826 37 60 info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com
PROPERTYNC
151
LAPTA
GÖNYELI
£48,900
’den başlayan fiyatlarla!
HOTSPOTS
REMAX PREMIER
GİRNE'NİN İNCİSİ LAPTA'DA 2+1 80 M2 VE 3+1 97 M2 DAİRELER • • • • • • •
Dağ ve deniz manzaralı Birinci sınıf malzeme ve işçilik Kapalı otopark Çift cam Güvenlik Ortak yüzme havuzu ve çocuk havuzu Yatak odaları laminant parke
• • • • • • •
Yatak odalarında gömme dolap Salon ve mutfak 60x60 seramik Çocuk oyun parkı Klima altyapısı Merkezi uydu sistemi Internet altyapısı 2018 Aralık teslimi
LEFKOŞA GÖNYELİ'DE SATILIK TÜRK KOÇANLI • • • •
Koçanları hazır, 90 m2 Modern, lüks ve geniş 2+1 yeni daireler Zemin kat, ara kat ve penthouse seçenekli
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
KÜÇÜK KAYMAKLI REMAX PREMIER
• • •
Asansör Koçanı hazır 80 m2
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
152
PROPERTYNC
KÜÇÜK KAYMAKLI
£50,900
LEFKOŞA KÜÇÜK KAYMAKLI’DA TÜRK KOÇANLI 2+1 YENİ DAİRE
£49,900
’den başlayan fiyatlarla!
REMAX PREMIER
REMAX PREMIER
£51,500
KÜÇÜK KAYMAKLI'DA 2+1 • • • • • • •
Türk koçanlı, Koçanı hazır, Asansörlü, 90 m2 Lüks 2+1 Yeni daire
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
GÖNYELI
GÖNYELI
£52,000
REMAX PREMIER
£62,900
REMAX PREMIER
EKIM 2018 TESLIM • • • • • • •
GÖNYELİ'DE TÜRK KOÇANLI 2+1 DAİRELER VE PENTHOUSE'LAR - KREDİYE UYGUN
2+1 daireler 85 m2. • Her odada klima altyapısı. 2+1 Penthouse daireler 105+40 m2 toplam 145m2. • Görüntülü kapı zili. Modern mimari tasarım, kullanışlı iç mimari. • Vestiyer. Kaliteli işçilik ve malzeme. • Her daireye ait park yeri. Pencereler ve sürme kapılar çift cam alüminyum. • Temel ve ıslak mekanlar (balkon, WC) tam izolasyon. Her odada duvar dolabı. • Damda uzun ömürlü halı izolasyon. Oturma odası, mutfak, koridor granit seramik döşeli, • Ekonomik ve uzun ömürlü led aydınlatma. yatak odaları bambu parke döşeli. • Granit taş mutfak tezgahı. • Balkonlarda modern görünümlü alüminyum küpeşte. • Kapanmaz deniz manzaralı • Apartman merdivenlerinde modern görünümlü • Eşdeğer koçan / Krediye uygun alüminyum küpeşte. Fiyat: 2+1 Daire 52,000 STG - 2+1 Penthouse 70,000 STG
LEFKOŞA GÖNYELİ'DE SATILIK 2+1 PENTHOUSE ÜSTELİK KDV VE TRAFO KATKI PAYI FİYATA DAHİLDİR • • • • • • •
Koçan Hazır! Hemen Teslim! Anayola yürüme mesafesinde 1. sınıf işçilik Şehir ve Dağ manzarası 120 m2 Açık plan mutfak Her odada gömme dolap
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
KÜÇÜK KAYMAKLI REMAX PREMIER
1 Adet wc+duş Otopark Asansör Duş, klozet, banyo 1. sınıf işçilik Teras+balkon Sizde 2+1 penthouse sahibi olabilirsiniz.
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
LEFKOŞA
£69,900
£75,000
’den başlayan fiyatlarla!
REMAX PREMIER
KÜÇÜK KAYMAKLI'DA, 90 M2 KAPALI ALAN, 75 M2 TERAS 2+1 YENİ PENTHOUSE • • • • •
• • • • • •
LEFKOŞA'NIN EN AKILLI EVİ SİZİN OLSUN MU? LEFKOŞA ORTAKÖY'DE 2+1 daireler 105 m2 olup fiyatı 75.000 GBP'dir - 3+1 daireler 120 m2 olup fiyatı 85.000 GBP'dir.
Hemen teslim Koçanı hazır Asansörlü 90 m2 kapalı alan 75 m2 teras
TÜRK MALI
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
• • • • • • •
Özellikler Asansör Barbekü Klima altyapısı Merkezi ısıtma altyapısı Grohe gömme rezervuarlar USB girişli priz
• • • • • • •
Akıllı ev sistemi Doğal mermer balkonlar Çimstone mutfak tezgahları Akrilüks dolaplar Ceviz kaplama daire kapıları Isı yalıtımlı comfort alüminyum camlar Alman Egger marka laminant parke
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
PROPERTYNC
153
HOTSPOTS
’den başlayan fiyatlarla!
GİRNE MERKEZ HOTSPOTS
REMAX PREMIER
• • • • • •
GÖNYELİ
£79,900
£85,000
REMAX PREMIER
LEFKOŞA GÖNYELİ'DE ANAYOLA ÇOK YAKIN 3+1 DAİRELER
Girne Merkez'de 2+1 80 m2 Full eşyalı Türk koçanlı Asansörlü bina
• • • • • • • • •
Açık park yeri 3 Yatak odalı Ana yatak odası dolaplı Ayrı mutfak Bahçeli Barbekü Çift cam (tüm ev) Çok uygun fiyat! Otobüs durağına yürüyüş mesafesinde
£109,000
REMAX PREMIER
Park yeri (özel) Parke döşeme (tüm yatak odalarında) Seramik yer döşemeleri Tesis ve mekanlara yakın Tüm yatak odaları dolaplı Yerel tesis ve mekanlara yakın Zemin kat Bu Fırsatı Kaçırmayın!..
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
HAMİTKÖY
• • • • • • • •
GİRNE
£109,900
REMAX PREMIER
HAMİTKÖY'DE TÜRK KOÇANLI 3+1 DUBLEKS VİLLA (SIFIR)
GIRNE AĞIRDAĞ'DA VILLA
TEK YETKİLİ
• • • • • • • •
3+1 Türk malı 160 m2 Kapalı mutfak geniş salon Girişte vestiyer Merdiven altında kiler Misafir WC Yatak odaları zeminler parke Yatak odaları duvar dolablı
• • • • • • •
Ebeveyn odasında banyo ve dolap odası Çamaşır yıkama ve ütü odası Merkezi alt yapısı hazır Villaya ait garaj Ön ve arka bahçe (100 m2) Gömülü depo Trafosu ödenmiş
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
154
PROPERTYNC
• Ortak havuzlu • Merkezi ısıtmalı • Şömineli
• 170 m2 • 2+1
TÜRK KOÇANLI
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
GİRNE MERKEZ
LEFKOŞA
£275,000’den
REMAX PREMIER
LEFKOŞA'DA ANACADDEYE YAKIN 300 M2 ÖZEL YAPIM SATILIK LÜKS VİLLA
GİRNE MERKEZ'DE 1 DÖNÜM ARSA İÇERSINDE ÖZEL YAPIM VİLLA • • • • • • •
• • • • •
1 dönüm arsa içersinde. Eşdeğer koçan 4x8 m açık yüzme havuzu 240 m2 kapalı alan 4 + 1 oda Kendine ait su kuyusu Çocuk oyun alanı
3+1 Türk malı Kapalı garaj Yerler doğal mermer Çift salon Şömineli
• • • •
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
LAPTA
LAPTA
3 yatak odalı Ebeveyn odasında dolap odası ve duş-lavabo Her oda da klima Merkezi ısıtma sistemi 5x10 m büyüklüğünde özel havuz 1 dönüm büyüklüğünde arsa içine yapılmış villa toplam arsa büyüklüğü 2 dönüm 1 evlek (yan arsaya ayrı villa yapabilme imkanı)
• • • • • •
2 araçlık kapalı otopark Deniz ve dağ manzaralı Denize yürüyüş mesafesinde Koçan hazır, tüm vergiler ödenmiş Krediye uygun Eşdeğer
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
£595,000
REMAX PREMIER
LAPTA'DA SATILIK 4+2 LÜX HAVUZLU VİLLA
LAPTA'DA SATILIK 2 DÖNÜM 1 EVLEK ARSA İÇİNDE HAVUZLU VİLLA • • • • • •
Barbekülü Anacaddeye yakın Koçan hazır Hemen teslim
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
£399,000
REMAX PREMIER
£300,000
REMAX PREMIER
• • • • • • • • • •
350 m2 villa iç alanı 4 yatak odalı Herbiri en-suit olarak dizayn edilmiş Seramik zeminler Gömme dolaplar Şömine Barbekü Açık plan geniş mutfak Teras alanları 2 adet kapalı garaj
• • • • • • • •
Merkezi ısıtma Kiler Küçük ayrı mutfak 6x12 m havuz Kısmi olarak eşyalı Özenle bakılmış çeşitli meyve ağaçları ile çevrili bahçe Villaya ilave fiyata dahil olan 3 adet 2+1 daire herbir daire 109 m2 Eşdeğer koçan
+90 392 225 73 15-16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com H. Aliyev Cad. No: 13/E K. Kaymaklı, Lefkoşa
PROPERTYNC
155
HOTSPOTS
başlayan fiyatlarla!
TATLISU HOTSPOTS
£29,900
LANDMARK ESTATE AGENCY
This beautiful established project was completed in 2007 and is now established with beautiful gardens. The site includes 3 communal swimming pools, children’s park, gym and sauna. The complex is located on sea-side, where residents are able to sit and watch the sunset fall over this very beautiful and tranquil scene. • 60m² internal size approx. • Air conditionings x 2 & ceiling fans • Exchange title deed • Children’s play park • Completed in 2007 • Gym & Sauna • 3 communal swimming pools • Beautiful established gardens • 1 bathroom with bath and shower • Close to the sea • Fitted kitchen units & kitchen appliances • Maintenance fee £770/ year £34,000 SPECIAL OFFER FOR A QUICK SALE £29,900
LONG BEACH, İSKELE NOYANLAR GROUP OF COMPANIES
FROM
£35,900
ROYAL SUN ELITE RESIDENCE Royal Sun Elite Residence is situated in 90 acres of land which consists of 1,122 properties with 10 different types of properties at Long Beach where it manages to bring both the city and holiday life 2 minutes away from its residents. Royal Sun Elite Residence fulfils all of your needs with plenty of activities, the amenities you could ever want and on site security.
REF: 270e
+90 392 816 09 63 info@landmark-estate.com www.landmark-estate.com Hz. Ömer Cad. 46A, Karakum, Girne
ALSANCAK NUREL GROUP OF COMPANIES
£57,000’den
başlayan fiyatlarla!
NUREL MELİS SİTESİ • • • • •
Bu apartman sitesi projemizde Girne'nin batısında güzelim Alsancak Kasabası'nın kalbinde, anayola 1 dakika, Merit Oteller Bölgesi'ne ve denize 8 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne'ye araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Dağ ve deniz manzaralı, sakin ve huzurlu bir kasabada bir ada ülkesi için çok uygun fiyatlarla 1 yatak odalı, 2 yatak odalı ve 3 yatak odalı dairelerimiz sizleri bekliyor. Yeni başlayacak 5 bloktan oluşan havuzlu sitemiz 24 ayda teslim edilecektir. Havuz bulunan sitemizin etrafı tel ve duvar ile çevrilmiştir. Keyfinize göre seçeceğiniz finiş malzemelerini ve dolapları ile kusursuz bir yaşam alanı sizleri bekliyor.
+90 533 842 3622 / +90 533 868 78 42 info@nurelestate.com www.nurelestate.com
156
PROPERTYNC
+90 392 444 60 60 www.noyanlar.com Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele
OZANKÖY
£55,000
’den başlayan fiyatlarla!
ÖZAKINSEL İNŞAAT
HIGH LIFE APARTMENT Ozanköy'de hem şehire çok yakın mesafede olup hem de sessizlik ve huzurun buluştuğu muhteşem bir konumu olan, kaliteli malzeme ile inşa edilen dairelerimizi mutlaka görmelisiniz. Dağ ve deniz manzaralı dairelerimizin 2+1 ve 1+1 seçenekleri bulunmaktadır.
+90 533 826 75 20 - +90 392 815 8660 ozakinsel@hotmail.com www.ozakinsel.com Semih Sancar Cad. Skysea Apt No: 17 Daire: 5 Girne
GİRNE
£132,000’den
GAZİMAĞUSA
PUENTE APARTMENT Projemiz, her blokta 29 daireden oluşan 7 katlı toplam 2 bloktan oluşmaktadır. Konum olarak Karaoğlanoğlu Caddesi'ndeki Lemar'ın yanındaki yoldadır, bölgedeki market ve kafelere 1 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.
• • •
2+1 DAİRELER / 73 m2 Kaliteli mutfak • Salon (merkezi klima sistemi + klima / zemin • Kombi seramiklerinde kaliteli seçimler) • Merkezi internet sistemi WC-Banyo • Merkezi uydu sistemi • Balkon (zemin, duvar seramikleri ve vitrifiye, armatür grubunda kaliteli seçimler) • Isı yalıtımlı aliminyum pencereler 2 adet yatak odası • Merkezi klima alt yapısı (her odada kaliteli duvar dolapları ve • Araç park yerleri parke seçimleri)
+90 533 820 82 46 info@pt-construction.com www.pt-construction.com Cahit Sıtkı Tarancı Sok. No: 23 Karakol, Gazimağusa
+90 392 650 29 00 info@ozyalcingroup.com www.ozyalcingroup.com Şehit Emin Alpkaya Sokak, Özyalçın Apt. 89/90 - No: 7/9 Girne
YEŞİLTEPE
£149,950
SIGNATURE HOMES
• • • •
Large 3 bedroom, 209 m2 bungalow Convenient location close to shops, restaurants and beaches Central heating, air conditioning and wood burning stove, fitted wardrobes Large garden 1338 m2, private 8x4 m2 swimming pool and closed garage TITLE DEED IN VENDORS NAME, NO VAT
£58,000
’den başlayan fiyatlarla!
P&T CONSTRUCTION
MUTLUYAKA UZUN GROUP
STILOS VILLAS 2 Detached luxury and modern villas in Mutluyaka area. • 2 or 3 bedroom options • 5 minutes by car to beach side, city center and university • Ideal for permanent living or family holidays • Swimming pool options • Barbeque areas • Wardrobes in all bedrooms • Solar water heating system
REF: YESIL29 +90 533 871 1191 - +90 533 849 3141 sales@realsignaturehomes.com www.realsignaturehomes.com
+90 392 444 89 86 - +90 548 870 06 96 www.uzuninsaat.com / uzungroup
PROPERTYNC
157
HOTSPOTS
ÖZYALÇIN CONSTRUCTION
başlayan fiyatlarla!
- £50,000
RESIDENTIAL i n v e s t m e n t s LONG BEACH, İSKELE Noyanlar Group of Companies ROYAL LIFE STUDIO
Services and Activities: • Security Complex • Outdoor Swimming Pool • Water Slides • Kid’s Swimming Pool • Restaurant & Bar • Outdoor Sports Facilities • Outdoor and Indoor Kids Playgrounds • Spa & Fitness Center
• Pharmacy • Bank • Supermarket • Dry Cleaning • Medical Services • Souvenir Shop • Horse Riding Club • Parking and much more
%6 APPROX RENTAL YIELD
£34,000
+90 392 444 60 60 www.noyanlar.com
ÇATALKÖY, KYRENIA Çilek Trading RIVERSIDE ÇATALKÖY MEDVIEW • Accommodation ranging from one bedroom suites and apartments, to two bedroom penthouses • All properties feature either a private balcony or terrace, penthouses feature private roof terrace • Fully furnished, fitness centre, childrens play area, BBQ areas overlooking valley, mini golf, landscaped gardens • Excellent location, Elexsus side, just 10 min from Kyrenia Harbor.
£300 PER MOUNTS RENTAL YIELDS
£36,900
+90 533 865 4959 / +90 542 865 4959 www.cilektrading.com info@cilektrading.com / unbitlis@gmail.com
İSKELE Remax Premier İSKELE'DE GÖZ ALICI PROJE • 1+1 • 65 m2 • Salon ve odalar laminant parke • Çift cam • Çelik kapı • Asansörlü • Temmuz 2018 teslim
£42,000 158
PROPERTYNC
12 YEARS GUARANTEED RENTAL YIELD +90 392 225 73 15 -16 www.remaxkazandiriyor.com info@remaxkazandiriyor.com
+ £500,000
l u x u r y VILLAS ÇATALKÖY, KYRENIA Beyler & Co. SUPERB LUXURY VILLA • Bespoke style design • Exceptional standard • Four bedroom • Three bathroom • Marble floors • Uninterrupted mountain & sea
• Just over a donum land • Air conditioning units • Central heating ınfrastructure • Fully furnished • Granite work tops • Built in wardrobes
+90 392 824 5567 - 0533 868 4711 www.beylerandco.com sales@beylerandco.com
£550,000 KYRENIA Coldwell Banker Maximum GİRNE CİKLOS BÖLGESİNDE DENİZ MANZARALI TRİPLEX VİLLA • 2007 m2 araziye sahiptir • 6 yatak odalı • 5 adet banyo WC • 3 adet mutfak • 2 adet giysi odası • Açık yüzme havuzu • 2 araçlık, kapalı garaj
• Bahçe sulama sistemi • Merkezi klima sistemi • Yangın ve gaz dedektörleri • 6 adet güvenlik kamerası • Görüntülü intercom • Jeneratör ve su kuyusu
+90 392 816 08 58 - +90 392 816 08 59 www.maximumevler.com info@maximumevler.com
£850,000 KYRENIA Remax Premier SATILIK, DENİZE SIFIR, ULTRA LÜKS MALİKANE • 3 katlı • 452,6 m2 kapalı alan • 135 m2 teraslar • Denize sıfır • Tüm yatak odaları deniz manzaralı ve en-suit • Özel peyzajlı bahçe • Havuz • Özel dış cephe kaplaması • Su arıtma sistemi
£1,490,000
• Yerden merkezi ısıtma sistemi • Özenle yapılmış ses ve ısı yalıtımı • İtalyan tarzı iç duvar boyası • Depolama alanları (bodrum katında ve bahçede) • Kapalı garaj • Jeneratör • Ve daha birçok özelliği ile yeni sahibini bekliyor!..
+90 392 225 73 15 -16 www.remaxkazandiriyor.com info@remaxkazandiriyor.com PROPERTYNC
159
APHRODITE BROS.
EMLAK REHBERİNİZ
ESTATE
CONSTRUCTION
RESTORATION
+90 533 867 1911 www.aphroditebros.com
BLUE COVE HOMES
LAPTA, GİRNE
£62,500'den başlayan fiyatlarla!..
BLUE COVE HOMES • • • •
Merkezi ısıtma, soğutma ve sıcak su Blok merkezi uydu anteni Her daireye özel otopark Su deposu
• • • •
Peyzaj alanları Her daireye müstakil depo Modern dış mimari 24 saat güvenlik / Çevre güvenliği
• • •
Plaka tanıma sistemi ile otopark Katlar arasında ısı ve ses yalıtımı Açık yüzme havuzu
Teknik Özellikleri • • • • •
50 cm radyal temel, 130 cm yükseltme perdesi Asmolen döşeme ile ses ve ısı izolasyonu Dış cephede izolasyonlu zenon panel Isı pompasıyla minimum enerji sarfiyatı ile ısıtma, soğutma ve sıcak su 1. sınıf malzeme
160
PROPERTYNC
+90 533 889 8141 +90 533 867 1911 info@aphroditebros.com www.aphroditebros.com Hz. Ömer Türbesi Yolu, Mülk Plaza No: 7 Çatalköy, Girne
+90 392 815 0920 www.atlanticestateagents.com £72,000
KYRENIA CENTRE
2
£73,000
ÇATALKÖY
3
1
1
3 BEDROOM VILLA •
• •
1 donum with amazing sea view
£79,999
KYRENIA
1
1, 2 • • • • •
KYRENIA
• • •
£190,000
3
• • • • • • •
£100,000
3
REF GIR027
1+1 2+1 Swimming pool Underground parking Payment plans available
KYRENIA HARBOUR
Fully furnished New apartment
1
KYRENIA CENTRE
1
£200,000
3
£110,000
2 • • •
3+1 apartment Air-Con included Ready to move in
EDREMİT VILLAS
3 bedrooms Luxury Fully furnished Air-Con included Title deeds ready White goods Swimming pool
1
2 bedrooms Private parking Payment plans available
BELLAPAIS
£220,000
3
2
1
OLD HARBOUR • • • •
3 bedrooms Private courtyard Jacuzzi Roof terrace
• • • • •
3+1 En-suite bathrooms Utility room Private parking Payment plans available
• • • •
3 bedroom villa Fully furnished Kyrenia view Central heating
+90 533 837 7700 / +90 542 884 0070 info@atlanticestateagents.com www.atlanticestateagents.com 44A Atlantic Avenue, Karaoğlanoğlu Cad. Kyrenia, North Cyprus PROPERTYNC 161
PROPERTY LISTINGS
£60,000
İNCESU
EMLAK REHBERİNİZ
+ 90 392 223 4471 www.basmanrealestate.com LAPTA, GİRNE
SILENT HILL HOMES
£57,900'den başlayan fiyatlarla!..
A TAŞINMAY
HAZIR
3, 2
REF
1, 2
SILENT HILL HOMES
HAYATINIZA IŞILTI KATMANIN VAKTİ GELMEDİ Mİ? Projemiz, Girne’nin batısında, gelişime ve yatırıma açık, değer kazanacak Lapta Kasabasının kalbinde anayola ve Lapta Oteller Bölgesine araba ile 1 dakika, denize 7 dakika yürüyüş mesafesinde, Girne Merkez'e araba ile 10 dakika, havalimanına 45 dakika uzaklıktadır. Ortak havuz, çocuk oyun alanı ve kapalı otoparkın ön plana çıktığı projemizin etrafı, duvar ile çevrili, giriş ise otomatik kapılar ile kontrollü olacaktır. 2+1 dairelerimiz için 57,900 STG’den başlayan fiyatlarla... • • • • • • • • • • •
Toplam 5 Blok, 30 Daireden Oluşuyor. 24 adet 2+1 (80 m2) 4 Blok 2+1 6 adet 3+1 (97 m2) 1 Blok 3+1 Toplam 5 Blok 2 Katlı (Zemin Kat, Birinci Kat ve İkinci Kat), 30 Daireden Oluşan Proje Dağ ve Deniz Manzaralı Birinci Sınıf Malzeme ve İşçilik Kapalı Otopark Çift Cam Güvenlik
3+1 dairelerimiz için 67,900 STG’den başlayan fiyatlarla... • • • • • • • • • • •
Ortak Yüzme Havuzu ve Çocuk Havuzu Yatak Odaları Laminant Parke Yatak Odalarında Gömme Dolap Salon ve Mutfak 60x60 Seramik Çocuk Oyun Parkı Klima Altyapısı Merkezi Uydu Sistemi İnternet Altyapısı Ortak Teras Kullanım Alanı Krediye Uygun Size Özel Ödeme Planı
“NATAMAM KONUT KREDİSİ” AVANTAJIYLA
162
PROPERTYNC
+ 90 392 223 4471 / +90 533 881 1949 bilgi@basmanrealestate.com www.basmanrealestate.com Yağmur Sok. No: 27 Gönyeli, Lefkoşa / KKTC
+90 392 824 5567 www.beylerandco.com
REF EE584
• • • • • • • • • •
2
OZANKÖY
1
THREE LARGE BEDROOM VILLA ON 1 DONUM (1338 M2) LAND Very well looked after • Swimming pool 8x4 m2 Granite work-tops • Large garden Central heating • Fruit trees Generator • Sea and mountain Water well views Jacuzzi • Stunning views of Private parking Bellapais Abbey
REF GE503
£235,000
3
REF CY565
3
£139,950
ÇATALKÖY
3
REF CY568
2
SOLE AGENT • • • •
Lovely bungalow Three bedroom Two bathroom Large open planned living • Fully furnished • Air-condition units
• Very private • 9x3 m2 swimming pool • Maturely landscaped garden • Good condition
£265,000
ÇATALKÖY
4
REF CY566
3
REDUCED FROM £290,000 • • • • •
Three bedroom Juliet balconies Three bathroom Private location Air conditioning
• • • •
Marble floors Entrance porch Wooden doors 10x5 m2 swimming pool
3
5
REF BS502
4
Beautiful five bedroom traditional Cypriot villa in the heart of the old Turkish quarter in Kyrenia.
Stunning 5 bedroom villa which will have amazing views overlooking the Sea and Bellapais.
• • • • • •
• • • • •
Self-contained apartment Studio apartment Private pool Five bedroom Three bathroom 5 star holiday rental
TITLE DEEDS – EXCHANGE DEEDS AVAILABLE
Secluded location Private driveway Stunning views Feature fireplace Italian handmade kitchen • Four bathrooms • French style balcony • Marble floors
• • • •
REF KU503
2
2
1100 m2 land with bungalow and guest apartment, each property has its own access and shares a very large mature landscaped garden, with its own lemon, orange, grapefruit trees all providing delicious fruit, a private water well. • • • • • • • • • •
Ground level 125 m2 three bedroom Two bathroom Large lounge/diner Terraces leading to garden Top floor 75 m2 two bedroom Two bathrooms both en-suite Lounge/kitchen/diner Solar run electric Room to build pool Off road parking
• Located in the hills of upper Çatalköy • 1 donum 2 evlek land • Stunning views • Basement storage • Four bedroom
• • • • • •
Three bathroom Newly renovated Air conditioning Two gazibos Sea & mountain views Room for pool
£420.000
OZANKÖY
REF OY522 KYC 130
4
5
Turkish title land one donum two evlek - 2007 m2 with 450 m2 villa in a sought after location in Ozanköy, secure quiet with beautiful views. The property is perfect for clients looking at a home for disabled access. • • • • • • • •
Natural Cyprus stone walls Gated entrance Block paved driveway/pathway Swimming pool 14x10 m2 Large double wooden doors Central fire pit 360 degree panoramic sea & mountain views Must see appreciate all the features
TURKISH TITLE DEEDS READY TO TRANSFER
£500,000
BELLAPAIS
KARAOĞLANOĞLU £199,000
TITLE DEEDS READY TO TRANSFER
TITLE DEEDS READY!
£499,995
5
3
• Private garden • Three bathrooms • Spiral staircase courtyard • Quiet residential area • Modern kitchen • One bedroom guest • Utility room • Open-planned design annexe • Three bedrooms • Feature fireplace TITLE DEEDS READY!
TITLE DEEDS READY!
KYRENIA
3
REF BS505
This charming character property is two minutes walk from Bellapais Abbey. It has been carefully renovated, keeping in style with the area. Roof terrace boasts 360° views of the Bellapais Abbey, mountains and Kyrenia.
£229,950 ÇATALKÖY
3
REF OY518
• • • • • • •
2
REDUCED FROM £54,995 REDUCED FOR QUICK SALE! Beautiful top floor two bedroom apartment 360 degree mediterranean & sea views Two large bedroom Floor to ceiling fitted wardrobes Air-condition units Two bathrooms Fully fitted kitchen Large balcony with wooden pergola Private roof terrace 60 m2 Communal gardens/pool/gym TITLE DEEDS READY!
£136,000
BELLAPAIS
Central heating Air conditioning Double glazing Private pool
ÇATALKÖY
£550,000
KYRENIA
REF CY520
4
REF GE508
3
SUPERB LUXURY VILLA • • • • • •
Be-spoke style design Exceptional standard Four bedroom Three bathroom Marble floors Uninterrupted mountain & sea • Just over a donum land
• Air condition units • Central heating ınfrastructure • Fully furnished • Granite work tops • Built in wardrobes
£550.000
5
2
SOLE AGENT Totally private villa situated on an elevated position offering uninterrupted sea and mountain views.
• Private 5x10 m2 Swimming pool with cover • Double garage • Five bedroom • 20 ton water storage • Automatic generator • BBQ covered by wooden pergola with tiled roof • Mature landscaped garden
• Fly screens and marble floors throughout the property • Fully fitted kitchen with granite work tops • Fifth bedroom / study on ground floor with door access to garage • Bathroom with shower cubicle, jacuzzi • One donum +
TITLE DEEDS READY TO TRANSFER
+90 392 824 5567 - 0533 868 4711 sales@beylerandco.com www.beylerandco.com No: 8&9 Beşparmak Caddesi, Çatalköy, Girne / KKTC
PROPERTYNC
163
PROPERTY LISTINGS
£49,500
ESENTEPE
+90 548 821 2100
EMLAK REHBERİNİZ
www.century21.com.tr/ofis/island GÖNYELİ
£165,000
STARK GÖNYELİ
3
1
Gönyeli'nin en nezih bölgesinde bulunan, ulaşımı Gönyeli Merkez'den 3 dakika, Lefkoşa-Güzelyurt Anayolu'ndan 2 dakikadır. Arsanın Güney ve Doğu cepheleri yol, Kuzey cephesi ise KKTC devletinin yeşil alanıdır. • • • •
Projemizde toplam inşaat alanımız 1114 m2 dir. Proje de 1 adet 190 m2 villa, 1 adet 190 m2 ikiz villa, 4 adet 136 m2, bahçeli ve teraslı 3+1 dairemiz bulunmaktadır.
İkiz villamızın kendine özel bahçesi, üst kat 3+1 dairelerin teras bahçesi bulunmaktadır. Alt kat 3+1 dairelerin özel bahçeleri bulunmaktadır. Projemiz istenildiği takdirde revize edilip, mimarlarımız tarafından farklı bir konut projesine dönüştürülebilir.
164
PROPERTYNC
+90 548 821 2100 island@century21.com.tr www.century21.com.tr/ofis/island Semin Sancar Cad. Ersoy Plaza No: 1, Doğanköy, Girne / KKTC
+90 548 821 2100
www.century21.com.tr/ofis/island £89,000'den başlayan fiyatlarla!..
PK: KYR1804
ZEYTİN HOMES
3, 2
1
Girne'nin en değerli bölgelerinden biri olan Zeytinlik'te bulunan göz kamaştırıcı Zeytin Homes Projesi. Satın alırken kazanmak isteyen yatırımcılar için çok özel fiyatlarla... Anacaddeye çok yakın bu projenin kendisine ait açık ve kapalı otoparkı vardır. 9 bloktan oluşan projemizde; 1. Blok A Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 2. Blok A Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 3. Blok B Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 4. Blok C Tipi 4 adet triplex konut (3+1);
5. Blok D Tipi Apartman - Zemin katta 4 daire, 1. katta 4 daire (2+1); 6. Blok D Tipi Apartman - Zemin katta 4 daire, 1. katta 4 daire (2+1); 7. Blok D Tipi Apartman - Zemin katta 4 daire, 1. katta 4 daire (2+1); 8. Blok E Tipi 5 adet triplex konut (3+1); 9. Blok F Tipi 5 adet triplex konut (3+1) bulunmaktadır.
Detaylı bilgi almak ve projeyi yerinde ziyaret etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
+90 548 821 2100 island@century21.com.tr www.century21.com.tr/ofis/island Semin Sancar Cad. Ersoy Plaza No: 1, Doğanköy, Girne / KKTC
PROPERTYNC
165
PROPERTY LISTINGS
ZEYTİNLİK
+90 392 816 0858
EMLAK REHBERİNİZ
www.maximumevler.com DOLPHIN AVM & RESIDENCE
İNŞAAT BAŞLADI!
DOLPHIN AVM & RESIDENCE
GIRNE’DE MAĞAZA, REZIDANS, OFIS SEÇENEKLERIYLE YENI BIR YAŞAM TARZI BAŞLIYOR Girne’nin en gözde yatırım noktası, Yeni Liman Bölgesi’nde tek çatı altında bütün ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz imkanlar sunan Dolphin AVM & Residence, birçok önemli noktanın buluştuğu merkezde, sizlere karlı bir yatırım fırsatı sunuyor. Dolphin AVM & Residence projesi, 41 mağaza ve toplamda 135 lüks daire, dublex penthouse ve ofis seçenekleri ile ayrıcalıklı bir yaşam alanı sunuyor. Giyimden kozmetiğe, teknolojiden yeme – içmeye, ev tekstilinden eğlenceye kadar en seçkin markaların bulunduğu mağazalar, her damak zevkine hitap edecek çeşitlilikte lezzetin yer alacağı yemek katı ve vizyonda ki filmleri izleyebileceğiniz sinema salonları ile size sosyal yaşamın kapılarını aralayarak yaşam tarzınızı bambaşka boyutlara taşımanızı sağlıyor. Residans kısmında: Studio, 1+1, 2+1, 3+1 ve Dublex Penthouse lüks daire seçenekleriyle çok özel bir yaşam alanı inşaa ediliyor. 3 katlı kapalı otoparkı, 1.500 araçlık park yeri, 8 asansörü, sadece Dublex Penthouse’lara direk çıkan özel asansörlerle ayrıcalığı yaşayacağınız komforlu bir yaşam. Her ihtiyaca uygun yatırım fırsatı sunan Dolphin AVM & Residence projesinde yer almak ve İndirimli Lansman Fiyatlarından yaralanmak için proje satış ofisi Coldwell Banker Maximum’la iletişime geçebilirsiniz.
PROJE UZMANI CB MAXIMUM'DAN!
166
PROPERTYNC
+90 392 816 0858 - +90 392 816 0859 info@maximumevler.com www.maximumevler.com Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC
+90 392 816 0858
www.maximumevler.com
PROPERTY LISTINGS
DOLPHIN AVM & RESIDENCE
İNŞAAT BAŞLADI!
DOLPHIN AVM & RESIDENCE
PROJE UZMANI CB MAXIMUM'DAN! +90 392 816 0858 - +90 392 816 0859 info@maximumevler.com www.maximumevler.com Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC
PROPERTYNC
167
+90 392 816 0858
EMLAK REHBERİNİZ
www.maximumevler.com £54,900
LAPTA
1
REF LPT144
1
• • • • • • • • •
£63,000
2
REF OZA179
2
• • • • • • •
2+1, 102 m2 Türk malı Dolap odası Kiler odası En-suite yatak odası Merkezi klima sistemi altyapısı Lokasyon olarak ulaşımı kolay, birçok önemli noktaya yakın mesafede • 8 ay sonra teslim
£79,000
ALSANCAK
REF ALS285
2
1
GİRNE ALSANCAK MİLOS PARK SİTESİNDE SATILIK DAİRE • • • • • • • • •
168
2+1, 95 m2 Geniş teraslı Full eşyalı 24 saat güvenlik ve kapalı kamera devre sistemi Çocuk oyun alanları Tenis kortu Ortak kullanım yüzme havuzu Açık spor alanları Eşdeğer koçan, krediye uygun
PROPERTYNC
1
2
2+1, 75 m2 Modern mimari Açık mutfak Açık otopark Girne çarşıya ve diğer önemli lokasyonlara yakın mesafede
£80,000
GİRNE MERKEZ
REF KYC1140
2
1
GİRNE MERKEZ’DE SATILIK 2+1 REZIDANS DAİRE • • • • • • • • • • •
2+1, 91 m2 Açık plan mutfak Açık yüzme havuzu Açık ve kapalı otopark 7/24 güvenlik sistemi Asansör Futbol ve basketbol sahaları Yüksek kira getirisi Altyapı bedelleri ödenmiş Eşdeğer koçan Krediye uygun
2
£60,000
REF ALS289
2
REF EDR138
• • • • • •
2+1, 90 m2 kullanım alanı Modern mimari Açık mutfak Açık otopark Dağ ve deniz manzarası Ana caddeye, markete, duraklara, eczaneye, okula yakın mesafede • Kişiye özel ödeme planlı • Bankaya bağlanmadan, inşaat firmasına faizsiz ödeme kolaylığı • Aralık 2019’da teslim
£69,900
3
1
GİRNE MERKEZ
£71,000
REF KYC1110
2
• • • • • • • • • • •
3+1, 130 m2 Havuzlu ve peyzajlı site içerisinde Eşyalı Girne Merkeze ve çevre yoluna yakın
GİRNE MERKEZ
£89,900
REF KYC1116
3
1
GİRNE MERKEZ’DE TÜRK MALI SATILIK 3+1 DAİRE • • • • • • • • •
Tüm masrafları ödenmiş Koçanı hazır 3+1, 110 m2 Full eşyalı Açık plan İtalyan dizayn mutfak Tüm odalarda gömme dolap Balkon, asansör, otopark Muhteşem kapanmaz dağ manzarası Girne çarşı, anayol, çevreyolu, sahil, Girne Amerikan Üniversitesi, oteller, okullar, market, eczane vb. önemli noktalara çok yakın mesafede
1
GİRNE MERKEZ’DE MUHTEŞEM LOKASYONDA SATILIK 2+1 DAİRE 2+1, 90 m2 Eşdeğer koçan Yüksek kira getirisi Asansör Otopark Açık plan mutfak Vestiyer Odada gömme dolap Balkon Koçanı hazır Banka kredisine uygun
GİRNE EDREMİT BÖLGESİNDE SATILIK 3+1 DAİRE • • • •
1
GİRNE ALSANCAK’TA MUHTEŞEM LOKASYONDA 2+1 DAİRELER
1+1, 55 m2 Beyaz eşyalı Açık mutfak En-suite yatak odası Site içerisinde Açık yüzme havuzu Yazlık evi yada yaşam amaçlı kullanıma uygun Denize yürüme mesafesinde Masrafları ödenmiş, krediye uygun
EDREMİT
GİRNE MERKEZ’DE SATILIK 2+1 DAİRE • • • • •
1
ALSANCAK
GİRNE ÇATALKÖY’DE SATILIK DAİRE
£63.900
REF KYC1127
GİRNE OZANKÖY'DE TÜRK MALI, GENİŞ METREKARELİ SATILIK DAİRELER
REF CAT201
• • • • • • • • •
Girne Yeni Liman Bölgesinde Türk Malı 2+1, 75 m2 Full eşyalı Otopark Balkon Güneş enerji sistemi Tüm masrafları ödenmiş Koçanı hazır
GİRNE MERKEZ
£60,000
ÇATALKÖY
1
GİRNE MERKEZ’DE TÜRK MALI SATILIK 2+1 MASRAFSIZ DAİRE
1+1, 55 m2 Modern dış mimari 24 saat güvenlikli site içerisinde Açık yüzme havuzu Merkezi ısıtma, soğutma ve sıcak su Görüntülü interkom sistemi Her daireye özel otopark Mayıs 2019'da teslim
OZANKÖY
2
REF KYC1125
GİRNE LAPTA BÖLGESİNDE SATILIK 1+1 DAİRE • • • • • • • •
£55,000
GİRNE MERKEZ
ALSANCAK
REF ALS291 KYC 130
£129,000
2
1
GİRNE ALSANCAK KIBRIS TOWN HOUSES SİTESİNDE 2+1 DENİZ MANZARALI DAİRE • • • • • • • • • • • •
2+1, 96 m2 Tüm altyapı masrafları ödenmiş Eşdeğer koçan Açık plan mutfak, geniş banyo alanı Gömme dolaplar Peyzajlı bahçe alanları 7/24 güvenlikli site Profesyonel site yönetim hizmeti Ortak kullanım yetişkin ve çocuk yüzme havuzları Çocuk oyun parkı Jakuzi Jeneratör
+90 392 816 0858 - +90 392 816 0859 info@maximumevler.com www.maximumevler.com Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC
+90 392 816 0858
www.maximumevler.com £110,000
3
REF ALS292
3
GİRNE ALSANCAK’DA MERİT OTELLERİNE ÇOK YAKIN SATILIK VİLLA • 3+1, 155 m2 kapalı kullanım alanı • 520 m2 peyzajlı bahçe alanı • 2 adet en-suite yatak odası • Açık plan mutfak • Dağ ve deniz manzaralı • Merit Oteller Bölgesine ve sahile yürüme mesafesinde • Eşdeğer, koçanı hazır, krediye uygun
ZEYTİNLİK
£180,000
3
REF ZEY109
• • • • • • • • •
ALSANCAK
REF ALS293
£415,000
6
7
GİRNE ALSANCAK'TA MUHTEŞEM TASARIM SATILIK LÜKS VİLLA • • • • • • • • • • • •
Eşdeğer koçanlı 1.394 m2 arsa üzerine kurulu 6+1, 400 m2 kapalı kullanım alanlı Merkezi klima sistemi Açık plan amerikan mutfak Yardımcı mutfak, kiler, çamaşır odası Her oda ebeveyn banyosu Her odada gömme dolap Ana yatak odasında giyim odası 3x6 özel deniz suyu yüzme havuzu Muhteşem dağ ve deniz manzaralı Özel güvenlik kamera sistemi
3
REF ALS284 • • • • • •
2
GİRNE ALSANCAK’TA MERİT OTEL YAKININDA SATILIK 3+1 İKİZ VİLLALAR 3+1, 135 m2 Modern mimari Açık plan mutfak Açık otopark Deniz ve dağ manzaralı Denize yürüyüş mesafesinde
5
REF KRO191
3
GİRNE KARAOĞLANOĞLU BÖLGESİNDE SATILIK VİLLA • • • • • • • •
5+1, 210 m2 Açık mutfak Ebeveyn banyosu Klasik mimari Çift araçlık kapalı otopark Dağ ve deniz manzarası Denize 100 m mesafede Nezih ve sakin bir lokasyonda
£475,000
ÇATALKÖY
5
REF CAT203
3
GİRNE ÇATALKÖY’DE DENİZE 50 METRE MESAFEDE SATILIK LÜKS VİLLA • Özel site içerisinde • 5+1, 350 m2 kullanım alanlı • 1080 m2 arsa üzerine kurulu • Full eşyalı • Muhteşem deniz ve dağ manzaralı • Merkezi ısıtma, şömine • Özel su kuyusu • 5x10 özel yüzme havuzu
• • • • •
Siteye özel iskele Özel peyzajlı bahçe Koçanı hazır Krediye uygun Girne Merkez, Cratos Hotel, Malpas Hotel, Final Üniversitesi, Doğa Koleji, English School of Kyrenia, Acapulco Hotel , market, eczane vb. önemli noktalara yürüyüş mesafesinde
£130,000
BOĞAZ
3
REF BGZ108
• • • • • • • • • • •
KARAOĞLANOĞLU £194,900
2
GİRNE ZEYTİNLİK’DE TÜRK TAPULU MODERN VİLLALAR Türk tapulu 3+1 ,170 m2 net kullanım alanı Müstakil havuz opsiyonlu Açık otopark Dağ ve deniz manzaralı Girne Merkez'e yürüme mesafesinde Girne Amerikan Üniversitesi'ne yürüme mesafesinde 15 ay teslimat süresi 25 ay faizsiz ödeme seçenekleri
£128,990
ALSANCAK
2
GİRNE BOĞAZ'DA TÜRK MALI MASRAFSIZ SATILIK 3+1 VİLLA Türk Malı 3+1,160 m2 260 m2 arsa büyüklüğü Tüm masrafları ödenmiş Krediye uygun Kapalı mutfak Ana yatak odasında ebeveyn banyosu Gömme dolap Peyzajlı bahçe Otopark alanı Barbekü
£249,900
ÇATALKÖY
REF CAT204
4
4
Eşdeğer koçan 4+1, 240 m2 kullanım alanlı 854 m2 arsa üzerine kurulmuş Muhteşem dağ ve deniz manzarası Özel yüzme havuzlu Özel tasarım iç dizayn Ebeveyn banyolu Peyzajlı bahçe Açık plan özel tasarım mutfak Elexus Hotel, Malpas Hotel, Cratos Hotel, Final Üniversitesi, market, eczane, sahil vb. önemli noktalara çok yakın mesafede
£525,000
BELLAPAIS
REF BEL155
4
4
GİRNE BELLAPAİS'TE PANORAMİK KAPANMAZ DENİZ MANZARALI SATILIK LÜKS VİLLA • • • • • • • • • • •
4+1, 250 m2 Full eşyalı Panoramik muhteşem deniz ve şehir manzarası Özel ısıtmalı 8x4 yüzme havuzu Kapalı özel tasarım mutfak Merkezi ısıtma sistemi 4 odanın 3 tanesinde ebeveyn banyosu Ana yatak odasında giyim odası Güneş enerjisi sistemi Özel otopark Girne Merkez, ESK, Grand Pasha Hotel, Lord's Palace, market, eczane gibi önemli noktalara yakın mesafede
3
REF OZA180
3
GİRNE OZANKÖY’DE SATILIK LÜKS VİLLALAR • 3 yatak odalı modern dizayn lüks villalar • Cratos Hotel'in yanı, Ozanköy Girne'de • VRF tek nokta klima sistemi • Häfele mutfak aksesuarları • High Gloss, ankastre mutfak • İthal akrilik tezgah • Isı yalıtımlı camlar • 1. sınıf seramikler
• Duravit marka vitrifiyeler • Hansgrohe armatürler • İthal 12 mm parkeler • Dış cephelerde ısı yalıtım sistemi • Merkezi internet ve uydu altyapısı • Jeneratör • Solar enerji altyapısı • Opsiyonel yüzme havuzu
£399,000
GİRNE MERKEZ
REF KYC1134
GİRNE ÇATALKÖY'DE ÖZEL TASARIM SATILIK LÜKS VİLLA • • • • • • • • • •
£172,000
OZANKÖY
4
2
GİRNE ZEYTİNLİK BÖLGESİNDE DENİZ MANZARALI VİLLA • • • • • • • • • •
Eşdeğer koçan 744 m2 arsa içerisinde 4+1, 410 m2 kapalı kullanım alanı Kapalı mutfak Muhteşem deniz ve dağ manzarası Özel peyzajlı bahçe Açık yüzme havuzu Zemin katta 2 adet depo alanı Kalorifer alt yapısı Girne Merkez’e 5 dakikalık sürüş mesafesinde
£850,000
GİRNE MERKEZ
REF KYC955 KYC 130
6
5
GİRNE CİKLOS BÖLGESİNDE DENİZ MANZARALI TRİPLEX VİLLA • 2007 m2 araziye sahiptir • 6 yatak odalı • 5 adet banyo WC • 3 adet mutfak • 2 adet giysi odası • Açık yüzme havuzu • 2 araçlık, kapalı garaj
+90 392 816 0858 - +90 392 816 0859 info@maximumevler.com www.maximumevler.com Mete Adanır Caddesi, Magic Tower 3. Kat, Sulu Çember Yanı Girne / KKTC
• Bahçe sulama sistemi • Merkezi klima sistemi • Yangın ve gaz dedektörleri • 6 adet güvenlik kamerası • Görüntülü intercom • Jeneratör ve su kuyusu
PROPERTYNC
169
PROPERTY LISTINGS
ALSANCAK
+90 542 865 4959
EMLAK REHBERİNİZ
www.cilektrading.com
£189,950
KARŞIKAYA, LAPTA
3
REF cil0053
3
BRAND NEW PROJECT – ELEGANT 3 BEDROOM VILLA A brand new development in the Lapta / Karşıyaka border nearly completed with wonderful sea and mountain views. • • • •
Private no through road Walking distance to Sardunya Beach These elegant houses are finished to a high standard 3 bathrooms
£89,500
KARŞIKAYA
• • •
3 large double bedrooms, 1 (en-suite) all with fitted wardrobe Separate walk in wardrobe Marble floors throughout
3
Spacious lounge and dining room Brand new fitted kitchen Sits on a 542 m2 plot
GİRNE
£36,900
SALE
REF cil0012
• • •
SALE
2
3 BEDROOM VILLA Spectacular architecturally designed 3 bedroom town house in the Karşıyaka area of Girne. • Three big bedrooms • Two bathrooms • Big terrace balcony • Private garden • Communal swimming pool • Gym • Fully furnished
1 RIVERSIDE ÇATALKÖY MEDVIEW • • • •
170
PROPERTYNC
2
Accommodation ranging from one bedroom suites and apartments, to two bedroom penthouses All properties feature either a private balcony or terrace, penthouses feature private roof terrace Fully furnished, fitness centre, childrens play area, BBQ areas overlooking valey, mini golf, landscaped gardens Excellent location, Elexsus side, just 10 min from Kyrenia Harbor.
+90 533 865 4959 / +90 542 865 4959 info@cilektrading.com / unbitlis@gmail.com www.cilektrading.com
HOTSPOTS
PROPERTYNC
171
EMLAK REHBERİNİZ
+90 392 444 0515 www.döveçconstruction.com TERRACE PARK
£52.000'den başlayan fiyatlarla!..
0, 1, 2, 3
£67.000'den başlayan fiyatlarla!..
2, 3
1
Gazimağusa Merkez’de, her yere sadece birkaç adım uzaklıkta, 2 ve 3 yatak odalı lüks daire ve dükkanları ile Corner Park sizlerle buluşuyor. Benzersiz konumu ve geniş yaşam alanları ile dikkat çeken proje herkese hitap ediyor.
172
PROPERTYNC
£68.000'den başlayan fiyatlarla!..
1
Döveç Construction'ın en yeni ve dikkat çeken projesi olan Terrace Park, Gazimağusa'nın en elit lokasyonuna sahip benzersiz mimari yapısı ve bugüne kadar yapılmamış konseptiyle, balkon yerine geniş teraslarla donatılmış gökyüzünde müstakil bir yaşam sunuyor. Gazimağusa'nın merkezindeki coğrafi konum avantajı sayesinde Doğu Akdeniz Üniversitesi, hastane, alışveriş merkezi, restoran ve kafelere olan yürüme mesafesindeki yakınlığı ile alıcısına kısa sürede kar getiren bir yatırıma dönüşüyor. Terrace Park projesinde stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 loft daire alternatifleriyle sunulan toplam 102 adet rezidans yer alıyor.
CORNER PARK
GOLDEN RESIDENCE
2
1
Gazimağusa, rezidans ile buluşuyor. Kapalı ve açık yüzme havuzu, spa ve spor salonu ile aradığınız her şeyi Golden Residence sizlere sunuyor. Muhteşem lokasyonu ve deniz manzarasıyla sunulan lüks daireler siz ve aileniz için gereken tüm donanımlara sahip.
4 SEASONS VILLAS
£180.000'den başlayan fiyatlarla!..
228 + 600 m2 Doğa ile iç içe dört mevsim bir yaşam. Yeni bir yaşam merkezinde, doğa ile denizin iç içe olduğu bir hayatın hayalini sizler için gerçekleştiriyoruz. Sizlere her koşulda ihtiyaçlarınızı ve güveninizi sağlayabilecek ve şehrin yoğun stresinden uzak, denize 5 dk yürüme mesafesi ve eşsiz doğa manzarasına sahip olan 4 Season Villaları projemizi sunuyoruz.
+90 392 444 0515 / +90 533 820 5515 / +90 548 846 0515 info@döveçconstruction.com Muharrem Döveç Apartmanı, Salamis Yolu, Gazimağusa
+90 392 444 0515 www.döveçconstruction.com £42.000'den başlayan fiyatlarla!..
1, 2, 3
1
Döveç Construction'ın yeni projesi olan Courtyard Long Beach, Kuzey Kıbrıs'ın en güzel plajlarına sahip Long Beach bölgesinde hayat buluyor. Proje, nefes kesen manzarası, denize sadece 600 m mesafesi ve donanımları ile alıcıları için 5 yıldızlı otel konforu sunuyor. Mükemmel coğrafi konumu ile Kuzey Kıbrıs’ın en güzel plajlarından biri olan Long Beach’e 2 dk yürüme ve aynı zamanda hastane, AVM ve Doğu Akdeniz Üniversitesi’ne 10 dk sürüş mesafesindedir. 5 yıldızlı otel konseptini kendi içerisinde barındıran Courtyard Long Beach, ev sahiplerine her gün evinde tatil imkanını sunuyor. Projede, stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 alternatifleriyle sunulan toplam 420 daire yer almaktadır. Ayrıca yatırımcısına günlük kiralama ile gelir fırsatı da sunmaktadır.
+90 392 444 0515 / +90 533 820 5515 / +90 548 846 0515 info@döveçconstruction.com Muharrem Döveç Apartmanı, Salamis Yolu, Gazimağusa
PROPERTYNC
173
PROPERTY LISTINGS
COURTYARD LONG BEACH
+90 392 444 3782
EMLAK REHBERİNİZ
www.estarealestates.com £41,000
ALSANCAK
'den başlayan fiyatlarla!..
1, 2, 3 • Alsancak bölgesinde yapım aşamasında satılık daireler • Girne Merkeze 6 km uzaklıkta • Alsancak Çocuk Parkı yanında • Toplam 33 Daire: 3 Yatak Odalı 110 m2 Toplam 4 Adet 2 Yatak Odalı 90 m2 Toplam 26 Adet 1 Yatak Odalı 60 m2 Toplam 3 Adet
109,950
ÇATALKÖY
'den başlayan fiyatlarla!..
3 • • • • • • • •
£175,000
3 • • • • • • • • • •
174
3+1 satılık villa Müstakil havuz Yaklaşık 1 dönüm arazi içerisinde Çok güzel ve bakımlı bir bahçe Bahçesinde barbekü ve çardak Merkezi ısıtma sistemi Ayrı mutfak Ebeveyn yatak odasında duş Geniş teraslı Kesintisiz manzaralı
PROPERTYNC
LEFKOŞA
£130,000
1
£190,000
3
1 3 yatak odalı Merkezi ısıtma sistemi Bakımlı bahçe Şömineli Kesintisiz manzara Hıgh gloss mutfak Çatı teras
3 • • • • •
1
3 • • • • • • •
3+1 satlık villa 5x10 m özel yüzme havuzlu 1 dönüme yakın arazi içerisinde Bahçesinde çardak ve barbekü 3 yatak odasında duş WC Merkezi ısıtma ve şömineli Full eşyalı
£148,000
GİRNE
2 • • • • • • •
£269,000
1
Girne Merkez'de satılık 2+1 daire Ful eşyalı ve çok temiz Otobüs durağının yanında Merkeze yürüme mesafesinde Özel otopark Asansör Dağ ve deniz manzaralı
1
3+1 satlık ikiz villa Sıfır ve çok temiz işçilik Denize 5 dk yürüme mesafesinde Her villaya ait bahçe Anayola çok yakın
ALSANCAK
2 • • • • • • •
£145,000
ALSANCAK
£79,000
GİRNE
1
Alsancak Merkez'de satılık 2+1 daireler Proje aşamasında Kesintisiz dağ ve deniz manzarası 56,900 GBP'den başlayan fiyatlar ile Zemin kat 56,900 GBP 1. kat 61,900 GBP 2. kat 67,900 GBP • Özel araç park yerleri
Lefkoşa Yenikent'te 3+1 satılık villa KDV ödenmiş Koçan hazır Özel garaj Bahçeli Doğal mermer
ALSANCAK
• • • • • • •
2 • • • •
3 • • • • • •
£56,900
'den başlayan fiyatlarla!..
1
2+1 £57,000'den başlayan fiyatlar 1+1 £41,000'den başlayan fiyatlar Açık-kapalı mutfak opsiyonu Ortak havuz Özel otopark 1. sınıf malzeme 1. sınıf kaliteli işçilik
1
Girne Çatalköy’de satılık 3+1 villa Toplam’da 9 adet 109,950 GBP’den başlayan fiyatlar ile satışta 3+1 ve 120 m2 kullanım alanına sahip Teras 70 m2 ve manzaralı Ebeveyn yatak odasında duş + WC Her bir villa 350 m2 arsaya sahip %35 peşinat, geriye kalan anahtar tesliminde
OZANKÖY
• • • • • • •
ALSANCAK
1
Girne Merkez'de 2+1 satılık penthouse 130 m2 brüt, 70 m2 net kullanım alanı 3 cephesi ile kullanışlı balkon Dağ ve deniz manzaralı Ful eşyalı Merkeze yürüme mesafesinde Asansörlü ve özel araç park yeri
£380,000
LAPTA
1
4
1
• Satılık 4+1 lüks villa • 1 dönüm arazi içerisinde • Bahçesinde çocuklarınız için tasarlanmış tahta oyun evi • 2 adet su kuyusu ve 1 adet barbekü • 12x8 m özel yüzme havuzu • Her odada WC ve duş ile birlikte ebeveyn odasında dolap odası • Yerden ısıtma ve soğutma sistemi, ses yalıtım sistemi • Full eşyalı
+90 392 444 3782 - +90 542 851 8746 - +90 548 861 9012 info@estarealestates.com Esta Real Estates, Next to Dizayn 74 Pottery, Karaoğlanoğlu, Girne
+90 533 869 4465
www.firstconsultcyprus.com
REF FG018
1
1
REF KY022
REALISTICALLY PRICED TO ATTRACT POTENTIAL BUYERS • • • • • • •
1 bedroom apartment with family shower room Located on large site with lovely communal areas Private rear garden with sea views Three communal swimming pools to choose from Complete with all furniture and white goods Close to local Belediye beach, shops and restaurants Ideal for holiday home or permanent living
£32,750
ÇATALKÖY
REF BV011
• • • • • •
1
1
STUDIO APARTMENT MOUNTAINSIDE LOCATION Bedroom area on mezzanine floor Views to mountains and sea Large communal pool Well established site high above Çatalköy 15 minutes to Kyrenia Sale complete with all white goods and furniture
£79,500
DOĞANKÖY
REF DG011
3
2
CENTRAL VILLAGE LOCATION NEXT TO KYRENIA • • • • • • •
A few minutes’ drive to central Kyrenia Three large bedrooms, one ensuite All white goods and air cons included Large communal pool Spacious open plan lounge/kitchen/ dining area Outside balconies Title deeds available
£45,000
ÇATALKÖY
2
1
REF KY015
COOL MOUNTAIN BREEZES + SEA VIEWS • • • • • •
2 bedroom apartment with family shower room Located on large site situated above ÇATALKÖY Private rear terrace/garden with sea views Complete with white goods & A/C units Close to Kyrenia and local shops and restaurants Ideal for holiday home or permanent living
TATLISU
REF TAT010
FROM
• • • • • •
2, 3
1, 2
REF FG022
• • • • •
Elevated position with sea, forest & mountain views Set in an area spanning 50.000 m2 amongst an oasis of greenery Indoor and outdoor pools Walking distance to the beach Close to Golf Course and Marina On site Gym, Jacuzzi and Sauna
ESENTEPE
REF TBE010
FROM
2, 3
• • • • • • •
•
OFFERS ABOVE
2
2 and 3 bed roomed apartments for sale Uninterrupted Sea and Mountain views First line to the sea Apartments complete with all furniture Tennis Courts, Gym, Children’s Play Area Fully landscaped gardens, site completely finished Re-sales available due to relocation etc
1
1
Located on the main East – West coastal road 30 mins to Kyrenia, 40 mins to Famagusta Recently refurbished All furniture and white goods and air cons included Large communal pool Large communal lounge/kitchen Small outside balcony offering spectacular views
REF LAP013 DEVELOPMENT LAND IN LAPTA • • • • • •
REF FG016
2
Located approx. 100 metres from the sea Opportunity for development land with a completed villa 2 donums of building land next to the Lapta Coastal walk 2 donums of land with completed villa Option to combine purchases to make a total area of four donums Located on the main coastal road through Lapta district
2
IDEAL LOCATION – AWARD WINNING SITE • • • • • •
Two bedrooms, one ensuite Open plan bungalow, furnished Large roof terrace Views over the pool and gardens Communal pools Close to local shop and beach
£25,000 BAHÇELİ
£55,000 LAPTA £260,000 & £650,000
COMMUNAL SITE WITH SEVEN SWIMMING POOLS • • • • • •
3
STUNNING SUNSETS, GREAT INVESTMENT
DISCOUNTED PRICES •
3
CENTRAL KYRENIA LOCATION LARGE FAMILY ACCOMMODATION Located in central Kyrenia with schools on the doorstep Large, spacious lounge, dining room and 3 bedrooms 2 bathrooms plus separate cloakroom All furniture, white goods and air cons included Large outside terrace – 3rd floor (top) of apartment block Title deeds – Exchange land
£36,600 ESENTEPE
£65,000
£150,000 ESENTEPE
KYRENIA
REF BAC003
FROM
£52,000
2, 3
2
TITLE DEEDS AVAILABLE - PRICE REDUCTIONS • • • • • •
2 / 3 Bedroomed Apartments Situated close to Bahçeli and Esentepe Closed door policy / designated parking Communal pool with child’s pool 70% ‘Green Area’ to the site All apartments completed SHOW FLAT AVAILABLE
KÜÇÜKERENKÖY
REF KEK012
3
£350,000
2
APPROXIMATELY 100 METRES FROM THE SEA • • • • • •
Built by the current owner in 2006 Located close to Tatlisu with stunning sea and mountain views, Approximately 100 metres from the sea Within walking distance of local bars and restaurants Living room boasts a lovely fireplace TITLE DEEDS READY TO TRANSFER 10x5 Overflow swimming pool
+90 533 869 4465 - 0392 815 7922 info@firstconsultcyprus.com www.firstconsultcyprus.com Uğur Mumcu Caddesi, Eren İşhanı, Dükkan No: 2 Karakum, Girne / KKTC PROPERTYNC 175
PROPERTY LISTINGS
£24,500
ESENTEPE
EMLAK REHBERİNİZ
+90 392 444 0515 www.fourvisiondevelopment.com BOĞAZ, İSKELE
176
PROPERTYNC
FOUR SEASONS LIFE
+90 548 834 4444 info@fourvisiondevelopment.com Muharrem Döveç Apt, Salamis Yolu, Gazimağusa
£50.000'den başlayan fiyatlarla!..
+90 392 444 0515 www.fourvisiondevelopment.com FOUR SEASONS LIFE
£50.000'den başlayan fiyatlarla!..
1, 2, 3
1
Size özel sakin kumlarda yerinizi alın ve beş yıldızlı huzurla kendinizi şımartın. Döveç Construction’ın Noyanlar Group, Recaioğlu Ltd. ve Tunalı İnşaat ortaklığıyla gerçekleştirdiği bu proje Four Vision Development markasıyla ortaya çıkmıştır. İskele bölgesinde, İskele Koyu’nda denize sıfır 102.000 m2 arazi üzerine 65.000 m2 peyzaj alanı kurulu Four Seasons Life evleri bulunduğu doğal coğrafya ile sınır gözetmeksizin bütünleşen ve İskele’yi en yalın haliyle hissetmenize imkan veren bir yaşam hayaliyle tasarlandı. Four Seasons Life’ta açık havuzdan çocuk havuz ve oyun alanlarına, saunadan spor salonuna, otoparktan güvenliğe kadar ihtiyaç duyabileceğiniz her şey en ince ayrıntısına kadar düşünüldü. Proje 420 konuttan oluşmaktadır.
+90 548 834 4444 info@fourvisiondevelopment.com Muharrem Döveç Apt, Salamis Yolu, Gazimağusa
PROPERTYNC
177
PROPERTY LISTINGS
BOĞAZ, İSKELE
+90 533 871 0888
EMLAK REHBERİNİZ
www.goldmarkestates.com MAĞUSA
£37,900'den başlayan fiyatlarla!..
0, 1, 2, 3
1
Muhteşem bir rezidans, Kıbrıs’ta bir ilk gerçekleşiyor, toplam 24 kat yüksekliğinde Kıbrıs’ın en büyük ve en yüksek rezidans projesini sizlere sunuyoruz. Ticari üniteler, stüdyo, 1+1, 2+1 ve 3+1 daire seçenekleri. Yüksek kira getirileri ve uygun ödeme koşulları ile sizlerle buluşuyor. 2,5 yıl içerisinde teslim edilecek bu muhteşem yapıda İş Bankası TL kredi seçenekleri ile ev sahibi olmak için bize ulaşın. 1+0 daireler £37.900’den başlayan fiyatlarla!
£54,900'den başlayan fiyatlarla!..
ALSANCAK
İSKELE
Girne’nin son dönemlerde en gözde bölgesi, Alsancak’ta, muhteşem bir site içerisinde, geniş bahçeli ve geniş teras seçenekleri ile yaşanacak bir projeyi sizlere sunuyoruz. 90 m2 dairelerimiz zemin katlarda 230 m2 bahçe, üst katlarda ise 40 m2 terasları ve ayrı tapuları ile sizlerin olacak. 2019 yılı Ocak ayında teslim edilecek bu özel projede yerinizi almak için bize ulaşın.
İskele’de gerçek denize sıfır bir yaşam için sizlere bu projemizi sunuyoruz. 1+1, 2+1 daireler, 3+1 ikiz villalar, 3+1 müstakil villalar. Restoran, havuz, beach bar, oyun parkı ve özel plajı ile emsalsiz bir kompleks. Türkiye tek satış yetkilisi olarak çok özel fiyatlar ve 6 yıla varan ödeme seçenekleri ile.
REF 1263a
1, 2
£36,900'den başlayan fiyatlarla!..
İSKELE 1, 2
1
İskele Long Beach sahilinde, Kıbrıs’ın en çok aktivite barındıran kompleksi, kapalı açık yüzme havuzları ile kira garantili bir yatırım isteyenlere 1+0, 1+1, 2+1 daireler. Faizsiz ödeme seçenekleri veya 6 yıla kadar varan faizli ödeme seçenekleri, sadece %25 peşinat ile siz de bu fırsatı kaçırmayın. TÜRKİYE TEK YETKİLİ ACENTESİ
178
PROPERTYNC
1
+90 533 871 0888 / +90 542 856 9398 info@goldmarkestates.com www.goldmarkestates.com /Goldmark Kıbrıs Gayrimenkul
+90 392 815 8333 +90 533 862 1600
www.henrycharlesestates.com
REF AL234
4
£475,000
ALSANCAK
5
REF AL235
5
3
REF AL243
We are proud to offer this exclusive, top of the range villa with a living area of a massive 640 m2. Comprising of 4 floors with elevator access throughout, the property has four bedrooms (all with en-suite), separate family bathroom, guest WC, spacious open plan kitchen/diner/lounge and a basement area of 230 m2. Externally there is a 65 m2 kidney shaped private pool, a closed garage and extensive roof top terracing measuring 250 m2 with built in music system, jacuzzi and bar offering panoramic sea and mountain views. Some of the features include: natural marble flooring both inside and out, VRF system, underfloor heating, insulated glass units, solar panel system, smart home system, CCTV and much, much more......
We are pleased to offer this five bedroom villa located in Alsancak, Kyrenia. The property comprises of a spacious lounge with dining area, separate kitchen/diner, utility room, five bedrooms, family bathroom, guest WC. Externally there is a beautiful mature garden with fruit trees and terracing and a kidney shaped private swimming pool. The villa sits on a 2 donum plot in a very peaceful area with views. The property is being sold partly furnished.
**VIEWING ESSENTIAL**
**VIEWING IS A MUST**
BELLAPAIS
REF BE111
£220,000
3
2
3
REF L-GB04
We proudly present this beautiful, 150 m2, contemporary design villa in the sought after area of Bellapais. Located in a quiet, residential neighborhood, the villa has both sea and mountain views. The accommodation comprises of 3 bedrooms (en-suite to master), separate family bathroom, spacious lounge with corner fireplace, large kitchen fitted with high-gloss cabinets and a ground floor guest WC. The villa sits on approximately half a donum of land which leaves enough space for a private pool if so desired. The bedrooms have laminate flooring whilst the rest of the villa boasts natural marble floors.
£50,000
BOĞAZ / GİRNE
£199,999
ALSANCAK
3
£85,000
BOĞAZ / GİRNE
REF L-GB06
2
1 evlek, 2000 ft2 villa plot located within walking distance to the local amenities of Boğaz village.
3
We are excited to announce for sale, this beautiful, well maintained villa with pool, located in a very desirable part of Alsancak. The property sits on a half donum plot and has around 200 m2 of covered living space in total. This comprises of 3 double bedrooms, all with built in, floor to ceiling wardrobes (master has en-suite), spacious lounge with corner fireplace, large kitchen/ diner with granite worktops, additional fully fitted utility room, separate family bathroom and a guest WC. All the bedrooms have balconies and there is also extensive terracing. The property has amazing sea and mountain views and lots of additional extras such as concealed water tanks, laundry chute, natural marble flooring on the ground floor & staircase to name a few. There is also infrastructure for central heating. Externally there is a 4x8 m2 private pool, some garden/lawn area with parking for 3-4 cars within a gated private driveway and a lower garden area at the rear of the house. There is an additional hobby room at basement level which is approximately 50 m2. **VIEWING IS HIGHLY RECOMMENDED!!**
1
1
910 m2, Pre-74 Turkish Title plot for sale. Electricity, water and road on site. Located in one of the best areas of Ağırdağ Village. Very close to Kyrenia and also Nicosia. A total of 200 m2 property build permit allowance already granted.
**WATER AND ELECTRICITY ON SITE** **VIEWING HIGHLY RECOMMENDED**
**VIEWING IS ESSENTIAL**
**VIEWING IS HIGHLY RECOMMENDED!!**
ÇATALKÖY
REF CA315
£400,000
3
3
This exquisite villa is located in a quiet residential neighbourhood in Çatalköy, Kyrenia. The property offers 3 storeys of luxurious living area in total. The villa is for sale as seen, including all fixtures, fittings, appliances and furnishings. The property has been very tastefully decorated and maintained to a level of perfection. Ground floor comprises of large, self contained separate living space with outdoor terracing, (including built in BBQ), vast open plan lounge, kitchen & diner, utility/laundry room & shower/WC. First floor comprises of a larger than average, open plan, stylish lounge with corner fireplace, contemporary designed kitchen with integrated appliances and dining area. There is also a guest wc on this floor. Second floor comprises of 3 bedrooms, (one with en-suite facilities). There is also a good sized terrace on this level with breathtaking views. *TITLE DEEDS ARE READY AND VAT HAS BEEN PAID** *
£225,000
ÇATALKÖY
4
REF CA313
4
We are very happy to offer these amazing smart homes located in Çatalköy village. The properties comprise of 4 bedrooms (2 with en-suites), spacious lounge with access to terrace area, large kitchen/diner, family bathroom and guest wc. One of the bedrooms is on the ground floor giving the option of using it as a home office/study. Swimming pool is optional extra. Closed living area 200 m2. Flexible Payment Plans & mortgage options are available.
COMPLETION DATE: 2020
ESENTEPE
REF ES197
£380,000
3
3
An excellent opportunity to purchase this beautifully designed, fully furnished villa that offers uninterrupted sea and mountain views. The property comprises of an entrance hall, spacious living room with fireplace, large kitchen/dining room, one bedroom and a family bathroom on the ground floor, whilst there are two more bedrooms, (master has an en-suite, a walk in wardrobe and a good size sea facing balcony), and a family bathroom on the first floor. The property also offers central heating, air conditioning and marble floors throughout. There is a security system, licenced water well, 10x5 m2 swimming pool and car port. This immaculate residence is in a very peaceful area surrounded by woodland and is located walking distance from the seaside and very close to the Korenium Golf Club. Just a 20 minute drive to Kyrenia town center and 30 minutes to Ercan Airport. **SOLE AGENT** **VIEWING HIGHLY RECOMMENDED!!!**
+90 392 815 8333 - +90 533 843 1150 - +90 548 843 1150 www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Kyrenia / North Cyprus
PROPERTYNC
179
PROPERTY LISTINGS
£1,250,000
ALSANCAK
+90 392 815 8333 +90 533 862 1600
EMLAK REHBERİNİZ
www.henrycharlesestates.com £235,000
EDREMİT
4
REF ED56
3
An excellent opportunity to purchase one of these luxury 4 bedroom, 3 bathroom, 225m2 villas in the much sought after quaint village of Edremit, on the upper outskirts of Kyrenia. These stunning properties which are due for completion at the end of June 2019 offer uninterrupted sea and mountain views. Hurry to reserve yours asap as there are...
ONLY 3 VILLAS LEFT!!
£139,000
FAMAGUSTA
3
REF FA06D
1
EDREMİT
REF L-ED09
£1,050,000
4
2
REF FA05
**THIS IS A GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY, NOT TO BE MISSED!!**
**TURKISH TITLE DEEDS** **VIEWING IS ESSENTIAL**
£56,500
HAMİTKÖY
2
REF HM04
1
COMPLETION DATE: SEPTEMBER 2019
COMPLETION DUE DECEMBER 2019 EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY VIEWING IS HIGHLY RECOMMENDED!!
REF IN09
3
3
Occupying an elevated position in the much sought after location of İncesu, we are very excited to be offering this beautiful property with wonderful uninterrupted sea and mountain views. This luxurious 200 m2 resale property has been designed, constructed and finished to a very high standard and is one of the most unique and well-presented villas in North Cyprus with every conceivable extra. The property comprises of three bedrooms (two with en-suite), spacious lounge with fireplace, additional day room with cast iron wood burner, large kitchen/diner and a guest WC. Set within well-established, beautiful, professionally landscaped grounds of aproximately just under a donum with extensive private terraces and infinity swimming pool. PARTLY FURNISHED. DEEDS READY. VAT PAID. **VIEWING IS HIGHLY RECOMMENDED**
180
PROPERTYNC
2
Located on the second floor with three balconies overlooking the beautiful city of Famagusta, this apartment boasts two living rooms, one of which could be converted into a bedroom or used as a separate dining area. There is also one main bathroom/wc and a separate guest WC. Very good central location close to all local amenities. This apartment is being sold fully furnished and therefore ready to move in.
We are pleased to offer this exciting opportunity to purchase one of these beautiful apartments located very close to Nicosia city centre and just a stones throw from nearby local amenities. The pre-74 Turkish title project is offering a particularly excellent deal on these two bedroom apartments which have a floor area of 75 m2 and prices starting from just £56,500. Ideally situated on the outskirts of the capital, the project location makes way for easy access to all other major towns, schools or universities and is only a 20 minute drive from ercan airport.
£375,000
3
We are very excited to offer this 4 donums of commercial real estate land for sale. The plot is located on the Kyrenia-Lapta dual carriageway, within close proximity to the Girne American University. The area is one of the most desirable in Kyrenia and has a north facing facade so it has both sea views to the north and mountain views to the south. 35% build permission applies.
Located in the beautiful, historic town of Famagusta with its unique architecture and concepts, this property provides a breathtaking luxury lifestyle. Offering 123 m2 of luxury living space, 28 m2 covered terrace and a massive 83 m2 open terrace, this three bedroom apartment really does have a lot to offer. The project offers both indoor and outdoor communal swimming pools, children's swimming pool, childrens playground/park, fitness center, parking areas and much more. The complex will also be providing 24 hour security and guard controlled entrance.
İNCESU
£60,000
FAMAGUSTA
£890,000
KARAOĞLANOĞLU
REF KA123
3
6
Welcome to the ultimate in luxury living!! This magnificent property must be viewed to be fully appreciated. The current owners built it as their home so therefore no expense was spared and it comes with an abundance of very special hidden extras. The main house has 400 m2 of living space with a 30 m2, self-contained annex in the garden for guests or staff. The ground floor consists of a very spacious lounge, huge ultra modern kitchen/diner, massive day room/conservatory, utility/store room and a guest WC. Upstairs you will find 3 sea facing, spacious bedrooms (master has en-suite and walk-in wardrobe), family bathroom additional shower/wc and a massive 130 m2 of sea facing terraces. Externally, you will find the latest in pool technology with a salt chlorinating system, 5x10 m2 infinity pool, BBQ area, mature well maintained gardens, a fully loaded workshop, 2 car garage with ample parking for 4-5 more cars and an outside shower/WC. The property sits on a double plot that measures 1760 square meters in total with 2 separate sets of deeds. Planning permission for a further property has been granted. **50 METERS FROM THE BEACH!!**
£175,000
İNCESU
REF IN10
2
2
Set against the backdrop of the mountains with mesmerizing views stretching out towards the horizon, the sleek and elegant lines of this contemporary bungalow provide the ideal escape from the pressures of every day life. Offering spacious and comfortable accommodation, this property was built to a very high standard throughout. From the stylish kitchen and bathroom to the relaxing ambiance of its bedrooms and lounge, the bungalow is an idyllic place to be. The property comprises of entrance hall, spacious lounge with fireplace, separate mini conservatory/day room, luxury fitted kitchen with granite worktops, additional utility/laundry room, 2 double bedrooms (master with en-suite), family bathroom and guest WC. A/C throughout. Externally there is a beautiful garden, ample parking for 4/5 cars, patio area, covered terrace, BBQ area, 8x4 m2 pool. **BEING SOLD FULLY FURNISHED** **VIEWING ESSENTIAL**
£545,000
KARŞIYAKA
REF KR114
4
6
Unique in every way, this sprawling estate blends seamlessly into its natural surroundings creating a haven of peace and tranquility in the forest hills of Karşıyaka. With a massive covered living area of 1000 m2 this exclusive property includes 4 bedrooms (master with en-suite and walk in wardrobes), 6 bathrooms, 3 kitchens with granite worktops, games room, bar area that can seat 60 guests, office area and a sauna room. There is integrated heating and air con throughout, solid wooden doors and windows. The lounge and dining area are carpeted whilst the other floor areas are ceramic. Externally, there is a 25 m long teardrop shaped infinity pool (3m at the deep end), separate childrens pool, garden store room, garden workshop, large pergola with outside shower & toilets. Spread across 6 donums of beautifully landscaped gardens this prestigious residence provides some of the best, uninterrupted views you will find anywhere in the Mediterranean. The estate has been built using echo friendly materials and building techniques, never before seen in North Cyprus, earning it the Propertync Awards 2012 PLATINUM AWARD for BEST SUSTAINABLE DEVELOPMENT. **THIS PROPERTY MUST BE SEEN TO BE TRULY APPRECIATED**
+90 392 815 8333 - +90 533 843 1150 - +90 548 843 1150 www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Kyrenia / North Cyprus
+90 392 815 8333 +90 533 862 1600
www.henrycharlesestates.com
32
REF KY716
12
KYRENIA CENTRE
£88,000
KYRENIA CENTRE
REF KY723
2
REF KY734
1
Located on the main road going into Kyrenia Town Centre, this property is superbly positioned to be rebuilt upto two storeys with 100% build permission. The split is 50% first floor (suitable for flats/residential purposes) and 50% ground floor. Reasonably priced and ideally positioned to combine a residential and commercial rebuild, makes this is an excellent opportunity for any investor.
This traditional Cypriot house has been recently decorated internally. Located in the heart of the Turkish Quarter of Kyrenia the property offers two bedrooms, kitchen, living room and a family bathroom. Currently tenanted!
**SOLE AGENT**
**PRE-74 TURKISH TITLE DEEDS**
£295,000
KÖŞKLÜÇİFTLİK
4
REF KO01
1
We are absolutely thrilled to be offering for sale this delightful, traditionally Cypriot bungalow in the very desirable Köşklüçiftlik area of the capital. Located ideally for easy access to all local amenities, this property has been recently beautifully restored to beyond its former glory. With the entrance having been converted into a porch/conservatory, there are five further rooms, a modern kitchen and a stunning family bathroom. The property sits in the middle of a large, mature garden with the former garage at the back converted into an annex.
**PRE-74 TURKISH TITLE DEEDS** **VIEWING IS A MUST**
REF OZ146
3
REF LA215
3
A one off, exclusive, bespoke villa, set within two and a half donum’s in Lapta. This villa takes the best advantage of the beautiful Cypriot climate, featuring large terraces, sun decks, infinity pool and surrounded by beautifully manicured gardens. Internally the minimalist design pays special attention to capturing natural sunlight throughout the 220 m2 property. The closed living area consists of 3 double bedrooms, with en-suite to master and a Jack & Jill set up for the remaining two. All three bedroms offer vast amounts of fitted wardrobes. Downstairs you have a large open plan living area allowing you to flow freely through the very modern fitted kitchen, exquisite dining area and comfy lounge all of which are kept warm/cool by the central heating and cooling system. We can say with ease that this property will capture everyone’s heart and will make an ideal home.
3
2
An excellent opportunity to purchase this beautifully designed and upgraded, furnished villa. The accommodation comprises of 3 bedrooms, (master bedroom with an en-suite shower), luxury fitted kitchen, large living room with fire place, family bathroom and a separate guest WC. There is air conditioning throughout. Externally, the property offers a well manicured private garden, good size terrace and balconies, clay oven. Two outside store rooms, barbeque area, car port, mature fruit trees, electric gates and a communal swimming pool. Located very near to the Cratos Hotel and local amenities around Ozanköy. Also close to Kyrenia town centre. **INDIVIDUAL TITLE DEEDS READY** **SOLE AGENT**
3
REF YEN05B
3
We are pleased to offer for sale this beautiful three bedroom, Turkish Titled apartment in the heart of Yenikent, Gönyeli. Due to be completed by June 2019 this apartment measures 120 m2 and comprises of three bedrooms (master has en-suite) with fitted wardrobes, an open plan fitted kitchen/lounge/diner and both a guest and family bathroom. With only two apartments left in this price range, view early to avoid disappointment. You can reserve this apartment for just 25% deposit with the 75% balance to be paid on completion of sale.
**TURKISH TITLE**
£250,000
LAPTA
REF LA219
4
5
We are very pleased to offer this luxurious, fully furnished, villa by the sea. The property has a living space of 210 m2 and consists of a good sized kitchen/diner, separate living room, guest WC and 4 bedrooms. All the bedrooms have en-suites and balconies with panoramic mountain and sea views. The villa also has A/C units throughout. Externally there is a private pool which measures 6x4 m2, off road parking and large 1200 m2 private garden.
**VIEWING ESSENTIAL**
£75,000
YENİKENT
1
These beautifully designed Turkish Titled apartments are currently under construction and due for completion by the end of May 2019. We have three apartments available on the third and fourth floors. Each apartment is 55 m2 and comprises of one bedroom, one bathroom and a fully fitted, open plan kitchen/diner/lounge. The project is located just a three minute walk from the historical harbour and the town centre. You can reserve your apartment with a 25% down payment and the balance by completion.
**VIEWING IS HIGHLY RECOMMENDED**
£169,950
OZANKÖY
1
**TURKISH TITLE**
£425,000
LAPTA
£52,000
£1,800,000
ZEYTİNLİK
4
REF L-ZY06
2
A great investment opportunity!! We are very excited to be offering this 12 donums of Turkish Titled land located in the heart of Zeytinlik/Templos Village. The land is situated in one of the most sought after parts of Kyrenia and has a 35% build allowance. It is only a 5 minute drive from Kyrenia Town Center and all local amenities.
**VIEWING IS ESSENTIAL**
**VIEWING HIGHLY RECOMMENDED**
+90 392 815 8333 - +90 533 843 1150 - +90 548 843 1150 www.henrycharlesestates.com Sancar Sokak Demirağa İş Merkezi No: 3-4 Kyrenia / North Cyprus
PROPERTYNC
181
PROPERTY LISTINGS
£260,000
KYRENIA CENTRE
+90 392 366 4250
EMLAK REHBERİNİZ
www.homelandcyprus.com LONG BEACH, İSKELE
FROM
51,000
1, 2
1
HOMELAND SEASIDE APARTMENT 2+1 and 1+1 flats with amazing sea side views are only a walk away from the magnificent Long Beach coast.
Muhteşem Long Beach sahiline yürüyüş mesafesinde, deniz manzaralı 2+1 ve 1+1 daireler.
• • • • • • • • • • • • • •
Only a walk away from the beach and each flat has a view of the sea, Modern and practical design with the use of only the most quality materials, Parking spaces for each flat, Video intercom and security systems, Elevator, Marble stairs, Inlaid bathroom systems and sinks with cupboards, Heat, sound, fire insulation, built-in gas systems within concrete walls, Balconies with glass railings, High Gloss countertops, cloak cupboard, laundry cabinet, inlaid closets Plasterboard designs in the bedrooms and the living room, PVC double glaze windows, Air conditioning, central satellite, wireless internet system, Central water tank with a solar system for one ton of water.
• • • • • • • • • • • • • •
Denize (sahile) yürüyüş mesafesinde ve deniz manzaralı, Modern tasarım anlayışı ve kaliteli malzeme kullanımıyla, Her daire için otopark alanı, Görüntülü interkom ve güvenlik sistemi, Asansör, Merdivenler doğal mermer, Gömme klozet, dolaplı lavabo, Duvarlar ısı, ses ve yangın izolasyonlu gaz beton, Balkonlar cam korkuluk, High Gloss mutfak kapakları, vestiyer, çamaşır dolabı, gömme dolap, Salon ve odalarda kartonpiyer, Pencereler PVC çift cam, Klima, merkezi uydu, kablosuz internet altyapısı, Merkezi su deposu ve damda 1 ton güneşlik seti.
• • • •
1+1 flats are 55 m2 Prices starting from 51,000 STG 2+1 flats are 65 m2 Prices starting from 61,000 STG
• • • •
1+1 daireler 55 m2 51,000 STG’den başlayan fiyatlarla, 2+1 daireler 65 m2 61,000 STG’den başlayan fiyatlarla
182
0392 366 4250 – 0548 868 3121 - 0548 863 1307 homeland.kibris@gmail.com www.homelandcyprus.com 39. Tümen Cad. Açık Pazar Karşısı, Aşağı Maraş, Gazimağusa / KKTC
PROPERTYNC
+90 392 822 40 53-55
www.iansmithestate.com £64,950
REF LP457
2
• • • •
£125,000
3
REF A518
3
REF IS020 3 bedroom villa Character stone property Sought after location Private pool and excellent views INDIVIDUAL TITLE DEED, VAT PAID AND HOUSE REGISTERED
1
1
3 bedroom detached villa Conservatory Car Port Private swimming pool Furniture included PROPERTY REGISTERED ON DEED IN VENDOR'S NAME, VAT PAID
£159,950
ÇATALKÖY
3
REF C354 • • • • •
£240,000
İNCESU
• • • •
1
3 bedroom bungalow Open fireplace, air conditioning and ceiling fans Great location close to village centre Landscaped gardens and private pool PROPERTY REGISTERED ON DEED IN VENDOR'S NAME, VAT PAID
3
REF KY1903 • • • • •
ALSANCAK
• • • •
1
2 bed penthouse apartment Well maintained site Furnished 360 degree roof terrace DEEDS IN VENDOR’S NAME, APARTMENT REGISTERED
£122,950
KARŞIYAKA
1
3 bedroom village house – sought after location Immaculately maintained throughout Central heating, air conditioning, wood burning stove Mature landscaped gardens Private pool INDIVIDUAL TITLE WITH PROPERTY REGISTERED AND VAT PAID
£375,000
ZEYTİNLİK
4
REF ZT045
4
PRE 74 TURKISH TITLE • • • •
4 en-suite bedrooms 12x6 m2 swimming pool Unique architectural design Mature landscaped gardens INDIVIDUAL TITLE WITH PROPERTY REGISTERED AND VAT PAID
+90 392 822 40 53-55 / +90 533 860 8695 info@iansmithestate.com www.iansmithestate.com PROPERTYNC 183 Facsmile: +90 392 822 4056
PROPERTY LISTINGS
LAPTA
+90 533 875 3939
EMLAK REHBERİNİZ
www.kwncyp.com LEFKOŞA
ELİTE HOMES
3, 2
1
ELİTE HOMES BY OSMANOĞLU Kermiya’da Elite Homes Projesi ile yeni bir yaşamın temelleri atılıyor. Türk Tapulu 3+1 ve 2+1 Lüks Daireler!..
DEREBOYU, LEFKOŞA
ORTAKÖY, LEFKOŞA
OSMANOĞLU 21
2
1
ORTAKÖY CITY
2
OSMANOĞLU 21
ORTAKÖY CITY VILLAGE BY OSMANOĞLU
Dereboyu’nda 90 m2 2+1 Lüks Daireler, Yüksek Kira Getirisi ile Yatırım İçin Sizi Bekliyor.
Ortaköy’de şehrin merkezinde Türk Tapulu 95 m2 2+1 lüks apartman daireleri Osmanoğlu İnşaat kalitesiyle!..
İLETİŞİM KW KUZEY KIBRIS - KTEAM 0533 875 3939
184
PROPERTYNC
+90 392 815 7240 / +90 533 842 7262 www.kwncyp.com info@kwkteam.com Soydan Business Centre No: 25 Ozanköy, Girne
1
+90 392 444 5277
www.kibrisdevelopments.com KIBRIS TOWN HOUSES
FROM
4, 3, 2, 1
£79,000
2
KIBRIS TOWN HOUSES This marvelous project is located nearby Yavuz Çıkartma Beach, Alsancak with choices of 1+1, 2+1 semi-detached flats and 3+1, 4+1 detached villas. The 32 blocks consisting of 151 properties will be built in this environmental friendly projects which has BREEAM certificate. The project also offers disability access to all activities in the site. Since it’s located near the beach, it has amazing views of sea, mountains and valleys. PROJECT ACTIVITIES:
SERVICE POINTS NEARBY THE PROJECT AREA:
• • • • • • •
• • • • • • •
Professional Site Management 2 Swimming Pools 2 Children’s Pools Hot Tub Walking Paths Children’s Playground Site Security
Gas Station Pharmacies Public and Private Schools Sports Centre Restaurants Hotels Alsancak National Park
• • • • • •
Beaches Bars Home Appliance Stores Kıbrıs Veterinary Clinic Supermarkets ATM
THE PROMISED PROJECT COMPLETION DATE IS APRIL 2019.
+90 548 830 2930 info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com
PROPERTYNC
185
PROPERTY LISTINGS
ALSANCAK, KYRENIA
+90 392 444 5277
EMLAK REHBERİNİZ
www.kibrisdevelopments.com Concept
FROM
£119,000
2 • • • •
117 m2 Semi-detached houses 2 bedroom Inner court with trees and flowers for each building
• • •
Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture Fitted wardrobes Open plan kitchen
• • •
Compact
Private garden for ground floors Balcony for first floors Gated entrance
£79,000
1 • •
186
66 m2 1 bedroom
PROPERTYNC
1
• •
Fitted wardrobes Open plan kitchen
• •
+90 548 830 2930 info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com
Private garden for ground floors Balcony for first floors
1
+90 392 444 5277
www.kibrisdevelopments.com £235,000
3 • • •
192 m2 Disabled friendly All features designed according to International accessibility standards
• • • •
3 bedrooms 1 en-suite master bedroom 44 m2 roof terrace Fitted wardrobes
• • •
£265,000
Tailor Made
REF
• • • •
3
428i
205 m2 Two floor detached houses 3 bedrooms 1 en-suite master bedroom
2
Open plan kitchen Private garden A+ materials
• • • •
Fitted wardrobes Open plan kitchen Private garden A+ materials
• •
+90 548 830 2930 info@kibrisdevelopments.com www.kibrisdevelopments.com
3
Fireplace Columns, jabs, mosaic tiles, wooden rafters inspired by traditional architecture
PROPERTYNC
187
PROPERTY LISTINGS
Solo
+90 392 816 0963
EMLAK REHBERİNİZ
www.landmark-estate.com OZANKÖY
£185,000
REF 1597
3
2
If you are looking for a quiet peaceful home set in a beautiful established garden and in a central location very close to shops, restaurants and school, then this is the right property for you!
• • • • • • • •
188
Internal size 140 m2 Plot size 650 m2 Completed in 2006 Exchange title deed VAT has been paid LAND TITLE DEED IN THE VENDOR'S NAME 8x4 m overflow pool 3 bedrooms
PROPERTYNC
• • • • • • • •
White goods Open fireplace in the lounge Central heating – boiler needs to be connected 4 air conditioners Utility room Garden shed Furniture’s negotiable Natural stone wall all around the property
+90 392 816 0963 info@landmark-estate.com www.landmark-estate.com Hz. Ömer Cad. 46A Karakum, Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167
+90 392 816 0963
www.landmark-estate.com
£165,000
REF 1639
2
2
This lovingly restored traditional village house is truly unique and stunning! Located in the heart of Ozanköy village dating back to 1881 and was previously the local bakery. The current owner is an internal architect herself and started this ambitious restoration in 2008. She restored this historic building in a perfect way and very tasteful, striking a balance between modern comfort facilities and traditional ways of life. • • • • • • • • •
150 m2 internal area approx 1725 foot (appx.160 m2) plot size Exchange title deed Building dating 1881 Renovated 2008 TITLE DEED IN THE OWNER’S NAME VAT PAID Furniture negotiable 2 bedrooms – 1 internal and one external 2 en-suite bathrooms
• • • • • • • • •
Above the bathroom is a mezzanine area Fully fitted kitchen & kitchen appliances Granite worktops Open fireplace Air conditioning x 2 Porcelain flooring Wooden beamed ceilings Traditional arches one is original Roof terrace on two levels, village, mountain and sea views
+90 392 816 0963 info@landmark-estate.com www.landmark-estate.com Hz. Ömer Cad. 46A Karakum, Girne - MEMBER OF THE ESTATE AGENT UNION REG: 167
PROPERTYNC
189
PROPERTY LISTINGS
OZANKÖY
+90 392 365 1838
EMLAK REHBERİNİZ
www.maxgroupcy.com LEFKE
TUZLA
Lefke’de, üniversite yanı (üniversiteye sadece 50 metre mesafede) muhteşem manzaralı, yeni bitmek üzere olan asansörlü, toplam 32 daireden olusan bina toplu olarak veya ayrı daireler halinde satılıktır…
Tuzla bölgesinde satılık, eşyalı, iyi durumda, 3+1, bahçeli, dubleks ev...
KALEİÇİ, GAZİMAĞUSA
3
1
Furnitured, in good condition and with garden 3+1 duplex house for sale located in Tuzla district, Famagusta, Cyprus.
The new building which is about to be completed located close to European University of Lefke (50 meters away) and has beautiful views. It has 32 flat ready for sale all together or one by one.
GAZİMAĞUSA
2
2
5
2
Tatlısu Bölgesinde, yeni yapılmakta olan ve kendine ait sahili bulunan özel tasarımlı site içerisinde, müstakil, tamamen bitmiş, ful eşyalı, zeminden ve havadan merkezi ısıtma sistemli, şömineli, akıllı ev sistemi ve kendine ait yüzme havuzu bulunan, muhteşem manzaralı, 280 m2 kapalı, 1000 m2 açık alana sahip tüm yatak odaları en-suit, 5+1 satılık hiç kullanılmamış yeni ultra süper lüks villa... Located at Tatlısu, Cyprus this uniquely designed complex has private beach, completely detached, finished and ready to move in. It is fully furnitured, has central heating system of the floor and air, all bedrooms en-suit. 5+1 ultra luxury villa for sale which has 1000 m2 open area and 280 m2 closed area with private pool, landscaping garden and amazing views. Inside the villa has chimney, fully intelligent (clever) home system, etc.
190
PROPERTYNC
3
İskele, Bahçeler Bölgesinde, satılık, Türk koçanlı, 5+1 lüks, zevkli tasarlanmış, bahçesinde kendine ait kapalı otoparkı, çardağı, barbeküsü ve kendine özel yüzme havuzu bulunan tripleks villa…
Gazimağusa Kaleiçi Bölgesinde Türk koçanlı 3 tane ana girişe sahip, içerisinde 60 dükkanı bulunan satılık pasaj binası...
Bahceler District of Iskele, Cyprus with Turkish deed 5+1 luxury triplex villa for sale. The house has special car parking place, swimming pool with shade and barbeque place in garden.
Complete shopping mall building consisting of 60 shops is now for sale. The turkish title deeds (pre-74), location in old city Famagusta, Cyprus.
SALAMİS
GAZİMAĞUSA
TATLISU
Gazimağusa Kaleiçi'nde, Türk koçanlı, yarı müstakil, zemin kat, dış cephesi siding kaplı, 110 m2, satılık 2+1 ev...
KALEİÇİ, GAZİMAĞUSA
5
Located in Kaliland District of Famagusta close to EMU and bus stops, 2+1 brand new flat for sale with elevator and car park.
1
Located in old city inside the castle in Famagusta, Cyprus with Turkish deeds 2+1 (110 m2) house available for rent. The building covered with siding.
İSKELE
İster yeni bitmiş hazır olan dairemizi, isterseniz yeni başlamış ve 24 ay faizsiz ödeme imkanı olan dairelerimizden birini gelin hemen size verelim. Gazimağusa Kaliland bölgesinde, DAÜ’ye yürüme mesafesinde, duraklara yakın, satılık son 1 adet yeni 2+1, asansörlü, kapalı otoparklı, lüks daire !
2
DAİRE FİYATINA SATILIK TÜRK KOÇANLI YARI MÜSTAKİL EV! TURKISH TITLE DEEDS SEMI-DETACHED HOUSE FOR SALE AS FLAT PRICE!
2
1
529,5 m2
Gazimağusa girişi Saklıkent Sitesi'nde (özel güvenlikli kontrollü giriş, ortak yüzme havuzları, çocuk parkları, spor alanları, market vs) satılık zemin kat, çok bakımlı, ekstralı, 2+1 daire...
Salamis Bölgesi, Crystal Rocks Hotel yakını, denize 120 metre mesafede, eşdeğer koçanlı, %35 imarlı 5700 a2 (529,5 m2) büyüklüğünde, satılık muhteşem deniz manzaralı arsa...
Ground floor 2+1 flat in good condition for sale located on in Famagusta, Saklıkent Complex (which has internal security system, communal swimming pools, kinder gardens, places for activity etc.)
Land for sale – 5700 a2 (529,5 m2) area with wonderful seal view, construction limit of 35% and just 120 meters away from the sea! Location: Salamis district, near Crystal Rocks Hotel, Cyprus.
+ 90 533 830 7909 info@maxgroupcy.com - landmaxestate1@outlook.com www.maxgroupcy.com Gazimağusa, KKTC
+90 392 365 1838
www.maxgroupcy.com GAZİMAĞUSA
3
1
İskele Bölgesi Merit Cyprus Garden Otel karşışı müstakil, geniş bahçeli, garajlı, bakımlı, 3+1 satılık dubleks villa... 3+1 duplex villa with huge garden and car park for sale. The villa is in good condition, detached and has great location – İskele district, opposite of Merit Cyprus Garden Hotel.
GÜZELYURT
3
1
3
1
SATILIK HAVUZLU VİLLA! VILLA FOR SALE WHICH HAS SWIMMING POOL!
SATILIK, YENİ (SIFIR) VİLLA! BRAND NEW VILLA FOR SALE! Gazimağusa girişi Saklıkent Sitesi'nde, tamamen müstakil, geniş bahçeli (Ek olarak yüzme havuzu yapılabilir!) Hiç kullanılmamış, satılık, 3+1 yenı villa...
İskele McKenzi Plajı karşısı, deniz manzaralı, müstakil, havuzlu, kapalı garajlı, merkezi ısıtma sistemli, 3+1, 220 m2 satılık, bakımlı, lüks villa...
Located in Saklıkent Complex at the entrance of Famagusta, Cyprus, completely detached with huge garden (swimming pool can be built instead) brand bew 3+1 duplex villa for sale.
3+1 luxury duplex villa for sale in İskele, Cyprus opposite the McKenzi beach, it is in good condition, located on 220 m2 area, detached, has amazing sea view, swimming pool, central heating system and close to car park.
AMBELIA, SALAMİS
TUZLA, GAZİMAĞUSA
8602,82 m2 SATILIK ANAYOL KENARI UYGUN FİYATLI ARAZİ! LAND FOR SALE NEAR MOTORWAY WITH AFFORDABLE PRICE!
İSKELE
PROPERTY LISTINGS
İSKELE
14381,4 m2 YATIRIMCILARA BÜYÜK FIRSAT! GOOD OPPORTUNITY FOR INVESTORS!
15050,2 m2 İNŞAAT ŞİRKETLERİNE ÖZEL SATILIK TARLA! LAND FOR SALE FOR CONSTRUCTION COMPANIES!
Güzelyurt Bölgesi Güzelyurt-Lefke Anayolu üzeri, eşdeğer koçanlı, tüm alt yapısı ve tali yolu mevcut, imara açık (fasil 96) 6 dönüm 1 evlek 2600 a2 (8602,82 m2) büyüklüğünde satılık yatırım amaçlı arazi...
Salamis'in Ambelia Bölgesinde, anayola sadece 80 metre mesafede resmi asfalt yolu ve elektriği mevcut, eşdeğer koçanlı, 10 dönüm 3 evlek (14381,4 m2) arsa nitelikli arazi...
Gazimağusa Tuzla'da yerleske bölgesi içerisinde, satılık eşdeğer koçanlı, 11 dönüm 1 evlek (15050,2 m2) site veya kompleks yapımına uygun arazi...
Land area on the Güzelyurt-Lefke Motorway road for sale for affordable price. The land has exchange title deeds, all infrustructure is ready and available for construction in accordance with the law 96 on 6 donums 1 furrow 2600 a2 (8602,82 m2).
Land for sale at Ambelia District, Salamis, Cyprus (80 meters away from Famagusta-Karpaz Motorway); it has exchange title deeds and ready infrastructure for construction on 10 donums 3 furrows (14381,4 m2)
At Tuzla district, Famagusta land for sale in residential area on 11 donums 1 furrow (15050,2 m2) with exchange deeds for built residential houses or complexes.
LEFKE
YENİERENKÖY
ILGAZ, GİRNE
6856,2 m2
2341,1 m2
Lefke'de Lefke Avrupa Üniversitesi'ne 500 metre mesafede yurt, hotel binasi, AVM, eğlence merkezi veya yüksek katlı konut yapımına uygun (fasil 96) muhteşem manzaralı 5 dönüm 1800 a2 (6856,2 m2) büyüklüğünde satılık arazi...
Karpaz Yenierenköy Bölgesinde satılık, resmi asfalt yolu ve elektriği mevcut, imara açık, farklı büyüklüklerde; 3 evlek 650 a2 (1063,7 m2), 3 evlek 2500 a2 (1235,6 m2) ve 1 dönüm 3 evlek (2341,1 m2) büyüklüğünde, ister ayrı ayrı ister tamamını alabileceğiniz uygun fiyatlı, manzaralı araziler...
Located in Lefke city just 500 meters away from European University of Lefke on 5 donum 1800 m2 (6856,2 m2) land area for sale. It has wonderful view and available for construction of dormitory, hotel, shopping mall or multi story apartment complex in accordance with law 96.
At Yenierenkoy village in Karpaz District, Cyprus at the same location but different size three land plots for sale – available to be bought all together or separately. The plots are in 3 furrows 650 a2 (1063,7 m2), 3 furrows 2500 a2 (1235,6 m2) and 1 donum 3 furrows (2341,1 m2) area. Area has good views and ready for construction.
994 m2 Girne Ilgaz Bölgesinde, satılık, birbirinden bağımsız, eşdeğer koçanlı, imara açık, 3 evlek 2300 a2 (1217 m2) ve 2 evlek 3500 a2 (994 m2) büyüklüğünde satılık ucuz arsalar... Land plots available for sale all together or one by one. One is on 3 furrows 2300 a2 (1217 m2) area and the other is on 2 furrows 3500 a2 (994 m2). Both have exchange title deeds and ready for construction.
+ 90 533 830 7909 info@maxgroupcy.com - landmaxestate1@outlook.com www.maxgroupcy.com Gazimağusa, KKTC
PROPERTYNC
191
+90 533 871 4223
EMLAK REHBERİNİZ
www.mehmeteminogluinvestment.com MAGIC KAYLA
GİRNE
2
1
Şehir merkezine ve okullara çok yakın konumda olan en yeni projemiz Magic Kayla, 5 kattan oluşmaktadır. 400 m2 otopark alanına sahip olan projemizin ilk iki katında 8 adet 80 m2 kullanım alanına sahip 3+1 daire yer almaktadır. 3. ve 4. katta ise kullanım alanları ve teras büyüklükleri değişkenlik gösteren 8 adet 2+1 daire bulunmaktadır. En üst katta ise 2 adet 105 m2 3 yatak odalı penthouse dairelerimiz, 25 m2 teras alanına sahiptir. Mehmet Eminoğlu Investment’in yenilikçi vizyonuyla tasarlanan Magic Kayla, sahiplerine ayrıcalıklı bir yaşam sunacaktır.
MAGIC TEMPLOS
GİRNE
3
1
Girne’nin eşsiz yerleşim yerlerinden biri olan Zeytinlik bölgesinde, Türk koçanlı bir alana yerleşen 11 adet müstakil villa, Mehmet Eminoğlu Investment kalitesiyle, sahiplerine ayrıcalıklı bir yaşam sunuyor. Kendilerine ait bahçelerin içeresine konumlandırılan dubleks villalarımızda 3 adet yatak odası, misafir salonu ve mutfak bölümü bulunmaktadır. 160 m2 kapalı kullanım alanına sahip olan villalarımızda çatı teraslarına ek olarak, bahçelerinde havuz opsiyonu da bulunmaktadır. Magic Templos, müstakil villa anlayışını, konumu ve stili ile birlikte değiştirmeye geliyor.
192
+90 533 871 4223 info@mehmeteminogluinvestment.com www.mehmeteminogluinvestment.com Semin Sancar Cad. Karantinacı İş Merkezi, Dükkan No: 2 Girne / KKTC
PROPERTYNC
+90 533 871 4223
www.mehmeteminogluinvestment.com
GİRNE
2
1
Mehmet Eminoğlu Investment’in en yeni rezidans projesi olan ve yine, Girne’nin en popüler ve ulaşım kolaylığına sahip caddesi, Semih Sancar Caddesi’nde yer almaktadır. 450 m2 olan bodrum katı, otopark olarak tasarlanmıştır. Magic Asia projesi’nde 2 adet sende katlı, 140 m2 kullanım alanına sahip dükkan ve 6 adet 2+1 daire bulunmaktadır. 4. ve 5. kat olan binanın en üst katlarındaki 2+1 daireler, geniş terasları ile birlikte penthouse tarzında olmaktadır. Magic Asia, rezidans yapılarının en yenilikçi tasarımı ve yapılaşması ile birlikte, adından söz ettirmektedir.
MAGIC CITY
GİRNE
2
1
Şehir merkezine çok yakın mesafede olan Magic City projemiz, 5 kattan oluşmaktadır. Sedat Simavi Caddesi’nde yer alan binamızda, 10 adet 2+1 daire ve bu dairelerin kullanımına ait olacak şekilde tasarlanan, yanları açık 200 m2 alana sahip otopark bulunmaktadır. Modern ve yenilikçi yapısıyla, standart apartman anlayışına yeni bir soluk getirmektedir.
+90 533 871 4223 info@mehmeteminogluinvestment.com www.mehmeteminogluinvestment.com Semin Sancar Cad. Karantinacı İş Merkezi, Dükkan No: 2 Girne / KKTC PROPERTYNC 193
PROPERTY LISTINGS
MAGIC ASIA
NOYANLAR GROUP OF COMPANIES
+90 392 444 6060
EMLAK REHBERİNİZ
www.noyanlar.com ROYAL SUN ELITE
LONG BEACH, İSKELE
FROM
1, 2, 3
£35,900
1, 2
Royal Sun Elite Residence is situated in 90 acres of land which consists of 1,122 properties with 10 different types of properties at Long Beach where it manages to bring both the city and holiday life 2 minutes away from its residents. Royal Sun Elite Residence fulfils all of your needs with plenty of activities, the amenities you could ever want and on site security. Services and Activities: • • • • • • • •
194
Swimming Pools Water Slides Tennis Courts Kids' Playground Restaurant Green Areas Cycling and Walking Paths Bank
PROPERTYNC
• • • • • • • •
Pharmacy Souvenir Shop Cafe/ Bar Restaurant / Fast Food Rent A Car Toys Shop Fitness Center Supermarket
• • • • • •
+90 392 444 6060 www.noyanlar.com Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele
Clothing Jewellery Dry Cleaning Hairdresser Spa / Sauna Exchange
NOYANLAR GROUP OF COMPANIES
+90 392 444 6060
www.noyanlar.com FOUR SEASONS LIFE
FOUR SEASONS LIFE
LONG BEACH, İSKELE
FROM
1, 2, 3
SEA PEARL RESIDENCE
150 m2 - 170 m2
£50,000
1
£170,000
3
2
Sea Pearl Residence consists of 52 villas with 150 m2 - 170 m2 closed area, common green areas, swimming pool, kids playgrounds and security entrance that has been designed for you. Sea Pearl has 2 blocks consisting of 1+1 and 2+1 flats where you can enjoy the sea view. Sea Pearl with its unique environment, villas with special gardens and different types of apartments is now the new holiday and investment spot in Long Beach.
+90 392 444 6060 www.noyanlar.com Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele
PROPERTYNC
195
PROPERTY LISTINGS
BOĞAZ, İSKELE
NOYANLAR GROUP OF COMPANIES
+90 392 444 6060
EMLAK REHBERİNİZ
www.noyanlarholiday.com LONG BEACH, İSKELE
ROYAL LIFE RESIDENCE
FROM
ROYAL LIFE STUDIO
LONG BEACH, İSKELE
1
PARK RESIDENCE LONG BEACH
PARK RESIDENCE
FROM
1, 2, 3
£34,000
1
£34,000
1
An Elite Life in The Presence of Long Beach...
FAMAGUSTA
ANGEL TOWERS
SPECIAL PROJECTS
196
PROPERTYNC
FROM
1, 2
+90 392 444 6060 www.noyanlar.com Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele
£59,900
1
NOYANLAR GROUP OF COMPANIES
+90 392 444 6060
www.noyanlar.com
FROM
SEA LIFE RESIDENCE
SEA LIFE RESIDENCE
LONG BEACH, İSKELE
£39,900
1
MEDITERRANEAN TOURISTIC HOUSES
1
Daily/Günlük €70
2
1
The project consists of 40, two bedroom flats for rent. The complex is only 50 meters away from the Long Beach. • The flats are fully furnished, • House keeping service, • www.noyanlarholiday.com • 1 double bed, 2 single beds, • TV satellite system, • info@noyanlarholiday.com • All kitchen tools, • Wide swimming pool, • www.facebook.com/noyanlarholiday • Wi-Fi, • Pool, cafe, etc • www.instagram.com/noyanlarholiday
+90 392 444 6060 www.noyanlar.com Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Doktorlar Sitesi Yanı, İskele
PROPERTYNC
197
PROPERTY LISTINGS
LONG BEACH, İSKELE
+90 533 868 7842
EMLAK REHBERİNİZ
www.nurelestate.com ALSANCAK
NUREL MELİS SİTESİ
£57,000'den başlayan fiyatlarla!..
3
NUREL MELİS SİTESİ
2
NUREL MELİS SİTESİ - ALSANCAK Bu apartman sitesi projemizde Girne'nin batısında güzelim Alsancak Kasabasının kalbinde anayola bir dakika, Merit Oteller Bölgesine ve denize sekiz dakika yürüyüş mesafesinde, Girne'ye araba ile 10 dakika, hava limanına 45 dakika uzaklıktadır. • • • •
198
Dağ ve deniz manzaralı, sakin ve huzurlu bir kasabada bir ada ülkesi için çok uygun fiyatlarla 1 yatak odalı, 2 yatak odalı ve 3 yatak odalı dairelerimiz sizleri bekliyor. Yeni başlayacak 5 bloktan oluşan havuzlu sitemiz 24 ayda teslim edilecektir. Havuz bulunan sitemizin etrafı tel ve duvar ile çevirilecektir. Keyfinize göre seçeceğiniz finiş malzemelerini ve dolapları ile kusursuz bir yaşam alanı sizleri bekliyor.
PROPERTYNC
+90 533 868 7842 / +90 533 842 3622 i nfo@nurelestate.com www.nurelestate.com Ecevit Caddesi, Aquamarine Residence No: 3 Girne
+90 533 868 7842
www.nurelestate.com
1, 2
1, 2
NUREL 33 APT PROJESİ Girne bölgesinin en nezih semtinde, yüksek standartlarda inşaatına yeni başlanan Nurel 33 Apt Projesi Eylül 2020’de tamamlanacaktır. Girne çarşı içi, deniz ve dağ manzaralı 1 ve 2 yatak odalı dairelerden oluşan bu apartmanımız ise tam bir yatırım fırsatı sunuyor. Güzel mimarisi ve yüksek standarttaki finiş seçenekleri ile sadece 80.000 STG'den başlayan fiyatlarıyla sizleri bekliyor. Güney, Kuzey, Doğu ve Batı cepheye hakim olan daireler konumlarına göre fiyatlandırılmış ve siz değerli müşterilerimize sunulmuştur. Asansörlü şık ve modern görünümlü binamızın bodrum ve zemin katı otopark olarak tanzim edilmiştir. Binamız yaşamını kolaylaştıracak tüm mekanlara yakın. Yerinde görmek için bizi mutlaka arayın… • 2+1 70 ve 80 m2 • Asansör • Doğal mermer balkon kenarları ve eşikler • 1+1 65 ve 80 m2 • Merkezi uydu sistemi • Balkonlarda özel detaylar • Penthouses 180 m2 (teraslar dahil) • İnterkom • Tam donanımlı banyo • Açık plan salon ve mutfak • Yangın alarm sistemi • Amerikan pres iç kapılar • High Gloss kaliteli mutfak dolapları • Merkezi internet sistemi • Tüm tesisatlar gizli ve bacalar içinden tahliye • Yatak odalarında duvar dolabı • Alüminyüm PVC çift cam penceler • Seramik zemin • Granit basamaklar Birinci sınıf işçilikle teslim edilecektir. Ayrıca daire içi pöçe standardında dolaplar ve seramik renk seçim imkanını sizlere sunuyoruz.
GİRNE
3
2
NUREL 34 APT PROJESİ Lüks, kaliteli ve özel projelere imza atan Nurel'den hayatınızı farklı kılacak yeni bir proje daha.... Girne'nin merkezinde yükselen Nurel 34 Apt, yeni ev sahiplerine daha mutlu, daha eğlenceli, daha keyifli ve daha kaliteli bir yaşam sunmak için yükseliyor. Girne'de merkezi konumda bulunan Nurel 34 Apt’nı ulaşım açısından kolaylık sağlayan bir yere sahip. Bu projemizde 2+1 90 m2 daireler, 3+1 270 m2 ve 180 m2 çatı teraslı dubleks penthouse bulunuyor. Konforlu ve özel bir yaşam için tüm ayrıntıların düşünüldüğü bir proje!.. 2+1, 80 m2 daireler ve 3+1, 180 m2 iki katlı özel penthouse
+90 533 868 7842 / +90 533 842 3622 info@nurelestate.com www.nurelestate.com Ecevit Caddesi, Aquamarine Residence No: 3 Girne
PROPERTYNC
199
PROPERTY LISTINGS
£75,000'den başlayan fiyatlarla!..
GİRNE
+90 533 826 7520
EMLAK REHBERİNİZ
www.ozakinsel.com GİRNE
HIGH LIFE TOWER
£85,000'den başlayan fiyatlarla!..
3, 2 HIGH LIFE TOWER Girne'nin en canlı noktasında, hayatın tam içinde lüks ve konforu yaşayacağınız modern bir yaşam alanı. Kalitesi ve zarafetiyle sizleri büyüleyecek, mükemmel dokunuşlarla özenle tasarlanmış yepyeni bir adres...
200
PROPERTYNC
+90 392 815 8660 / +90 533 826 7520 ozakinsel@hotmail.com www.ozakinsel.com Semih Sancar Caddesi Skysea Apartmanı No: 17 Daire: 5 Girne
1, 3
+90 392 650 2900 www.ozyalcinconstruction.com ’den başlayan fiyatlarla!..
1, 2, 3
başlayan fiyatlarla!..
1
2
PERLA BY ÖZYALÇIN
1
ÖZYALÇIN 189
Perla Projesi, 44 adet 1+1 Akoya daireler, 24 adet 2+1 Tahitian Daireler, 7 adet 3+1 South Sea Daireler ve 2 adet Galatea Penthouse daireden olmak üzere toplam 77 daireden oluşmaktadır. İlaveten, Ticari Bina olarak inşa edilen ve 5 adet ofis ve 1 adet sendeli dükkandan oluşan bina mevcuttur. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.
£132,000’den
PUENTE
£140,000’den
ÖZYALÇIN 189
başlayan fiyatlarla!..
2 PUENTE BY ÖZYALÇIN Projemiz, her blokta 29 daireden oluşan 7 katlı toplam 2 bloktan oluşmaktadır. Konum olarak Karaoğlanoğlu Caddesi'ndeki Lemar'ın yanındaki yoldadır, bölgedeki market ve kafelere 1 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.
Projemiz 6 katlı tek bir blokta toplam 18 daireden oluşmaktadır. Konum olarak Girne Askeri Hastanesi'nin bulunduğu sokaktadır, hem huzurlu hem de merkezi bir yaşam yeri sunmaktadır. Projemizdeki dairelerin teslimi başlamıştır.
£90,000
’den başlayan fiyatlarla!..
ÖZYALÇIN 190
1
2
1
ÖZYALÇIN 190 Toplam 12 daireden oluşan bir apartman bloğumuzdur. Tüm daireler 2+1 olarak tasarlanmıştır. Proje, 31 Mart 2019 tarihinde teslim edilecektir.
£215,000’den
DOĞANKÖY LEVANTİNE
başlayan fiyatlarla!..
DOĞANKÖY LEVANTİNE • Doğanköy Levantine projemiz, Girne’nin en popüler yerleşim yerlerinden Doğanköy bölgesinde, Girne’ye yürüyüş mesafesinde yer alan bir arazi üzerinde konumlandırılmış 25 adet villadan oluşmaktadır. Projemizde, ortak havuzlu 3 tip villa mevcuttur. A ve B tip villalar toplam 230 m2 ve 3 yatak odalı olup C tip villalar toplam 316 m2 ve 4 yatak odalıdır. • Proje, 30 Haziran 2019 tarihinde teslim edilecektir.
3, 4
+90 392 650 2900 www.ozyalcingroup.com info@ozyalcingroup.com Şehit Emin Alpkaya Sokak, Özyalçın Apt. 89/90 - No: 7/9 Girne
2
PROPERTYNC
201
PROPERTY LISTINGS
£78,000
PERLA
+90 392 225 7315-16
EMLAK REHBERİNİZ
www.remaxkazandiriyor.com £39,000
DİKMEN
£42,000
İSKELE
1 • • • • •
• • • • • •
£52,500
'den başlayan fiyatlarla!
2
1+1 65 m2 Salon ve odalar laminant parke Çift cam Çelik kapı Asansörlü
GELİBOLU
1
LEFKOŞA KIZILBAŞ'TA!.. • • • •
2, 3
£56,000
2
• 85 m2 2+1'ler 45.900 GBP'den, • 105 m2 3+1 diareler 54.900 GBP'den başlayan fiyatlarla...
£57,000
LEFKOŞA
'den başlayan fiyatlarla!
1, 2
SATILIK DAİRE
£64,000
1
GÖNYELİ
• Full eşyalı, • Asansörlü, • 1+1 daireler...
1 DAIRE FIYATINA 2 ADET 1+1
£68,900
3
1
DEREBOYU'NDA YATIRIM FIRSATI!..
PROPERTYNC
2
1
LEFKOŞA HAMITKÖY'DE HEMEN TESLIM SATILIK DAIRE • Koçanı hazır, • 90 m2 2+1 daireler... • Zemin kat, ara kat ve penthouse seçenekleri ile...
1+1 VE 2+1 SATILIK LÜKS DAIRELER • • • •
Lefkoşa Ortaköy'de, Türk koçanlı, Modern ve geniş 2+1, 1+1 daireler ve penthouse
• • • • • • • • •
GÖNYELI'DE TÜRK MALI 2+1 PENTHOUSE 3+1 daireler 125 m2 Tüm ıslak hacimler izalasyonlu Tüm duvarlar ytong Radyan temel Deprem standartlarına uygun Açık otopark Tüm dairelerde alman malı parke Banyolar seramik Pencereler alüminyum çift cam TÜRK MALI
£69,000
ALSANCAK
£62,000
ALSANCAK
1
TÜRK KOÇANLI
202
'den başlayan fiyatlarla!
1
GÖNYELİ'DE MODERN IÇ DIZAYNI ILE KAÇIRILMAYACAK FIRSAT DAIRELER!..
1
• Şehrin merkezinde, Gelibolu bölgesinde, Arun karşısında, anayola 100 metre uzaklıkta olan projemiz Şubat 2019'da teslim edilecektir. • 2+1 dairelerimiz 430-450 STG civarı kira getirisi garantilidir ve yıllık peşin kiralanmaktadır. • Kısa bir süre için her daire aynı fiyattan satılacaktır. • Projemizde son 6 daire kalmıştır. • Projemize göstermiş olduğunuz yoğun ilgiden dolayı teşekkür ederiz...
Modern dizayn, Asansör, Barbekü, 95 m2 2+1 daire ve penthouse
LEFKOŞA
£50,000
LEFKOŞA
TEMMUZ 2018 TESLIM
EŞDEĞER
LEFKOŞA
'den başlayan fiyatlarla!
1
İSKELE'DEKI MUHTEŞEM PROJEDEN DAIRENIZI SEÇMEK IÇIN ACELE EDIN
Türk malı 585 m2 arsa %35 imarlı 2 kat izinli 2 yanı arsa arkası yeşil alan
£45,900
GÖNYELİ
2
1
ALSANCAK'TA 2+1 HAVUZLU LÜKS DAIRELER • Alsancak'ta, 2+1, modern high gloss ve mutfak dolapları bulunan, • Klima altyapılı, • İntercom ve uydu sistemi olan, • Gerek sizler gerekse çocuklarınız için yüzme havuzlu, • Yürüyüş ve spor alanları bulunan, • Her daireye otopark, • Dış cephe izolasyonlu • Hem fiyatı uygun hem lüks olan bu sitede siz de yaşamak istiyorsanız arayın görüşelim...
£80,000
İSKELE
2
1 ALSANCAK’TA VILLA Alsancak’ta villa yapımına uygun arsa fiyatına 3.5 dönüm (4440 m2) deniz ve dağ manzaralı arazi...
EŞDEĞER
1
İSKELE'DE KI MUHTEŞEM PROJEDEN DAIRENIZI SEÇMEK IÇIN ACELE EDIN • • • • • • •
2+1 124 m2 Salon ve odalar laminant parke Yatak odasında dolap Çift cam Çelik kapı Asansörlü
+90 392 225 7315 -16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com Haydar Aliyev Cad. No: 13/E Küçük Kaymaklı /Lefkoşa
+90 392 225 7315-16
www.remaxkazandiriyor.com
3
£105,000
GİRNE MERKEZ
3
1
LEFKOŞA DEREBOYU'NDA!.. • • • • • • •
£99,000
LEFKOŞA
1
3
GIRNE MERKEZ'DE 3+1 LÜKS DAIRE
TÜRK KOÇANLI
Ultra lüks, Modern dizayn, Asansörlü, Koçanı hazır Türk malı 125 m2 3+1 daireler
Lefkoşa Dumlupınar bölgesinde Türk koçanlı satılık arsa, önü yol, arkası yeşil alan arsamızın 2 kat %60 imar izni bulunmaktadır.
£119,000
3
• • • • • • • • • • • •
İkiz villa, 135 m2 + 40 m2 teras alanı 3 yatak odası 1 banyo + 1 WC Yerler seramik ve laminant parke döşemeli Açık plan geniş mutfak Gömme dolaplar Ortak olimpik yüzme havuzu 2 araçlık otopark alanı Her villanın kendisine ait bahçe alanı Kesilmeyecek muhteşem deniz manzarası Eşdeğer koçan Taşınmaya hazır
EDREMİT
£185,000 'den başlayan fiyatlarla!
3, 4
1
1
CIKLOS’TA GIRNE MERKEZ’E 2 DK SÜRÜŞ MESAFESINDE DAIRE FIYATINA SITE İÇI
1
EDREMIT’TE SATILIK, TESLIME HAZIR, 3+1 VE 4+1 SON 3 ADET KALAN LÜKS VILLALAR
• Toplamda 7 adet villadan oluşan sitede son kalan 3 adet villa • 3+1 villa 160 m2 net kapalı alana sahip • 4+1 villalar 208 m2 net kapalı alana sahip • 550 m2 arazi alanı • 5x10 m havuz (4+1 villalarda isteğe bağlı ekstra ödeme ile yapılabilir) • Anayola ve denize yakın mesafede • Dağ ve deniz manzaralı • Kat irtifa koçanları hazır, krediye uygun • 3+1 villa 185.000 GBP • 4+1 villalar 240.000 GBP • % 50 peşinat ve kalan miktar tapu tesliminde
£120,000
ALSANCAK
• Girne Merkez'de 3+1 lüks daireler 2 ay içerisinde teslim. • Dairelerimiz her katta 1 daire olarak satışa sunulmaktadır. • Girne merkezde olup, bankalar, çocuk parkına, market ve okullara yürüme mesafesindedir. • Siz de bu güzel projeye sahip olmak istiyorsanız detaylı bilgiler için lütfen iletişime geçiniz.
ESENTEPE
• • • • •
• • • •
2
Girne Alsancak'ta, Lüks bir site içerisinde, Şehir merkezine yakın 70 m2, içerisinde 1 adet WC bulunan satılık dükkanlar
ALSANCAK
£129,950
1
GIRNE ALSANCAK'TA 70 M2 SATILIK DÜKKAN
3
GIRNE ESENTEPEDE DENIZE SIFIR 2+1 ULTRA LÜKS DAIRELER
£390,000
ÇATALKÖY
1
GIRNE ALSANCAK'TA HEMEN TESLIM DENIZE ÇOK YAKIN HAVUZLU 3+1 VILLA Alsancak'ta anayola, denize ve Merit Royal Hotel'e yürüyüş mesafesinde bulunan villamız yeni bitmiştir. Kullanılan 1. sınıf malzeme, 1. sınıf işçilikle yapılmıştır. Çok geniş olan ebeveyn odasında duş-WC, denizi gören geniş penceresi, duvardan duvara sürgülü dolabı bulunmaktadır. Diğer yatak odalarıda havuz ve dağ manzaralıdır. Villamızın detaylarını konuşmak için lütfen bizimle iletişime geçiniz.
3 • • • • • • • • • • •
3 yatak odalı Açık park yeri Aluminyum pancurlar Ana yatak odası dolaplı Ana yatak odasında banyo Bahçeli Beş yıl yapısal garanti Çift cam
• Dağ manzaralı • Deniz ve dağ manzaralı • Denize yürüyüş mesafesinde • Havuz (ortak) • Lüks emlak • Otobüs durağına yürüyüş mesafesinde
£144,950
ESENTEPE
3
1
Girne Esentepe de Denize sıfır yeni bir site projesi. Site, deniz kenarında, deniz ve dağ manzaralı, her açıdan mükemmel bir konumdadır. Lüks bir siteden bekleyebileceğiniz tüm imkanlara sahip bir tatil tarzında tasarlandı. Site olanakları arasında özel bir plaj, ortak yüzme havuzu, fitness merkezi, sauna, jakuzi, çocuk oyun parkı, Barbekü alanı, çocuk futbol sahası, mini golf, restoran / kafe ve bar, yönetim merkezi bürosu ve bakım hizmetleri yer almaktadır.
£235,000
1
GIRNE ZEYTINLIKTE 3+1 BAHÇELI VE TERASLI HAVUZLU LÜKS DAIRELER
• • •
GİRNE MERKEZ
£119,000
ZEYTİNLİK
1
GIRNE ESENTEPE BÖLGESINDE DENIZE SIFIR ULTRA LÜKS 3+1 DAIRE
Esentepe sahil şeridinin en yeni ve en lüks projesini satışa sunuyoruz. Site, deniz kenarında, deniz ve dağ manzaralı dır. Lüks bir siteden bekleyebileceğiniz tüm imkanlara sahip bir tatil tarzında tasarlandı. Site olanakları arasında özel bir plaj, ortak yüzme havuzu, fitness merkezi, sauna, jakuzi, çocuk oyun parkı, Barbekü alanı, çocuk futbol sahası, mini golf, restoran / kafe ve bar, yönetim merkezi bürosu ve bakım hizmetleri yer almaktadır.
GİRNE
£1,490,000
2
3
1
ÇATALKÖY’DE SATILIK ULTRA LÜKS VILLA
SATILIK, DENIZE SIFIR, ULTRA LÜKS MALIKANE
3 yatak odası 300 m2 En-suit yatak odaları Gizli vestiyer Çalışma odası Şömine Giyim odası Çamaşır odası 2 adet depo / odunluk Teraslar Özel yapım mutfak
• • • • •
• • • • • • • • • • •
Dolapları Çardak Barbekü Bahçe sulama sistemi Otomatik garaj kapısı Peyzajlı bahçe Jeneratör Ultra lüks full eşyalı Dağ ve deniz manzaralı Alarm sistemi Özel dekorasyon
• • • • •
3 katlı 452,6 m2 kapalı alan 135 m2 teraslar Denize sıfır Tüm yatak odaları deniz manzaralı ve en-suit Özel peyzajlı bahçe Havuz Özel dış cephe kaplaması Su arıtma sistemi Yerden merkezi ısıtma
+90 392 225 7315 -16 info@remaxkazandiriyor.com www.remaxkazandiriyor.com Haydar Aliyev Cad. No: 13/E Küçük Kaymaklı /Lefkoşa
sistemi • Özenle yapılmış ses ve ısı yalıtımı • İtalyan tarzı iç duvar boyası • Depolama alanları ( bodrum katında ve bahçede) • Kapalı garaj • Jeneratör • Ve daha birçok özelliği ile yeni sahibini bekliyor!..
PROPERTYNC
203
PROPERTY LISTINGS
£92,000
LEFKOŞA
+90 533 820 8246
EMLAK REHBERİNİZ
www.pt-construction.com £58,000'den başlayan fiyatlarla!..
GAZİMAĞUSA
POYRAZ RESIDENCE
2
1
MAĞUSA’NIN MERKEZİNDE BİR YAŞAM... Gazimağusa’da 7 katlı bir rezidans projesi olan Poyraz Residence 49 Adet, 2+1 daireden oluşmaktadır. P&T Construction, bu projesinde yenilikçi ve modern çizgisinin yanı sıra tamamen kullanıcılarının ergonomi ve yaşam standartlarının her detayını düşünerek kaliteli ve konforlu bir yaşam sunuyor. Poyraz Residence, eşsiz lokasyonu ile sizlere kolay ve ulaşılabilir bir yaşam sunuyor. Denize, alışveriş merkezine, restoran, kafe, sinema ve mağazalar gibi tüm sosyal alanlara sadece 1 dakika uzaklıktadır ve tüm bunlar ile beraber eşsiz tasarımı, çağdaş mimarisi ile değerli yatırımcılarına çok kısa süre içerisinde yüksek kazanç ön görüyor. 2+1 DAİRELER / 73 m2 • • • •
204
Salon Kaliteli mutfak (merkezi klima sistemi + klima / zemin seramiklerinde kaliteli seçimler) WC-Banyo (zemin, duvar seramikleri ve vitrifiye, armatür grubunda kaliteli seçimler) 2 adet yatak odası (her odada kaliteli duvar dolapları ve parke seçimleri)
PROPERTYNC
• • • • • • •
Kombi Merkezi internet sistemi Merkezi uydu sistemi Balkon Isı yalıtımlı aliminyum pencereler Merkezi klima alt yapısı Araç park yerleri
+90 533 820 8246 www.pt-construction.com info@pt-construction.com Gülseren Yolu Cahit Sıtkı Tarancı Sok. No: 23 Karakol, Gazimağusa
+90 533 849 3141 www.realsignaturehomes.com £64,950
2
REF TLS10 • • • • • •
REF KRG20
ALSANCAK
• • • • • • • • •
£350,000
3
SOLE AGENT 3 large bedrooms 2 bedrooms with en-suite bathrooms, family bathroom Large dining room, utility room, room for swimming pool Closed garage, fruit trees and nature garden Stones throw away from the sea
2
£197,000
3
3
Traditional Cypriot house 3 bedroom with 3 en-suite bathrooms Large 1 donum plot Landscaped gardens with abundance of fruit trees 10 x 5 m2 swimming pool Large courtyard/patio Guest house Roof terrace with panoramic sea and mountain views Ideal investment property or family home
KARAOĞLANOĞLU
REF KRG21
£350,000
3
3
SOLE AGENT • Guest bathroom • 350 m2, 1 donum plot • Swimming pool • A fantastic family • Outdoor shower and home,sea and mountain washing facilities views/Not to be missed • BBQ area, closed garage • 3 large double bedrooms • Fruit trees and mature • 2 bedrooms with en suite garden bathrooms • Shutters throughout the • Family bathroom house • Large dining room/kitchen • Aswell as A/C units • Utility room off the kitchen
£179,950
ALSANCAK
3
REF ALS34 • • • • • • • • • • •
Spacious 3 bedroom bungalow House size 214 m2 Square metres on 1 donum Immaculate throught Converted garage in to a living room/diner Ouiet location Beautifully landscaped gardens with private pool
REF ALS58
3 bedroom villa in Ozankoy 145 m2 house size 2 bathroom Fitted wardrobes, central heating Car park area Large garden Sea and mountain views Private swimming pool + communual pool
KARAOĞLANOĞLU
• • • • •
• • • • • • •
2
3
1
SOLE AGENT
£180,000
REF OZ40
3
REF YESIL28
2 bedroom penthouse apartment in a well maintained site Very well presented and looked after Uninterrupted sea and mountain views Great investment opportunity Ideal for short term holiday lets Title deeds in vendors name
OZANKÖY
• • • • • • • •
1
£169,950
YEŞİLTEPE
3 bedroom villa 2 bathroom 2 evlek 1700 ay2 Fully furnished Central heating, A/C units Marble flooring Double glazing, shed Fitted wardrobes, fireplace Private pool 10x5 m Large terrace Panoramic sea and mountain views
£300,000
ÇATALKÖY
3
REF CAT42 • • • • • • • • •
2
SOLE AGENT
2
3 bedrooms resale bungalow 196 m2 house size 2700 plot size (2 donum 100 a2) Fully furnished Utility room with storage White good Marble open fire place Central heating Communual pool
£375,000
OZANKÖY
4
REF OZ36 • Built in 2009, 350 m2 closed area • 4 bedroom with 3 en-suite • 1 family bathroom • 1 guest WC • Separate living room / lounge • Log burner in living room • Central heating throughout the house • A/C units
4
• Dining room/kitchen • Water well, car port, shed, BBQ • 5x10 m swimming pool • Very private property, not overlooked • Sea and mountain views from the top floor bedrooms • Covered porch area to front of house • Covered terrace overlooking the swimming pool area
OPEN TO OFFERS
+90 533 871 1191 / +90 533 849 3141 - www.realsignaturehomes.com sales@realsignaturehomes.com No: 5 Maniler Plaza, Karaoğlanğlu Caddesi, Alsancak / KKTC
PROPERTYNC
205
PROPERTY LISTINGS
TATLISU
+90 548 850 8755
EMLAK REHBERİNİZ
www.Idas-Cyprus.com
ROSEVILLE VILLAS
READY IN DECEMBER 2019 Luxury class three bedroom villas with private garden and parking. Amazing views and only the best materials used.
• • • •
Natural Stone Kitchens Natural Marble Classen Luxury Laminate Parke High Quality Comfort Windows
• • • •
Kale Design Best Series Accessories Hardwood MDF Doors Central Heating Decorative Ceilings
• Swimming Pool • Close to Many Facilities
SUNSHINE CITY PLUS READY TO MOVE IN • • •
206
Luxury Garden and Penthouse apartments with amazing views and only 100 meters away from the sea.
5 Minutes to Kyrenia City 3 Minutes Away from Gau University High Quality Comfort Windows
PROPERTYNC
• • •
Exclusive, Luxury Entrance Doors Marble Bathrooms Original Vitra Accessories
• •
Decorative Ceilings Mermerit Stone Kitchens
+90 548 850 8755 +90 548 873 6412 info@sunshine-resorts.com www.sunshine-resorts.com
+ 90 392 444 8986
www.uzuninsaat.com
PROPERTY LISTINGS
TUZLA
IKON PREMIUM VILLAS
3
1
One of the high quality and luxury properties in Tuzla site. The villas include a kitchen with a store room, balcony and security. All the villas have 3 bedrooms and beautiful garden, with the best location you can easily reach needed places in minutes. Hospital, markets, univerities are all nearby. • 1st class quality • Parking area in all gardens • 3 minutes by car to Glapsides Beach • Double glazing PVC / Aluminium Windows • Modern, fitted wardrobes in all bedrooms • 24/7 security • High gloss kitchen options • Ceramic and Wood application in different colours
MUTLUYAKA
STILOS VILLAS 1
2, 3
1
These lovely villas located at Mutluyaka that you can enjoy fresh air, bird sounds and grassy smell everyday of your life. Stilos Villas offers 2+1 and 3+1 types for your choise. • Parquet bedrooms • High gloss kitchen options with Unique Wood Atelier • Ceramic floors • Solar water heating system • Wall cabinet in all bedrooms • Large garden areas suitable for pool construction Extras: Fireplace, Barbeque, Pool
YENİBOĞAZİÇİ
VANORA PARK SALAMIS
2, 3
1
2+1 and 3+1 apartments in the center of Salamis close to the antique city. Vanora Park Salamis - has 2 bedroom apartments between 73-79 m2, 3 bedroom apartments with 100 m2 and shops with 66 m2. 3 bedroom apartments face the pool, 2 bedroom apartments and shops face the road.
+ 90 392 444 8986 - +90 548 870 0696 info@uzuninsaat.com / uzungroup
PROPERTYNC
207
HOTSPOTS 208
PROPERTYNC
Facial Treatments
DEAD SEA WATER Floating Pool
Salt Room
Welcome to CAESAR’S SPA!
Inspired by ancient Roman design, CAESAR’S SPA takes you to a magical and unique experience like no other Spa. Beside the fabulous design, CAESAR’S SPA offers the latest and most unique trends in Spa services: » » » » » »
Hammam and body scrub Dead Sea mud body wrap Couple’s Packages Facials Salon services (Manicure/pedicure/hairdressing/makeup/lashes/waxing) Massages
» » » » »
Salt inhalations in the Salt Room Dead Sea Water Floating pool Sulfur and Mineral Bath Ayurveda Natural Dead Sea cosmetics PREMIER is available for sale!is available for sale!
Select your favorite package from a wide range of treatments that will help you to calm the mind and escape from daily routine. Enter a world of exquisite beauty and immerse yourself in the abundance of relaxing and rejuvenating treatments at CAESAR’S SPA.
spa@afikgroup.org 00905488395822 | 00905338883635
facebook/CaesarResortspa