01veresnya01:1 page
31.08.2010
11:03
Страница 1
(Черный/Black Форма)
ершадський
Б
СЕРЕДА, 1 вересня 2010 року № 75 (9987)
край
ВИДАННЯ БЕРШАДСЬКОЇ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ І РАЙОННОЇ РАДИ ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ КРАЩА РАЙОННА ГАЗЕТА УКРАЇНИ 2001Aго, 2004Aго РОКІВ, ОБЛАСТІ – 2010 РОКУ Видається з 24 липня 1920 року
Події. Новини. Факти. У ЛЯДОВО БУДЕ ПРАВОСЛАВНИЙ ЯРМАРОК Традицію проведення щорічного Лядівського ярмарку відроджує Лядівський скельний чоловічий монастир. Ярмарок відкриється 11 вересня, у день Усікновення глави Іоанна Предтечі біля монастирської гори на березі Дністра. Це буде справжній православний ярмарок за участю багатьох парафій Української Православної Церкви, з водосвяттями і церковним хоровим співом. Ярмаркове містечко запропонує широкий вибір православної літератури, ікон, предметів церковного вжитку, вироби монастирських промислів і народних майстрів. І, звичайно ж, на Лядівському ярмарку розвернеться традиційна торгівля продуктами харчування та промисловими товарами, будуть смачні пригощання і веселі розваги. Ярмарок відкриється у суботу, 11 вересня, о 12 годині після святкової Літургії у Лядівському монастирі і триватиме до вечора неділі. За два дні відвідувачі зможуть долучитися до народної традиції – стати учасниками ярмаркового дійства, осяяного благодаттю древньої святої обителі. Відродження Лядівського ярмарку присвячене 1000-річчю заснування Лядівського Усікновенського скельного чоловічого монастиря преподобним Антонієм Печерським, що відзначатиметься у 2013 році. Про це повідомила Марина Богданова. Довідки за тел. 096-450-32-17. Лядівський Усікновенський скельний чоловічий монастир, с. Лядова, Могилів-Подільський р-н, Вінницька обл.
СПОРТИВНІ ЗМАГАННЯ 24 серпня на стадіоні «Колос» відбувся фінал кубка району з футболу, приурочений 19-й річниці незалежності України, де зустрілись бершадські команди «Підприємець» і «Спиртзавод». Основний час завершився нічийним результатом – 1:1, а в післяматчевих пенальті результативнішими були футболісти спиртзаводу, які були нагороджені перехідним кубком і грамотою райдержадміністрації. Кращим гравцем змагань визнано воротаря спиртзаводу Євгена Марцина. Цього ж дня відбулись змагання з шашок. Серед чоловіків перше місце виборов Віталій Ворчак, друге і третє місця посіли Іван Бойко і Анатолій Загороднюк відповідно, а серед жінок перемогла Вікторія Колібабчук, призерами також стали Катерина Грабчак і Катерина Масенко. Переможці і призери змагань нагороджені грамотами райдержадміністрації. Про це повідомив начальник відділу з питань фізкультури і спорту РДА Сергій Сировець.
Влада діє
Виходить у середу і п’ятницю
Ціна договірна
ПРОГНОЗ ПОГОДИ на найближчі дні (по Бершадському району) Джерело інформації: www.rp5.ru Середа 1.09: вдень (+19), хмарно, можливі опади. Четвер 2.09: вночі (+10), вдень (+15), хмарно, можливі опади. П’ятниця 3.09: вночі (+9), вдень (+20), хмарно, можливі опади.
1 вересня – День знань зустріти добрих і надійних друзів. А особливо, нашим Шановні учні, вчителі, батьки! Вітаємо вас із чудовим хвилюючим святом – Днем дорогим першокласникам – ніколи не зупиняйтеся на знань! Цей день завжди особливо урочистий, адже саме дорозі Знань, вона цікава і по-справжньому нескінз нього починається незвіданий, цікавий і, водночас, ченна! нелегкий шлях до пізнання, до нових звершень, до саБажаємо усім школярам, щоб новий навчальний рік мостійного життя. Усім, хто в цей день прийде до навчальних закладів приніс багато нових знань та успіхів. Батькам – радості здобувати знання, бажаємо досягти своєї мети у житті, та гордості за своїх дітей. А вчителям – успішної рознайти взаєморозуміння з викладачами та батьками, боти, творчості й любові до учня. Олександр СНІГУР, Михайло БУРЛАКА, голова райдержадміністрації. голова районної ради.
ЗНОВУ ШКОЛА ВІДКРИВАЄ УЧНЯМ ДВЕРІ Вересень починається святом – Днем знань. З цієї нагоди сьогодні в усіх навчальних закладах району проведено урочисті святкові лінійки. Перший шкільний дзвінок знову покликав дітей за парти. Школа гостинно відкрила їм двері в особливий, наповнений невичерпними багатствами світ нового і невідомого. Розпочався новий навчальний рік… Першого вересня найбільше уваги традиційно перепадає випускникам і першокласникам, адже для учнів 11-х класів перший дзвінок лунає востаннє, а для наймолодших школяриків, які роблять перший крок в Країну Знань, – вперше. Віднині вони не просто хлопчики і дівчатка – а учні. Нинішньої осені на Бершадщині шкільний поріг вперше переступили 592 учні. 344 школярі продовжуватимуть навчання в 10-х класах. Всього ж велика шкільна сім’я Бершадщини нараховує понад 6,5 тисячі учнів. В районі не закрито жодну із сорока шкіл. До речі, в кожному загальноосвітньому закладі зроблено якісні ремонти приміщень, коридорів, класних кімнат та кабінетів, впорядковано шкільні подвір’я. Навчально-виховний процес в школах району організовують і проводять понад 900 педагогів. Як відомо, в державі прийнято рішення про перехід на 11-річне навчання учнів. Початок нового навчального року – одне з найсвітліших свят, адже це особ-
лива подія у житті, чудовий і надзвичайно цікавий час, з якого розпочинається світла дорога до знань і успіхів. Тож зичимо школярам наполегливості, успішного навчання, творчості і насиченого
життя в новому навчальному році, педагогам – професійних успіхів, мудрості і терпіння, а батькам – радості і гордості за дітей. Василь ВЕРБЕЦЬКИЙ.
НА ПРИЙОМІ В ГОЛОВИ ОБЛАСНОЇ РАДИ
Минулої п’ятниці Григорій Заболотний провів черговий особистий прийом громадян. Такі прийоми давно стали традиційними, і до голови обласної ради постійно йдуть люди з проханням, аби допоміг вирішити ту чи іншу проблему. Такі виїзні прийоми, згідно з рішенням облдержадміністрації та облради, проводяться зараз не менше одного разу на два місяці, або й частіше. Проблеми, з якими йдуть люди до очільника обласної ради, практично однакові для всіх районів. Найчастіше – з проханням про допомогу на лікування. Дуже багато звернень щодо працевлаштування і навчання молоді. Окремим блоком можна виділити й земельні питання. Жодна людина, яка звернулася по допомогу на лікування, не залишилася поза увагою Григорія Михайловича. Більше того, проблеми деяких відвідувачів були розв’язані прямо в черзі на прийом, вони написали відповідні заяви про допомогу, яка їм буде надана. Так скоротилася черга, проте й за цієї умови кількість бажаючих потрапити на особистий прийом перевищила тридцять осіб. До речі, прийшли і приїхали цього дня на прийом не тільки жителі Бершадського, а й Чечельницького, Тульчинського районів. Були навіть відвідувачі з Гайворона. Йшло багато освітян – відчувалося наближення нового навчального року. Та до цього часу на місці не були розв’язані проблеми працевлаштування багатьох педагогів… А молодий учитель історії з Ве-
ликої Киріївки Анатолій Кобзін взагалі після двох років праці залишився без роботи, бо, бачите, закінчився контракт. А тепер – знову шукай собі роботу. Цей факт дуже обурив Григорія Михайловича, який сказав, що для таких людей, навпаки, потрібно створити якнайкращі умови, дати можливість працювати, розкривати свої здібності і, звичайно ж, добре заробляти. Бо ж хто при такому ставленні захоче залишатися в селі? Так само нормальним є те, що мамавчителька Галина Заказнова з Лугової хоче передати своє робоче місце доньці – випускниці педагогічного інституту. Такі ініціативи потрібно тільки вітати, а не ставити палиці в колеса. Бо неувага до молодих фахівців породжує відтік молоді із сіл, зменшення народжуваності. А кому ж тоді ходити в дитсадок, школу?
Представники старшого покоління не повинні заважати молодим, навіть якщо вони спочатку й недостатньо кваліфіковані. Все це прийде з досвідом. – Я глибоко переконаний, – сказав в інтерв’ю після прийому Григорій Заболотний, – що сьогодні молоді потрібно допомагати і давати їм можливість займати відповідні посади, щоб вони могли заявити про себе і рости. Бо ж звідки взятися майбутнім керівникам, якщо не приходитиме молодь? Голова обласної ради не залишає поза увагою жодного звернення. Сприяє Григорій Михайлович і переведенню студентів із контрактної форми навчання на бюджетну
(якщо на те є вагомі підстави на кшталт хвороби батьків чи якоїсь серйозної проблеми). Значну частину звернень склали земельні питання. Як правило, це межові спори, в яких ніхто не хоче поступитися. Навіть коли є рішення суду, дехто не погоджується з ним. Тому у таких випадках варто звертатися в інший суд. Звичайно, перелік проблем, з якими йшли на прийом люди, не обмежується згаданими вище. Так, Анастасія Бадьорко з Яланця прийшла з проханням посприяти встановити трансформатор на своїй вулиці, Анатолій Токар з Бершаді – влаштувати зятя в будинок інваліда, багатодітна матір Тетяна Кокович з Флорино – допомогти отримати
пільговий кредит… Колишній голова колгоспу з Великої Киріївки, Герой Соціалістичної Праці Анатолій Григорович Загоруйко прийшов попросити за молодого земляка-інваліда Олександра Філіпченка, якому потрібен комп’ютер. Голова облради пообіцяв, що зовсім скоро хлопець отримає сучасний ноутбук. Зворушливим став епізод прийому, коли до кабінету зайшов священик із рідного села очільника обласної ради Кидрасівки. Подарувавши Григорію Михайловичу невелику ікону, ієрей Тарасій розповів про те, що храм у селі (до речі, споруджений з допомогою братів Заболотних) потребує заміни вікон. Це питання також буде вирішене найближчим часом, причому, половину коштів виділить голова облради, іншу половину – керівник місцевого фермерського господарства Віктор Гумен. Після прийому Григорій Заболотний дав коротке інтерв’ю представникам засобів масової інформації, в якому, зокрема, сказав: – Виїзні прийоми проводяться з тим, щоб допомагати громадянам розв’язувати свої проблеми на місцях. Адже не всі мають можливість доїхати до обласного центру. До кожної людини треба ставитися з повагою і шаною, розуміючи, що нема нічого ціннішого в світі за людське життя. Свою роботу я прагну будувати на взаєморозумінні, максималь-
ній допомозі людям. Якщо цього не робитимемо, то владу ніколи не будуть поважати, вона залишиться номінальною і тимчасовою. Особливість нинішнього прийому – майже повна відсутність господарських питань. Та це не означає, що ці питання поза увагою влади. Соціальним проблемам громад повинні більше уваги приділяти й інвестори. Вони повинні підписувати інвестиційні угоди, згідно з якими мають надавати допомогу закладам медицини, освіти, культури. Формула успіху дуже проста – підняти рівень вітчизняного виробництва, залучення інвестицій та новацій. І сумлінна робота кожного на своєму робочому місці. На прийомі були присутні голова райдержадміністрації Олександр Снігур та голова райради Михайло Бурлака. Після завершення особистого прийому Григорій Заболотний відвідав вдома Героя Соціалістичної Праці Василя Івановича Хрипливого і вручив йому відзнаку «За заслуги перед Вінниччиною» та грошову премію. Федір ШЕВЧУК. На знімку: на прийомі у голови облради А.Г. Загоруйко з Великої Киріївки. Фото автора.
01veresnya02:2 page
31.08.2010
11:03
Страница 1
(Черный/Black Форма)
2 стор.
«Бершадський край»
1 вересня 2010 року
Влада діє
ВЛАДА – ПРОТИ КОРУПЦІЇ 18 серпня 2010 року голова облдержадміністрації Микола Джига провів прес-конференцію для місцевих ЗМІ на тему «Влада – проти корупції», на якій проаналізував стан боротьби з її проявами на території Вінницької області. Він зупинився на проблемах хабарництва, розкрадання бюджетних коштів, зловживань у сфері земельних відносин та ринку зерна. Губернатор навів приклади фактів, які були задокументовані відповідними органами на території регіону. Очільник області також наголосив на необхідності протидії низовій корупції, жертвами якої переважно є пересічні громадяни. Експерти називають корупцію основним чинником, який перешкоджає соціальному прогресу в Україні. У рейтингу корумпованості країн, складеному провідним всесвітнім громадським рухом з протидії корупції Тrаnраrеnсу Іпterаntiоnаl, Україна у 2009 році посіла 146 місце серед 180 можливих. У цьому ж списку 2006 року наша держава була 99-ою. Ціна корупції для України – 20 млрд. грн. щороку, припускає Тгаnsparency International. Закон «Про засади запобігання та протидії корупції» від 11 червня 2009 року, за оцінкою фахівців, докорінно змінить ситуацію. Він не лише суттєво розширив перелік суб’єктів відповідальності за корупцію, а й передбачає покарання навіть за обіцянку або пропозицію такого діяння. Закон набрав чинності з 1 січня цього року, проте був відтермінований парламентом до 1 січня 2011 року. Ініціатором цього законопроекту був тоді ще народний депутат, а нині голова Вінницької облдержадміністрації Микола Джига. Очоливши область, Микола Джига оголосив, що бере на особистий контроль виконання в регіоні доручення Президента щодо боротьби з проявами корупції в усіх сферах суспільного життя. Він попередив: «Моя безкомпромісна позиція з цього питання має стати «сигналом» для не чистих на руку чиновників, які хочуть шахрайським шляхом «залізти в чужу кишеню». Корупція, підкреслив губернатор, вразила усі щаблі державної влади регіону – від найменшого посадовця сільської ради до чиновників обласного рівня. Микола Джига навів декілька конкретних фактів на підтвердження своїх слів. Порушено кримінальну справу по факту переви-
щення службових повноважень службовими особами Барської міської ради та Барського комбінату комунальних підприємств при використанні коштів обласного бюджету, виділених на транспортування, переробку та утилізацію твердих побутових відходів. Державі було заподіяно матеріальних збитків в сумі понад 700 тис. грн. Прокуратурою Жмеринського району порушено кримінальну справу відносно посадових осіб Жмеринської РДА, які, зловживаючи службовим становищем, передали в оренду приватній структурі земельну ділянку з порушенням законодавства, завдавши збитки державі на суму 240 тис. грн.. У вимаганні хабара у сумі 700 тис, грн. було затримано голову Мізяківсько-Хутірської сільської ради за вирішення питання щодо виділення земельної ділянки площею 2 га. Земельні відносини «рясніють» службовим зловживанням. Порушено кримінальну справу за фактом підроблення суддею Тульчинського районного суду ухвали, якою було позбавлено права власності на земельні ділянки територіальних громад двох сіл Бершадського району. Збитки склали майже 4,5 млн. грн. Продовжується розслідування кримінальної справи відносно групи з ознаками організованості у складі службових осіб ТОВ «Подільський центр землі». Упродовж 2007-2009 років вони привласнили близько 1 млн. грн., не виконавши своїх договірних зобов’язань з виготовлення технічної документації по видачі державних актів на право власності на землю. На разі встановлюється число громадян, які звертались до цієї структури. Губернатор обурюється, що
Офіційно
ПЕРШЕ ЗАСІДАННЯ Згідно із розпорядженням голови райдержадміністрації, в районі створено робочу групу з питань легалізації виплати заробітної плати та зайнятості населення. Основним її завданням є здійснення заходів, спрямованих на захист прав громадян та легалізації трудових відносин між роботодавцями та найманими працівниками у межах повноважень, розробка пропозицій щодо комплексного розв’язання даних проблем. Робочою групою заслуховуватимуться звіти відповідальних виконавців, членів робочих груп з питань легалізації виплати заробітної плати та зайнятості населення, про стан виконання заходів, спрямованих на легалізацію заробітної плати. Очолює робочу групу заступник голови райдержадміністрації В. Я. Кушпела. До її складу входять працівники, які за родом своєї діяльності пов’язані з виплатою заробітної плати.
На засіданні робочої групи вже розглядалися питання про дотримання вимог чинного законодавства в частині оплати праці та трудових відносин, про стан погашення заборгованості по сплаті страхових внесків до бюджету Пенсійного фонду України у нашому районі, про дотримання вимог чинного законодавства щодо реєстстрації та зняття з реєстрації трудових договорів між фізичними особами роботодавцями та найманими працівниками. Це було перше засідання робочої групи, а тому на ньому було ще й визначено плани, яким чином дана робоча група буде працювати надалі. Адже на відміну від інших робочих груп вона ставить за мету заслуховувати звіти керівників відповідних служб. На підставі заслуханих звітів на першому засіданні було прийнято відповідне рішення. Районному центру зайнятості, роботу якого було ви-
нормою життя стало цинічне дрібне хабарництво. Хоча найгучнішою справою року стало затримання «на гарячому» Немирівського мера при отриманні хабара в особливо великих розмірах (майже 2 млн. грн.) Співробітниками управління державної служби з боротьби з економічною злочинністю затримано «на гарячому» завідуючу відділенням Вінницької обласної клінічної лікарні, яка як член лікарсько-консультаційної комісії вимагала від матері дитини-інваліда 2500 грн. за надання рішення щодо продовження виплати соціальної допомоги. Прокуратура Немирівського району порушила кримінальну справу відносно майстра Вінницького обласного навчально-курсового комбінату, який неодноразово брав хабарі за видачу фіктивних свідоцтв про підвищення кваліфікації тракториста. Також керівник області звернув увагу на недоступність та закорумпованість системи реєстрації автотранспортних засобів. «Скільки поневірянь проходить людина, щоб зареєструвати автомобіль! Йому доводиться «кланятися» чиновникам і платити їм кошти, інакше вона для них ніхто». Микола Джига наголосив: чиновники жорстко каратимуться за будь-яке нецільове використання бюджетних коштів. Наживатися на соціально незахищених категоріях населення – дітях, інвалідах, ветеранах війни – в області не дозволять, додав він. Губернатор повідомив про порушення прокуратурою Ленінського району м. Вінниці кримінальної справи щодо розтрачання 600 тис. грн. бюджетних коштів на «будівництві» Сосонської загальноосвітньої школи Вінницького району та нанесення збитків на загальну суму понад 1 млн. грн. у зв’язку з поданням неправдивих даних по виконанню реконструкції спортивного комплексу та капітальному ремонту будівлі харчоблоку Самгородецької спеціальної школи-інтернату І-ІІІ ступенів Козятинського району. Губернатор заявив, що категорично присікатиме використання корупційних схем в області, а чистоту і моральність чиновницької «армії» назвав однією з умов довіри населення до владних інституцій. Прес-служба голови облдержадміністрації. знано задовільною, було рекомендовано посилити контроль за дотриманням вимог чинного законодавства щодо реєстрації та зняття з реєстрації трудових договорів з фізичними особами, районному управлінню Пенсійного фонду – постійно контролювати сплату страхових внесків до бюджету Пенсійного фонду при виплаті заробітної плати не нижче встановлених законодавством мінімального розміру, управлінню праці – постійно вести контроль за дотриманням чинного законодавства щодо мінімального розміру заробітної плати і укладанням трудових договорів між роботодавцями і найманими працівниками. Засідання робочої групи проводитимуться регулярно, не рідше, як один раз у дватри місяці. Ставиться вимога, щоб відповідні служби більш принципово відносилися до тих порушень, які виявлятимуть під час перевірок з подальшою передачею матеріалів у прокуратуру. Наш кор.
НА КОНТРОЛІ – ЗАГОТІВЛЯ МОЛОКА З метою належної організації виконання доручення голови облдержадміністрації Миколи Джиги, відповідно до статті 16 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», головою районної державної адміністрації О. Ф. Снігуром прийнято розпорядженням за номером 253 від 11 червня 2010 року «Про створення Комісії з проведення перевірки дотримання норм чинного законодавства молокопереробними підприємствами та заготівельними пунктами Бершадського району під час заготівлі, транспортування та переробки молочної сировини». Нещодавно в селі Крищенці Тульчинського району відбулась нарада за участю голови облдержадміністрації М.В. Джиги та його заступника В.В. Чернія, начальника головного управління сільського господарства А.О. Павліченка, голів районних державних адміністрацій, директорів молокопереробних підприємств області. Учасники наради ознайомилися з молокоприймальним пунктом в селі Крищенці, побували на Тульчинському молокозаводі, де ознайомились із роботою молокопереробного підприємства. Голова облдержадміністрації наголосив на необхідності створення молокоприймальних пунктів згідно з чинним законодавством, де б контролювались показники якості, санітарні вимоги. Молоко повинно йти напряму від виробника до переробника, щоб уникнути недобросовісних посередників. 16 серпня в приміщенні районної державної адміністрації відбулося третє засідання комісії, яку очолив О.Ф. Снігур. Він поставив завдання всім членам комісії в місячний термін навести порядок у сфері заготівлі молока, впорядкувати відносини між його виробниками та переробниками згідно із законодавством, наголосив про персональну відповідальність кожного із членів комісії. – На сьогодні відсутні перешкоди для створення нормальних умов для заготівлі, транспортування і переробки молока та молочної продукції, достатньо дотримуватись Ще зовсім недавно над полями ТОВ «Чарівна нива» чувся відгомін роботи жнивної техніки, а вже біля центрального офісу у Березівці, коли готувався цей матеріал, виднілося оголошення, що товариство здійснює видачу орендної плати за землю. Генеральний директор господарства В. В. Корчевний не скаржився на важкі погодні умови у жнивну пору. – Жнива, як жнива, – сказав при зустрічі. – Потрібно було зібрати хліб, ми і зробили це. Причому, обійшлися без найманої техніки, на 1200 гектарах обмолотили його двома власними імпортними комбайнами. Якщо нічого не ставало на заваді, молотили по 30-40 гектарів у день. Причому, збирально-транспортні загони працювали ще й не на повну потужність, адже очікуваної урожайності, як і в більшості господарств, досягнути не вдалося. Озима пшениця видала по 45 центнерів з гектара, по 34 – ячмінь, по 25 – озимий ріпак. Це одні з кращих у цьому році показники в районі. По холдингу ж, до якого належить дане товариство, який має господарства в різних областях України, урожайність озимої пшениці в цьогорічних умовах 45 центнерів виявилася найвищою. Тож нива у Березівці і Тернівці насправді виявилася чарівною. – Виручило тільки те, – розповідав Віктор Васильович, – що нормально спрацювали спеціалісти, за що їх було відзначено по завершенню жнив матеріально. Не підвели і механізатори. Немаловажно, що у жнивну пору, незважаючи на чималий збіг робіт, обійшлися без сторонньої допомоги не тільки на полях, а й на доробці насіння. Задоволеними залишилися від відчуття виконаного обов’язку і комбайнери С. А. Макогін, Л. М. Надворний, О. М. Іллюхін, О. А. Горбонос, кожний з яких щороку очікує жнив, як чогось надзвичайного. Виплата трьох відсотків від вартості паю за орендовану
Закону «Про молоко і молочну продукцію» усіма учасниками молочного ринку, – наголосив голова райдержадміністрації. Забезпечення якості і відповідності санітарним та екологічним нормам молока на усіх стадіях його виробництва особливо важливе для Бершадщини, адже в домогосподарствах заготовляють більше 70 % загальної кількості усіх обсягів в районі. А молокозаводи надають перевагу сировині з сільгосппідприємств через її контрольованість та якість. На сьогодні молокозаводи буквально змагаються за сировину. Навіть молоко, яке не відповідає стандартам, «ласий шматочок» для переробних підприємств, адже воно проходить термічну обробку, і на виході переробники всеодно отримують якісний продукт. Голова райдержадміністрації наголосив про те, що на заводи не повинно надходити неякісне молоко, якщо воно заготовлено не в молокоприймальному пункті без лабораторного дослідження. Санітарно-епідеміологічній службі доручено проводити постійні контрольні перевірки заготовленої сировини на молокопереробних підприємствах, правоохоронцям – припинити стихійну «заготівлю молока на колесах», коли заїжджі молоковози, які збирають його з «хвіртки», заливають у бочку невідомо що. Крім того, очільник району зауважив про необхідність співпраці органів виконавчої влади та органів місцевого
самоврядування, створення відповідних умов та налагодження контролю за збором сировини. Люди мають бути зацікавлені утримувати корів. Для цього слід стимулювати селянина виробляти молоко. А це – робота для підприємств, а значить, заробітна плата, податки, і, як результат, благополуччя району. Окремі доручення надані сільським головам щодо сприяння в організації та забезпеченні цивілізованих умов прийому молока від населення. За цим суворо наглядатиме не тільки санітарно-епідеміологічна служба, а й міліція. В тридцяти одному населеному пункті із двадцяти восьми сільських рад, де заготовляється молоко, мають бути організовані та обладнані належним чином молокоприймальні пункти. На думку очільника району, такі заходи сприятимуть підвищенню якості молочних продуктів, безпеці споживачів, а також ліквідації «тіньових схем» заготівлі молока. Це дасть змогу значно підняти ціну на нього, від чого матимуть вигоду громадяни, які займаються його виробництвом. Тетяна ГОНТАРУК, начальник відділу правового забезпечення, врегулювання відносин власності та розвитку сільської місцевості управління АПР РДА, секретар комісії.
Як господарюємо?
ВРОДИЛА НИВА цукровий буряк, але тільки при умові, що переробники запропонують нормальну співпрацю. Площі під дану культуру готуються. Останнім часом господарство придбало для цього сучасного культиватора для внесення аміачної води. Здавалося б, тваринництво при такому зерновому На знімку (зліва направо): головний господарстві агроном господарства Анатолій Ми- аж проситься, хайлович Шевчук дає чергове розпорядження одному з кращих механіза- щоб його розторів Віталію Васильовичу Головку, який вивали. Тим трактором «Джон Дір» з оборотним плу- більше, що рогом зайнятий на підготовці грунту під бочих рук вистачає. Навіть наступний урожай. В.В. Корчевземлю тут вважається нор- ний визнає, що воно вкрай мою. Торік видавали по 1,2 необхідне. Але зрушить з тонни зерна, запланували місця вирішення даної простільки і нині. Однак обста- блеми, на його думку, лише вини змушують видавати тоді, як займатися цією габільшу його частину коштами луззю стане економічно виі кукурудзою. Справа в тому, гідно. що в окремих областях, де Отже, досвід ТОВ «Чарівна даний холдинг теж орендує нива» показує, що господаземлі, взагалі залишилися рювати можна і у Тернівці та без урожаю пшениці, і таким Березівці й мати непогані тепер доводиться допома- прибутки. Будні співжиття даного інгати нею. Адже там теж люди з громадою, звиі їм також потрібно з чогось вестора чайно, не афішуються. Однак жити, чимось сіяти. достатньо сказати, що він В себе до посівної кампанії бере участь і прагне до цього підготувалися непогано. Ви- постійно у найскладніших сівають знову сорти німець- життєвих ситуаціях. Чимало, ких селекціонерів, один з яких наприклад, допомагає шконавіть у цьогорічних умовах лам, лікарні, дитячим садкам. А хто ж допоможе, як не ми, видав по 58 центнерів з гек- – – каже В.В. Корчевний. Звертара. Сорти вітчизняних се- нення до нього за підтримкою лекціонерів висівають теж, сільського голови взагалі вващоб краще орієнтуватися, жає для себе обов’язковим яким надалі віддавати пере- до виконання. Не прийнято тут хизуватися вагу. досягнутими показниками – На наступний рік стратегія іпросто працюють та домагаТОВ «Чарівна нива» буде та- ються відповідної віддачі. кою ж, як і в цьому році. ДоПавло КУШПЕЛА. Фото автора. дасться в структурі хіба що
01veresnya03:2 page
31.08.2010
11:02
Страница 1
(Черный/Black Форма)
1 вересня 2010 року
«Бершадський край»
Спортивна орбіта
ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР У КРАСНОСІЛЦІ відбувся напередодні Дня незалежності, в якому брали участь команди господарів, міст Бершаді, Тростянця і Гайворона. Футбольні традиції Красносілки, як і навколишніх сіл, добре відомі в області, а команда футболістів місцевого цукрозаводу декілька десятиліть була добре відомою на Вінниччині. Тут і понині полюбляють цей вид спорту, особливо його ветерани, тож час від часу проводяться цікаві спортивні поєдинки і серед них також. От і цього разу з ініціативи В.Л. Прибили, при підтримці районної влади, тут відбувся міжрайонний футбольний турнір ветеранів, яким за 45 років. І хоч рекламування його майже не було, «сільське радіо» встигло оповістити про майбутні баталії, тож глядачів зібралося дуже багато. Відкриваючи турнір, перший заступник голови райдержадміністрації В.М. Оркуш відзначив славні футбольні традиції красносільчан і зазначив, що районна влада робитиме все можливе, аби спорт, і зокрема футбол, розвивався на Бершадщині. Відкрила турнір гра між ветеранами Красносілки та Гайворона, яка виявилася цікавою і напруженою. Господарі, особливо під кінець гри, створили більше гольових моментів і заслужено перемогли з рахунком 5:2. В наступному протистоянні зійшлися команди Тростянця і Бершаді, які були наймолодшими за середнім віком, тому гра пройшла в швидкому темпі. Тростянчани нещодавно перемогли в обласному турнірі, і все ж верх взяли бершадці – 2:0. Ігри, які проходили на чудовому футбольному полі, дещо виснажили ветеранів, але гарний його стан, як і гаряча підтримка вболівальників, вологий подих сусіднього Південного Бугу не призвели до зменшення протистоянь. Це показали й наступні матчі. За третє місце боротьбу між собою повели команди Тростянця та Гайворона і в їх зустрічі більш переконливішими виглядали наші сусіди – тростянчани. І все ж найвидовищним і найбільш напруженим виявився фінальний поєдинок за перше місце, в якому зустрілись красносільчани та бершадці. І хоч середній вік господарів поля був найбільший серед учасників, перевищивши 50 років, а ветеранів нашого райцентру наймолодший, гра проходила з перемінним успіхом. Обидві команди рятувала поперечина, високу майстерність виявили й воротарі. Особливого апогею матч досяг у момент, коли суддя Олександр Єгоров, який, до речі, досить об’єктивно і професійно провів всі ігри, призначив у ворота бершадської команди, яка до цього вже вела з рахунком 1:0, одинадцятиметровий. Незадоволення і суперечки
3 стор.
П’ятниця, 3
Субота, 4
УТ 1
УТ 1
УТ 1
06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 00.00 Спорт 06.35, 07.40 М/ф 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.35 Будiвельний майданчик 08.25 Олiмпiада: вiд малого до великого 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.25 Про головне 10.00 «Легко бути жiнкою» 11.10 Т/с «Диявол iз Орлi. Ангел iз Орлi» 12.10, 21.35 Дiловий свiт 12.25 Х/ф «Йди i дивись» 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Околиця 16.00 Молодiжне ток-шоу «Нащадки» 17.00 «Вiра. Надiя. Любов» 18.00 Все для тебе 18.45 Магiстраль 19.15 Х/ф «Бризки шампанського» 21.25 Слово регiонам 21.45 Свiт спорту 22.00 Футбол. Чемпiонат свiту-2010. Ретроспектива Чилi – Iспанiя 23.50 Пiдсумки 00.10 Вiд першої особи 00.40 Х/ф 01.45 Питання 02.05 Трiйка, Кено
06.30 Крок до зiрок 07.15, 23.35 Золота 10-ка М. Поплавського 08.00 Ноосфера 08.25 Олiмпiада: вiд малого до великого 08.40 Кориснi поради 09.05 Доки батьки сплять 09.25 Так просто 10.05 Наша пiсня 11.00 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка» 11.55 Х/ф «Бризки шампанського» 13.45 Як це? 14.20 Свiтло 14.50 Книга. ua 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10, 02.50 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв» 18.00 Золотий гусак 18.30 Ревiзор 19.00 Х/ф «Бомж» 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.40 Свiт спорту 21.50 Фольк-musiс 22.45 Мегалот 22.50 Трiйка, Кено 23.00 Акваторiя бiзнесу 00.15 Х/ф 02.00 Автоакадемiя 02.25 Коло Олiмпiади 04.25 Х/ф «Незвичайна банда»
06.05 М/ф 06.35 Софiя 06.50 Новини Європи 07.25 Ера здоров’я 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Акваторiя бiзнесу 09.05 Хто в домi хазяїн? 09.25 Обережно – дiти! 10.00 Крок до зiрок. Євробачення 11.00 Зiрковий ранок 11.40 Х/ф «Бомж» 13.30 Шеф-кухар країни 14.20 Хочу в армiю! 14.50 Ближче до народу. Андрiй Шевченко 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10 Пам’ятi М.Мозгового. Концертна програма «Моя вiра, надiя, любов» 18.15 Дiловий свiт. Тиждень 18.55 Х/ф «Повернути Вiру» 20.30 Точка зору 21.00 Пiдсумки тижня 21.45 Чоловiчий клуб. Бокс. Бiй за титул Чемпiона Європи за версiєю ЕBU у напiвлегкiй вазi. О.Єфiмович – С.Такушт 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Пiдсумки 23.35 Оперативний об’єктив 00.00 Х/ф
«Студія 1+1»
06.05 М/ф «Жирафа i окуляри», «12 мiсяцiв» 07.05 М/ф «Тiллi та дракон» 08.00 «Ремонт +» 09.05 Лотерея «Лото-забава» 10.15 М/с «Клуб Мiккi Мауса» 10.40 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 11.15 «Шiсть кадрiв» 11.55 Х/ф «Люди X – останнiй контакт» 14.05 Х/ф «Щур» 17.55 «Мiняю жiнку-2» 19.30, 05.30 «ТСН – тиждень» 20.10 Т/с «Доктор Тирса» 22.05 «Свiтське життя» 23.05, 03.15 Х/ф «Переступити межу» 01.55 Х/ф «Ефект метелика-2»
«Студія 1+1» 06.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 01.50 «ТСН» 07.25 М/ф 08.05 Т/с «Iнтерни» 10.10, 18.25 Т/с «Детективне агентство «Iван-да-Мар’я» 11.20, 12.35 Т/с «Шалений янгол» 13.40, 14.50 Т/с «Маргоша3» 15.55 Т/с «Закон i порядок» 17.25 «Сiмейнi драми» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Щур» 00.05 Х/ф «Собача любов»
«ІНТЕР»
з арбітром призвели навіть до того, що він відмовився далі судити поєдинок, тож завершував його вже інший суддя. Після того, як рахунок став нічийним, всі спроби суперників забити гол виявилися марними. Тож долю двобою вирішили післяматчеві пенальті. Фортуна виявилася на боці спортсменів Красносілки, які й стали переможцями футбольного турніру ветеранів. Їм було вручено Грамоту райдержадміністрації та районної ради за зайняте перше місце (на знімку), як і всім іншим командам відповідно. Крім того, на післяматчевому зібранні всіх учасників В.М. Оркуш подякував спортсменам за приїзд у Красносілку і вручив Грамоти й цінні подарунки кращим гравцям. В номінаціях «Кращий захисник» і «Кращий воротар» їх удостоїлися відповідно представники Тростянця і Гайворона, кращим нападником визнано Володимира Драпака з Бершаді, а кращим півзахисником – Анатолія Доскоча з команди господарів. З цієї ж команди визнано і кращого гравця турніру – ним став Валерій Собітнюк. Проведення турніру в Красно-
сілці на високому рівні стало можливим і за спонсорської підтримки керівників Красносільського цукрозаводу та ПП «Валентина», а також місцевих підприємців Олександра Ломачинського, Анатолія Максимчука та Володимира Гончара. На закінчення зазначу, що серед численних вболівальників, серед яких навіть були красносільчани, які нині проживають у ближньому та далекому зарубіжжі, мав можливість поспілкуватися із 70ти та 80-літніми ветеранами футболу Красносілки – І.О. Приятельчуком, П.І. Загоруйком, І.С. Байдалюком, О.Л. Смирновим (на знімку), а також з Л.М. Богдановим та іншими, які схвально відгунулися про проведення подібних змагань. А ще розповіли, як у 80-ті роки стадіон у Красносілці, який був і залишається одним з кращих в районі, хотіли забрати під ферми сусіднього відгодівельного комплексу, і довелося їм звертатися по допомогу навіть у ЦК комсомолу. Тож також підтримали пропозицію, щоб подібний турнір став тут традиційним. Павло БАЙДАЛЮК. Фото автора.
Актуально
ВОДНИЙ ФОНД – БАГАТСТВО ДЕРЖАВИ Наша область має значний водний фонд. Неповторну красу південного Поділля створюють її численні ріки – Південний Буг, Дохно, Берладинка, Удич та інші. Саме до басейну Південного Бугу належать ставки Бершадщини. За кількістю водних об’єктів Бершадський район помітно виділяється серед інших районів області. Загальна площа ставків району складає 1198 га, а всього на території розміщено 108 водних об’єктів середньою площею 11 га. Водні об’єкти (в даному випадку – ставки) надаються сільськими радами та райдержадміністрацією в орендне користування громадянам та юридичним особам для риборозведення. Варто зауважити, що користування є правомірним, якщо орендар має договір оренди земель водного фонду, зареєстрований у Вінницькому регіональному центрі ДЗК, договір оренди водного об’єкта (ставка), договір оренди гідротехнічних споруд та дозвіл на спеціальне водокористування. Законом України «Про державний бюджет України» на Держводгосп та відповідно на Тульчинське міжрайонне управління водного господарства покладено контроль за надходженням до загального фонду платників за надання в оренду водних об’єктів, що знаходяться в басейнах річок загальнодержавного значення та збору за спеціальне водокористування. До уваги орендарів водних об’єктів: плата за водне дзеркало ставків, розташованих на території Бершадського району, з 28 лютого 2010 року здійснюється на рахунок 3111110170041, код ЄДРПОУ 34701172 в Держбюджет – 22120000 в терміни, обумовлені договором оренди.
Плата ж за ділянку земель водного фонду надходить до місцевого бюджету. Звертаюсь до всіх орендарів водних об’єктів Бершадського району, що всім необхідно переоформити вищевказані договори оренди ставків відповідно до вимог Водного Кодексу України і своєчасно вносити плату за оренду. Ті орендарі, в яких договори оренди не відповідають вимогам чинного законодавства, порушують ст. 48 Адміністративного Кодексу України, і це порушення кваліфікується як самовільне захоплення водних об’єктів, самовільне водокористування і тягне за собою накладання штрафів та відшкодування збитків. Варто зауважити, що орендарі водних об’єктів мають право встановлювати обмеження щодо умов любительського та спортивного рибальства на орендованих ставках за погодженням з органом, який надав водний об’єкт в оренду у відповідності з чинним законодавством та повідомляти населення про зазначені обмеження. Щодо питань з обмеження використання орендованих ділянок як мисливських угідь, то це компетенція не орендарів водних об’єктів (ставків). Згідно з Законом України «Про мисливське господарство та полювання» розділ II ст. 8. встановлення обмежень користування мисливськими угіддями та здійснення полювання – це повноваження обласної та районної державних адміністрацій. Олександр САЛГАНІК, провідний інженер відділу КВВР Тульчинського МУВГ.
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Ранок з «Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.10 Т/с «Невидимки» 12.15 «Знак якостi» 12.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-10» 14.00 «Детективи» 15.10 «Судовi справи» 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Одружити Казанову» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Росiйський шоколад» 00.45 Д/п « Батьки i дiти. Чорна слава»
ІCTV 05.55, 04.00, 08.45, 12.45, 18.45 Факти 06.10, 09.20, 12.55, 19.20, 01.30 Спорт 06.15, 07.30 Дiловi факти 06.25 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.40 Т/с «Мент у законi» 09.25, 14.10, 22.10 Comedy Club 10.30 Т/с «Солдати» 11.30, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-6» 13.00 Стоп-10 14.00 Анекдоти по-українськи 15.10 Т/с «Десантура» 19.10 Добрi новини з Оленою Фроляк 19.25 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм 20.00 Наша Russia 20.20 Х/ф «Таксi-3» 23.10 Real Comedy 23.55 Голi та смiшнi 00.30 Автопарк
ТРК «Україна» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 13.50 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Охоронець-3» 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.20 Т/с «Охоронець-3. Не своя справа» 20.20 Шустер Live 01.30 Х/ф «Притулок»
ВДТ-6 06.00 Українськi новини 06.20 До Дня незалежностi України 06.50, 08.25, 16.05 Новий день 07.55, 21.30 ТНВ. Погода 09.00 Новини «Пульс» 09.30 Екосвiт 09.50, 15.40 Акцент 10.00, 18.05 Iнформвипуск «Пульс». Урядовi новини 10.10 Х/ф 11.00 Перспектива 11.30 Моя пiсенна сповiдь 12.25 Нова енциклопедiя Подiлля 12.30 Все починається з любовi 12.55, 22.10 ТБ-програма 13.00, 15.55, 23.10 ТНВекспрес 13.10 Народ i влада 13.30 Мить iстини 13.45 Будьмо знайомi 14.35 Для маленької компанiї 15.00, 19.15 Студiя прямого ефiру 17.35 Вiконечко 18.15 Святкуємо разом 18.55 ТНВ-експрес. Погода 19.55 Телебiржа 20.00 Т/ф 20.10 Вiче 20.30 Укр. новини «Пульс» 21.00 Удосвiта 22.00 600 секунд спорту 22.15 Погода вихiдного дня 22.25 Україна – ЄС: iнтеграцiя 22.40 Територiя спорту
06.00 «Лiтаючий будинок» 06.50 «Справжнi лiкарi» 07.50 «Свiтське життя» 09.05 «Хто там?» 10.15 М/с «Клуб Мiккi Мауса» 10.40 М/ф «Мавпочки вперед». «Мавпочки грабiжники». «Мавпочки в оперi» 11.00 М/ф «Тiллi та дракон» 12.00 Х/ф «Вiчне кохання» 16.30 «Анатомiя слави» 17.30 Х/ф «Нянька за викликом» 19.30 «ТСН» 20.10 Х/ф «Люди X – останнiй контакт» 22.20 Х/ф «Ларго Вiнч. Початок» 00.30 Х/ф «Ефект метелика2» 02.10 Х/ф «Собача любов» 03.35 Х/ф «Гарем»
«ІНТЕР» 06.05 М/ф «Трансформери-3: Кiбертрон» 07.05 Х/ф «Ну що, приїхали?» 09.00 «Iгри чемпiонiв» 09.25 «Формула любовi» В. Зеленський 10.25 «Городок» 11.45 «Позаочi» В.Меньшов 12.50 Спецпроект 14.45 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» 17.50 Футбол. Збiрна Польщi – збiрна України 20.00, 04.15 «Подробицi» 20.25 «Вечiрнiй квартал» 23.30 Вечiр боксу. Макс Бурсак– Брайан Верра 00.35 Х/ф «Готовий до бою» 02.45 Д/п «Мистецтво бою»
ІCTV 06.05, 18.45 Факти 06.35 Автопарк 07.10 Добрi новини з Оленою Фроляк 07.25 Козирне життя 07.50 Х/ф «Вiдгадай, хто?» 10.00 «Смак» 10.40 Анекдоти по-українськи 10.50 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 11.45 Квартирне питання 12.45 Наша Russia 13.05 Х/ф «Таксi-3» 14.55 Ти не повiриш! 15.45 Пiд прицiлом 16.45 Провокатор 17.45 Максимум в Українi 18.55 Спорт 19.00 Х/ф «Суддя Дредд» 21.00 Х/ф «Адреналiн» 22.45 Х/ф «Адреналiн. Висока напруга» 00.35 Прожектор Перiсхiлтон 01.05 Х/ф «Вiдважна» 03.10 Т/с «Сопрано» 04.00 Кримiнальнi iсторiї
Неділя, 5
«Студія 1+1»
«ІНТЕР» 06.20 М/ф «Трансформери-3: Кiбертрон» 07.00 Бокс. Макс Бурсак – Брайан Верра 08.15 Д/п «Гладiатори Юрського перiоду» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Україно, вставай!» 10.25 «Доки всi вдома». I. Кобзон 12.00 Х/ф «За сiмейними обставинами» 14.40 Д/п «Життя Бармалея. Р. Биков» 15.50 Х/ф «Грiх» 17.50 Х/ф «Дах» 20.00 «Подробицi тижня» 20.55 Х/ф «Бiла ведмедиця» 23.00 Мiсс Україна
ІCTV 06.15, 18.45 Факти 06.40 Х/ф «Метод ноги i кулака» 08.20 «Смак» 08.50 Анекдоти по-українськи 09.15 Прожектор Перiсхiлтон 09.50 Квартирне питання 10.50 Ти не повiриш! 11.40 Козирне життя 12.10 Iнший футбол 12.50 Спорт 12.55 Стоп-10 13.50 Провокатор 14.50 Х/ф «Вiдгадай, хто?» 16.55 Море по колiна 17.35, 19.30 Т/с «Майстер i Маргарита» 21.45 Х/ф «Ван Хельсинг» 00.30 Тиша в бiблiотецi 00.50 Х/ф «Грiм у тропiках» 02.40 Iнтерактив. Тижневик 02.55 Х/ф «Смертельна довiра» 04.20 Т/с «Сопрано»
ТРК «Україна»
06.55 Осiннi жарти 07.40 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя-2» 10.10 Х/ф «Крила янгола» 12.20 Х/ф «Папараці» 14.10, 18.00, 19.20 Т/с «Вiра, ТРК «Україна» Надiя, Любов» 07.50 Осiннi жарти 19.00 Подiї 09.25, 03.50 Х/ф «Божевiль20.20 Т/с «Глухар-3. Поверний професор» нення» 11.25 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя-2» 22.20 Футбольний вiк-енд 14.10 Т/с «Охоронець-3» 23.30 Х/ф «Iнший свiт-2: Ево18.00 Т/с «Вiра, Надiя, Любов» люцiя» 21.20 Х/ф «Папараці» ВДТ-6 23.10 Х/ф «Крила янгола» 01.20 Х/ф «Наречена з того 06.00 Новини «Пульс» свiту» 06.45 Д/ф 03.00 Шоу «Граєш або не 07.05 Науково-популярне кiно граєш» України 05.20 Срiбний апельсин 08.00, 11.05 Погода вихiдного дня ВДТ-6 08.10, 09.30 Студiя прямого 06.00 Новини «Пульс» ефiру 06.40 Концертна програма 09.10, 18.45 Вiнницький плин 07.40, 10.45, 17.10, 19.35 10.10 Панорама тижня Погода вихiдного дня 10.45 Дитячий екран. «Цiлком 07.50, 10.55, 12.55 Студiя природньо!» прямого ефiру 11.10 Народ i влада 08.40 ТНВ. Погода 11.30 Твоє життя 09.20 Новий день 11.55, 23.05 ТБ-програма 10.20 Iнформвипуск «Пульс». 12.00 Вiд класики до джазу Урядовi новини 12.35 Економiчний тижневик 10.35 Перевiзник 13.05 Дивоцвiти 11.35 Вiнниця в часi 13.55 Маю право 11.50, 21.25 ТБ-програма 14.10, 21.00 Земля Подiль12.00 Удосвiта ська 12.25 Вiче 14.40 Тiльки жiнка 12.45 600 секунд спорту 15.05 Єврочас 13.35 Класна робота 15.35 Вiконечко 14.00 Дитячий екран. «Цiлком 16.05 Новий день природньо!» 17.00 Урядовi новини «Пульс» 14.15 Вiд класики до джазу 17.10 Бастiони 14.50 Родина вiд А до Я 17.35 Все починається з лю15.15 Останнiй час бовi 16.00 Хатинка Василинки 17.55 Україна – НАТО 16.30 Маю право 18.15 Святкуємо разом 16.45 Бiзнес-план 19.00 Телебiржа 17.00 Урядовi новини «Пульс» 19.05 На вартi дорiг 17.25 Вiнницький плин 19.20 Лiнiя здоров’я 17.45 Телебiржа 19.35 Iмiдж 17.50 Твоє життя 20.00 Реклама 18.15 Святкуємо разом 20.10 Екосвiт 19.00 Панорама тижня 20.30 Поколiння НЕКСТ 19.45 Економiчний тижневик 21.30 Будьмо знайомi 20.15 Тiльки жiнка 22.40 Для маленької компанiї 20.45 Лiнiя здоров’я 23.10 Сучасна українська доку21.00 Iмiдж менталiстика 21.30 Дивоцвiти 23.40 До Євро-2012. «Футбольнi дiалоги» 22.50 Н/п кiно України
01veresnya04:4 page
31.08.2010
11:01
Страница 1
(Черный/Black Форма)
4 стор.
«Бершадський край» Машинобудівне підприємство «Укр.Агро-сервіс» пропонує передпосівний культиватор «ПРЕДТЕЧА». Підготовка поля до сівби за один прохід. Висока якість за доступною ціною.
Редакція газети «Бершадський край», адміністрація центру поштового зв’язку №8 щиро вітають з днем народження начальника відділення зв’язку с. Михайлівки Катерину Павлівну ГОНЧАРУК (2.09) Нехай в житті все буде, що потрібно, Без чого не складається життя: Любов, здоров'я, щастя, дружба І вічно юна, нестаріюча душа. Найщиріші слова побажань шлемо з нагоди днів народжень вчителям-пенсіонерам Шляхівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Вікторії Яківні ГОНЧАР (25.08) та Лії Олександрівні КОЗЛОВІЙ (30.08) Хай у житті вашім завжди буде літо, А якщо осінь – то тепла й золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, Хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для вас здоров’я, Проміння сонячне торкає за вуста. Хай внуки, правнуки зігрівають вас любов’ю, А ми бажаєм довгого й щасливого життя! З повагою педколектив Шляхівської ЗОШ І-ІІІ ступенів. 2 вересня святкує 50-річний ювілей наш дорогий, любий чоловік, турботливий, лагідний батько та дідусь Валентин Юхимович САДОВИЙ з Флорино. Щиро вітаємо його та бажаємо всього найкращого. Наш добрий батьку, любий чоловік, Для нас ти найдорожчий у світі. Хай буде твій безхмарний вік ясним і щедрим, Наче сонце в літі. Всіх благ земних тобі бажаєм За душу людяну, просту, Всі квіти світу ми даруєм, За добре серце й теплоту. З любов’ю та повагою дружина Світлана, дочка Юля, зять Максим, онучка Лізочка, дочка Оксана, зять Сергій, онучка Діаночка. Нашого дорогого, любого чоловіка, доброго батька, турботливого і лагідного дідуся Миколу Івановича МАРИНЮКА (31.08) з Бершаді сердечно вітаємо з 50-річним ювілеєм. Наш милий і любий, найкращий у світі, Бажаємо щастя й даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров'я у тебе було, Щоб смутку не знав – ми просимо долі, Добра тобі й радості, рідний, доволі, Бо людям для щастя багато не треба – Сімейного затишку й мирного неба. Хай доля боронить від лиха й біди Сьогодні, завтра і завжди! З любов’ю і повагою дружина Надія, сини Олександр, Віталій, невістка Альона, онучок Данічка.
ТОВ «Бершадське ХПП» запрошує на роботу електромонтера. Вимоги: освіта середня спеціальна, стаж роботи – не менше 1 року. 2-42-89, 2-47-39. Адміністрація.
ОГОЛОШУЄ КОНКУРС управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі (м. Бершадь, вул. Радянська, 23, тел. 2-44-16) на заміщення вакантної посади головного спеціаліста-юрисконсульта юридичного сектору (на час відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею 3-х років основного працівника). Вимоги до учасників конкурсу: наявність громадянства України; наявність повної вищої освіти (юридичної) за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом у державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 5 років; вільне володіння державною мовою; уміння користуватись комп'ютерною технікою в режимі користувача. Заяви на участь в конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня публікації оголошення.
Господині
ГАРБУЗОВІ ДЕЛІКАТЕСИ Повидло. Очищені плоди, нарізати шматочками, зварити, протерти через сито, додати цукор (на один кілограм гарбуза – 250-300 г цукру), лимонну кислоту (за смаком) і варити до загустіння. Мармелад. Гарбуз нарізати маленькими кубиками, залити водою, щоб покрила гарбуз. Варити до випаровування води. Додати цукор, варити до готовності. Розкласти в банки у теплому вигляді. На один кілограм гарбуза – півкілограма цукру.
Докладна інформація на сайті http://ukragroserv.com.ua та за телефонами:(057) 761-12-30, 761-12-71, 768-09-67, 768-09-68, (063) 761-12-30, (063) 761-12-71, (068) 348-57-10, 068-348-56-66. (5-2)
1 вересня 2010 року
РЕАЛІЗУЄМО дошки (обрізні, необрізні). Брус, крокви, рейки. Дошки сухі столярні (вільха, сосна, дуб, ясен). Послуги пилорами, послуги сушки деревини, доставка.
с. Флорино, вул. Вокзальна, 91. 2-46-06, 067-179-35-33. (5-5)
КУПЛЮ
корову і бичка 2- чи 3-місячного. 2-28-45, 096-151-1748. або обміняю на вугілля картоплю. 067-490-61-95.
ПРОДАЄМО терміново 1-кімнатну квартиру в м. Бершаді, вул. Леніна, 21, кв. 14, 1-й поверх (можливо під офіс, магазин). 067-455-20-36. (5-4) терміново 3-кімнатну квартиру (заг. пл. 82 м2) в м. Бершаді, вул. Картвелішвілі, 12, кв. 3. Є літня кухня, гараж, підвал, город. Ціна – 32 тис. у.о., торг. 050-448-32-89, 050974-82-35. (5-3) 2 3-кімнатну квартиру (в котеджі, пл. 90 м ), в м. Бершаді, вул. Леніна, 180, кв. 2. Є свердловина, підвал, місце для забудови госпбудівель. 098-273-82-12. (5-3) 3-кімнатну квартиру в м. Бершаді, вул. 50-років Жовтня, 4, 2-й поверх. 2-44-65, 097-683-18-53, 067-977-4366. (5-5) 3-кімнатну квартиру в м. Бершаді, вул. Червоноармійська, 26, кв. 21 (60 м2), ремонт, 2-й поверх, ціна – договірна. 098-318-64-40, 096-265-36-44. (2-1) будинок в м. Бершаді, вул. Леніна, 63. На 2 входи, є три сараї, 2 погреби, криниця, землі 11 соток, приватизована та дитячий візок «Вікі», червоно-бежевий. 098-274-59-63.(5-4) будинок в м. Бершаді, вул. Терешкової, 38, недорого. Є сарай, погріб, гараж, криниця. Підведені всі комунікації, трифазний ввід, ремонт, землі 17 соток, приватизована. 067119-48-04, 067-259-47-14. (5-2) будинок в м. Бершаді, вул. 8-го Березня, 7. Землі – 15 соток. 2-82-99, 093-314-02-87. (2-1) будинок (невеликий) в м. Бершаді, вул. Кірова, 39, землі – 15 соток, до річки. Є вугілля, дрова. 097-431-37-37, 2-8346. (2-1) будинок цегляний в с. Баланівці, вул. Чапаєва, 42. Є криниця, погріб, город до річки. 097-506-78-97, 41-168. (5-4) новий будинок в с. Баланівці, вул. Шевченка, 95 з усіма зручностями. Дорого. 41-120, 097-722-88-47. будинок в с. Флорино, вул. Гоголя, 15. Є літня кухня, погріб, сарай, водогін, криниця, город. 096-771-01-06, 098326-87-04, 2-39-75. (5-3) терміново будинок в с. Флорино, вул. Пустовойтова, 20. Звертатися за вказаною адресою. будинок в с. Флорино, вул. Калініна, 3, городу 14 соток, є садок, криниця. Ціна – договірна. 067-335-23-82. будинок цегляний в с. Шляховій, вул. Травнева, 35, газифікований. Є сарай, літня кухня, погріб, криниця. 097-53153-58. (2-1) будинок в с. Шумилово, вул. Леніна, 154 (біля річки). Є сарай, літня кухня, погріб, криниця, городу 30 соток. До будинку підведений газ. 097-195-98-07. автомобіль «Таврія», 1995 р.в., в доброму стані. Ціна – договірна. 096-128-68-90. автомобіль ВАЗ-21011, 1978 р.в., в доброму стані. 235-18, 098-649-35-48. двигун Д-240 з автомобіля. 097-707-50-30. цеглу – силікатну, лицьову (червону, персикову), «камінь рваний», вогнетривку. Доставка, розвантаження. (10-3) 096-468-23-54. цеглу (червону, б/в), в доброму стані, балки, крокви, рейки, шифер, камінь (все б/в) – недорого. 096-704-05-99, 41587. піноблоки (20х30х60), шлакоблоки (20х20х40), ракушняк кримський, круги криничні, а також заливаємо і утеплюємо підлоги і стелі. 2-82-59, 067-292-17-37, 096-43642-02. (5-5) відходи гороху (чистий бій і половинки) за ціною 1,5 грн./кг. 097-887-29-14.
ПОДЯКА Нещодавно сталася неприємна та прикра подія – з мого будинку було викрадено велику суму грошей. По допомогу я звернулася до сільського голови М.І. Сінолупа, який викликав працівників міліції. Щиро дякую Миколі Івановичу за уважність, чуйність, небайдужість до проблем односельчан, а також дільничним інспекторам СДІМ В.М. Турульку, В.Г. Маршуку та оперуповноваженому СКР М.М. Мельнику, які швидко, оперативно знайшли злодія і гроші. Велике вам спасибі та низький уклін! З повагою Олена Тимофіївна НЕЛЕПА. с. Велика Киріївка.
Засновники і видавці – Бершадська райдержадміністрація, районна рада і колектив редакції.
Редактор П.І. БАЙДАЛЮК. Реєстраційне свідоцтво – ВЦ № 274, видане 22.12.1995 р. Наш р/р: 26009013043614, МФО – 321767 ПАТ ВТБ Банк м. Київ. Ідент. код – 02471382.
ПРОПОНУЄМО РОБОТУ водія-продавця у м. Києві на автомобіль ГАЗ-53. Зарплата 2500-3000 грн. на місяць. Житлом забезпечуємо, 050-331-73-46. (5-3)
РЕАЛІЗУЄМО ракушняк кримський з кар’єру. Якість. Доступна ціна.
с. Флорино, вул. Вокзальна, 91. 2-46-06, 067-179-35-33. (5-5)
ВИКАЧУЄМО ВИГРІБНІ ЯМИ (послуги асенізатором) 067-293-76-42. (5-4)
ПРИЙМАЄМО ЯБЛУКА (територія колишньої «Сільгоспхімії»). 2-33-69, 067799-41-00. (5-3)
ЗАКУПОВУЄМО
РОБОТА
ВРХ, свині, коні.
Потрібні водії таксі з власним транспортом.
Забезпечуємо транспортом.Оформляємо документи. 067-972-81-31,2-28-02.(10-7)
097-793-94-28.
Одна з ведучих українських сільськогосподарських компаній бере в оренду земельні паї від 800 і більше га для організації підприємства. Можемо розглянути питання купівлі корпоративних прав сільгосппідприємства. 050-33039-01, Олександр. (5-3)
На роботу потрібні монтажники металопластикових конструкцій. 2-30-71, 067-433-31-64. (2-1)
З 30 серпня по 8 вересня 2010 р. в м. Бершаді в кінотеатрі «Космос»
ПРОХОДИТЬ ЕКОНОМ-ЯРМАРОК нових речей з Туреччини. Працюємо з 8-ої до 20-ої год. Ласкаво просимо.
(2-1)
ЗДАЄМО В ОРЕНДУ КІМНАТИ (з ремонтом) та БОКСИ. Звертатися: м. Бершадь, вул. Шевченка, 55 (територія колишньої «Сільгоспхімії»). 2-83-69, 067-799-41-00. (6-6)
Організація запрошує на роботу чоловіків для охорони за вахтовим методом роботи. Довідки: м. Умань, вул. Жовтневої Революції, 83, (04744)4-91-50, 093-632-79-18. (5-1)
Бершадському житлово-комунальному господарству на постійну роботу потрібні водії категорій «В», «С» (жителі Бершаді). Звертатися: м. Бершадь, вул. Картвелішвілі, 44, 2-3379, 2-32-01.
СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ
26 серпня минув рік, як передчасно пішла із життя наша дорога дружина, мама, бабуся ДІСЯК Любов Яківна з Флорино. Страшно звикати до думки, що тебе більше немає серед нас – завжди привітної, веселої, життєрадісної. Осиротіли ми без твоєї ласки і доброти. Ти була для нас втіленням доброти і любові, джерелом невичерпної теплоти. Білий світ туманиться при згадці, що не змогли врятувати тебе. Спи спокійно, хай наші сльози не тривожать твого вічного сну. Просимо всіх, хто знав Любов Яківну, пом’янути її разом з нами. Вічно сумуючі чоловік, діти, зять, невістка, онуки. Колектив Бирлівської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлює щирі співчуття вчительці початкових класів Тузенко Світлані Анатоліївні з приводу важкої втрати – передчасної смерті батька Слободяника Анатолія Максимовича. Батьки та учні 3 класу Бирлівської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлюють глибоке співчуття класному керівнику Тузенко Світлані Анатоліївні та її сім’ї з приводу важкої втрати – смерті батька Слободяника Анатолія Максимовича. Колектив Голдашівської ЗОШ І-ІІ ступенів глибоко сумує з приводу смерті вчительки-пенсіонерки Усатюк Марії Григорівни та висловлює щирі співчуття сім’ї, рідним покійної.
Відповідальність за достовірність інформації несуть автори та рекламодавці. Передплатний індекс 61476. Адреса: 24400, м. Бершадь, вул. Шевченка, 11.
Телефони: редактора – 2&16&03, заступ- Газету набрано та зверстано в комп’ютерноника редактора – 2&10&91, відділу АПР – 2&46&04, бухгалтера – 2&15&87, т/ф 2&42&68. му центрі редакції. Віддруковано у ЛТД «Алеф»:
E+mail: ber_kray@mail.ru; www.bershad.ua
м. Вінниця, вул. 600-річчя, 19. Тираж – 7150.