Dansk Ansatte Anspændelse for nerverne Ansvar Arbejdets organisering Arbejdskraft Arbejdsløs Arbejdsmiljø Arbejdsmiljø / Arbejdsforhold Arbejdsmiljøinstituttet Arbejdsmiljøloven Arbejdsmiljørådet Arbejdsplads Arbejdspladsvurdering (APV) Arbejdsskade/ulykke Arbejdsskadestyrelsen Arbejdsstilling Arbejdstempo Arbejdstilsynet Arbejdsulykker Bedriftslæge Bedriftssundhedstjeneste Bekendtgørelse Belastning Branchearbejdsmiljøråd Certificerede virksomheder Chikane Den mest udbredte årsag Det udviklende arbejde Eksem Ensidigt Gentaget Arbejde (EGA) Erhvervssygdom Erstatning (for arbejdsskade) Erstatte - substituere EU EU Kommisionen EU parlamentet EU-direktiver Evne til at klare det Fagforening Fleksibilitet Forebygge Forhandle Forskning Frygt for at miste Globalisering Grænseværdi Gøre tilsyn med Helbredsundersøgelse Hjerte/kar sygdomme Hovedkrav Hovedpine
Engelsk Employees strain on the nerves Responsibility Organization of work labour eller manpower Unemployed OHS (Occupational health and safety) Working environment / Working conditions National Institute of Occupational Health The Working Environment Act The Working Environment Council Working place Risk Assessment Working injury Administration of working injury Working posture Working speed The Working Environment Authority eller (National) Labour InspectionRegional - District Offices Working accident Industrial medical officer Occupational health and safety service Industrial health Service Ministrial announcement Strain Trade safety committee Classification of companies concerning the work environment Harass The most widespread cause Developing work eczema Repetitive Strain Work Occupational disease Compensation Substitute European Union The European Commission The European Parliament EU-directives Ability to deal with it Union Flexibility Prevent Negotiate Research Fear of losing Globalization Limit Control Health Surveillance Cardiovascular disease Main Claim Headaches
Dansk Hovedårsag Indenfor grænserne Indflydelse Indhold i Arbejdet Individuelle lønsystemet Intensitet Intensivering Internationalisering Kampagne Kemiske stoffer Kollega Kollektive aftale Kollektivisere Kompetence Krav Kroniske smerter Kræft Kønsforskel Lede, administere Ledelse Lungelidelser Manglende balance Markedsøkonomi Mavesår Miljøledelse/ miljøledelses systemer Mobning Mulighed for at vælge Museskade Målinger Nedlægge arbejdet Nedslidt Offentlig ansatte Omstilling / omstillingsparat Overdrevent/ gearet Overvåge Partsaftaler Pause Psykisk arbejdsmiljø På længere sigt Påbud Påbud Påvirker os Rationalisering Retten til at lede og fordele Selvstyrende grupper Seneskedehindebetændelse Sikkerhedsleder Sikkerhedsorganisation Sikkerhedsrepræsentant Sikre et sundt og sikkert arbejdsmiljø Skader fra EGA Skiftehold Skyldes arbejdsbyrde
Engelsk Major factor Within the limits Influence The content of the work Individual pay systems intensity intensifying internationalization Campaign Chemical substances Colleague collective agreements Collectivising Competence Demand Chronical pain Cancer Difference in sex Manage Management Lung diseases Imbalance Market economy Ulcer Environmental management Bully Option of choosing RSI (Repetetive Strain Injuries) Measuring / measurement Go on a strike Worn down Public employees Readiness to switch-over Hyped up Monitor Agreements concerning the local work environment, to be acknowledged by the union Break Psychical work environment In the longer term Command Legal charges Affects us Rationalization Right to lead and distribute groups controlling the organizing of their work Synovitis Safety leader (management) Safety Organisation Safety rep.Safety delegate Ensure a healthy and safe environment Repetitive Strain Injuries (RSI) Shiftwork Due to workload
Dansk
Engelsk
Socialt ansvarlig Social responsibility Solidaritet Solidarity Spørgeskema Questionnaire Stikprøvetest Random test Styrkeforhold Relative Strength Stærke og svage sider Strength and weakness Støj Noise Støv Dust Substitution Substitution Sundhedsfremme Promotion of health Sygefravær Absence because of illness Teknisk hjælpemiddel Technical Help - technical remedy Tennisalbue Tennis elbow Tillidsmand Shop Steward Trussel Threat Træthed Fatigue Tunge løft Heavy lift Udbrændthed Burned out Uddannelse Education Ude af stand til at arbejde og magte det Unable to work and cope Udlicitering - licitere bort Give somebody contract for the work Udsat for Exposed to Udslæt Skin rashes Usikkerhed i ansættelsen Job insecurity Usundt Unhealthy Vejledning Guidance Vejledning fra At Improvement notices Velfærd Welfare Vibrationer - hånd/arm eller helkrop Vibration - Hand / arm - Whole body Videnskabelig Scientific Østeuropa Eastern Europe Årsag og virkning Cause and effect