ROMANCE DEL SIGLO XXI TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2013 PARA CALZADO INSPIRACIÓN COLORES MATERIALES DISEÑO
AUTUMN WINTER 2013 FOOTWEAR FASHION TRENDS INSPIRATION COLOURS MATERIALS DESIGN
ROMANCE DEL SIGLO XXI
ROMANCE DEL SIGLO XXI LA EXTRAVAGANCIA, LO OPULENTO, LO ARTESANAL, LO DIGNO, LA NOBLEZA Y LA TRADICION SE FUNDEN CON LA MODERNIDAD. AGREGUE A SUS COLECCIONES UN TWIST NOSTALGICO E INSPIRESE EN EL PASADO. APROVECHE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS Y FUSIONES. LO MAS ROMANTICO DEL PASADO CON EL ESTILO CONTEMPORANEO.
E X T R AVA G A N C E , T H E O P U L E N T, T H E HANDMADE, THE WORTHY, THE NOBILITY AND TRADITION COME TOGETHER WITH MODERNITY. ADD YOUR COLLECTIONS AND INSPIRED A NOSTALGIC TWIST IN THE PAST. GET NEW TECHNOLOGIES AND MERGERS. T H E M O S T R O M A N T I C PA S T W I T H CONTEMPORARY STYLE.
OTOﾃ前 INVIERNO 2013
INSPIRACIONALES
INSPIRATION
FW 2013
INSPIRACIONALES
INSPIRATION
COLOR CALZADO CABALLERO
MEN FOOTWEAR COLOR
19-3905
19-4110
18-1160
18-1537
19-1116
19-1724
19-4004
Black
Inspirado en el romanticismo de las artes como el teatro y la grandeza de las ceremonias tradicionales. Las texturas y los patrones son los materiales claves, unidos con acabados pulidos y detalles decorativos.
Inspired by the romanticism of craft, as well as the theatre and grandeur of traditional ceremony. Texture and pattern are key materials, teamed with polished hardware and decorative detail.
19-4110
18-1537
12-1007
-COLOR CALZADO DAMA -WOMEN FOOTWEAR COLOR
19-1333
19-1116
19-1724
Black
Esta colección de calzado con un tema romántico y obscuro tiene una fusión histórica y moderna a través de las siluetas y una andrógina opulencia.
This collection of footwear with a romantic theme and has a dark history and moder n fusion through an androgynous silhouettes and opulence.
16-3915
10385c
19-1724
COLOR CALZADO DEPORTIVO SPORT´S FOOTWEAR COLOR
19-3905
14-0002
16-1333
Esta colecci贸n combina siluetas clericales simples con gamuzas, cueros lisos y lona encerada. En una paleta de colores con una combinaci贸n de tonos apagados.
This collection combines simple clerical silhouettes with plain suedes and leathers and waxed canvas. In a color palette with a combination of muted tones.
MATERIALES
MATERIALS
Materiales suaves como el te rc i o p e l o, c a rga d o s d e texturas o patrones ex贸ticos.
Soft materials like velvet, full of exotic textures or patterns.
MATERIALES
MATERIALS
Grabados con lรกser, bordados metรกlicos o patrones de Damasco en colores brillantes.
Laser engraving, embroidery patterns Damascus metallic or bright colors.
MATERIALES
MATERIALS
Materiales con efecto de texturas envejecidas por el tiempo, corroĂdas y d e s ga s t a d a s e n p l a c a s metĂĄlicas o lĂĄminas de oro.
Materials with aged textures effect for time, corroded and worn metal plating or gold sheets.
MATERIALES
MATERIALS
ClĂĄsico elegante, aplicaciones como finos estoperoles a lo largo del calzado o algunos de mayor tamaĂąo como pequeĂąos detalles.
Classic elegant, applications such as fine studs along shoe or larger as some minor details.
MATERIALES
MATERIALS
Hebillas protag贸nicas, de fo r m a s c l 谩 s i c a s o m a s esculturales.
Buckles protagonists of classical forms and more sculptural.
MATERIALES
MATERIALS
Cintas o lazos envolventes alrededor del calzado.
Ribbons or ties wrap around the shoe.
NUEVA CHELSEA BOOT, CORTE SOFISTICADO, MEZCLA DE MATERIALES.
NEW CHELSEA BOOT CUT SOPHISTICATED MIX OF MATERIALS.
MOÑOS DECORADOS FANTASIOSOS, AMBIGÜEDAD OSCURA.
D E C O R AT E D M O N K E Y S FANCIFUL, AMBIGUITY DARK.
BABUCHAS LUJOSAS, CORTES S I M P L E S , I M PA C T O E N MATERIALES. BOTAS DE TRABAJO, PIEZAS METÁLICAS, DETALLES EN PUNTA Y TALÓN.
LUXURIOUS SLIPPERS, SIMPLE CUTS, IMPACT MATERIALS. WORK BOOTS, METAL PARTS, DETAILS ON TOE AND HEEL.
ESTILIZACIÓN DE LOS CORTES SIMPLEZA EQUILIBRADA INFLUENCIA DE POLAINAS
STYLIZATION OF CUTS SIMPLICITY BALANCED INFLUENCE OF LEGGINGS
AJUSTES AL TOBILLO CORREAS Y HEBILLAS TRANSPARENCIAS
ADJUSTMENTS TO ANKLE BELTS AND BUCKLES TRANSPARENCIES
MEDIAS PLATAFORMAS EFECTOS ARQUITECTÓNICOS, DESFASES SEMI PUNTALES
ARCHIVE PLATFORMS EFFECTS ARQUITECTONICS, OFFSETS SEMI PROPS
Ilustraciones: Karla Cabello y A b r a h a n L a r a A n á l i s i s e i nve s t i ga c i ó n : M a r i o M e n d e z Investigación documental y Diseño: Fernando Espinoza. P r o s p e c t a m o d a
SEMANARIO DE TENDENCIAS DE PROSPECTAMODA OTOÑO INVIERNO 2013