Technoviny č. 2 by Zuzana Stepankova

číslo 2

Produkt roku Skvělé vlastnosti Antihaft 2000 potvrdila i odborná porota

str. 9

Pevné kořeny spolupráce TECH-LIT a TECHNOLIT Německá kvalita a skvělý český servis str. 4–5

Testujeme

Koumák Vojta prověřuje naše výrobky str. 11

Možná hledáme právě vás?

INZERCE

Byty - koupě

Zaměstnání - Nabídka

Tahle práce není pro každého, ale pro vás možná ano. My máme výrobky, systém, postupy i zákazníky. Jestli máte vy:

1 2

ZDRAVÝ SELSKÝ ROZUM

Bez trochy té přirozené inteligence to nejde v žádném oboru – ani v obchodě ne.

OKO NA TEN SPRÁVNÝ PRODUKT

Když mu ukážete daný problém na dílně, ví hned, jaký produkt použít, a dokáže vás tak problému zbavit.

VELKÉ UŠI A MALÁ PUSA

Obchodník raději poslouchá klienta než sám sebe.

ČICH NA OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI

SRDÍČKO NA SPRÁVNÉM MÍSTĚ

PLÍCE S VĚTŠÍ NEŽ MALOU KAPACITOU VZDUCHU

TU A TAM MALIČKO OSTŘEJŠÍ LOKTY

PRSTY VYTRÉNOVANÉ Z UKÁZEK VÝROBKŮ

NOHY VŽDY NA CESTĚ K ZÁKAZNÍKŮM

On hledá ji

Kde ostatní končí, tam dobrý obchodník nachází prostor pro nové produkty a služby.

Přirozenou vlastností perfektního obchodníka by měla být touha pomáhat klientům.

Obchodník musí dýchat pro zákazníky i pro

To když je třeba zabojovat o zákazníka.

Vyměnil kleště za kufr a šroubovák za tužku. Pomáhá každé dílně v regionu, aby byla efektivnější a používala produkty, které jí vyřeší starosti.

Obchodník je permanentně v pohybu mezi zákazníky a na jeho výsledcích je to znát.

SILNÉ KRAMFLEKY

Někdy je třeba jít do sporu se zákazníkem, který nevidí kvalitu TECHNOLIT, servis TECH-LIT, a dobrý obchodník to musí ustát.

... tak si můžete vyhrnout rukávy a dát se do práce.

Více informací naleznete na

www.tech-lit.cz/kariera Těšíme se, že se právě vy stanete součástí našeho úspěšného týmu.

EDITORIAL OBSAH

6–7

Milí čtenáři, je mi ctí představit vám druhé vydání Technovin. Dali jsme si za úkol podávat co nejvíce zajímavých, podnětných informací a také vám dát možnost více nahlédnout pod pokličku naší firmy. Ta je neodmyslitelně spjata s německou firmou TECHNOLIT. Proto v tomto čísle najdete rozhovor s osobou pro nás tolik důležitou – panem Wolfgangem Farnungem, manažerem německé společnosti, i článek, který vám více přiblíží činnost a úspěchy našeho německého partnera. Jsme hrdí na to, že našim zákazníkům i právě díky TECHNOLITu můžeme prodávat opravdu kvalitní výrobky a německé know-how. O tom svědčí i ocenění Produkt roku, který získal antistatický mazací prostředek Antihaft 2000. K čemu slouží a jaké jsou jeho přednosti, si můžete přečíst uvnitř novin. A jelikož víme, že nejlepší způsob, jak zjistit, zda a jak to či ono funguje, zavedli jsme pro vás novou rubriku Vojtův servis. Jejím průvodcem je náš logistik Vojta, který vám naše výrobky názorně předvede v akci. A protože je léto, vybral pro vás tentokrát prostředky, které se v tuto roční dobu hodí každému. Milí příznivci Technovin, blíží se doba dovolených, kdy je třeba si odpočinout, zastavit se a třeba i tak jako u nás bilancovat to, čeho se nám podařilo dosáhnout a kam se chceme posunout dál. Přeji vám mnoho nových letních zážitků a moře nabraných sil do další práce.

Robert Škaloud generální manažer TECH-LIT

Kdo je kdo ve firmě

Wolfgang Farnung: TECH-LIT má od počátku výborný koncept

Představujeme

S produkty německé kvality bude vaše dílna vždy připravena...

Rozhovor

Radek Žák: Spokojenost zákazníka je pro nás prvořadá

Zaostřeno na...

Produkt roku

Zatočte s mechem pomocí GBL

Skvělé vlastnosti produktu Antihaft 2000 potvrdila i odborná porota

Ze života firmy

Vojtův servis

Křížovka s Waldou

Co právě děláme? Sbíráme zkušenosti, ale umíme i relaxovat

Koumák Vojta prověřuje naše výrobky

O balíček pro váš vůz v hodnotě 4 000 Kč

KDO JE KDO VE FIRMĚ

Wolfgang Farnung: TECH-LIT má od počátku výborný koncept Od samého začátku fungování firmy spolupracujeme s manažerem společnosti TECHNOLIT, GmbH, Wolfgangem Farnungem. Ten je pro nás nejen cenným partnerem a dobrým rádcem, ale dnes i přítelem. S radostí přijal naši prosbu o zodpovězení několika otázek, abychom vám mohli přiblížit, s kým, proč a jak TECH-LIT funguje.

»»Pro TECHNOLIT pracujete 25 let. Můžete ve stručnosti shrnout jeho vývoj? TECHNOLIT se za uplynulá desetiletí vypracoval z jednoho člověka na úspěšnou evropskou odbytovou společnost. Jsem pyšný, že jsem se na tomto úspěchu za uplynulých 25 let mohl podílet. »»Čím se může TECHNOLIT

v současnosti nejvíce pyšnit? Pyšní můžeme být na to, že nadále expandujeme a získáváme další oblasti – například založení obchodu s pracovním oblečením u nás v Grossenlüderu.

»»V roce 2007 jste byl i u zrodu TECH-LITu. Znáte tedy celou historii této firmy. Jaké jsou podle vás její nejsilnější stránky? Myslím, že předností TECH-LITu je především to, že od samého počátku má výborný koncept, který je aplikován důsledně i v současnosti.

Ano, jsou zde rozdíly u obou firem. Počínajíce mentalitou, zaměřením na odlišné výrobky, až po komunikaci se zákazníkem, která je občas odlišná od té německé. Ze zkušenosti vím, že vždy lze dospět ke kompromisu uspokojujícímu obě strany.

»»Jste nejen významným partnerem českého TECH-LITu, ale vaše vzájemné vztahy se posunuly i do přátelské roviny. Jak vám toto pomáhá v profesní rovině? Jsem potěšen, že naše partnerství se rozvinulo tak úspěšně, a považuji za správné, že došlo k přátelství. Každá návštěva v TECH-LITu je, jak říkáme u nás, jako bych přišel domů k přátelům. »»Práci věnujete mnoho času. Ve volných chvílích si rád zahrajete golf. Vyzkoušel jste i česká golfová hřiště? Ano, byl jsem s mužstvem našeho německého golfového klubu v Mariánských Lázních a Karlových Varech. Tam se nám velmi líbilo.

Jsme pyšní na to, že nadále expandujeme a získáváme další oblasti.

»»Můžete ze svých zkušeností říci, zda je rozdíl mezi českou a německou firmou? Případně v čem? 4

Wolfgang Farnung a manažerka ve společnosti TECH-LIT Ing. Jana Čáslavská

Wolfgang Farnung se zakladatelem TECH-LITu Přemyslem Škaloudem

Každá návštěva v TECH-LITu je, jako kdybych přišel domů k přátelům.

»»Co říkáte na nový firemní časopis vašeho českého partnera? Shledávám časopis velmi informativní a rád jím listuji. Podává informace o různých sponzorských akcích, ale též představuje produkty. Ovšem musím podotknout, že si tyto zprávy musím nechat přeložit. Bohužel nemluvím dobře česky, a tudíž všemu nerozumím.

Jsem hrdý na partnerství, které se rozvinulo tak dobře...

»»Co byste prostřednictvím Technovin vzkázal TECH-LITu? Jménem TECHNOLITu GmbH, chci vzkázat TECH-LITu, že jsem hrdý na partnerství, které se rozvinulo tak dobře v posledních letech, a doufám, že tak úspěšně budeme spolupracovat i v budoucnu.

PŘEDSTAVUJEME

S produkty německé kvality bude vaše dílna vždy připravena…

TECHNOLIT, GmbH, neznamená pouhý pojem – představuje kvalitu a řadí se mezi špičku ve svém oboru. Ceníme si toho, že jsme právě my jeho výhradním zástupcem na českém trhu a přinášíme tak výrobky německé kvality s vysokou uživatelskou hodnotou do zlatých českých rukou. Jak firma vznikla, jaké jsou její hodnoty a jakých úspěchů za svoji působnost dosáhla?

Zákazník je vždy středem pozornosti našeho myšlení a jednání.

zajímavostí 14 z TECHNOLITu

»»Byl založen v garáži rodinného domu »»Firmu stále řídí její zakladatel a majitel Wilhelm Lang

»»Zaměstnává více než 600 lidí »»Má za sebou více než 550 000 spokojených zákazníků

»»Disponuje plně automatizovanými sklady s více než 50 000 produkty

»»V roce 2011/2012 získala ocenění „šampión růstu“, což poukazuje na udržitelný a nadprůměrný růst společnosti

»»Jako první uvedl na trh svářečky a elektrody, které mají dnes vlastní patent

»»Má několik desítek výrobků s vlastním patentem

»»Má zastoupení od zemí EU až po dálný východ

Firma byla založena v roce 1979 Wilhelmem Langem a již přes 35 let přináší stabilní, nové a zajímavé produkty do sfér oprav, údržby a servisu.

Produkty, které usnadní každou vaši práci TECHNOLIT představuje špičkovou úroveň technologií ve sváření a nabízí profesionální produkty vysoké kvality. Na českém trhu vás o tom přesvědčí ohebná univerzální elektroda TS1000® Super, která umožňuje i sváření pod vodou.

Další významnou pozici zaujímá sortiment broušení. Díky moderním technologiím a postupům byly na trh uvedeny produkty s bezkonkurenčními vlastnostmi. Za vítěze této kategorie považujeme speciální diamantový kotouč FLO, který představuje skutečně revoluci v řezání.

V neposlední řadě nabízí TECHNOLIT širokou škálu chemických produktů, ochranných pomůcek, nářadí, jež se staly neodmyslitelnou součástí dílen každého profesionála.

»»Každý rok vystavuje na 28 veletrzích v Německu

»»Má vlastní vývoj produktů ve všech směrech

»»Dává šanci i mladým formou trainee programu

»»Je partnerem 10 sociálních projektů »»Cítí odpovědnost vůči životnímu prostředí – představuje ekologicky šetrnou řadu výrobků TerraNawaro

ROZHOVOR

Radek Žák: Spokojenost zákazníka je pro nás prvořadá Výrobce technických textilií Technolen, s. r. o., má dlouholetou tradici, která sahá do doby před první světovou válkou. Z malé tkalcovské dílny se podnik vypracoval na špičku ve svém oboru. Své výrobky prodává po celém světě. Mimo to je významným zákazníkem TECH-LITu. O současnosti firmy, ale i produktu roku Antihaft 2000, o kterém se více dozvíte na straně 9, a který od nás firma odebírá, jsme si povídali s jejím dlouholetým pracovníkem panem Radkem Žákem. jsme přešli na zpracování umělých »»Vaše společnost má dlouholetou vláken především z polyesteru. Tato tradici. Čím je podle vás jedinečná? výroba sebou nese určité Mohl byste shrnout vaše jiné technologie, které se současné úspěchy? dříve u nás nepoužívaly. Technolen v nedávné době Při dnešní výrobě prošel restrukturalizací, Největším používáme nejmodernější výstavbou nových úspěchem firmy je stroje za účelem kvality hal, obměnou strojů otevření trhu v Jižní a rychlosti zpracování. a zavedením nových výrobních technologií. Americe a USA. Největším úspěchem je »»Snad pro každou firmu pro nás otevření trhu v Jižní jsou důležití i dodavatelé. Americe a USA. Na veletrhu Vy spolupracujete s TECHve Frankfurtu jsme také LITem od jeho vzniku. Jaké reprezentovali naši firmu novými máte s touto firmou zkušenosti? výrobky a uskutečnili jsme zde spoustu nových projektů, které nám zaručí rozvoj trhu a rozšíření naší společnosti.

»»V současnosti lidé vyhledávají jistý komfort. V čem jej najdou vaši zákazníci? Vždy se snažíme zajistit včasné vyrobení objednaných zakázek a především kvalitu výrobku. Toto je pro naši firmu prvořadým úkolem, aby naši zákazníci byli spokojeni. »»Za úspěchy firmy stojí lidé, ale i technologie. Držíte se při výrobě tradice, či využíváte nejmodernějších výdobytků? Naše firma má dlouhodobou tradici. Na počátku se vyrábělo především ze lnu a bavlny, které se zpracovávaly na starších člunkových strojích, ale v dnešní době 6

Firma TECH-LIT pro nás znamená záruku kvality a včasné dodání objednaných položek. Jejich výrobky jsou pro nás nezbytnou součástí.

»»Mohl byste vyjmenovat tři největší plus pro spolupráci s touto firmou? Určitě to je kvalita výrobku, dobrá cena a rychlé dodání. »»Jste největším odběratelem přípravku Antihaft 2000, který se pyšní titulem Produkt roku. Můžete zmínit, k čemu jej využíváte a jaké jsou jeho vlastnosti? Použitím Antihaftu na určité části stroje zabraňujeme opotřebení a tření kovových částí. Ty musí být ošetřeny nemastícím adhezním prostředkem, aby plnily svou funkci. Přípravek Antihaft 2000 splňuje tyto parametry. Při použití je dlouhodobě stálý a při naší výrobě z umělých vláken se netvoří statický náboj. »»Je možné, že se vaše spolupráce s TECH-LITem posune ještě dál? Se společností TECH-LIT budujeme nadále vzájemnou spolupráci a její rozšíření závisí na zakázkách od našich zákazníků.

Na dovolené s rodinou v Chorvatsku. Zdroj foto: Radek Žák

»»Které z vašich výrobků byste doporučil? A mohl byste zmínit ty nejprodávanější? Naše výrobky jsou především technického zaměření. Převážná většina výrobků

se vyváží do celého světa a jeden z nejprodávanějších výrobků je geotextilie, která se používá na výztuhu silnic. Tu bych v současné době doporučil na tuzemský trh. Dalšími výrobky jsou svahové sněhové zábrany a různé typy a druhy stínicích tkanin.

»»Jste dlouholetým pracovníkem

Technolenu. Za tu dobu jste prošel několika pracovními pozicemi. Máte nějaké profesní přání? Momentálně jsem v nynější pozici velice spokojený. Výrobky Profesi bych neměnil. TECH-LITu jsou Myslím si, že firmě pro nás jsem prospěšný v tomto postavení. nezbytné.

»»Mohl byste zmínit některé vlastnosti vašich produktů, případně jak s nimi správně zacházet? Naše výrobky jsou odolné vůči povětrnostním vlivům a UV záření. Netřeba je ošetřovat žádnými přípravky.

»»A co byste popřál vaší společnosti do dalších let? Technolenu bych chtěl popřát mnoho spokojených zákazníků, hodně zakázek v tuzemsku i zahraničí, velké finanční výnosy a mnoho dalších úspěšných let.

Lyžování je jeho oblíbeným sportem. Zdroj foto: Radek Žák

Radek Žák Vystudoval Střední odborné učiliště Hronov, obor operátor textilní výroby. Po absolvování nastoupil do Technolenu Hlinsko jako seřizovač tkalcovských strojů. Po letech praxe byl povýšen na pozici směnového mistra a poté na vedoucího směny. Upřednostňuje svoji rodinu, ale má také několik koníčků. Mezi ně patří filatelie, numismatika, zimní sporty, hra na hudební nástroje a cestování. Radek Žák při poznávání římských krás. Zdroj foto: archiv Radka Žáka

ZAOSTŘENO NA...

Zatočte s mechem pomocí GBL

Zná to asi každý. Je tu jaro a spolu s ním se ukážou i nevzhledně vypadající zelené povlaky, lišejníky a mechy. Právě stinná místa a vlhkost představují ideální podmínky pro růst těchto nežádoucích organických látek. Nevybírají si a jsou téměř všude – betonové dlažby, pískovcové obklady, dřevěné stěny, schody, fasády, střechy… Existuje opravdu mnoho problémových míst, ale jak tento problém rychle a účinně vyřešit?

Jak GBL funguje

okud nezamýšlíte mít chaloupku z mechu a kapradí jako Křemílek a Vochomůrka, máme pro vás řešení. Vysoce aktivní čistič GBL – Grünbelag-Entferner, speciální přípravek k odstranění zelených povlaků. Likvidace s pomocí GBL je snadná, nevyžaduje velkou fyzickou námahu a zaručuje dlouhodobý preventivní účinek. Výhodou je nejen šetrné a důsledné odstranění bez opětovného výskytu, ale především jeho schopnost nenarušit povrch čištěného místa.

GBL našel uplatnění i na památkách

Zkušenosti a praxe ukazují mnohem širší využitelnost výrobku GBL. Osvědčil se především zákazníkům z oblasti správ majetku měst a památkové péče. Zelené porosty a mechy na nemovitostech či pískovcových památkách nejsou sice žádnou hrozbou, ovšem nejedná se zrovna o estetický rozmar přírody. Odstraňovač zelených povlaků úspěšně zasahoval všude, kde bylo potřeba – kamenné schody, kašny, chrliče, náhrobky…

Už není potřeba užívat nátlaků k odstranění zelených povlaků. Na chodníku, betonu, možná i na stráni, zeleň z povrchu spolehlivě odstraní. Již se nemusíte zeleně bát, zkuste náš Grünbelag-Entferner Konzentrat.

KROK 1 GBL důsledně nastříkejte/ nalijte na povrch. S aplikací může povrch měnit barvu, což je způsobeno vlivem působících procesů (žlutá, červená, oranžová – známky odumírání organických látek).

Zásady při práci s GBL Používejte ochranné rukavice. Vyvarujte se aplikace za horkého počasí, dochází k odpaření nanesené vrstvy a tím k minimalizaci účinku. Aplikujte pouze za sucha, nikoli v období dešťů. Nejedná se o koncentrát, neřeďte!

APLIKACE GBL

KROK 2 Nechte působit minimálně 24 hodin (dle míry znečištění aplikujte opakovaně).

KROK 3 KROK 4 Proces aplikace je dokončen.

L Před aplikací GB 8

Při řešení problému s pomocí GBL nemusíte zasažená místa nejprve impregnovat ani mechanicky očišťovat. Výrobek jednoduše aplikujete a necháte působit. Čas a účinnost výrobku jsou zárukou požadovaného výsledného efektu.

Opláchněte studenou vodou pod tlakem, popřípadě očistěte kartáčem.

Po aplikaci GBL

PRODUKT ROKU

Skvělé vlastnosti produktu Antihaft 2000 potvrdila i odborná porota Představujeme vám vítěze ankety Produkt roku v kategorii oleje a maziva, kterou pořádá časopis Řízení a údržba průmyslového podniku. Všechny nominované výrobky byly posuzovány odbornou porotou a ve finále samotnými uživateli. Hodnotila se především užitečnost, snadnost užívání, míra inovace a uživatelský přínos produktu.

Čím je Antihaft 2000 výjimečný Tento antistatický mazací výrobek má široké spektrum využití ve všech oblastech. Je ideálním pomocníkem v provozech s vyšší mírou prašnosti jako například ve dřevozpracujícím průmyslu. Všechna ošetřená místa výrobních linek a strojů zůstávají díky antistatické vlastnosti čistá a zároveň ošetřená. O jeho velkou oblíbenost u zákazníků se zasloužila především jeho antistatická vlastnost odpuzující nečistoty a prach. Další výhoda spočívá v jeho schopnosti mazat, ale nezanechávat nežádoucí mastný film.

Opomenout se nedá ani jeho dovednost renovace plastových a gumových částí. Neobsahuje silikon, díky čemuž se vstřebává do hloubky ošetřovaného materiálu a tím ošetřuje až z osmdesáti procent. Vysoká vzlínavost a extrémně tenký film umožňují proniknout do nejmenších mezer, tím je jeho spotřeba výrazně nižší oproti běžným mazacím tukům. V neposlední řadě se oblibě těší jeho dlouhodobá stálost bez jakékoliv ztráty kvality.

Náš zákazník – vášnivý rybář doporučuje: „Antihaft 2000 je výborně využitelný i při rybaření. Ptáte se jak? Aplikujte sprej na naviják i vlasec. Ten se pak nebude zadrhávat a navíc vám zajistí až o 20 metrů delší nadhoz.“

ČEZ o Antihaft 2000

Produkt roku vy užívá i tato významná spole čnost. Ta o něm říká: „Antihaft 2000 je dlouhodobě úč inné mazadlo, po jeho aplikaci se netvoří šmír, odpuzuje prach a vlhkost, mastné skvrny. My nezanechává jej oceňujeme především pro un iverzální použití při mazání zámků a v eškerých pohyblivých dílů elektrozařízení.“

ZE ŽIVOTA FIRMY

Navštívili jsme veletrh Agra

avštívili jsme jeden z největších zemědělských veletrhů v Německu, který se konal v Lipsku. Návštěvníci měli možnost zhlédnout několik stovek vystavovatelů prezentujících své produkty, nové technologie a inovativní postupy v zemědělství. Své novinky představila i společnost TECHNOLIT, GmbH, jako jeden z významných partnerů zemědělství. I my jsme byli u toho. Naši obchodní zástupci vyrazili sbírat zkušenosti a poznatky ze světa zemědělské techniky a tím rozšířit povědomí o nových možnostech v oblasti údržby a oprav.

Co právě děláme? Sbíráme zkušenosti, ale umíme i relaxovat Náš obchodní zástupce v akci

iří Klečka – obchodní zástupce pro oblast Opava, Karviná – je nejen zapálený do obchodu, ale i do závodění… O své zálibě říká: „Rally – spousta adrenalinu, skvělých lidí, super zážitků a zábavy, ale také spousta hodin strávených v dílně při přípravě techniky, spousta probdělých nocí a veliké pochopení od rodiny... Přesto, možná proto, moje veliká záliba a celoživotní koníček.“

Kde nabíjíme společně baterky?

ni náš office team nezůstává stále jen v pracovním kole. My totiž dobře víme, že odreagování a společné aktivity vedou k motivaci i vyššímu pracovnímu nasazení. A tak jsme opustili svá kancelářská křesla a vyrazili na akční střílečku s laserovými zbraněmi, kde rivalita skutečně nezná hranic.

VOJTŮV SERVIS

Koumák Vojta prověřuje naše výrobky Z

dravím všechny naše čtenáře, zákazníky, příznivce a v neposlední řadě uživatele výrobků TECH-LIT. Jmenuji se Vojtěch Gápa, v TECH-LITu pracuji jako logistik a budu vás pravidelně provázet touto rubrikou. Chci vám ukázat naše výrobky v akci, jejich kvalitu a přínos. Ve společnosti pracuji již přes dva roky a denně mi pod rukama projde několik stovek výrobků, jež míří splnit svůj úkol k vám – zákazníkům. Mnohokrát mne napadlo, jak to či ono může v praxi fungovat. Skutečně ty věcičky umí, co se píše? Odpověď na sebe nenechala dlouho čekat – prostě to vyzkouším.

Příběh „plechového Miláčka“ Je léto a všichni jsme nuceni vlivem slunného počasí pěkně oprášit své „silniční koně“, kteří si zaslouží pořádnou letní údržbu. Zmínil jsem silniční koně, já mám k ruce spíše takového poníka, ale pro odzkoušení výrobků ideální, nemyslíte? Pro začátek jsem se rozhodl otestovat Insektosan, odstraňovač hmyzu IKS. Aplikace je jednoduchá a s pomocí rozprašovače Polysprüher (PLB) nebo Polysprüher T360 (PLS) rychlá. Stačí pouze nanést a nechat působit. Dočetl jsem se, že přípravek není agresivní a lze jej použít na všechny materiály. Neváhal jsem a postříkal tedy celou přední masku vozu, nechal působit cca 45 vteřin, SPZ trochu potrápil kartáčem a následně opláchl. Výsledek? Žádné stopy hmyzu – jednoduché, rychlé, účinné. Možná se některým může zdát, že maska vozu nebyla dostatečně zaneřáděná, ale vzhledem

k výkonu a maximální rychlosti mého poníka nejsem schopen nachytat více hmyzích nepřátel. Na co si ale musíte dát při čištění pozor, je doba působení přípravku! Pakliže necháte IKS působit více minut, může dojít k poškození. Tato situace může nastat i v případě horkého počasí a aplikace IKS na rozpálenou část vozu. Na tyto dvě zásady si dejte skutečně pozor, aby vaše nadšení z rychlosti a účinnosti přípravku nevystřídal vztek a vítr v peněžence. V dalším čísle se společně podíváme na výhody multifunknčí pěny MFS, která nahradí hned několik výrobků současně. Těším se, brzy na viděnou.

Takže přátelé, sdílejte se mnou zkušenosti, pište připomínky a tipy, ptejte se – jsem tu pro vás. Prověřme společně produkty německé kvality TECHNOLIT… Jdeme na to, Váš Vojta :-) vojta@tech-lit.cz

Relaxujte u křížovky a vyhrajte balíček pro váš automobil v hodnotě 4 000 Kč

Žádný stres a žádný neklid… dokončení najdete v tajence

Své řešení společně s kontaktem na vás (e-mail, telefon, adresa pro zaslání balíčku) zasílejte nejpozději do 31. 8. 2015 na e-mail: soutez@tech-lit.cz. Vylosovaný výherce, který zašle správné dokončení tajenky, získá balíček pro svůj automobil v hodnotě 4 000 Kč. Jeho jméno uveřejníme v příštím čísle časopisu. Výherce z minulého čísla je: pan Jaroslav Pešek z Jablonce nad Nisou. Gratulujeme.