Periodico quadrimestrale edito da Pro Terra Sancta Network APS N. 3 2023
Poste italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale Aut. n° 432/2021 Stampe Periodiche ROC
Il giardino di Aida Hogar Niño Dios A scuola con Pro Terra Sancta La testimonianza di Padre Fadi
Periodico di Pro Terra Sancta Network APS Registrazione al Tribunale di Milano n. 184 del 08/10/2021 Numero di iscrizione ROC: 38301
Pro Terra Sancta è un network che pro-
Medio Oriente, principalmente dove sono
muove e realizza progetti di conservazione
presenti i frati francescani della Custodia di
e valorizzazione del patrimonio culturale e
Terra Santa, nei luoghi all’origine della fede
naturale, di sostegno alle comunità loca-
cristiana e al fianco delle comunità locali.
li e di aiuto nelle emergenze umanitarie.
I nostri progetti sono realizzati in collabo-
Partecipare all’opera pro Terra Sancta si-
razione con le realtà associative, econo-
gnifica amare la Terra Santa nei luoghi e
miche, culturali e sociali delle società civili
nelle persone, significa vivere un legame
locali e offrono opportunità di formazione
duraturo con i Luoghi Santi e le antiche co-
e crescita alle fasce più vulnerabili.
munità cristiane. Pro Terra Sancta opera in
Sede legale e operativa: Piazza Sant’Angelo 2, 20121 Milano Direttore responsabile: Andrea Avveduto Redazione: Jacopo Battistini, Lucia Borgato Hanno collaborato: Fadi Azar Grafica: Federica Marta Puglisi | naimarta.com Stampa: Brain Print & Solutions S.R.L. Via IV Novembre 54, 20019 Settimo Milanese (Mi) COME SOSTENERCI BOLLETTINO POSTALE PRO TERRA SANCTA NETWORK APS sul conto corrente postale num.: 1057333393 BONIFICO BANCARIO SU CONTO CORRENTE PRO TERRA SANCTA NETWORK APS IBAN: IT04U0501801600000017145715 Donazione sicura online sul nostro sito proterrasancta.org
04
06
08
10
12
14
Editoriale di Andrea Avveduto
Restiamo in contatto La lettera di Maryam
Il giardino di Aida di Jacopo Battistini
DONA IL TUO 5xMILLE PER LA TERRA SANTA Firma e scrivi il codice fiscale 97275880587 nella dichiarazione dei redditi
La testimonianza di Padre Fadi di Fadi Azar
A scuola con Pro Terra Sancta di Lucia Borgato
Il vangelo del Portogallo di Lucia Borgato
EDITORIALE
Un nuovo inizio?
È
bello
vivere
A cura di Andrea Avveduto Direttore responsabile
perché
Prendiamo ad esempio la scuola:
giornale, arriva però anche una
vivere è cominciare,
in Libano e in Siria tantissimi stu-
buona notizia: padre Hanna Jal-
sempre, ad ogni istan-
denti, la maggior parte, non sono
louf è stato nominato nuovo ve-
te.
potuti tornare a sedersi tra i ban-
scovo di Aleppo. Il frate che ha vis-
chi. Gli stipendi degli insegnanti
suto per tutti questi anni di guerra
Cesare Pavese scriveva così, diver-
non sono sufficienti e coprire le
nella difficile regione di Idlib pren-
si anni fa, alludendo a quella gioia
spese per recarsi al lavoro, e le
de la guida della comunità catto-
che caratterizza generalmente un
rette sono diventate insostenibi-
lica della città martire della Siria.
nuovo inizio nella vita delle perso-
li per tante famiglie. Alcuni non
A lui va il nostro ringraziamento
ne. Una novità, un’altra avventura.
hanno nemmeno passato l’anno,
per quanto ha fatto in questi anni
E cominciare è la parola che più
proprio perché sono rimasti debi-
e i migliori auguri per la nuova
abbiamo sentito in questo perio-
tori di rette mai pagate.
missione che – siamo certi – svol-
do: ricominciare a lavorare dopo
Cosa significa per loro ricomin-
gerà al meglio.
le ferie che tanti di noi abbiamo
ciare? E per le loro famiglie?
passato nei luoghi di villeggiatura,
Come sempre, buona lettura. E
essere di nuovo buttati dentro la
A questo grave e importante tema
quotidianità della vita con i suoi
dedichiamo uno speciale appro-
impegni, le occupazioni, le gioie
fondimento a firma di Lucia Bor-
e le fatiche di ogni giorno. Per gli
gato, che ha indagato tra Libano,
studenti significa ricominciare la
Siria e Palestina le principali diffi-
scuola dopo tre mesi di vacanza.
coltà a livello educativo. I dati sono
Ecco. Tutti ricominciano.
preoccupanti. Per questo, all’inizio
buon inizio.
di questo nuovo anno scolastico, Questo periodo è un rimettersi in
abbiamo ancora più a cuore l’edu-
moto, anche se forse lo facciamo
cazione dei ragazzi. Perché non si
in modo un po’ distratto e abitu-
perda una generazione di giovani,
dinario. E tuttavia, ciò che per noi
perché non si perda il presente, e
è scontato, un processo automa-
perciò il futuro.
tico che ogni anno a fine estate si ripropone, non lo è affatto nelle
Da una Siria a pezzi, come ci rac-
terre in cui siamo presenti.
conta padre Fadi all’interno del
4
PRO TERRA SANCTA
PROTERRASANCTA.ORG
5
Lettere dei Sostenitori
Restiamo in contatto
C
aro direttore,
ne potessero venire e rigenerarsi. Credo che migliorare l’aspetto fisico di qualcuno possa avere un profondo ef-
spero che questa email la trovi in buona
fetto sul loro benessere emotivo. Il salone è diventato
salute. Le scrivo per condividere la mia sto-
più di un semplice progetto commerciale: è diventato un
ria con lei, come testimonianza del potere trasformativo
simbolo di speranza e trasformazione.
della determinazione e della resilienza di fronte alle av-
Inoltre, diverse volte al mese, mi dedico al volontariato
versità. Il mio nome è Maryam, orgogliosa residente di
presso la Società Antoniana, una casa di riposo per an-
Betlemme, e sono stata profondamente influenzata dal
ziani a Betlemme. Lì, ho il privilegio di cambiare l’umore
lavoro che svolgete nella nostra comunità.
e l’atmosfera per le signore che risiedono lì. Che si tratti
Sono nata e cresciuta a Betlemme e ho avuto il privile-
di un semplice restyling, di una chiacchierata amichevo-
gio di frequentare la Scuola di San Giuseppe, dove ho
le o dell’organizzazione di piccoli eventi, il mio obiettivo
ricevuto un’istruzione solida e ho imparato l’importan-
è portare gioia e positività nella loro vita, ricordando
za della compassione e dell’empatia. Tuttavia, la vita ha
loro che sono membri amati e valorizzati della nostra
preso una piega inaspettata quando sono stata coinvol-
comunità. Ho voluto contattare lei di PRO TERRA SANTA,
ta in un incidente automobilistico che mi ha reso pa-
perché apprezzo profondamente il lavoro che svolgete
raplegica. Questo incidente ha cambiato drasticamente
per promuovere la pace, preservare il nostro patrimo-
il corso della mia vita, ma non mi ha definita.
nio culturale e sostenere la comunità locale.
Motivata dall’amore per i miei tre figli e da una profon-
SCOPRI LA Terra Santa CON NOI Ti aspettiamo per vivere un’esperienza indimenticabile
Maryam
da forza interiore, ho intrapreso un percorso personale di miglioramento e potenziamento. È stata una strada
Cara Maryam,
difficile, piena di ostacoli fisici ed emotivi, ma non mi sono mai lasciata sconfiggere. Attraverso pura determi-
è la prima volta che riceviamo una lettera diretta-
nazione e incrollabile resilienza, ho trovato la forza per
mente da Betlemme, e per di più da qualcuno che ha
superare gli ostacoli e diventare una fonte di ispirazione
beneficiato del nostro lavoro. Per questo giro il suo
per gli altri. Nel tentativo di avere un impatto positivo
ringraziamento anche a tutti i nostri lettori, perché
sulla vita di coloro che mi circondano, ho deciso di apri-
sono parte di questa grande storia che ci unisce tutti.
re un salone di bellezza. Questo mi ha permesso non
Con l’augurio di ogni bene per il futuro in quella terra
solo di perseguire la mia passione per la bellezza e il
così santa e sofferente.
benessere, ma anche di creare uno spazio in cui le don-
Il direttore responsabile
Scrivici per informazioni e prenotazioni a visit@proterrasancta.org
Resta in contatto con noi! Scrivici a info@proterrasancta.it oppure Pro Terra Sancta, Piazza Sant’Angelo 2, 20121 Milano
6
Ti aspettiamo per conoscere i luoghi e le persone della Terra Santa, le porte finalmente sono aperte.
PRO TERRA SANCTA
Il giardino di Aida
N
Articolo di Jacopo Battistini
po piccole e non agibili da carroz-
tare: “Lei è Aida, ha la sindrome di
zine. Alzando i suoi occhi chiari al
Down. È con noi da un paio di anni e
cielo ci guarda e sospira “Se Dio
da quando è arrivata ogni secondo
La famiglia di Aida viene spesso
vuole, riusciremo a metterla a posto.
libero lo passa in giardino. Purtrop-
a trovarla. Ha due fratelli che le
Per adesso è troppo costoso.”
po i bambini come lei non vengono
vogliono un mondo di bene e, in-
facilmente accettati dalla loro fa-
sieme alla mamma, ogni volta, si
Usciti nel giardino solcato dal sole
miglia qui in Palestina, anzi, spesso
commuovono a vederla così felice.
di mezzogiorno ci ripariamo sot-
vengono visti come una disgrazia.
Anche il padre è venuto a trovarla
to l’ombra di un grande albero e
Sua mamma le vuole molto bene,
qualche volta; è rimasto sorpreso
ci guardiamo intorno. La nostra
ma suo papà… si vergognava di lei
del bene con cui le suore accudi-
attenzione cade su una bambina
a tal punto che la teneva costante-
scono sua figlia.
che senza sosta gira in cerchio,
mente legata al tavolo della cucina,
tenendo la testa inclinata con un
così che non potesse uscire di casa
Il nostro viaggio per Hogar si con-
sorriso bello stampato sul volto.
dove qualcuno avrebbe potuto ve-
clude così. Hogar è una realtà
con tutto noi stessi?”
Sembra mal tollerare il volontario
derla. Ha passato i primi dieci anni
che si dedica alla cura di bam-
oi sfidiamo le leggi
Sul suo viso di bambina è stam-
so per ogni bambino come diversi
che la insegue pregandola di an-
della sua vita chiusa in quella stan-
bini con disabilità che non pos-
della scienza!
pata la gioia per ognuno di quei
sono i loro bisogni. “Strumenti co-
dare a sedersi all’ombra e, anzi,
za. Quando il padre andava al lavo-
sono essere accuditi a casa per
Questa
ci
piccoli, impossibili passi che le
stosissimi, ma grazie a Dio - ci dice
ogni volta che questi prova a toc-
ro la madre cercava di lasciarla usci-
questioni famigliari. Il cuore
appena
cure e l’amore di Simone le stan-
la nostra guida - ospedali e donatori
carla aumenta il passo, come vo-
re, ma le volte che il marito tornava
dell’organizzazione sono tre suore
entrati a Hogar Niño Dios. A
no facendo fare. La nostra guida
permettono di averne a sufficienza”.
lesse scappare. Appena la nostra
prima dal lavoro e la vedeva slegata
dell’ordine del Verbo Incarnato, e
pronunciarla è stato Simone, un
è una delle suore che gestiscono
Passiamo poi per una grande sala
suora vede questa scena, si avvici-
si arrabbiava moltissimo. Non po-
tantissimi volontari, ovviamente.
fisioterapista italiano in pensione,
questa grande casa; è argentina
adibita a magazzino dove, sotto
na sospirando alla bambina, la ab-
tendo vedere la figlia in quello stato
Pro Terra Sancta sostiene questa
che ogni anno trascorre sei mesi a
di origine, ormai da molti anni la
mille cianfrusaglie, si intravede la
braccia, le rivolge qualche parola
si è rivolta è noi, e così la abbiamo
realtà e sta creando un progetto
Betlemme per curare, per quanto
sua missione è a Betlemme. Il
struttura di una vecchia piscina.
in arabo a cui riceve come risposta
presa nella nostra casa. Da quando
per poter restaurare la piscina e
possibile, i bambini di questa casa
suo italiano è stentato, i suoi oc-
La nostra accompagnatrice ci rac-
una voluminosa scossa di capo.
ha visto il giardino vuole sempre sta-
le docce di Hogar, così da garanti-
di accoglienza in Palestina.
chi sono fermi e dolci; traspare
conta che vorrebbero usarla per
Con un altro sospiro si avvicina al
re qui. Con la pioggia e con il sole.
re a questi bambini la fisioterapia
Entrando lo abbiamo incontrato
la fatica di ogni giorno, ma anche
la fisioterapia acquatica di cui tutti
volontario e gli dice “Sai come è fat-
È faticoso gestirla qua fuori, ogni
acquatica di cui hanno bisogno, ol-
mentre, grazie un complesso de-
una serenità quasi inspiegabile.
i loro bambini avrebbero grande
ta, non c’è verso, bagnale spesso la
tanto penso che dovrei costringerla
tre ad aver destinato uno dei suoi
ambulatore legato al suo corpo,
Ci mostra le sale di Hogar, dove i
bisogno. Purtroppo però, dei gra-
testa e falle compagnia.”
a rientrare, ma il suo sorriso mi fa
volontari del servizio civile all’assi-
fa camminare la piccola Yasim,
bambini giocano con i volontari di
vi difetti di costruzione rendono
cambiare idea ogni volta. Alla fine
stenza dei bambini che vivono in
una bambina di 7 anni con pe-
ogni nazionalità. Ci mostra le sale
la piscina inutilizzabile e come se
Tornata da noi, visti i nostri sguar-
cosa possiamo fare di più per questi
questa casa.
santi malformazioni genetiche.
giochi, i deambulatori, uno diver-
non bastasse le docce sono trop-
di interrogativi, comincia a raccon-
bambini, se non amare tutto di loro
accoglie
frase
Sostieni i nostri progetti a Betlemme CON 100 €
CON 150 €
CON 500 €
sostieni i progetti di assistenza sociale per le famiglie di Betlemme in difficoltà
sostieni i costi di rifacimento della piscina per la terapia e delle docce dell’Hogar Niño Dios
sostieni le attività caritative di Betlemme destinate all’assistenza dei bambini più fragili
Causale: BETLEMME G3| PRO TERRA SANCTA | IBAN: IT04U0501801600000017145715 Donazione sicura anche su proterrasancta.org
8
PRO TERRA SANCTA
PROTERRASANCTA.ORG
9
RACCOLTA FONDI PERSONALE
La testimonianza di Padre Fadi
C
ari amici,
stinamente. Lì c’è una delle crisi peggiori della storia del Paese, ma vi assicuro che non c’é paragone.
oggi in Siria padri di famiglia cristiani e musulmani vengono in parrocchia a
Da qualche mese la situazione in Siria è semplice-
piangere. Non ce la fanno più. Non ce la fanno ad
mente drammatica. Non sono Siriano, ma ormai mi
arrivare a fine mese. Non ce la fanno ad arrivare alla
sento parte di questo popolo. Vivo qui dal 2015, non
fine della giornata. Da mesi hanno smesso di chie-
ho mai visto una situazione del genere, anche noi sa-
dermi soldi, mi chiedono soltanto: “Abuna (“padre”
cerdoti stiamo perdendo la speranza e la pazienza.
LE OCCASIONI SPECIALI Coinvolgi amici e famigliari nella tua raccolta fondi personale! Trasforma un’occasione speciale, o un evento importante in un gesto di condivisione!
in arabo), aiutami a scappare da qui”. Veramente stiamo vivendo la preghiera del Padre Nostro: “dacci
Per fortuna molti come Pro Terra Sancta continuano
oggi il nostro pane quotidiano”, perché non c’è più
ad inviare aiuti di ogni tipo e ci aiutano a sfamare le
speranza per il futuro, c’è solo l’oggi.
persone e dare loro assistenza, ma gli aiuti non sono abbastanza. Continuiamo a pregare per i nostri be-
In questo momento un dollaro vale 15 mila lire si-
nefattori e perché qualcosa qui possa cambiare, per
riane. I prezzi sono aumentati a dismisura, e i salari
il bene del popolo siriano.
sono bassissimi. Di recente il governo ha aumentato gli stipendi dei dipendenti statali del 100%, ma i prez-
Con Pro Terra Sancta puoi festeggiare le tue occasioni speciali con una raccolta fondi, che potrai condividere con familiari, amici e conoscenti, a supporto di un progetto a te caro in Terra Santa. Insieme diventerete ambasciatori e promotori di una causa per te importante.
zi sono aumentati di dieci volte. Noi qui in parrocchia per un litro di gasolio pagavamo 800 lire siriane. Oggi ne paghiamo 8.000. Con i nuovi aumenti un dipen-
Potrai creare e personalizzare la tua raccolta fondi, scegliendo tra tre categorie di progetto:
dente statale guadagna 250 mila lire, una bottiglia di olio ne costa 30 mila, un chilo di caffè 80mila. Capite che questo significa che con lo stipendio di un mese puoi comprare tre chili di caffè? Tre chili di caffè, poi hai finito tutto. Una famiglia per vivere avrebbe bisogno di almeno 3
EMERGENZE
milioni di lire siriane al mese. La gente muore di fame per strada. E come se non lioni di lire e le famiglie non possono permettersele.
10
EDUCAZIONE E ASSISTENZA
Visita il sito, nella sezione “Come Sostenerci” oppure inquadra il QrCode e scopri di più.
bastasse le operazioni mediche costano milioni e mi-
Tanta gente sta provando a fuggire in Libano clande-
CONSERVAZIONE E SVILUPPO
Nella foto: Padre Fadi
PRO TERRA SANCTA
Scrivici per informazioni a sostenitori@proterrasancta.org
A scuola con Pro Terra Sancta
È
Nella foto: Bambini del Children without bordes (Betlemme).
difficile certi
Articolo di Lucia Borgato
avere
dati
con ottimi voti.
sull’abbandono
ricevute è stato possibile coprire
cristiane a mandare i propri figli
ne come Nayla e Sarah, due sorel-
insegnanti, il costo delle uniformi,
il 75% della tassa di iscrizione di
a scuola. Solo nello scorso anno
line orfane di padre, a settembre
del materiale scolastico e acquista
almeno 100 bambini. Tuttavia la
sono stati aiutati più di centoset-
sono potute tornate tra i banchi di
scolastico in Siria. La
Ama andare a scuola, vedere i
il carburante necessario per avere
crisi economica peggiora di giorno
tanta bambini del Terra Sancta
scuola assieme alle loro amiche.
situazione è sempre
suoi amici, giocare e imparare a
l’elettricità all’interno della scuo-
in giorno, i prezzi sono instabili e
College di Betlemme, coprendo il
più incerta, i prezzi aumentano
leggere e scrivere. Quest’anno
la. Oltre a questo, un aiuto viene
sempre più famiglie non riescono
costo della retta scolastica.
di giorno in giorno, così come le
però come molti altri bambini non
fornito anche ai ragazzi che termi-
a provvedere da sole all’istruzione
rette scolastiche. Troppe famiglie
è rientrato in classe a settembre.
nata la scuola vogliono intrapren-
dei propri figli.
sono costrette a scegliere quale
La retta scolastica è raddoppiata
dere un percorso professionaliz-
tra i loro figli mandare a scuola
rispetto all’anno precedente, la
zante per imparare un mestiere.
e quale mandare a lavorare per
mamma non lavora e lo stipendio
pochi soldi al mese.
del papà, di appena 50$ al mese,
Pro Terra Sancta crede fortemente nel valore dell’istruzione
Ines, che con Pro Terra Sancta si
come strumento fondamentale
occupa di supporto all’educazione
per proteggere i bambini e le
A Betlemme, dove la quotidianità
a Betlemme, ci racconta: “Cerchia-
loro famiglie dalle conseguenze
Questi giovani seguono corsi di
è segnata da un lunghissimo muro
mo di non pagare tutto per fare sì
dei conflitti e della povertà. Da
cucina, meccanica, elettronica e in
che la separa da Gerusalemme, gli
che la famiglia impari ad essere re-
questo deriva il nostro impegno
non è sufficiente per permettergli
base al risultato ottenuto Pro Ter-
abitanti del posto devono fare i
sponsabile dell’istruzione dei suoi
costante a supporto di diverse
Così Ayham, operatore di Pro Ter-
di andare a scuola. A malincuore i
ra Sancta copre tutto o parte del
conti con i disagi e le difficoltà det-
figli e perché riconosca anche l’im-
scuole in Medioriente, con il de-
ra Sancta a Damasco, racconta
genitori di Yousef hanno preferito
costo del corso.
tati dalla povertà.
portanza dell’educazione cristiana.
siderio di permettere a bambini e
della drammatica emergenza edu-
far proseguire gli studi al figlio più
Sai spesso la povertà non è solo ma-
giovani ragazzi di essere un doma-
cativa che affligge il suo Paese.
grande, mentre lui dovrà rimane-
Ci spostiamo a Beirut in Libano.
Pro Terra Sancta ha un pro-
teriale, ma anche culturale.”
ni il futuro del loro Paese.
re a casa con la mamma.
Lina ha dieci anni e a settembre
gramma per aiutare le famiglie
Grazie a Pro Terra Sancta, bambi-
In Siria, ma anche in Libano e Pa-
Come Yousef, tanti bambini in Si-
ha iniziato l’ultimo anno di scuo-
lestina, andare a scuola è diventa-
ria vedono svanire da un giorno
la elementare. Vive sola con suo
to un lusso che non tutti possono
all’altro la possibilità di tornare a
papà Fadi. La mamma li ha ab-
permettersi.
scuola.
bandonati tre anni fa quando in
Guerra, crisi economica, povertà
Libano è scoppiata una crisi eco-
e segregazione sono le principali
Pro Terra Sancta è attiva nel Pa-
nomica senza precedenti. Il papà
cause che impediscono ai bambi-
ese da diversi anni a sostegno
di Lina ha uno stipendio statale di
ni di Damasco, Beirut, Betlemme
delle famiglie che non possono
appena 86$ al mese, con il quale
di vivere un’infanzia serena tra i
più permettersi di pagare l’i-
non riesce a pagare la retta scola-
banchi di scuola.
struzione dei propri figli.
stica di 1.500$ all’anno.
Sostieni le scuole in Medio Oriente CON 100 €
CON 150 €
CON 500 €
ci aiuti a garantire strumenti e materiali per la didattica ai bambini
ci aiuta ad organizzare attività di gemellaggio per offrire ai ragazzi occasioni di incontro e di educazione alla pace
ci aiuti a garantire supporto educativo e dopo scuola per gli alunni con difficoltà economiche
Come lui tanti altri genitori si Yousef, damasceno, ha sette anni
Nell’asilo della chiesa latina di
sono rivolti a Pro Terra Sancta
Causale: SCUOLE G3| PRO TERRA SANCTA | IBAN: IT04U0501801600000017145715
e l’anno scorso ha terminato il
Tabbaleh a Damasco, Pro Terra
per un aiuto economico. Nell’ul-
Donazione sicura anche su proterrasancta.org
primo anno di scuola elementare
Sancta copre lo stipendio degli
timo anno, grazie alle donazioni
12
PRO TERRA SANCTA
PROTERRASANCTA.ORG
13
Il vangelo del Portogallo Articolo di Lucia Borgato
Vivere per sempre in Terra Santa
I legami che uniscono la Terra San-
le donazioni più recenti, colpisce in
solo dall’oro fino di cui essa è rive-
ta e il mondo trovano testimonian-
particolar modo un prezioso vange-
stita, ma soprattutto dalle preziose
Fare un lascito testamentario o una donazione in
onorario. Aiutare la Terra Santa vuol dire strin-
za nei numerosi doni attraverso i
lo in velluto blu, rivestito con rilievi
gemme che l’adornano: 39 rubini,
memoria in favore di pro Terra Sancta significa in-
gere un legame forte con la terra che ha visto le
quali devoti pellegrini, famiglie no-
di argento massiccio raffiguranti
10 smeraldi, 1 opale e 700 perle. Il
serirsi in una tradizione plurisecolare. Sono molte
origini del Cristianesimo e della fede, anche con
bili e importanti casate reali di tutta
gli stemmi della corona portoghese
valore di questo reliquiario si distin-
le testimonianze che ci riferiscono di credenti che
piccoli gesti di generosità. Il legame con la Terra Santa, sull’esempio di san
Europa hanno voluto omaggiare i
e sul dorso la Vergine. Donato alla
gue dai molti altri donati in quanto
mandarono nei secoli donazioni per i santuari e i
luoghi sacri del cristianesimo.
Custodia nel 1934 da Duarte Nuno
è stato realizzato sciogliendo le of-
Luoghi Santi, con lo scopo di rispondere alle ne-
Paolo, si è sempre realizzato con gesti di carità re-
Storie che travalicano i secoli e arri-
Duca di Branzaga, pretendente al
ferte dei pellegrini e incastonandovi
cessità dei più poveri e mantenere un legame con
ale, operati in vita o dopo la morte. Paolo raccon-
vano fino a noi oggi, raccontate da
trono della ormai decaduta monar-
sulla sua superficie le numerose pie-
Gerusalemme.
ta che la raccolta a favore dei cristiani di Gerusa-
donazioni più o meno preziose, che
chia portoghese, questo vangelo è
tre preziose provenienti dai gioielli
Le donazioni per la Terra Santa hanno consentito
lemme è grazia, condivisione, servizio, amore che
testimoniano la fede e la devozione
testimonianza della continua e viva
donati dalle donne al Santo Sepol-
nell’arco di 2000 anni di storia di realizzare gran-
vede in azione la generosità e la grazia del Signore
di molti popoli per i luoghi della vita
devozione della famiglia reale por-
cro. L’intento dell’artista era proprio
di opere. A volte intere cattedrali, come nel caso
(Rm 15,25-27). Come riconosce la tradizione, tutto
di Cristo.
toghese verso i luoghi santi.
quello di dare vita alle donazioni
della basilica di Nazaret, per la costruzione della
quello che si opera nella Città Santa trova un’eco
quale l’architetto Giovanni Muzio rinunciò al suo
nella Gerusalemme celeste.
dei fedeli. Affinché non venissero Portogallo e Terra Santa, terre sepa-
Un legame rimasto vivo nel tempo
dimenticate con il passare del tem-
rate dall’intero mar Mediterraneo
in quanto, come molti altri doni,
po, le ha finemente trasformate nel
ma unite nei secoli dai numerosi
questo vangelo è tutt’oggi utilizzato
luogo che oggi custodisce la reliquia
pellegrini che da Lisbona si mette-
dai francescani della Custodia nelle
della croce di Cristo.
vano in cammino verso la Città San-
celebrazioni eucaristiche.
ta. La devozione popolare è stata poi raccolta e portata avanti dalla
Nelle diverse donazioni si può tro-
Corona portoghese, la quale, come
vare traccia viva della devozione po-
molti altri sovrani cattolici, sentiva
polare dei singoli pellegrini che nei
la necessità di mantenere un lega-
secoli hanno visitato la Città Santa.
UN TESTAMENTO O UNA DONAZIONE IN MEMORIA VUOL DIRE SCRIVERE PER SEMPRE IL PROPRIO NOME NELLA STORIA DI TERRA SANTA
me speciale con i Luoghi Santi e i loro custodi, i frati francescani.
Uno straordinario esempio è pro-
Fu così che tra il XVII e XVIII seco-
prio il Reliquiario della Croce, utiliz-
lo vennero donati numerosissimi
zato tutt’oggi durante le celebrazio-
oggetti liturgici destinati ad essere
ni nella Basilica del Santo Sepolcro.
utilizzati durante le celebrazioni so-
Prodotto da un orafo benedettino
lenni, oggi conservati nel Terra San-
a Gerusalemme nel 1947, la bel-
cta Museum di Gerusalemme. Tra
lezza dell’opera è costituita non
14
UN LASCITO PER LA TERRA SANTA Per ricevere gratuitamente la guida ai lasciti scrivi a lasciti@proterrasancta.org o telefona: 02.65.72.453
PRO TERRA SANCTA
PROTERRASANCTA.ORG
15
Sosteni la Terra Sancta DONA ORA proterrasancta.org
16
PRO TERRA SANCTA