PROTOCOLO DIPLOMÁTICO & EMPRESARIAL PD&E
PROTOCOLO DIPLOMÁTICO & EMPRESARIAL
EL PODER DE LA INFORMACIÓN
Revista Protocolo Diplomático N° 0 Año 1
Director: Christian Ramírez Espinoza
LA VIGENCIA DE LAS MONARQUÍAS EN EUROPA
El día de Emiratos Árabes Unidos
Costo: S/15.00
Tiraje: 1000 ejemplares
Europa y Africa reconocen la grandeza humana y solidaria del Rey Mohammed VI
LA EXITOSA HISTORIA DE TRANSFORMACIÓN ECONÓMICA DE MALASIA
Arabia Saudita
PROGRESO SIN PETRÓLEO Príncipe Mohamed bin Salman encabeza "Proyecto 2030"
FIESTA NACIONAL DE AUSTRIA
La Fiesta del Trono MARRUECOS EN LA SENDA DE LA MODERNIZACIÓN
Palabras del Director........................................... 3 Marruecos en la senda de la modernización ....... 4 La Fiesta del Trono ............................................. 5
PROTOCOLO DIPLOMÁTICO DIRECTORIO
Emiratos Árabes Unidos, Fiesta Nacional ............. 6 Arabia Saudita, Progreso sin Petroleo ................. 8
Director: Christian Ramírez Espinoza
Fiesta Nacional del Reino de Arabia Saudita ........ 10 Vigencia de las Monarquías ................................. 11 La Fiesta de Francia ............................................ 14 La Exitosa Historia de transformación de Malasia .......................................................... 16
Directora de Relaciones Publicas: Vielca Zamora Revollar Director de Relaciones Exteriores: Gian Carlo Vaccari Dentone Diseño: Azul Publicidad SAC
Entrevista con el Embajador de Malasia .............. 19 Entrevista con el Embajador de Palestina ............ 23 Pronunciamiento del Estado de Palestina ........... 26
Publicidad: Morgana Ramírez Zamora Impresión: RyF Publicaciones y Servicios SAC
Ucrania: Día de la Dignidad y Libertad .............. 28 Entrevista con el Embajador de Paraguay ........... 29 Fiesta Nacional de Austria ................................. 31
Protocolo: Ángel López Remigio Fotografía: Hesione Ramírez Zamora
Alemania: Celebrando el Día de la Unificación.. 33 Evolución Histórica de la Diplomacia ................ 34
Jefe de Marketing: Carlos Garcia Calderon de la Riva Aguero
Aniversario de Líbano ........................................ 37 Cumbre Unión Africana - Unión Europea ........... 39 Entrevista a Roque Benavides ............................. 42
Colaboradores: Antonio Ugarelli Hernandez Seyad Zined Jose Maria Gil de Arana Riat Pedro Ondó Mitogo
Entrevista a Raúl Diez Canseco ........................... 44 Entrevista al Pdte. del Instituto Sanmartiniano ..... 46 La Generación Tecnológica Alpha ...................... 47 Foro Legal inicia operaciones en Lima ................ 49 Miol, ejemplo de emprendimiento ..................... 50 Myobrace, Centro de Atención Dental ................ 51
Distribución: Envíos Corporativos SAC Tiraje: 1000 ejemplares
EDITORIAL No es el más fuerte ni el más inteligente el que sobrevive, sino el que responde mejor al cambio. Nuestra actitud hacia esas circunstancias nos permite entender que la política internacional, la diplomacia y el empresariado peruano se encuentran en ese camino. Por ello, nuestro desafío es adaptar y anticipar nuestra información a los procesos mundiales de integración, e innovación digital. Protocolo Diplomático y Empresarial nace con estos cambios e incertidumbres, con el fin de convertirse en una alternativa que difunda los eventos de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales acreditados en el Perú, que analice la política exterior de nuestro país, los acontecimientos de la política y el orden internacional existente desde la perspectiva del Derecho Internacional Público y desde el criterio del Derecho Diplomático y Consular. En nuestro compromiso también asumimos promover las transformaciones de los emprendedores y sus respectivos gremios institucionales del empresariado nacional e internacional. Desde nuestra línea editorial plural y objetiva difundiremos los aspectos culturales, sociales, históricos, económicos, turísticos y de interés en general de los sectores mencionados a través de reportajes, análisis de opinión, entrevistas, ilustraciones fotográficas e investigaciones sobre la coyuntura mundial. Con el objetivo de llegar con facilidad a los lectores que hablan otros idiomas, algunas de nuestras columnas de opinión, entrevistas y reportajes se realizarán en inglés, francés, árabe, chino y otros idiomas. Las publicaciones de “Protocolo Diplomático y Empresarial” serán difundidas vía courier a las Misiones Diplomáticas, Organismos Nacionales, Instituciones de Educación Superior, Gremios Empresariales entre otros. La venta de la revista estará a disposición de los lectores en lugares de distribución de las principales ciudades del país. De igual manera, su visualización se realizará a nivel mundial vía plataforma virtual a través de nuestra página web, Facebook e Instagram. Diplomáticos, analistas internacionales, académicos y corresponsales extranjeros de América, África, Europa y Asia, son los responsables de esta iniciativa, quienes testimonian toda una vida de experiencias en las relaciones humanas, en la cooperación internacional, en la lucha por los derechos humanos, la paz y la integración. Estas son las principales credenciales que representan nuestro equipo humano de prensa. En nuestra misión por innovar desafiamos la situación actual, buscamos el conocimiento que es nuestra forma de ver el mundo, el cual, ya no evoluciona sino revoluciona exponencialmente como consecuencia de la velocidad de la innovación tecnológica. Los cambios son nuestro compromiso, el poder de la información es nuestra pasión.
4
Europa y África reconocen la grandeza humana y solidaria del Rey Mohammed VI. Su política africana está dando grandes resultados en el marco de una cooperación sur-sur ambiciosa, proactiva y solidaria. “Marruecos no busca alcanzar el liderazgo en África. Marruecos quiere otorgar el liderazgo a África". Ha sido destacada la participación del Rey de Marruecos en la reunión Cumbre entre la Unión Africana y la Unión Europea realizado en Abijan, Costa de Marfil, entre el 29 y 30 de noviembre de 2017, con la asistencia de 110 delegaciones de 54 estados africanos, 28 europeos y 52 Jefes de Estado africanos, 15 europeos, el Secretario General de la ONU y numerosos observadores e invitados especiales. Bajo el lema: “Inversiones en la Juventud para un Desarrollo Sostenible.” La agenda inicial de la Cumbre comprendía un temario compuesto por: La paz y seguridad, gobernabilidad en democracia, derechos humanos, migración y movilidad, inversión y comercio, desarrollo de competencias, creación de empleo. Pero el debate varió por las imágenes difundidas por CNN sobre la venta de inmigrantes subsaharianos como esclavos en Libia. Al respecto, un tercio de los 420 millones de jóvenes de entre 15 y 35 años en África se encuentran desempleados y entre diez y doce millones se incorporan cada año al mercado laboral, creándose 3,1 millones de empleos. Además, se espera que el número de jóvenes se duplique hasta alcanzar los 830 millones en 2025, cuando sería necesario crear un mínimo de 25 millones de empleos.
El Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, El Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres, El Rey de Marruecos, Mohammed VI, El Presidente de Guinea y Presidente pro Tempore de la Unión Áfricana, Alpha Condé.
El Presidente de Francia, Emmanuel Macron, El Rey de Marruecos, Mohammed VI.
En ese entorno, el compromiso de Marruecos por el desarrollo del África es más que evidente. Actualmente es el segundo inversor en el continente y primero en África Occidental. Desde el año 2000, el Rey Mohammed VI ha llevado a cabo más de 60 viajes de Estado por países africanos, en razón de estos logros, ha implementado proyectos de desarrollo en sectores de sanidad, agricultura, lluvias artificiales, gestión de recursos hídricos, irrigación, lucha contra las plagas de langostas, electrificación, desarrollo de infraestructuras básicas, educación y formación universitaria, profesional y técnica de recursos humanos, entre otros. Marruecos recibe 6.500 estudiantes procedentes de 42 países africanos, con intención de elevar estas cifras. Por su vocación africana, por su correspondencia a los fuertes lazos políticos, humanos, históricos, religiosos y económicos con la región y por los precedentes aludidos, la presencia del Rey Mohammed VI no puede pasar desapercibida en cada circunstancia u ocasión. 5
La V cumbre euroafricana no fue la excepción, desde la apertura del evento el Rey ocupó la mesa de honor compartiendo conjuntamente con el Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres, el Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker, también con el Presidente de Guinea que ostenta a la vez la presidencia pro tempore de la Unión Africana (UA), Alpha Condé, quien se congratuló de la participación del Rey de Marruecos en este cónclave de tanta trascendencia. Advirtiendo su alegría y felicitación por la presencia de Mohammed VI, Condé afirmó en la ceremonia de apertura que la presencia del Rey marroquí “demuestra su compromiso panafricano y su fe en la dignidad y la unidad de África”. El Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki Mahamat, saludó el regreso de Marruecos a su familia institucional africana, “Con el feliz regreso del Reino de Marruecos, que se traduce hoy en la presencia del Rey Mohammed VI, África recuperó su totalidad y su unidad, aludiendo la presencia de Marruecos, también agregó: “Con este regreso, la pareja UA-UE recupera así su equilibrio, sus fuerzas y una estatura bicontinental excepcional, se felicitó Faki. Por su parte el Presidente del país anfitrión, Costa de Marfil, Alassane Dramane Ouattara, se congratuló de la participación del Rey Mohammed VI en la cumbre euroafricana. “Con la presencia de Marruecos, África se encuentra completo. Estamos encantados de la participación del Monarca que nos honró con su presencia” dijo el Presidente Ouattara. Precisamente en el marco de una visita bilateral de trabajo al margen de la Cumbre, Mohammed VI sostuvo una reunión privada con el presidente de Costa de Marfil, la presencia del Monarca norafricano fue oportuna para la inauguración de obras donadas por Marruecos, en dicha ocasión, Inauguró en Abijan, el “Centro Multisectorial de Formación Profesional Mohammed VI” de Yopougon, para capacitación en “hostería, turismo y restauración”. El Rey también inauguró el punto de desembarco de pesca Mohammed VI de Locodjro, construido en 6
El Rey de Marruecos, Mohammed VI, El Presidente de Costa de Marfil, Alassane Dramane Ouattara.
El Presidente de la República de Sudáfrica, Jacob Zuma, El Rey de Marruecos, Mohammed VI.
una superficie de 10.300 m², el área cubierta comprende 2.100 m². El complejo consta de obras de protección marítima e infraestructura administrativa, sala de primeros auxilios, salón multiuso y guardería para familias de pescadores artesanales sumado a ello una zona de explotación comercial. Como se constata, la participación solidaria del Monarca alauita en la región, es inagotable, promoviendo desde su visión geopolítica, la cooperación y la unidad con los pueblos hermanos, poniendo énfasis en sectores del desarrollo económico y humano, por ello el Rey Mohammed VI enfatiza “Marruecos no busca alcanzar el liderazgo en África. Marruecos quiere otorgar el liderazgo a África". Con respecto a su hábil y oportuna acción diplomática el Rey Mohammed VI propició una fructífera reunión con el Presidente de la República de Sudáfrica Jacob Zuma.
En esta entrevista, ambos Jefes de Estado acordaron proyectarse hacia un futuro prometedor, dada la importancia de su desarrollo económico y su política estable en el continente, decidieron mantener contactos directos para embarcarse en una asociación económica y política fecunda concertando que el marco de la representación diplomática sea incrementado a través del nombramiento de embajadores tanto en Rabat como en Pretoria. El restablecimiento de las relaciones diplomáticas significa un logro diplomático de suma importancia para Marruecos, particularmente tratándose de Sudáfrica, por su tradicional apoyo a los separatistas de la autoproclamada RASD que ve su red de apoyos en África desvanecerse incluso en el espacio de la África anglosajona y lusófona. En otra ocasión y al margen de su participación de la V Cumbre UE – UA. SM. El Rey Mohammed VI recibió, en Abiyán al Presidente de la República de Angola, Joao Lourenco. En una nueva era en las relaciones bilaterales acordaron perspectivas de cooperación en todos los ámbitos, decidieron también reforzar por una parte el dialogo político y por otra parte, el auge de la cooperación económica multisectorial, a través del intercambio de conocimientos y la participación efectiva de las comunidades de negocios de ambos países. Es importante resaltar que el Monarca marroquí cautivó las expectativas en Abiyán desde su llegada hasta su partida, sin embargo su discurso fue esperado con sumo interés por ser el líder de la Unión africana, por conducir una revolución silenciosa en el continente, porque su trabajo no busca simpatías oportunistas, por el contrario, desde que asumió al Trono trabaja para las próximas generaciones y por el desarrollo y futuro de África. Por su contribución intensa a solucionar el problema migratorio de la población africana también lidera las tareas euroafricanas en este aspecto. En ese sentido, el Soberano alauita estableció los lineamientos principales para impulsar el partenariado entre África y Europa y su evolución hacia un nuevo pacto bi- continental con el fin de compartir nuevos retos comunes, mediante una cooperación sur-sur activa y solidaria, una colocalización de las empresas productivas, una movilización humana regulada y unos intercambios culturales fecundos. Sostuvo el Monarca que la solidaridad entre ambos continentes procede de una responsabilidad y una dependencia recíproca destacando que la lógica de asistencia vertical puede ahora dejar el paso a una verdadera cooperación transversal. Respecto a la migración, puso énfasis en la necesidad de una evolución de la política europea con los pueblos africanos cuya relación ha sido marcada por los movimientos humanos y flujos migratorios en donde Marruecos ha sido un puente de paso hacia el Mediterráneo, de tal manera advirtió que el Reino alauita ha desarrollado un enfoque introspectivo de la cuestión migratoria que concibe de manera inclusiva y positiva, señalando que la política europea sobre esta materia debe evolucionar. Expresó su confianza en que la Cumbre de Abiyán dará al partenariado afro- europeo una inflexión decisiva y un impulso cualitativo al servicio de la estabilidad, de la seguridad y de la prosperidad de los dos continentes. Cabe advertir que la presencia del Rey norafricano en esta cita histórica significa que su obra está más presente que nunca en los asuntos africanos y la identificación de los mandatarios presentes a los ideales marroquíes son el resultado de una política incansable y visionaria de cooperación y de desarrollo de Mohammed VI con los pueblos hermanos de la región. El éxito de este conclave mundial nos permite visualizar que se han superado todas las expectativas en respuesta firme a los adversarios y a sus provocaciones expansionistas, es el reconocimiento histórico otorgado a Marruecos que lucha incansablemente por el respeto a su soberanía y a su propuesta de autonomía en el Sahara marroquí que tiene el objetivo de darle a las Provincias del Sur el traspaso de competencias del centro hacia la periferia y una voluntad de multiplicar los centros de decisión al alcance de la población. Lo acontecido en Abijan es la legitimidad internacional en torno a sus ideales de integridad territorial que Marruecos ha sostenido desde tiempos inmemoriales. 7
Aseguró el Embajador Youssef Balla en su discurso por la Fiesta del Trono.
Importantes reformas y grandes obras llevan a Marruecos en la senda de la modernización. El Embajador agradeció a la concurrencia resaltando en su discurso, las significativas reformas y grandes obras que llevan a su país en la senda de una profunda modernización y democratización; que concilian las tradiciones y la identidad con la modernidad y los valores universales. Un Marruecos abierto y plural cuya identidad se ha forjado mediante la convergencia de sus componentes árabe islámico amazigh y sahraui-hassani y se ha enriquecido gracias a sus vertientes africana andaluza hebraica y mediterránea. Destaca la Monarquía parlamentaria, constitucional, democrática y social, multisecular, pilar de la nación, garante de su unidad y de su integración, así como de su independencia e integridad territorial; la existencia de una Monarquía moderna y popular, motor de las grandes reformas y estrategias que permiten al país avanzar con serenidad y espíritu de solidaridad y de cohesión.
Mario Mantilla - 1er. Vicepresidente del Congreso de la República, Manuel Miranda Canales - Presidente del Tribunal Constitucional, Duberli Rodríguez - Presidente del Poder Judicial, Youssef Balla - Embajador del Reino de Marruecos, Eric Anderson Machado - Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Advirtió el Embajador marroquí que gracias a las reformas audaces en los últimos 18 años el Reino de Marruecos se ha convertido en un polo de atracción en la región del Mediterráneo y en África como receptor de la inversión extrajera destinada a potenciar su infraestructura al servicio del desarrollo económico sostenible, por ello se ha incrementado la conectividad vial, se ha desarrollado el primer terminal portuario del Continente, el TangerMed que permite a Marruecos ocupar el décimo sexto rango mundial en cuanto al índice de conectividad marítima, el único Tren de Alta Velocidad en el África, encontrándose próximo a inaugurarse, una industria automotriz que predispone a Marruecos a formar parte del top 15 de los países líderes en este campo, una industria aeronáutica pionera y una ambiciosa estrategia de energías renovables. Destaca también el Jefe de Misión marroquí que gracias a la planta de energía solar concentrada más grande del mundo, Noor, ubicada en la región de Ouarzazate y a la COP22, Marruecos lidera la lucha contra el cambio climático, con un objetivo de energía limpia del 52% para el 2020. Advierte que los pilares de la política económica y social marroquí consisten en fomentar el crecimiento económico con desarrollo humano e inclusión social, por ello el Reino de Marruecos goza felizmente de una estabilidad política y de una economía sólida. 8
LA FIESTA DEL TRONO EN SU XVIII ANIVERSARIO La Embajada del Reino de Marruecos celebró la Fiesta del Trono para conmemorar el décimo octavo aniversario del ascenso del Rey Mohamed VI al Trono. En la recepción organizada en la residencia de Marruecos, el embajador Youssef Balla y su esposa Laila Mansouri agradecieron la concurrencia de distinguidos invitados.
En lo referente a su política exterior, el Embajador asegura que África es considerado como el centro de sus prioridades, por la continuidad de los ancestrales lazos que unen Marruecos a la África subsahariana, reforzadas gracias a las giras de SM el Rey por el continente, corondas por el triunfal retorno de Marruecos a la Unión Africana y la adhesión de Marruecos a la Comunidad de Estados de África Occidental (CEDEAO). Este avance fue plasmado en el lanzamiento de grandes proyectos estructurales que permitieron a Marruecos perfilarse como el segundo país inversor en África y el primer país exportador de la cooperación al desarrollo. Agrega el Embajador que Marruecos apuesta por el ambicioso megaproyecto del Gasoducto Transatlántico.
En su doble condición de país mediterráneo y atlántico, Marruecos aboga por abrir nuevos horizontes de cooperación con los países de América Latina especialmente con el Perú, país socio y amigo, con el cual nos unen relaciones marcadas por la intensidad y la voluntad de seguir obrando para estrechar los vínculos de amistad y cooperación. En este contexto, la visita que efectuó Su Majestad el Rey al Perú en 2004, ha constituido un verdadero viraje en las relaciones entre los dos países, en consideración de los tangibles resultados que ha plasmado una firme voluntad por un diálogo interinstitucional en diversos ámbitos de la cooperación bilateral.
Christian Ramírez – Director de Protocolo Diplomático, Laila Mansouri – Esposa del Embajador de Marruecos, Youssef Balla – Embajador del Reino de Marruecos, Vielca Zamora de Ramírez – Directora de Relaciones Públicas de Protocolo Diplomático.
9
EMBAJADA DE EMIRATOS ARABES UNIDOS EN EL PERÚ CELEBRA SU FIESTA NACIONAL
Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en el Perú. Mohammed Yousuf Alawadhi, Ministra de la Mujer, Ana María Choquehuanca, Embajador Gustavo Otero Zapata, Director de África, Medio Oriente y Países del Golfo, Ministerio de Relaciones Exteriores.
El Excelentísimo Embajador de los Emiratos Árabes unidos en el Perú. Mohammed Yousuf Alawadhi ofreció una recepción con motivo del día nacional de su país, el cual se llevó a cabo el 1 de diciembre en las instalaciones del Hotel Swissotel. A este evento acudieron personalidades de distintos estamentos de la cultura, de la empresa, de la política, de la prensa y el cuerpo diplomático acreditado en nuestro país. En su intervención, el Embajador recordó que esta fecha representa el día de su fundación y unificación bajo el mando de su Alteza Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan afirmando que el 2 de diciembre de 1971 se unificaron los siete Emiratos.
Olga de Bohorad, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi, Encargado de Negocios de la Embajada de Ucrania, Vladyslav Bohorad.
Nuncio Apostólico, Monseñor Nicola Girasoli, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi.
Congresista Luz Salgado Rubianes, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Poder Legislativo, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi.
10
En palabras del diplomático emiratí, la celebración coincide con épocas importantes de logros sociales, económicos y científicos destinados para asegurar el bienestar de los ciudadanos de su pueblo, asimismo su país ha otorgado gran importancia a reforzar la solidaridad internacional, la defensa de las causas justas, la promoción de la paz y el rechazo a la violencia en todas sus formas. Con respecto al Perú, el Jefe de Misión emiratí enfatizó que, entre el Perú y Emiratos Árabes Unidos las relaciones diplomáticas están más fortalecidas que nunca, los dos países comparten iguales ideales sobre los acontecimientos de la comunidad internacional en temas sobre seguridad alimentaria, el cambio climático, la energía renovable, la cultura y la educación. Emiratos Árabes Unidos es actualmente el país del Gofo Pérsico que más invierte en Perú, y en Emiratos Árabes Unidos vive la comunidad más grande de peruanos de los países árabes mostrando el aprecio a nuestro país y reiterando los sentimientos que nos unen.
En tal sentido, precisamos que Emiratos Árabes Unidos es una ancestral nación llena de historia, cuyas raíces se encuentran entre las primeras civilizaciones de la Península Arábiga. Los antiguos nómades de la región desarrollaron un profundo amor por la tierra y un fuerte sentimiento de independencia. Reconocemos que los emiratíes han tenido una participación activa en la política mundial durante los últimos años siguiendo la tolerancia, cualidad básica del Islam, basándose en estos principios y en su política moderada, ha logrado el respeto de la comunidad internacional, liderando foros mundiales como resultado de su estabilidad e institucionalidad en los ámbitos económico, financiero y energético. Los emiratíes disfrutan en la actualidad un alto nivel de vida basado en una economía cada vez más diversificada con acceso inmediato a la más adelantada tecnología. Orgullosos de su pasado y partícipes activos en la historia del mundo antiguo, moderno y contemporáneo, los emiratíes se enfrentan al futuro con gran confianza.
Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi. Junto al mural de la Compañía de aviación Fly Emirates.
Laila Mansouri de Balla, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi, Embajador del Reino de Marruecos, Youssef Balla.
Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi. Embajador de Japon, Tatsuya Kabutan.
Embajador de Paraguay, Julio Duarte Van Humbeek, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi.
Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi. Mario Alegria Ríos.
Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi, Indira Schreiber Córdova.
Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Yousuf Alawadhi, Embajador de Chile, Roberto Ibarra García.
11
ARABIA SAUDITA PROGRESO SIN PETROLEO CON UN CRECIMIENTO PROGRESIVO Y DIVERSIFICADO DE SU ECONOMÍA, SE PREPARA PARA UN FUTURO SIN PETRÓLEO. El príncipe heredero saudí Mohamed bim Salman, planea 'modernizar' el país sin derribar la monarquía. Por: Christian Ramírez Espinoza
Foto: Taringa!
Arabia Saudita lidera la producción del petróleo, hecho que lo convierte en un país estratégico en la geopolítica mundial, sin embargo, en décadas recientes sus labores productivas eran la agricultura, ganadería y actividades primarias, en ese escenario fue fundada en 1938 la industria petrolera saudí por la Arabian American Oil Company (Aramco), al encontrar yacimientos en Dammam, debido a la explotación y exportación petrolera en grandes cantidades su economía se transformó, principalmente desde el año 1973 en donde los precios del petróleo le favorecieron enormemente.
La Meca
Inicialmente Aramco era propiedad de cuatro compañías norteamericanas, pero en 1974 pasó a ser del gobierno saudí. Las grandes reservas del país y el alto nivel de producción permitieron al Reino Saudí ser el más importante productor del mundo, y un destacado miembro de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo) al engrandecer su economía y lograr un intenso desarrollo de infraestructuras e industria energética. No obstante, quiere acabar con su adicción al petróleo y buscar alternativas para estabilizar su economía, pretendiendo convertir el país en una potencia inversora global y para ello ha diseñado un plan de transformación que reformará sus sistemas estructurales. El proyecto "Visión 2030" difundido por el príncipe Mohamed bin Salman, heredero al trono saudí, comprende medidas para diversificar la economía en los próximos años.
Por lo que acontece en el mundo, Arabia Saudita juega un papel fundamental en el mercado energético, en ese entorno y gracias a su dominio geopolítico le fue posible en momentos difíciles equilibrar y reducir los precios del petróleo. 12
La dependencia saudí del petróleo ha perturbado el desarrollo de muchos sectores en los últimos años, afirmó el heredero a la corona. Nacido en Yeddah, en 1985, el príncipe Mohamed pertenece a la primera generación de saudíes que ha crecido con Internet, se ha informado en redes y no en papel. La intención de MBS es reducir el enorme sector público, bien acogida entre los jóvenes (dos tercios de los 21 millones de saudíes tienen menos de 30 años).
Foto: Saudi-US Trade Group
El proyecto contempla más objetivos como la extracción de otros recursos minerales entre ellos “oro, fosfato y uranio”, incentivar al turismo extranjero, emprender una ambiciosa reforma educativa que reduzca la enseñanza religiosa y la sustituya por otros planes de estudios que preparen a los jóvenes para una economía más productiva.
Foto: Eagle On Line
Su ambicioso proyecto consiste en reformas económicas que reduzca la dependencia del crudo diversificando su economía, promocionando sus centros financieros e impulsando las industrias locales, contempla la reducción de subsidios estatales, una subida de impuestos y la privatización de numerosas áreas, como educación, sanidad y poner en concurso el 5% de las acciones de la petrolera nacional Aramco, una medida de audacia asombrosa por el valor estratégico de esta compañía.
Proyecto Visión Saudí 2030
El petróleo ha sido un recurso importante para las economías del mundo, su relevancia ha sido decisoria en el acontecer del siglo XX, en la actualidad sus efectos determinan en gran medida la dirección del orden económico internacional.
Príncipe Mohamed bin Salman
La revista Forbes considera que es “la transformación más radical del Reino desde su fundación en 1932”. Los proyectos tienen el respaldo del Monarca y de muchos saudíes de la generación del Príncipe Mohamed. Si el heredero a la corona logra sacar adelante su programa, podría devolver al país a un cómodo lugar entre las naciones modernas. En la convulsionada región del golfo, el tiempo ha de jugar en favor de estos audaces proyectos porque las civilizaciones se desarrollan más cuando responden al reto que la naturaleza les impone, los desafíos actuales de Arabia Saudita evidencian cambios importantes para la región y retos relevantes para la economía global. 13
EMBAJADA DEL REINO DE ARABIA SAUDITA EN EL PERÚ CELEBRÓ SU FIESTA NACIONAL El Excelentísimo Embajador del Reino de Arabia Saudita en el Perú, Muneer Ibrahim Albenjabí, ofreció una recepción con motivo del día nacional de su país en las instalaciones del Hotel Country Club. A este evento acudieron personalidades de distintos estamentos de la cultura, de la empresa, de la política y del cuerpo diplomático acreditado en nuestro país. En su intervención, el Embajador saudí recordó que esta fecha representa el día de su fundación y unificación bajo el mando del Rey Abdulaziz Bin Abdulrahman Al Saud, la celebración coincide con épocas importantes de logros sociales, económicos y científicos destinados en asegurar el bienestar de su pueblo, asimismo su país ha otorgado gran importancia a reforzar la solidaridad internacional, la defensa de las causas justas, la promoción de la paz y el rechazo a la violencia en todas sus formas. Con respecto al Perú, el Jefe de la Misión Saudí remarco que las relaciones diplomáticas están más fortalecidas que nunca, mostrando el aprecio a nuestro país y reiterando los sentimientos que nos unen. En tal sentido, precisamos que el Reino de Arabia Saudita es una ancestral nación llena de historia, cuyas raíces se encuentran entre las primeras civilizaciones de la Península Arábiga. Los antiguos nómades de la región desarrollaron un profundo amor por la tierra y un fuerte sentimiento de independencia. Reconocemos que los sauditas han tenido una participación activa en la política mundial durante las últimas décadas, gracias a su estabilidad política, e institucionalidad en los ámbitos económico, financiero y energético, el Reino de Arabia Saudita ha logrado el reconocimiento de la comunidad internacional. Los saudíes disfrutan en la actualidad de un alto nivel de vida basado en una economía cada vez más diversificada con acceso inmediato a la más adelantada tecnología. Orgullosos de su pasado y partícipes activos en la historia del mundo antiguo, moderno y contemporáneo, los saudíes se enfrentan al futuro con gran confianza.
14
Embajador Gustavo Otero Zapata Director de África, Medio Oriente y países del Golfo Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador Eric Anderson Machado Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores. Muneer Ibrahim at Benjabi embajador del Reino de Arabia Saudita.
Vijay Kumar Kukreja Encargado de Negocios de la Embajada de la India, esposa y miembros de la Embajada de Arabia Saudita.
Embajador del Reino de Arabia Saudita, Muneer Ibrahim at Benjabi, Embajador del Reino de Marruecos, Youssef Balla, Laila Mansouri, esposa del Embajador marroquí.
Christian Ramírez - Director de Protocolo Diplomático en compañía de Diplomáticos de la Embajada de Arabia Saudita.
VIGENCIA DE LAS MONARQUÍAS EN EUROPA REYES Y PRÍNCIPES DEL SIGLO XXI La monarquía es la forma de gobierno más antigua en la historia de la humanidad. Dicho cargo es vitalicio, heredado por el primogénito. Cuando la monarquía gobierna un territorio, su jurisdicción se puede denominar reino, imperio o principado. Mientras que quien posee el título de monarca es designado Rey, Emperador, Príncipe, Zar, entre otros. Su vigencia se caracteriza por la unidad nacional frente a la división territorial y su poder arbitral frente a los distintos partidos políticos. En caso que el régimen político sea democrático, se le reconoce como soberanía popular, el monarca es la figura que encarna el cargo de Jefe de Estado de forma vitalicia y hereditaria, por ello, su papel es fundamentalmente simbólico y representativo. La monarquía, es una institución simbólica, su legitimidad se asienta sobre la evidencia y la conservación de una serie de conductas, los monarcas no tienen funciones políticas concretas, y las que eventualmente puedan ejercer no las hacen por sí mismos, sino a través del gobierno, la jefatura de estado recae sobre el Rey, su cargo es hereditario, y la jefatura política y de gobierno recae sobre el primer ministro, designado por el parlamento. El Rey tienen una función constitucional muy importante, representar al Estado en el exterior. En Europa 10 países mantienen la monarquía con sus respectivos reyes y herederos. Los que ejercen monarquías son:
Foto: El Tiempo
BÉLGICA.- Bélgica tiene una monarquía constitucional hereditaria, el título oficial es Rey de los Belgas, desde julio de 2013 es Felipe I, nacido en 1960, es hijo de Alberto II y de la Reina Paola, la esposa del Rey Felipe es la reina Matilde y tienen cuatro hijos, de los cuales la mayor, Elisabeth, es la heredera al trono.
DINAMARCA.- La monarquía danesa es la más antigua del mundo. La actual monarca es la Reina Margarita II. Su esposo es el príncipe Enrique; el mayor de sus hijos es Federico, nacido en 1968, es el heredero al trono, casado con la australiana Mary Donaldson, actualmente princesa Mary, y tienen cuatro hijos. Monarquías Siglo XXI
15
Foto: Alixann.wordpress.com
ESPAÑA.- Tiene una monarquía parlamentaria. El monarca, es el Rey Felipe VI de Borbón, desde Junio de 2014, nacido en 1968, es hijo de Juan Carlos I, y de la Reina Sofía, nacida princesa de Grecia, la esposa de Felipe VI es la Reina Letizia, tienen dos hijas, Leonor (2005) y Sofía (2007). Leonor es la heredera de la Corona Española, por lo que ostenta el título de Princesa de Asturias. Sofía recibe la dignidad de Infanta de España.
Monarcas de Europa
La importancia del Monarca ha sido imprescindible para España durante la transición democrática y la instauración de la monarquía parlamentaria, que se produjo en 1975 en circunstancias que el monarca era el garante de la continuidad entre un régimen y otro. HOLANDA (PAÍSES BAJOS).- En los Países Bajos, el Rey, es jefe de Estado, también dirige el poder ejecutivo conformado por el soberano, ministros y secretarios de Estado. El Monarca ejerce un papel determinante en reuniones previas con los líderes de los partidos antes de designar a uno de ellos la misión de formar Gobierno, cumpliendo igual rol durante la legislatura parlamentaria, dichas acciones de mediación son necesarias en un sistema multipartidista. Desde abril de 2013 el Rey es Guillermo Alejandro, nacido en 1967, su esposa es la economista argentina Máxima Zorreguieta, Catalina Amalia, nacida en 2003, es la heredera. La familia real holandesa tiene otras funciones constitucionales, como la de ejercer función diplomática del país con terceros estados. INGLATERRA (REINO UNIDO).- Rige en Inglaterra la monarquía constitucional. Como único caso mantiene la continuidad con el viejo imperio británico a través de la Commonwealth, una mancomunidad de 53 países independientes, pero que cooperan entre sí y tienen una jefatura de estado común, la Reina Isabel II. Estas naciones, distribuidas en todo el mundo, entre ellas; Jamaica, Bahamas, Barbados, Canadá, Australia e India, otras dos ex colonias importantes de Reino Unido, también mantienen una monarquía parlamentaria con Isabel II como Reina. Pero en Europa hubo un proceso complejo de entrelazamiento de tradición y modernidad que duró dos siglos. La actual monarca es la Reina Isabel II, la mayor de los monarcas europeos actuales, de 91 años. Es hija de Jorge VI y está casada con el príncipe Felipe de Edimburgo, nacido príncipe de Grecia. La monarquía británica es la más cara de Europa, con un presupuesto en torno a 50 millones de euros anuales, sin embargo, es la monarquía más transparente cuando debe rendir cuentas por sus gastos. LIECHTENSTEIN (Principado).- La forma de Estado de este pequeño principado es la monarquía constitucional. El príncipe soberano actual es Juan Adán II (Hans-Adam II), casado con la princesa María, una noble checa prima lejana suya. Tienen cuatro hijos, de los cuales el heredero es, Luis (Alois), nacido en 1968, el cual desde el año 2004 ya ejerce cargos estatales, aunque por el momento el Jefe de Estado sigue siendo su padre. Luis está casado con la princesa Sofía y tienen cuatro hijos. LUXEMBURGO (Gran Ducado).- La forma de gobierno de Luxemburgo es la monarquía constitucional y parlamentaria. El actual monarca es el Gran Duque Enrique, casado con la cubana María Teresa Mestre. El matrimonio tiene cinco hijos, de los cuales el heredero es Guillermo, nacido en 1981 y casado con la condesa belga Estefanía de Lannoy. 16
MÓNACO (Principado).- Mónaco es el otro microestado europeo junto con Liechtenstein que se rige como monarquía constitucional. El príncipe soberano es Alberto II, nacido en 1958, segundo hijo del anterior príncipe soberano Rainiero III y su esposa la princesa Grace Kelly de Mónaco, Alberto II es padre de Jacques y Gabriella, nacidos en diciembre del 2014, el príncipe Jacques, es el heredero. NORUEGA.- Es una monarquía constitucional. El actual monarca es el Rey Harald V de Noruega, su esposa es la Reina Sonia. Tienen dos hijos, Marta Luisa, nacida en 1971 y Haakon, en 1973. Cuando ambos nacieron, Noruega era otro de los países donde se daba preferencia a los varones sobre las mujeres para heredar el trono, y Haakon fue nombrado heredero. Esta ley sálica fue abolida en 1990, pero no se le dio efecto retroactivo para cambiar de heredero. Por ello, en el siglo XXI este país también llevará a cabo una sucesión en la que la primogénita quedará fuera del trono por ser mujer. SUECIA.- Suecia es una monarquía constitucional. El monarca es Carlos Gustavo, oficialmente Rey Carlos XVI. Gustavo está casado con la Reina Silvia, de origen alemán. Tienen tres hijos: Victoria, Carlos Felipe y Magdalena. La heredera es la princesa Victoria, nacida en 1977. Está casada con Daniel Westling y por el momento tienen dos hijos. La monarquía sueca es la segunda monarquía más barata de Europa, con un presupuesto de 12 millones de euros. Por debajo de ella está la monarquía española, con 8,2 millones de euros.
17
Con motivo de celebrar su día nacional
LA FIESTA DE FRANCIA El embajador de Francia, Fabrice Mauriés (2015-2017) ofreció una recepción en la residencia de la Embajada. La reunión contó con la presencia del Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y su esposa Nancy Lange. También con la presencia de la segunda Vice Presidenta Mercedes Araóz, congresistas y diplomáticos acreditados en nuestro país. El embajador agradeció la presencia de los invitados y también a los colaboradores que dentro de algunos días después de haber hecho un trabajo notable dejarán el país, otros proseguirán su misión, sin duda, dentro de algunos meses, con otro jefe. Agradeció y manifestó su reconocimiento, por haberle acompañado, ayudado, aconsejado y desde luego soportado, reconoció que fue un honor para todos haber cumplido su misión en el Perú, el embajador transmitió la alegría que experimentó al reencontrarse con tantos amigos en esta recepción, probablemente por última vez en los jardines de la embajada francesa. Resaltó la conmemoración del 14 de julio de 1789, el aniversario de la Revolución Francesa y el mensaje que ésta trajo al mundo, en particular a través de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, del régimen republicano, cuyo lema comprende tres palabras esenciales y plenamente vigentes: “ L i b e r t a d ,
I g u a l d a d ,
Fabrice Mauriés, Embajador de Francia, Pedro Pablo Kuczynski, Presidente del Perú, Suzanne Kuczynski y Nancy Lange.
Salvador Heresi, Congresista de la República y esposa.
18
F r a t e r n i d a d ” .
Recepción por el día nacional de Francia.
Ramón Miflin, Aldo Mariategui, Eduardo Benavides Cónsul Honorario de Irlanda.
Seguidamente muy emocionado agregó: Cuando las armas se callan, la paz es un renacimiento y un nuevo comienzo, como puede ser la vida en cada una de sus grandes etapas. Compartimos la idea de que tal paz necesita la presencia del Estado sobre todo el territorio y a través de la puesta en ejecución de políticas públicas fuertes. Es por esto que deseamos que nuestras relaciones bilaterales sean pertinentes en la preparación de una paz estable, justa y sostenible. Esos nuevos ámbitos de cooperación se suman a una fuerte relación cultural, científica y académica; se sabe que Francia tiene una gran presencia aquí a través de instituciones renombradas tales como: - La Alianza Francesa – es un gran orgullo que la AF de Lima siga siendo una de las más importantes del mundo en cuanto al número de alumnos. - Dos institutos que representan la excelencia de la investigación francesa, el IRD – Instituto de Investigación para el Desarrollo – y el IFEA – Instituto Francés de Estudios Andinos – en las ciencias sociales y humanas. - El Colegio Franco-Peruano, emblema de los lazos que nos unen. Con entusiasmo agregó: “Aunque los resultados ya son satisfactorios, me parece necesario reflexionar sobre los retos que esas instituciones, así como la Embajada, deben enfrentar hoy en día a raíz del gran cambio que el Perú ha conocido, gracias a sus éxitos económicos, la reducción de la pobreza, el auge de una nueva clase media, la consolidación de las instituciones democráticas, la aparición en el debate público de nuevas problemáticas, nos obligan a adaptar nuestras respuestas y ofertas. Estoy convencido que, en este contexto, nuestros dos países podrán encontrar nuevos caminos y nuevas áreas de cooperación”. Vive la France, Viva el Perú, Viva la amistad franco-peruana.
new
19
LA EXITOSA HISTORIA DE TRANSFORMACIÓN ECONÓMICA DE MALASIA Por Chuah Teong Ban, Embajador de Malasia
Desde su independencia en agosto de 1957, Malasia ha transformado continuamente su modelo económico para seguir destacando de entre las cambiantes fuerzas económicas mundiales. En esta oportunidad, deseo compartir con los lectores la exitosa experiencia de Malasia en el largo viaje por mejorar sus estructuras económicas fundamentales, mediante la adopción de estrategias pragmáticas y drásticas para seguir siendo competitivo y propicio para los negocios.
Paso a la transformación
Foto: Hdfondos.eu
Cuando Malasia obtuvo su independencia en 1957, su modelo económico era parecido al peruano, basado en la exportación de productos agrícolas, la agroindustria y la extracción de minerales. Años después, Malasia se dio cuenta de que dicho modelo en base al agro no lo ayudaría a subir en el ranking de economías mundiales en el largo plazo. Por ello, en 1970 fue necesario introducir una Nueva Política Económica, que llevó a la creación de un gran sector público que actuó como el conductor del crecimiento económico del país. No obstante, este modelo dirigido por el sector público se tornó insostenible rápidamente y Malasia avanzó hacia la industrialización atrayendo Inversión Extranjera Directa (IED). Es así que, en los años 90, el Banco Mundial calificó a Malasia como una de las 10 economías de más rápido crecimiento en el mundo. Durante las primeras 4 décadas del proceso de construcción nacional, la composición del PIB de Malasia tuvo un cambio dramático. El sector agrícola cayó de 31% del PIB a 19%. El sector industrial subió de 25% a 42%. La mano de obra agrícola se redujo de más de 50% a 26%. Los productores pasaron de una participación insignificante en las exportaciones totales en 1970 a más del 60% en 1990.
Kuala Lumpur, Malasia
La primera ola de transformación catapultó a Malasia a ser una economía de renta media alta muy abierta. Según el Commission on Growth and Development, Malasia fue uno de los 13 países que gozaron de un crecimiento promedio de más de 7% al año por 25 años o más.
Nuevas Estrategias Enfrentado a una economía global que se contrae y a la amenaza de quedar atrapado en la “trampa de la renta media”, en 2010 el Gobierno malasio lanzó el Programa de Transformación Nacional de Malasia con el propósito de reactivar su economía. Su objetivo principal es elevar a Malasia a la categoría de país desarrollado para el año 2020. El crecimiento económico inclusivo fue la principal estrategia para reducir exitosamente la pobreza en Malasia a casi cero. Un estudio comparado auspiciado por el Banco Mundial concluyó que la capacidad de Malasia para sostener su crecimiento económico evitando profundos y prolongados retrocesos es una razón importante por la que Malasia ha superado a otras economías en desarrollo. Otra estrategia adoptada consistió en desarrollar el turismo como uno de los principales factores de 20
Chuah Teong Ban, Malaysian Ambassador
Otra estrategia adoptada consistió en desarrollar el turismo como uno de los principales factores de la economía malasia. Gracias a un marketing global agresivo, interagencias coordinadas y proyectos de asociaciones público privadas para la infraestructura de turismo en la última década, la llegada de turistas a Malasia ha mostrado un incremento enorme. Hasta la fecha, el número de turistas creció a más de 25 millones, con más de RM69 mil millones en ingresos. Para el año 2020, Malasia aspira a ser un primer destino turístico mundial con una meta de 36 millones de llegadas de turistas y RM68 mil millones (40 mil millones de dólares americanos) en ganancias procedentes del turismo.
La economía de Malasia en la actualidad Actualmente, Malasia tiene una economía diversificada sostenible que se enfoca en los servicios y es exportador principal de dispositivos electrónicos, aceite de palma, gas natural, etc. Estamos en camino a posicionarnos como una nación de renta alta, pero para ello tenemos que ser rápidos en reinventarnos y avanzar acorde con los desafíos mundiales.
Chuah Teong Ban, Malaysian Ambassador Malaysia has been continuously transforming its economic model to stay relevant with the ever changing global economic forces, ever since it achieved its independence in August 1957. I wish to share with readers the success story of Malaysia's experiences on the long journey to improve the fundamental national economic structures by adopting pragmatic and drastic strategies to stay competitive and be business friendly.
Passage of Transformation When Malaysia achieved independence in 1957, its economic model was based on the exportation of agricultural products, agro industries and minerals extraction like Peru. Malaysia realized that such agro-based model will not take Malaysia far towards moving up the global economic ranking in the long run. A New Economic Policy which saw creation of a large public sector acting as the driver of economic growth needed to be introduced in 1970. Subsequently, the public sector-driven model quickly became unsustainable and Malaysia quickly moved on towards industrialization by attracting Foreign Direct Investment. By 1990s, World Bank ranked Malaysia as one of the ten fastest-growing economies in the world. During the first 4 decades of nation-building process, the GDP composition of Malaysia has a dramatic change. Agricultural sector fell from 31 percent of GDP to 19 percent. Industrial sector jumped from 25 percent to 42 percent. Farmer workforce dropped from over 50 percent to 26 percent. Manufactures grew from an insignificant share of total exports in 1970 to more than 60 percent in 1990. 21
This first wave of transformation catapulted Malaysia to become a highly open, uppermiddle income economy. Malaysia was one of 13 countries identified by the Commission on Growth and Development to enjoy average growth of more than 7 percent per year for 25 years or more.
New Strategies Needed Confronted by a contracting global economy and the threat of being caught in the middle-income trap, in 2010, the Malaysian Government launched the Malaysia National Transformation Programme to reinvigorate its economy. It aims to elevate the country to developed-nation status by 2020. Inclusive economic growth was the main strategy leading Malaysia to successfully eradicating poverty to almost zero. The Malaysian achievement attracted much attention from developing countries wanting to emulate the transformation. A World Bank-sponsored comparative study concluded that Malaysia's ability to sustain economic growth by avoiding deep and prolonged setbacks is one important reason why Malaysia has out-performed most other developing economies. Other strategy adopted was to develop tourism as one of the main contributor to Malaysian economy. Through aggressive global marketing and coordinated inter-agencies as well as publicprivate partnership planning of tourism infrastructures in the last decade, tourist arrivals to Malaysia have shown an enormous increase. Malaysia was among the top ten tourist destination in the world, for the first time in 2009. The number of tourists thus far grew to more than 25 million with over RM69 billion revenues. Malaysia aspires to be a leading tourist destination with the target of 36 million tourist arrivals and RM168 billion (USD 40billion) in tourism earnings by 2020.
Malaysia's Economy Today Malaysia today, has a sustainable diversified economy that focus on services and a leading exporter of electrical appliances, palm oil, and natural gas among others. We are on the track to position ourselves as a high-income nation as long as we are quick to adept to reinventing and moving on with the global challenges.
22
Embajador de Malasia Chuah Teong Ban y Christian Ramírez, Director de Protocolo Diplomático.
Entrevista al Excmo. Sr. Chuah Teong Ban, Embajador de Malasia en Perú sobre sus perspectivas acerca de las relaciones bilaterales entre Malasia y Perú. 1. ¿Cómo se están desarrollando las relaciones entre Perú y Malasia? Desde que se establecieron relaciones diplomáticas entre ambos países en 1986, las relaciones bilaterales entre Malasia y Perú siempre han sido buenas, amigables y de cooperación. En el ámbito internacional, ambos países se ha prestado apoyo en áreas de mutuo interés.
2. Señor Embajador, por medio de la cultura se conoce los pueblos y es un factor importante para las relaciones diplomáticas ¿Cómo se encuentran nuestras relaciones en el aspecto cultural? Perú y Malasia promueven constantemente el contacto entre personas para entenderse mejor el uno al otro. Malasia sigue ofreciendo programas de capacitación a peruanos a través del Programa de Cooperación Técnica de Malasia (MTCP), en el que más de 50 peruanos han participado hasta la fecha. También contamos con un programa de intercambio académico entre el University of Malaya y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, las universidad más antiguas de cada país. 3. Malasia es un país multirracial, multicultural y multireligioso ¿Cómo han conseguido su unidad nacional? La fortaleza de Malasia reside en su capacidad de mantener una unidad sostenible en la diversidad. Cada ciudadano malasio desempeña un papel importante para forjar un entendimiento más profundo y promover la tolerancia entre las diferentes comunidades étnicas y religiosas con el propósito de lograr una convivencia harmoniosa. Nuestro principio rector siempre ha sido preservar la moderación y respectar la cultura, etnicidad y religión de cada uno, especialmente sus sensibilidades y tabúes. 4. ¿Qué nos puede decir del sistema de Gobierno de su país, de la alternancia del Rey y de su Monarquía Constitucional? El Primer Ministro es el Jefe de Gobierno de Malasia, quien es nombrado en base a un sistema Westminster democrático parlamentario. El Primer Ministro y su Gabinete forman el Poder Ejecutivo de la administración. Malasia también tiene un sistema de Monarquía Constitucional, donde el Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia) es elegido cada cinco años por un sistema de rotación entre los nueve Gobernantes de Malasia a través de voto secreto durante la Conferencia de Gobernantes. 5. El orden jurídico de Malasia se basa en la ley islámica y el Common Law ¿Cómo hacen cuando existe conflicto de intereses? Malasia cuenta con dos sistemas legales. Por un lado, el Common Law se aplica a todos los malasios en el derecho penal y civil. Por otro lado, la Ley Islámica se aplica solo a musulmanes y se limita al código civil, como el divorcio, herencia, delitos menores relacionados al adulterio, la promiscuidad, etc. Cuando hay un conflicto de interés entre el Common Law y la Ley Islámica, el Common Law prevalece. 24
6. Malasia es uno de los países más competitivos del mundo y es considerado el más seguro del Sudeste asiático y la región Asia Pacífico ¿Que hicieron para alcanzar tal privilegio? Malasia se ha vuelto competitiva porque somos una nación abierta al comercio. El crecimiento económico de Malasia está impulsado por la inversión extranjera directa. Para seguir atrayendo esta inversión, Malasia tiene que ser un centro de costo competitivo con facilidad para hacer negocios, un país seguro para las inversiones y los extranjeros, y ofrecer una buena infraestructura de bajo costo para promover la inversión.
7. El crecimiento sostenible de su economía se basa principalmente en tres ejes fundamentales: la productividad, la acumulación de capitales y el progreso tecnológico. Sin embargo, el capital humano es su mayor logro. ¿Qué nos puede decir al respecto? El capital humano ha sido un pilar importante en nuestro progreso económico. Constantemente mejoramos el conocimiento y las habilidades profesionales de nuestra gente a través de capacitaciones y educación. Además, alentamos a nuestra gente a seguir un aprendizaje permanente para mantenerse al tanto de los cambios globales y estimular su capacidad creativa e innovadora. 8. Del Perú se exporta a su país: la palma aceitera, minerales y productos químicos y se importan café malasio, tecnología, textiles, alimentos procesados y productos químicos. ¿Por qué sería importante incrementar el comercio entre ambos países? El comercio bilateral entre Perú y Malasia está incrementando, con un comercio total de RM500 millones (USD 120 millones) en 2015. Las perspectivas de crecimiento de la cooperación comercial son prometedoras para el futuro tras la misión comercial liderada por el Ministro de Comercio Internacional de Malasia en el Perú el año pasado.
9. ¿Cómo avizora su visión de país para el 2020 y 2050 según sus proyectos nacionales?
Chuah Teong Ban, Embajador de Malasia
Malasia aspira a ser un país desarrollado para el año 2020. Todavía nos quedan tres años y estoy seguro de que podremos alcanzar el estatus previsto en la Visión 2020. Sin embargo, necesitamos ir más allá del año 2020 y empezar a planear los siguientes 30 años con una estrategia de desarrollo nacional a largo plazo. Por ello, hace dos años, nuestro Primer Ministro propuso una nueva dirección política llamada “Transformación Nacional 2050” (Tn50). El objetivo es que el comercio exterior de Malasia crezca de 1,4 billones de Ringgit (USD 320 mil millones) a 2 billones de Ringgit (USD 500 mil millones) para el año 2050.
25
Interview on His Excellency Chuah Teong Ban, Ambassador of Malaysia to Peru on his perspectives on bilateral relation between Malaysia and Peru. 1. How are the relationships between Peru and Malaysia developing nowadays? Bilateral relationship between Malaysia and Peru has always been good, friendly and cooperative since the establishment of diplomatic relations between both countries in 1986. At international arena, both countries lent supports to each other on areas of mutual interest and concern.
2. Culture brings people together and it is an important factor in diplomatic relations. In what situation are our relations in the cultural field? Malaysia and Peru are continuously promoting people-to-people contact to help better understand each other. Malaysia continues to offer training programmes to Peruvians through the Malaysian Technical Cooperation Programme (MTCP) which have seen more than 50 Peruvians participated so far. We also have an academic exchange programmes between University of Malaya and Universidad Nacional Mayor de San Marcos, the oldest universities in both countries. 3. Malaysia is a multiracial, multicultural and multi-religious country, how did you achieve national unity? Malaysia's strength lies in the ability to maintaining a sustainable unity in diversity. Every Malaysians play their role to forge closer understanding and promote tolerance between various ethnic and religious communities for a harmonious co-existence. Our guiding principle has always been to observe moderation and respect one's culture, ethnic and religion, especially their sensitivities and taboos. 4. What can you tell us about the Government of your country, the rotation of kings and the Constitutional Monarchy? The Prime Minister is the Head of Government of Malaysia appointed based on the Westminster Parliamentary democratic system. He and his cabinet formed the executive branch of the Administration. Malaysia also practices the Constitutional Monarchy system where the post of the Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia) is elected every ďŹ ve years through the secret ballot during the Conference of Rulers among the nine rulers in Malaysia on a rotation basis. 5. Malaysia is based on two legal systems, the Islamic law and the Common Law, how do you proceed when there is a conflict of interest? Malaysia practices two legal systems. The Common Law is applicable to every Malaysian in criminal and civil laws. The Islamic Law is applicable only to Muslims limited to the civil codes, such as settlement of divorce, inheritance, misdemeanours related to adultery, promiscuity, etc. When there is a conict of interest between the Common Law and the Islamic Law, the Common Law prevails.
26
6. Malaysia has a prominent place among the most competitive economies in the world and is considered the safest country in South East Asia and the Asia-Pacific Region, how did you reach that privilege? Malaysia has become competitive because we have been an open trading nation. Malaysia's economic growth is driven by the Foreign Direct Investment. In order to continue attracting this investment, Malaysia has to be a cost competitive centre, high on the ease of doing business, a safe country for investment and expatriates, offers excellent and affordable infrastructures to promote investment.
7. The sustainable growth of your country is mainly based in three pillars: productivity, accumulation of capital, and technological progress. Nonetheless, the human capital is its greatest achievement. What can you tell us about this? Human capital has been an important pillar in our economic progress. We are constantly upgrading the vocational skill and knowledge of our people through training and education. We encourage our people to pursue life-long learning to stay abreast with the global changes and also to stimulate their creativity and innovation prowess. 8. Oil palm, minerals and chemical products are exported from Peru to your country, while we import coffee, technology, textiles, processed food and chemical products from Malaysia. Why would it be important to trade between both countries? Bilateral trade between Peru and Malaysia is increasing, with the total trade between in 2015 was valued more than RM500 million (USD120million). The prospect of increasing trade cooperation is bright in the future following the trade mission led by Malaysia's Minister of International Trade to Peru last year. 9. What is your vision for 2020 and 2050, based on the projects of your country? Malaysia aspired to be a developed country by 2020. There are three more years left and I am conďŹ dent we can attain the status as laid out in our Vision 2020. Nonetheless, we need to go beyond 2020 and start to plan for the next thirty years long-term national development strategy. In fact, two years ago our Prime Minister proposed a new policy direction called “National Transformation 2050 (TN50) â€?. It means that Malaysia's total foreign trade will grow from Ringgit 1.4 trillion (USD 320 billion) now to Ringgit 2 trillion (USD 500 billion) by 2050.
Foto: wallpapers13.com
Kuala Lumpur
27
ENTREVISTA AL EMBAJADOR DE PALESTINA EN PERÚ “Queremos un cese del conflicto, basado en la legalidad internacional" Protocolo Diplomático dialogó en forma exclusiva con el Embajador Palestino en nuestro país, Walid Muaqqat, sobre la situación del Pueblo Palestino. Nacido en Jerusalén, realizó sus estudios secundarios en Jericó, Cisjordania. Egresó de la Facultad de Derecho de la Universidad del Ainshams en El Cairo, Egipto. Desde su juventud militó en la OLP. Señor Embajador. ¿Que nos puede decir sobre las relaciones diplomáticas entre el Estado de Palestina y el Perú? Las relaciones datan del año 1979 en el que se permitió la apertura de la representación de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). En 1998 se desarrollaron las relaciones diplomáticas a través de la firma de acuerdo de sede para el establecimiento de la Delegación Especial de la OLP. En el año 2000 se eleva el status de la representación palestina al rango de Misión Diplomática. En el año 2011 el Perú reconoce a Palestina como estado soberano e independiente. Las relaciones diplomáticas entre ambos estados están basadas en el mutuo respeto de la legalidad internacional y en la búsqueda de la paz por las vías pacíficas. Palestina se ha mantenido en conflicto prácticamente toda la segunda mitad del siglo XX y lo que va del XXI. ¿Qué nos puede decir al respecto? Lamentablemente le tocó al pueblo palestino sufrir una de las peores injusticias de este último siglo. En el año 1948, dos tercios de la población palestina fue expulsada de su tierra por medio del terror y la violencia a manos de grupos terroristas judíos provenientes de Europa y la ex URSS, borrando del mapa más de 530 aldeas y ciudades palestinas para ser reemplazadas por ciudades con nombres en hebreo y para ser habitadas por los recientes inmigrantes judíos europeos. Los palestinos somos hoy el único pueblo en el mundo colonizado y que sigue viviendo bajo la ocupación militar de una potencia extranjera. Israel se niega a respetar el Derecho Internacional y todas las resoluciones de la ONU que le exigen retirarse de los territorios ocupados. Hace caso omiso a la Cuarta Convención de Ginebra y sigue construyendo colonias judías ilegales en tierra palestina. Son grandes ciudades con parques agroindustriales y de otro tipo erigidas sobre tierras usurpadas a familias palestinas, donde han vivido por generaciones. Las colonias judías sobre territorio palestino, al igual que el Muro de Apartheid que se utiliza para anexar tierra palestina a Israel fueron declarados ilegales por la Corte Penal Internacional y la propia ONU. En 1993 se firmó el Acuerdo de Oslo entre Yasser Arafat de la OLP e Yitzhak Rabin al Estado de Israel que serviría para que Israel se retirara de los territorios ocupados y se estableciera el Estado de Palestina. Sin embargo, esto nunca ocurrió. Es más, a partir de la firma de dicho acuerdo Israel aceleró la confiscación de tierras palestinas y la creación de colonias judías, carreteras exclusivas para judíos que conectan las colonias entre sí y éstas con Israel. 28
Con este propósito, en 2002 Israel inició la construcción del Muro del Apartheid, demuele viviendas, destruye tierras agrícolas y árboles de olivo milenarios. Hoy en día, ha anexado gran parte del territorio palestino, incluyendo el total del distrito de Jerusalén Oriental con sus tierras aledañas, parte de Belén, etc. Israel no solo ha usurpado el territorio palestino, con él también sus reservas naturales de flora, fauna y agua. El caso del agua es especialmente álgido, mientras que en las colonias judías se utiliza aproximadamente 2.400 mc de agua por persona al año, los palestinos c solo tienen acceso a menos de 50 m de agua por persona al año. Existen más de 100 resoluciones y normas internacionales que condenan los crímenes y las violaciones israelíes contra el pueblo palestino. Es tiempo de que Israel rinda cuentas sobre sus crímenes y cumpla con la legalidad internacional. Ello será un gran paso para la independencia del pueblo palestino, que logrará su objetivo de vivir en paz y justicia. ¿Cómo se encuentra en la actualidad el Estado de Palestina en el contexto internacional? Palestina es hoy reconocido como Estado por más de 138 países del mundo. El 29 de Noviembre del 2012 la ONU aprobó una moción que cambia el estatus de "entidad" de Palestina a "Estado no miembro observador”. Esto le permitió a Palestina suscribirse como Estado parte de varios tratados multilaterales como la Convención de la a Haya de 1899 y 1907; Convenios de Ginebra y sus Protocolos; Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas; Estatuto de la Corte Penal Internacional; la UNESCO (de quien es miembro pleno) y otras más. Estos reconocimientos y suscripciones internacionales significaron una victoria diplomática para Palestina ya que reafirmo el derecho del pueblo palestino a tener su Estado soberano e independiente y abrió la puerta para que en el año 2015 el Estado de Palestina presente un expediente ante la Corte Penal Internacional para que se abra un examen preliminar para una investigación formal por crímenes de guerra cometidos por Israel. Existe en la comunidad internacional consenso sobre Palestina y el estatus de sus territorios ocupados por Israel ilegalmente sobre Cisjordania, Gaza y Jerusalén. Esto se reafirmó en la última resolución del Consejo de Seguridad de la ONU votada el año pasado reafirmando la ilegalidad de las colonias israelíes en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén Oriental y demanda a Israel que respete sus obligaciones internacionales.
Foto: cnn.com
Jerusalén, Palestina.
29
Sobre el tema de cooperación internacional ¿Qué nos puede decir al respecto? La cooperación internacional en Palestina, nace en 1949 con la creación de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) que proporciona y atiende al desarrollo, la educación, la salud, los servicios sociales y la ayuda de emergencia a más de cuatro millones de refugiados palestinos que viven en los países árabes vecinos. Los principales países donadores son EEUU, la Unión Europea, Arabia Saudita, Japón, Noruega y Suiza. La cultura de nuestros países tiene raíces milenarias con un pasado histórico enorme ¿Cómo se viene desarrollando el intercambio cultural en nuestras relaciones bilaterales? Las inmigraciones son un factor importante en los intercambios culturales. En el Perú existe una extensa comunidad palestina que data del siglo XIX con las primeras familias que se asentaron en Cuzco, Arequipa y Mollendo, años después en Lima, Piura, Pisco y Chiclayo. Uno de los intercambios culturales más notables fue el comercio. Los palestinos implementaron el llamado “Dinero fiduciario” o “Fiar” como método o promesa de pago y la venta al por mayor. Sin embargo, el intercambio cultural se dio a través del folclor no olvidemos que la marinera es de influencia árabe al igual que el baile afroperuano, en la gastronomía el anticucho y la mayoría de los dulces peruanos viene de influencia árabe como son el alfajor, el arroz con leche, la mazamorra y los picarones. Asimismo el idioma castellano lleva más de cinco mil palabras de origen árabe.
Address: Calle Las Begonias 450. San Isidro, Lima Phone: (01) 2015000
30
Después de 100 años el problema palestino no ha concluido La Declaración Balfour no ha cumplido sus objetivos, después de 100 años las aspiraciones del pueblo palestino han sido truncadas en conseguir su libertad e independencia. En 1917 el Ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña Sir Arthur James Balfour, prometió a través de una carta dirigida al Barón judío Walter Rotchild, el apoyo de su gobierno de otorgar un hogar nacional a los judíos en Palestina.
Pronunciamiento del Estado de Palestina. El conflicto Árabe –Israelí es antiguo pero no ancestral tiene fecha de nacimiento y podría decir hasta padres reconocidos. Primero: En 1880 cuando llegaron los primeros colonos judíos a Palestina. Segundo: En 1917 cuando el Ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña Sir Arthur James Balfour, prometió a través de una carta dirigida al Barón judío Walter Rotchild, el apoyo de su gobierno de otorgar un hogar nacional a los judíos en Palestina. Ambas fechas se gestaron en Europa fuera de Palestina y al margen de su población. Han pasado 100 años de esta declaración que fue una simple carta que carece de validez legal. En esa época según los datos de los propios británicos, la población judía en palestina era de 7%. En su mayoría eran judíos de lengua y cultura árabe que formaban parte del tejido social palestino. Pero era bien notable que todas las intenciones de Gran Bretaña iban a sacrificar sin menor duda los derechos de la población palestina. El Ministro Balfour en su memorando enviado a su gobierno dice “En Palestina ni siquiera nos proponemos pasar por la formalidad de consultar los deseos de los habitantes de Palestina”. Lamentablemente la población palestina no se dio cuenta de la amenaza de que su historia, su destino colectivo, su existencia, se había convertido en un obstáculo para los planes de otros.
Walid Muaqqat, Embajador del Estado de Palestina
Finalmente, concluyó esta amenaza de una conspiración contra el pueblo palestino a manos de las grandes potencias que a través de una resolución de la Asamblea Nacional de la ONU en 1947, cometiendo una terrible injusticia de partir Palestina en dos y otorgando el 57% a los emigrantes judíos invasores y el 43% a la población natural Palestina. Está en la memoria de cada palestino la conmemoración del 15 de mayo de 1948 ALNAKBA, el año de “LA CATÁSTROFE”, al proclamar el Estado de Israel. Esta catástrofe se gestó en los despachos de Londres que causó la destrucción de más de 400 pueblos y aldeas palestinas y una “Limpieza Étnica”; un millón de palestinos fueron expulsados de sus hogares. Actualmente cinco millones de palestinos viven bajo ocupación militar un régimen de apartheid, mientras otro cinco millones expulsados viven en la diáspora. Han pasado 100 años y aun el problema no ha concluido, sigue el sufrimiento del pueblo palestino por conseguir su libertad e independencia con la esperanza de poder retornar a su patria. La autodeterminación del pueblo palestino, su libertad e independencia, ES RESPONSABILIDAD DE TODA LA COMUNIDAD INTERNACIONAL. SU VOZ Y SOLIDARIDAD ES IMPRESCINDIBLE. 31
Si ya conoces nuestra web, ahora conocenos en persona...
Fusiรณn Orgรกnica
Jr. Los Bambues 138, La Molina
Embajada de Ucrania conmemoró el Día de la Dignidad y Libertad
Honrando la memoria de las víctimas de la Hambruna (Holodomor) de 1932-1933 en Ucrania
El 22 de noviembre la Embajada de Ucrania conmemoró el 85º Aniversario del Holodomor 1932-1933 en Ucrania y el Día de la Dignidad y Libertad, acto realizado en el Centro de Estudios Histórico Militares del Perú (Lima). En este evento participaron autoridades, la comunidad ucraniana y diplomáticos de embajadas acreditadas en nuestro país.
Durante este acto se llevó a cabo la inauguración de la exposición fotográfica "Holodomor 1932-1933 en Ucrania", que estuvo a cargo del Encargado de Negocios de Ucrania en Perú Vladyslav Bohorad, el Presidente del Centro de Estudios Histórico Militares del Perú General Hermann Fritz Hamann Carrillo y el Director de Protocolo Diplomático Christian Ramírez Espinoza.
El Encargado de Negocios de la Embajada de Ucrania, Vladyslav Bohorad, el Presidente del Instituto de Estudios Histórico-Militares del Perú, General EP. Hermann Hamann Carrillo, El Director de Protocolo Diplomático, Christian Ramírez Espinoza.
El Encargado de Negocios de Ucrania en Perú Vladyslav Bohorad dio a conocer sobre los sucesos ocurridos en Ucrania durante la Revolución de la Dignidad, las aspiraciones a vivir en democracia, libertad, el período trágico causado por el exterminio desatado por el poder central soviético encabezado por Stalin, y en particular, contra la nacionalidad ucraniana, el genocidio y la hambruna artificialmente creada que cobró la vida más de 7 millones de personas. Los participantes admiraron exposiciones temáticas, preparadas por los funcionarios de la Embajada y rindieron homenaje a las víctimas de la Gran Hambruna y los Héroes de Centena Celestial con un minuto de silencio. 33
El Embajador de Paraguay en Perú, destaca las inmejorables relaciones con nuestro país. Con dominio de nuestros históricos vínculos comunes el Embajador Julio Duarte Van Humbeck nos brindó una interesante entrevista. Advirtiendo algunos logros de su fructífera gestión como Embajador, destaca por su carisma, juventud e ideas muy claras en torno a su responsabilidad diplomática en nuestro país. Por: Christian Ramírez Espinoza. Señor Embajador.- ¿Cuál es el balance de las relaciones diplomáticas entre Paraguay y Perú durante su gestión diplomática en nuestro país? En primer lugar debo decir que junto con mi familia estamos felices de vivir en un país con mucha historia, con una economía pujante, con una cultura milenaria y una deliciosa gastronomía. Las relaciones diplomáticas con el Perú están en su mejor momento. Su presencia en los eventos cívicos, patriotas y culturales es notoria en donde destaca su solidaridad con nuestro pueblo ¿Se identifica con nuestra historia y cultura? Por supuesto que me identifico con la historia y la cultura del Perú, con una república que abraza los principios de libertad, igualdad, unión, y defiende los valores democráticos y el Estado de Derecho. Un país con una cultura milenaria con una diversidad cultural única. En consecuencia es para mí un gran honor poder representar al Paraguay en este gran país, y acompañar al pueblo peruano en diferentes fechas conmemorativas importantes para la república . La obra del sacerdote jesuita limeño Antonio Ruiz de Montoya en su país es destacable, la acción heroica del Coronel José Félix Bogado de nacionalidad paraguaya en la independencia del Perú y del jurista peruano arequipeño Toribio Pacheco y Rivero son ejemplos que nos une, ¿Qué nos puede decir al respecto? 34
Embajador de Paraguay, Julio Duarte Van humbeck.
En realidad hay varios puentes de la historia que nos conectan con el Perú, país con el que en 1881 firmamos el primer tratado de amistad y comercio, el contacto viene de larga data, historia que se remonta al siglo XVII, con el sacerdote jesuita limeño Antonio Ruiz de Montoya quien convive con los guaraníes por casi 25 años, es tan querido por los guaraníes que termina comprendiendo la identidad, cultura y la lengua guaraní.
Ha sido satisfactoria la creación de la Cámara de Comercio Peruano Paraguaya, la reciente Misión Empresarial paraguaya en Lima y su respectiva Rueda de Negocios, al respecto ¿Considera usted que este nuevo impulso en la relación económica y comercial entre nuestros países presentan grandes expectativas de negocios en áreas no exploradas?
El embajador de Paraguay rindiendo homenaje al diplomático y jurista Toribio Pacheco y Rivero.
Ruiz de Montoya fue el primero en publicar en España el diccionario de la lengua y cultura guaraní, que sumado a otra obra de su autoría “La Conquista Espiritual” resumen esa rica historia de la cultura guaraní. Tan fuerte es este vínculo humano, que al tomar noticia de su fallecimiento en Lima, los guaraníes llegaron a reclamar su cuerpo para regresarlo y darle sepultura en la tierra de los guaraníes. El Coronel José Félix Bogado, quien acompañó al General San Martín tiene una heroica participación en las batallas de Junín y Ayacucho. La Plaza República del Paraguay, ubicado en el Cercado de Lima, en el Parque de la Muralla, es en su homenaje. En el tercer puente en la historia, en tiempos de la República, reluce la figura del gran diplomático y jurista arequipeño Toribio Pacheco y Rivero quien hace 150 años defendió la soberanía e independencia del Paraguay, en búsqueda de la paz, en tiempos de la Guerra contra la Triple Alianza o Guerra del Paraguay (1865-1870). Con una Nota Protesta, firmada el 9 de julio de 1866, contra el Tratado de la Triple Alianza.
El relanzamiento de la relación bilateral tuvo un componente económico y comercial importante. La primera visita del Canciller en noviembre del 2014, estuvo acompañada por los presidentes de dos importantes gremios de mi país, el Presidente de la Unión Industrial del Paraguay y el Presidente de la Asociación Rural del Paraguay. Tuvimos reuniones con el Presidente de la Cámara de Comercio de Lima, con el Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias, así la Embajada a mi cargo impulsó la creación, el 3 de julio de 2015, de la Cámara de Comercio Peruano Paraguaya con un grupo de empresarios peruanos, empresas paraguayas radicadas en Perú. Nuestros países comparten orígenes y objetivos comunes, nuestras culturas tiene similitud en muchos aspectos. ¿Cómo se está desarrollando el intercambio cultural entre Paraguay y Perú? Efectivamente, tenemos orígenes e historias comunes, dos pueblos heroicos, con diversidad cultural. La difusión de la cultura paraguaya en el Perú ha sido un eje central en estos tres últimos años. La colectividad paraguaya conjuntamente con la Embajada en los últimos tres años ha celebrado el Día Nacional del Terere, nuestra bebida nacional, destacando nuestra identidad y nuestra condición de país de origen de la Yerba Mate, Ilex paraguariensis, o Yerba del Paraguay como era conocida en el Perú del siglo XIX.
35
FIESTA NACIONAL DE AUSTRIA Los Embajadores de Austria, Andreas Rendl y Eva Fuchs, ofrecieron una recepción para celebrar su día nacional en la residencia de la embajada.
Los valores de la democracia. El embajador Andreas Rendl en un emotivo discurso agradeció a los asistentes por compartir la celebración de una fecha tan significativa para la nación austriaca. Advirtiendo que en esa fecha conmemoran la promulgación de la ley constitucional de su neutralidad permanente, desde entonces Austria se basa en los fuertes pilares de la democracia, en el estado de derecho y en el respeto a los derechos humanos, desde el 26 de octubre de 1956 los austriacos profesan una inquebrantable soberanía. Con respecto al Perú resaltó las inmejorables relaciones, construidas con hermandad a través del tiempo, mencionando los avances científicos y culturales que están alcanzando ambos países con los mejores ánimos para seguir trabajando en el desarrollo constante de esas actividades.
Embajador de Austria, Andreas Rendl y Eva Fuchs
Willy Angulo, Embajador de Holanda, Wiebe de Boer, Embajador de Emiratos Arabes Unidos, Mohamed Youssef Alawadhi, Ghislane Mouhib, Ministro Consejero de la Embajada de Marruecos, Abdelilah Nejjari.
36
Discurso del Embajador de Austria, Andreas Rendl.
Amigos la colonia de Austria.
Por el día de la Unidad Alemana El Embajador de la República Federal de Alemania, Jörg Ranau y su esposa Heike ofrecieron una recepción en la residencia de la embajada con motivo de la unificación alemana.
Conmemorando el contrato firmado por los gobiernos en ese entonces de la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana. El Tratado de Unificación de 1990.
Embajador de Alemania, Jörg Ranau
Diplomáticos y Agregados militares invitados a la recepción diplomática.
Foto: michaellanglois.org
Duberli Redriguez, Presidente del Poder Judicial. Embajador de Alemania, Jörg Ranau, Eric Anderson Machado Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Berlín, Alemania
37
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA DIPLOMACIA Por ello advertimos que la diplomacia es la ciencia que estudia las relaciones e
Foto: casareal.es
Por: Christian Ramírez Espinoza.
La diplomacia incipiente. Los orígenes de las relaciones diplomáticas son tan antiguas como la historia de las primeras civilizaciones en donde surgió la necesidad de vincularse e intercambiar con aquellas que les circundaban, siendo partícipes en los procesos de formación de los pueblos como instituciones políticas. En esas circunstancias las relaciones diplomáticas, él comercio y las guerras han sido la esencia de las sociedades cuyo entramado de alianzas y actores han experimentado una constante complejidad a lo largo de su evolución histórica, implicando la búsqueda de acuerdos y voluntades en las negociaciones realizadas entre las partes. 38
intereses entre naciones, por medio de negociaciones con objetivos de efectuar su política exterior diseñada en función de sus aspiraciones y proyectos de vida. En Asiria y Babilonia los diplomáticos eran intermediarios para obtener tributos, distorsionándose en algunos casos la figura del embajador, con la del emisario y mensajero, al primero se le enviaba para indagar o comunicar e incluso concertar determinado asunto; el mensajero era el que iba con un recado dirigido hacia otra persona.
En esa época la diplomacia se ejercía de manera circunstancial, con el encargo de resolver asuntos precisos, como acordar tratados de paz, alianzas, contratos comerciales, declaraciones de guerra entre otros. La existencia de las relaciones entre los reinos del Antiguo Oriente está fundamentada por la cantidad de documentos, entre ellos: cartas de índole diplomática, tratados y otros escritos relativos a los asuntos internacionales, sin embargo, estas prácticas y negociaciones diplomáticas eran un preludio de las acciones de guerra, contrariamente a nuestros tiempos. Significado y valor de la diplomacia. La palabra diplomacia proviene del francés diplomatie y del inglés diplomatics, derivada del latín diploma y éste del griego (diploma) compuesto del vocablo (diplo), que significa doblado en dos, y del sufijo (ma), que hace referencia a un objeto. Un diploma era un documento oficial, remitido por la autoridad suprema de una entidad política soberana informándoles que el poseedor desempeñaba funciones de representación oficial, solicitando ciertos
privilegios para el funcionario en la jurisdicción del destinatario. El trabajo con archivos y diplomas fue conocido entre los gobiernos europeos como asuntos diplomáticos, desde entonces un diplomático es una persona autorizada a negociar en nombre de un Estado. Dicho documento se caracterizaba por estar doblado, y en algunas ocasiones cosido en razón de que el contenido era una comunicación privada de carácter oficial con ciertos poderes para aquellos funcionarios que se dirigían a otro país o provincia de un Imperio. El portador del pliego o diploma era en esas circunstancias y en esos tiempos un encargado, no precisamente un diplomático pero su función representó los orígenes de esta honorable misión. Los primeros artífices de la diplomacia contemporánea. En su tratado “la Diplomacia”, Henry Kissinger cita como el primer diplomático al cardenal Richelieu (15861642), primer ministro del Rey Luis XIII de Francia. A quien se le atribuye la noción de política extranjera: razón de Estado, consistiendo este principio en privilegiar la seguridad del Estado, de su territorio y de la población como principal prioridad. Sin embargo, este concepto es atribuido a los diplomáticos italianos:
Nicolás Maquiavelo en su obra “El Príncipe” (1513) y Giovanni Botero en su obra “De la Razón de Estado” (1589) no obstante, Maquiavelo no cito la expresión razón de Estado, aunque toda su doctrina es concordante con este principio. Foto: elespanol.com
La diplomacia....................... contemporánea. Desde el siglo XV hasta el presente la diplomacia es permanente lo que ha exigido a los países conferir estabilidad y duración a sus misiones diplomáticas, en el Renacimiento, el poderío de estados centralizados como Francia, Inglaterra y España permitió que sus representantes sean diplomáticos profesionales, después del Congreso de Viena de 1815 se reconoció el Servicio Diplomático como una profesión diferente de la del político, precisando, sus reglas, convenciones y prescripciones propias. En adelante los Diplomáticos son representantes del Estado, y no de un Soberano, formando
parte de la administración del Estado, quedando establecidas las grandes reglas del Derecho Diplomático y Consular particularmente las relativas a los privilegios y las inmunidades. Francia, Inglaterra y España permitieron que sus representantes sean diplomáticos profesionales, después del Congreso de Viena de 1815 se reconoció el Servicio Diplomático como una profesión diferente de la del político, precisando, sus reglas, convenciones y prescripciones propias. En adelante los Diplomáticos son representantes del Estado, y no de un Soberano, formando parte de la administración del Estado, quedando establecidas las grandes reglas del Derecho Diplomático y Consular. En la época actual la Convención de Viena de 1961 sobre relaciones diplomáticas regula a nivel mundial el establecimiento de estas relaciones entre los países y muchos otros aspectos de importante trascendencia, como los privilegios e inmunidades que gozan los agentes diplomáticos. Este instrumento legal constituye el principal acuerdo multilateral de gran envergadura en las relaciones diplomáticas, su base fue formulada por la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para que esta noble actividad contribuya a la paz, al orden y al desarrollo en la compleja comunidad de naciones.
39
Eres la estrella...
EN EL DÍA NACIONAL DE LÍBANO Consulado de Líbano en el Perú celebró su aniversario nacional. Elías Chalouhi, Cónsul de Líbano, conmemoró el día nacional de su país con una concurrida recepción en el Country Club Lima Hotel, el 23 de noviembre del 2017. En su discurso respectivo en esta importante fecha, Elías Chalouhi, agradeció la presencia de tan dignos invitados, indicando que era un gran honor contar con la presencia de personas tan distinguidas, también resalto los lazos de amistad que unen al Perú con Líbano siendo numerosa la colonia libanesa que reside desde hace mucho tiempo en este país que los acogió con tanta amistad, advirtió el Cónsul que en agradecimiento los libaneses han echado raíces conformando familias y trabajo en el Perú para contribuir a su desarrollo.
Cónsul de Líbano, Elías Chalouhi.
Embajador Gustavo Otero Zapata Director de África, Medio Oriente y países del Golfo Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador de Arabia Saudita, Muneer Ibrahim Albenjabi.
Jorge Reves, Presidente de la Asociación Peruano – Libanesa, Miguel Ángel Mufarech, Embajador, Embajador Gustavo Otero Zapata Cónsul de Líbano, Elías Chalouhi, Embajador de Arabia Saudita, Muneer Ibrahim Albenjabi.
41
CASIMIRES Y LANILLAS
ENTREVISTA a Roque Benavides, Presidente de la CONFIEP Así es, estamos de acuerdo. Pero eso tiene que ver con El Niño y los escándalos de corrupción. El gobierno del Presidente Kuczynski ha contribuido enormemente con los pleitos ocurridos entre el Ejecutivo y el Legislativo. Esto proviene de la campaña presidencial, no se curan las heridas.
Roque Benavides. Presidente de la Confiep advierte que: “Sin inversión no recuperaremos los niveles de crecimiento y espera una mejor coordinación entre Ejecutivo y Legislativo.” Confía en que la economía nacional despegue. No tiene certezas, pero sí la esperanza. Es ingeniero civil por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Con maestrías en Administración de Empresas en las universidades de Harvard, de Oxford y de Reading. Gerente General de la minera Buenaventura (2001-2017). Presidió la Confiep en 1999-2001, actualmente entre 2017-2019.
¿A que atribuye la disminución de la inversión privada de parte de los empresarios nacionales? En los cinco años del gobierno de Humala no hubo la convicción en promover ningún tipo de inversión. Eso ha generado un ambiente de cierto pesimismo. ¿Que se revertió cuando Kuczynski llegó al poder? Se revertió a medias. Pero luego vino el Niño y los escándalos de corrupción que han dejado paralizado al país. ¿No tienen confianza en este gobierno? Hay quienes sí invierten. La inversión privada viene cayendo, pero el BCR tiene cifras que muestran una cierta revitalización. La inversión privada ha bajado entre 1% y 2%, este año.
Se procura solucionar en algo. La sensación ahora es que el gobierno no tiene experiencia en manejar las contingencias. Ha habido muchos desatinos de parte del presidente Kuczynski y por supuesto de sus ministros. ¿El desatino principal de PPK? Después de conversar con Keiko, salió a decir que no iba a aceptar ninguna imposición, eso cortó el diálogo. El segundo encuentro pareciera haber sido más positivo. Por lo que me explican hoy, hay mucho mejor diálogo entre el Ejecutivo y el Legislativo. ¿Cuáles son los requerimientos del sector empresarial para impulsar la inversión privada? Sin inversión no recuperaremos los niveles de crecimiento. Tiene que haber mucha mejor coordinación entre Ejecutivo y Legislativo. Hay un mejor ambiente político, junto con las cifras de los últimos meses y las expectativas empresariales pareciera que comenzamos a avanzar. ¿Cómo promover la inversión? Las Bambas es una preocupación constante. Es el típico problema social donde hay que usar inteligencia e identificar quiénes están bloqueando carreteras. Un gobierno democrático debe aplicar la ley para todos. Si los proyectos mineros salieran, tendremos un círculo virtuoso que reactivará la construcción, el consumo, contribuyendo al crecimiento. Este gobierno venía con el ímpetu de reducir esta 'permisología'. El tema de Odebrecht lo sumió en una parálisis de la cual debe salir. Debe mejorar sustancialmente. 43
La inversión pública se contrajo ¿Qué le falta para que despegue? Eficiencia del Estado, especialmente en las regiones, muchas no están usando su presupuesto. ¿Un déficit fiscal bordeando el 3% les preocupa? Cómo no nos va a preocupar. ¿Y por qué no lo manifiestan? Lo manifestamos a través de los medios. No es bueno un déficit de 3% pero, insisto, este es un año atípico. El Niño ha sido muy fuerte. No queda otra que ir avanzando con los proyectos y estar muy alertas con el déficit. La inversión estimada en proyectos mineros para 2018 es interesante, US$46,996 millones. ¿Realista? Esa es la cifra del Minem, que hay proyectos para sacar adelante, sin duda. ¿Es virtual? ¿Qué es lo maduro? Lo maduro es Quellaveco y Tía María. ¿Cree que Tía María, la Conga II, va a prosperar? Esperaría que con la construcción del reservorio de Paltiture –en las partes altas del Valle de Tambo, demostrándoles a los agricultores que pueden tener más agua durante más tiempo– Tía María debería salir.
44
Ha habido poca comunicación, el proyecto es perfectamente factible. Si el gobierno toma una actitud más constructiva y ejecuta Paltiture, se puede avanzar. La población del Tambo pide un referéndum sobre Tía María. No se trata de Tía María sí o no, se trata de Paltiture, de tener más agua en ese valle que permitirá el desarrollo. No sé en qué condiciones se daría ese referéndum, muchas elecciones son manipuladas. Lo que debemos hacer es más constructivo. El Presidente de Southern dijo que están listos para empezar, requieren del permiso de construcción. Claro que está maduro el proyecto. Pero hay que socializarlo con las comunidades de la zona, parte de ello es, digamos, una asociación pública privada para que el Estado construya Paltiture. Es un mensaje muy potente. ¿Aceptaría un ministerio ahora…? Estoy en Confiep y, además, nadie me lo ha ofrecido (ríe). ¿La reconstrucción va lenta? Seguramente deberíamos estar preparados para enfrentar estos fenómenos naturales. ¿Desea agregar algo? Como institución empresarial, tengamos fe, con un mejor manejo del ejecutivo el empresariado nacional invertirá más en el país.
Raúl Diez Canseco, líder de la USIL corporación educativa global con gran dominio tecnológico. Próximo a celebrar los 50 años capacitando tendencias e innovaciones en los destinos de muchas generaciones.
Foto: rauldiezcansecoterry.com
Entrevista de Protocolo Diplomático a Raúl Diez Canseco Terry, fundador y Presidente del Directorio de la USIL.
Próximo a cumplir los 50 años. ¿Cómo ha evolucionado durante todo este tiempo la Corporación Educativa San Ignacio de Loyola? Es una historia ininterrumpida y de lucha, acompañando a las grandes transformaciones de la educación. En 1968, año en que se fundó la Academia San Ignacio de Loyola en la parroquia Nuestra Señora de Fátima con ayuda de algunos padres jesuitas, estábamos en el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado y con el presidente Fernando Belaúnde deportado. Mi padre perdió el trabajo, yo era buen alumno en la universidad y se me ocurrió abrir una academia preuniversitaria, un emprendimiento que genere ingresos. Soy una muestra de lo que puede hacer un sistema educativo que apoya a los jóvenes talentosos y siguiendo lo que el presidente Belaúnde siempre insistió, que la única manera de distribuir riqueza en un país en vías de desarrollo como el Perú es con la justa y equitativa distribución del conocimiento.
¿El sector educación ha sido afectado en estos procesos de cambios? Es como un triángulo equilátero, en la educación ningún lado es más importante que el otro. Tienes al Estado, la cátedra el sector educativo y la empresa privada. No se puede sacar adelante la educación de un país sin una alianza estratégica y con miras a una política de
Estado, porque la educación no te da resultados en el corto plazo. En el pasado, muchos gobiernos que no le dieron la importancia debida, porque querían ver resultados inmediatos y en la educación, se cosechan en generaciones futuras. Esta es la gran transformación que el país requiere. En los últimos gobiernos se ha hecho algo. En el gobierno de Toledo se duplicó el sueldo de los maestros y se comenzó a subir el porcentaje del PBI en educación, que estaba muy por debajo del promedio de América Latina. En el segundo gobierno de Alan García, el ministro José Antonio Chang hizo la gran transformación con las evaluaciones de los maestros. Ollanta Humala no supo aprovechar las cosas positivas que hizo en su gobierno, como el Programa Beca 18, donde hay 80,000 o 100,000 jóvenes talentosos en extrema pobreza rescatados de su miseria y traídos a las mejores universidades e institutos superiores en el Perú. En este periodo (el exministro) Saavedra fue un gran actor. En nuestra universidad hay 3,200 estudiantes del programa.
¿Qué hacer con los becados egresados? Lo que va a cosechar el país es lo que viene ahora, porque el esfuerzo económico y sin precedentes ya se hizo y es consecuencia del país que crece y requiere capacitación para los maestros. Nosotros hemos capacitado a cientos de maestros y no solo en el programa de maestrías en educación, sino también en inglés. Lo que se verá en nuestro país dentro de muy poco tiempo es una gran transformación. La habilidad del país son esos chicos que han sido bien formados y que el mercado los tiene que absorber. Por eso hemos decidido salir a colocar a los alumnos que ya comenzaron a salir al mercado laboral. Estuve promoviendo a estos jóvenes de Beca 18 en Iquitos, Tarapoto, 45
Cajamarca, Trujillo y Chiclayo, porque lo que siempre pasaba es que el talento provinciano se llevaba la capital. Estamos promoviendo que este talento regrese y ahora el reto es que las empresas regionales lo absorban. El otro tema es que el Estado lo absorba.
denominación de San Ignacio College por San Ignacio University, donde atendemos básicamente a estudiantes latinos. En China tenemos el Centro Peruano para Estudios Latinoamericanos para el intercambio de estudiantes.
¿Cómo se encuentra su organización educativa?
¿Respecto a los Posgrado, como estamos?
Nuestra filosofía de nacimiento se basa en cuatro pilares. Uno de ellos es el emprendimiento: vislumbramos desde el comienzo que teníamos que ser emprendedores, que el mundo iba a cambiar. Esta revolución tecnológica está sistematizando el mundo. Desarrollamos en los jóvenes los instrumentos y las herramientas de la gestión empresarial, es decir, cómo yo puedo ser gestor de mi propio puesto de trabajo. Promovimos eso desde muy jóvenes. Otro pilar es el de la responsabilidad social.
Es una gran oportunidad. Hemos hecho alianzas interesantes con algunas instituciones de mucho prestigio en el mundo.
¿Consideran incrementar otras facultades? Robótica y medicina. Vamos a formar al médico tradicional por siete años con un acento especial en los temas de nutrición, que son nuestros activos. La especialización será la medicina funcional, la prevención. El Perú no invierte nada en prevención, hablando ya como país, pero de hacerlo ahorraríamos millones de dólares. Cada vez se muere más gente de cáncer, cuando lo llevan al médico ya está en fase tres y no hay nada que hacer.
Foto: UAI Noticias
¿En Panamá tienen colegios? En Panamá
Queremos que nuestros alumnos desarrollen emprendimientos pero que contribuyan al desarrollo social y a la mejora de la calidad en la vida de los peruanos. La globalización también es otro punto fundamental. Queremos que nuestros alumnos puedan desenvolverse en cualquier parte del mundo. Finalmente, nos interesa la investigación y el desarrollo.
¿Cómo se está desarrollando la corporación en el entorno global? La USIL tiene más de 240 alianzas estratégicas internacionales con reconocidas instituciones en todo el mundo que permiten a nuestros alumnos estudiar en el extranjero. En Paraguay creamos el colegio y la universidad. En Estados Unidos el año pasado el Departamento de Educación de Florida aprobó el cambio de 46
hay mucho interés por el colegio. Nuestro colegio es muy bonito. Si bien tiene nombre de un santo, no es religioso, pero hay una formación religiosa profunda si hablamos de valores. Es un colegio bilingüe, que no es un colegio nativo como el Roosevelt, pero en los concursos de debates somos bien respondones y ganamos, lo que significa que nuestra educación en inglés es muy interesante. ¿En provincias? Vamos a ir a Arequipa con el instituto, la universidad y también un colegio.
¿Cuál es su visión de la corporación en el futuro? No sé si estaré para verlo, pero me gustaría que sea totalmente global, donde el tema digital sea la vía medular del desarrollo, la tecnología no discrimina y en lugares donde no hay agua ni luz hay un celular. Creemos que la revolución digital tiene que entrar con todo en la organización San Ignacio de Loyola y el tema de la investigación científica también, pero orientada a los alimentos. Para mí, una de las grandes ciencias que va a desarrollarse es la nutrición, carrera que tenemos en pregrado, maestría y doctorado.
Entrevista al Presidente del Instituto Sanmartiniano del Perú. (ISMP). Señor, Adolf Sobrevilla Guzmán Trabajando por una institución dinámica para nuestros tiempos. JOSÉ DE SAN MARTÍN: Organizó revoluciones y cambios en la conciencia de los pueblos liberando repúblicas para que estas se desarrollen en dignidad y de acuerdo a su voluntad pero nunca como pedestal de su engrandecimiento.
¿Cuándo y en qué circunstancia se fundó el ISMP? El Instituto Sanmartiniano del Perú es la segunda institución sanmartiniana más antigua del mundo. Se fundó un 23 de febrero de 1935 por el Dr. José Pacífico Otero Insúa, ciudadano argentino.
¿Cuáles son los objetivos del ISMP? Somos una asociación cultural, cívicopatriótica privada, reconocida por el Estado peruano, cuyo fin principal, desde hace más de 82 años, es exaltar la memoria del libertador del Perú, así como de los precursores, ideólogos, próceres y héroes de la independencia del Perú, fomentando la identidad nacional, el patriotismo y el espíritu cívico de los peruanos para una convivencia basada en el respeto, la tolerancia, la cultura de paz y el fortalecimiento de los valores democráticos.
¿Que nos puede decir sobre su gestión como Presidente del ISMP? La gestión que presido se ha caracterizado por una política de puertas abiertas y de fortalecimiento de los lazos con nuestros pares internacionales, contamos con una nutrida agenda internacional, la misma que nos coloca nuevamente en el desarrollo de un próspero intercambio cultural. Por otro lado, hemos habilitado el segundo piso de nuestro local con nuevas salas, y nuestra sala de museo cuenta con nuevas piezas, donadas por instituciones y personas particulares.
iLas instituciones se mantienen vigentes y
se fortalecen con el tiempo cuando conservan sus principios y se adecuan a los tiempos ¿Cuáles son los principales cambios que han contribuido al desarrollo del ISMP? Primero debemos captar la atención de las nuevas generaciones. Necesitamos gente joven para renovar nuestras filas y mantener vivo el legado del Libertador. Desafortunadamente, hoy existe poco interés por el pasado y la actual currícula escolar, no le otorga al curso de historia la importancia que tenía hasta hace algunos años. Como consecuencia de esto, se requiere de un gran esfuerzo para inculcar en los jóvenes el amor por la patria y el legado de sus próceres.
¿Cuáles son sus metas sanmartinianas para el bicentenario de la independencia del Perú? Queremos resaltar la esencia del patriotismo. Es por ello que estamos trabajando a nivel internacional, para contar con la presencia de diversas instituciones en nuestras celebraciones. Además, estamos trabajando para la pronta reconstrucción del Cuartel General del Libertador Don José de San Martín y Matorras en Pisco, proyecto que está muy avanzado. Así mismo, seguiremos trabajando por la recuperación y el mantenimiento de nuestro patrimonio, para sacarlo del olvido y el abandono al que ha sido relegado y lograr que permanezca siempre vivo en la memoria de nuestro pueblo.
47
LA GENERACIÓN TECNOLÓGICA ALPHA Los tiempos de la revolución Alpha. Estamos viviendo actualmente la revolución tecnológica y la innovación más grande de la historia de la humanidad.
Se aprestan a recibir las oportunidades de la cuarta revolución industrial, en un mundo que ya cambió. Los Alpha ya empezaron a nacer están compuestos por niños que desde muy pequeños están rodeados de tecnologías, en un entorno de cambios tan veloces que solo los Alpha lograran adaptarse con comodidad a las fronteras del futuro. Según el demógrafo y futurólogo australiano, Mark McCrindle, los que nacieron después del 2014 son los alpha, pero el nombre compite con otros como; nativos digitales y generación tecnológica, lo más importante es que marcarán la diferencia porque crecerán en una veloz evolución tecnológica sin precedentes. En la actualidad, los millennials son la generación más numerosa del planeta, sin embargo las siguientes generaciones como los Alpha nacen 2.5 millones cada semana en el mundo. Son una generación que aún se está evaluando, no se sabe qué piensan, ni hacia dónde van pero la tendencia indica que serán mucho más independientes y con una capacidad intensa de adaptación a los cambios que vendrán. Son la primera generación que nace en el nuevo milenio, según indicadores estadísticos sus padres los concibieron después de los 30 años, nacidos por planificación y posiblemente ser hijo único será la alternativa más frecuente, cuando asuman la edad de trabajar se percibe que tendrán mayor competencia y por los avances industriales y el clima laboral se cree que podrían enfrentarse a empleos inestables, por su forma y estilo existe la tendencia de tener una vida sedentaria, pero se vislumbra que serán una generación con
48
economía solvente, por las ventajas y oportunidades se vislumbra que será la generación más educada en la historia, comenzarán a estudiar más temprano y por más tiempo que las generaciones pasadas, se presume que serán materialistas y centrados íntegramente en la tecnología, odiarán la economía compartida, apostarán por la “movilidad”, no seguirán las reglas y romperán fronteras. Los millennials tuvieron que adaptarse rápidamente a los cambios tecnológicos, pero los alpha nacieron con juguetes electrónicos; celular, Tablet, laptop, y los drones no les son ajenos, los recién nacidos identifican los sonidos del celular y se distraen con las pantallas digitales de su Tablet, ese es su mundo. Serán la generación más cambiante, estarán completamente familiarizados con todo lo que acontece en la web, los Alpha están creciendo con dispositivos electrónicos en la mano, con mayor intensidad que las generaciones actuales, nunca vivirán sin un
Smartphone y estarán conectados todo el tiempo en la red para dar a conocer lo que piensan, se movilizarán individualmente con motos aéreas, autos sin choferes, robot a sus órdenes y sus viajes serán fuera de la tierra. De acuerdo a los expertos como McCrindle los “Alfas” integrarán a su vida la tecnología, a diferencia de las otras generaciones que las utilizan como herramientas. Se considera que en países como China y la India estarán menos arraigados a su cultura y tradiciones por tener una mayor conexión con el mundo occidental. Los miembros de la Generación Alfa serán más emprendedores que sus antecesores, se desempeñarán en tareas que aún no llegamos a imaginar, pero es seguro que toda interacción la harán a través de la inteligencia artificial, comprarán más en línea, tendrán menos contacto humano que las generaciones anteriores, pero serán más autosuficientes y estarán mejor preparados para los nuevos retos. Por lo tanto, serán ellos quienes surjan como el segmento post Cuarta Revolución industrial/digital/social. Esa generación, la más productiva, ya está aquí, son bebés y niños todavía, pero se harán notar cada vez más conforme pasen los años y vayan creciendo. De ellos depende la existencia del planeta.
49
Foro Legal, la firma de abogados más grande de América, llega al Perú junto a Ferrari De Piérola Zapata y Abogados
La integración de ambas firmas permitirá proveer servicios legales dentro y fuera del Perú. Foro Legal suma nuestro país a su estrategia de posicionamiento jurídico en Latinoamérica, que integra ya a Chile, México, Guatemala y Ecuador. La firma Foro Legal, que cuenta con más de 20 oficinas distribuidas en 5 países alrededor de América, ha iniciado en enero de este año sus operaciones en el Perú, en combinación con el prestigioso estudio peruano Ferrari De Piérola Zapata y Abogados. La apertura de esta oficina en Lima forma parte de su estrategia de posicionamiento en el mercado latinoamericano. La alianza de ambas firmas, que entró en vigencia en enero de este año, abre una serie de oportunidades para el mercado legal peruano, y para la firma peruana, en particular. Para Ferrari De Piérola Zapata y Abogados que opera desde el 2010, la alianza con Foro Legal constituye un hito en la historia del estudio y un reconocimiento al trabajo realizado.
Gran posicionamiento “Que una firma internacional como Foro Legal te escoja para ser su estudio en Perú, significa un reconocimiento a nuestro trabajo, y eso nos llena de orgullo”, explica Mario Ferrari, socio de Ferrari De Piérola Zapata y Abogados. Además, esta integración brinda al estudio peruano una serie de oportunidades a nivel comercial y operacional, como captar el mejor talento o ponerse en un lugar privilegiado respecto a clientes internacionales muy importantes. “Si un cliente de Foro Legal empieza operaciones en Perú, naturalmente escogerán trabajar con nosotros”, detalla Ferrari. En el tema operativo el cambio también será relevante. Según señaló De Piérola, como multinacional, Foro Legal cuenta con políticas estrictas de seguridad, reportes y utiliza herramientas innovadoras sobre productividad, análisis de mercado, entre otros. Una forma de trabajo en la que el estudio peruano ya se encuentra inmerso. Esta alianza ha traído también nuevos retos, como el mayor número de casos que tendrán que atender. Por ello, el compromiso de la firma peruana con Foro Legal ha surgido la constitución de un estudio más grande, sin perder calidad. En esa línea, Ferrari De Piérola Zapata Y Abogados está trabajando para ampliar el áreas de derecho comercial y empresarial, reforzar las áreas del Derecho Diplomático y Consular, tributario y financiero.
MIOL PREVÉ EXPORTAR SUS JOYAS A EUROPA Miol, la firma peruana proyecta internacionalizarse en los próximos meses, también estudia ingresar a EE.UU. Sus inicios datan del año 2000, Micaela Román y Olga Andrade comercializaban entre sus conocidos del gimnasio, prendas de fantasía de la China que adquirían en el centro de Lima. “Luego de saturar el mercado entre la universidad y familiares decidieron estudiar diseño de joyería, sin querer descubrimos nuestra vocación para convertirse en los últimos años en nuestra pasión que no tiene límites, en un tiempo relativamente corto decidimos dar un paso más allá y fundar Miol, le pusimos ese nombre en base a las iniciales de nuestros nombres por ello consideramos que representa el concepto que queremos darle a nuestros diseños que son modernas elegantes y confeccionadas para usarlas en toda ocasión” explica a Protocolo Diplomático Micaela. El lanzamiento oficial de Miol se hizo en abril del 2016 aprovechando la campaña del día de la Madre complementándose meses después mientras Micaela y Olga elaboraban el estudio de mercado. “Preparamos joyas a pedido y gusto de los clientes, dejamos a consignación en los mercados más difíciles y vendemos a crédito a joyerías cautivas que nos orientan en los gustos del cliente aceptando sus pedidos e intercambiando las piezas entre diferentes joyería, consideramos que el valor añadido de trabajar con oro y plata e incrustaciones de piedras preciosas marco la diferencia en la preferencia de nuestros clientes”, agrega Olga. EL NUEVO IMPULSO Desde comienzos de este año Miol comenzó a tener presencia en grandes centros comerciales y principales joyerías, de Lima y también en provincias, esto ha motivado la idea de exportar a partir del próximo año. Existen conversaciones con potenciales socios y se están evaluando tener puntos de venta propios en Madrid y Roma.
NUEVAS COLECCIONES. Las joyas de Miol adornaron la colección de la diseñadora Milena Caisedo en Lif Week de Bogotá. De igual forma en Cali en la semana de la moda en la colección de Iván Ruedas.
51
MYOBRACE, CENTRO DE ATENCION DENTAL
ORTODONCIA Y ESTÉTICA Tener dientes perfectos es parte de la salud dental, pero el espacio en donde estos se encuentran debe cumplir ciertos estándares para que el proceso funcional, masticatorio y del habla sea el óptimo. En Myobrace se logran estos objetivos. La ortodoncia es la especialidad que se encarga de corregir las irregularidades de la posición dentaria, los dientes ayudan a comer y a hablar, se encuentran dentro de los huesos maxilares, superior e inferior; un espacio que, en muchos casos no se encuentra alineada perjudicando el proceso masticatorio, y en consecuencia, produce un desgaste anormal de los dientes y problemas articulares degenerativos. “Durante la mordida todos los dientes posteriores deben contactar en un solo momento”, comenta Pamela Ruesta, odontóloga de Myobrace. Myobrace centro de atención especializado en ortodoncia que prioriza la excelencia en el diagnóstico, la planificación y el tratamiento utilizando materiales de última generación y en un ambiente diseñado para lograr el máximo confort de sus pacientes.
52
Luego de diagnosticar se realiza la planificación del tratamiento respetando los límites biológicos, es decir, en la medida que la estructura ósea lo permita. Para ello, se rigen por la medición de los seis elementos de la armonía Orofacial, que mide la posición ideal de los dientes y la relación de ellos con sus respectivos huesos maxilares y la cara. Una vez obtenidos los resultados, se concluye si el tratamiento requiere la intervención ortodóntica o si es necesaria la intervención de otras especialidades. En ese sentido, Mario Rodríguez Odontólogo-Ortodoncista de Myobrace, indica que no solo se limitan a la parte dentaria, sino que “somos especialistas además, en la parte funcional. Priorizamos el diagnostico, definimos el problema y, en base a eso, planeamos la solución ideal”. Si uno no hace el tratamiento a su debido tiempo, (primera visita al ortodoncista a los 6 años) puede desencadenar en problemas más complejos a futuro. “Lo importante es darle un tratamiento integral al paciente, lo que buscamos en Myobrace es ofrecer Función y Estética Orofacial para cada uno de nuestros pacientes” Myobrace Calle Titanium 367, Oficina 102, Los Portales, La Molina. Tlf. 2376951 info@medic.pe /www.myobrace.com
Implementacion de Salas de Video Conferencias
Cรกmaras Full HD, Monitores, Micrรณfonos, Parlantes, Laptops
Solicita una demostraciรณn y la visita de un representante Hp al 0800 990029020 www.hp.com.pe