Invito a Teatro - Stagione teatrale 2012-2013 by Città metropolitana di Milano

Stagione Teatrale 2012/2013

Anche per la prossima stagione teatrale, nonostante le persistenti ristrettezze economiche, accentuatesi nell’ultimo anno, la Provincia di Milano continua a sostenere e promuovere Invito a Teatro come una delle proposte culturali di maggiore successo degli ultimi 30 anni per i cittadini della Grande Milano. I più importanti teatri di Milano propongono, ancora una volta, spettacoli a prezzo ridotto per consentire a tutti di godere della magia senza tempo della scena teatrale. Un successo consolidato a cui si è aggiunto, col debutto del 2011, Invito a Teatro in Provincia: la prima rassegna dedicata alle compagnie di produzione, formate soprattutto da giovani attrici e attori, attive su tutto il territorio provinciale. Una concreta e reale opportunità che offre visibilità e importanza al faticoso, e spesso nascosto, lavoro culturale e teatrale di centinaia di giovani. Queste due rassegne dimostrano che il teatro è un luogo per cercarsi, narrarsi e rappresentarsi; un luogo di cambiamento, di nuovi sguardi, di arricchimento emozionale, un luogo di crescita per ciascuno spettatore. Il teatro è gusto della vita, uno spazio dove la ricerca della bellezza è parte integrante dello spettacolo; analogamente a quanto accadeva nel teatro greco, oggi come ieri il teatro non è solo una forma di spettacolo, ma conserva una funzione culturale, educativa e ‘politica’, nel senso più ampio del termine. Il teatro è anche, forse soprattutto, un rito. Nel quale il pubblico è costituito dall’intera comunità, che assiste alla celebrazione di questo importante passaggio. Ecco perché Invito a Teatro ed Invito a Teatro in Provincia sono due rassegne di grande rilevanza, capaci di crescere ogni anno e di diffondere il piacere della fruizione teatrale e culturale.

Dott. Ing. Novo Umberto Maerna Vice Presidente e Assessore alla Cultura della Provincia di Milano

On. Guido Podestà Presidente della Provincia di Milano

Come funziona Il pubblico interessato potrà ricevere una tessera che gli consentirà di assistere agli spettacoli proposti dalle compagnie aderenti, registrandosi sul sito www.invitoateatro.provincia.milano.it, recandosi presso lo Spazio Oberdan in Viale Vittorio Veneto 2 a Milano oppure presso le casse dei Teatri direttamente la sera dello spettacolo. Presentando la tessera alle casse dei teatri sedi degli spettacoli il possessore potrà assistere ad ogni spettacolo in programma al prezzo scontato di 3,00 Euro, ad eccezione degli spettacoli di teatro ragazzi che sono ad ingresso gratuito. Ogni compagnia propone fino a un massimo di 4 spettacoli che includono un’attività collaterale riservata ai possessori della tessera (incontri con l’autore ed il cast, mostre, attività che coinvolgono il pubblico, ecc.). Le modalità di prenotazione e ritiro dei biglietti sono indicate nella scheda di ogni compagnia all’interno del programma di sala e sul sito www.invitoateatro.provincia.milano.it.

Le compagnie che aderiscono sono: Aia Taumastica ComTeatro Dionisi Ditta Gioco Fiaba Euralia Teatro Extramondo FavolaFolle ilinx Kosmocomico Teatro nudoecrudo Teatro ScenAperta – Circuito Teatrale dell’Altomilanese TeAtrio produzioni Teatro D’Oltre Confine Teatro In-stabile/Estia Per ulteriori informazioni: Provincia di Milano, Settore cultura e beni culturali Viale Vittorio Veneto, 2 - 20124 Milano tel. 02 77406329/6384

CALENDARIO SPETTACOLI ABBIATEGRASSO Castello Visconteo – Piazza Castello - tel. 348 0136683

Atir Teatro

Cleopatras di Giovanni Testori regia di Gigi Dall’Aglio a seguire incontro con la compagnia 25/1/2013 BOLLATE Fabbrica Borroni – Via Matteotti 19 - tel. 02 39545329 – 320 6307029 Palazzo Seccoborella – Piazza C.A. Dalla Chiesta 30 - tel. 02 39545329 – 320 6307029 TINS II Casa di Reclusione Milano - Bollate - Via C. Belgioioso 120 - tel. 02 23168216 - 366 4572152

nudoecrudo Teatro

La città (Horror Vacui) da “La città” di Armin Greder regia di Alessandra Pasi preceduto dalla mostra personale di Giulia Roncucci Vincitrice del bando UP_nea’12 – Sez. Arti Visive 23/11/2012 alla Fabbrica Borroni

Teatro In-stabile/Estia

Il Rovescio e il Diritto liberamente ispirato agli scritti giovanili di Albert Camus drammaturgia e regia di Michelina Capato Sartore a seguire incontro con la compagnia 23/11/2012 al TINS II Casa di Reclusione Milano - Bollate

Associazione Duetti e ½ /Compagnia della Polveriera

Acciuga nel paese della pattumiera* di e con Loredana Mazzola e Alessandro Vallin a seguire “Alla scoperta dell’arte del riciclo” 2/2/2013 al Palazzo Seccoborella

BRESSO Centro Civico Pertini – Via Bologna, 38 - tel. 329 7775140

Delle Arti e Delle Corti/ScenAperta

John di Cynthia Lennon messa in scena di Emilio Sioli a seguire l’incontro “Beatles segreti” con Emilio Sioli 1/3/2013 CANEGRATE Teatro Auditorium San Luigi – Via Volontari della libertà, 3 - tel. 329 7775140

Teatro Vivo/Euralia Teatro

Cosmicomica di Cristiano Roccamo e Luca Cairati regia di Ted Keijser a seguire mini laboratorio di commedia dell’arte con Luca Cairati 15/2/2013 CESANO BOSCONE Teatro Piana – Via Turati, 6 - tel. 02 4400454

Teatro del Vento

Favole con la Coda* regia di Chiara Magri a seguire incontro con gli attori alla scoperta delle sagome e delle figure 10/11/2012

Teatro D’Oltre Confine

Il salto della Pulce* di Mauro lo Verde regia di Antonio Basilisco a seguire incontro con gli attori 24/11/2012 Compagnia Teatrale In movimento

Povero, povero Piero regia di Monia Nuzzi a seguire dibattito con gli attori 1/12/2012 CORSICO Centro Civico Giorgella – Piazza Giovanni XXIII 7 – tel. 02 4472626 Teatro Verdi - Via Verdi - tel. 02 4472626

Teatro Valdoca

Bestia di Gioia Rito sonoro di e con Mariangela Gualtieri di Mariangela Gualtieri regia di Cesare Ronconi a seguire incontro e dialogo con Mariangela Gualtieri 19/1/2013 al Teatro Verdi

Comteatro

Giovanni Falcone, violentazione di una terra di Paola Casella regia di Claudio Orlandini a seguire incontro e dibattito sul tema delle mafie 25/5/2013 al Centro Civico Giorgella

CORNAREDO Auditorium La Filanda – Piazza Libertà - tel. 02 89289691

Teatro In-stabile/Estia

Sogni in bolla* ideazione e coordinamento artistico di Michelina Capato Sartore a seguire gag e segreti del mondo dei clown con gli attori della compagnia 10/11/2012 CUSANO MILANINO Torre dell’Acquedotto/Aia Taumastica – Viale Buffoli 17 bis - tel. 02 89071170 - 02 45433922

Compagnia DUE

Libero? di e con Bernard Stöckli e Andreas Manz a seguire DUE chiacchiere in COMPAGNIA DUE alla caffetteria del Teatro 16/12/2012 Compagnia Teatrale Dionisi

Patate Una parola senza denti sulla guerra di Renata Ciaravino regia di Valeria Talenti a seguire i grandi anziani che la guerra l’hanno toccata con mano porteranno il dono dei loro ricordi. 10/2/2013 Aia Taumastica

Il Nulla The Void testo e regia di Massimiliano Cividati a seguire “Dalla credenza della nonna al bianco Mac” – chiacchiere con compagnia, architetti e artisti. 25/4/2013

GAGGIANO Auditorium Comunale di Gaggiano – Via Dante Alighieri - tel. 331 5919461

LaQ-Prod

Vecchia sarai tu! di Antonella Questa e Francesco Brandi regia di Francesco Brandi a seguire happening “Vecchio sarò io!” 17/3/2013

FavolaFolle

POP - L’amore disperato di Giulietta e Romeo da William Shakespeare regia di Carlo Compare a seguire mostra di arti figurative 24/3/2013

Teatro In-stabile/Estia

Lavorare…stanca testo e regia di Matilde Facheris a seguire incontro sui temi del lavoro 30/4/2013

Alraune Teatro

Purgatorio Si può perdonare? di Ariel Dorfman regia di Luca Ligato a seguire installazione “Il purgatorio” 11/5/2013

LEGNANO Sala Ratti – Corso Magenta, 9 - tel. 329 7775140

I Demoni

Notti bianche regia di Alberto Oliva a seguire Maratona Dostoevskij con Alberto Oliva e la compagnia I Demoni 26/3/2013

MELZO Teatro Trivulzio – Piazza Risorgimento 19 - tel. 334 2432376

ilinx

Ashes of Hell Un fottuto requiem per Mahagoonny di ilinx drammaturgia di Nicola Castelli regia di Nicolas Ceruti preceduto da un aperitivo musicale con ensemble che eseguirà musiche di Kurt Weill e “Istruzioni per una visione consapevole” Laboratorio di critica teatrale condotto da Roberto Rinaldi di Rumor (s) cena. 17/11/2012 ariaTeatro

Vita di Galileo di Bertold Brecht regia di Riccardo Bellandi a seguire installazione visiva “Inquietudini Domestiche” di Consoli/Francabandra/Marchiori/ilinx 23/2/2013

MOTTA VISCONTI Auditorium – Via Don Milani - tel. 348 0136683

ScenAperta

Il re si diverte da Le roi s’amuse di Victor Hugo di Maddalena Mazzacut - Mis regia di Paolo Bignamini a seguire incontro con la compagnia 22/2/2013

NERVIANO Monastero degli Olivetani – Piazza Manzoni, 14 - tel. 329 7775140

L’Orto delle Arti/Teatri del Sacro/ScenAperta

Per quell’acerbo dolore di Giusi Quarenghi regia di Piera Rossi preceduto alle ore 20.30 dall’incontro “Sulla soglia: Il teatro e l’esperienza del sacro”, a cura di Fabrizio Fiaschini. 8/2/2013

PREGNANA MILANESE Auditorium Scuole Medie – Via Varese - tel. 02 89289691

La Baracca di Monza

Un tè con Alice* di e con Silvana Campanella e Franca Villa di Marco M. Pernich a seguire laboratorio artistico sul tema dello spettacolo e merenda per tutti. 25/11/2012

ROSATE Sala Teatro – Via Sacchi - tel. 348 0136683

Euralia Teatro

Odissea Il mare di nessuno di Luca Cairati regia di Luca Cairati e Francesco Curatella a seguire incontro con la compagnia 8/2/2013

SAN GIULIANO MILANESE Cineteatro Ariston – Via Matteotti 42 - tel. 393 9191204

Kosmocomico Teatro

Cantafavole* Spettacolo di fiabe in musica testo e regia di Valentino Dragano a seguire “Gli strumenti musicali del Cantafavole” con Valentino Dragano 16/2/2013

SEDRIANO Cineteatro Agorà – Via San Remigio 5 - tel. 02 89289691

Ditta Gioco Fiaba

Lady Befana* di Miriam Dubini regia di Luca Ciancia a seguire visita teatralizzata all’officina del meccanico di scope volanti della Befana 6/1/2013

SEGRATE Teatro A. Toscanini - Cascina Commenda – Via Amendola 3 Rovagnasco - tel. 02 2137660

TeAtrio produzioni

In viaggio con Beppe testo e regia di Alessandro Bontempi a seguire “Ispirato” 16/11/2012 Skené Company Milano

Rumori fuori scena di Michael Frayn regia di Claudia Negrin a seguire incontro con la regista e la compagnia 19/1/2013 SETTALA Auditorium Salvador Allende – Via Verdi 8 - tel. 02 950759290

Aia Taumastica

Ghiaccio La leggendaria spedizione di Shackleton al Polo Sud testo e regia di Massimiliano Cividati a seguire incontro con gli interpreti 2/3/2013 Extramondo

Tre giorni e poi l’inferno

Accadde a Piazzale Loreto il 10 agosto 1944 di Andrea Facciocchi regia di Andrea Facciocchi e Michela Blasi a seguire incontro con alcuni protagonisti della Resistenza Milanese 21/4/2013 * spettacoli per bambini

Informazioni più dettagliate di seguito e sul sito www.invitoateatro.provincia.milano.it.

gli spettacoli ABBIATEGRASSO Castello Visconteo – Piazza Castello, tel. 348 0136683

25 gennaio 2013, ore 21.00

Cleopatras

produzione Atir Teatro di Giovanni Testori - regia di Gigi Dall’Aglio con Arianna Scommegna - al violoncello Antony Montanari La forza interpretativa di Arianna Scommegna si sprigiona tutta in questo ultimo spettacolo della sua trilogia di monologhi. Un allestimento semplice, tribale, dove la parola è regina con il suo suono al di là della comprensione, accompagnata dall’improvvisazione musicale della calda voce di un violoncello. Per questa interpretazione Arianna ha vinto il Premio dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro. a seguire incontro con la compagnia Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 348 0136683 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 o via mail a incontroscena@yahoo.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa la sera dello spettacolo a partire dalle 20.30.

BOLLATE Fabbrica Borroni – Via Matteotti 19 - tel. 02 39545329 – 320 6307029

23 novembre 2012, ore 19.00

La città

(Horror Vacui) produzione nudoecrudo Teatro da “La città” di Armin Greder regia di Alessandra Pasi 25 cuffie. Un teatrino da marionette. L’assillo di una voce bambina. Non corpi, ombre, icone di corpi. Un testo intimo, travolgente.

Uno spettacolo sottovoce, all’orecchio dello spettatore. La storia del rapporto tra una Madre ed un Figlio, all’incrocio tra amore e possesso, protezione ed ossessione. Una favola per i figli e le madri. Per raccontare, con coraggio, la fatica che costa crescere. E, soprattutto, lasciar crescere. preceduto dalla mostra personale di Giulia Roncucci – Vincitrice del bando UP_nea’12 Sez. Arti Visive Modalità di prenotazione: Telefonicamente ai n. 02 39545329 – 320 6307029 dalle 10.00 alle 18.00 o via mail a info@nudoecrudoteatro.org. Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

BOLLATE Palazzo Seccoborella – Piazza C.A. Dalla Chiesta 30 tel. 02 39545329 – 320 6307029

2 febbraio 2013, ore 16.00

Acciuga nel paese della pattumiera

produzione Associazione Duetti e ½ /Compagnia della Polveriera di e con Loredana Mazzola e Alessandro Vallin spettacolo per bambini: dai 5 ai 10 anni Acciuga e Vairone sono i protagonisti di questo viaggio nel paese della pattumiera: cadranno in un’avventura un poco sporca e disordinata, ma dalla quale riusciranno ad uscire in modo pulito. Tra musiche strimpellate e canzoncine cantate, acrobazie, sacchetti volanti, i due personaggi guideranno il pubblico a capire cosa si divide da cosa, dove si ricicla, come gli oggetti si trasformano e dove si butta tutto il resto. a seguire “Alla scoperta dell’arte del riciclo” Modalità di prenotazione: Telefonicamente ai n. 02 39545329 – 320 6307029 dalle 10.00 alle 18.00 o via mail a info@nudoecrudoteatro.org. Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

BOLLATE TINS II Casa di Reclusione Milano - Bollate - Via C. Belgioioso 120 - tel. 02 23168216 - 366 4572152

23 novembre 2012, ore 21.00

Il Rovescio e il Diritto

liberamente ispirato agli scritti giovanili di Albert Camus produzione Teatro In-stabile/Compagnia Estia drammaturgia e regia di Michelina Capato Sartore – rivisitazione testi Renata Ciaravino Camus osserva con curioso e dettagliato sguardo attraverso le finestre socchiuse di molti destini, in una periferia incongrua, sulle rive di un mare abitato da gente che cerca di capirsi fra dialetti e temperamenti diversi. La scena risuona di lingue povere, come povere sono le storie di questi personaggi, che evocano storie di riscatti impossibili, di amori confusi, di silenzi impenetrabili, di ironie dolci. a seguire incontro con la compagnia Modalità di prenotazione: Compilando l’apposito form su www.cooperativaestia.org/prenotazioni fino alle ore 12.00 del giorno precedente lo spettacolo (includendo tutti i dati richiesti necessari per poter accedere al teatro dentro il carcere) Ritiro biglietti: Ingresso II Casa di Reclusione di Milano Bollate, un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

BRESSO Centro Civico Pertini – Via Bologna, 38 tel. 329 7775140

1 marzo 2013, ore 21.00

John

produzione Nuova Associazione Culturale Delle Arti e Delle Corti/ScenAperta – Circuito Teatrale dell’Altomilanese di Cynthia Lennon - drammaturgia di Paolo Bignamini - messa in scena di Emilio Sioli con Lucilla Giagnoni

video a cura di Riccardo Russino – musiche di John Lennon e Paul McCartney La vita favolosa di John Lennon raccontata come non la si è mai sentita, grazie alla eccezionale testimonianza di Cynthia Powell Lennon, prima moglie del grande musicista, e da materiali video che riporteranno lo spettatore a rivivere un momento fondamentale della storia culturale europea del Secondo Novecento. Video e contributi musicali accompagnano un’emozionante Lucilla Giagnoni, alla scoperta di uno degli uomini più geniali del 900. a seguire l’incontro “Beatles segreti” con Emilio Sioli Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 329 7775140 dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o via mail a info@scenaperta.org Ritiro biglietti: Presso la sede di ScenAperta dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o direttamente in biglietteria la sera dello spettacolo.

CANEGRATE Teatro Auditorium San Luigi – Via Volontari della libertà, 3 - tel. 329 7775140

12 febbraio 2012, ore 21.00

Cosmicomica produzione Teatro Vivo e Euralia Teatro di e con Cristiano Roccamo e Luca Cairati - regia di Ted Keijser Due artisti girovaghi che nel teatro non credono più. Cosa può far di nuovo nascere la scintilla in questi due attori disillusi? La risposta sta nel pubblico che riinnesca la fantasia dei due, che terranno adulti e piccini incollati alle loro sedie ripercorrendo tutto il loro repertorio comico: da Molière a Beckett, passando per Shakespeare, Cervantes fino all’improvvisazione dei comici della Commedia dell’Arte. a seguire mini laboratorio di commedia dell’arte con Luca Cairati Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 329 7775140 dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o via mail a info@scenaperta.org

Ritiro biglietti: Presso la sede di ScenAperta dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o direttamente in biglietteria la sera dello spettacolo. CESANO BOSCONE Teatro Piana – Via Turati, 6 - tel. 02 4400454

10 novembre 2012, ore 15.30

Favole con la Coda

produzione Teatro del Vento regia di Chiara Magri – con Chiara Magri e Swewa Schneider sagome di legno dipinte da Lando Francini adattamento musicale di Matteo Zenatti spettacolo per bambini: dai 3 ai 9 anni Accolgono il pubblico due attrici, un piccolo pianoforte nero, ed un coloratissimo leggio, presto si comincerà a suonare, a cantare a raccontare storie delicate e buffe per ridere, per divertirsi per giocare con le storie. Ascolterete favole di animali impertinenti, avventure di intrepidi cuccioli, di vanitosi volatili, con coccodrilli, elefanti, pavoni, topi e gatti, tutte bestie rigorosamente fornite di coda. Uno spettacolo divertentissimo per chi incontra il teatro una prima volta. a seguire incontro con gli attori alla scoperta delle sagome e delle figure Modalità di prenotazione: Telefonicamente (non obbligatoria) al n. 02 4400454, dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18.00. Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa del teatro. CESANO BOSCONE Teatro Piana – Via Turati, 6 - tel. 02 4400454

24 novembre 2012, ore 15.30

Il salto della Pulce

produzione Teatro D’Oltre Confine di Mauro lo Verde - regia di Antonio Basilisco e Nadia Pedrazzini spettacolo per bambini: dai 3 ai 9 anni Spettacolo di canzoni, pupazzi e danze.

A tutti i bambini presenti: FATE ATTENZIONE! Una piccola e tenera pulce cerca “ospitalità”… in cambio offre amicizia e compagnia! …Ma nessuno la vuole perché è piccola, debole, alquanto fastidiosa e poi ha una voce così flebile che bisogna fare uno sforzo enorme per sentirla… Eppure a chiunque la ospiterà saprà fare del bene perché lei, la piccola pulce, conosce l’importanza dell’amicizia; sa che avere un amico,anche se piccino e fragile, è il dono più prezioso che ci sia. a seguire incontro con gli attori Modalità di prenotazione: Telefonicamente (non obbligatoria) al n. 02 4400454, dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18.00. Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa del teatro.

CESANO BOSCONE Teatro Piana – Via Turati, 6 - tel. 02 4400454

1 dicembre 2012, ore 21.00

Povero, povero Piero

produzione Compagnia Teatrale In movimento liberamente ispirato a “Povero, Piero” di Achille Campanile - regia di Monia Nuzzi Nell’opera le vicende dei personaggi si dipanano attorno alla morte(in realtà solo apparente) del “Povero Piero”, dando vita ad una serie di equivoci. Le disposizioni di Piero, infatti, prevedono che l’annuncio della propria morte avvenga solamente dopo i funerali. Ma la notizia trapela e i familiari sono costretti a fronteggiare le visite dei parenti più o meno addolorati, che mostrano le proprie ipocrisie di fronte alla morte di un loro caro. a seguire incontro con gli attori e la regista con dibattito sullo spettacolo Modalità di prenotazione: Telefonicamente (non obbligatoria) al n. 02 4400454, dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18.00. Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa del teatro.

CORNAREDO Auditorium La Filanda – Piazza Libertà tel. 02 89289691

10 novembre 2012, ore 16.00

Sogni in bolla

spettacolo per bambini: dai 3 anni produzione Teatro In-stabile/Compagnia Estia ideazione e coordinamento artistico di Michelina Capato Sartore con gli attori detenuti e non della compagnia Teatro In-Stabile/e.s.t.i.a. Da un’astronave immaginaria emergono personaggi poetici che, durante un lungo viaggio fra galassie e pianeti mai uditi, “ammarano” sul nostro pianeta per una piccola pausa, per conoscere i nuovi piccoli abitanti e le loro famiglie. Si chiamano, Stranulo, Pisolo, Presentolo, Mago Magron, Super Max, Schioccolo ed ogni loro racconto svela un sogno racchiuso in un mondo delicato come una bolla… bolle di sogni. a seguire gag e segreti del mondo dei clown con gli attori della compagnia Modalità di prenotazione e ritiro biglietti: L’accesso al pubblico, senza prenotazione e fino ad esaurimento posti, avrà inizio a partire dalle 15.30.

CORSICO Teatro Verdi - Via Verdi - tel. 02 4472626

19 gennaio 2013, ore 21.00

Bestia di Gioia

Rito sonoro di e con Mariangela Gualtieri produzione Teatro Valdoca di e con Mariangela Gualtieri – con la guida di Cesare Ronconi “Bestia di gioia”di Mariangela Gualtieri. La tessitura si basa su un filo lirico, nel quale la natura e le sue potenze arcaiche sono in evidenza, con un io in ascolto delle minime venature di suono, con un tu al quale vengono rivolte parole d’amore. Questo rito sonoro continua l’avventura di questa poetessa dentro l’energia orale/aurale della

poesia, nella certezza che essa sia una antica, attuale via alla comprensione e compassione del mondo. a seguire incontro e dialogo con Mariangela Gualtieri Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 02 4472626 dalle 10.00 alle 19.00 o via mail a: info@comteatro.it Ritiro biglietti: In cassa la sera dello spettacolo.

CORSICO Centro Civico Giorgella – Piazza Giovanni XXIII 7 – tel. 02 4472626

25 maggio 2013, ore 21.00

Giovanni Falcone, violentazione di una terra

produzione Comteatro di Paola Casella - regia di Claudio Orlandini con C. Boschetti, C. Brogliato, P. Casella, C. Masserey In una scena spoglia, attraversata da luci che raccontano le inquietudini della mente, lo spettacolo svela i tormenti di una terra infuocata di sangue, violentata. “Sventurata la terra che ha bisogno di eroi” se pensiamo alla storia del giudice Falcone non possiamo che riconoscere la verità, e abbassare la testa. Le donne abitano la scena e la vivono come bambine, spose promesse, mogli e madri di uomini che giocano la morte tutti i giorni. a seguire incontro e dibattito sul tema delle mafie. Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 02 4472626 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 19.00 o via mail: info@comteatro.it Ritiro biglietti:

In cassa la sera dello spettacolo.

CUSANO MILANINO Torre dell’Acquedotto/Aia Taumastica – Viale Buffoli 17 bis - tel. 02 89071170 - 02 45433922

16 dicembre 2012, ore 16.00

Libero?

produzione Compagnia DUE di e con Bernard Stöckli e Andreas Manz Un vecchio mobile abbandonato sul palco diventa partner in un viaggio libero e fantastico. Da ante, cappelliere e cassetti si sprigiona un fuoco d’artificio di numeri sorprendenti, divertenti e irresistibili. Andreas Manz e Bernard Stöckli sono da anni al servizio dell’umorismo, il loro marchio di fabbrica sono la teatralità sfacciata, la fine comicità e sfreccianti slapstick, il tutto condito con poesia, clownerie, improvvisazione e un umore accattivante. Un viaggio nel meraviglioso e fragile mondo dell’illusione e della poesia dei clown. E voi?... Liberi? A seguire, DUE chiacchiere in COMPAGNIA DUE alla Caffetteria del teatro, per rispondere a domande tra fantasia e realtà, sulla clownerie più classica o la pantomima del cinema muto e .... per chi non conoscesse la tecnica dietro a una buona sberla o una caduta teatrale, si può provare! Modalità di prenotazione: Telefonicamente tutti i giorni al n. 02 89071170 (segreteria telefonica), al n. 02 45433922 ( tutti i giorni dalle 15.00 alle 20.00) oppure via mail: aiataumastica@gmail.com Ritiro biglietti: 45 minuti prima dello spettacolo presso il Caffè della Torre all’interno della Torre dell’Acquedotto.

CUSANO MILANINO Torre dell’Acquedotto/Aia Taumastica – Viale Buffoli 17 bis - tel. 02 89071170 - 02 45433922

10 febbraio 2013, ore 16.00

Patate

Una parola senza denti sulla guerra produzione Compagnia Teatrale Dionisi in collaborazione con Associazione Aleph, Comune di Jerago con Orago (VA) di Renata Ciaravino - regia di Valeria Talenti Sul palco tre donne molto anziane raccontano la

guerra vista dagli occhi di chi allora era bambino o ragazzo, trasformando quelle piccole storie in storie universali. Non è la guerra raccontata dall’informazione e nemmeno quella rielaborata dagli storici attraverso i documenti, è la guerra del vissuto, vita vera. E’ la storia degli uomini e delle donne che nessuno si ricorderà più: non comandanti, non soldati, “solo” persone. A seguire, tutti i grandi anziani, i nonni, quelli che la Guerra l’hanno toccata con mano, saranno invitati ad arricchire l’esperienza dello spettacolo con il dono di loro momenti personali, ricordi, emozioni. Perché la vita vissuta può essere preziosa per il nostro oggi e quello che rimane a volte dei nostri nonni sono le domande che non abbiamo mai rivolto loro. Con delicatezza e affetto. Modalità di prenotazione: Telefonicamente tutti i giorni al n. 02 89071170 (segreteria telefonica), al n. 02 45433922 ( tutti i giorni dalle 15.00 alle 20.00) oppure via mail: aiataumastica@gmail.com Ritiro biglietti: 45 minuti prima dello spettacolo presso il Caffè della Torre all’interno della Torre dell’Acquedotto. CUSANO MILANINO Torre dell’Acquedotto/Aia Taumastica – Viale Buffoli 17 bis - tel. 02 89071170 - 02 45433922

25 aprile 2013, ore 21.00

Il Nulla

The Void produzione Aia Taumastica testo e regia di Massimiliano Cividati Quanto tempo impieghiamo nel nostro quotidiano per rimuovere, per allontanare dalla nostra coscienza desideri, pensieri e memorie la cui presenza ci è insostenibile? Drammaturgia originale e physical theatre si mescolano in uno spettacolo che sa essere al contempo lacerante e divertente. E arriva dritto al cuore e alla pancia raccontando l’uomo tra autoironia e analisi. Il Nulla è costruito con la logica della play list, per assonanza ritmica e cromatica e non secondo una logica narrativa tradizionale. a seguire “Dalla credenza della nonna al bianco Mac” – chiacchiere con compagnia, architetti e artisti. Modalità di prenotazione: Telefonicamente tutti i giorni al n. 02 89071170 (segreteria telefonica), al n. 02 45433922 ( tutti i giorni dalle 15.00 alle 20.00) oppure via mail: aiataumastica@gmail.com Ritiro biglietti: 45 minuti prima dello spettacolo presso il Caffè della Torre all’interno della Torre dell’Acquedotto.

GAGGIANO Auditorium Comunale di Gaggiano – Via Dante Alighieri - tel. 331 5919461

17 marzo 2013, ore 17.00

Vecchia sarai tu!

produzione LaQ-Prod di Antonella Questa e Francesco Brandi - regia di Francesco Brandi Vecchia sarai tu! affronta con ironia un argomento tabù per le donne: l’età e l’invecchiamento a cui non sembrano ancora avere diritto. Un ritratto divertente e amaro di tre generazioni di donne e di come vivono l’avanzare inesorabile del tempo: chi da vecchia subisce la tirannia del “invecchiare bene”, chi ad ogni costo si rifiuta di invecchiare per sentirsi ancora “giovane”, chi giovane lo è davvero, ma vorrebbe già essere vecchia! a seguire happening “Vecchio sarò io!” Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 331 5919461 o via mail a info@auditoriumdigaggiano.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa dell’Auditorium 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.

GAGGIANO Auditorium Comunale di Gaggiano – Via Dante Alighieri - tel. 331 5919461

24 marzo 2013, ore 17.00

POP - L’amore disperato di Giulietta e Romeo

produzione di Compagnia Teatrale FavolaFolle da William Shakespeare - regia di Carlo Compare Pop è la storia di Giulietta e Romeo così come Shakespeare l’ha scritta e come tutti la conosciamo, la più popolare delle storie arricchita dalle musiche del repertorio pop italiano anni ’60, ’70, ’80 cantate dal vivo. La scena si svolge a Verona in un tempo indefinito in cui si trovano elementi provenienti da tutte le epoche a sottolineare l’universalità del racconto e dei personaggi che, in vesti da commedia, consumano la tragedia.

a seguire mostra di arti figurative Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 331 5919461 o via mail a info@auditoriumdigaggiano.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa dell’Auditorium 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. GAGGIANO Auditorium Comunale di Gaggiano – Via Dante Alighieri - tel. 331 5919461

30 aprile 2013, ore 21.00

Lavorare…stanca

produzione Teatro In-stabile/Compagnia Estia testo e regia di Matilde Facheris Un monologo con canzoni e musica dal vivo che parte dal racconto semiserio della precarietà totale, lavorativa e sentimentale, dell’attrice che lo interpreta, per approdare al caso dei suicidi a France Telecom, in particolare alla vicenda di Michel Deparis, cinquantenne, suicidatosi il 13 luglio del 2009, dopo aver lasciato una lettera lucida e disperata. a seguire incontro sui temi del lavoro Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 331 5919461 o via mail a info@auditoriumdigaggiano.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa dell’Auditorium 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo GAGGIANO Auditorium Comunale di Gaggiano – Via Dante Alighieri - tel. 331 5919461

11 maggio 2013, ore 21.00

Purgatorio

Si può perdonare? produzione Alraune Teatro di Ariel Dorfman - regia di Luca Ligato

In un nonluogo da cui nessuno può entrare o uscire, un uomo e una donna si confrontano con le verità della loro vita. Tentano di ricostruire la loro esistenza nella ricerca della redenzione delle colpe commesse, unico modo per ritornare sulla terra. I ruoli si confondono, le vittime diventano i carnefici e i carnefici le vittime e tutto acquista la forma di una lotta a chi per primo potrà abbandonare quel luogo assordante di tortura. a seguire installazione “Il purgatorio” Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 331 5919461 o via mail a info@auditoriumdigaggiano.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa dell’Auditorium 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo

LEGNANO Teatro Sala Ratti – Corso Magenta, 9 tel. 329 7775140

23 marzo 2013, ore 21.00

Notti bianche

produzione Compagnia I Demoni da Fedor Dostoevskij - regia Alberto Oliva con Stefano Cordella e Vanessa Korn musiche originali Danilo Attanasio - scenografia Cecilia Cosulich con l’assistenza di Francesca Cioccarelli In questo romanzo breve Dostoevskij scrive la storia di un incontro che si consuma durante le notti bianche di Pietroburgo, quelle in cui il sole sembra non tramontare mai, notti in cui luce e buio si mescolano ed è possibile l’unione tra sogno e realtà. Un incontro che assomiglia al Teatro, in cui per il breve tempo di uno spettacolo si esce dallo spazio-tempo reale per condividere un sogno, un’immagine, un respiro. A seguire Maratona Dostoevskij con Alberto Oliva e la compagnia I Demoni Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 329 7775140 dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o via mail a info@scenaperta.org Ritiro biglietti: Presso la sede di ScenAperta dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o direttamente in biglietteria la sera dello spettacolo.

MELZO Teatro Trivulzio – Piazza Risorgimento 19 tel. 334 2432376

17 novembre 2012, ore 21.00

Ashes of Hell

Un fottuto requiem per Mahagoonny di ilinx drammaturgia di Nicola Castelli - regia di Nicolas Ceruti Mahagonny è bruciata. I pochi sopravvissuti si troveranno a fare i conti con la collettiva incapacità di essere comunità civile. Ideale “sequel” dell’opera di Brecht, lo spettacolo attualizza la critica brechtiana alla società dei consumi e mette in scena ciò che resta di una civiltà collassata; un “accrocchio” d’individualità grottesche in preda al terrore di scomparire si confrontano con le proprie ombre più private e mostruose. preceduto da aperitivo musicale con improvvisazioni jazzistiche del “Duo Scirocco” su musiche da Kurt Weill. (17/18 novembre c/o la casa delle Creatività-ilinxarium in Via Piola 16, Inzago (MI) – Laboratorio SPETTATORE CONSAPEVOLE condotto da Roberto Rinaldi di Rumor (s)cena. Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 334 2432376 o via mail a organizzazione@ilinx.org Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa la sera dello spettacolo.

MELZO Teatro Trivulzio – Piazza Risorgimento 19 tel. 334 2432376

23 febbraio 2013, ore 21.00

Vita di Galileo produzione ariaTeatro di Bertold Brecht - regia di Riccardo Bellandi In dissonanza dalla figura tramandataci dagli storici, Vita di Galileo evidenzia paure, timori e incertezze dello scienziato, delineando un uomo logorato dalla voglia di combattere e cedere di

fronte al potere. Brecht focalizza la sua attenzione sul rapporto tra la ricerca scientifica e il potere, e, ampliando gli orizzonti, sul rapporto lacerante e tutt’oggi lacerato che si interpone fra la cultura nascente e la cultura del potere. a seguire installazione visiva “Inquietudini Domestiche” di Di Consoli/Francabandera/Marchiori/ ilinx Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 334 2432376 o via mail a organizzazione@ilinx.org Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa la sera dello spettacolo.

MOTTA VISCONTI Auditorium – Via Don Milani - tel. 348 0136683

22 febbraio 2013, ore 21.00

Il re si diverte da Le roi s’amuse di Victor Hugo produzione ScenAperta Circuito Teatrale dell’Altomilanese in collaborazione con Università degli Studi di Milano di Maddalena Mazzacut-Mis - regia di Paolo Bignamini con Paola Vincenzi La riscrittura del testo di Hugo a opera di Mazzocut-Mis sposta il dualismo tra la figura di Bianca e quella del padre all’interno del confine del corpo di Rigoletto. Dilaniato dalla scissione di un’anima bianca che lo può ancora salvare, ma la cui perdita lo porterà alla dannazione. Il Rigoletto che vediamo in scena è qualcuno che assomiglia a noi, che ci giudica e ci suggerisce una sfumatura inquietante della nostra anima. a seguire incontro con la compagnia Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 348 0136683 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 o via mail a incontroscena@yahoo.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa la sera dello spettacolo a partire dalle 20.30.

NERVIANO Monastero degli Olivetani – Piazza Manzoni, 14 tel. 329 7775140

8 febbraio 2013, ore 21.00

Per quell’acerbo dolore produzione Compagnia L’Orto delle Arti/ Teatri del Sacro/ScenAperta – Circuito Teatrale dell’Altomilanese in collaborazione con il Festival deSidera di Giusi Quarenghi - regia di Piera Rossi con Ferruccio Filipazzi e Miriam Gotti musiche dal vivo di Luca Rassu Il Santuario della Cornabusa è almeno dal XIII secolo rifugio e conforto per quanti, di stanza o di passaggio nei territori circostanti, si sentono pellegrini sulla terra. “Il santuario più bello, perché costruito da Dio e non dagli uomini” come ebbe a dire Papa Giovanni XXIII. Giusi Quarenghi ne ha ricavato lo spunto per una narrazione di storie di uomini e donne. lo spettacolo sarà preceduto alle ore 20.30 dall’incontro “Sulla soglia: Il teatro e l’esperienza del sacro”, a cura di Fabrizio Fiaschini. Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 329 7775140 dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o via mail a info@scenaperta.org Ritiro biglietti: Presso la sede di ScenAperta dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30; giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30; venerdì dalle 10.00 alle 13.00 o direttamente in biglietteria la sera dello spettacolo.

PREGNANA MILANESE Auditorium Scuole Medie – Via Varese tel. 02 89289691

25 novembre 2012, ore 16.00

Un tè con Alice produzione La Baracca di Monza di e con Silvana Campanella e Franca Villa – regia di Marco M. Pernich spettacolo per bambini:dai 4 anni

Due amiche si incontrano tutti i giovedì d’estate con il pretesto di bere il tè, giocando a ricreare il Paese delle Meraviglie come facevano da bambine. Il Paese delle Meraviglie infatti non è altro che il paese della loro infanzia pieno di giochi, di storie, di misteri, di luoghi magici. Prende così vita un mondo popolato di esseri meravigliosi, reali e fantastici…. a seguire laboratorio artistico sul tema dello spettacolo e merenda per tutti. Modalità di prenotazione e ritiro biglietti: L’accesso al pubblico, senza prenotazione e fino ad esaurimento posti, avrà inizio a partire dalle 15.30.

ROSATE Sala Teatro – Via Sacchi, tel. 348 0136683

8 febbraio 2013, ore 21.00

Odissea

Il mare di nessuno produzione Euralia Teatro scritto, diretto e interpretato da Luca Cairati e Francesco Curatella Teatro di narrazione, Commedia dell’Arte, Prosa e sperimentazione si fondono in un unico corpo dando vita ad una tragicommedia colta e popolare, sospesa fra le suggestive atmosfere teatrali di Francesco Curatella e la capacità espressiva di Luca Cairati. Il viaggio di Ulisse contamina e trasforma le vite degli altri personaggi che abitano l’odissea e saranno loro stessi a raccontare questo millenario viaggio dell’anima. a seguire incontro con la compagnia Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 348 0136683 nei seguenti orari: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 o via mail a incontroscena@yahoo.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa la sera dello spettacolo a partire dalle 20.30.

SAN GIULIANO MILANESE Cineteatro Ariston – Via Matteotti 42 tel. 393 9191204

16 febbraio 2013, ore 10.00

Cantafavole

Spettacolo di fiabe in musica produzione Kosmocomico Teatro testo e regia di Valentino Dragano spettacolo per bambini: dai 5 agli 8 anni Luminarie circensi, strumenti musicali, teli dipinti per seguire le vicende narrate; un cantastorie che suona, recita, canta le fiabe della tradizione italiana e non, con l’aiuto di chitarre, sax, flauti, organetto. Storie riscritte in musiche, rime e filastrocche originali, con ritmi serrati e dilatati, momenti divertenti o più drammatici, da ridere o da ascoltare attentamente: una moderna restituzione della tradizione dei cantastorie. a seguire “Gli strumenti musicali del Cantafavole” raccontati dall’attore Valentino Dragano Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 393 9191204 dalle 9.00 alle 18.00 al n. 393 9191204 o via mail a rassegne@kosmocomicoteatro.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

SEDRIANO Cineteatro Agorà – Via San Remigio 5 tel. 02 89289691

6 gennaio 2013, ore 15.30

Lady Befana

spettacolo per bambini: dai 4 anni produzione Ditta Gioco Fiaba di Miriam Dubini - regia di Luca Ciancia Nell’officina di Max c’è gran fermento stamattina. Il più celebre meccanico di scope volanti di sua maestà la Befana sta aspettando una visita importante; si tratta addirittura del segretario della Befana in persona: il Geometra Gambaletti.

Il Gambaletti ha parlato di un misterioso piano di rinnovamento strategico che ha a che fare con l’officina… a seguire visita teatralizzata all’officina del meccanico di scope volanti della Befana Modalità di prenotazione e ritiro biglietti: L’accesso al pubblico, senza prenotazione e fino ad esaurimento posti, avrà inizio a partire dalle 15.00.

SEGRATE Teatro A. Toscanini - Cascina Commenda – Via Amendola 3b Rovagnasco - tel. 02 2137660

16 novembre 2012, ore 21.00

In viaggio con Beppe

produzione TeAtrio produzioni liberamente ispirato a “Ai confini dell’impero” di Giuseppe Ciulla - testo e regia di Alessandro Bontempi Una storia. Tante storie. Un viaggio tra lingue di terra e fiumi di parole e musica, per raccontare quell’ Europa di periferia dove il vento della civilizzazione è ancora fermo al confine. 5.000 km di storie...5000 km di diritti ancora negati all’ Europa dall’Europa stessa!!! Tante storie. Tanti personaggi ed un compagno di viaggio imprevisto: Beppe. Beppe parte con Dario, perché di viaggi non ne ha mai fatti. A lui piace il caffè. a seguire “Ispirato”. Disponibilità 100 posti. Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 02 2137660 o via e-mail all’indirizzo info@spazioteatrio.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa del teatro la sera dello spettacolo.

SEGRATE Teatro A. Toscanini - Cascina Commenda – Via Amendola 3b Rovagnasco - tel. 02 2137660

19 gennaio 2013, ore 21.00

Rumori fuori scena produzione Skené Company Milano di Michael Frayn - regia di Claudia Negrin Notte prima del debutto, prova generale. Attori e regista definiscono gli ultimi dettagli prima del grande giorno. Peccato che lo spettacolo sia tutt’altro che pronto e la scalcinata compagnia sia guidata da un regista sull’orlo della crisi di nervi... Una commedia in cui gli attori interpretano sé stessi: difficile non lasciarsi coinvolgere dalle vicissitudini della compagnia alle prese col tentativo di mettere in scena il proprio spettacolo! Ritmi serrati, grande humor ed un brillante cast hanno fatto di Rumori fuori scena un vero e proprio cult. a seguire incontro con la regista e la compagnia. Disponibilità 100 posti. Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 02 2137660 o via e-mail all’indirizzo info@spazioteatrio.it Ritiro biglietti: Direttamente alla cassa del teatro la sera dello spettacolo. SETTALA Auditorium Salvador Allende – Via Verdi 8 tel. 02 950759290

2 marzo 2013, ore 21.00

Ghiaccio

La leggendaria spedizione di Shackleton al Polo Sud produzione Aia Taumastica in collaborazione con Teatro della Tosse di Genova e Museo Nazionale dell’Antartide Felice Ippolito progetto di Massimiliano Cividati - scritto, diretto e interpretato da Massimiliano Cividati con: Gennaro Scarpato - percussioni e Andrea Zani - pianoforte

consulenza musicale di Saul Beretta/Musicamorfosi - organizzazione di Raffaella Bonivento La conquista del Polo Sud: un viaggio in un seminferno bianco circondato da un gigantesco puzzle di ghiaccio abitato da una natura impossibile. Come ripercorrere le orme di una folle esplorazione in un continente lontano e dal paesaggio lunare, come ricreare la forza di una natura indomabile, come raccontare gli stenti i conflitti, il viaggio? Aia Taumastica augura ai suoi naviganti un buon viaggio e un felice ritorno. a seguire incontro con Aia Taumastica Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 02 950759290 o via e-mail all’indirizzo: extramondo@yahoo.it Ritiro biglietti: 45 minuti prima dello spettacolo presso l’Auditorium Salvador Allende SETTALA Auditorium Salvador Allende – Via Verdi 8 tel. 02 950759290

21 aprile 2013, ore 17.00

Tre giorni a poi l’inferno Accadde a Piazzale Loreto 10 agosto 1944 produzione Extramondo in collaborazione con Comune di Milano Settore Cultura – A.N.P.I. – Associazione “Le radici della pace” progetto di Andrea Facciocchi - contributo storico prof. Vincenzo Viola e Sergio Fogagnolo regia di Michela Blasi e Andrea Facciocchi 10 agosto 1944: l’eccidio di piazzale Loreto. Il terribile episodio della nostra Resistenza è qui ricostruito attraverso il processo che avvenne tra il 1994 e il 1997. Lo spettacolo è anche l’esito di un percorso svolto in alcuni licei milanesi: studenti e attori insieme per dare corpo e voce ai protagonisti dei fatti rievocati, per essere più consapevoli delle nostre radici e più responsabili nelle scelte future. a seguire incontro con alcuni testimoni della Resistenza milanese Modalità di prenotazione: Telefonicamente al n. 02 950759290 o via e-mail all’indirizzo: extramondo@yahoo.it Ritiro biglietti: 45 minuti prima dello spettacolo presso l’Auditorium Salvador Allende.

le compagnie Aia Taumastica Aia Taumastica Torre dell’Acquedotto Viale Buffoli 17 bis - Cusano Milanino (MI) tel. 02 89071170 - 02 45433922 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 20.00 www.torredellacquedotto.it – aiataumastica@gmail.com

Atipica nel panorama teatrale italiano per modalità produttiva e numero di artisti coinvolti, segnalata come una delle realtà più significative della scena emergente italiana, Aia Taumastica offre sempre spettacoli godibili e fruibili dal più ampio pubblico e ha l’attenzione di critica e stampa. AIA è l’aia, proprio quella dei polli, un luogo sporco, genuino, una materia bassa, semplice e primitiva, ciò che è alla base di ogni lavoro. TAUMASTICA è una tensione programmatica all’arte di produrre meraviglie, fatte di materia non divina ma umana, fisica e poetica. Aia Taumastica cerca fortemente un legame con la tradizione, intesa come disciplina della forma e rigore della tecnica, considerandola il fondamento imprescindibile per la ricerca. Dal 2010 dirige la Torre dell’Acquedotto di Cusano Milanino, teatro e centro di ricerca e produzione. Aia Taumastica partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Ghiaccio in collaborazione con Extramondo a Settala Il Nulla - The Void a Cusano Milanino Libero? in collaborazione con Compagnia DUE a Cusano Milanino Patate in collaborazione con Compagnia Teatrale Dionisi a Cusano Milanino ComTeatro Associazione Culturale Comteatro Piazza Giovanni XXII 7, Corsico (MI) tel. 02 4472626 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 19.00 www.comteatro.it – info@comteatro.it

L’Associazione Culturale Comteatro è attiva sul territorio di Corsico dal 1982, sotto la direzione artistica di Claudio Orlandini. Comteatro vuole essere un luogo di senso, dove raccontare qualcosa che valga la pena di essere ascoltato e visto e che abbia in sé il carattere di un’urgenza umana, espressiva, teatrale. Dal 1998 Comteatro organizza a Corsico la Rassegna Incontri, e dall’anno 2006 la rassegna di teatro per le famiglie Piccoli incontri. Il Comteatro è compagnia di produzione per adulti e per ragazzi, e con i suoi spettacoli è presente dal 2008 nelle stagioni milanesi. Comteatro è anche un luogo formativo per allievi attori, con una didattica intesa non soltanto come impostazione attorale, ma anche come insegnamento e condivisione di strumenti utili alla conoscenza delle dinamiche umane, crocevia di competenze che la società richiede agli educatori, agli insegnanti, o più semplicemente agli uomini. Comteatro partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Bestia di Gioia

Giovanni Falcone, violentazione di una terra Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Corsico Compagnia Teatrale Dionisi Via degli Imbriani 35 – 20158 Milano tel. 02 23166418 – 347 1272318 www.compagniadionisi.it – info@compagniadionisi.it

La Compagnia Dionisi lavora sulla drammaturgia contemporanea e ultra-contemporanea, utilizzando un cross-over di linguaggi pop che vanno dall’Hard Cabaret al video, alla Stand-Up Comedy, all’happening, alla prosa. Lavora inoltre sull’approfondimento dei linguaggi del comico, con particolare attenzione alla satira politica e di costume e sull’incontro fisico con lo spettatore, ricercando il punto in cui il linguaggio del teatro si avvicina al linguaggio del rock’n’roll. Il cuore della compagnia Dionisi è quello di Carmen Pellegrinelli e Renata Ciaravino, unito a quello di Carlo Compare, Elvio Longato, Anna Sironi. La Compagnia dal 2000 ad oggi ha prodotto e rappresentato 17 spettacoli. Dal 2011 è finanziata da Fondazione Cariplo per il progetto “Teatro è partecipAzione - Avvicinare nuovo pubblico alla cultura”. Dal 2011 la Compagnia organizza, in collaborazione con Arci Milano, il festival Mixité, festival di arti contemporanee sul tema dell’Inclusione nella Differenza. Compagnia Teatrale Dionisi partecipa a Invito a Teatro in provincia con il seguente spettacolo: Patate a Cusano Milanino in collaborazione con Aia Taumastica Ditta Gioco Fiaba Compagnia Ditta Gioco Fiaba Via San Mamete 76, Milano tel. 02 89289691 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30 www.dittagiocofiaba.com - info@dittagiocofiaba.com

La compagnia teatrale Ditta Gioco Fiaba è una compagnia professionale di teatro ragazzi fondata nel 1993 che si pone quale principale obiettivo la diffusione della cultura teatrale tra le nuove generazioni proponendo spettacoli rivolti alle diverse fasce d’età (a partire dai piccolissimi di 18 mesi) e portando i propri interventi direttamente al pubblico, muovendosi in spazi e luoghi non solo teatrali in tutta Italia. La compagnia lavora principalmente presso le Scuole (dall’Asilo Nido alle Medie Inferiori) le Biblioteche e le Sale Teatrali realizzando circa 500 interventi all’anno. Porta in giro quotidianamente, dovunque vengano richieste, le sue oltre 30 produzioni in attività. Gestisce diverse rassegne teatrali sul territorio di Milano e provincia. Ditta Gioco Fiaba partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Lady Befana a Sedriano Sogni in bolla in collaborazione con Teatro In-stabile/Estia a Cornaredo Un tè con Alice in collaborazione con la Baracca di Monza a Pregnana Milanese

Euralia Teatro Via XXIV maggio 31 - Abbiategrasso tel. 348 0136683 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 incontroscena@yahoo.it

Euralia Teatro nasce nel 2001 dal sodalizio artistico di giovani attori e registi formati alla Scuola D’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano. In oltre dieci anni di attività teatrale hanno collaborato con registi e autori di prestigio come Dario Fo, Carlo Boso e Antonio Fava partecipando a diverse tournèe internazionali (Europa, Giappone, Hawai). Fra le ultime produzioni Capocomici presente al Festival di Avignone e Cosmicomica presente in molti festival e rassegne nazionali. Collaborano da anni alla realizzazione del Festival Internazionale Le strade del Teatro vincitore quest’anno del premio Hystrio Provincia di Milano 2012. Nel 2011 sono stati organizzatori del progetto europeo Masks on stage che ha dato vita ad una scuola itinerante di alta formazione teatrale in sei paesi europei. Euralia Teatro partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Odissea a Rosate Cleopatras in collaborazione con Atir Teatro a Abbiategrasso Il re si diverte in collaborazione con ScenAperta a Motta Visconti Extramondo Viale Gran Sasso 7, Milano tel. 347 2268263 - 347 4041500 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.00 www.extramondo.org – extramondo@yahoo.it

Extramondo nasce negli anni 90. Una particolare sensibilità verso una certa drammaturgia non allineata e un intenso lavoro sull’attore hanno determinato l’interesse per drammaturghi come Thomas Bernhard, Heiner Muller, Giovanni Testori, Peter Asmussen, Antonio Tarantino e la realizzazione di spettacoli spesso presenti nelle stagioni di importanti teatri milanesi e festival nazionali. Negli ultimi anni i rapidi cambiamenti della nostra società ci hanno portato ad l’interessarci a problematiche di carattere sociale e storico, con al centro il tema della memoria. Un progetto triennale su alcuni fatti della Resistenza è attualmente in cantiere, con il coinvolgimento, di associazioni, enti e scuole. Extramondo è una realtà indipendente, in movimento, punto d’incontro per giovani e adulti, centro di formazione. Extramondo partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Tre giorni e poi l’inferno Ghiaccio in collaborazione con Aia Taumastica Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Settala

FavolaFolle Compagnia Teatrale FavolaFolle Via Dante Alighieri, Gaggiano tel. 331 5919461 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00. Nei giorni di spettacolo dalle 14.00 alle 21.00 www.favolafolle.com – www.auditoriumdigaggiano.it – info@auditoriumdigaggiano.it

La Compagnia FavolaFolle nasce nel 2006 e individua subito il suo interesse teatrale nella ricerca e nella sperimentazione di modi contemporanei di approfondire il rapporto tra i principali linguaggi dello spettacolo dal vivo: recitazione, musica e danza. Oltre alla produzione, l’attività della Compagnia comprende la promozione della cultura teatrale attraverso laboratori per ragazzi e adulti, letture, concerti e show performativi. La Compagnia dal 2012 assume la gestione e la direzione artistica dell’Auditorium Comunale di Gaggiano, dove, oltre alla programmazione stagionale, organizza il “FollinFestival”: festa della commedia e di tutte le manifestazioni artistiche che utilizzando il linguaggio del comico, del satirico e del brillante, intendano comunicare contenuti contemporanei di interesse intellettuale e sociale. FavolaFolle partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: POP - L'amore disperato di Giulietta e Romeo Lavorare… stanca in collaborazione con Teatro In-stabile/CompagniaEstia Purgatorio in collaborazione con Alraune Teatro Vecchia sarai tu! in collaborazione con LaQ-Prod Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Gaggiano ilinx Associazione Culturale ilinx Residenza Teatrale ilinxarium – Via Piola 16, Inzago tel. 334 2432376 – 02 91091181 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. www.ilinx.org – organizzaizone@ilinx.org – amministrazione@ilinx.org

ilinx dal greco vortice, vertigine, turbine. ilinx è “…il tentativo di distruggere per un istante la stabilità della percezione e di infliggere alla coscienza una sorta di panico voluttuoso” (Caillois, 1967) ilinx nasce nel 1999 e si occupa principalmente di attività teatrali e formative. ilinx come contenitore, recipiente di esperienze e progetti che facciano del teatro uno strumento di espressione e contaminazione collettiva. ilinx si muove sul territorio e si adatta ad ogni luogo: i teatri, le scuole, le biblioteche, le piazze, le autovetture, i bar…

ilinx è essere “attori” attenti della realtà vissuta, nonché divulgatori umili di una realtà possibile, di un modo Altro di comunicare, sentire ed esprimere. ilinx vive il teatro come strumento di condivisione, scoperta, apprendimento con la possibilità che arte sia. ilinx si prepara, si modella e continua la sua ricerca ideando e realizzando spettacoli laboratori e animazioni realizzando interventi formativi legati a realtà sociali. ilinx partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Ashes of Hell Vita di Galileo in collaborazione con la Compagnia ariaTeatro Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Melzo

Kosmocomico Teatro Kosmocomico Teatro Corte Vignate 9, Locate Triulzi tel. 339 9191204 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.00. www.kosmocomicoteatro.it - rassegne@kosmocomicoteatro.it

Kosmocomico Teatro è composto da Valentino Dragano, attore, regista, musicista e Raffaella Chillé, attrice, regista, pedagogista. I nostri percorsi artistici fatti di esperienze di teatro di strada, teatro di ricerca, teatro di figura, pedagogia teatrale e musicale, si incontrano nel ’97 e portano alla creazione della compagnia Teatrinviaggio, nella quale si sviluppa una poetica fatta di mescolanze di vari linguaggi teatrali. Dal 2007 con Kosmocomico Teatro produciamo spettacoli per l’infanzia (Cantafovole, Pollicino e Bruttino) e realizziamo, parallelamente, produzioni per il serale:“The shocking puppet show”, spettacolo di teatro comico di figura e attore con musica dal vivo, coprodotto con Paolo Nani Teater e il recente “Anche questa sera ci siamo divertiti”, spettacolo per il serale ispirato alla biografia del burattinaio Mario Magonio. Kosmocomico partecipa a Invito a Teatro in provincia con il seguente spettacolo: Cantafavole a San Giuliano Milanese

nudoecrudo Teatro nudoecrudo Teatro Palazzo Seccoborella – Piazza C.A.Dalla Chiesa 30, Bollate tel. 02 39545329 – 320 6307029 per informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00. www.nudoecrudoteatro.org – info@nudoecrudoteatro.org

L’associazione culturale nudoecrudo Teatro nasce nel 2008 come naturale evoluzione professionale dell’omonima compagnia fondata nel 2001 da Alessandra Pasi, regista ed attrice, e Luca De Marinis, ingegnere del suono. Sin dal nome, nudoecrudo intende la propria attività come una ricerca attorno ai minimi termini del teatro: il lavoro dell’attore-autore, l’intenzionalità e l’urgenza comunicativa, il rapporto con il Pubblico, inteso come la comunità estesa entro cui opera. Una poetica che, rifuggendo gli armamentari della retorica, e tentando di coniugare profondità e leggerezza, impegno civile e sperimentazione, cerca una strada per rapportarsi con le forme e la sostanza della contemporaneità e del recente passato. nudoecrudo Teatro partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: La città Acciuga nel paese della pattumiera in collaborazione con l’Associazione Duetti e ½ Compagnia della Polveriera Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Bollate

ScenAperta ScenAperta – Circuito Teatrale dell’Altomilanese c/o Biblitoeca Marinoni – Via Cavour 3, Legnano (MI) tel. 329 7775140 per informazioni: dal lunedì al mercoledì dalle 14.00 alle 18.30 – giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 - venerdì dalle 10.00 alle 13.00 www.scenaperta.org – info@scenaperta.org

ScenAperta – Circuito Teatrale dell’Altomilanese nasce nella stagione 1999/2000, fondato e costituito dalle amministrazioni comunali e dall’omonima Associazione Culturale. È uno dei Metropoli della Provincia di Milano, costituito per gestire la progettazione artistica e organizzativa delle attività culturali in modo integrato su un territorio omogeneo. Nel 2004 diviene Circuito Teatrale Lombardo operando su un bacino di oltre 200 mila abitanti. ScenAperta ospita circa 40 date di spettacolo all’anno, suddivise in tre linee artistiche di prosa (Class, Off e Ragazzi) e una programmazione estiva prevalentemente musicale; è produttore in collaborazione con alcune delle principali realtà teatrali e culturali lombarde e nazionali. Negli ultimi anni, con il sostegno di Fondazione Cariplo, promuove la realizzazione in rete di progetti interdisciplinari tesi a sviluppare sistemi in cui la cultura e lo spettacolo si pongono come motori di rigenerazione del territorio. ScenAperta partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Cosmicomica in collaborazione con Teatro Vivo e Euralia Teatro a Canegrate John in collaborazione con Delle Arti e Delle Corti a Bresso Notti bianche in collaborazione con I Demoni a Legnano Per quell’acerbo dolore in collaborazione con L’Orto delle Arti e Teatri del Sacro a Nerviano

TeAtrio produzioni Cascina Commenda - Teatro A. Toscanini Via G. Amendola 3/b, Segrate (MI) tel. 02 2137660 per informazioni: da mercoledì a sabato dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 19:00 www.spazioteatrio.it - info@spazioteatrio.it

TeAtrio propone un percorso artistico figlio di quattordici anni di esperienza. I nostri allestimenti sono creati dalla bottega degli artisti di TeAtrio: teatro comico, d’impegno civile e per bambini con relativa stesura dei copioni, musiche originali, realizzazione delle scenografie. La nostra sede è il teatro Toscanini di Segrate. Il teatro è nato dalla ristrutturazione di un vecchio cascinale; un bar sotto il porticato permette agli spettatori di godere di un piacevole post spettacolo. Il nome della nostra compagnia ha origine dall’allestimento del primo spazio teatrale da noi gestito. Nell’atrio a forma romboidale di una scuola in disuso riuscimmo a mettere palco e 99 posti a sedere. Fu un successo! Da qui TeAtrio. www.spazioteatrio.it. La stagione 2012-2013 è dedicata a Luca Beducci fondatore di questo viaggio artistico scomparso da poco. TeAtrio produzioni partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: In viaggio con Beppe Rumori fuori scena in collaborazione con Skené Company Milano Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Segrate Teatro d’Oltre Confine Piazza Giovanni XXIII 1, Corsico (MI) tel. 02 4400454 per informazioni: dalle 14.30 alle 18.00 www.teatrodoltreconfine.it – doltreconfine@libero.it

Il Teatro d’ Oltre Confine si costituisce in Associazione nel 1993, facendo confluire in esso diverse esperienze teatrali. Realizza numerose iniziative nell’ambito del teatro ragazzi: spettacoli, laboratori nelle scuole, corsi di aggiornamento per insegnanti e rassegne teatrali. La direzione artistica è affidata ad Antonio Basilisco, attore, regista ed insegnante, specializzato in training fisico-vocale e Nadia Pedrazzini, attrice e danzatrice di Contact Improvisation. L’Associazione Teatro D’Oltre Confine opera da molti anni nell’hinterland milanese portando nelle piazze, nelle scuole e nei teatri di numerosi comuni della provincia, una ventata di poesia, fantasia e divertimento. Teatro d’Oltre Confine partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Il salto della Pulce Favole con la coda in collaborazione con Teatro del Vento Povero, povero Piero in collaborazione con Compagnia Teatrale In movimento Tutti gli spettacoli si svolgeranno a Cesano Boscone

TeatroIn-stabile/Compagnia Estia e.s.t.i.a. società cooperativa sociale onlus Via C. Belgioioso 120 presso TINS II Casa di Reclusione Milano - Bollate tel. 02 23168216 - 366 4572152 per informazioni: dalle 10.00 alle 18.00 www.cooperativaestiva.org – estiacultura@cooperativaestia.org

e.s.t.i.a. promuove interventi formativi e performativi in contesti di disagio. Opera in ambiti detentivi, in centri giovani, periferie, teatri, ecc, sempre con la finalità di promuovere azioni culturali mirate e connesse ai bisogni performativi del contesto culturale cittadino. La compagnia opera stabilmente presso il teatro all’interno della II Casa di Reclusione di Milano Bollate con una capienza di 120 spettatori. All’attività residenziale stabile di produzione, che vede il coinvolgimento di attori-detenuti e non, si completa di una offerta di spettacoli ospiti e attività culturali di vario genere (incontri, seminari, laboratori) Un teatro che, partendo dal luogo “chiuso” per eccellenza, diventa sempre di più “aperto” al fuori, capace di interagire con le realtà territoriali. TeatroIn-stabile/Compagnia Estia partecipa a Invito a Teatro in provincia con i seguenti spettacoli: Psycopathia Snpathica a Bollate Lavorare stanca in collaborazione con FavolaFolle a Gaggiano Sogni in bolla in collaborazione con Ditta Gioco Fiaba a Cornaredo