Cronache da Palazzo Cisterna 08-2023

Page 1

3 MARZO 2023 NUMERO 8 - serie V - anno XXVIII Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966 Viabilità, Comuni in linea Salone del Vino anche a Palazzo Cisterna Novalesa, Abbazia in festa per Sant’Eldrado
www.cittametropolitana.torino.it
L'OTTO MARZO

Sommario

Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?

Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino

attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!

Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana

Questa settimana per la categoria Paesaggi è stata selezionata la fotografia di Mario Pignochino di Vische: "Vische dalle vigne sulla collina "

Città metropolitana di Torino Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 2
PRIMO PIANO
ISTITUZIONALI
Torna
processione
Sant’Eldrado a Novalesa 18
Settimo
inaugura
ristrutturato centro sportivo del Borgo Nuovo 20 Un attestato ai nuovi tutori 21 Città metropolitane d’Europa a confronto 22
Lavori sul ponte del
Scaglione 26 SISTEMI NATURALI
risultati del plogging ad Arignano 28 EVENTI
Vino anche
30 Ultime di carnevale a Palazzo Cisterna 33 Enigmi dipinti al Castello di Vinovo 36 Il Coro Tre Valli a Venaria Reale 39 La fiera primaverile di Carmagnola 40 Caro Fabrizio, ti racconto di una follia 42 Duathlon Sprint a Santena 43 TORINOSCIENZA Una scienziata al femminile 46
L'Otto Marzo sul nostro territorio 3 ATTIVITÀ
Ragazzi in formazione prima del viaggio ad Auschwitz Birkenau 16
la
di
A
si
il
VIABILITÀ Viabilità, Comuni in linea: San Francesco al Campo, Foglizzo, Macello, Villardora 24
rio
I
Salone del
a Palazzo Cisterna
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Anna Randone, Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Hanno collaborato Elena Apollonio, Desirèe Berinato, Zahra Boukachaba Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica
#inviaunafoto

L'Otto Marzo sul nostro territorio

In occasione della Giornata internazionale della donna la Città metropolitana di Torino ha organizzato, come ogni anno, un momento di incontro con le dipendenti e i dipendenti dell'ente che si svolge l'8 marzo, dalle 14 alle 17, al 15 piano della sede di corso Inghilterra.

Il tema scelto quest'anno è "Orizzonti Gep, (Gender equality plan) Leggi, atti e azioni per promuovere l'autodeterminazione femminile".

Il Piano di Uguaglianza di Genere (GEP) è un insieme di disposizioni e azioni volte ad assicurare l'uguaglianza di genere ed è da intendersi come strumento volto a identificare le pratiche che possono produrre discriminazione di genere, a riconoscere le strategie innovative per superarle e a monitorare i progressi attraverso lo sviluppo di indicatori di genere. A partire dalla primavera scorsa, raccogliendo la proposta proveniente dalla Commissione Europea, la Città metropolitana si è dotata di un proprio Gender Equality Plan (GEP), attraverso la costituzione di un gruppo di lavoro interdirezionale. Il confronto nel gruppo è stata una buona occasione per ragionare insieme da angolature differenti su come porre maggiore attenzione alla componente di genere, elemento necessario non solo per dare maggiore visibilità al lavoro femminile ma, sopratutto, per aggiungere valore a tutte le attività che vengono svolte dall'Ente di area vasta.

Il gep è stato approvato dal Consiglio metropolitano nel dicembre 2022 e messo a disposizione dei Comuni, che possono ricevere dalla Città metropolitana le informazioni e gli strumenti necessari per poter contrastare le disparità di genere.

I temi individuati sono quelli delineati dall'Unione europea: cultura di genere nell'organizzazione e conciliazione della vita privata e lavorativa; equilibrio di genere nelle posizioni di vertice e negli organi decisionali; parità di genere nel reclutamento e nelle progressioni di carriera; integrazione della dimensione di genere nelle funzioni dei dipartimenti e delle direzioni della Città metropolitana; contrasto alle molestie e alla violenza di genere.

L'incontro dell'8 marzo sarà anche l'occasione per presentare il nuovo Comitato Unico di Garanzia (Cug) che ha ripreso l' attività dopo le nuove nomine.

Info su www.cittametropolitana.torino.it/ speciali/2023/otto_marzo/dwd/cittametroto.pdf

Collegamento online al link https://bit.ly/40LACln

TUTTI GLI EVENTI NEI COMUNI METROPOLITANI

ALMESE

4 marzo

Alle 17 al Ricetto per l'Arte – Agorà della Valsusa, inaugurazione mostra Risvegli, produzioni artistiche di Alessandra Starvaggi di Almese, Arianna Guglielminotti di Condove e Carmen Assanti di Almese. L'8 marzo, la mostra sarà aperta al pubblico dalle 17 alle 20 con un aperitivo condiviso. Fino al 19 marzo 2023, orari di visita: sabato 15:00-17:00, domenica 15:30-18:00. In settimana su prenotazione..A cura dell'Associazione Culturale Cumalè.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3 PRIMO PIANO

PRIMO PIANO

ALPIGNANO

3 marzo

Alle 18 presso il salone Cruto (via Matteotti 2) le Artiste del Click presentano "Donne e volontariato", esposizione fotografica. La mostra resterà aperta dal venerdì alla domenica dalle 15 alle 18. Apertura straordinaria l'8 marzo. Ingresso libero.

tsanitario che porteranno la loro testimonianza. L'iniziativa è a cura dell'associazione dell'Università della Terza Età di Caluso con i comuni di Candia e Barone Canavese

BARBANIA

11 marzo

Alle 15 "Storie di donne che hanno cambiato la storia". Con il vicesindaco di Barbania Maria Costantino e il gruppo culturale Anpi

BARONE E CANDIA

5 marzo

Alle 15 presso il Salone pluriuso di via Torino nel comune di Barone Canavese convegno "La donna e le sue conquiste". Interverranno la presidente dell'associazione Levi Montalcini Piera Levi Montalcini, donne magistrate, sindaca del territorio, donne nelle forze armate, donne in ruoli del Ministero dell'Istruzione e del servizio

BRUINO

3 marzo

Alle 21 presso Teatro Sandro Pertini, Via San Rocco 8 concerto solidale "Donna ti canto", a cura del gruppo musicale Crossing Sound Trio,, organizzato dall'Arca di Piera - Canile, a favore del loro rifugio, con il patrocinio del Comune di Bruino. L'ingresso sarà ad offerta libera, a partire da 10€. È gradita la prenotazione. Per informazioni e prenotazioni, scrivere un messaggio a Cristina 3336242869

5 marzo

Dalle 10.30 presso Polisportiva Bruinese, Via Piossasco camminata sul percorso accreditato della Just The Woman I Am On The Road, all'inizio della pista ciclopedonale "La Quercia", in via Pinerolo-Susa, angolo via Fornaci. Costo di partecipazione a offerta libera, a partire da 10€ A cura Assessorato alle pari opportunità e la Polisportiva bruinese.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 4

BUTTIGLIERA ALTA

3 marzo

Alle 21 presso il Centro famiglia Salone Don Vallino spettacolo "Dante, l'amore le donne". In collaborazione con l'Unitre di Buttigliera Alta. Ingresso libero.

4 marzo

Alle 14 in Piazza Donatori di Sangue ritrovo per Just The Woman I am, corsa e camminata a sostegno della ricerca universitaria sul cancro lungo il percorso Corso Superga-Corso Laghi. Partenza alle 14:30. In collaborazione con le associazioni locali.

6 marzo

Alle 21 presso la Sala consiliare Generale Carlo

Alberto Dalla Chiesa in via Reano 3 presentazione della raccolta di poesie di Francesca Luppino e Giada Emorale "La genesi di un Barabba". In collaborazione con la Società di mutuo soccorso fra operai e agricoltori di Buttigliera Alta.

7 marzo

Alle 21 presso la Sala consiliare Generale Carlo

Alberto Dalla Chiesa in via Reano 3 presentazione del libro di Franco Lucia "La grande guerra a Torino nell'opera della Croce Rossa e non solo".

In collaborazione con il Colibrì e Sos Salute e Sviluppo.

COMUNE DI BUTTIGLIERA ALTA

CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

Il Sindaco e l’Amministrazione Comunale invitano la cittadinanza al

Weekend Donna

Venerdì 3 marzo ore 21.00

Spettacolo “Dante, l’amore, le donne” Musica e testi di Piera Croce e Aurelio Mancon. Centro Famiglia Salone Don Vallino. Evento realizzato In collaborazione con l’Unitre di Buttigliera Alta - Ingresso libero.

Sabato 4 marzo

Just the Woman I am Corsa e camminata a sostegno della ricerca universitaria sul cancro lungo il percorso c.so Superga/c.so Laghi. Ritrovo P.zza Donatori di Sangue - Partenza corsa: ore 14.00

- Partenza camminata: ore 14.30

Evento realizzato in collaborazione con le Associazioni locali.

CANDIOLO

5 marzo

Lunedì 6 marzo ore 21.00

Presentazione del libro di raccolta di poesie di Francesca Luppino e Giada Emonale “La Genesi di un Barabba”.

Sala consigliare Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa via Reano 3.

Evento realizzato in collaborazione con la Società di Mutuo Soccorso fra Operai ed Agricoltori di Buttigliera Alta.

Martedì 7 marzo ore 21.00

Presentazione del libro di Franco Lucia “ La Grande Guerra a Torino nell’opera della Croce Rossa e non solo….”

Sala consigliare Generale Carlo

Alberto Dalla Chiesa via Reano 3.

Evento realizzato in collaborazione con il Colibrì Aps e Sos Salute e Sviluppo.

Animerà la serata il Gruppo Storico “Il Filo della Memoria”.

www.comune.buttiglieraalta.to.it

Alle 21 presso il teatro dei Bottoni al Candiolo Village di Via Roma 12, spettacolo teatrale "A con la A maiuscola". L'ingresso è gratuito e saranno raccolte eventuali offerte che verranno devolute a favore dei Centri antiviolenza E.M.M.A.

CASELLE

5 marzo

Alle 10 al Palatenda di Prato Fiera Just The Woman I Am. CAMMINATA benefica per la ricerca sul cancro organizzata dall’associazione “Io per Caselle”. Partenza e ritorno al Palatenda. Due percorsi: 5 km (rosso) e 3 km (verde)

CARIGNANO

8 marzo

Alle 18 presso il Municipio presentazione del libro di Luca Bianchini "Le mogli hanno sempre ragione"

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5 PRIMO PIANO
2023

PRIMO

CARMAGNOLA

8 marzo

Nel Giardino Caduti Senza Croce (adiacente Viale ex-Internati) si potranno ammirare installazioni a tema a cura di Donne in Città, organizzazione il cui obbiettivo principale è valorizzare la creatività, le capacità culturali, organizzative e lavorative delle donne

Alle 15 presso la Sala Solavaggione della biblioteca Rayneri-Berti (Via Valobra 102) tavola rotonda "Donne sempre attive. Invecchiare bene si può" a cura di Auser

Alle 17 al Cinema Elios (Piazza Verdi 4) l'Unitre cittadina presenta il film "Maria e l'amore", commedia diretta da Lauriane Escaffre e Yvonnick Muller, con Karin Viard e Grégory Gadebois. L Alle 21 all'Auditorium Baldessano Roccati (Viale Giuseppe Garibaldi 7) viene organizzato l'evento "Essenza Donna" con la collaborazione di due associazioni cittadine - Essenza Danza e Gruppo di Lettura Carmagnola - e dell'artista Sara Luciani.

Ingressi liberi sino ad esaurimento dei posti disponibili

CASTELLAMONTE

11 marzo

Alle 15,30 presso entro Congressi " P. Martinetti", "Le donne che resistono", letture sceniche; analisi della resistenza delle donne in Iran, Afganistan; presentazione dell'associazione di volontariato "Violetta la forza delle donne" a cura di Coordinamento Donne Spi Cgil Alto Canavese Ivrea, Cuorgné Caluso - Comitato locale Croce Rossa Italiana – Città di Castellamonte.

CHIVASSO

3 marzo

Alle 20,30 presso la Chiesa di Santa Maria degli Angeli concerto del Fisarmonicista Mauro Giacobbe con la partecipazione del Lions Club Chivasso Duomo, nell'ambito della stagione Chivasso in Musica 2023. Info: https://www.associazionecontatto.it/concerti/concerto-per-lafesta-della-donna/

COLLEGNO

4 marzo

Alle 15.30 presso la Sala del Consiglio in via Torino 9 Vita attiva intervento a cura della psicoterapeuta Maria Giorgia Barisone dell’AslTo3

- alle 16 nel Parco Generale Dalla Chiesa – via Torino 9 Collegno passeggiata lungo il percorso Rosa dei parchi aspettando la “Just The Woman

I Am”: inizativa promsosa dall’Ufficio sport del Comune di Collegno

6 marzo

Dalle 15.30 alle 17.30 presso Iper Spazio via Bruno Trentin angolo via Nicolò Tomaseo, Laboratorio di scrittura creativa acura del Centro Donna-Centro antiviolenza Collegno

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 6
PIANO

7e 8 marzo

Presso i Giardini della Pace, corso Antony installazione in polistirolo e palloncini a tema Festa della donna, a cura del Comitato di quartiere

Borgata Paradiso

8 marzo

Alle 21 presso Teatro Arpino in via Bussoleno 50 spettacolo teatrale “Son tutte belle le mamme del mondo” a cura della compagnia Antescena. Ingresso a 5 euro.

9 marzo

Dalle 20 alle 22 presso il Centro d’incontri Villaggio Leumann, corso Francia 295 Parole dalal sezione femminile del carcere di Torino a cura dell’associazione d’ascolto La Brezza

10 marzo

Alle 15 presso la sede dell’Università della Terza età in via Gobetti 2 conferenza “Diritti delle donne nei conflitti armati” a cura di Amnesty

International

12 marzo

Dalle 15 alle 17.30 presso Iper Spazio via Bruno Trentin angolo via Nicolò Tomaseo, conferenza su Aiuto psicologico alle donne, con la dottoressa Acomazzo,a cura dei Lions Club International.

CUORGNÈ

2 marzo

Alle 21 presso Ex Chiesa SS. Trinità in Via Milite Ignoto Festa della donna con Sezione di Cuorgnè del Club Alpino Italiano.

Dal 4 al 12 marzo (tranne il giorno 8 marzo)

Dalle 15 alle 19 presso Ex Chiesa SS. Trinità in Via Milite Ignoto mostra di pittura, scultura a e fotografia dal titolo "L'isola che c'è…. Credimi non sono solo storie" a cura di Associazione artistica "La Voce dei Venti, Associazione antiviolenza "Punto a Capo" e la collaborazione della Casa delle donne.

4 marzo

Dalle 8,30 alle 13,30 presso il Poliambulatorio ASL di Cuorgnè, Piazza G. Viano Bellandy giornata di prevenzione del tumore alla mammella – visite ed ecografie senologiche a cura dei medici specialisti della Breast Unit ASL TO4.

Alle 11 presso l'ex Chiesa della SS. Trinità in Via Milite Ignoto lezione sull'autopalpazione del seno e lo screening mammografico . Alle 12 rinfresco offerto da Nova Coop. A cura di

Associazione Donna Oggi e Domani (Adod)–Odv, Amministrazione comunale di Cuorgnè in collaborazione con la Breast Unit ASL TO4, Lilt (delegazione di Rivarolo Canavese), Casa delle Donne Ivrea, Punto a Capo, La Voce dei Venti, Pro Loco e Nova Coop. Con il patrocinio dell'ASL TO4 e del CISS 38.

Dalle ore 14,30 presso Piazzetta interna del Palazzo comunale 2^ edizione della camminata non competitiva "8 marzo e dintorni" a cura di ASL TO4

LA LOGGIA

9 marzo

Alle 21 presso il Teatro della Scuola B. Fenoglio, proiezione del film "La giusta causa", racconta la vita di Ruth Bader Ginsburg, prima docente di diritto, avvocata, magistrata e infine giudice della Corte suprema degli Stati Uniti d'America, che ha dedicato la propria vita a favore dei diritti delle donne e della parità di genere. A cura di Coopculture e Comune di La Loggia. Ingresso gratuito.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7 PRIMO PIANO

LUSERNA

5 marzo

Alle 16.30 presso Teatro Santa Croce – via Tolosano 8 spettacolo teatrale "Luna delle mie brame – Bimbe oggi, donne domani".

MONCALIERI

6 marzo

Alle 17,30 presso Biblioteca civica Arduino, via Cavour 31 - Il diritto di scegliere. sull’aborto. storie e riflessioni oltre la retorica con Simona De Ciero.

7 marzo

Alle 18 presso Fonderie Teatrali Limone, via Pastrengo 88 -Moda delle donne. Sfilata di creazioni artigianali femminili. Ottava edizione della kermesse dedicata al mondo della moda, promossa e presentata da Elia Tarantino. A cura dell'associazione Diva Onlus. Ingresso libero.

8 marzo

Alle 17,30 presso Biblioteca civica Arduino, via Cavour 31 - Dalla parte delle donne. Storie di consultori torinesi Tullia Todros presenta il libro in dialogo con Miresi Fissore. Introduce Laura Pompeo. Ingresso libero fino ad esaurimento posti e diretta facebook.

13 marzo

Alle 17,30 presso Biblioteca civica Arduino, via Cavour 31 -”Uguali? no, grazie”. Mara Antonaccio presenta l’antologia sul femminismo e il postfemminismo. . Introduce Laura Pompeo. Ingresso libero fino ad esaurimento posti e diretta facebook.

NICHELINO

3 marzo

Alle 20,30 presso Circolo 1° Maggio – Via S. Francesco d'Assisi 56 proiezione del film I am Greta - Una forza della natura, regia di Nathan Grossman (Koch Media, 2020). A seguire cineforum. L'evento è organizzato dal Circolo Primo Maggio e dal collettivo Nichelinoredbench - Ingresso gratuito

3 marzo

Alle 20,45 presso Sala Mattei – Palazzo Comunale – Piazza Di Vittorio 1 "Donne dietro il microscopio e non solo..." La scienza raccontata al femminile. Lezione a cura della Scuola di formazione Politica dell'associazione Amici del Cammello - Relatrice: Prof.ssa Cinzia Ballesio, Moderatrice: Dott.ssa Tullia Penna – Ingresso libero

5 Marzo

Alle 14, ritrovo presso Piazza Camandona per Just the woman I am, corsa camminata non competitiva per la ricerca universitaria sul cancro. Le associazioni nichelinesi passeggeranno insieme da piazza Camandona a piazza Bengasi, prenderanno la metro e si riuniranno in piazza S. Carlo dove dalle 16 prenderà il via la JTWIA, con un percorso per le vie del centro di Torino di 5 km. L'iniziativa è promossa dal collettivo Nichelinoredbench

7 marzo

Alle 20,45 presso Sala Mattei – Palazzo Comunale - P.zza Di Vittorio 1 serata poetica con intermezzo musicale a cura dell'associazione Amici del Cammello – "Circolo della Poesia di verso... in verso" in collaborazione con la Consulta delle Donne e del Gruppo "Teatrando" della Banca del Tempo. Ingresso libero

8 marzo

Dalle 12,00 alle 14,00 partenza dall'IIS Maxwell, "Di Pari passo": camminiamo per conoscereCamminata tra le vie della città e le panchine rosse con gli studenti e le studentesse degli Istituti Superiori di Nichelino a cura della UISP Pie-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 8 PRIMO PIANO

monte APS in collaborazione con l'Assessorato allo sport

Alle 15,30 presso Centro Sociale N. Grosa – Via Galimberti 3 pomeriggio danzante con mimosa in omaggio per le donne della terza età – In collaborazione con l'Assessorato alla Terza Età - Ingresso libero

Alle 16,30 presso Ranch delle donne – Via Torricelli 136 piantumazione della mimosa dedicata alle donne che hanno cambiato il mondo. A seguire merenda sinoira (donazione libera) con musiche e spettacoli- a cura dell'associazione Acto Piemonte

Nel pomeriggio presso Strutture per anziani di Nichelino distribuzione mimosa a tutte le ospiti ricoverate e alle lavoratrici da parte di Spi Cgil di Nichelino (Coordinamento Donne)

10 marzo

Alle 21,00 presso Centro Sociale N. Grosa – Via Galimberti 3 spettacolo teatrale "La Primavera nel corpo" a cura dell'associazione Amici del Cammello - Di e con Martina Ghiazza e Grazia Sereno. Con la partecipazione della danzatrice Grabriella Irtino - Ingresso ad offerta libera

12 marzo

Alle 21,00 presso Teatro Civico Superga – Via Superga 44 spettacolo "Coreografie D'Autrici". Rassegna coreografica in rosa, targata Uisp Piemonte. Ingresso a pagamento al costo di 10 euro. Per info e prenotazioni danza.piemonte@ uisp.it – in collaborazione con l'Assessorato allo Sport

15 marzo

Alle 20,30 presso Circolo "Primo Maggio" - Via S. Francesco d'Assisi 56 Riflettiamoci, il gruppo di lettura del collettivo Nichelinoredbench, si riunirà per condividere riflessioni a partire dal libro Perché il femminismo serve anche agli uomini, di Lorenzo Gasparrini (Eris Edizioni). La partecipazione è gratuita e rivolta a tutte le persone interessate alle tematiche di genere

18 marzo

Alle 10,30 presso Biblioteca Civica "G. Arpino" - Via Turati 4/8 Libere di essere - Storie di donne contro gli stereotipi. Le volontarie e i volontari dell'associazione culturale Città Incantata, in collaborazione con il collettivo Nichelinoredbench racconteranno storie di emancipazione e lotte per i diritti delle donne,. L'ingresso è gratuito e non è necessaria la prenotazione in collaborazione con l'Assessorato all'istruzione

1 aprile

Dalle 17 alle 19 presso Centro Sociale N. Grosa –Via Galimberti 3 "Il Femminile nelle varie Arti", reading letterario con diverse autrici e autori

PIANEZZA

4 marzo

Dalle 13 presso il centro sportivo "Il Fortino" in strada del Fortino a Torino convegno "Competenze plurali al femminile", a cura dell' associazione "Insieme cambiamo Pianezza",,con la presenza di numerosi relatori, tra cui un rappresentante Unicef, un rappresentante del Comitato regionale per i diritti umani, la Consulta regionale femminile,. A seguire festa, buffet e danze.

Alle 20: presso la sede della Proloco Pianezza; cena in rosa,

5 marzo

Nel parco comunale mercatino "Mani di donna" dedicato ai lavori femminili; nella sala "Grotta" del Palazzo comunale esposizione di lavori femminili dal titolo "Donna nel cuore", in Via Don Bosco e Piazza Leumann allestimento "La via della moda", bancarelle a tema, intrattenimento bambini e piccolo street food. Aa cura della pro loco Pianezza.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9 PRIMO PIANO

PINEROLO

Dal 25 febbraio al 12 aprile

Manifestazione dal titolo "Io l'Otto sermpre" promossa dal Comune di Pinerolo

4 marzo

Dalle 10 alle 19 in Via Archibugieri di San Giorgio 18 "La strada è femminista!" Canti, attività e laboratori per tutte le età e tutti i generi. Organizzano Corale della Valgina in collaborazione con Associazione Baco.

5 marzo

Alle 14.30 Just The Woman I Am corsa/camminata di 5 km a sostegno della ricerca universitaria sul cancro. Iscrizioni senza pacco gara dalle

13 in Piazza Vittorio Veneto.

A partire dalle 14,30 presso il Campo sportivo Barbieri in viale Piazza d'Armi, 6 Torneo di calcio Femminile U12 di beneficenza "Cartellino Rosso alla Violenza". A seguire apericena dalle

18.30 organizzato da AIA Pinerolo in collaborazione con F.C. Pinerolo Calcio. Ingresso: a offerta libera. Torneo a favore delle Associazioni : "Svolta donNA", "AnLIB" e "C.E.A. Emporio Solidale una Goccia"

7 marzo

Alle 18.15 e 9 marzo alle 18.15 presso la Biblioteca Civica Alliaudi "Yoga tra i libri".

8 marzo

Alle 9 presso Auditorium Istituto Scolastico Prever convegno "L'8 tutto l'anno". Testimonianze e dibattito a cura di Cna, Lions, L'Eco del Chisone, Cfiq.

Alle 11 presso Parco della Pace Piantumazione piante di mimosa a cura di Rotary Club Pinerolo.

10 marzo

Alle 17 presso Biblioteca Civica Alliaudi incontro "La lingua che cambia e nuovi femminismi".

Dialogano sul tema Manuela Manera autrice del libro "La lingua che cambia" e Francesca Tampone conduttrice del Podcast "Femminista si diventa"

Introduce Silvia Lorenzino presidente Commissione Diritti e pari opportunità

Modera Daria Capitani giornalista L'Eco del Chisone.

11 marzo

Dalle 9 alle 13 in Piazza Facta, "Donna Vita Libertà – sostegno alle donne iraniane". Appuntamenti proposti da "Donne contro ogni guerra gruppo del Pinerolese".

17 marzo

Alle 17.00 presso Salone dei Cavalieri Inaugurazione della mostra "Non Lasciamole Sole" a cura del Coordinamento donne pensionate del pinerolese Cgil Cisl Uil in collaborazione con il Liceo artistico M. Buniva di Pinerolo

18 marzo

Alle 17.30 presso il Salone dei Cavalieri "Libertà in vendita. Il corpo tra scelta e mercato". Lupi Doranna dialoga con l'autrice Valentina Pazé. Evento proposto da Comunità Viottoli.

23 marzo

Alle 17.30 al Circolo dei Lettori in Via Duomo 1 presentazione del libro "Il diritto di scegliere. Sull'aborto. Storie e riflessioni oltre la retorica" di Simona De Ciero.

Dialoga con l'autrice Elena Petrosino Rete+di194 voci. Introduce Silvia Lorenzino Presidente Commissione Diritti e Pari Opportunità. Evento organizzato da SvoltaDonna Centro Antiviolenza con la collaborazione della Rete +di194voci.

12 aprile

Alle 21 presso Teatro Sociale di Pinerolo spettacolo teatrale I dialoghi della vagina in collaborazione con Torino città per le donne

PINO TORINESE

7 marzo

Alle 21 presso Teatro le Glicini, via Martini 18, proiezione del film "Tuesday Club"- ingresso euro 5,00 a cura dell'Associazione S. Maria del Pino.

8 marzo

Alle 21 presso l'Auditorium, via Folis 9,spettacolo teatrale "Una Strada in Rosa", storia dell'unica donna che partecipò al Giro d'Italia nel 1924- ingresso gratuito. A cura del comune di Pino Torinese.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 10
PIANO
PRIMO
Informazioni: COMUNE DI PINEROLO www.comune.pinerolo.to.it Segreteria del Sindaco - Tel. 0121/361210 sindaco@comune.pinerolo.to.it Città di Pinerolo Pinerolo Ufficio del Turismo Visita Pinerolo IO L’OTTO SEMPRE Giornata Internazionale della Donna 2023 IO L’OTTO SEMPRE Assessorato alle Pari Opportunità Commissione per Diritti Civili e le Pari Opportunità Un sincero ringraziamento a tutte le Associazioni che costituiscono il Tavolo Pari Opportunità CINEMA Cinema Ritz biglietto unico €4,50 9 marzo - ore 20.45 La brava moglie 16 marzo - ore 20.45 Profeti 23 marzo - ore 20.45 Anch’io TEATRO I DIALOGHI DELLA VAGINA dialoghi della Vagina è una stand-up comedy, dove l’interazione con pubblico abbatte non solo la quarta parete, ma anche tabù e luoghi comuni legati all’universo femminile. L’irresistibile capacità delle attrici di raccontare e raccontarsi, regala allo spettatore una performance esilarante e molti spunti di riflessione. una produzione Teatro al Femminile in collaborazione con Torino città per le donne 12 aprile Pinerolo - Teatro Sociale Biglietti: ridotto (under 35) 15 euro intero 20 euro Per il pagamento: Torinocittaperledonne IBAN (nella causale indicare il numero di biglietti e il cognome di chi li acquista) oppure Satispay Torinocittaperledonne

10 marzo

Alle 21 presso Teatro le Glicini via Martini 18, concerto musicale "3M", un quartetto composto da 2 donne (cantante e contrabbassista) e 2 uomini, che omaggiano le 3M della musica Italiana: Mina, Mannoia, Mia Martini- ingresso gratuito. A cura del comune di Pino Torinese.

11 marzo

Alle 16 presso l'Auditorium, via Folis 9, "Ti ho detto no", restituzione del progetto di prevenzione contro violenza sulle donne e sulla disparità di genere, elaborato per le scuole di Pino T.se. Segue intitolazione del piazzale Auditorium a M. Montessori- Ingresso gratuito. .A cura del comune di Pino Torinese.

fotografie di Donata Ponchia e poesie di Barbara Barducco.

5 marzo

Dalle 9 alle 18 nella Sala consiliare del Comune di Rivarossa in via Frescot 21, mostra di fotografia e poesia dal titolo "Donna immagini e poesie" fotografie di Donata Ponchia e poesie di Barbara Barducco.

RIVALBA

12 marzo

Dalle 10 alle 12 passeggiata delle donne.

RIVAROSSA

4 marzo

Alle 16 nella Sala consiliare del Comune di Rivarossa in via Frescot 21, mostra di fotografia e poesia dal titolo "Donna immagini e poesie"

Alle 17 presso Dependance Carena (presso gli studi della Casa Museo, ingresso via Balzetti),mostra“Distraenze Femminili, con le opere di 20 artiste, a cura di Nicolò Balocco. Sfino al 26 marzo”.

SAN BENIGNO

11 marzo

Alle 10 da Piazza Vittorio Emanuele partenza della Biciclettata in giallo. Fino a Bosconero e ritorno, indossando un indumento di colore giallo. Organizzata dalle amministrazioni comunali Sanbenignese e Bosconerese con la partecipazione delle associazioni Sorriso e Com-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11 PRIMO PIANO
Ore 17.00 COMUNE DI PINO TORINESE ASSOC AZ ONE SANTA MARIA DEL P NO ONLUS P NO TOR NESE C O N C E R T O M U S I C A L E " 3 M " : u n o m a g g i o a M i n a , F i o r e l l a M a n n o i a e M i a M a r t i n i Ore 21.00 R E S T I T U Z I O N E D E L P R O G E T T O " T I H O D E T T O D I N O " Ore 16.00 Ore 21 00 S P E T T A C O L O " U N A S T R A D A I N R O S A " Ore 21 00 N e l l e s c u o l e A c u r a d i F I D A P A 7 MARTEDÌ C i n e m a t e a t r o L e G l i c i n i v i a M a r t i n i , 1 8 P R E S E N T A Z I O N E " C A R T A D E I D I R I T T I D E L L A B A M B I N A "
P R O I E Z I O N E F I L M " T U E S D A Y C L U B " A u d i t o r i u m C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e v i a F o l i s 9 I N T I T O L A Z I O N E D E L P I A Z Z A L E A U D I T O R I U M A M M O N T E S S O R I 8 MERCOLEDÌ 1 0 VENERDÌ 1 1 SABATO A u d i t o r i u m C e n t r o P o l i f u n z i o n a l e v i a F o l i s , 9 G I O R N A T A I N T E R N A Z I O N A L E D E L L A M A R Z O 2 0 2 3 C i n e m a t e a t r o " L e G l i c i n i " v i a M a r t i n i 1 8
DONNA

mercianti. Quota iscrizione 5,00€, minorenni gratis. I volontari dell’associazione Sorriso rac coglieranno le iscrizioni, il 10 marzo dalle 9 alle 12 presso il cortile del Comune e sabato 11 mar zo dalle 9:30 sotto l’ala Comunale.

Le Amministrazioni Comunali Sanbenignese e Bosconerese con la partecipazione delle Associazioni Sorriso e Commercianti organizzano

sabato 11 marzo 2023

BICICLETTATA IN GIALLO

San Benigno - Bosconero andata e

Indossa un indumento organizzata in occasione della Festa della Donna.

Sabato ore 14:30 11 marzo

ritorno

Quota iscrizione 5,00€, minorenni gratis. I volontari dell’Associazione Sorriso, raccoglieranno le iscrizioni, venerdì 10/03/23 dalle ore 9 alle ore 12 presso cortile del Comune e sabato11/03/23 dalle ore 9:30 sotto l’ala Comunale.

Partenza da San Benigno alle ore 10:00 da Piazza Vittorio Emanuele II.

Tappa in piazza Martiri della Libertà a Bosconero, piccola pausa, rientro a San Benigno dove ad attenderci ci sarà un piccolo rinfresco gentilmente offerto dall’Associazione Commercianti di San Benigno!

Il ricavato delle iscrizioni alla biciclettata sarà raccolto e devoluto all’Associazione Sorriso che si occupa di aiutare famiglie in difficoltà sul nostro territorio.

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O COSE DURANTE LO SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE

SANTENA

11 marzo

Alle 14.30 presso l'Aula magna delle scuole medie Falcone Conferenza sull'endometriosi". Intervengono Roberto Ghio, sindaco della Città di Santena; Alessia Perrone, assessore alle politiche sociali; Deborah Dello Monaco,consigliera delegata; Silvia Migliore, consigliera delegata; Dott.sa Carmen Fasolino, medico chirurgo specialista in ginecologia; Dott.sa Margherita Benni,psicologa psicoterapeuta; Alessia Astolfi, vice presidente "La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV"; Chiara Pelassa, presidente associazione "Api di carta" e tutor "La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV". A cura delle associazioni "La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV" e "Api di carta". A seguire inaugurazione di Endopank presso l'area golenale di Santena.

L’Associazione “La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV” e l’Associazione “Api di carta” presentano in Aula Magna alle scuole medie Falcone Interverranno:

Conferenza sull’ Endometriosi

Roberto Ghio, Sindaco della Città di Santena

Alessia Perrone assessore alle politiche sociali

Deborah Dello Monaco consigliera delegata

Silvia Migliore consigliera delegata

Dott.sa Carmen Fasolino medico chirurgo specialista in ginecologia

Dott.sa Margherita Benni, psicologa psicoterapeuta

Alessia Astolfi, vice presidente “La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV”

"Un'ultima cosa. Cinque invettive, sette donne e un funerale". Biglietti acquistabili su vivaticket.

10 marzo

Alle 18 presso la sala Levi della Biblioteca video proiezione dello spettacolo "Ritratto di fenici" a cura di Enza Levate in collaborazione con il Centro interculturale delle donne Alma Mater e il Centro antiviolenza di Barriera di Milano

11 e 12 marzo

Il sabato pomeriggio dalle 15 alle 18 e domenica dalle 10 alle 18 presso la Torre medievale mostra di pittura "Le donne nel Novecento" a cura di Unitre Settimo.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 12 PRIMO PIANO
Chiara Pelassa, presidente associazione “Api di carta” e tutor “La Voce Di Una È La Voce Di Tutte ODV” 2023

SUSA

5 marzo

Alle 10 in Piazzale Favro, il terzo appuntamento con la camminata “Just the Woman I Am”, organizzata dal Comune di Susa e di Mompantero in collaborazione con Atletica Susa Adriano Aschieris..

6 marzo

A cura della Scuola di Danza School Academy un momento in cui la danza e la recitazione porteranno messaggi di riflessione e spunti di dialogo dentro la scuola.

8 marzo

Alle 15.30 presso la Sala Consiliare un momento organizzato dall’UNITRE in collaborazione con le l’Associazione Amici del Castello, Gruppo Teatro Insieme e Istituto Somis. A seguire, alle 17,30, l’Amministrazione invita tutti alla Chiesa

di San Carlo ad un Concerto dedicato alla donna del Duo Pizzulli con rinfresco finale.

10 marzo

Alle 16.30 al Castello della Contessa Adelaide: incontro e presentazione del libro “Io sono Joy” della scrittrice e giornalista Mariapia Bonanate. Un grido di libertà dalla schiavitù della tratt

TORINO

5 marzo

Alle 15.30 presso il Salone Imbesi via Moretta 57/A, Torino spettacolo “Il coraggio di essere Donna”, del gruppo folkloristico La Contessa 'd Mirafiur e 'l so seguit diretto da Paola Mancardi a cura del Centro Studi Cultura e Società

Alle 18:30 presso Museo del Risorgimento - Aula della Camera Piazza Carlo Alberto, 8 spettacolo teatrale “Le sfacciate meretrici - Donne del Risorgimento Italiano” spettacolo compreso nel biglietto d'ingresso del Museo.

VENARIA REALE

11 marzo

Alle 21 presso Chiesa Madonna della Pace Via Guarini 1 ottava Rassegna di primavera del Coro femminile “Tre Valli” di Venaria. Ingresso libero

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13 PRIMO PIANO

VILLAREGGIA

10 marzo

Alle 21 presso la Sala consiliare, via della Piazza 14, presentazione del libro "Donne che guardano in faccia" con l'autore Fra Beppe Giunti che racconta la sua esperienza in carcere con i collaboratori di giustizia e le testimonianze delle loro mogli. A cura della Biblioteca civica.

VIRLE

10 marzo

Alle 18 presso l'aula magna della Scuola materna in via Birago 2 presentazione di "Vi racconto una donna... Una donna ciclista" monologo di e con Claudio Tartaglino sulla storia di Alfonsina Strada una donna ciclista che compete in gare maschili come il Giro d'Italia. A cura della Pro Loco di Virle Piemonte e del Comune.

VOLPIANO

4 marzo

Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18:30 presso la saletta Portici del Municipio mostra "Le italiane e le colf straniere" mostra storico documentario antirazzista a cura di Ada lonni dell'università di Torino e Mara Tognetti dell'università di Milano. Organizzato dal gruppo donne Volpiano. Ingresso libero.

5 marzo

Dalle 9 alle 12 presso la saletta Portici del Municipio mostra "Le italiane e le colf straniere" mostra storico documentario antirazzista a cura di Ada lonni dell'università di Torino e Mara Tognetti dell'università di Milano. Organizzato dal gruppo donne Volpiano. Ingresso libero.

Tutti gli aggiornamenti degli eventi su http://www.cittametropolitana.torino. it/speciali/2023/otto_marzo/

PRIMO PIANO
Alessandra Vindrola

L’8 marzo di Città metropolitana di Torino

Giornata internazionale dei diritti della donna

ORIZZONTI G.E.P.

Leggi, atti e azioni per promuovere l’autodeterminazione

femminile

8 marzo 2023 ORE 14-17

Saluti Istituzionali Valentina Cera

consigliera con deleghe a politiche giovanili, politiche sociali e di parità, Città metropolitana di Torino

Jacopo Rosatelli

assessore Politiche sociali e Pari Opportunità Città di Torino

Dall’Ordinamento Europeo a quello locale

Barbara Gagliardi

professora associata - Dipartimento di Giurisprudenza, Università degli Studi di Torino

Il Gender Equality Plan della Città metropolitana di Torino: Dal contesto europeo a quello metropolitano

Claudia Fassero

responsabile Progetti e Programmi Europei e Internazionali

Le azioni del Gender Equality Plan

Giuseppe Estivo

funzionario Dipartimento Territorio Edilizia e Mobilità Unità di progetto Politiche di Trasporto e Mobilità Sostenibile

Il Comitato Unico di Garanzia della Città metropolitana di Torino. Il nuovo gruppo il Piano di Azioni Positive

Francesca Cattaneo presidente del CUG

Andrea Catalano vicepresidente

Dibattito

modalità mista città metropolitana di torino corso Inghilterra 7

Sala 15° Piano

Modera

Monica Tarchi

dirigente Direzione Istruzione e Sviluppo Sociale COLLEGAMENTO

https://bit.ly/40LACln

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15 PRIMO PIANO
WEBEX

Ragazzi in formazione prima del viaggio ad Auschwitz Birkenau

Lunedì 27 i 140 ragazzi e ragazze che a fine settimana partiranno per il viaggio ad Auschwitz Birkenau hanno cominciato a conoscersi, suddivisi in gruppi durante un primo incontro formativo in presenza nella sede della Città metropolitana di Torino.

Si tratta di giovani motivati, che hanno aderito con entusiasmo alla proposta dell’Ente di area vasta per la prima edizione del progetto di cittadinanza attiva organizzato in collaborazione con lo sportello Europe Direct Torino: un percorso di formazione sui temi della memoria, che rientra tra le attività del piano tematico Pa.C.E. finanziato dal programma transfrontaliero Alcotra.

I 140 giovani saranno impegnati dal 4 al 10 marzo. Provengono dai Comuni di Alpignano, Bollengo, Carmagnola, Caselle Torinese, Castiglione Torinese, Cavour, Chieri, Ciriè, Collegno, Giaveno, Grugliasco, La Loggia, Lanzo, Lauriano, Leini, Lombardore, Moncalieri, Montaldo Torinese, Nichelino, Rivalta di Torino, Rivoli, San Giusto Canavese, San Maurizio Canavese, San Mauro Torinese, Sant'Ambrogio di Torino, Settimo Torinese, Torino, Trofarello, Venaria Reale, Vinovo e Volpiano. Meta del viaggio sarà Cracovia, ma la giornata clou sarà martedì 7 marzo con la visita ai campi di Auschwitz-Birkenau, insieme al vicesindaco metropolitano Jacopo Suppo e alla consigliera metropolitana dele-

gata alle politiche giovanili Valentina Cera.

Il progetto si chiama CO_ME Comunità di Memoria e la Città metropolitana auspica che sia il primo di una serie, per coinvolgere sempre più giovani in una scuola di cittadinanza attiva.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 16 Attività istituzionali
Carla Gatti

Torna la processione di Sant’Eldrado a Novalesa

ANovalesa torna la processione del patrono Sant’Eldrado, bloccata dall’emergenza pandemica negli ultimi tre anni. Come indica il calendario, la festa del Santo si celebra lunedì 13 marzo, ma la pro-

votiva davanti all’effigie del Santo. Dal 5 al 12 marzo la novena sarà celebrata con i Vespri delle 18,30, mentre nella chiesa parrocchiale di Novalesa la novena sarà celebrata durante la Messa feriale delle 17.

I monaci dell'Abbazia quest'an-

Per prenotare le visite occorre scrivere a  visite@ abbazianovalesa.org

PER APPROFONDIRE: LA FIGURA DI SANT’ELDRADO

cessione con l’urna contenente le reliquie di Sant’Eldrado si svolgerà domenica 12 marzo alle 10,15, partendo dalla chiesa parrocchiale del paese fino all’Abbazia, dove sarà celebrata la Messa. La festa di Sant’Eldrado assume particolare rilevanza nel 50° anniversario del ritorno dei monaci nell’abbazia novalicense, acquistata nel 1972 dall’allora Provincia di Torino, oggi Città metropolitana.

Il calendario delle celebrazioni per Sant’Eldrado inizia sabato 4 marzo alle 18,30 nell’Abbazia con la recita dei Vespri e con l’accensione della lampada

no vogliono anche incontrare gli abitanti di Novalesa: sabato 11 marzo alle 17 è in programma un incontro con il Priore, padre Michael David Semeraro. Infine, lunedì 13 marzo, la solennità di Sant’Eldrado sarà celebrata con una Messa alle 7,45 e con i Vespri alle 17.

Da sabato 18 marzo riprenderanno anche le visite guidate all'Abbazia, alle cappelle e al Museo archeologico, ancora con l'orario invernale: il sabato alle 10,30 e alle 11,30, la domenica alle 11,30. Il Museo è visitabile il sabato e la domenica dalle 11 alle 13.

Per la popolazione della Val Cenischia e delle vicine valli la festa di Sant’Eldrado è una delle ricorrenze più sentite: si tramanda e si celebra senza soluzione di continuità da oltre 1000 anni, tra fede e tradizioni. Sant’Eldrado era provenzale di origine e di famiglia nobile. Fu abate dell’Abbazia dei Santi Pietro e Andrea di Novalesa nella prima metà del IX secolo, l’apogeo della storia novaliciense. Di lui si sa che nacque nell'antica Provincia Narbonensis, in una non meglio precisata località bagnata dal “Dederadus flumen”, l’odierna Durance, affluente di sinistra del Rodano. Non se ne conosce la data di nascita e poche sono le notizie giunte sino a noi sul periodo che precedette il suo arrivo a Novalesa. Le fonti storiografiche gli attribuiscono le virtù dell’austerità, della pazienza, della saggezza, della nobiltà d’animo e d’intenti, della magnanimità verso i poveri, ai quali distribuì gran parte delle cospicue ricchezze ricevute in eredità. Si narra che nel suo paese natale fece innalzare una chiesa dedicata a San Pietro e fece costruire alcune abitazioni e giardini per i pellegrini. Andò lui stesso in pellegrinaggio attraverso la Gallia,

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 18 Attività istituzionali

la Provenza, l’Aquitania e la Spagna, alla ricerca di una regola monacale, che trovò infine a Novalesa, ove soggiornò come semplice monaco per sette anni. Dopo la morte dell’abate Ugo, che taluni indicano come figlio di Carlo Magno, divenne egli stesso abate, conservando la carica fino alla morte. Ebbe rapporti con i sovrani franchi, riuscendo a mantenere una posizione di forza nei confronti del potere temporale. Ottenne che il re e imperatore carolingio Lotario, con un diploma del 14 febbraio 825, concedesse all’Abbazia di Novalesa il monastero di Pagno, nel Saluzzese, come ricompensa dei beni che le erano stati sottratti da Ludovico il Pio in occasione della fondazione dell’ospizio di Santa Maria sul colle del Moncenisio. Eldrado morì il 13 marzo, verosimilmente del 840. Gli si attribuirono numerosi miracoli, in vita e post mortem, come ad esempio la liberazione della valle di Briançon dai serpenti che l’avevano infestata, in particolare nel villaggio oggi noto come Monêtier-les-Bains. Alla sua intercessione si attribuisce il salvataggio da un naufragio di un gruppo di crociati che, travolti da un fortunale mentre tornavano dalla Terra Santa, avevano invocato l’aiuto suo e di San Nicola da Bari. La cappella a lui dedicata nel complesso abbaziale novalicense risale, per la parte più antica, alla fine del IX secolo o all’inizio del X, mentre la parte più recente risale all’inizio dell’XI secolo. I suggestivi affreschi della seconda metà dell’XI secolo illustrano scene della vita del santo: Eldrado nel “locus Ambillis” mentre coltiva le ter-

re di famiglia; il futuro Santo in veste di pellegrino con bastone e bisaccia, accolto da un sacerdos; Eldrado che giunge al monastero di Novalesa; Eldrado che si china per indossare l’abito monacale offertogli dall’abate Amblulfo; il miracolo dei serpenti; la sua morte, attorniato da due fratres contristati. La fama di Eldrado è anche legata all’attività culturale da lui promossa durante gli anni in cui resse l’abbazia. Nel Chronicon Novaliciense si fa riferimento a quell’attività, che potrebbe riferirsi ad un incremento del pa-

trimonio librario dell’Abbazia. Sempre nel Chronicon si legge che ad Eldrado furono attribuiti il bastone episcopale e le insegne proprie dei vescovi, per il suo zelo nella difesa dell’ortodossia. Dopo la sua morte il corpo fu deposto “infra techam dignissimam”, la “cassa di Sant’Eldrado” in argento sbalzato a forma di sarcofago, conservata nella chiesa parrocchiale di Novalesa e portata in processione nel giorno della festa a lui dedicata. Il culto di Sant’Eldrado è sentito soprattutto nei luoghi in cui vennero segnalati i miracoli a lui attribuiti: a Novalesa e in tutta la Val Cenischia, nella zona del colle del Moncenisio, a Bardonecchia, a Torino, ad Asti e in Francia.

Per tradizione, alla solenne processione in onore del Santo partecipano varie confraternite, cittadini di Novalesa, Venaus e dell’intera Val Cenischia, fedeli provenienti dalla Maurienne, dal Delfinato e dalla Savoia, in un momento di simbolico raccordo tra le genti dei due versanti delle Alpi Occidentali.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19 Attività istituzionali

A Settimo si inaugura il ristrutturato centro sportivo del Borgo Nuovo

Terminata la ristrutturazione, è tempo di una nuova inaugurazione per il centro sportivo del Borgo Nuovo di Settimo Torinese, ospitato nell'area esterna dell’Istituto 8 Marzo di via Leini 54, su di un terreno proprietà della Città metropolitana di Torino. La cerimonia è in programma sabato 4 marzo alle 10,30 e inizierà con i saluti istituzionali delle autorità locali e metropolitane, a cui seguirà la premiazione degli atleti e delle società sportive di eccellenza della Città di Settimo Torinese. La Città metropolitana di Torino sarà rappresentata dalla consigliera Caterina Greco, delegata al bilancio, all’istruzione, al sistema educativo e alla rete scolastica e cittadina settimese. Nell’ambito di una convenzione con la Città metropolitana, i lavori per la riqualificazione del polo sportivo sono stati finanziati dalla Città di Settimo per circa 500.000 euro, con risorse provenienti dal Piano periferie del 2016. Sono state realizzate una nuova pista per le principali discipline dell’atletica, due piastre per basket, calcetto, pallavolo e pallamano e una piattaforma per il lancio del peso.

ritariamente a disposizione degli studenti. Al di fuori dell’orario scolastico il polo sportivo potrà essere utilizzato dalle associazioni e dai cittadini settimesi, diventando un centro aggregativo del quartiere e della città.

Il polo sportivo del Borgo Nuovo si integra con il vicino palazzetto dello sport Eunice Kennedy, a sua volta riqualificato con la realizzazione di nuovi spogliatoi. Le attrezzature saranno prio-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 20 Attività istituzionali
m.fa.

Un attestato ai nuovi tutori

Consegna degli attestati martedì 28 febbraio per i tutori e le tutrici di Pubblica tutela, che hanno frequentano il corso messo a disposizione dalla Città metropolitana di Torino. “L’attestato è un riconoscimento a chi quotidianamente è in prima linea per prendersi cura delle persone più fragili” si è complimentata la consigliera delegata alle politiche sociali Valentina Cera. “La pubblica tutela è un lavoro sociale preziosissimo fatto insieme alla Città metropolitana e al Tribunale di Torino. Bisogna far conoscere a tutti i cittadini questo fondamentale presidio sociale diffuso, a cui dedicare sempre più attenzione”.

Dal 2007, anno di nascita ufficiale dell'Ufficio di pubblica tutela nella ex Provincia di Torino, è stata creata una rete

diffusa, di cui anche oggi la Città metropolitana è promotrice, con gli attori impegnati a vario titolo nella tematica della protezione giuridica dei soggetti fragili (Tribunali, Servizi socioassistenziali e sanitari, Ordini professionali, Terzo settore,

Università, Garante dell’infanzia, Uffici di prossimità), per accompagnare i titolari delle funzioni di tutela e di amministrazione di sostegno (e i genitori di minorenni quando occorra l'autorizzazione del giudice tutelare) nella corretta gestione dei diritti dei beneficiari.

Un compito complesso e non privo di ostacoli burocratici, per affrontare il quale da diversi anni l’Ufficio di pubblica tutela della Città metropolitana si è impegnato nella formazione degli operatori pubblici e privati e in generale della cittadinanza in materia di misure di protezione giuridica.

Per saperne di più http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/politiche-sociali/tutela-amministrazione-sostegno

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21 Attività istituzionali
a.vi.

Città metropolitane d’Europa a confronto

La Città metropolitana di Torino, rappresentata dal vicesindaco metropolitano Jacopo Suppo, è intervenuta mercoledì 1 marzo a Barcellona al XXV European Municipal Meetings. Il convegno, organizzato dalla Diputaciò di Barcellona con la partecipazione di reti europee, sindaci e amministratori europei, aveva come obiettivo un confronto, a tre anni dalla pandemia, sui principali effetti che la crisi ha prodotto nei territori locali dal punto di vista sociale, economico e ambientale. Quali risposte per risolvere una simile emergenza, quali trasformazioni si sono prodotte, quali risposte sono state proposte dai governi locali, in che modo l’Unione ha risposto o avrebbe potuto rispondere a una simile crisi emergenziale: queste le principali riflessioni della mattinata

“Un test importante per i governi locali che sono stati chiamati a dare risposte immediate in un contesto molto complesso” ha sottolineato nel suo intervento Jacopo Suppo. “I piccoli Comuni hanno dimostrato una capacità di resilienza e coesione maggiore rispetto ai grandi centri urbani. Accanto alle difficoltà, sono molte le opportunità di ripensare la mobilità, l’organizzazione del lavoroe la collaborazione con il terzo settore e con i privati”.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 22 Attività istituzionali
Elena Apollonio

A OTTANT'ANNI DAGLI SCIOPERI DEL MARZO 1943

9 marzo 2023, ore 18.00 - 19.30

presso la Sala 900 del Polo del ‘900

Via del Carmine, 14

A OTTANT'ANNI DAGLI SCIOPERI DEL MARZO 1943

10 marzo 2023, ore 15.30 - 18.30

9 marzo 2023, ore 18.00 - 19.30

presso la Sala conferenze della Città Metropolitana

presso la Sala 900 del Polo del ‘900

Corso Inghilterra, 7

Via del Carmine, 14

Saluti di Jacopo Suppo (vicesindaco della Città metropolitana di Torino), Nino Boeti (Anpi), Susanna Maruffi (Aned). Introduce Claudio Dellavalle (Istoreto).

Interventi:

10 marzo 2023, ore 15.30 - 18.30

Torino 1943-1944. Storie di scioperi e deportazioni (Elena Cigna e Lucio Monaco, Aned)

con il patrocinio di

presso la Sala conferenze della Città Metropolitana

La resistenza dei lavoratori e la centralità dello sciopero (Fabrizio Loreto, Università di Torino)

Corso Inghilterra, 7

Il sindacato di ieri e di oggi nel contesto torinese (Gabriella Semeraro, segretaria generale della Camera del lavoro di Torino)

Testimonianza di Rita Ruva, delegata Fiom Enti Centrali Stellantis.

con il patrocinio di

Viabilità, Comuni in linea: San Francesco al Campo, Foglizzo, Macello, Villardora

L’ormai tradizionale appuntamento del lunedì, nella sede della Città metropolitana, del vicesindaco Jacopo Suppo con i sindaci del territorio per un confronto sui problemi di viabilità ha visto la presenza, lunedì 27 febbraio, di ben quattro Comuni: San Francesco al Campo, Foglizzo, Macello, Villardora.

SAN FRANCESCO AL CAMPO, UNA ROTATORIA DI INNESTO SU VIA TORINO

FOGLIZZO, IL CARO MATERIALI PENALIZZA LA ROTATORIA SULLA SP 40

Un’area di 9000 metri quadrati da destinare a una nuova zona edilizia nell’ambito di un Piano esecutivo convenzionato. È un progetto a cui il Comune di San Francesco al Campo sta lavorando e per il quale il vicesindaco Diego Ferron e l’assessore Giorgio Candelo hanno incontrato il vicesindaco Jacopo Suppo.

Nella fase propedeutica al progetto, hanno spiegato gli amministratori di San Francesco al Campo, è importante raccogliere tutte le informazioni possibili e cercare di indirizzare al meglio la progettazione. Nel caso di quest’area, il Piano regolatore già prevedeva una rotatoria di innesto su via Torino, che sarebbe più funzionale se potesse essere fuori asse rispetto alla Sp 13: una soluzione che la Direzione Viabilità ritiene complessa da realizzare e che al momento non ha coperture finanziarie. Il vicesindaco Suppo ha proposto che i tecnici metropolitani effettuino un sopralluogo e valutino le possibili soluzioni per migliorare la sicurezza.

Il Comune di Foglizzo ha una rotatoria sulla Sp 40, al km 17+050, finanziata con il bando sussidiarietà del 2020 della Città metropolitana di Torino, per la quale è già stato realizzato il progetto esecutivo: il problema, ha spiegato il sindaco Fulvio Gallenca, è il caro materiali, per cui rispetto al finanziamento originario, 243mila euro di cui circa 202mila dalla Città metropolitana, mancano attualmente 82mila euro.

Il vicesindaco Suppo ha spiegato che la Città metropolitana sta attualmente mappando lo stato di avanzamento dei progetti finanziati con il Bando sussidiarietà verticale e sta valutando le difficoltà economiche causate dal caro materiali: alla fine di questo processo si potrà capire come l’Ente di area vasta potrà economicamente intervenire per completare le opere.

Il Sindaco di Foglizzo ha quindi presentato una seconda difficoltà, che riguarda la messa in sicurezza dell’uscita dalla chiesa parrocchiale di Santa Maria Maddalena che affaccia direttamente sulla Sp 82. L’idea iniziale era di realizzare un sagrato con un’isola rialzata, ma la Sovrintendenza ha chiesto invece di ricostruire l’area basandosi su documenti storici. Il cambio di pavimentazione sulla provinciale è possibile ma disagevole, hanno spiegato dalla Direzione Viabilità, in quanto richiede spesso una elevata manutenzione e accresce la rumorosità del traffico.

Economicamente, ha spiegato il sindaco Galllenca, la realizzazione di questo tratto non è un problema perché rientra in un contributo statale

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 24 Viabilità

di 600mila euro per la messa in sicurezza delle strade, confluito nel Pnrr e portato a 660mila euro per far fronte al caro materiali.

L’incontro è stato anche l’occasione per annunciare al sindaco di Foglizzo un ormai prossimo intervento di rifacimento della pavimentazione al km 10+585 della Sp 82 di Montalenghe, in un tratto particolarmente ammalorato della provinciale.

MACELLO, UNA ROTATORIA ALL’INCROCIO FRA LA SP 159 E LA SP 158 DIRAMAZIONE 02

esaminare possibili soluzioni che definiscano anche il quadro economico e per valutare in seguito un eventuale finanziamento.

PER VILLARDORA UN SEMAFORO ALL’INCROCIO FRA

LA SP 198 DIRAMAZIONE 03 E LA SP 24

Ultimo degli incontri di lunedì 27 febbraio è stata l’occasione per incontrare il sindaco di Villardora Salvatore Moscia.

Il Comune di Macello ha avuto importanti lavori sul suo territorio in questi anni: infatti è in fase di ultimazione il miglioramento della sicurezza della Sp 158 nel tratto che va dal Comune verso il ponte sul Chisone, che si sviluppa interamente sul territorio comunale. Inoltre, sarà avviato in primavera il 2° lotto di intervento, che prevede l'adeguamento del tratto dal ponte fino al Comune di Garzigliana.

Questo intervento, assai utile per il traffico locale, vede un impegno complessivo da parte della Città metropolitana di fondi propri per oltre 750.000 euro e va a completare il miglioramento del collegamento tra i Comuni avviato nel 2008 con la realizzazione del nuovo ponte sul Chisone in sostituzione del precedente guado provvisorio.

L'adeguamento del collegamento tra i due Comuni, ha spiegato il sindaco di Macello Enrico Scalerandi, ha di fatto portato ad un maggior utilizzo della Sp 158, evidenziando così una criticità nell'intersezione di questa con la Sp 158 diramazione 02, che verrebbe risolto con l'inserimento di una nuova rotatoria.

Il vicesindaco Suppo ha proposto che il progettista già incaricato dal Comune per lo studio di tale soluzione prenda direttamente contatto con gli uffici della Viabilità metropolitana per

Il primo cittadino vorrebbe fosse installato un semaforo all’incrocio fra la Sp 198 diramazione 03 e la Sp 24. Una soluzione che raramente, hanno fatto notare i tecnici della Viabilità metropolitana, viene adottata sulla viabilità provinciale al di fuori dei centri abitati. Fra le soluzioni possibili vi sarebbe il divieto di svolta a sinistra, in modo da ridurre i punti di conflitto, utilizzando le non distanti rotatorie per l'inversione del senso di marcia; ma anche, vista la presenza di molte attività commerciali, si potrebbe verificare se ci sono le condizioni per ricomprendere il tratto di strada nella perimetrazione del centro abitato. In questa prospettiva sarebbero a disposizione, in linea con la normativa di riferimento, altri tipi di intervento per ridurre la velocità del tratto in questione. Il vicesindaco Suppo ha invitato il Comune a fare un supplemento di indagine per valutare le soluzioni proposte.

Altro tema sollevato dal sindaco Moscia è l’allargamento di un tratto stradale per migliorare la viabilità nella zona industriale sempre sulla Sp 198 diramazione 03, e la necessità di interventi sulla Sp 198 per migliorare la sicurezza nel centro abitato, in particolare fra via Sant’Ambrogio e via Pellissere, dove vi sono anche le scuole elementari, e fra via Sant’Ambrogio e via al Cerrone. Per poter quantificare le necessità economiche il vicesindaco Suppo ha chiesto che siano realizzati i progetti definitivi.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 25 Viabilità
a.vi.

Lavori sul ponte del rio Scaglione

Sono partiti mercoledì 1 marzo i lavori di ricostruzione del ponte sul rio Scaglione, al km 53+050 della Sp 24, nel Comune di Susa.

I lavori, che rientrano nel finanziamento delle opere compensative relative alla costruzione della linea ad alta velocità Torino-Lione, e il cui costo ammonta a 500.000 euro, hanno la finalità di adeguare l'attraversamento dal punto di vista idraulico. Infatti lo studio di verifica della compatibilità idraulica dell’opera ha evidenziato come, in caso di fenomeni di piena del rio Scaglione, si determini l’entrata in pressione del corso d’acqua e il sormonto dell’opera stessa, con conseguente rischio di allagamento delle aree circostanti e della sede stradale.

È prevista pertanto la realizzazione di una nuova opera di scavalco, di luce comunque limitata di 12 metri circa, che permetterà di garantire il franco minimo nei momenti di massima piena del rio.

L’intervento prevede quindi la completa demolizione del ponte esistente e la sua ricostruzione, con interruzione della viabilità lungo la Sp 24.

I lavori avrebbero dovuto iniziare già qualche mese fa, ma, vista la particolare contingenza della situazione viaria della Val Susa, legata in particolare ai lavori di manutenzione straordinaria della A32 To-Bardonecchia, sono stati rimandati, anche su indicazione della Prefettura, superando il periodo delle festività natalizie e, più in generale, il periodo invernale. Ora è tempo di iniziare i lavori, approfittando delle condizioni meteorologiche favorevoli e del perdurare dell’assenza di precipitazioni, situazione che permette di eseguire i lavori nel minor tempo possibile limitando il disagio all’utenza.

Sono già state preventivamente spostate le numerose linee di sottoservizi interferenti e sono già state approvvigionate le parti di strutture prefabbricate, ormai pronte per essere portate in cantiere.

Grazie alla collaborazione con Sitaf, sarà possibile dare continuità alla Sp 24 sia in direzione Susa che in direzione Torino, utilizzando la viabilità interna all’autoporto di Susa; verrà installata adeguata segnaletica di indicazione delle deviazioni.

L’avvio di questo cantiere potrà creare disagio alla circolazione stradale, soprattutto negli ultimi fine settimana della stagione sciistica, ma sarà premura della Città metropolitana far sì che il lavoro proceda il più celermente possibile.

Mauro Fava.

L'opera è stata realizzata dalla Città metropolitana di Torino; il collaudo era avvenuto alla fine dello scorso anno e la strada era stata riaperta al traffico già a fine gennaio.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 26 Viabilità
a.vi.
Con il taglio del nastro si è inaugurato sabato 25 febbraio il nuovo ponticello lungo la Sp 63 di Colleretto Giacosa, diramazione 1, nella frazione di Pranzalito, a San Martino Canavese. Con la sindaca Silvana Rizzato sono intervenuti il consigliere metropolitano Pasquale Mazza e il consigliere regionale TAGLIO DEL NASTRO PER IL PONTICELLO DI PRANZALITO

COMUNI IN LINEA

Lunedi 6 marzo

sono previsti:

ore 11 sindaci di Chiomonte Roberto Garbati e Gravere Piero Franco Nurisso (Zona 6 “VALLI SUSA E SANGONE”)

ore 12 sindaco di Airasca Leopoldo De Riso (Zona 5 “PINEROLESE”)

I risultati del plogging ad Arignano

“Quest’area è stata pulita dai volontari del plogging lento al lago di Arignano. Aiutaci a mantenerla così”: è la frase che si può leggere su alcuni cartelli realizzati dagli allievi dell’Istituto superiore Gobetti Marchesini che stanno svolgendo il periodo di alternanza scuola-lavoro negli uffici della Città metropolitana di Torino. Con i cartelli posizionati in

punti strategici intorno al lago i ragazzi hanno dato il loro contributo fondamentale alla riuscita della prima delle giornate di pulizia delle sponde dello specchio d’acqua. Il lago è in fase di recupero naturalistico nell’ambito del progetto ISOLA-Interventi di salvaguardia e monitoraggio del lago di Arignano, finanziato sul bando Simbiosi 2022 della Fondazione Compagnia di San Paolo e di cui la Città metropolitana guida l’attuazione.

In passato il Comitato per la salvaguardia del lago aveva già realizzato alcuni interventi di rimozione dei rifiuti dal-

le sponde, coinvolgendo i suoi soci e altri cittadini volenterosi. Il plogging di domenica 26 febbraio, che avevamo annunciato nello scorso numero di “Cronache”, è una delle iniziative di sensibilizzazione della popolazione locale e degli escursionisti che frequentano lo specchio d’acqua al confine tra la Città metropolitana di Torino e la Provincia di Asti, previste dal progetto ISOLA e organizzate dal Comitato per la salvaguardia del lago.

Per la promozione dell’evento e per incuriosire e incentivare la partecipazione, si è deciso di richiamarsi, anche se im-

RUBRICA CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 28 SISTEMI NATURALI

propriamente, alla disciplina sportiva del plogging. In realtà, quella che si è svolta domenica 26 febbraio nonostante il meteo non fosse invitante non è stata una vera attività sportiva, ma una semplice passeggiata ecologica - di qui la definizione di “plogging lento” - durante la quale chiunque poteva collaborare a raccogliere i rifiuti trovati lungo il perimetro della Zona Naturale di Salvaguardia del lago.

La comunicazione dell’evento da parte della Città metropolitana e dei sette partner del progetto ISOLA ha funzionato, visto che, nonostante il freddo, il cielo coperto e un vento gelido, sono stati una cinquantina i volontari che si sono presentati all’appuntamento fissato per le 9,30 alla diga di sbarramento del lago. In prima fila c’erano i Sindaci di Arignano e Marentino, in compagnia di tecnici e consiglieri comunali, ma anche i volontari del Comitato salvaguardia, della Pro Loco di Arignano, della Protezione Civile di Marentino e della Pro Na-

tura Animali, che avevano già collaborato all’organizzazione dell’evento. Insieme a loro semplici cittadini di ogni età, genitori con i figli, una nonna con la nipote e tanti “amici a 4 zampe”, carichi di un entusiasmo che neanche la pioggia ghiac-

ciata è riuscita a smorzare. Tutti sono arrivati al punto di raccolta con il loro più o meno grande “bottino” di rifiuti, poi caricato su di un rimorchio per il trasporto in discarica. Sono stati riempiti una trentina di sacchi contenenti bottiglie di vetro, lattine, scatolette di alluminio e sacchetti di plastica, probabilmente abbandonati da pescatori o da persone che, dopo aver fatto un pic-nic sulle sponde dal lago, non hanno avuto l’educazione di portarsi via gli involucri e le confezioni del cibo consumato. Non sono mancati, inoltre, tra i rifiuti imballaggi di cartone, tantissimi fazzoletti di carta usati, lanciati ovunque in mezzo alla vegetazione, insieme ai mozziconi di sigaretta.

Per saperne di più sul progetto ISOLA: http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/ambiente/risorse-idriche/progetti-ris-idriche/ riqualificazione/lago-arignano

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 29 RUBRICA SISTEMI NATURALI
m.fa.

Salone del Vino anche a Palazzo Cisterna

Da sabato 4 a lunedì 6 marzo quattro luoghi simbolo di Torino, il Museo del Risorgimento, la Cavallerizza Reale, Palazzo Birago e Palazzo Cisterna, ospitano la prima edizione del Salone del Vino. Una nuova grande manifestazione nata per sorseggiare tutto il Piemonte in una panoramica che fotografa l’intero territorio: dai vini dell’Alto Piemonte a quelli della Val di Susa passando per il Pinerolese e le colline novaresi. Senza tralasciare il Canavese, raggiungendo l'Alto Monferrato, l'Astigiano e le colline di Torino, arrivando fino a quelle tortonesi e di Ovada. Non mancherà il Cuneese, partendo dal cuore delle Langhe e del Roero, fino ai territori della Val Bormida, ai bordi della Liguria. Una nuova manifestazione che apre le sue porte ai torinesi, ai turisti e ai curiosi del mondo del vino, ma anche agli esperti del settore, ai distributori e ai ristoratori.

Il Salone del Vino sarà anche l’occasione per dare il via ad una collaborazione attiva e si-

Palazzo Cisterna

nergica tra Palazzo Birago e Palazzo Cisterna. Le sedi auliche rispettivamente della Camera di Commercio e della Città metropolitana diventano la Dimora delle Grandi Masterclass del Salone del Vino di Torino. Durante le giornate di sabato 4 e domenica 5 marzo il percorso di conoscenza e degustazione del vino passerà da una sede all’altra attraverso un passaggio privilegiato: il giardino di Palazzo Cisterna, che per l’occasione sperimenta la riapertura dell’ingresso da via Carlo Alberto, ingresso che dal 21 marzo, primo giorno di primavera, tornerà accessibile al pubblico. Maestri di cerimonia saranno Fisar Torino, insieme alla Banca del Vino di Pollenzo, l’Onav di Torino e La strada del Barolo e i grandi vini di Langa. Al centro grandi cantine tra degustazioni orizzontali e verticali, le grandi annate e la scoperta dei cru più caratterizzanti del Piemonte e dell’Italia. Tutti i partecipanti alle Masterclass potranno inoltre degustare vini nello splendido giardino di Palazzo Cisterna e visitare i

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 30 EVENTI
Apertura in anteprima del giardino di Riapertura al pubblico del giardino dal 21 marzo 2023

prestigiosi ambienti della sede aulica di Città metropolitana di Torino.

Lunedì 6 marzo la Città metropolitana, in collaborazione con la Strada Reale dei vini Torinesi, sarà direttamente coinvolta in due appuntamenti a Palazzo Birago.

Alle 10,30 si svolgerà un incontro dal titolo “La sfida del mosaico” riservato ai Sindaci e alle autorità per parlare di strategia di sviluppo turistico nel territorio della provincia di Torino. All’appuntamento insieme a Sonia Cambursano, consigliera metropolitana delegata al turismo, parteciperanno Domenico Carretta, assessore al turismo del Comune di Torino; Corrado Scapino, presidente Enoteca re-

gionale dei vini della provincia di Torino; Dario Gallina, presidente Camera di commercio di Torino; Giulia Chiarle, presidente della Strada Reale dei Vini torinesi; Bruno Bertero, direttore Ente Turismo Langhe Monferrato Roero e Turismo Torino e provincia (info e prenotazioni: info@stradarealevinitorinesi.it).

Il pomeriggio di lunedì 6 marzo proseguirà alle 14 con il workshop ad inviti sui temi della "Domanda e offerta di enoturismo nella provincia di Torino” organizzato nell’ambito del progetto europeo Vi.A. Tour.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 31 EVENTI
Programma e dettagli www.salonedelvinotorino.it
Anna Randone

Il sindaco della Città metropolitana di Torino Stefano Lo Russo invita alla riapertura del giardino di Palazzo Dal Pozzo della Cisterna

Sede aulica della Città metropolitana di Torino

21 marzo 2023 ore 12 via Carlo Alberto, Torino

www.cittametropolitana.torino.it instagram @palazzocisterna

EVENTI

Ultime di carnevale a Palazzo Cisterna

Una bella coda carnevalesca quella che è andata in scena sabato 25 febbraio a Palazzo Cisterna, dove il Gruppo storico della Fenice ha accolto e intrattenuto il pubblico intervenuto alla visita animata della sede aulica della Città metropolitana di Torino raccontando come il Carnevale veniva festeggiato alla corte dei Savoia nel ‘700. Anche in questa occasione gli ambienti aulici con i soffitti a cassettoni, gli stucchi dorati e le sete alle pareti hanno fatto da cornice a un evento pensato e organizzato per valorizzare la sede aulica della Città metropolitana e per dare risalto alle tante realtà culturali che portano in scena tradizioni e costumi di un tempo. La prossima visita del sabato si svolgerà il 25 marzo.

Le visite a Palazzo Cisterna sono gratuite con prenotazione obbligatoria telefonando al numero 011 861 7100, dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13, oppure scrivendo una e-mail all'indirizzo: urp@cittametropolitana.torino.it

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 33 EVENTI
a.ra.
Un sentito grazie a Michele Ciciretti e Santo Zoccali per le belle foto
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 34 EVENTI

UN FELICE RITORNO

Alla visita animata di sabato 25 febbraio ha preso parte anche Alberto Licci, per 35 anni dirigente della Provincia di Torino, in pensione dal 2002. “Sono tornato con molto piacere a Palazzo Cisterna, qui ho molti bei ricordi”, ha commentato Licci al termine della visita.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 35 EVENTI

Enigmi dipinti al Castello di Vinovo

Deforme, innaturale, assurdo: è questo il significato attribuito al termine “grottesco”. Anche certi ritratti caricaturali sono definiti come grotteschi. Nella storia dell’arte, invece, le grottesche sono tutt’altro che opere deformi: sono grandi pitture decorative di soffitti e pareti, a cui si dedicarono maestri come Raffaello, Pinturicchio, Giulio Romano e Giorgio Vasari. Il loro linguaggio espressivo conobbe un’evoluzione nel corso dei secoli in tutta Europa, lasciando un segno profondo nell’immaginario collettivo anche contemporaneo.

Da sabato 11 marzo a domenica 14 maggio il Comune di Vinovo dedica alle grottesche una mostra nel cinquecentesco castello Della Rovere, intitolata “Enigmi dipinti. Dalla Domus Aurea di Roma al Castello di Vinovo”. L'esposizione, patrocinata dalla Città metropolitana di Torino, propone una sorta di immersione in un universo multiforme ed enigmatico, in cui si mescolano immagini oniriche che la fantasia umana ha distillato, esaltato, esagerato, trasformandole in opere d’arte. L’universo delle grottesche è popolato da esseri inauditi e improbabili, metà umani e metà animali terrestri o acquatici. Vi si trovano anche insetti e piante, a volte bellissimi nella loro mostruosità, altre volte decisamente spaventosi. La cifra delle grottesche risie-

de proprio nelle deformità imbarazzanti di corpi sospesi tra cielo e terra, come in cerca di un’armonia perduta, ma ancor più nei volti beffardi, minacciosi o trasognati, che simbolizzano l’estrema varietà dei sentimenti umani.

La mostra si apre con il passaggio attraverso un corridoio alle cui pareti sono esposte alcune inquietanti incisioni cre-

ate agli inizi del Cinquecento da un grande artista tedesco, Heinrich Aldegrever, stampate in gigantografia su materiale specchiante. Come nella Stanza degli Specchi di un lunapark, si potrà ridere oppure no, perché le grottesche sono fatte per stupire.

L’esposizione vera e propria comincia nel Salone d’Onore con un omaggio a Raffaello.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 36 EVENTI

Incisioni di Giovanni Volpato provenienti dalle Logge vaticane sono affiancate a pregiate maioliche decorate “alla raffaellesca”, provenienti da Faenza, Casteldurante, Deruta e dalla collezione di Raffaello Pernici di Rosignano Marittimo. Tre archi scenografici supportano grandi “candelabre a grottesca” tratte da disegni spesso minuscoli, ideati per abbellire stanze e cortili di palazzi signorili e castelli, come i fregi in terracotta che ornano il cortile interno del castello di Vinovo e le pitture del Salone d’Onore. Per rendere l’idea della varietà di temi affrontati dagli artisti che in tutta Europa si impegnarono nella realizzazione delle grottesche, alle pareti sono esposte incisioni originali dei secoli XVI-XVIII, riproduzioni di arazzi e di disegni conservati in collezioni museali. Al centro della sala, due tavoli ospitano

fedeli ristampe di libri antichi, con disegni di grottesche che il pubblico può sfogliare liberamente, come se avesse tra le mani l’originale.

Il gioco immersivo prosegue nella Sala degli Stucchi dove, nella semioscurità, soffitto e pareti si animano, facendo interagire i personaggi tratti da grandi cicli decorativi rinascimentali. Altri personaggi sono nascosti dentro un armadio, che chiunque può aprire per scoprirne il contenuto. Nella Sala della Torre è ospitato un prezioso tessuto in seta lavorato a mano con la tecnica del “soprariccio”, con grottesche del Settecento, prestato dal laboratorio veneziano di Luigi Bevilacqua. Nella stessa sala è proiettato un videomapping

25 marzo, nel corso del 3° Festival delle Magie. In quell’occasione verrà proiettata La Grotta dei Sogni, un gigantesco videomapping sulla facciata del castello Della Rovere, mentre nel giardino si terranno numerosi eventi spettacolari che proseguiranno il giorno seguente. La mostra “Enigmi dipinti. Dalla Domus Aurea di Roma al Castello di Vinovo” sarà visitabile a partire da sabato 11 marzo, il giovedì e il sabato dalle 14,30 alle 18,30, la domenica dalle 10 alle 12.30 e dalle 14,30 alle 18,30. Le scolaresche e i gruppi potranno visitare l’esposizione su prenotazione anche nelle altre giornate. L’ingresso costa 7 euro, ridotti a 5 per le comitive scolastiche, i gruppi di almeno 15 persone e i possessori della carta Abbonamento Musei.

che esalta la bellezza e l’inventiva dei gioielli “mostruosi” ideati agli inizi del Seicento dai fiamminghi Jan e Adriaen Collaert. Le videoinstallazioni sono un ulteriore “gioco” perfettamente consono a ciò che i committenti e gli artisti volevano creare per coinvolgere emotivamente i visitatori e proiettarli in un mondo di simboli di libera interpretazione.

La mostra, curata dallo storico Giordano Berti e della designer Letizia Rivetti, ha un’appendice spettacolare la notte di sabato

L’ingresso è gratuito per i ragazzi di età sino a 12 anni, le persone disabili e gli studenti degli istituti scolastici del territorio. Per informazioni si può contattare l’Ufficio Cultura e Manifestazioni del Comune di Vinovo al numero telefonico 011-9620413 o all’indirizzo e-mail manifestazioni@ comune.vinovo.to.it m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 37 EVENTI

Il Coro Tre Valli a Venaria Reale

Dopo la lunga pausa dettata dalle restrizioni Covid, l’associazione “Coro Tre Valli” della Città di Venaria

Reale torna in scena sabato 11 marzo alle 21 con l’8ª Rassegna di Primavera dedicata alla sezione femminile del coro.

L’appuntamento, ad ingresso libero, è nella chiesa Madonna della Pace di via Guarini a Venaria.

Insieme al coro femminile Tre Valli, diretto dal maestro Giovanni Piscitelli, il programma della serata comprende l’esibizione de “La piccola corale” di Scalenghe diretta da Costantino Cadoni e del “Coro A.N.A.

Bric Boucie” di Pinerolo diretto dal maestro

Ivan Giustetto.

Il coro femminile Tre Valli ha una storia molto recente. Nasce nel 2010 per volontà del maestro Giovanni Piscitelli, il quale, venuto a conoscenza dello scioglimento del Coro CAI “P. Daviso”, realtà corale cittadina ventennale, ha aperto le porte

dell’associazione alle coriste rimaste senza maestro. Nel tempo il nucleo del coro femminile è cresciuto e si è dotato di un proprio repertorio. Pur avendo qualche momento di canto comune, i due cori, maschile e femminile, sono separati ed autonomi, per rispettare lo spirito originario del Coro Tre Valli costituito nel 1967. Il repertorio del coro femminile è costituito da canti popolari e brani d’autore. Dopo l’esordio, in occasione del concerto di Santa Cecilia del 2010, il coro ha cantato in varie occasioni a Venaria ed in tutto il Piemonte. Attualmente il coro si compone di circa 25 elementi, ed è aperto all’accoglienza di nuove coriste con le quali condividere l’entusiasmo e la passione per il canto.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 39 EVENTI
a.ra.

La fiera primaverile di Carmagnola

Sabato 11 e domenica

12 marzo ritorna a Carmagnola la plurisecolare Fiera Primaverile, che quest’anno raggiunge la sua 559ª edizione e fonda la sua forza nella tradizione agricola e agroalimentare del terri-

torio. Organizzata dal Settore Agricoltura del Comune di Carmagnola con il patrocinio della Città metropolitana di Torino, la Fiera propone un programma di eventi ricco e composito, coniugando spazi dedicati all’agricoltura, alle macchine

agricole, ai prodotti agricoli del territorio e all’allevamento. Secondo lo schema collaudato nelle ultime edizioni, il cuore della Fiera sarà piazza Italia, sede del foro boario carmagnolese, dove si svolgeranno le tradizionali mostre zootecniche provinciali della razza bovina piemontese e frisona italiana giunte alla 42ª edizione. L’ARA-Associazione Regionale Allevatori Piemonte curerà l’organizzazione, in collaborazione con l’ANABORAPI-Associazione Nazionale Allevatori di Bovini di Razza Piemontese e con l’ANAFI-Associazione Nazionale Allevatori Frisona Italiana. Il pubblico e gli operatori del settore zootecnico potranno ammirare e valutare i migliori capi bovini allevati nel territorio della Città metropolitana di Torino, iscritti agli albi genealogici dell’ARA, che arriveranno al foro boario sin dalla giornata di venerdì 10 marzo a partire dalle 14. La 42ª Mostra Provinciale del Bovino di Razza Piemontese inizierà sabato 11 marzo alle 14,30 con la valutazione delle categorie tori, manze e vacche, mentre domenica 12 alle 11 inizierà la sfilata dei campioni, seguita dalle premiazioni degli allevatori. La 42ª Mostra Provinciale del Bovino di Razza Frisona Italiana prevede per sabato 11 marzo alle 17 lo Junior Show, un concorso riservato ai giovani allevatori. Domenica 12 alle 9 inizieranno le valutazioni delle categorie manze e gioven-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 40 EVENTI

che, seguite alle 14 da quelle della categoria vacche e alle 17 dalla sfilata dei campioni e dalle premiazioni. L’Associazione Regionale Allevatori Piemonte proporrà sabato 11 marzo dalle 18 alle 20 nel salone Antichi Bastioni un momento di approfondimento riservato agli allevatori sul tema “Classyfarm e la nuova normativa sulla farmacosorveglianza”, al quale interverranno esperti del settore e medici dei servizi veterinari pubblici.

Le vie e piazze intorno al foro boario diventeranno un unico grande spazio espositivo, con il meglio della produzione di macchine e attrezzature agricole provenienti da tutto il nord Italia, ospitando ben 170 ditte che esporranno le ultime novità relative ad un’agricoltu-

ra innovativa, sostenibile e sicura e alle energie alternative. In collaborazione con la SOMSSocietà Orticola di Mutuo Soccorso Domenico Ferrero, con il Distretto del Cibo ChiereseCarmagnolese e nell’ambito del progetto OrtoCarmagnola, nelle rotonde di viale Garibaldi nei pressi del foro boario e nello spazio esterno del salone fieristico antistante il mercato del bestiame, si svolgerà il mercato dei produttori agricoli ed artigiani del cibo, con la degustazione di prodotti tipici. Le aziende aderenti proporranno il panino del nonno con hamburger o porchetta e crauti, biscotti di ogni forma e gusto, formaggi, miele, verdure, conservati, confetture e tanti altri gustosi prodotti del territorio, con degustazioni che prose-

guiranno nei locali aderenti alla SOMS. I ristoranti carmagnolesi aderenti all’iniziativa proporranno il Menù della Fiera. Domenica 12 marzo ci sarà anche la mostra-mercato dei piccoli animali, come i conigli, i capi avicoli e gli animali da compagnia di piccola taglia. Gli artigiani aderenti alla SOMS proporranno una mostra mercato nei giardini del castello, sul prolungamento di via Silvio Pellico. Ci saranno anche il Mercantico e un mercato fieristico che porterà a Carmagnola oltre 200 ambulanti nelle vie e piazze del centro storico.

Ulteriori dettagli si potranno reperire nel sito Internet del Comune www.comunecarmagnola.to.it

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 41 EVENTI
m.fa.

Caro Fabrizio, ti racconto di una follia

Al via la nona edizione del premio letterario dedicato a Fabrizio Catalano

Fabrizio Catalano abitava a Collegno e aveva diciannove anni al momento della sua scomparsa. Se ne sono perse le tracce il 21 luglio 2005 ad Assisi, dove frequentava il secondo anno di un Corso di musicoterapia. La sua sacca e la sua chitarra sono stati rinvenuti, in luoghi e tempi diversi, sul sentiero francescano della pace Assisi-Gubbio. Profondamente religioso e molto impegnato nel volontariato, giocava a hockey nella squadra di Pianezza e suonava nel gruppo strumentale Agamus di Grugliasco. Amava la scrittura e, attraverso il linguaggio poetico e magico delle parole, sapeva esprimere il suo mondo interiore di forza e generosità, apertura e accoglienza. Da quel giorno i suoi genitori non hanno mai smesso di cercarlo, con ogni possibile iniziativa.

“Caro Fabrizio, ti racconto di una follia” è un concorso letterario nazionale aperto a chiunque voglia partecipare in forma scritta oppure illustrata per raccontare la personale interpretazione di follia. Ci sono infatti le piccole pazzie e le marachelle dei più piccoli e i colpi di testa dei grandi, dettati da emozioni repentine o da piani ben architettati. A volte la follia è una manifestazione di malattia, altre volte diventa lo stigma di una società che esclude il “diverso”.

L’Associazione “Cercando Fabrizio e…”, grazie all’impegno della mamma di Fabrizio, Cate-

rina Migliazza Catalano, si propone di continuare le ricerche di Fabrizio Catalano, e di mille altri Fabrizio. L’associazione vuole sostenere e dare voce ai familiari degli scomparsi, per contrastare l’oblio e l’indifferenza, per informare e sensibilizzare l’opinione pubblica e le istituzioni, al fine di ottenere collaborazione, sostegno e strumenti normativi e operativi adeguati.

C’è tempo fino al 30 aprile per iscriversi al premio organizzato con il sostegno della Città di Collegno e il patrocinio di Città metropolitana di Torino, Città di Torino, Regione Piemonte, Città di Grugliasco, Città di Collegno, Comune di Pianezza e Città di Assisi.

L’elaborato scritto in formato .doc o .docx o la scansione dell’opera illustrata, ad alta risoluzione, in formato .jpg, devono essere inviati all’indirizzo e-mail concorsoletterario@fabriziocatalano.it

Insieme all’elaborato deve essere inviata una scheda riportante: la sezione a cui si partecipa, il titolo del racconto, nome e cognome dell’autore, data e luogo di nascita, età, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email e, nel caso di studenti, il nome dell’Istituto scolastico di appartenenza.

La partecipazione è gratuita. La premiazione è programmata a Collegno sabato 2 dicembre per ricordare il 30 novembre, giorno in cui Fabrizio compie 38 anni.

Bando completo http://www.fabriziocatalano.it/

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 42 EVENTI
a.ra.

Duathlon Sprint a Santena

La Città metropolitana di Torino ha concesso il suo patrocinio all’ottava edizione del Duathlon Sprint Città di Santena, prova del circuito nazionale in programma domenica 12 marzo sulle distanze di 5 e di 2,5 Km per quanto riguarda la corsa podistica e di 20 km per la prova ciclistica. Il programma della manifestazione organizzata dall’associazione sportiva Qualitry di Torino prevede il ritrovo alle 10 alla scuola media Giovanni Falcone di via Tetti Agostino 31, mentre alle 11 nella piazza adiacente alle scuole elementari, di fronte al parco Cavour, si aprirà la zona cambio. La gara femminile partirà alle 13 e quella maschile alle 14,30. Le premiazioni sono in programma alle 16,30. Il duathlon è uno sport individuale che comprende una frazione iniziale di corsa, seguita da una di ciclismo e da

un'ulteriore frazione di corsa. Il format è simile a quello di una gara di triathlon senza soluzione di continuità tra le frazioni. La frazione di corsa si disputerà su di un anello di 2,5 km interamente chiuso al traffico, da percorrere due volte nella prima frazione. La frazione di ciclistica di 20 km avrà come teatro un anello chiuso al traffico, da percorrere due volte. Per partecipare alla gara è necessario essere in possesso della tessera della Federazione Italiana Triathlon o di una

federazione riconosciuta dalla Federazione internazionale World Triathlon. Gli atleti non tesserati potranno sottoscrivere un tesseramento giornaliero fornendo copia del certificato medico agonistico per la pratica del triathlon.

Internet www.qualitry.it

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 43 EVENTI
Tutte le informazioni sul Duathlon Sprint Città di Santena sono reperibili nel sito
m.fa.

Attività istituzionali

JEUDI 9 mars ‘23 h. 15.30/19

UNE EXPÉRIENCE LIVINGLAB

Siège de la ville métropolitaine de Turin corso Inghilterra 7 - Torino

. Visite guidée des musées et de l’établissemnt de production de Martini à Pessione

. Expérience vermouth pour créer votre propre vermouth personnalisé

. A suivre dîner dans une ferme

VENDREDI 10 MARS ‘23 H. 9,30/13

SÉMINAIRE DE CLÔTURE

Siège de la ville métropolitaine de Turin corso Inghilterra 7 - Torino

. Accueil et café de bienvenue

. Introduction du coordinateur du plan

. Un parcours partagé : les élus italiens et français racontent l’expérience

. Les images du GraiesLab.

Les expériences des projets simples

. Salutation de l’Autorité de gestion/ Secrétariat conjoint du programme Alcotra

. Ce qui restera : La boîte à outils

. Ce qui ressort de l’évaluation

. Conclusions

GIOVEDì 9 marzo ‘23 h. 15.30/19

UN’ESPERIENZA LIVINGLAB

Sede di Città metropolitana di Torino corso Inghilterra 7 - Torino

. Visita guidata ai Musei e Stabilimento produttivo della Martini & Rossi a Pessione

. Vermouth experience per creare il proprio vermouth personalizzato

. A seguire cena in agriturismo

VENERDì 10 marzo ‘23 H. 9,30/13

SEMINARIO CONCLUSIVO

Sede di Città metropolitana di Torino corso Inghilterra 7Torino

. Accoglienza e caffè di benvenuto

. Introduzione del coordinatore del Piter

. Un percorso condiviso: gli amministratori italiani e francesi raccontano l’esperienza

. L’identità visiva del GraiesLab e le esperienze dei progetti singoli

. Saluto dell’Autorità di Gestione/ Segretariato Congiunto del programma Alcotra

. Quello che resterà del piano: la cassetta degli attrezzi

. La valutazione del piter #GraiesLab

. Conclusioni

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 44

Francesco Paula PALUMBO e il suo CANAVESE

INAUGURAZIONE VENERDÌ 10 MARZO ORE 12

Il Canavese è il territorio a cui si è ispirato Francesco Paula Palumbo nel dipingere parte dei suoi paesaggi. In mostra scorci e suggestivi dettagli di Agliè Bairo Barone Canavese Busano Caluso Candia Castellamonte Castelnuovo Nigra Fondo Fraz. di Traversella Forno Canavese Locana Meugliano Montalenghe Orio Canavese Piamprato Soana Fraz. di Valprato Soana Rivara San Francesco al Campo San Giorgio Canavese Sparone Torre Canavese Traversella

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 45 EVENTI
~ mostra di pittura ~ Città metropolitana Torino - Corso Inghilterra, 7 - Spazio mostre, 1° piano
Sono
DAL 10 AL 24 MARZO 2023 da lunedì a venerdì dalle ore 8 alle ore 19 Sabato e domenica chiuso. INGRESSO GRATUITO
possibili visite guidate su prenotazione: andareoltre@hispeed.ch - Info al numero: 329 6295129

Una scienziata al femminile

Una mostra all'Archivio di Stato dedicata a Lise Meitner

Dopo l’inaugurazione di venerdì 3 marzo alle 17, l’Archivio di Stato di Torino (piazza Castello 209 - piazzetta Carlo Mollino) ospiterà dal 4 al 26 marzo la mostra multimediale “Lise Chi? La vita e l’impegno della grande e simpatica fisica Lise Meitner”. La mostra, realizzata nel 2018 da Sissa MediaLab Trieste, è organizzata dai Dipartimenti di Fisica, Chimica, Filosofia e Scienze dell’educazione, Matematica, Scienze cliniche e biologiche, Scienze agrarie, forestali e alimentari dell’Università di Torino in collaborazione con l’Istituto nazionale di Fisica nucleare - sezione di Torino. Tre sono le date più significative della vita della grande fisica Lise Meitner: 1878, 1938 e 1968, che nel 2018, anno di creazione della mostra, hanno rappresentato altrettanti anniversari: 140 anni dalla nascita, 80 anni dalla scoperta della fissione nucleare, 50 anni dalla morte.

La vita di Lise Meitner, come quella di molte altre ragazze e donne all’inizio del ventesimo secolo,

è piena di ostacoli e pregiudizi da superare, prima per poter intraprendere gli studi al liceo e all’università e poi per essere riconosciuta come assistente e docente con uno stipendio al pari dei colleghi uomini. Attraverso il racconto della vita di Lise la mostra offre una riflessione sulla storia di centinaia di donne che hanno dedicato il loro tempo e la loro creatività alla scienza. Alla fine del 1938, a Stoccolma dopo la fuga da Berlino, Lise tiene una corrispondenza continua col suo compagno di studi e ricerche Otto Hahn, che continua l’esperimento progettato da Lise a Berlino. Una mattina, camminando in un bosco dopo una nevicata, Lise ripensa ai risultati sorprendenti ottenuti da Otto col bombardamento dell’uranio con neutroni, per i quali Otto ha chiesto il suo aiuto. Si ferma, riprende a fare calcoli su piccoli fogli di carta e capisce che il nucleo dell’atomo di uranio si è diviso in due parti, come può dividersi una goccia d’acqua tirata per il lungo. Ma questa non è una goccia d’acqua, è la fissione del nucleo di uranio, che libera una grande energia, come Lise dimostra coi suoi calcoli, che invia subito a Otto. Una scoperta da Nobel, che però verrà assegnato solo a Otto Hahn. Durante la mostra si terranno tre conferenze alle 18 con ingresso libero fino a esaurimento posti: 8 marzo “Storie di donne, storie di scienza”, 15 marzo “Natura, scienza, tecnica: una conversazione filosofica”, 22 marzo “Idee, numeri e stelle: storie di scienziate nella Storia”.

Per informazioni e prenotazioni visite guidate per le scuole lise.meitner@unito.it

La mostra è aperta tutti i giorni. Info e orari su www. df.unito.it/go/lise

RUBRICA Torinoscienza.it CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 46
Denise Di Gianni
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 47 PALAZZO CISTERNA VI ASPETTA con le visite animate sabato 25 marzo 2023 ore 10 Ingresso gratuito. Prenotazioni: urp@cittametropolitana.torino.it

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.