Cronache da Palazzo Cisterna 15

www.cittametropolitana.torino.it

21 APRILE 2017

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966

NUMERO 15 - serie V - anno XXII

RELIGIOSITÀ POPOLARE “NEL SEGNO DEL SACRO” Ripristinato il ponte Bailey sul Pellice

Il 25 Aprile e il voto alle donne

Una Ztl per le strade d’alta quota

Sommario PRIMO PIANO

3 Pronta la nuova rotatoria sulla Sp 41 all’ingresso 4 di Agliè La galleria di Pino Torinese chiude nella notte 4 tra il 26 e il 27 aprile Ripristinato il ponte Bailey sul torrente Pellice

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI A Perosa per il 25 aprile la mostra sui settant’anni del voto alle donne

6 7 Nasce il progetto di una “Ztl montana” per fruire 8 delle strade d’alta quota Un Lupo morto trovato a Rivarolo Canavese 9 Settant’anni di militanza socialista per il senatore Eugenio Bozzello

In copertina:

EVENTI

11 Riparte Organalia con i circuiti: “In Canavese” 12 e “Nei dintorni di Torino” Un convegno sull’interazione tra aree urbane e 14 retroterra montani La storia dell’automobilismo nel Memorial 16 Conrero Historic Rally A Vigone tra cascine e scuderie si corre la 17 “Mezza di Varenne” La Turin Curling Cup dà spettacolo dal 5 al 7 19 maggio al PalaTazzoli Bosconero prepara la Mostra dell’Artigianato 20 e degli antichi mestieri Commercio, spettacolo e solidarietà alla Fiera 21 del Canavese a Rivarolo Un’esplosione di fiori e foglie colora il parco 22 del castello di Masino Carignano festeggia la primavera con “Fiori & Vini” 24 A Pinerolo si inaugura “Nel Segno del Sacro”

Un’alleanza Torino-Langhe-Roero per la promozione turistica La Festa della carne di Razza Piemontese è a Cavour

TORINOSCIENZA Open Science al Salone del Libro 2017

25 26 27

il pilone Le Retoire Balboutet

La mostra Acque chiare fa tappa a Nichelino

I

naugura mercoledì 26 aprile alle 17 a Nichelino, alla scuola Martiri della Resistenza (viale Kennedy 40), “Acque chiare”, mostra che si è sviluppata nell’ambito del percorso di sensibilizzazione del progetto Acqua in Comune, sul quale il Coordinamento Comuni per la Pace, in collaborazione con Città metropolitana di Torino, Consorzio Ong Piemontesi, Smat, Associazione Triciclo e Cinemambiente, sta lavorando attivamente per sensibilizzare la popolazione sulla gestione e sull’uso responsabile delle risorse idriche.

Venerdì 28 aprile dalle 9 alle 16 l’associazione Triciclo sarà a disposizione per organizzare visite

guidate, su prenotazione, per le classi. Per informazioni e prenotazioni: Informagiovani Nichelino 011/6819433; giovani@comune.nichelino. to.it La mostra è nata a conclusione del concorso fotografico “L’Acqua, la Vita, l’Uomo”, organizzato, nel 2014, da Triciclo in collaborazione con l’allora Provincia di Torino. L’allestimento, aggiornato e adattato, si compone di 17 roll-up che trattano la tematica delle risorse idriche con riferimento al territorio della provincia di Torino e ai Contratti di fiume e di lago attivati sul territorio.

Anna Randone

PROSSIMI APPUNTAMENTI DELLA MOSTRA Bosconero (7 – 17 maggio); Villarbasse (18 – 27 maggio); Grugliasco Istituto Vittorini-Curie (29 maggio – 10 giugno).

Direttoreresponsabile:CarlaGattiInredazione:CesareBellocchio,LorenzoChiabrera,DeniseDiGianni,MicheleFassinotti,AndreaMurru,CarloPrandi,AnnaRandone,Alessandra Vindrola Grafica:MarinaBoccalon,GiancarloViani FotoArchivioFotograficoCittàmetropolitanadiTorino“AndreaVettoretti”: CristianoFurriolo conlacollaborazionedi Leonardo Guazzo Amministrazione: Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Ufficio stampa: via Maria Vittoria, 12 - 10123 Torino - tel. 011 8612102-2103 - stampa@cittametropolitana.torino. it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione: ore 10.00 di venerdì 21 aprile 2017 Progetto grafico e impaginazione: Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino.

2

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Città metropolitana di Torino

Primo Piano

Ripristinato il ponte Bailey sul torrente Pellice

È

stato ripristinato, dopo alcuni lavori di manutenzione straordinaria, il ponte Bailey sul torrente Pellice, nel Comune di Bobbio Pellice, lungo la strada provinciale 161 poco prima della frazione di Villanova. Il ponte fu montato nel 1977 a seguito del crollo dell’impalcato in muratura per l’alluvione che colpì la provincia di Torino fra il 18 e il 20 maggio di quell’anno (causando anche il crollo, sempre sul

praggiungere della stagione invernale, il ponte è stato riaperto con una forte limitazione del carico, programmando un nuovo intervento di ripristino definitivo, appena le condizioni climatiche lo permettessero.

L’intervento di ripristino definitivo è consistito nell’inserimento di nuove travi portanti trasversali in affiancamento a quelle ammalorate, e nella realizzazione del nuovo piano viabile con un

Pellice, del ponte di Bibiana, con un bilancio di 7 vittime).

Si tratta di una tipologia di ponte cosiddetto “doppio singolo”, con una luce di 24 metri e una larghezza di 3.50 metri. Realizzato con lamieroni e conglomerato bituminoso, in occasione di un sopralluogo nel novembre 2016 ne è emerso lo stato di forte degrado, dovuto all’azione della corrosione sulle strutture secondarie costituenti l’impalcato. È stato pertanto immediatamente attivato un intervento urgente per la sostituzione delle “longherine” e dell’impalcato.

Durante i lavori si è avuta evidenza di un diffuso stato di corrosione anche di alcuni elementi principali della struttura e pertanto, dato il so-

grigliato carrabile zincato. A intervento concluso è stata eseguita una prova di carico per valutare il comportamento della struttura e ridurre così le limitazioni di carico imposte.

Tutti i lavori sono stati eseguiti in economia diretta dal personale della Città metropolitana, e in particolare dai cantonieri del Circolo di Luserna.

Antonio Iaria, consigliere delegato ai lavori pubblici, ha espresso la sua soddisfazione e commentato: “È mio dovere come consigliere delegato rimarcare che, pur in un momento di crisi e con risorse economiche limitate, gli uffici tecnici e i cantonieri, che ringrazio, svolgono un ottimo lavoro al servizio dei Comuni della Città metroAlessandra Vindrola politana”.

COS’È UN PONTE BAILEY La tipologia di ponte Bailey fu messa a punto durante la seconda guerra mondiale dall’ingegnere inglese Donald Bailey che, partendo dal ponte italiano Cottrau, realizzò una struttura modulare in acciaio interamente montabile a mano mediante giunzioni bullonate e perni, senza saldature. Un ponte di lunghezza di circa 30 metri poteva essere montato da una squadra di 20 militari in poco più di un’ora e permetteva di ripristinare o rinforzare i ponti distrutti o danneggiati da bombardamenti o da sabotaggi.

In ambito civile, proprio per la versatilità e la celerità di esecuzione, è stato ed è ancora utilizzato per ripristinare il transito in caso di eventi eccezionali.

(Nella foto: il ponte di Bibiana, crollato nel 1977).

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

3

Primo Piano

Pronta la nuova rotatoria sulla Sp 41 all’ingresso di Agliè

È

stata completata nei giorni scorsi la rotatoria all’ingresso dell’abitato di Agliè, sulla strada provinciale 41. La rotonda, delimitata per il momento da barriere “new jersey” in plastica bianca e rossa, è stata realizzata dal personale della viabilità della Città metropolitana di Torino in stretto coordinamento con il Comune di Aglié, che ha curato a sue spese la realizzazione del nuovo impianto di illuminazione a led. L’intervento dei cantonieri del Circolo di Caluso è consistito nella rimozione delle aiuole in prossimità del vecchio

incrocio, nella realizzazione delle bitumature e nella fornitura e posa di tutta la segnaletica orizzontale e verticale.

La nuova opera risolverà i problemi di un incrocio (tra la Sp 41 e la Sp 41 dir. 2) particolarmente trafficato e segnalato diverse volte negli ultimi anni, anche per incidenti di una certa rilevanza, e consentirà di limitare la velocità di percorrenza in un tratto di strada piuttosto urbanizzato, inducendo gli utenti a compiere le manovre in maniera ordinata e disciplinata.

Cesare Bellocchio

La galleria di Pino Torinese chiude nella notte tra il 26 e il 27 aprile

L

a galleria di Pino Torinese, sulla strada provinciale 10 “Padana Inferiore”, chiuderà al traffico nella notte compresa tra mercoledì 26 e giovedì 27 aprile, dalle 23.45 alle 5. La sospensione della circolazione di tutte le categorie di utenti è stata decisa dalla Città metropolitana di Torino per consentire la manutenzione dell’impianto Tv a circuito chiuso, dell’impianto Sos, della segnaletica luminosa e dei ventilatori. c.be.

4

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

e allora dai, leggiamo...

TORINO - Palazzo dal Pozzo della Cisterna - Via Maria Vittoria 12

Inaugurazione venerdì 21 aprile 2017 ore 17 La mostra sarà visitabile sabato 22 aprile dalle 10 alle 13 e da lunedì 26 aprile a venerdì 12 maggio dalle 9 alle 18 (Sabato e festivi CHIUSO)

Attività istituzionali

A Perosa per il 25 aprile la mostra sui settant’anni del voto alle donne

R

ientra nel ricco programma dei festeggiamenti del 25 aprile organizzati dai Comuni di Perosa Argentina, Pomaretto e Roure la mostra realizzata dalla Città metropolitana di Torino “Torino 1946-2016.

Settant’anni dal primo voto delle donne”.

Da venerdì 21 aprile a martedì 2 maggio, dalle 15,30 alle 18,00 nei giorni feriali, la mostra è visitabile nei locali dell’ex Comunità montana (via Roma 22).

Dopo il successo di pubblico nei Comuni di Pancalieri, Virle e Lombriasco, Cintano e Villar Dora, Torino, Ciriè, Mondovì, Usseaux e Valen-

POMARETTO

PEROSA ARGENTINA

ROURE

25 APRILE 2017 72° DELLA LIBERAZIONE PROGRAMMA da VENERDI’ 21 APRILE a MARTEDI’ 2 MAGGIO dalle ore 15.30 alle ore 18.00 nei giorni feriali, presso i locali dell’ex Comunità Montana, ingresso di Via Roma 22 mostra fotografica “Torino 1946-2016 Settant’anni dal primo voto delle donne” in collaborazione con la Città Metropolitana di Torino

SABATO 22 APRILE ore 21.00 presso il Teatro Piemont, l’Associazione Anpi Perosa e Valli e l’Associazione “Cantiere Senza Sensi” presentano “SENZA SESSO – Il Musical” – l’eugenetica torna a selezionare le razze con il patrocinio del Comune di Perosa Argentina

LUNEDI’ 24 APRILE ore 20.15 22° Fiaccolata di Valle a Pomaretto con partenza da Piazza della Libertà, a cura del Comune di Pomaretto e ANPI con il patrocinio dell’Unione Montana dei Comuni delle Valli Chisone e Germanasca.

MARTEDI’ 25 APRILE ore 08.15 - Deposizione corona al Cimitero di Meano. ore 08.45 - Raduno in Piazza della Libertà a Pomaretto Saluto del Sindaco Corteo per le vie di Pomaretto con deposizione corone al Monumento Caduti, al Cimitero e al Parco della Rimembranza ore 10.00 - Proseguimento corteo per il Comune di Perosa Argentina Saluto del Sindaco e orazione ufficiale (in caso di pioggia la manifestazione perosina si terrà al Palaplan) ore 10.30 - Corteo per le vie di Perosa Argentina con deposizione corone in Piazza III Alpini, Piazza Marinai d’Italia, Parco Rimembranza e Cimitero ore 11.30 - Manifestazione a Roure presso il monumento di frazione Balma - Saluto del Sindaco. ore 13.00 - Pranzo comunitario all’Hotel “Valentino” di Perosa Argentina organizzato dalle sezioni ANPI di Valle.

SS. Messe in suffragio dei Caduti:  domenica 23 aprile 2017 ore 11.00 - nella Chiesa di Santo Stefano a Castel del Bosco (Roure)  domenica 23 aprile 2017 ore 10.00 - nella Chiesa di San Genesio a Perosa Argentina  domenica 23 aprile 2017 ore 11.00 - nella Chiesa di S. Nicolao a Pomaretto

riguardano principalmente le elezioni comunali torinesi del 1946, con una serie di istantanee che danno l’idea del significato, in qualche modo rivoluzionario per il costume sociale dell’epoca, della partecipazione femminile al voto.

La mostra, che nei mesi di giugno e luglio sarà ospitata dal Comune di Pragelato, è a disposizione delle amministrazione interessate a ospitarla. a.ra.

Durante le manifestazioni verranno ricordati i partigiani caduti e chi si è adoperato nella Resistenza.

Presterà servizio la Banda Musicale di Pomaretto La popolazione tutta, ed in particolare i giovani, è invitata a partecipare numerosa alla manifestazione.

Si invita la popolazione ad esporre la bandiera nazionale.

Le Associazioni tutte e le scuole sono invitate a partecipare con bandiera.

za, la mostra viene ora ospitata nel Comune di Perosa Argentina per celebrare il 72° anniversario della Liberazione.

L’allestimento è composto da dodici immagini storiche, che attualmente fanno parte di una collezione privata, ma provengono dall’archivio fotografico del quotidiano “La Gazzetta del Popolo”, a quei tempi autorevole e popolarissimo contraltare alla “Stampa”. Le fotografie esposte

Info e prenotazioni: stampa@cittametropolitana.torino.it

6

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività istituzionali

Settant’anni di militanza socialista per il senatore Eugenio Bozzello

“

Carissimo, anche a nome di mia moglie, vivamente ti ringrazio della fraterna attenzione che hai avuto per noi. Sei veramente buono. Ti auguro buon lavoro e ti abbraccio. Tuo, Sandro”.

A scrivere queste affettuose parole non è un Sandro qualunque: è Sandro Pertini, il Presidente della Repubblica più amato dagli italiani. Le poche righe in bella calligrafia sono riportate nel pieghevole che pubblicizza l’evento di cui sarà protagonista il senatore Eugenio Bozzello, che festeggerà i 70 anni di iscrizione al Partito socialista sabato 22 aprile alle 10,30 nella Casa della Musica di piazza della Repub-

dietro nessuno. Bozzello, così legato alla sua terra e agli ideali di giustizia sociale, ha attraversato epoche diverse, ha conosciuto e difeso generazioni di uomini e donne, ha continuato a perseguire i suoi ideali, diventando una figura di riferimento sia nel Canavese che a livello nazionale. Di lui l’ex presidente del Consiglio Giuliano Amato ha scritto: “Eugenio è uno cresciuto nel lavoro e vissuto di impegno, al servizio della collettività. Ha sempre custodito, valorizzato e reso fruibile agli altri, attraverso le iniziative che ha organizzato come sindaco di Castellamonte e come senatore della Repubblica, la cultura del Canavese.

Il Club Turati del Canavese

Il Partito Socialista italiano

Eugenio Bozzello Verole Il Presidente della Repubblica On. Sandro Pertini

Senatore nell’Ottava, Nona e Decima Legislatura Repubblicana, nasce a Castellamonte (Torino) il 30 Agosto del 1928.

Si iscrive al Partito Socialista Italiano nel 1947 e durante gli anni cinquanta diventa membro della commissione interna della Fiat e del Direttivo del Psi di Torino.

E’ stato Sindaco della Sua Città per diversi mandati, Consigliere Provinciale, Assessore Provinciale, Presidente del Comitato della Croce Rossa di Ivrea e Vice presidente dell’Associazione Nazionale bande Musicali, Amministratore del Parco del Gran Paradiso e della Sagat di Torino.

Nel 1979 approda al Senato e ottiene numerosi incarichi di pregio sino ad arrivare a Questore del Senato.

L’Onorevole Giuliano Amato disse di lui: Eugenio è uno cresciuto nel lavoro e vissuto di impegno, al servizio della collettività.

Ha sempre custodito, valorizzato e reso fruibile agli altri, attraverso le iniziative che ha organizzato come Sindaco di Castellamonte e come Senatore della Repubblica, la Cultura del Canavese.

Un grande Uomo Canavesano al servizio della collettività!

La partecipazione è libera a tutti coloro che vogliono ricordare e salutare un Grande personaggio Politico canavesano!

COMITATO PROMOTORE PER I 70 ANNI DI UN GRANDE SOCIALISTA CANAVESANO…

Lettera dell’on. Sandro Pertini

MORGANDO VIGNA ORAZIO, FASSO MAURO TRUCHETTO GIOVANNI, GIOLITTO DANILO ORIFICI CARMELO, VIRONDA ELIO

blica a Castellamonte. L’evento in onore dell’ex parlamentare, ex sindaco di Castellamonte ed ex consigliere e assessore provinciale è promosso dal Club Turati del Canavese e dal Partito socialista italiano.

Bozzello è nato a Castellamonte il 30 agosto del 1928. Il prossimo anno, dunque, taglierà il traguardo dei 90 anni, ma la ricorrenza a cui tiene maggiormente sono i settant’anni anni di iscrizione al Psi: settant’anni spesi al servizio della collettività locale, provinciale e nazionale, con quella passione politica e civile che animò tanti protagonisti spesso dimenticati della stagione migliore della Prima Repubblica, quella della ricostruzione post bellica, della costruzione di una società moderna e democratica e di uno stato sociale che cercava di non lasciare in-

Onorano

Sen.

Eugenio Bozzello

70di aisnncriizione al

a Italiano st i l a i c o ito S Part

Castellamonte (To) Casa della Musica “F. Romana” Piazza della Repubblica Sabato 22 Aprile 2017, ore 10,30

Un grande Uomo Canavesano al servizio della collettività!”. In effetti Bozzello ha lavorato fianco a fianco con tutti i leader del Psi, combattendo innumerevoli battaglie civili e sociali, ripercorse nel filmato “Eugenio... da Castellamonte al Senato della Repubblica... dalla sua gente al Partito socialista italiano”, che verrà proiettato durante l’evento di sabato 22. Nel filmato ci sono anche alcune immagini della sala del Consiglio provinciale di piazza Castello, perché anche in quell’aula Bozzello ha portato il suo impegno e la sua passione politica e civile. Al senatore canavesano verrà consegnata una tessera speciale per la sua militanza settantennale nel Psi. Ma la tessera più importante del Partito socialista lui la conserva nel Michele Fassinotti cuore e non nel portafogli.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

7

Attività istituzionali

Nasce il progetto “Ztl montana” per fruire delle strade d’alta quota

D

are vita ad une vera e propria Ztl montana per consentire la fruizione delle strade d’alta quota delle montagne olimpiche a piedi, in bicicletta e a cavallo in piena tranquillità e sicurezza. Se ne è parlato sabato 15 aprile a Casa Olimpia, a Sestriere, nel corso di un incontro organizzato dall’Unione Montana Comuni Olimpici Via Lattea. Valter Marin, sindaco di Sestriere e presidente dell’Unione Montana, ha spiegato che molti altri Comuni delle valli di Susa e Chisone hanno aderito al progetto, che è scaturito da un percorso avviato alcuni anni orsono dalla Provincia di Torino (oggi Città metropolitana) e dalle Comunità montane delle due valli, oggi sostituite dalle Unioni, che avevano avviato un confronto con alcune associazioni per la salvaguardia del territorio. Il progetto sulla mobilità sostenibile prevede per i prossimi anni importanti interventi volti a creare una rete di itinerari alpini percorribili a piedi, in mountain bike oppure con la bici da strada, con l’obiettivo di permettere una fruizione dei percorsi motorizzata e non motorizzata in giorni e orari differenziati. Dal 2005 al 2015 la Strada provinciale 173 dell’Assietta è stata chiusa ai veicoli a motore dal Col Basset al Pian dell’Alpe nelle giornate di mercoledì e sabato durante il periodo estivo. Il provvedimento è stato esteso a partire dal 2016 anche nel tratto Sestriere-Col Basset della provinciale 173, passato sotto la competenza del Comune di Sestriere per quanto riguarda la manutenzione e la regolamentazione. I Comuni dell’Unione Montana Via Lattea propendono per una riconferma della chiusura il mercoledì e il sabato anche negli anni a venire. Il progetto “Ztl montana” parte da un’esperienza di regolamentazione che ha avuto successo, con l’ambizione

8

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

di offrire un’ampia gamma di itinerari agli appassionati di escursionismo a piedi, in bici o a cavallo in determinate giornate senza la presenza di mezzi motorizzati. Tali mezzi, in quegli orari e in quelle giornate riservate all’escursionismo “dolce”, saranno indirizzati verso altri itinerari: strade bianche ed ex militari presenti sulle montagne olimpiche. Il tutto sempre e comunque nel pieno rispetto delle ordinanze e delle norme che regolano il Codice della Strada.

Attività istituzionali LE GIORNATE RISERVATE AI CICLISTI E IL SOGNO DEL GIRO SUL FRAITEVE Oltre alla chiusura infrasettimanale del Col Basset e della Strada dell’Assietta, si moltiplicano le limitazioni al traffico motorizzato di altri importanti salite per consentire agli appassionati di allenarsi o di compiere escursioni in sicurezza.

Dal 2018 la provinciale 172 del Colle delle Finestre da Meana a Balboutet, la Oulx-Cotolivier, la Caprie-Celle e la NovalesaMoncenisio saranno riservate ai ciclisti almeno mezza giornata alla settimana. Negli anni a seguire si aggiungeranno la Gravere-Frais e la Rubiana-Colle

del Lys, con l’obiettivo di coinvolgere anche la Usseglio-Pian Benot e la Bardonecchia-Jafferau. Il sindaco di Sestriere Valter Marin e il vicesindaco Gianni Poncet hanno annunciato la volontà di asfaltare nel 2018 il tratto Sestriere-Col Basset della provinciale 173 e di risistemare l’anno dopo la strada sterrata che porta dal Col Basset ai 2.700 metri del Monte Fraiteve.

L’ambizione è quella di chiedere l’arrivo di una tappa del Giro d’Italia sul Fraiteve, abbinandola magari al passaggio sul Colle delle Finestre. Paolo Bellino,

direttore generale di Rcs Sport, ha sottolineato che si tratta di un sogno molto ambizioso: una sfida affascinante dal punto di vista sportivo, ma che comporterebbe notevoli criticità nel gestire la logistica di un arrivo su strada sterrata a 2.700 metri di altitudine. È invece un’iniziativa ormai acquisita la Gran Fondo del Sestriere Bike Channel, che, il prossimo 23 luglio, avrà il compito di proseguire un percorso di promozione del cicloturismo nelle montagne olimpiche avviato nel 2015. m.fa.

Un Lupo morto trovato a Rivarolo Canavese

S

arà l’autopsia effettuata dai medici del Canc, il Centro Animali non Convenzionali dell’Università di Torino, a stabilire le cause del decesso del Lupo di giovane età trovato morto venerdì 14 aprile nella piazza del Mulinet, a pochi passi dal centro di Rivarolo Canavese, nell’area dove si allestirà la Fiera del Canavese. Con ogni probabilità, l’animale era stato investito da un’autovettura nella notte precedente. Si tratta del primo caso di ritrovamento della carcassa di un Lupo nelle zone pianeggianti nel Canavese. È stato un passante a notare l’animale e a far scattare l’allarme. È insolito che un lupo selvatico si spinga fin dentro un

centro abitato. Sul posto sono arrivati gli agenti della Polizia Municipale, che hanno richiesto l’intervento degli agenti faunistico-ambientali della Città metropolitana, i quali han-

no recuperato la carcassa del Lupo ed avviato la procedura per l’esame autoptico al Canc.

Michele Fassinotti

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

9

Facciamo festa!

On line mese per mese il calendario dedicato agli eventi legati alle tradizioni culturali, rurali, artistiche, religiose e enogastronomiche del territorio metropolitano. www.cittametropolitana.torino.it/cms/urp/feste-patronali-manifestazioni

Eventi

A Pinerolo si inaugura “Nel Segno del Sacro”

S

i inaugura sabato 22 aprile alle 18 a Pinerolo a Palazzo Vittone, e sarà visitabile sino al 25 giugno nei locali del Museo Civico Etnografico del Pinerolese e in altre sette sedi, la mostra “Nel Segno del Sacro”, che propone uno spaccato particolare della religiosità degli uomini e delle donne delle vallate montane e della pianura pinerolese e più in generale piemontese. La Città metropolitana ha concesso il suo patrocinio all’iniziativa: per questo all’inaugurazione è annunciata la presenza della consigliera metropolitana delegata al turismo, Anna Merlin.

“Nel Segno del Sacro” propone quadri di vita e di fede quotidiana, luoghi e segni emblematici della religiosità popolare del XIX e del XX secolo.

L’iniziativa, ideata e promossa dall’Etnografico di Pinerolo, delinea un percorso attraverso una serie di luoghi sacri e luoghi della memoria, musei e istituzioni culturali a Pinerolo (Museo Civico Etnografico del Pinerolese a Palazzo Vittone, chiesa di Sant’Agostino, collezione civica d’arte di Palazzo Vittone, santuario di Santa Maria delle Grazie), Cavour (Mu-

seo parrocchiale d’arte sacra), Pragelato (Museo del Costume), Pinasca (Museo “Abitare in Valle”) e Piscina (Museo etnografico “‘L Rubat”). Il pubblico può ammirare manufatti artigianali e artistici spesso unici o seriali, ma carichi di personalità, e anche realizzazioni preziose. “La religiosità delle genti alpine o della campagna, così simile e così diversa, così profonda e così intrisa di superstizione, così spontanea e così densa di significati rituali, è certamente uno degli aspetti della cultura materiale che maggiormente ha affascinato, nel corso dei secoli, antropologi, etnografi e studiosi di cultura alpina” spiega Gian Vittorio Avondo, storico e uno dei curatori della mostra al Museo Civico Etnografico del Pinerolese. “In effetti non è facile individuare e soprattutto dare una spiegazione a tutti i segni sacri con cui l’uomo, nel tempo, ha marcato il territorio.

Essi infatti non si riferiscono soltanto alle chiese, che ancora oggi, oltre a rappresentare il centro geografico dei paesi, ne rappresentano pure il centro sociale e culturale. I segni del sacro sono presenti in moltissime strutture, più o meno

antiche e più o meno significative dal punto di vista storicoartistico, ma fondamentali dal punto di vista religioso perché espressione di una fede radicata e profonda: cappelle, oratori votivi, croci, pose, ‘mistà’ ed ex voto”. Vi sono anche testimonianze della fede non delle comunità ma di singoli, devoti alla Madonna o ad alcuni santi particolarmente legati al territorio. Si tratta soprattutto delle tavolette votive dipinte un tempo (e in parte lo sono ancora oggi) da pittori che, per quanto rozzi e improvvisati, erano comunque specializzati in questo genere di dipinti.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

m.fa.

11

Eventi

Riparte Organalia con i circuiti “In Canavese” e “Nei dintorni di Torino”

S

abato 22 aprile alle 21 nella chiesa parrocchiale di San Lorenzo a Ivrea la rassegna musicale di primavera “Organalia” inaugurerà il circuito “In Canavese” con un concerto per organo e tromba intitolato “American Graffiti”, di cui saranno protagonisti due musicisti valdostani, l’organista Paolo Bougeat e il trombettista Ercole Ceretta. Il concerto sarà aperto da un brano per organo solo che permetterà al pubblico eporediese di ascoltare la “voce” dello strumento costruito da Giuseppe Mola nel 1901 e restaurato nel 1985 dall’organaro Italo Marzi. Il pezzo, intitolato “Come, o thou traveller unknown”, è stato composto dal musicista statunitense Dale Wood (19342003). Il programma di sala prevede poi una trascrizione di alcuni tra i brani più famosi dell’opera “Porgy and Bess” di George Gershwin (1898-1937), tra i quali spicca “Summertime”. Si passerà poi al “Prelude in classic style” di Gordon Young (1919-1998), mentre il finale presenterà una compilation di brani tratti dal mu-

sical “West Side Story” di Leonard Bernstein, che proprio quest’anno celebra il sessantesimo anniversario dal debutto (1957). L’ingresso è a offerta libera. “Organalia” è un progetto della Città metropolitana di Torino sostenuto dalla Fondazione Crt. Il concerto di sabato 22 aprile è patrocinato dalla Città di Ivrea ed è organizzato in collaborazione con la Fondazione Guelpa, nell’ambito delle iniziative volte a valorizzare i siti olivettiani candidati a esse-

re riconosciuti nel patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco.

Il secondo appuntamento del circuito “In Canavese” è per sabato 6 maggio alle 21 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore a Ivrea, con la partecipazione della Turin Baroque Orchestra diretta da Gianluca Cagnani.

Sabato 13 maggio alle 21, nella chiesa parrocchiale di Caluso, si terrà invece il concerto dell’organista Luca Scandali, che presenterà autori coevi di Padre Davide da Bergamo, icona della musica d’organo del periodo risorgimentale.

Giovedì 1° giugno alle 21, nella chiesa parrocchiale di Pavone Canavese, si esibirà il duo formato dal trombettista Daniele Greco D’Alceo e dall’organista Maurizio Fornero.

A IVREA UN ORGANISTA E UN TROMBETTISTA DI FAMA INTERNAZIONALE I musicisti che apriranno il circuito di Organalia “In Canavese” hanno ormai raggiunto una fama internazionale. Nato ad Aosta nel 1963, Paolo Bougeat ha studiato al Conservatorio

12

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi “Giuseppe Verdi” di Torino, dove si è diplomato in organo e composizione organistica e in clavicembalo. Ha poi seguito numerosi corsi di perfezionamento, in particolare quelli di Cremona dedicati al repertorio organistico francese antico, romantico e contemporaneo. La sua attività concertistica, iniziata sin dal 1981, lo ha condotto a tenere oltre cinquecento concerti in Italia e in molti paesi europei. E’ autore di pubblicazioni in ambito organistico di notevole valore storico e documentario. Ercole Ceretta si è invece diplomato in tromba nel 1982 al Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino sotto la guida del maestro Renato Cadoppi. Ha poi frequentato la Scuola di alto perfezionamento musicale di Saluzzo sotto l’insegnamento di illustri maestri come Pierre Thibaud, Bernard Soustrot, Sandro Verzari. Ha studiato anche al Saint Mary’s College negli Stati Uniti con Jeff Silberschlag. Ha seguito masterclasses in Italia, Svizzera, Francia e Stati Uniti, tenute da Philip Smith, Dennis Ferry e Anthony Plog. Dal 1995 fa parte stabilmente dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai. È fondatore e direttore dei “Canavèis an Brass”, un gruppo di ottoni e percussioni che ha inciso, in prima mondiale, un cd edito dalla casa discografica “Elegia Record”, con musiche originali di Kjell Mork

Karlsen per ottoni e organo. È stato docente presso i conservatori di Aosta, Torino, Cuneo, alla Scuola di perfezionamento

Terzo concerto Sabato 22 aprile 2017 Ore 21.00

in

di Saluzzo e in numerose masterclasses.

Canavese

m.fa.

Chiesa parrocchiale di San Lorenzo martire

Corso Massimo D’Azeglio, 72 IVREA

American graffiti

Paolo Bougeat, organo Ercole Ceretta, tromba

Dale Wood (1934-2003)

Come, o thou traveller unknown (organo solo)

George Gershwin (1898-1937)

dall’opera Porgy and Bess (1935) Summertime I Got Plenty o’ Nuttin’ Bess you is my woman now It ain’t necessarily so I loves you porgy

Gordon Young (1919-1998)

Prelude in classic style Air Album leaf Jubilation (organo solo)

Leonard Bernstein (1918-1990)

dal musical West side story (1957) Maria To night Somewhere One hand, one heart I feel pretty

15 ORGANALIA “NEI DINTORNI DI TORINO” Il circuito “Nei dintorni di Torino” si aprirà invece venerdì 28 aprile alle 21 nella chiesa parrocchiale di Almese con un concerto interamente dedicato al compositore canavesano naturalizzato americano Pietro Alessandro Yon. Ne saranno protagonisti l’organista Massimo Gabba, la pianista Angiola Rocca e l’arpista Chiara Sebastiani. Venerdì 5 maggio alle 21 a San Maurizio Canavese, nella splendida cornice dell’antica chiesa Plebana, si terrà il concerto della Turin Baroque Orchestra diretta da Gianluca Cagnani. Venerdì 19 maggio alle 21 nella chiesa parrocchiale di Fiano suonerà il duo formato dall’organista ligure Silvano Rodi e dal polistrumentista francese Francois Dujardin, per un programma di rarissimo ascolto dedicato alla musica provenzale e occitana. Venerdì 26 maggio alle 21 nella chiesa parrocchiale di Volpiano sarà la volta di un altro famoso duo, formato dall’organista Marco Ruggeri e dalla violinista lituana Lina Uinskyte. Il programma sarà interamente incentrato su compositori italiani del XIX secolo meno noti al grande pubblico ma dotati di spiccata musicalità. Non mancherà Padre Davide da Bergamo del quale sarà eseguito il brano dedicato alle Cinque Giornate di Milano. Venerdì 23 giugno alle 21 nella chiesa parrocchiale di Pianezza verrà inaugurato il restauro dell’organo Serassi, con la partecipazione dell’organista Bruno Bergamini che metterà in evidenza, attraverso un programma antologico, le diverse sonorità dello strumento.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

13

Eventi

Un convegno sull’interazione tra aree urbane e retroterra montani

“

Montagna e città. Dagli scambi ineguali alle interdipendenze virtuose”: un tema impegnativo quello che sarà trattato venerdì 5 maggio in un incontro nella sala al quindicesimo piano della sede della Città metropolitana di corso Inghilterra 7. Nel corso della mattinata, organizzata dall’associazione “Dislivelli” con il patrocinio della Città metropolitana, verrà presentata l’ultima ricerca dell’associazione, intitolata “Intermont.

Interazione tra aree urbane e retroterra montani. Analisi e regolazione degli scambi”. La ricerca Intermont è il risultato di un lungo lavoro di indagine, partito nell’ottobre 2014, quando l’associazione Dislivelli ha dato inizio a un programma pluriennale di ricerche sul tema “Nuova solidarietà cittàmontagna”. Gli obiettivi del programma erano: mettere a punto un metodo e un modello per l’analisi e la valutazione degli scambi montagna-città, individuare gli strumenti normativi e istituzionali di governance per regolare in modo solidale le interdipendenze, definire le condizioni di contesto e le azioni per ottimizzare l’interscambio. Tra la fine del 2014 e i primi mesi del 2017 i primi due punti del programma sono confluiti nel progetto di ricerca Intermont che verrà presentato e discusso nel corso del convegno. All’incontro interverranno i responsabili dell’associazione “Dislivelli”, il consigliere metropolitano delegato alle politiche per la montagna Dimitri De Vita, il dirigente del servizio Territorio, trasporti e protezione civile Nicola Marengo, Carla Gatti, direttrice dell’area Relazioni e comunicazione e dirigente del servizio Progetti europei, Elena Di Bella, dirigente del ser-

14

MONTAGNA E CITTÀ DAGLI SCAMBI INEGUALI ALLE INTERDIPENDENZE VIRTUOSE

5 MAGGIO 2017 Città Metropolitana di Torino, corso Inghilterra 7 (15° piano) 9.15

ACCOGLIENZA E REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI

9.30

SALUTI ISTITUZIONALI Dimitri De Vita – Consigliere delegato Città Metropolitana di Torino

9.40

PRESENTAZIONE RICERCA INTERMONT (Interazione tra aree urbane e retroterra montani.

Analisi e regolazione degli scambi) Video “Città-Montagna A/R” (Regia Raffaella Rizzi) Giuseppe Dematteis - Associazione Dislivelli Federica Corrado – Politecnico di Torino Erwin Durbiano - Associazione Dislivelli

10.35

DISCUSSANT Giovanni Zanetti - Università degli studi di Torino Paolo Demarchis - Sindaco di Oulx

11.00

COFFEE BREAK

vizio Sviluppo montano rurale e valorizzazione produzioni tipiche. Sono inoltre previsti interventi dei docenti universitari Giovanni Zanetti (Università degli studi di Torino) e Carlo Alberto Barbieri (Politecnico di Torino), del direttore del settore Ambiente, governo e tutela del territorio della Regione Piemonte, Roberto Ronco, del vicepresidente di Uncem Piemonte Marco Bussone,

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

del sindaco di Oulx Paolo Demarchis, della collega prima cittadina di Lanzo, Ernestina Assalto, e del direttore delle Aree istituzionali della Compagnia di San Paolo Massimo Coda. Nel corso dell’incontro verrà proiettato in anteprima il video “Città-Montagna A/R”, prodotto dall’associazione Dislivelli e realizzato dalla regista Raffaella Rizzi. m.fa.

ALPETTE sezione di Alpette Comune di Alpette

Sabato 22 aprile 2017

72˚ ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE

Commemorazione ufficiale Ore 9:30 Ritrovo dei Partigiani, Cittadini, Associazioni e Autorità presso l’Ecomuseo del Rame, del Lavoro e della Resistenza.

Inaugurazione del nuovo spazio della Biblioteca comunale.

Intervento di Marco Ceretto Castigliano.

Ore 10:00 Messa di suffragio officiata da Don Sergio Noascone.

Ore 10:30 Commemorazione al Monumento Benedizione ai Caduti di tutte le Guerre.

Inno Nazionale.

Saluto di Nino Ferrero, Presidente dell’ANPI di Alpette Orazione ufficiale di Franco Berlanda, Cittadino onorario di Alpette.

Corteo

Consegna della Medaglia

Onori al monumento agli Alpini e al cippo in ricordo degli ex Internati

Ore 11:30 Area cimiteriale del Sacrario dei Caduti

Monumento agli “Svizzeri” Ore 11:00 Inaugurazione della scultura in bronzo donata al Comune di Alpette da Franco Berlanda, “Grigia” comandante partigiano.

Interventi di: Franco Berlanda Malcom Einaudi Humes.

La “Main ouvert”, dell’architetto svizzero Le Corbusier, costituisce il primo tassello del monumento agli “Svizzeri”, in memoria di quei giovani che, dopo l’8 settembre 1943, trovarono rifugio in Svizzera e da lì organizzarono la loro partecipazione alla Guerra di Liberazione. Tra questi: Walter Fillak, Giorgio Elter, Ruggero Cominotti, Renata Aldrovandi, Giulio Einaudi, Gianfranco Sarfatti, Nello Corti, Saverio Tutino, Aurora Vuillermaz, Ugo Pecchioli, Franco Berlanda, Guido Ariano, Sergio Lazzerini, Enrico Cattaneo, Renzo Marzorati, Vittorio Antonioli, Piero Vitali, Gabriele Sicurani.

studio del monumento lungo il muro orientale del cimitero di Alpette; progetto di Franco Berlanda e Maurizio Cilli

Medaglia della liberazione alla memoria della Partigiana Adriana Seren Bernardone, conferita con Decreto del Ministero della Difesa.

Su incarico del Prefetto di Torino, l’onorificenza verrà consegnata ai figli della nostra concittadina dal Sindaco di Alpette.

Orazione del Sindaco Silvio Varetto Presterà servizio la "Filarmonica Sparonese"

Chi lo desidera può fermarsi a pranzo presso il ristorante“Spazio Gran Paradiso” tel. 0124 418265 /345 8423380



Eventi

La storia dell’automobilismo nel Memorial Conrero Historic Rally

S

i chiuderanno martedì 2 maggio le iscrizioni al decimo Memorial Conrero Historic Rally, organizzato dall’associazione sportiva dilettantistica Auto Sport Promotion e patrocinato dalla Città metropolitana di Torino. La manifestazione è in programma venerdì 5 e sabato 6 maggio fra Ivrea, Burolo e le colline circo-

stanti. Nel pomeriggio-sera di venerdì 5 maggio dalle 16,30 alle 21 la concessionaria AutoCentauro Mercedes di Burolo d’Ivrea ospiterà le verifiche sportive e tecniche. Sabato 6 maggio nel centro di Ivrea le vetture prenderanno il via da piazza Freguglia a partire dalle 10,01. Gli equipaggi dovranno affrontare quattro prove specia-

li da ripetere due volte, per un totale di 80,500 km di tratti cronometrati su 332,430 di percorso totale. L’equipaggio vincitore approderà nuovamente in piazza Freguglia alle 21,30. Durante la giornata di gara sono previsti due riordini a Burolo all’AutoCentauro Mercedes alle 15,05 e alle 19,16. Il Memorial Conrero Historic Rally si presenta compatto nei tempi e nelle distanze, pur avendo un chilometraggio di gara significativo” sottolineano Paolo e Alessandro Meneghetti dell’Auto Sport Promotion. “Le quattro prove speciali sono tutte facilmente raggiungibili da Ivrea. Ciò facilita decisamente i concorrenti nelle ricognizioni. Effettuare tutta la gara il sabato permette ai partecipanti un tranquillo rientro la domenica senza patemi d’animo e senza dover effettuare corse contro il tempo per rincasare. È una scelta” proseguono “voluta proprio per favorire i numerosi equipaggi che provengono da lontano. L’impegno per chi corre si concentra solo nella tarda giornata di venerdì e il sabato. Domenica, anche chi giunge da altre Regioni potrà rientrare con calma o cogliere le numerose offerte turistiche di Ivrea e del suo territorio”. m.fa.

LE PROVE SPECIALI

Le quattro prove speciali sono in parte già conosciute dai concorrenti. La prova 1 “Nomaglio” di 7,4 km è purtroppo stata annullata e sostituita con una prova su tracciato alternativo, a causa di una frana sulla strada provinciale 72 nel Comune di Settimo Vittone, a circa un chilometro dal punto individuato per la partenza. La prova speciale alternativa si svolgerà a Bienca di Chiaverano, su di un percorso di 4,66 km, facilmente raggiungibile da Ivrea, agevole da provare per i concorrenti e ottimamente fruibile da parte degli spettatori. La prova speciale 2 “Lessolo-Alice” di 7 km si correrà alle 11,47 e alle 16,05 sul percorso tradizionale, solo leggermente accorciato.

La “Borgiallo-Chiesanuova”, di 11,35 km alle 12,42 e alle 17,54, è una speciale in conformazione inedita, con una parte totalmente nuova e un tratto già utilizzato nel 2013. La prova 4 “Pratiglione 100 Curve” di 14,5 km alle 13,40 e alle 17,07 è una classica del rallismo piemontese, anche se sarà proposta con un mix di tratti già utilizzati nel passato nei vari sensi alternati e altri tratti inediti. Dopo l’ultima prova speciale i concorrenti affronteranno un trasferimento con un controllo timbro dove verrà offerto a tutti un rinfresco presso la sede della Coffee Service. Seguirà l’arrivo finale in pedana in centro a Ivrea. Il Memorial Conrero 2017 sarà valido come secondo appuntamento del Trz Trofeo Rally di Zona Aci Sport, che comprende anche il Rally Sanremo, il Quattro Regioni e il Valli Cuneesi. È confermata la validità per la Michelin Historic Rally Cup 2017, a cui si aggiungeranno numerosi premi speciali, fra i quali il “Trofeo Auto Centauro Mercedes” che premierà i partecipanti a bordo di vetture Mercedes (previsto in tutte e tre le discipline presenti: rally, regolarità sport, All Star). Inoltre saranno assegnate la Coppa Virgilio Conrero per l’equipaggio che si sarà distinto a bordo di una Opel e la Coppa Ford Rs Special Classification, che premierà il miglior equipaggio al volante di una Ford. La seconda edizione della Coppa Kadett GT/E premierà invece il migliore equipaggio a bordo della vettura della casa Opel. A questi premi si aggiungerà la nuova Coppa A112 Abarth CoffeeService, che premierà i primi tre equipaggi classificati nel rally a bordo della piccola vettura della casa torinese. Al Memorial Conrero 2017 saranno ammesse le vetture dei quattro raggruppamenti costruite fino al 1990 per la categoria rally, dal 1958 al 1990 per la categoria corsa, dal 1958 al 1981 per le stradali, che dovranno essere dotate di fiche regolarità Aci Sport o Htp (regolarità sport), dal 1958 al 1990 per le vetture corsa dotate di fiche regolarità Aci Sport o Htp (All Stars).

PROGRAMMA

16

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

A Vigone tra cascine e scuderie si corre la “Mezza di Varenne”

D

omenica 30 aprile e lunedì 1° maggio le strade di Vigone saranno lo scenario dell’ottava edizione della maratonina “La Mezza di Varenne” di 21,097 km, che sarà abbinata a una corsa di 11 km e alla quinta WalkinVarenne di 8,5 km. Gli eventi, organizzati dalla società “Vigonechecorre” con il patrocinio della Città metropolitana di Torino, sono ormai da tempo sinonimo di successo: lo dimostrano i grandi apprezzamenti dei partecipanti alle edizioni precedenti per la cura di ogni dettaglio e l’Oscar degli organizzatori, che la Fidal Piemonte ha assegnato nel biennio 2014-2015 alla società vigonese. La maratonina dedicata al “Capitano” vanta una grande partecipazione di concorrenti, provenienti anche da fuori regione: almeno un migliaio in ogni edizione. I riscontri cronometrici sono di tutto rispetto: i record della manifestazione appartengono in campo maschile ad Ahmed Nasef con 1h,06’,18” e in campo femminile a Valeria Straneo, al traguardo in 1h,13’,55”. Anche la camminata WalkinVarenne è diventata un appuntamento primaverile da non mancare, a cui partecipano oltre un migliaio di camminatori, molti dei quali famiglie con i bambini e gli amici a quattro zampe. Il percorso è identico per tutte le competizioni e si snoda lungo la campagna vigonese, con il passaggio nelle cascine Rondello e Barutella e nelle scuderie dei più forti trottatori del mondo, primo fra tutti Varenne. I concorrenti della Mezza di Varenne percorreranno due giri del circuito, lungo circa 11 km.

Lo start della Mezza di Varenne

sarà dato alle 9,30 di domenica 30 aprile e a seguire partirà la gara non competitiva di 11 km, con il tempo limite di tre ore. La WalkinVarenne prenderà invece il via alle 10 del 1° maggio. Le quote di iscrizione sono di 20 euro per la Mezza di Varenne fino alle 24 di giovedì 20 aprile, 25 euro fino alle

24 di giovedì 27, 30 euro per le iscrizioni in loco la mattina della gara fino alle 8,30. Per le società con almeno dieci iscritti la quota sarà di 20 euro fino al 27 aprile. L’iscrizione alla WalkinVarenne costa 7 euro. m.fa.

Tutte le informazioni e i moduli per le iscrizioni sono disponibili sui portali Internet www.lamezzadivarenne.it e www.vigonechecorre.it CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

17

Eventi

La Turin Curling Cup dà spettacolo dal 5 al 7 maggio al PalaTazzoli

D

a venerdì 5 a domenica 7 maggio il PalaTazzoli ospiterà la Turin Curling Cup, organizzata dai Draghi Curling Club, storico club del capoluogo subalpino nato ben prima delle Olimpiadi Invernali del 2006. La manifestazione è patrocinata dalla Città metropolitana di Torino.

Nel capoluogo subalpino l’attività del curling è iniziata alla fine degli anni ‘90, ma, ovviamente, ha raggiunto una popolarità insperata proprio grazie ai Giochi Invernali del febbraio 2006. Oggi il Draghi Curling Club conta oltre cinquanta atleti, che partecipano a tutte le competizioni nazionali maschili e femminili, dal campionato di serie A maschile e femminile alle serie B e C maschili e femminili. I team partecipanti alla Turin Curling Cup arriveranno a Torino giovedì 4 maggio, mentre venerdì 5 alle 11 inizieranno gli incontri tra le 36

formazioni iscritte, che si concluderanno alle 22. Sabato 6 le gare occuperanno l’intera giornata, dalle 8 alle 17,30. Domenica 7 la sirena che annuncerà

la fine del torneo suonerà alle 16, e alle 16,45 si terranno le premiazioni. m.fa.

Programma e risultati saranno consultabili nel portale Internet www.turincurlingcup.com CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

19

Eventi

Bosconero prepara la Mostra dell’Artigianato e degli antichi mestieri

O

gni anno a Bosconero Canavese avviene qualcosa di straordinario: quella che un tempo era la “piccola” fiera dell’artigianato - in cui si celebravano mestieri mai dimenticati, permeati da maestria e creatività, e il fascino delle antiche tradizioni, nata tredici anni fa per dare la possibilità alle numerose realtà artigianali del territorio di farsi conoscere - è diventata grande, incontrando il gradimento di un pubblico sempre crescente. Con una media di 20mila visitatori ogni anno, la Mostra dell’Artigianato, che festeggerà la tredicesima edizione domenica 14 maggio, si conferma come uno degli eventi più importanti del Piemonte nel suo settore. La continua crescita del numero di visitatori è sintomatica di un bisogno crescente da parte dei consumatori di investire in prodotti a Km 0, di origine tracciabile, di qualità certificata e singolarità irripetibile. Chi sceglie il “fatto a mano”, sceglie il pezzo unico al mondo. In un periodo in cui anche le produzioni in serie dell’industria patiscono la crisi, l’artigianato conserva un ruolo indiscutibile di qualità e passione. Spettacoli di strada, banchi di degustazione, stand e bancarelle animeranno Bosconero dalle 9 alle 19. Negozi e botteghe saranno aperti con orario prolungato, e non mancheranno musica, spettacoli itineranti, giochi e dimostrazioni dal vivo dell’abilità degli artigiani canavesani. Il Comune di Bosconero, con il patrocinio della Regione Piemonte e della Città metropolitana di Torino, e in collaborazione con Strada Gran Paradiso, Piemonte Eccellenza Artigiana e Cna-Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della piccola

e media impresa, allestisce anche quest’anno un programma incentrato sui quattro elementi: aria, terra, acqua, fuoco. Il pubblico potrà conoscere le trasformazioni della materia in chiave artigianale e vedere dal vivo i “cantieri” dei suoni, delle sculture e dei sapori. Saranno presenti esposizioni di auto, moto, trattori e macchinari d’epoca, spettacoli itineranti, mostre fotografiche, animazione per i più piccoli e perfino esibizioni equestri e di scherma medievale. Artigiani, artisti, scuole professionali, istituti d’arte che volessero partecipare alla manifestazione potranno contattare sino ai pri-

mi giorni di maggio gli uffici comunali, telefonando al numero 011-9889616 o scrivendo a comune@bosconerocanavese.it.

Sono previsti pacchetti turistici per il pubblico proveniente da fuori regione, per promuovere la conoscenza del territorio, delle sue tradizioni e della sua storia.

Si terranno anche concorsi dedicati agli espositori, grazie ai numerosi sponsor che sostengono la Mostra dell’Artigianato sin dalle prime edizioni. Per i camperisti sarà disponibile un’area dedicata in via Torino 77 (fronte Airon), a 20 metri dalla stazione di Bosconero.

Tutte le iniziative sono a ingresso libero. Per informazioni: www.bosconerocanavese.it, 011-9889616.

20

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

m.fa.

Eventi

Commercio, spettacolo e solidarietà alla Fiera del Canavese a Rivarolo

D

urerà dieci giorni, dal 22 aprile al 1° maggio, la nuova Fiera del Canavese di Rivarolo, che consolida la macchina organizzativa dopo l’edizione 2016, quella della rinascita.

La manifestazione, patrocinata dalla Città metropolitana di Torino, potrà contare sul richiamo costituito dalla doppia festività del 25 Aprile e del 1° maggio. Rispetto al 2016, sono aumentati del 12,7% gli espositori presenti, del 15,15% l’area espositiva e del 4,2% l’area totale occupata dalla fiera, che quest’anno si estenderà in piazza Mulinet e in corso Rocco Meaglia. Dopo il successo dello scorso anno, l’organizzazione è stata nuovamente affidata alla Concept Event di Torino. Il programma è ricco di sorprese, spettacoli di intrattenimento per grandi e piccini, contenuti di interesse per le aziende e i visitatori. La fiera sarà visitabile sabato 22 aprile dalle 18 alle 23, con inaugurazione ufficiale alle 17; domenica 23 aprile dalle 15 alle 23; lunedì 24 aprile dalle 18 alle 23; martedì 25 aprile dalle 15 alle 23; mercoledì 26, giovedì 27 e venerdì 28 aprile dalle 18 alle 23; sabato 29 e domenica 30 aprile e lunedì 1° maggio dalle 15 alle 23. Lo spazio espositivo è stato ridisegnato, per venire incontro alle esigenze degli espositori e dei visitatori. Un’area spettacoli è stata inserita armonicamente nella sezione espositiva, con una sezione di street food di grande impatto, che lega al meglio la proposta gastronomica con il territorio, la tradizione con la cultura. Il fitto programma degli eventi collaterali si aprirà sabato 22 alle 21,30 con un concerto della Filarmonica di Rivarolo.

Domenica 23 alle 15,30 si terrà una conferenza sul riciclo

eco-efficiente a cura della ditta Teknoservice srl. Alle 17 si terrà la premiazione del contest fotografico “Simpatiche Zampette”, in collaborazione con il settimanale “Il Canavese”. Alle 18 l’Unitre di Rivarolo presenterà il libro “Se vuoi chiamale poesie”, che raccoglie composizioni dialettali di autori canavesani. Alle 21,30 il Coro Moro presenterà uno spettacolo teatrale in piemontese. Alle 18 di lunedì 24 sarà invece presentato il progetto “Le Fiabe della Montagna”, a cura del Parco Nazionale del Gran Paradiso e dei Comuni del territorio. Alle 21 il Parco proporrà la proiezione del docufilm “Andante Lento”.

Il 25 aprile sarà la giornata dedicata alla Terre Canavesane, con una conferenza alle 18 e un evento alle 21, a cura dei Comuni di Agliè, San Giorgio e Castellamonte. Mercoledì 26 alle 18 la Mutua Mba proporrà una conferenza sulla sanità integrativa e il welfare privato.

Alle 21 si terrà un’esibizione di karate a cura dell’associazione Rem-Bu Kan di Rivarolo.

Giovedì 27 alle 18 si parlerà di “Industry 4.0: la nuova rivoluzione industriale”, a cura del Ciac, il Consorzio Interaziendale Canavesano per la forma-

zione professionale. Alle 21 è in programma uno spettacolo di musiche e danze francoprovenzali delle Valli di Lanzo.

Venerdì 28 aprile si terrà un incontro sul tema “Vacanze in Paradiso: natura e cultura nei Comuni della Strada Gran Paradiso”. Alla stessa ora partirà una corsa podistica, che si concluderà nell’area fieristica intorno alle 18,45. Alle 18 il Ciac proporrà l’incontro sul tema “L’utilizzo di erbe e spezie in cucina per ridurre il consumo di sale e condimenti”, mentre alle 18,30 si parlerà di “Baking Make-up: dare luce all’incarnato per il selfie perfetto”. Alle 21 il Biloura International Theatre Collective proporrà lo spettacolo “Amarsiamorsi”. Alle 18 di sabato 29 aprile il Liceo Musicale di Rivarolo, l’Associazione Volontari Penitenziari di Ivrea “Tino Beiletti” e l’associazione Cisproject del carcere di Milano Opera presenteranno, nel corso di una conferenza sulla condizione carceraria giovanile, i temi dello spettacolo musicale “Parole che suonano”, che andrà in scena alle 21,30. Domenica 30 alle 18 la Pro Loco di Rivarolo proporrà “I prodotti del Canavese” in degustazione. Alle 20 l’associazione Casainsieme di Salerano terrà una conferenza sulle cure palliative. Alle 21 si esibirà la banda musicale di Valperga. Il 1° maggio alle 18 la Fondazione Comunità La Torre presenterà il progetto “Io cittadino”, dedicato ai diritti delle persone con disabilità. Alle 19 la sezione di Ivrea dell’Associazione Nazionale Genitori Soggetti Autistici proporrà un concerto del pianista Gabriele Naretto, con musiche di George Gershwin.

Il gran finale sarà affidato alla serata “In punta di piedi”, a cura delle scuole di danza del m.fa. territorio.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

21

Eventi

Un’esplosione di fiori e foglie colora il parco del castello di Masino Dal 28 aprile al 1 maggio torna la Tre giorni per il giardino, mostra mercato organizzata dal Fai

V

entiseiesima edizione per la “decana” delle mostre di florovivaismo italiane, la Tre giorni per il giardino - ideata nel 1992 da Paolo Pejrone e Marella Agnelli - che riapre i battenti dal 28 aprile al primo maggio a Caravino, nel monumentale parco ottocentesco del Castello di Masino. Anche quest’anno, gli oltre centosessanta vivaisti selezionati sotto la regia di Paolo Pejrone dall’Accademia piemontese per il giardino, che organizza la mostra insieme al Fai, riservano molte sorprese, con il meglio delle loro collezioni: alberi e arbusti per giardini e terrazzi, piante da frutto e da orto, piante aromatiche ed erbe medicinali, piante da bacca e decorative per la foglia; ma anche prodotti di cesteria, attrezzi per la cura del verde, vasi decorati e sculture, lampade e arredi per esterno.

La mostra-mercato del verde,

riconosciuta a livello internazionale come una delle manifestazioni più prestigiose del settore, offre un’occasione unica per ammirare e acquistare piante e fiori di qualità.

Dalla passata edizione, la tre giorni per il giardino propone, insieme alle presentazioni di libri e ai laboratori didattici per i bambini, anche una novità: le visite a tema fra gli

stand condotte da esperti che permettono di conoscere meglio le piante e il loro uso: un modo per fare le scelte “giuste” per il proprio terrazzo o giardino, ma anche per andare alla scoperta delle rarità che ciascun vivaista propone e che non sempre coincidono con le piante più vistose. a.vi.

IL PROGRAMMA Venerdì 28 aprile ore 14: apertura al pubblico ore 14.45: scambio di semi a cura di Clark Lawrence e Nadia Nicoletti – presso la Segreteria ore 15: Paolo Pejrone presenta il libro “I Giardini delle Isole Borromee”, con fotografie di Dario Fusaro, testi di Lucia Impelluso e prefazione di Paolo Pejrone, Mondadori Electa – presso lo Spazio Incontri ore 15.45: Anna Peyron e Nicoletta Campanella presentano il libro “Rose Cinesi. Regine dall’Oriente”, Nicla Edizioni - presso lo Spazio Incontri ore 16.30: conoscere e utilizzare le piante aromatiche: passeggiata per vivai specializzati, a cura di Giuseppina Marguerettaz - partenza dalla Segreteria ore 17.30: un albero in ricordo di Enrico: nel parco del Castello sarà piantato un albero in memoria di Enrico Cappellini.

Sabato 29 aprile ore 10.30: passeggiata botanica tra ortensie e idrangee a cura di Eva Boasso - partenza dalla Segreteria Presentazione della Rosa “Eos” per le vittime dell’amianto. Intervengono Vittorio Barni, Giuliana Busto, Vincenzo Amich - presso lo Spazio Incontri ore 11 : Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono”, a cura di Nadia Nicoletti presso lo Spazio Incontri ore 11.30: Passeggiata botanica tra le piante adatte all’ombra, a cura di Giovanni Battista - partenza dalla Segreteria ore 12: laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono” a cura di Nadia Nicoletti presso lo Spazio Incontri ore 12: incontro con Daniele Pecollo sul tema “Conoscere gli alberi e saperli potare” – presso lo Stand Giachero ore 12.30: laboratorio per adulti e bambini “Alla scoperta del suolo”, a cura di Chiara Romé e Emanuele Pintaldi presso lo Spazio Incontri

22

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi Sabato 29 aprile ore 14.30: passeggiata botanica per piante acquatiche, a cura di Davide Pacifico - partenza dalla Segreteria “I viaggi e gli stratagemmi delle piante vagabonde”: presentazione del libro “Vagabonde. Una guida pratica per piccoli esploratori botanici” di Marianna Merisi (Topipittori Edizioni) e laboratorio per bambini a cura di Marianna Merisi - presso lo Spazio Incontri ore 15.30: passeggiata botanica alla scoperta delle piante adatte al secco, a cura di Matteo Colombo - partenza dalla Segreteria Laboratorio per adulti e per bambini “Alla scoperta del suolo”, a cura di Chiara Romé e Emanuele Pintaldi - presso lo Spazio Incontri ore 16.30: laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono, a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri “Curiosità e pratica dell’orticoltura”, laboratorio a cura di Alessandro Corbellini e degli allievi dell’Istituto Gae Aulenti – presso lo Stand dell’Istituto Gae Aulenti; ore 16.30: ore Dimostrazione di tree-climbing sugli alberi del Parco Tutto il giorno: laboratori per bambini “Fioriture di storie” a cura dell’Oasi Zegna presso lo Stand Oasi Zegna.

Domenica 30 aprile ore 10.30: passeggiata botanica tra le piante adatte all’ombra, a cura di Giovanni Battista- partenza dalla Segreteria Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono”, a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri ore 11: curiosità e pratica dell’orticoltura, laboratorio a cura di Alessandro Corbellini e degli allievi dell’Istituto Gae Aulenti - presso lo Stand dell’Istituto Gae Aulenti ore 11.30: passeggiata botanica per piante acquatiche, a cura di Davide Pacifico - partenza dalla Segreteria Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono”, a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri ore 12.30: laboratorio per adulti e per bambini “Alla scoperta del suolo”, a cura di Patrizia Zaccheo - presso lo Spazio Incontri ore 14.30: passeggiata botanica delle rose, a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri Presentazione del libro Il suolo sopra tutto, di Matilde Casa e Paolo Pileri (ed. Altreconomie) - presso lo Spazio Incontri ore 15.30: passeggiata botanica per conoscere le piante più adatte alla coltivazione in vaso, a cura di Matteo Colombo - partenza dalla Segreteria Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono”, a cura di Nadia Nicoletti ¬- presso lo Spazio Incontri ore 16.30: “Curiosità e pratica dell’orticoltura”, laboratorio a cura di Alessandro Corbellini e degli allievi dell’Istituto Gae Aulenti – presso lo Stand dell’Istituto Gae Aulenti Laboratorio per adulti e bambini “Alla scoperta del suolo”, a cura di Patrizia Zaccheo - presso lo Spazio Incontri Dimostrazione di tree-climbing sugli alberi del Parco Tutto il giorno: laboratori per bambini “Fioriture di storie” a cura dell’Oasi Zegna presso lo Stand Oasi Zegna Lunedì 1 maggio ore 10.30: passeggiata botanica per conoscere le piante più adatte alla coltivazione in vaso, a cura di Matteo Colombo - partenza dalla Segreteria Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono”, a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri ore 11: curiosità e pratica dell’orticoltura, laboratorio a cura di Alessandro Corbellini e degli allievi dell’Istituto Gae Aulenti – presso lo Stand dell’Istituto Gae Aulenti ore 11.30: Passeggiata botanica tra le piante bulbose, a cura di Davide Pacifico – partenza dalla Segreteria Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono”, a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri ore 12: dimostrazioni di tree-climbing sugli alberi del Parco ore 14.30: passeggiata botanica delle rose, a cura di Nadia Nicoletti - partenza dalla Segreteria ore 15.30: passeggiata botanica alla scoperta delle piante adatte al secco, a cura di Matteo Colombo - presso lo Spazio Incontri Laboratorio per i bambini “Con le mani nella terra, i piccoli giardinieri crescono” a cura di Nadia Nicoletti - presso lo Spazio Incontri ore 16.30: “Curiosità e pratica dell’orticoltura”, laboratorio a cura di Alessandro Corbellini e degli allievi dell’Istituto Gae Aulenti – presso lo Stand dell’Istituto Gae Aulenti Tutto il giorno: laboratori per bambini “Fioriture di storie” a cura dell’Oasi Zegna presso lo Stand Oasi Zegna.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

23

Eventi

Carignano festeggia la primavera con “Fiori & Vini” T MITA O M A ON NIFES TA ZI CO

I

U

I.I.S. “NORBERTO BOBBIO”

CITTA’ DI CARIGNANO ASSESSORATO AL COMMERCIO • COMITATO MANIFESTAZIONI CARIGNANO

24ª MOSTRA MERCATO

Parco Via Monte di Pietà Via Frichieri - Piazza Liberazione

Sabato 13 maggio ore 10-23 Domenica 14 maggio ore 9-20 Venerdì 12 maggio ore 19 APERTURA “Sapori in Piazza” - P.zza Liberazione INAUGURAZIONE SABATO 13 ore 10,30

Parco Via Monte di Pietà

N.G.C. - VIA SALOTTO, 15 - TEL. 011.96.97.872 - CARIGNANO (TO) - www.ngc-carignano.com

n weekend di maggio di profumi, colori, sapori, fragranze ed emozioni, passeggiando in un parco con piante secolari, ammirando ogni qualità di fiori e degustando le eccellenze vitivinicole e i prodotti agroalimentari tipici del Piemonte: sarà questo, in estrema sintesi, “Fiori & Vini, evento giunto alla ventiquattresima edizione e promosso dal Comitato Manifestazioni di Carignano, in collaborazione con l’amministrazione comunale e con il patrocinio della Città metropolitana. L’appuntamento è per sabato 13 e domenica 14 maggio e il punto focale della manifestazione sarà come sempre il Parco Comunale, dove si terrà un’ampia esposizione di piante da appartamento e da giardino, con allestimenti floreali e attrezzature per gli spazi verdi. Fuori dal parco i visitatori potranno proseguire il loro percorso artistico-culturale lungo le vie Frichieri e Monte di Pietà, ammirando le creazioni artigianali di espositori provenienti da tutto il Piemonte. Come sempre molto attese e seguite le degustazioni guidate dei sommelier dell’Ais, che culmineranno domenica 14 maggio alle 11,15 e alle 17,30, quando saranno protagonisti rispettivamente il Cave Mont Blanc de Morgex e il Vermouth di Torino, con Federico Ricatto della distilleria Quaglia di Castelnuovo Don Bosco, raccontato dal giornalista Alessandro Felis. Molti gli eventi culturali: su tutti le mostre di pittura di Giorgio Felis e Carlo Rivetti, visitabili nelle sale mostre del Municipio e di Villa Bona. L’inaugurazione ufficiale di “Fiori & Vini” è in programma nel Parco Comunale

DEGUSTAZIONI • MOSTRE • STREET FOOD STAND ENOGASTRONOMICI • MOMENTI MUSICALI MERCATINO DELL’ARTIGIANATO

INGRESSO LIBERO Assessore al Commercio Alfredo Lanfredi

Per info Comitato Manifestazioni: 338.6034339 - 334.6885244 comitatomanifestazio@libero.it - www.comune.carignano.to.it Il Presidente del Comitato Manifestazioni Roberto Brunetto

Il Sindaco Giorgio Albertino

sabato 13 maggio alle 10,30, ma già venerdi 12 alle 19 si aprirà la kermesse “Sapori in Piazza” in piazza m.fa.

Liberazione.

IL PROGRAMMA Venerdì 12 maggio ore 17.30 inaugurazione della mostra di pittura di Giorgio Felis nella sala mostre al secondo piano del Municipio in via Frichieri ore 19 inaugurazione mostra del pittore Carlo Rivetti “Oggetti & Soggetti” nella sala al piano terra di Villa Bona e apertura di “Sapori in Piazza” in piazza Liberazione ore 20 degustazione guidata con i sommelier Ais sul tema “La Puglia di Taranto all’Apericena” a Villa Bona.

Sabato 13 maggio ore 10 apertura del mercatino dell’artigianato in via Frichieri e via Monte di Pietà ore 10.30 inaugurazione ufficiale di “Fiori & Vini 2017” ore 11 apertura di “Sapori in Piazza” ore 16.30 degustazione guidata con i sommelier Ais “Itinerario tra i Sapori della Basilicata” a Villa Bona ore 20.15 cena con degustazione guidata dei vini dell’azienda Cascina Baricchi di Neviglie a Villa Bona ore 20.30 musica country con il gruppo Old Wild West in via Frichieri ore 21 intrattenimento musicale in piazza Liberazione e musical con il Teatro Cantoregi.

Domenica 14 maggio ore 9 apertura dell’esposizione “Fiori & Vini 2017”, che resterà aperta sino alle 20 ore 9.30 apertura del mercatino dell’artigianato in via Frichieri e via Monte di Pietà ore 10.30 partenza di “Fiori, Vini e Lanterne 3”, gara promozionale di Orienteering per le vie di Carignano, organiz zata dal Cral Gtt in collaborazione con l’associazione Trame ore 10.30 apertura di “Sapori in Piazza” ore 11.15 aperitivo e degustazione guidata con i sommelier Ais e i vini dei produttori Cave Mont Blanc de Morgex et La Salle, a Villa Bona ore 17 premiazione del concorso “Balconi Fioriti”, in collaborazione con “Carignano Viva”, nel parco dell’ex Municipio ore 17.30 degustazione guidata con i sommelier Ais dedicata a “Il Vermouth di Torino, ma non solo, rito e tradizione”, raccontato da Alessandro Felis, con Federico Ricatto della Distilleria Quaglia di Castelnuovo Don Bosco.

Per informazioni e prenotazioni degli appuntamenti enogastronomici: Comitato Manifestazioni Carignano ai numeri 334-6885244 e 3393484206, consultare il portale Internet www.comune.carignano.to.it o scrivere a comitatomanifestazio@libero.it

24

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Un’alleanza Torino-Langhe-Roero per la promozione turistica

M

ercoledì 19 aprile è stato firmato nella Sala Congregazioni di Palazzo Civico un protocollo d’intesa tra le Città di Torino, Alba e Bra, le Atl “Turismo Torino e provincia” e “Alba, Bra, Langhe e Roero” e la Regione Piemonte. L’accordo ha lo scopo di combinare le capacità attrattive complementari del capoluogo subalpino e del territorio della provincia di Cuneo più noto e frequentato da turisti provenienti ormai da tutto il mondo. La ricchezza storica e culturale di Torino si sposa dunque con l’offerta enogastronomica e paesaggistica di Langhe e Roero, riconosciute patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco. Con il protocollo sottoscritto a Palazzo Civico gli Enti locali si impegnano a svolgere attività di promozione congiunta, nazionale e internazionale, creando una serie di sinergie utili alla pianificazione delle iniziative di promozione turistica. Il protocollo prevede anche lo scambio di esperienze, la pianificazione di attività di comunicazione e di co-marketing, la promozione dei rispettivi territori attraverso la rete di trasporti (ferroviaria e aerea), la presenza reciproca delle Atl durante i grandi eventi come la Fiera del Tartufo ad Alba e il Salone del Libro a Torino.

Saranno inoltre pianificate proposte di escursioni da Torino verso Langhe e Roero e viceversa, la collaborazione con i prestigiosi eventi internazionali del “Bocuse d’Or”, che vedono coinvolte Alba per la selezione italiana e Torino per la selezione europea e la realizzazione di una brochure congiunta.

Il protocollo sottoscritto oggi ha validità fino al 31 dicembre 2021, con la possibilità, valutati i benefici, di estendere l’intesa per i successivi tre anni.

LA VOCE DEI SINDACI DI TORINO, ALBA E BRA

“L’intesa consente alle amministrazioni comunali di Torino, Alba e Bra, alle rispettive Atl locali e alla Regione Piemonte di lavorare insieme al fine di sfruttare pienamente le potenzialità turistiche di territori che vantano un patrimonio storico, culturale, ambientale e, non ultimo, enogastronomico di assoluta eccellenza” ha sottolineato la sindaca metropolitana, Chiara Appendino. “Oggi, per le nostre città e i loro territori, il turismo costituisce senza dubbio un importante fattore di sviluppo. Per questo motivo ritengo molto positiva la scelta di operare in modo sinergico tra enti e istituzioni pubbliche, perché consentirà di rendere più ampia e appetibile l’offerta di un settore da considerare strategico per il sistema economico piemontese”. “E’ un atto molto importante” ha ricordato il sindaco di Alba, Maurizio Marello “maturato durante l’incontro con la sindaca Chiara Appendino nella nostra città il 13 gennaio scorso. È segno dell’importanza di Alba e del nostro territorio come ambite mete di viaggio e

del fatto che vogliamo aprirci sempre più all’esterno, costruendo reti atte a incrementare il turismo e contemporaneamente ad aumentare le giornate di permanenza dei viaggiatori qui da noi”. Secondo la sindaca di Bra, Bruna Sibille, “i risultati del turismo sul territorio, confermati dai dati diffusi nelle scorse settimane, sono frutto di un sistema che funziona bene, che sa accogliere i turisti, intercettarne le aspettative e renderli partecipi di un’esperienza a 360°. La partnership di Bra, Alba, Langhe e Roero con il capoluogo regionale offre la possibilità di sviluppare nuovi percorsi e progetti in una sinergia che sarà virtuosa per tutti gli interlocutori, a partire proprio dai turisti stranieri, destinatari di un’offerta sempre più ricca e accattivante”.

MICHELIN PUBBLICA LA GUIDE VERT WEEKEND “TORINO E LE LANGHE”

I vertici di Michelin hanno intanto annunciato la realizzazione della Guide Vert Weekend “Torino e le Langhe” che sarà diffusa nel 2018 in Francia, Belgio e Lussemburgo in 12mila copie. Si tratta del primo passo importante della sinergia fra i territori. Durante la conferenza stampa di presentazione della nuova guida Philippe Orain, responsabile editoriale per la Francia della Michelin, ha annunciato che la Reggia di Venaria e la sua Galleria Grande si sono aggiudicate la terza stella della nuova Guida Verde Michelin. La Città di Torino nel suo complesso vanta tre stelle sin dal 2008. Tra piazze, musei e palazzi sono in tutto 90 le stelle assegnate dalla Michelin (115 incluse le periferie), con tre musei tra i primi quattro d’Italia: l’Egizio al vertice, il Museo del Cinema terzo e il Museo dell’Auto quarto. “Una grande soddisfazione, un grande orgoglio. La terza stella è un riconoscimento importante per la Reggia che quest’anno festeggia i dieci anni dall’apertura” ha commentato Mario Turetta, direttore della Reggia di Venaria. Il mercato francese è il primo per flussi a Torino città e il secondo per l’intero Piemonte. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

25

Eventi

La Festa della carne di Razza Piemontese è a Cavour

T

re giorni dedicati alla carne bovina, quella della Razza Piemontese, quella di eccellenza e di qualità che non fa male alla salute e che, se consumata nelle dosi adeguate, non dovrebbe mai mancare in una dieta equilibrata. La proposta di riscoprire la Razza Piemontese e la sua carne viene da Cavour, dove l’ultimo fine settimana di aprile è dedicato alle degustazioni e alla vendita dell’eccellenza zootecnica del Pinerolese e della

porzione della provincia di Cuneo al confine con la Città metropolitana di Torino. La rassegna “Cavour, carne di razza piemontese” da diciassette anni esalta la filiera dell’oro rosso, con pranzi, cene, degustazioni, illustrazioni delle caratteristiche organolettiche della carne della “Piemontese”, ma anche con la Fiera di Primavera e le visite al suggestivo centro storico ai piedi della Rocca. m.fa.

IL PROGRAMMA Venerdì 28 aprile alle 19 sotto l’ala comunale di piazza Sforzini la kermesse gastronomica cavourese inizia con “Ala del Gusto”: i sapori della carne”, una cena self-service organizzata dall’associazione CavourCommercio, con decine di piatti sfiziosi, dall’antipasto al dessert.

Alle 20.30 nella chiesa del Residence San Lorenzo, in piazza IV Novembre, “Musica per la scuola”, un concerto della banda musicale San Lorenzo, con la partecipazione speciale di piccoli musicisti cavouresi e del coro “Accademia delle note sparse” e con la collaborazione del Comitato Genitori. L’ingresso è a offerta libera e il ricavato sarà utilizzato per la scuola elementare di Cavour.

Sabato 29 aprile per tutta la giornata in via Roma e in piazza Sforzini ci sono le bancarelle dei prodotti della terra, a cura delle aziende aderenti a Coldiretti, Cia e Confagricoltura. Macellerie e negozi sono ovviamente aperti e i commercianti di Cavour invitano a scoprire il centro naturale commerciale. In piazza III Alpini si tiene la Mostra zootecnica regionale organizzata dall’Associazione Regionale Allevatori. In piazza Solferino c’è invece la mostra della meccanizzazione agricola. “La carne piemontese in tavola” è invece un’iniziativa dei ristoranti cavouresi, che propongono menù a base di carne di razza bovina piemontese. Anche sabato 29 torna “Ala del Gusto” in piazza Sforzini: si degusta a self service il Bollito misto alla Piemontese, a pranzo a partire dalle 11.30, mentre la cena inizia alle 18. Alle 14.30 in piazza III Alpini si tiene l’inaugurazione della XVIII rassegna “Cavour Carne di Razza Piemontese”, con l’intrattenimento musicale della banda San Lorenzo di Cavour. Si può anche partecipare a “Cascine aperte”, un tour nelle campagne a bordo della navetta della Cavourese spa, per scoprire alcuni allevamenti di razza bovina piemontese del territorio: cascina Monache di Cavour, azienda agricola La Maddalena di Cavour e cascina San Nazario di Bibiana. La navetta costa 3 euro (gratis bambini e ragazzi fino a 14 anni, se accompagnati dai genitori) e parte da piazza Re Umberto alle 10, alle 14,30 e alle 16, con prenotazione obbligatoria all’Infopoint Procavour in piazza Sforzini. Si può anche scoprire il centro storico di Cavour con il “Pedibus”, una passeggiata con l’accompagnamento dei volontari della Procavour, alla scoperta delle tradizioni e delle curiosità di una cittadina con oltre duemila anni di storia, con partenze alle 15 e alle 16. La prenotazione gratuita è obbligatoria (sino a esaurimento dei posti) all’Infopoint Procavour in piazza Sforzini. Alle 21 in piazza Sforzini intrattenimento musicale a ingresso libero sotto l’Ala comunale.

Domenica 30 aprile tornano il tour “Cascine Aperte” e il “Pedibus” nel centro storico e la Fiera di Primavera, con centinaia di bancarelle e stand per uno shopping economico, variopinto e multietnico. In via Roma e piazza Sforzini ci sono i prodotti della terra a cura delle aziende aderenti a Coldiretti, Cia e Confagricoltura, macellerie e negozi sono aperti, in piazza III Alpini c’è la Mostra zootecnica e in piazza Solferino quella della meccanizzazione agricola.

Per i bambini la festa è però sotto il porticato di piazza IV Novembre, dove viene allestita la “Fiera in miniatura”, con l’esposizione dei modellini di trattori “Bruder”, a cura del gruppo Amici dei Bruderini di San Nicola di Villafranca. I bambini appassionati di modellismo si sfidano nell’allestimento delle scenografie delle aziende agricole. Tornano ovviamente “La Carne Piemontese in tavola” nei ristoranti e l’Ala del Gusto in piazza Sforzini, dove, dalle 11 alle 13, si può anche provare l’Aperitivo con la Piemontese a cura di Confagricoltura Torino, in abbinamento ai vini Doc del territorio provinciale. Dalle 14.30 in piazza Sforzini c’è anche l’animazione per bimbi con Monica Ghigo. Il gran finale della kermesse è affidato alla cena di gala “La Fassona”, a cura dei ristoranti La Nicchia, Vetta della Rocca e Al 47.

La prenotazione è obbligatoria entro venerdì 28 aprile direttamente nei ristoranti o nella sede della Procavour. Durante la rassegna si tiene anche la mostra mercato dei piccoli animali, allestita in piazza Solferino in collaborazione con l’Associazione Ornitologica Pinerolese e l’azienda agricola Ghidella di Pancalieri. La mostra di pittura del 2017 è una personale di Maria Magnano intitolata “Quando d’inverno dormivo su di un assito nella stalla”: la si può visitare in via Re Umberto 4. La mostra personale di Michele Morello è invece allestita nella galleria d’arte di via Giolitti 5.

Durante la manifestazione sono aperti al pubblico la chiesa parrocchiale di San Lorenzo, il Museo d’arte sacra di Via Giolitti e l’Abbazia di S. Maria, con possibilità di visite guidate a cura dell’Associazione “Anno Mille”, su prenotazione al numero 334-9774348.

Per tutte le informazioni sulle manifestazioni cavouresi si può telefonare ai numeri 0121-68194 e 0121-6114, oppure scrivere a procavour@cavour.info o consultare il sito Internet www.cavourcarne.it

26

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Torinoscienza.it

RUBRICA

Open Science al Salone del Libro 2017

L’

Università degli Studi di Torino, nell’ambito della convenzione stipulata con la Fondazione per il libro, la musica e la cultura, sarà presente al Salone del Libro di Torino dal 18 al 22 maggio con un ampio spazio espositivo dedicato ai temi della scienza e del suo rapporto con il libro, lo studio e la lettura.

Nel grande stand denominato “Open Science” verranno esposti strumenti che stuzzicheranno la mente, come il “pletismografo” usato da Cesare Lombroso, una specie di macchina della verità, e la “Perottina” dell’Olivetti, la prima macchina programmabile da scrivania, e uno dei primi simulatori di volo.

Lo spazio sarà gestito da un gruppo interdisciplinare di studenti formati con un laboratorio di 300 ore dell’Incubatrice per l’Imprenditorialità Creativa e Culturale che è iniziato il 22 marzo scorso e

si sviluppa in quatro fasi: fase 1 - formazione propedeutica; fase 2 - progettazione di Project work da portare al Salone; fase 3 - gestione dei Project work nei giorni del Salone; fase 4 - analisi e bilancio dell’esperienza.

Gli studenti parteciperanno così attivamente alla programmazione e alla gestione delle attività dello spazio espositivo “Open Science”, all’interno del quale ci sarà un’area dove si potrà conoscere, e toccare con mano nel vero senso della parola, grazie ai prototipi, la ricerca scientifica dell’ateneo, mentre un altro spazio sarà dedicato alla realtà “open”, dai software open source ai sistemi di condivisione del sapere e dell’economia. a.ra.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

27