Cronache da Palazzo Cisterna 16 by Città metropolitana di Torino

10 MAGGIO 2019

Cronache DA PALAZZO CISTERNA

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966

IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

www.cittametropolitana.torino.it

NUMERO 16 - serie V - anno XXIV

Il nostro stand al Salone del Libro

Viabilità più sicura a Valperga

Tante proposte per il fine settimana

Sommario PRIMO PIANO Avviato l’iter per il PUMS, il Piano Urbano della Mobilità Sostenibile

Al Salone del Libro la Città metropolitana nello stand con il Comune di Torino 4

LINGUE MADRI Conclusa con successo la 12ª edizione di Chantar l’uvern

ASSISTENZA AI COMUNI Viabilità più sicura a Valperga: piattaforme rialzate e nuovi percorsi pedonali

Cuorgnè torna all’anno 1002

Il calendario delle manifestazioni coazzesi

16 18

Giaveno dedica una sala museale al “Visionario Alessandri”

Lavori in corso per l’arrivo del Giro d’Italia al Lago Serrù

A Poirino una domenica “In bianco e nero” con il circolo fotografico “Romolo Nazzaro”

Riaperta la Provinciale 1 Balme e il Pian della Mussa

Successo per gli “Incontri a Palazzo” curati dagli Amici della Cultura

Mettersi in Proprio: dopo Pianezza e Torino, un incontro il 17 maggio a Nichelino Murales e flash mob per la Festa dell’Europa Eurispes inizia la sua attività in Piemonte

EVENTI Organalia 2019: a San Maurizio Canavese le musiche di Franchinus Gaffurius

La 34ª Camminata Pro Bessen per i 60 anni della casa Alpina di Sauze di Cesana

Sabato 18 maggio la visita a Palazzo Cisterna con l’Accademia Scrima

Domenica 12 maggio con “Camminare lentamente” alla scoperta di Revigliasco

A Carignano c’è “Fiori & Vini”

Villastellone alla scoperta della Protezione Civile: esercitazione con 130 studenti

“Provincia Incantata” prosegue il 12 maggio a San Giorgio Canavese

“Albareta 2019” a Villar Focchiardo

Torneo di Maggio alla corte di Re Arduino,

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Sovraindebitamento? Le possibili tutele per famiglie e piccoli imprenditori

12 13 14

TORINOSCIENZA Destinazione Luna a Settimo Torinese

39 41 42

In copertina: Logo del “PUMS” Piano Urbano della Mobilità Sostenibile

#inviaunafoto

Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali? Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto! Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana Questa settimana è stata selezionata la fotografia di Matteo Cesarin di Pertusio, “Dalle ceneri… la vita, Sacro monte di Belmonte”. Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Ha collaborato Andrea Murru Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione ore 10 di venerdì 10 maggio 2019

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Primo Piano

Avviato l’iter per il PUMS, il Piano Urbano della Mobilità Sostenibile Il primo tavolo di lavoro l’8 maggio a Palazzo Cisterna

i chiama “PUMS”, Piano Urbano della Mobilità Sostenibile, la sua adozione da parte delle Città metropolitane è sancita da un Decreto del 4 agosto 2017. Proprio la Città metropolitana è l’Ente competente per la sua redazione e approvazione. Si tratta in sintesi di un vero e proprio piano strategico di medio e lungo termine che dovrà essere aggiornato ogni cinque anni, essere coerente con la pianificazione territoriale, perseguire obiettivi di sostenibilità ambientale, sociale ed economica. Grazie al confronto tra tutti i rappresentanti del territorio metropolitano sarà destinato a migliorare la mobilità e i trasporti. E’ stato definito “la nuova visione della pianificazione urbana”. L’iter del PUMS è stato avviato dalla Città metropolitana di Torino grazie ad un primo incontro che si è svolto nella mattinata di mercoledi 8 maggio nella Sala Consiglieri di Palazzo Cisterna, al quale sono intervenuti amministratori locali e tecnici esperti in materia. Per la Città metropolitana era presente il Consigliere delegato ai trasporti. Il processo per arrivare alla sua definizione e approvazione è complesso e articolato. L’iter completo si svilupperà attraverso diverse fasi con un percorso partecipato che prevede il coinvolgimento del territorio a partire dalle zone omogenee, agli stakeholder, mobility manager, associazioni, fino ai cittadini. Il percorso prevede l’istituzione di un apposito Comitato scientifico con l’Università e il Politecnico di Torino,

l’Università Cattolica di Milano, oltre alla creazione di pagine web, la convocazione di incontri tecnici di approfondimento in ciascuna zona omogenea. Infine la convocazione di un forum metropolitano. I lavori dovranno concludersi entro il mese di febbraio del 2021 con la presentazione del PUMS preliminare, approvato dal sindaco metropolitano, un convegno aperto al pubblico, la raccolta delle controdeduzioni attraverso un’apposita piattaforma. Il Piano verrà in seguito approvato dal Consiglio metropolitano e presentato agli amministratori. E’ già stato definito il calenda-

rio di incontri nelle varie zone omogenee. Dopo quello dell’8 maggio, che ha riguardato tutte le Zone omogenee di Torino, sono in programma riunioni il 13 maggio in mattinata a Rivarolo per la Zona 8 Canavese occidentale e la Zona 9 Eporediese; sempre lo stesso giorno nel pomeriggio (la sede è ancora da definire) per la Zona 7 Ciriacese-Valli di Lanzo e la Zona 10 Chivassese; il 14 maggio alle 13,30 a Pinerolo con le Zone 5 (Pinerolese) e 6 (Valli di Susa e Sangone); infine il 20 maggio alle 14 a Chieri con la Zona 11 ChiereseCarmagnolese.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Carlo Prandi

Primo Piano

Al Salone del Libro la Città metropolitana nello stand con il Comune di Torino

Città metropolitana e Comune di Torino condividono un unico stand nella XXXII edizione del Salone Internazionale del Libro, che prosegue al Lingotto Fiere sino a lunedì 13 maggio, con un ricco programma di appuntamenti collegati a “Il gioco del mondo” tema dell’edizione 2019. Lo spazio istituzionale nel Padiglione 1-stand D102 in prossimità della torre di François Confino comprende una sala con 50 posti a sedere, dotata di un video led a tutta parete che trasmette filmati delle eccellenze del territorio cittadino e dell’area metropolitana. Lo spazio si presenta con una veste grafica totalmente rinnovata, ispirata a Leonardo Da Vinci, di cui ricorrono quest’anno i cinquecento anni dalla morte. La Città metropolitana propone nel corso del Salone del Libro cinque momenti di incontro legati da un unico fil rouge: la valorizzazione del patrimonio e delle realtà territoriali. Giovedì 9 maggio ore 14 “Il rapporto uomo natura è possibile?” Le azioni messe in campo dalla Città metropolitana”. Il valore ambientale e sociale della protezione dei territori per la tutela della biodiversità e di quella del lupo come simbolo del rapporto fra uomo e natura da armonizzare con una corretta comunicazione. Partecipano la Consigliera Metropolitana delegata all’Ambiente, Irene Borgna, Gabriele Bovo e Antonio Mingozzi.

Venerdì 10 maggio ore 11 “Il circuito delle biblioteche storiche e specializzate”. La valorizzazione delle biblioteche storiche e specializzate passa anche attraverso la promozione dei dati aperti e collegabili. Dal 2016 il Cobis studia Linked Open Data, una best practice per gestire il patrimonio digitale. Partecipano la Consigliera metropolitana delegata alla Biblioteca storica, Giorgio Bertolla, Giancarlo Birello, Walter Canavesio, Davide Monge, Gabriella Morabito, Anna Perin e Maria Prano. Venerdì 10 maggio ore 16 “European Master Games. Un’occasione per promuovere il territorio”. Dal 26 luglio al 4 agosto Torino e 12 Comuni metropolitani saranno coinvolti negli European Masters Games: previsti 10mila atleti over 35. Cosa si sta facendo per accogliere atleti e acTUTTE LE INFO SU WWW.SALONELIBRO.IT

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

compagnatori? Partecipano Fabrizio Benintendi, Tatjana Callegari, Odilia Coccato, Bernardino Chiavola, Marco Morello, Carlo Rista, il Vicesindaco della Città metropolitana e Vladimir Polikarpenko. Sabato 11 maggio ore 16 “Il francoprovenzale, una lingua storica delle montagne del Piemonte”. La Città metropolitana sostiene le minoranze linguistiche, tutelate dalla legge 482/99, promuovendo ed evidenziando le iniziative culturali realizzate da Comuni, Unioni montane e Associazioni e partecipando a progetti. Partecipano Blu l’Azard, Ines Cavalcanti, la Consigliera metropolitana delegata alle minoranze linguistiche, CoroMoro, Matteo Ghiotto, Lorenzo Giacomino e Giacomo Lombardo. Lunedì 13 maggio ore 11 “Le strade in quota. Strade militari e strade di montagna”. Sul territorio metropolitano esiste una fitta rete di strade in quota, costruite in diverse epoche. Oggi queste strade sono un patrimonio da valorizzare e tutelare anche attraverso regolamentazioni. Partecipano Sabrina Bergese, il Consigliere metropolitano delegato a Lavori Pubblici e Infrastrutture, Flavio Giai Miniet, Umberto Griffa, Gianni Nevache, Giovanni Poma, Paolo Rapelli, Giulio Savant, Matteo Tizzani e Giuseppe Vaccarono. Cesare Bellocchio (ha collaborato Andrea Murru)

Primo Piano

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Primo Piano

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

RUBRICA

Lingue Madri

Conclusa con successo la 12ª edizione di Chantar l’uvern

i è conclusa in grande stile, con la decima edizione di “Tsant’an tsamin”, l’edizione 2019 di “Chantar l’uvern”, organizzata grazie alla sinergia tra l’Ente di gestione delle aree protette delle Alpi Cozie e l’associazione Chambra d’Oc, in collaborazione con la Città metropolitana di Torino, il Centro studi documentazione memoria orale (Ce.S.Do.Me.O.) di Giaglione, l’Ecomuseo Colombano Romean e il Consorzio Forestale Alta Valle di Susa. Sono stati più di 70 i partecipanti alla camminata, ideata da Marco Rey e animata dal gruppo “Blu l’Azard”, tra la borgata Basinatto di Chiusa di San Michele e il paese di Vaie. L’interesse che ciascun evento di Chantar l’uvern ha suscitato nella gente del territorio rispecchia il lavoro che viene svolto giorno dopo giorno dagli sportelli linguistici della Città metropolitana di Torino, in attuazione della legge 482/99 sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche. La rassegna, iniziata il 2 febbraio, ha coinvolto 25 Comuni delle aree occitane, francoprovenzali e francesi delle Valli di Susa e Sangone e ha visto

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

la partecipazione attiva e propositiva di questi ultimi, oltre che dei gruppi musicali e dei relatori che hanno reso possibile il tutto. Uno degli obiettivi di “Chantar” è proprio la valorizzazione delle molte risorse presenti nelle valli, con il coinvolgimento degli stessi attori locali che rappresentano l’espressione artistica, culturale e linguistica del territorio. Particolarmente apprezzati sono stati i lavori di ricerca etnolinguistica che hanno coinvolto gli spettatori con canti, racconti, e musiche tradizionali: da “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire” del gruppo “La Ramà” alle musiche del gruppo “Aire de Prima”, da “La mùzica qu’i vint dal ròches” del gruppo “Blu l’Azard” alle serate danzanti proposte dall’Opificio Musicale” e dal gruppo “Parenaperde”. Altrettanto seguiti l’omaggio alla figura di François Fontan, le serate naturalistiche e formative nel Parco Gran Bosco, la presentazione del 29° Cahier dell’Ecomuseo “Colombano Romean” e quella del libro “Fili di canapa e olio di noci” di Emanuela Genre. c.be.

Lingue Madri

SARAIA AMODO LA 12ÉMA EDISHON DE CHANTAR L’UVERN Lhe s’at saraia an greunt estilo, avó lo desiémo Tsant’an tsamin, l’edishon 2019 de Chantar l’uvern, organizhò mersì a la collaborashon entre l’Eunn de gestion de les ére protedzìe de les Alpe Cossiéne e l’assossiashon Chambra d’Oc, an lieunn avó la Velò Metropolitan-na de Turin, lo Sintro eheudio documentashon memouére orala (Ce.S.Do.Me.O.) de Dzalhon, l’Ecomusé Colombano Romean e lo Consorsho Forestalo Hota Val de Suse. Ou sont ihà de fet plu de 70, li partissipeunn a la martse, ideaia de Marco Rey e animaia do groupe “Blu l’Azard”, entre la borjò Basinat de la Chusa e lo veladzo de Vàies. L’intré que tsaque eveunn de Chantar l’uvern ou l’at prodouì din le dzenn ou meraclhe lo travalh qu’ou veunt fet dzòrt apré dzòrt di guetseut languesticco de la Velò Metropolitan-na de Turin, an attuashon de la lei 482/99 dessù la sovegarda de le minoranse languestique istorique. Lo programmo, comahiò li 2 de

RUBRICA

fevrér, ou l’at touchò 25 Comeune de les ére ossitanne, francoprovenzale e fransése de le Valaie de Suse e Sangon e ou l’at vu la partissipashon de hi derér, outre que di groupe mesecalo e di relatour qu’ou l’ont randù possiblo lo tòt. Un di but de Chantar l’uvern ét fran hel de la valorisashon de bieunn d’arsourse preseinte din le valaie, moueieunn l’engadzo di mémo attour localo qu’ou represeinto l’espreshon artesticca, culturala e languesticca do territouéro. Teunn di bieunn aprizhò ou sont ihà li travalh de resertse etnolanguesticca qu’ou l’ont engajò li spetta tour avó tsahon, controle e mesique de la tradishon: de Calendal: l’istòria d’un simple peschaire do groupe “La Ramà” a le mesique do groupe “Aire de Prima”, de La mùzica qu’i vint dal ròches do groupe “Blu l’Azard” a le vefrenaie de danse proposaie de l’”Opificio Musicale” e do groupe “Parenaperde”. Tavalheunn souivì l’omadzo a la figueura de François Fontan, le vefrenaie dessù la nateura e la formashon an tse lo Parc do Greunn Boué, la presentashon do 29émo Cahier de l’Ecomusé “Colombano Romean” e helò do lévro “Fili di canapa e olio di noci” de Emanuela Genre. (traduzione di Matteo Ghiotto)

AL MUSEO VALDESE DI PRALI VISITA GUIDATA IN OCCITANO Visita guidata in lingua occitana sabato 11 maggio al Museo Valdese di Prali, con ritrovo alle 10 direttamente presso il museo. Per iscriversi è necessario mandare una mail a scuolalatina@scuolalatina.it o telefonare al 327.3816584. Il museo illustra la storia della comunità valdese della Val Germanasca attraverso le vicende dei suoi edifici di culto ed è situato in uno dei più antichi templi valdesi, costruito nel 1556.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

RUBRICA

#assistenzatecnicaCittaMetroTO

Viabilità più sicura a Valperga: piattaforme rialzate e nuovi percorsi pedonali

’abitato di Valperga è da alcuni mesi “a misura di pedone”, grazie al fatto che, per la messa a norma e in sicurezza della circolazione veicolare e pedonale, l’amministrazione comunale ha ritenuto necessario richiedere il sostegno progettuale della Città metropolitana. La richiesta ha fatto seguito alla positiva esperienza del 2016, quando gli esperti dell’allora Servizio assistenza tecnica agli Enti locali – oggi Direzione azioni integrate con gli Enti locali - svilupparono il progetto preliminare della scuola media comunale Arnulfi per un importo dei lavori di 3.475.000 euro. Le prime valutazioni delle condizioni di sicurezza della viabilità di accesso all’abitato di Valperga, rappresentata dalla Strada Provinciale 13 di Front con le sue due diramazioni, hanno reso evidente come alcune aree residenziali si fossero sviluppate lungo i tre rettilinei principali che confluiscono verso il centro del paese. In poco spazio i veicoli passano da un ambito percepibile come extraurbano ad un tratto urbano, caratterizzato da numerosi passi carrabili per l’accesso alle abitazioni private, che si affacciano sulla Provinciale 13; arteria che, peraltro, attraversa zone ad alta percorrenza pedonale in prossimità di stazioni, scuole o negozi. Dopo la richiesta del Sindaco affinché venissero affrontate le criticità, i primi studi sono stati condotti dal Servizio Viabilità della Città metropolitana, in quanto alcune intersezioni di strade comunali interessavano arterie provinciali. Lo studio concordato è stato redatto quindi come studio di fattibilità. Dopo l’approvazione dello studio e del relativo

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

impegno di spesa da parte del Comune, l’amministrazione locale ha richiesto al Servizio assistenza tecnica Enti locali l’approfondimento dei livelli di progettazione, per ottenere un elaborato esecutivo. Nei primi mesi del 2017 il Comune ha deciso di investire sulla sicurezza della viabilità, prevedendo una serie di interventi mirati a migliorare la fruibilità delle strade, con l’introduzione di percorsi pedonali per una mitigazione della velocità dei veicoli e con la realizzazione di piattaforme rialzate con attraversamenti pedonali. Le piattaforme sono state realizzate con la nuova tecnica di stampa e resinatura “street print”, un processo che consente di creare vari tipi di colorazioni e figure sull’asfalto solitamente piatto e grigio. La nuova tecnica consente di migliorare la visibilità e la resistenza all’usura della segnaletica orizzontale. Il progetto dei tecnici dell’Area azioni integrate con gli Enti locali ha previsto tre interventi sulle direttrici principali della Strada Provinciale 13 di Front e delle sue diramazioni, via Busano, via Salassa e via Cuorgnè. Un tratto di marciapiedi è stato progettato e realizzato lungo via Busano, corredandolo con una piattaforma rialzata all’incrocio con via Villanova e con un’altra simile all’inizio del centro abitato. Una terza piattaforma rialzata è stata progettata e realizzata in via Mazzini, lungo la diramazione 4 della Provinciale 13 verso l’abitato di Salassa, nei pressi dell’istituto CIAC. Sulla piattaforma rialzata è stato previsto anche un attraversamento pedonale, vicino ad una fermata dei bus, ridisegnata per l’occasione. E’ stato inoltre previsto un

#assistenzatecnicaCittaMetroTO marciapiede che collega l’uscita dell’istituto alla stazione ferroviaria. Un’ultima piattaforma rialzata, con relativo marciapiede, è stata posizionata all’incrocio di via Cuorgnè con via Massola. Il progetto ha inoltre previsto la modifica o la realizzazione ex novo di alcune rampe per disabili in vari altri marciapiedi e zone utili. Gli interventi sulle principali arterie di accesso al paese permettono di ridurre notevolmente la velocità dei veicoli in transito, migliorando la sicurezza per i pedoni nelle zone più trafficate del paese. L’importo totale dei lavori è stato di 126.729,09 euro, dei quali 84.783,31 per le opere stradali e 30.845,78 per la segnaletica stradale. La redazione delle tre fasi progettuali si è conclusa alla fine fine del 2017, mentre nel 2018 si sono aperti i cantieri. I lavori sono stati ultimati il 30 ottobre 2018 e sono stati seguiti da un tecnico della Direzione Azioni integrate della Città metropolitana, sia per quanto

RUBRICA

riguarda la direzione che per il collaudo finale delle opere, completato nel marzo scorso. Michele Fassinotti

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

Sovraindebitamento? Le possibili tutele per famiglie e piccoli imprenditori

l sovraindebitamento, le possibili tutele per le famiglie e i piccoli imprenditori e le attuali procedure di composizione della crisi per persone fisiche, famiglie e piccole imprese sono al centro di un incontro di orientamento a partecipazione gratuita organizzato per giovedì 16 maggio alle 14,30 nella Sala Consiglieri di Palazzo Cisterna dall’organismo di composizione della crisi “La Rinascita degli Onesti”. L’appuntamento è dedicato in particolare agli operatori sociosanitari e al settore delle “fasce deboli”. Dopo l’introduzione e i saluti istituzionali sono in programma interventi dell’avvocato Alessandro Curletti sul tema “La legge 3/12: Presupposti oggettivi, soggettivi e di ammissibilità”,dell’avvocato Chiara Cracolici su “Le tre procedure di composizione della crisi”, della dottoressa Monica Mastrandrea su “Misure di protezione delle persone e accesso alle procedure di sovraindebitamento”. Sul tema “L’intervento di Enti e Fondazioni Antiu-

sura: possibili soluzioni alla crisi da sovraindebitamento” discuteranno i rappresentanti della Fondazione antiusura “La Scialuppa” (Luciana Malatesta), della Fondazione San Matteo (Carlo Gandolfo), della Fondazione Operti (Massimo Vai), della Caritas Diocesana di Torino (Carlo Nachtmann), del Progetto Trapezio dell’Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo (Angela Marinelli) e della Finpiemonte (Giuseppa Ponziano). Seguiranno l’esposizione e il dibattito su casi concreti,

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

con particolare riferimento ai soggetti deboli. Infine il confronto su esperienze concrete di aiuto a persone sovraindebitate coinvolgerà la giudice tutelare Monica Mastrandrea, Elena Violante e Diego Lopomo dell’Ufficio Tutele della Città metropolitana e i Gestori della crisi, avvocati Chiara Cracolici e Alessandro Curletti. m.fa.

Attività Istituzionali

Villastellone alla scoperta della Protezione Civile: esercitazione con 130 studenti

l Comune di Villastellone ha organizzato nella mattinata di venerdì 10 maggio in piazza della Libertà una manifestazione dedicata a far conoscere la Protezione Civile, momento conclusivo di un progetto didattico riservato alle classi terza, quarta e quinta della scuola primaria. Nell’inverno scorso gli alunni hanno seguito un percorso formativo teorico in classe. Nella mattinata di venerdì 10 circa 130 bambini sono stati accompagnati a visitare il campo tematico allestito in piazza Libertà, con nove postazioni gestite da altrettante associazioni di Protezione Civile. I volontari hanno illustrato le proprie specialità e le tecniche utilizzate in caso di soccorso. Hanno aderito all’iniziativa il Nucleo sommozzatori di protezione civile “Lorenzo Cravan-

zola” di Torino, l’associazione CB Stella Villastellone, il Gruppo Cinofilo nucleo protezione civile, l’associazione nazionale Polizia di Stato sezione di Torino, l’associazione Emergenza Radio Carmagnola, la Meteonetwork Onlus Milano, la pubblica assistenza Croce Verde di Villastellone, il Corpo nazionale guardiafuochi Torino, il Coordinamento territoriale del volontariato di Protezione Civile di Torino. La Protezione Civile della Città metropolitana ha messo a disposizione la sua Unità operativa mobile, spiegando come funzionano e come vengono impiegate le

apparecchiature. Agli alunni è stato spiegato come si adoperano le radio mobili e come si effettua un tracciamento GPS, strumenti di grande aiuto nella ricerca di persone disperse. E’ stato inoltre mostrato un video sul funzionamento dei droni (esposti nell’Unità mobile), che vengono utilizzati dalla Protezione Civile metropolitana nella prima ricognizione di luoghi di difficile accesso o pericolosi, senza mettere a repentaglio la vita di operatori di soccorso ed elicotteristi. Alessandra Vindrola

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

“Albareta 2019” a Villar Focchiardo

Dal 15 al 19 maggio undicesima edizione del Campo scuola della protezione civile

na grande esercitazione di Protezione Civile e non solo, un’occasione per approfondire in una serie di lezioni le tematiche legislative e i problemi che la “macchina dei soccorsi” deve affrontare ad ogni evento critico: è questo il senso del Campo scuola di Protezione Civile organizzato dal Centro servizi per il volontariato Vol. To con il sostegno di Regione Piemonte, Città metropolitana di Torino, Comune di Villar Focchiardo, Prefettura, Questura, Coordinamento attività emergenza della Croce rossa italiana e con il patrocinio della Camera dei deputati. L’undicesima edizione, presentata in una conferenza stampa martedì 8 maggio, si svolgerà a Villar Focchiardo dal 15 al 19 maggio sotto l’egida della Protezione Civile nazionale, mettendo in campo un numero consistente di forze del territorio: 260 volontari delle 14 associazioni aderenti alla Commissione vo-

lontariato e protezione civile del centro servizi Vol.To, circa 300 studenti, ma anche i mezzi, le attrezzature e le risorse umane di Dipartimento della Protezione Civile nazionale, della Regione Piemonte, della Prefettura di Torino, della Città metropolitana, del Comune di Villar Focchiardo, della Polizia di Stato e dell’Arma dei Carabinieri che, messi insieme, raggiungono circa 100 unità nell’arco dei 5 giorni di attività. Il programma dell’esercitazione, che porta il nome di “Albareta 2019” è molto fitto: a cominciare dalle lezioni che - inevitabilmente vista l’importanza della novità - saranno dedicate al nuovo codice di Protezione Civile e alle direttive che hanno mutato profondamente l’assetto della Protezione Civile e introdotto il tema della resilienza, ovvero dell’indispensabile necessità dei cittadini di conoscere, prevenire e far fronte ai rischi del territorio con consapevolezza.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Il rischio attorno a cui si muoverà l’esercitazione è il terremoto: per questo la manifestazione è ospitata a Villar Focchiardo che, con il vicino comune di Sant’Antonino di Susa e il territorio pinerolese, è uno dei Comuni con il più elevato rischio sismico del Piemonte. In programma ci sono esercitazioni di allestimento tendopoli, salvataggio in acqua, spegnimento incendi boschivi, evacuazione feriti, intervento su scenari alluvionati, ricerca e salvataggio persone scomparse in ambiente rurale e montano. Per la Città metropolitana di Torino, in particolare, vi sarà un’esercitazione nell’esercitazione, ovvero la predisposizione di tutti i servizi essenziali degli uffici comunali “terremotati” grazie all’Unità mobile di Protezione Civile, una sorta di “soccorso amministrativo” indispensabile, già sperimentato durante il terremoto in Emilia del 2012. a.vi.

Attività Istituzionali

Mettersi in Proprio: dopo Pianezza e Torino, un incontro il 17 maggio a Nichelino

roseguono gli incontri di presentazione sul territorio del progetto MIP-Mettersi in Proprio. Il prossimo appuntamento, dopo gli incontri che si sono svolti a Pianezza il 6 e a Torino nelle Circoscrizioni 1, 3 e 4 il 9 maggio, avrà luogo a Nichelino venerdì 17 maggio alle 16,30. “Dall’idea all’impresa” è il titolo-guida della presentazione del programma MIP e degli strumenti che aiutano a realizzare l’idea di impresa o di lavoro autonomo. Oltre al Consigliere delegato allo sviluppo montano, pianificazione strategica, sviluppo economico, attività produttive, trasporti e formazione professionale della Città metropolitana di Torino, saranno presenti i referenti del programma e i rappresentanti di alcune imprese nate a seguito del percorso di consulenza per raccontare la loro esperienza. c.pr.

Sistema regionale di accompagnamento alla creazione di impresa e al lavoro autonomo in Piemonte

Presentazione del Programma MIP

Giovedì 09 Maggio 2019

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

Murales e flash mob per la Festa dell’Europa

anno scelto l’Inno alla Gioia di Beethoven i ragazzi del coro e del gruppo musicale del Liceo europeo Altiero Spinelli che con i loro compagni - in tutto circa 120 ragazzi - si sono ritrovati giovedì 9 maggio nel palazzo della Città metropolitana in corso Inghilterra per dar vita a un flash mob in occasione della Festa dell’Europa. La data ricorda il giorno del 1950 in cui vi fu la presentazione da parte di Robert Schuman del piano di cooperazione economica, ideato da Jean Monnet ed esposto nella Dichiarazione Schuman, che segna l’inizio del processo d’integrazione europea con l’obiettivo di una futura unione federale. Lo Europe Direct della Città metropolitana di Torino è stato lo spazio privilegiato per l’evento speciale con cui festeggiare la ricorrenza: gli studenti hanno poi proseguito in corteo fino al loro liceo, fermandosi in piazza Castello per cantare nuovamente l’ode di Schiller che è l’inno europeo. Alla loro presenza e con la partecipazione del vicesindaco metropolitano, è stato inaugurato anche un murale che Xel, noto street artist torinese, ha dipinto in questi giorni sui muri dello spazio Europe Direct, dipanando su tre pareti, a colori, un immaginario viaggio fra le capitali d’Europa, un omaggio alla bellezza e varietà di scenari e culture che l’Europa offre attraverso la sua architettura e i suoi monumenti e la libera circolazione. “Ho voluto guardare alla bellezza delle architetture europee dal mio punto di vista di cittadino, - ha

spiegato l’artista - scegliendo non tanto le grandi capitali ma cercando di omaggiare la libera circolazione”. Il vicesindaco metropolitano ha salutato i ragazzi ricordando loro che c’è ancora tanto da fare per promuovere un’Europa libera e unita e che questo è un compito che spetta soprattutto alle nuove generazioni, mentre il dirigente scolastico dello Spinelli Massimo Cellerino ha sottolineato il fatto che Spinelli, a cui il liceo è intitolato, è stato promotore di un’Europa

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

di pace, democrazia e libertà e che per questo gli studenti -che sono diventati fra l’altro junior ambasciatori del Parlamento europeo – devono vivere la Festa dell’Europa come un’occasione di impegno civile per una comunità di popoli liberi e uguali. a.vi.

Attività Istituzionali

Eurispes inizia la sua attività in Piemonte

Un convegno a Palazzo Cisterna sul gioco e le dipendenze

on la presentazione della ricerca “Gioco pubblico e dipendenze in Piemonte” ha cominciato la sua attività la sede interregionale Piemonte-Valle d’Aosta dell’Istituto di ricerca Eurispes. Nella sua sede aulica di Palazzo Cisterna, la Città metropolitana di Torino ha ospitato l’iniziativa cui sono intervenuti magistrati, forze dell’ordine, medici tutti interessati ai temi del gioco legale, del gioco d’azzardo e delle patologie correlate: un’occasione per riflettere su un tema altamente sociale, come ha voluto ricordare nel suo saluto la consigliera metropolitana delegata alle politiche sociali. Il Piemonte, come la stragrande maggioranza delle Regioni italiane, ha legiferato in materia di prevenzione del gioco d’azzardo patologico ed Eurispes nella ricerca coordinata dal prof Antonio Baldazzi - esaminando i primi risultati - sostiene l’inefficacia di legislazioni restrittive che sarebbero utili piuttosto alla diffusione e al radicamento del gioco illegale, stimando gli effetti della contrazione piemontese con un taglio dell’80% di videolottery e new slot con 2 miliardi in meno di euro giocati. Eurispes ha criticato in particolare l’inefficacia del cosiddetto “distanziometro”: secondo la ricerca l’11,3% dei giocatori problematici preferisce giocare in luoghi lontani da casa in cerca di maggiore privacy , per cui il distanziometro non mitigherebbe la pulsione dei giocatori patologici ma può avere invece effetto di dissuasione sui giocatori cosiddetti sociali, che sono soltanto il 2,5%. Eurispes - come ha ricordato il

suo direttore regionale Antonio Rinaudo - insiste sull’effetto che le limitazioni introdotte in Piemonte possano piuttosto

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

trasformarsi nell’anticamera del gioco illegale gestito da settori malavitosi. Carla Gatti

ABBAZIA BENEDETTINA DEI SS. PIETRO E ANDREA MUSEO ARCHEOLOGICO E DELLA VITA MONASTICA Borgata San Pietro 4, 10050 Novalesa (TO) - tel./fax 0122653210 www.abbazianovalesa.org info@abbazianovalesa.org

ORARIO VISITE MUSEO 16 settembre - 30 giugno Festivi: 9.30-12.30; 14-16 (chiuso a Natale), 1 luglio - 15 settembre Festivi e feriali (tranne giovedì): 9.30-12.30; 14.30-17.30 Il sabato, fino a Pasqua, il museo non è visitabile Feriali: su prenotazione per gruppi e scuole: mercoledì e venerdì: 9-11.30 ORARIO VISITE GUIDATE ALLE CAPPELLE 16 settembre - 30 giugno Festivi: 10.30-11.30 (chiuso a Natale), feriali: su prenotazione per gruppi e scuole: mercoledì e venerdì: 9-11.30 1 luglio - 31 luglio Festivi: 10.30-11.30-15.30-16.30, feriali (tranne il giovedì): 10.30-16.00 1 - 31 agosto Festivi: 10.30-11.30-15.30-16.30, feriali (tranne il giovedì): 10.30-15.30-16.30 1 settembre - 15 settembre Festivi: 10.30-11.30-15.30-16.30, feriali (tranne il giovedì): 10.30-16

Attività Istituzionali

Lavori in corso per l’arrivo del Giro d’Italia al Lago Serrù

resce l’attesa degli appassionati di ciclismo per la tappa del Giro d’Italia da Pinerolo a Ceresole Reale di venerdì 24 maggio. La frazione che si concluderà al Lago Serrù, sulla Strada Provinciale 50 del Colle del Nivolet, prevede anche il transito al Colle del Lys e al Pian del Lupo, due luoghi suggestivi raggiunti da strade provinciali su cui la Città Metropolitana di Torino sta intervenendo, per garantire la regolarità della corsa e la sicurezza dei corridori. Sono a buon punto le operazioni di sgombero della neve sul tratto di alta quota della Provinciale 50, che rimarrà comunque chiusa al traffico privato sino al 25 maggio nel tratto dalla località Perabacù al Colle del Nivolet. I tecnici del Servizio Viabilità 1 hanno stimato di poter arrivare al Lago Serrù mercoledì 8 maggio e al Glacio Museo giovedì 9. Entro domenica 19 sono previsti tutti gli interventi sui piazzali per l’apertura della strada fino ai piani del Serrù. Sono in corso o sono imminenti interventi di bitumatura sulla Strada Provinciale 197 del Colle del Lys, sulla 32 della Valle di Viù, sulla 723, sulla 42 di Belmonte a Cuorgnè, sulle Provinciali 34 di Barbania e 243 di Vauda Canavese, sulla 36 di Pertusio, sulla 13 di Front, sulla 45 diramazione 3 di Santa Elisabetta, sulla 45 della Valle Sacra, la 46 di Frassinetto e sulla 460 del Gran Paradiso. Lungo la Provinciale 460 sono previste bitumature a tratti saltuari, con l’ultimazione dei lavori entro il 16-17 maggio. I lavori di rappezzatura saranno possibili fino a pochi giorni prima della tappa. La strada di servizio a lato della Galleria al Km 63

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

della 460 è interessata da lavori fino a mercoledì 15. Sulla Provinciale 45 della Valle Sacra sono in corso interventi di messa in sicurezza, a seguito dei movimenti franosi del novembre 2018 a Colleretto Castelnuovo e a Borgiallo. In vista della tappa Ivrea-Como di domenica 26 maggio si interverrà invece sulla Provinciale 56 di Strambino. L’ordinanza della prefettura di sospensione della circolazione in occasione delle tappe del Giro d’Italia verrà emanata nei prossimi giorni e prevederà la sospensione della circolazione di veicoli, persone e animali e il divieto di sosta sulle strade interessate dalla manifestazione, a partire da due ore prima del passaggio della corsa alla media più veloce e fino al passaggio dell’automezzo che reca il cartello “Fine Gara Ciclistica”.

INTERVENTI ANCHE IN VISTA DELLA TAPPA CUNEOPINEROLO Il passaggio del Giro d’Italia comporta un importante impegno di risorse finanziarie e umane per la Città metropolitana, visto che agli interventi della Direzione Viabilità 1 sulla porzione del territorio metropolitano che va dalle Valli di Lanzo all’alta Valle Orco si affiancano quelli della Direzione Viabilità 2 nel Pinerolese e nella Bassa Valsusa. Sono già stati realizzati o sono imminenti interventi sistemazione del manto sulle strade interessate al passaggio della tappa di giovedì 23 maggio. Nella maggior parte dei casi si tratta di rappezzi o brevi tratti di bitumatura, per risolvere ammaloramenti localizzati.

Attività Istituzionali

L’elenco delle strade interessate comprende: la Provinciale 154 dal Km 0 al Km 0+250 e dal km 1+450 al Km 2+700 nel territorio del Comune di Cavour; la 155 con rappezzi tra il km 1+400 e il Km 2 sempre a Cavour; la Provinciale 161 della Val Pellice con rappezzi tra il km 7+900 e il Km 8+340 a Bricherasio e tra il km 8+340 e il Km 8+600 a Luserna San Giovanni; la Provinciale 162 di Rorà con la bitumatura completa dal km 0+900 al Km 1+150 e con rappezzi tra il km 0 e il Km 0+350 a Bricherasio; la Provinciale 164 di San Secondo con la bitumatura completa tra il km 1+200 e il Km 1+500 e tra il km 1+600

e il Km 1+700 a San Secondo di Pinerolo e con rappezzi tra il km 4+700 e il Km km 4+750 a Bricherasio (raccordi passaggio a livello); la Provinciale 156 di Lusernetta con la bitumatura completa tra il km 0+400 e il Km 0+800 e tra il km 1+065 e il Km 1+250 a Lusernetta; la Provinciale 165 di Prarostino con la bitumatura completa tra il km 4+500 e il Km 4+700 a San Secondo di Pinerolo; la Provinciale 166 della Val Chisone con rappezzi tra il km 0+150 e il km 0+200 e tra il km 4+200 e il Km 4+250 a San Secondo di Pinerolo; la Provinciale 194 di Frossasco con rappezzi tra il km 1+300 e il Km 1+400 a Frossasco; la Provinciale 589 dei Laghi di Avigliana con la bitumatura completa tra il km 34+300 e il Km 34+700 a Osasco; la Provinciale 589 a Pinerolo nella rotatoria della Porporata. Anche in vista della tappa Pinerolo-Cererole Reale di venerdì 23 maggio la Direzione Viabilità 2 ha previsto interventi puntuali per il miglioramento della viabilità: sulla Provinciale 190 di Coazze la bitumatura completa tra il km 10+625 e il Km

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

AttivitĂ Istituzionali 10+675 ad Avigliana; sulla Provinciale 193 della Colletta la bitumatura completa di alcuni tratti tra il km 8+050 e il km 12+750; sulla Provinciale 197 del Colle del Lys rappezzi tra il km 0+220 e il Km 18. Su tutte le strade interessate dal passaggio delle due tappe del Giro, Ă¨ stata richiesta agli Enti concessionari gestori di sottoservizi che abbiano eseguito recentemente interventi per la posa di condutture varie la sistemazione del manto stradale, con la realizzazione dello strato di usura. Meteo permettendo, Sono previsti il taglio dellâ&#x20AC;&#x2122;erba sui principali tratti di strada interessati dal passaggio della carovana del Giro e, meteo permettendo, interventi sulla segnaletica orizzontale. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

Riaperta la Provinciale 1 tra Balme e il Pian della Mussa

al 1° maggio è riaperta al traffico la Strada Provinciale 1 “delle Valli di Lanzo” nel tratto compreso tra il km 57+260 a Balme e

il km 62+744 al Pian della Mussa. La riapertura primaverile interessa la parte terminale della Provinciale 1, chiusa come tutti gli anni all’inizio della stagione

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

invernale per le sue caratteristiche di strada di alta montagna, con andamento tortuoso e carreggiata di limitata larghezza. c.be.

Maggionatura CITTÀ DI GIAVENO

DOMENICA 19 MAGGIO 2019

24° Mostra mercato dei prodotti agroalimentari del territorio e della manualità

Inizio Viale Regina Elena Esposizione di rapaci

Piazza Saint - Jean-de- Maurienne Esposizione di campanacci decorati

Parco Comunale Maria Teresa Marchini Attività con il mondo dei pony

Piazza San Lorenzo Go-Kart a pedali per bambini

Istituto Pacchiotti - ore 17.30 La Scienza della Meditazione e del Kriya Yoga

Chiesa dei Batù 4° Mostra “Giaveno… c’era una volta” Esposizione “Giaveno Città in fiore” Inaugurazione venerdì 17 maggio Laboratori naturalistici di riciclo creativo alle ore 17.30 a cura de Il Piacere di Creare Apertura sabato e domenica dalle ore Via Maria Ausiliatrice 9.30 alle 19.30 Artigianato e hobbisti del CreativoDoc Apertura e visite al Mulino della Via XX Settembre - Artisti in Festa Bernardina e al Mulino Du Detu dalle ore 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 19 Piazza Sant’Antero - Ballo Country

Aspettando Maggionatura

DA DOMENICA 12 MAGGIO Parco Marchini in Fiore

MERCOLEDÌ 15 MAGGIO

Piazza Usseglio Mattiet - ore 11.00 Presentazione del progetto artistico “Legati da un filo” con laboratorio domenica 19 dalle 10.00 alle 18.00

VENERDÌ 17 MAGGIO

Piazza Mautino - ore 20.30 Concerto degli allievi dell’indirizzo musicale F. Gonin e “Concertante Gonin Giaveno”

SABATO 18 MAGGIO

Parco Comunale Maria Teresa Marchini ore 17.30 Nati per Leggere... Primavera Con il patrocinio di

Piazza Mautino e Molines dalle ore 20.00 Festa trattoristi con i Panificatori Artigiani De.C.O., Pro Loco e Birrifici locali

MOSTRE

Via XX Settembre, 29 dal 12 maggio Il visionario Alessandri Mostra Donazione Dina Foppa Villa Favorita - via M. Ausiliatrice dal 18 maggio N. 98 CUSCINI per la joie de vivre Locali comunali - via XX Settembre dal 17 maggio Una piccola Valle e la Grande Guerra

Per il programma completo ed info www.comune.giaveno.to.it e Ufficio Turistico 011.9374053 Con la collaborazione di Con il sostegno di

Grafica e stampa: Tipografia Commerciale snc - Giaveno - Disegni di Rosella Ferraud

Eventi

Organalia 2019: a San Maurizio Canavese le musiche di Franchinus Gaffurius

opo il successo ottenuto a Torino, il circuito concertistico di Organalia inaugura il calendario degli appuntamenti organizzati in collaborazione con l’Unione dei Comuni del Ciriacese e Basso Canavese. Sabato 4 maggio oltre 350 spettatori hanno assistito al concerto inaugurale dell’edizione 2019 nella chiesa di Sant’Antonio abate e San Vincenzo de Paoli nella Piccola Casa della Divina Provvidenza del Cottolengo. L’appuntamento di sabato 11 maggio alle 21 è invece a San Maurizio Canavese, nella chiesa Plebana, per il concerto “La musica sacra al tempo di Leonardo: Franchinus Gaffurius”. Il concerto è dedicato a Franchino Gaffurio, compositore vissuto ai tempi del genio di Vinci, nel cinquecentesimo anniversario della scomparsa dello scienziato e artista. Leonardo frequentò assiduamente la ricchissima biblioteca musicale di Gaffurius e lo onorò di un ritratto, oggi conservato nella Pinacoteca Ambrosiana. Tra la fine del XV secolo e la metà del XVI Milano non fu soltanto uno dei maggiori ducati d’Italia: fu anche e soprattutto un centro di cultura e di arte fra i più rinomati d’Europa. Leonardo da Vinci operò alla corte dei Visconti, proprio negli anni in cui Franchino Gaffurio (1451-1522) guidava la Cappella musicale del Duomo, istituzione di grande importanza nella cultura musicale del tempo. Gaffurio è considerato il primo musicista italiano apparso sulla ribalta internazionale, dopo un “letargo” di oltre un secolo, durante il quale l’Italia non aveva svolto alcun ruolo at-

tivo e significativo nel panorama musicale europeo, limitandosi ad accogliere compositori stranieri nelle più prestigiose cappelle musicali, tra le quali quella milanese. Nel corso della serata inaugurale del circuito del Ciriacese e del Basso Canavese si potranno ascoltare quindici mottetti e la “Missa de Carnaval”, proposti dall’Accademia del Ricercare, di cui fanno parte Matteo Pigato (superius), Gianluigi Ghiringhelli (alto), Vincenzo di Donato (tenore) ed Enrico Bava (basso). Per la parte strumentale Luca Taccardi, Massimo Sartori e Antonio Fantinuoli suoneranno le antiche vielle da gamba; Manuel Staropoli, Germana Busca, Gianfranco Saponaro e Roberto Terzolo i flauti e le cornamute del Rinascimento; Marco Tempesta il trombone. Alla consolle dell’organo costruito da Francesco Vegezzi Bossi nel 1962, siederà Claudia Ferrero. Lo strumento, appartenuto al compianto organista Luciano Fornero, è stato messo a disposizione dal figlio Maurizio,

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

organista anche lui. Il maestro direttore e concertatore è Pietro Busca. Il concerto di sabato 11 maggio sarà con ingresso ad offerta libera ed è organizzato in collaborazione con il Comune di San Maurizio Canavese e grazie al supporto logistico dell’associazione Amici di San Maurizio. Durante la serata sarà presentato il compact disc Elegia in cui è riprodotta integralmente una registrazione in anteprima mondiale delle musiche di Gaffurio. La rassegna 2019 proseguirà sabato 18 maggio nel Duomo di San Giovanni Battista a Ciriè, con il concerto “Belle Époque à Turin. Momenti musicali tra Romanticismo e Liberty”, di cui sarà protagonista l’organista Roberto Cognazzo. Organalia è un progetto della Città Metropolitana di Torino sostenuto dalla Fondazione CRT, con il patrocinio della Regione Piemonte e del Consiglio Regionale del Piemonte. m.fa.

Eventi

Sabato 18 maggio la visita a Palazzo Cisterna con l’Accademia Scrima

roseguono le visite guidate a Palazzo dal Pozzo della Cisterna. Il quinto appuntamento dell’anno è previsto per le 10 di sabato 18 maggio nella sede aulica della Città metropolitana, in via Maria Vittoria 12. Il tour sarà animato come di consuetudine da un gruppo storico iscritto all’Albo della Provincia di Torino. Ad accogliere ed intrattenere il pubblico nel cortile d’onore dell’antica dimora dei Savoia, ramo Duchi d’Aosta, sabato 18 maggio sarà l’Accademia Scrima Torino. L’associazione fondata nell’aprile del 1995 è la succursale piemontese dell’Istituto di Ricerca e Studi dell’Accademia di Scherma Tradizionale di Bologna. L’associazione ha come scopo lo studio teorico e pratico e la diffusione delle tecniche di combattimento a mano nuda e all’arma bianca, tanto civili quanto militari, praticate in Italia nelle diverse epoche storiche, ad eccezione di quelle nate a puro scopo sportivo e di quelle di origine orientale.

Per saperne di più: www.scrimatorino.it. La visita è come sempre gratuita e aperta ai cittadini su prenotazione, ma un invito speciale è stato rivolto a tutti i componenti del gruppo Flickr “La Città metropolitana di Torino vista da voi” che da tempo condividono attraverso i loro scatti, il proprio personale racconto per immagini del territorio metropolitano.

Per informazioni e prenotazioni: telefono 011-8612644 dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 13; email: urp@cittametropolitana.torino.it Il complesso è anche visitabile, sempre su prenotazione, dal lunedì al venerdì per scolaresche, associazioni e gruppi di cittadini.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Anna Randone

Eventi

“Provincia Incantata” prosegue il 12 maggio a San Giorgio Canavese

l circuito di visite guidate teatrali “Provincia Incantata” prosegue domenica 12 maggio a San Giorgio Canavese. Nel 2019 “Provincia Incantata” rivolge lo sguardo in particolare ai vigneti di montagna e alta collina, ai castelli, alle vigne che in quelle zone si coltivano e al vino che vi si produce. Sono gli Dei dell’Olimpo ad accompagnare il pubblico nei viaggi di scoperta e meraviglia. Divinità a volte crudeli, a volte rissose, ma allo stesso tempo travolgenti, passionali e divertenti, così come travolgenti sono le storie che si celano nei luoghi del territorio torinese. Ma perché gli dei scendono dall’Olimpo per approdare nella “Provincia Incantata”? Perché Zeus è adirato con i mortali e vuole distruggere questo

angolo di mondo? E gli uomini riusciranno a contenere la sua sete di vendetta? La soluzione degli enigmi è possibile conoscerla soltanto partecipando agli eventi di “Provincia Incantata”. Nei siti e nelle dimore storiche coinvolti in “Provincia Incantata” protagonista delle visite guidate è invece una squadra investigativa tutta particolare: i “Sì che Sai” di Torino, grandi esperti in segreti e misteri insoluti. Domenica 12 maggio la partenza della visita guidata teatrale è prevista alle 15 all’azienda Cieck di Cascina Castagnola 2 a San Giorgio Canavese. La passeggiata durerà due ore e mezza circa. Il percorso si snoderà tra i sentieri dei vigneti dell’Erbaluce di San Giorgio e tocche-

rà anche il Santuario della Madonna di Misobolo, ove si trova una sezione del museo storicoetnografico “Nòssi Ràis” dedicata al vino, con in mostra molti strumenti di lavoro che descrivono la coltivazione della vite, la raccolta e la lavorazione delle uve, dal mosto al vino all’imbottigliamento. Al termine della passeggiata sarà possibile visitare la cantina dell’azienda agricola Cieck. La degustazione avverrà invece a San Giorgio Canavese, nell’ambito della mostra mercato della terra e della biodiversità. Si consigliano come sempre scarpe comode. La visita teatrale è gratuita, mentre è previsto un contributo di 5 Euro per la degustazione dei vini.

Il calendario completo delle visite guidate di “Provincia Incantata” è consultabile nel portale Internet della Città metropolitana di Torino alla pagina www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2018/provincia_incantata/

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

m.fa.

Provincia Incantata 2019

Eventi

LA PROVINCIA INCANTATA” IN BUS DA PORTA SUSA Da quest’anno coloro che non hanno la possibilità di spostarsi con mezzi propri possono partecipare alle visite guidate e animate di “Provincia Incantata” raggiungendo numerose località con gli autobus in partenza dalla stazione di Torino Porta Susa. È obbligatoria la prenotazione entro il giovedì precedente all’ufficio di Ivrea dell’ATL “Turismo Torino e Provincia”, telefono 0125-618131, e-mail info. ivrea@turismotorino.org. Il pagamento della quota di partecipazione avviene sull’autobus. Si raccomandano scarpe comode. Domenica 12 maggio il programma dell’escursione intitolata “San Giorgio Canavese e Cuceglio: biodiversità, vigne e tradizioni”, prevede la partenza alle 9 da Torino Porta Susa, la visita al 5° Mercato della Terra e della Biodiversità e la visita al centro storico di San Giorgio Canavese, accompagnate dalle incursioni di Vico Pazzariello e della Corale 4 Stagioni. A seguire sono in programma la visita e il pranzo all’azienda vinicola Tenuta Roletto Cuceglio (www.tenutaroletto.it) e, alle 14,45, il trasferimento in bus all’azienda agricola Cieck di San Giorgio Canavese per la partecipazione alla visita guidata teatrale di “Provincia Incantata”. Il rientro a Torino è previsto per le 17,30-18, con arrivo a Porta Susa tra le 18,30 e le 19,30. La quota di partecipazione è di 37 Euro a persona, comprendenti i trasferimenti in bus, la presenza dell’accompagnatore, l’ingresso e la visita guidata al museo Nossi Ràis, la visita guidata alla Tenuta Roletto e il pranzo. Non è compresa la degustazione finale a base di prodotti tipici all’azienda Cieck, che costa 5 Euro.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Torneo di Maggio alla corte di Re Arduino, Cuorgnè torna all’anno 1002

abato 11 maggio a Cuorgnè inizia l’edizione 2019 del Torneo di Maggio alla Corte di Re Arduino, una delle più prestigiose e note rievocazioni storiche del Canavese, che si concluderà domenica 19 maggio. La manifestazione ripercorre le vicende storiche del Marchese d’Ivrea Arduino, che fu incoronato Re d’Italia nel 1002 e che, secondo la tradizione, transitò anche nel borgo di “Corgnate” (antico nome di Cuorgnè). Al Torneo di Maggio partecipano ogni anno centinaia di figuranti in costumi medioevali, nei variopinti colori dei 7 borghi cuorgnatesi, che accolgono e acclamano in Arduino colui che si batte contro il dominio dell’Imperatore Ottone. In onore di Arduino e della sua sposa, la Regina Berta, i cuorgnatesi danno vita a canti, balli, spettacoli e abbondanti libagioni, per festeggiare la solenne investitura del primo Re d’Italia. Durante la manifestazione il centro storico di Cuorgnè rivive un’atmosfera ed ambientazione medievale. Sotto i portici si aprono le bettole dei borghi, all’interno delle quali il viandante può trovare ristoro. Alcuni eventi si ripetono in ogni edizione, come il grande corteo storico, al quale partecipano tutti i figuranti dei borghi e i numerosi gruppi storici ospiti. Nella “Disfida dei tamburi” i 7 borghi cuorgnatesi – Sant’Anna, San Faustino, San Giovanni, San Giacomo, San Rocco, San Luigi, Ronchi San Bernardo e Maddalena - si esibiscono davanti a una giuria. La corsa delle botti si corre nelle vie del centro storico, tra l’entusiasmo dei borghigiani.

L’entrata al borgo di Cuorgnè durante i giorni clou del Torneo è possibile esclusivamente attraverso i tornelli sistemati in via Garibaldi. Gli spettatori, dopo aver acquistato il biglietto di ingresso alle casse in piazza Martiri di fronte all’ingresso (venerdì 17 l’ingresso costa 2 euro,

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

sabato 18 3 euro, domenica 19 è gratuito), potranno accedere alla manifestazione, una volta passati i controlli di safety e security. Gli attori e figuranti accederanno all’area della manifestazione da un apposito tornello, esibendo la tessera di riconoscimento. m.fa.

Eventi

GLI EVENTI PRINCIPALI DEL TORNEO STORICO Sabato 11 maggio a partire dalle 18,30 nelle vie e nelle piazze del centro storico “Apericena aspettando il Torneo”. Alle 21 uscita dei Reali dal Teatro Comunale e corteo verso piazza Martiri, dove si terrà la cerimonia di investitura e la consegna dei manti a Re Arduino e alla Regina Berta. A seguire la gara dei tamburi nell’ambito del Palio dei Borghi. Domenica 12 maggio dalle 9 alle 18 in piazza Boetto mercatino medievale, in piazza Morgando area bimbi con i giochi in legno del Torneo di Maggio e percorso gratuito con il conferimento del titolo di “Cavaliere del Torneo” a tutti i bimbi. Nella piazzetta del Comune “Chiostro degli Artisti” a cura del centro culturale artistico “Carlin Bergoglio”. Alle 10,30 Messa nella chiesa parrocchiale di San Dalmazzo e a seguire corteo storico per le vie del borgo. Alle 12,30 Pranzo del Re in via Arduino (per informazioni e prenotazioni si può telefonare al numero 338-5002909). Alle 15,30 nell’ambito del Palio dei Borghi gare di corsa nei sacchi e arcieria e corsa delle “biulantine”. In contemporanea “Velox Sagitta Palatini”, torneo di arceria a cura dei Comes Palatinus. In piazza Morgando l’Ordine della Corona Arduinica e gli ex Re presenteranno i giochi storici in legno del Torneo di Maggio. È prevista anche la presentazione del nuovo gioco da tavolo del torneo, “Torè”. Mercoledì 15 maggio alle 21 nell’auditorium dell’ex Manifattura spettacolo teatrale “La locanda della speranza” a cura del Gruppo Escham, con ingresso libero. Venerdì 17 maggio apertura delle bettole e delle casse per il cambio, spettacoli medievali itineranti nelle vie del centro storico, con quota d’ingresso di 2 Euro e ingresso gratuito per i residenti e i soci della Pro Loco. Alle 21 corsa delle botti nell’ambito del Palio dei Borghi. Sabato 18 maggio ingresso nel centro storico con ticket di 3 Euro, gratis per i residenti e i soci della Pro Loco. Alle 19 apertura delle bettole, delle casse cambio e del mercato medievale, spettacoli medievali itineranti proposti da “Kalofen il Minotauro”, “I Sonagli di Tagadam” di Finale Ligure, i “Poeti della Spada” di Urbino, gli sbandieratori da Oglianico, “La Corte di Sighemar” e dai giullari. A partire dalle 19,30 nell’arena “Rex Imperii” torneo “La spada del Re”, organizzato dall’associazione mondiale di combattimento medievale WMFC. Sono attesi a Courgnè atleti professionisti italiani, francesi, svizzeri e ucraini, che si sfideranno a duello indossando le armature complete e combattendo con spada e scudo. Alle 21 arrivo di Re Arduino a cavallo, corteo storico e festa per le vie del borgo. Domenica 19 maggio alle 10 in piazza Pinelli apertura del mercato medievale, stage di combattimento medievale per bambini con i “Poeti della Spada” e Trofeo Re Arduino di arceria medievale. Alle 11,30 premiazione del progetto ColoRE, dedicato agli allievi delle scuole primarie di Cuorgnè, Salto e Priacco. Alle 12 apertura delle bettole e delle casse cambio. Alle 14,30 corteo storico verso il Ponte Vecchio e torneo equestre nell’ambito del Palio dei Borghi. Alle 18 finali del Torneo di combattimento Profight WMFC Lega professionisti. Alle 21,30 in piazza Pinelli giudizio storico del Palio dei Borghi e carosello di chiusura con tutti i gruppi storici, seguito dalla proclamazione del Borgo vincitore.

GLI EVENTI COLLATERALI Venerdì 10 maggio alle 21 alla Santissima Trinità incontro con Franco Ferrero e Franco Quacchia sul tema “Il personaggio del Podestà nella storia e nelle manifestazioni carnevalesche”. Domenica 12 maggio “Chiostro degli Artisti” nel cortile del Comune, a cura del “Centro culturale artistico Carlin Bergoglio”. Martedì 14 maggio visita dei Reali e della corte al centro Metafora e alla casa di riposo Umberto I. Giovedì 25 luglio “Il ritrovo dei Borghi”, cena di tutti i borghi uniti sotto i castagni secolari di Campore in occasione dei festeggiamenti di Sant’Anna. Per saperne di più: Associazione turistica Pro Loco Cuorgnè, via Asilo 4, 10082 Cuorgnè, e-mail info@prolococuorgne.it, Web www.torneodimaggio.it, www. prolococuorgne.it, telefono 335-7470413, 348-2916051, 338-5002909, 349-6118992

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Il calendario delle manifestazioni coazzesi Eventi in programma da maggio a ottobre

l Comune di Coazze ha anticipato la stagione estiva con un primo fine settimana di maggio denso di eventi. Giovedì 2 maggio a Palazzo Cisterna, alla presenza della Consigliera metropolitana delegata ai diritti sociali e parità, welfare, minoranze linguistiche, rapporti con il territorio, si è tenuta la presentazione della seconda edizione del Festival di musica operistica e contemporanea “Le Stelle delle Valli” e del calendario di iniziative ed eventi in programma durante la stagione estiva. Domenica 5 maggio a Coazze la filiera del legno è stata protagonista della quinta edizione della fiera agricola e forestale “Lu bo e la fejri”, orientata a esplorare le potenzialità delle attività forestali e la loro sostenibilità. La manifestazione era organizzata dal Comune con il patrocinio della Città Metropolitana di Torino e con la collaborazione della Pro Loco, dell’associazione commercianti “Giütumse”, del locale gruppo AIB, della Croce Rossa, del gruppo della Protezione Civile, del CAI e del Soccorso Alpino Val Sangone. Tra gli eventi collaterali la riproposizione a Coazze della mostra “Il mondo di Heidi”, curata dal Museo Civico Etnografico del Pinerolese, con le collezioni di libri, pubblicazioni, illustrazioni, filmati e cartoni animati raccolti da Maria Bruera. La mostra è visitabile negli orari di apertura dell’ufficio turistico fino a domenica 26 maggio. Sabato 11 maggio i libri per ragazzi saranno protagonisti della manifestazione “Librinquota”, dedicata quest’anno al tema “Segni. L’alfabeto del mondo”, con laboratori, performance teatrali,

interventi di autori, intermezzi musicali, mostre, installazioni. A Coazze quello di luglio è il mese tradizionalmente dedicato a Pirandello, in ricordo della lunga vacanza che nel 1901 il futuro Premio Nobel per la letteratura trascorse in Val Sangone con la famiglia. Il motto “Ognuno a suo modo”, riportato sul campanile di Coazze, ispirò a Pirandello una delle sue opere più famose, “Ciascuno a suo modo”. Sabato 6 luglio, nella tipica at-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

mosfera della villeggiatura dell’inizio del ‘900, il sindaco dell’epoca, Luigi Prever, accoglierà per un déjeuner sur l’herbe eleganti signore e distinti “monsù”, i notabili di Coazze e i villeggianti arrivati dalla città in attesa dell’amico poeta appena giunto da Agrigento ospite della sorella. Sarà un vero viaggio nel tempo, per ricostruire con tableux vivants lo stile di vita dell’epoca, la moda, la cucina, le gite in montagna e le nuove in-

Eventi venzioni portate da Torino. Nella cornice di Villa Tosco giovedì 18 luglio sarà rappresentato lo spettacolo di “Ciaula e la Luna”, ispirato alla novella pirandelliana. Sarà l’ultimo appuntamento della stagione del Festival di Pirandello e celebrerà anche il cinquantenario della missione Apollo 11. Domenica 28 luglio si svolgerà una passeggiata letteraria lungo il sentiero Pirandello. Dal 7 al 21 luglio il Festival “Stelle delle Valli” proporrà cinque appuntamenti con la musica operistica e sinfonica in collaborazione con la Regione Piemonte e “Piemonte dal Vivo”: domenica 7 luglio il “Requiem” di Mozart alla Sacra di San Michele, venerdì 12 una riduzione dell’opera “Violetta” a Valgioie, domenica 14 il concerto in quota a Coazze, venerdì 19 i “Carmina Burana” di Carl Orff nella piazza medioevale di Avigliana, domenica 21 luglio il concerto ispirato al concept album “La Buona Novella” di Fabrizio De Andrè a Giaveno. Interessanti anche i due appuntamenti all’insegna dell’abbinamento tra il cibo da strada e la musica: “Mangia, cammina e bevi” lungo la passeggiata che porta alla collina del castello il 7 luglio, “Sanduis e bira” nel parco comunale il 13 e 14 luglio. Domenica 1 settembre verrà invece riproposta la rievocazione storica della seicentesca battaglia al Forte San Maurizio, con la possibilità di rivivere le attività nell’accampamento degli Archibugieri del Monferrato, per conoscere come vestivano i soldati, quali erano la loro dieta e le loro condizioni di vita. Tra le novità della stagione estiva 2019 a Coazze vi è la prima edizione del “Festival Etnika” sabato 3 agosto, con un pomeriggio e una serata nel parco comunale dedicati a stage e spettacoli di danze etniche e percussioni.

Per gli appassionati delle due e delle tre ruote da non mancare il raduno di Lambrette di sabato 22 giugno e quello degli “apisti” di sabato 14 settembre. Durante tutta l’estate sono in programma le panificazioni negli antichi forni delle borgate, le conferenze “Libri in terrazza” del sabato pomeriggio, le iniziative al rifugio Fontana Mura, tra cui “Birra ad alta quota 2019” con la cotta pubblica e il primo concorso per homebrewers sabato 13 luglio. A Forno di Coazze si può invece visitare la miniera di talco Garida, una delle più antiche delle Alpi, risalente al 1888 e percorribile per più di 1000 metri. Si può ripercorrere l’evoluzione dell’estrazione del talco, confrontando le prime gallerie con quelle realizzate sino al 1968, anno in cui la miniera cessò l’attività. La visita del percorso in sotterraneo ha una durata

di circa un’ora. È indispensabile un abbigliamento adeguato alle escursioni in montagna, con calzature comode e impermeabili, mentre l’elmetto di sicurezza con la luce frontale viene fornito all’inizio della visita. Per i gruppi, è possibile abbinare escursioni di mezza giornata o di una giornata intera, con una gita escursionistica o la visita al museo geologico sperimentale della sezione CAI di Giaveno. Per le scuole sono possibili percorsi didattici tematici. Numerosi inoltre gli appuntamenti per gli appassionati delle due ruote con “Coazze BikeLand”, il progetto dell’amministrazione comunale che ha realizzato una rete di servizi integrati per gli escursionisti, per i ciclisti su strada e i praticanti della mountain bike avvalendosi di accompagnatori qualificati e mettendo a disposizione una scuola di mountain bike dedicata in particolare ai bambini. La gara MTB Valsangone Race di domenica 16 giugno sarà una delle tappe del circuito XC Piemonte Cup. Nelle serate dei giovedì 20 giugno, 4 luglio e 8 agosto sono invece in programma escursioni notturne in mountain bike con cena in rifugio. In autunno ritornerà l’appuntamento con la Festa Rurale del Cevrin di Coazze. Domenica 21 ottobre la giornata sarà dedicata alla rassegna del formaggio d’alpeggio, con convegni, incontri, eventi, la mostra mercato, le degustazioni e momenti conviviali. Da non perdere la Strada del Cevrin, un percorso enogastronomico tra Giaveno e Coazze, con l’indicazione delle eccellenze gastronomiche locali (tra cui il formaggio che è un presidio Slow Food ), delle strutture ricettive e dei luoghi da visitare. m.fa.

PER INFORMAZIONI SULL’INTERO CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI: UFFICIO TURISTICO COAZZE, TELEFONO 011-9349681, E-MAIL TURISMO@COMUNE.COAZZE.TO.IT, WEB HTTP://COAZZE.COM/UFFICIO-TURISTICO/

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Giaveno dedica una sala museale al “Visionario Alessandri” Le opere dell’artista torinese donate dalla vedova al Comune

omenica 12 maggio alle 11 nel parco comunale di Palazzo Marchini, sede del Municipio di Giaveno, si inaugureranno la sala museale dedicata all’artista Lorenzo Alessandri e la mostra temporanea delle opere comprese nella donazione della signora Dina Foppa - vedova dell’artista - alla Città di Giaveno. Nato nel 1927 e scomparso nel 2000, il pittore torinese per oltre cinquant’anni visse e lavorò a Giaveno. L’atto di donazione è stato siglato nel 2012 e l’amministrazione comunale ha deciso di evidenziare la personalità dell’artista e la sua opera, riqualificando una porzione dell’ex scuola

Anna Frank di via XX Settembre 29 nel centro storico della città, ricordando così il pittore fantastico e surreale che animò la scena artistica torinese del dopoguerra con le sue fantasie e le sue visioni. All’inaugurazione della mostra, patrocinata dalla Città metropolitana, saranno presenti le autorità locali, la curatrice Concetta Leto e il critico Vittorio Sgarbi. Terminata la cerimonia ufficiale, autorità e ospiti si sposteranno nell’ex scuola Anna Frank per il taglio del nastro della sala museale, realizzata nell’ex palestra scolastica, completamente rinnovata per ospitare le opere della Donazione Dina Foppa. Da lunedì 13

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi a venerdì 17 maggio dalle 14,30 alle 20 sarà possibile visitare la mostra temporanea allestita con cinquanta opere della donazione. Sabato 18 e domenica 19 maggio le visite saranno possibili dalle 9 alle 20 con orario continuato. I dipinti selezionati comprendono l’intero percorso artistico di Alessandri, dal periodo della “Soffitta Macabra” a quello del gruppo “Surfanta”, dai “Posti” alle “Camere dell’Hotel Surfanta”. Il Museo Alessandri aprirà i battenti in modo definitivo a conclusione dei lavori, nell’autunno prossimo. Oltre ai dipinti, la mostra temporanea comprende anche alcune acqueforti e disegni a matita, una ricostruzione simbolica dell’atelier del pittore e la proiezione di un video che ricostruisce sinteticamente la vita dell’artista. Per informazioni: Ufficio Turistico Comunale, piazza San Lorenzo 34, numeri telefonici 011-9374053 e 339-8468055, Web www.comune.giaveno.to.it

PER VITTORIO SGARBI ALESSANDRI ERA “IL PRIMO SURREALISTA ITALIANO” Lorenzo Alessandri nacque a Torino nel 1927. Dal 1965 al 2000, anno della sua scomparsa, visse e lavorò a Giaveno. Autodidatta, a soli 13 anni cominciò ad incidere il linoleum e a 15 realizzò il suo primo dipinto a olio. A 18 anni, sul finire della guerra, fondò a Torino “La Soffitta Macabra”. Dal ’47 al ’50 fu allievo del maestro ottocentista Giovanni Guarlotti. Nel 1954 diede vita al periodico “La Candela”, nel ’59 diede inizio al periodo delle “Bambole” e nel ‘64 lanciò la corrente artistica “Surfanta” e fondò la rivista omonima. Al periodo tra il 1962 e il ‘75 risalgono le tavolette ad olio su legno “Bestie e donne” e alcune grandi tavole tra cui le “Doppie”. Seguono i quadri “Pascal”, i “Posti” e le “Camere”. Nella sua attività artistica Alessandri spaziò dalla tempera all’acquerello, dalle tecniche miste alle incisioni, xilografie, litografie e serigrafie. Le sue opere grafiche sono conservate alla Galleria d’Arte Moderna di Torino, nel Gabinetto Reale delle stampe di Bruxelles, al Museo della Xilografia Italiana di Carpi e nella Biblioteca della Yale University di New Haven (Connecticut). Alcune “Bambole” sono conservate al MAGI-Museo delle eccellenze artistiche e storiche “Giulio Bargellini” a Pieve Di Cento (Bologna) e alla Galleria Civica d’Arte Moderna di Santhià. Critici come Zeri, Carluccio, Sgarbi, Gombrich, Galvano e Di Genova hanno riconosciuto la sua originalità. Le sue mostre sono state allestite in Italia, in Brasile, in California, a New York, in Olanda, Francia, Germania e Inghilterra, riscuotendo sempre un vasto successo di pubblico e di critica. Così ha chiosato Sgarbi, parlando di Alessandri, nel suo secondo volume sul Novecento italiano, edito da “La nave di Teseo”: “La sua fantasia è macabra e sfrenata. Come pochi artisti dopo Bosch, Alessandri ci racconta le sue ossessioni in descrizioni mostruose e straordinarie. Inventando situazioni ed episodi impensabili, comici e tragici, Alessandri libera e descrive i suoi incubi e i suoi turbamenti, spesso in forma di tormenti, e si candida a primo surrealista italiano”.

m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

A Poirino una domenica “In bianco e nero” con il circolo fotografico “Romolo Nazzaro”

ercoledì 8 maggio sono iniziati gli eventi compresi nel programma della manifestazione “Poirino in bianco e nero”, patrocinata dalla Città metropolitana e organizzata dal Circolo fotografico poirinese “Romolo Nazzaro”. L’appuntamento che si è svolto nella sala consiliare del Comune di Poirino è stato dedicato ad una conferenza sul tema “Corso Fiume: da Strada Reale di accesso in Poirino a Viale della Rimembranza; l’espansione edilizia, campi sportivi e scuole, le tessiture”, a cura dell’associazione per il Museo Storico della comunità di Poirino. Domenica 12 alle 10,30 nella chiesa di Santa Croce sarà inaugurata la mostra “Poirino in bianco e nero”, curata dal Circolo “Romolo Nazzaro”. Nella sede della biblioteca civica Frando Simone si potrà ammirare la mostra fotografica “Poirino com’era”, curata dal Circolo fotografico poirinese e dal consiglio di biblioteca. Nella sala consiliare saranno esposti i quadri di alcuni vincitori del concorso di pittura intitolato a Paolo Gaidano, mentre l’iniziativa “Incontro con l’autore” proporrà alcuni scrittori poirinesi nel giardino della biblioteca e sotto i portici di via Cesare Rossi. “Cultura sotto i gazebo” è invece l’esposizione che sarà allestita sulla Passeggiata Marconi, con le opere del gruppo “Dipingi con noi”, del Consiglio di biblioteca, del progetto “Nati per leggere”, del gruppo dell’oratorio “San Luigi”, di Alfonso Nigro, Alfredo Zanellato, Antonella Stasolla e Francesca Cesari. Nel Salone Italia saranno esposte

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

le immagini scattate nell’ambito del concorso fotografico “Poirino in bianco e nero” riservato ai ragazzi delle classi terze medie poirinesi e si terrà la premiazione dell’edizione 2019 del concorso di pittura intitolato a Paolo Gaidano. Da lunedì 13 a venerdì 17 maggio l’associazione per il Museo Storico della comunità di Poirino proporrà visite guidate alle scuole lungo corso Fiume. m.fa.

Eventi

Successo per gli “Incontri a Palazzo” curati dagli Amici della Cultura

roseguono con successo di pubblico gli incontri a Palazzo Cisterna, sede aulica della Città metropolitana di Torino, organizzati dall’Associazione Amici della Cultura. Lunedì 29 aprile sono stati Massimo Elli e Elisabetta Bodini i protagonisti dell’interessante conferenza sul tema “Leonardo da Vinci, il Beato Amadio e la Vergine delle Rocce”. Massimo Elli, nato a Vimercate nel 1951, è laureato in Economia e Commercio all’Università Cattolica di Milano, ma per passione si occupa da sempre di storia. Dopo essere diventato socio del Lions Club, alla ricerca di fondi a sostegno di uno dei service più importanti del Club “La Rosa Blu”, ha deciso di scrivere un nuovo libro storico per approfondire meglio una delle figure religiose più discusse e famose della fine del ‘400 e non solo nel ducato di Milano: il Beato Amedeo, autore di uno dei volumi più conosciuti, amati e contestati dal-

le Corti rinascimentali di tutta Italia: “L’Apocalypsis Nova”. Elisabetta Bodini, nata a Torino, ha insegnato e poi diretto diverse scuole, occupandosi principalmente di metodologie didattiche per la comunicazione con i bambini. Da sempre coltiva la passione per l’arte e infatti è stata lei a parlare dell’opera la Vergine delle Rocce, nell’anno dei festeggiamenti per il 500° anniversario della morte dell’autore, il genio assoluto Leonardo da Vinci. Lunedì 6 maggio si è svolta invece la presentazione del libro di Giusi Audiberti “Chi è la più bella del reame?”, in cui non spiccano battaglie e assedi, né dichiarazioni di guerra e trattati di pace, ma piccoli eventi insoliti e curiosi che hanno segnato la quotidianità a Torino fra Cinquecento e Ottocento, insieme ad aspetti singolari di alcune figure dei sovrani di Casa Savoia. Si trattano anche vicende private ed intime come matrimoni, bambini, animali da compagnia.

Il prossimo appuntamento a Palazzo Cisterna curato dagli Amici della Cultura è previsto per lunedì 27 maggio alle 17, in occasione della presentazione del libro “Cara Adele – Caro Sigismondo” della scrittrice Maria Alessandra Marcellan.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

m.fa.

Eventi

La 34ª Camminata Pro Bessen per i 60 anni della casa Alpina di Sauze di Cesana

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

sarà consegnato il Trofeo Gabriele Maritano. La Camminata nacque 33 anni fa su iniziativa dei giovani che in quel periodo frequentavano la Casa Alpina di Bessen Haut e che desideravano contribuire all’acquisto della struttura. L’amministrazione comunale di Sant’Antonino di Susa, centro da cui provenivano alcuni di quei giovani, diede la sua disponibilità, e, con la collaborazione della Polisportiva di Sant’Antonino domenica 27 aprile 1986 si svolse la prima edizione della “Noi Tu e Bessen”. Pur essendo non competitiva, nel corso degli anni la Camminata Pro Bessen ha visto la partecipazione di numerosi atleti podisti valsusini e non, che si sono uniti ai numerosi camminatori (da 400 a 750 per anno) per trascorrere una serata in amicizia ed allegria. Le offerte giunte grazie alla Camminata hanno contribuito in buona misura a migliorare la struttura della Casa Alpina, che quest’anno festeggia i 60 anni. c.be.

Eventi

Domenica 12 maggio con “Camminare lentamente” alla scoperta di Revigliasco

i svolgerà sabato 18 maggio, con partenza e arrivo a Sant’Antonino di Susa, la 34ª edizione della Camminata non competitiva Pro Casa Alpina “Giovanni XXIII” di Bessen Haut, frazione di Sauze di Cesana. La partenza è fissata per le 19,15 e la camminata attraverserà i centri abitati di Vaie e di Cresto, prima di concludersi a Sant’Antonino. Sarà possibile iscriversi il giorno della manifestazione tra le 18 e le 19 in piazza Martiri della Libertà (l’organizzazione auspica la partecipazione di gruppi, associazioni e scolaresche). Alle 17 sarà celebrata una Messa in suffragio dei soci, dei volontari e dei benefattori della Casa Alpina. Alle 20, conclusa la camminata, ci si potrà ristorare con il “fusilli party”. Alle 21 si terrà la premiazione, con premi a sorteggio e individuali. Saranno consegnati anche riconoscimenti speciali: al gruppo più numeroso andrà il Trofeo don Oreste Cantore, al gruppo che vanterà il maggior numero di partecipanti tra i primi 50 arrivati al traguardo il Trofeo Carlo Martin. Al bambino primo classificato tra i nati nel 2013 sarà consegnato il Trofeo Gabriele Maritano. La Camminata nacque 33 anni fa su iniziativa dei giovani che in quel periodo frequentavano la Casa Alpina di Bessen Haut e che desideravano contribuire all’acquisto della struttura. L’amministrazione comunale di Sant’Antonino di Susa, centro da cui provenivano alcuni di quei giovani, diede la sua disponibilità, e, con la collaborazione della Polisportiva di Sant’Antonino domenica 27 aprile 1986 si svolse la prima edizione della “Noi Tu e Bessen”. Pur essendo non competitiva, nel corso degli anni la Camminata Pro Bessen ha visto la partecipazione di numerosi atleti podisti valsusini e non, che si sono uniti ai numerosi camminatori (da 400 a 750 per anno) per trascorrere una serata in amicizia ed allegria. Le offerte giunte grazie alla Camminata hanno contribuito in buona misura a migliorare la struttura della Casa Alpina, che quest’anno festeggia i 60 anni. m.fa. CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

A Carignano c’è “Fiori & Vini”

ome anticipato da “Cronache” nelle scorse settimane, sabato 11 e domenica 12 maggio il centro storico di Carignano ospita la mostra mercato “Fiori & Vini”, organizzata dal Comitato Manifestazioni in collaborazione con l’amministrazione comunale. La kermesse ha il suo fulcro nel parco comunale, dove i profumi e i colori dei fiori di ogni varietà sono abbinati a un’esposizione di piante da appartamento e allestimenti da giardino. La Villa Bona ospita dalla serata di venerdì 10 una serie di degustazioni guidate con i sommelier dell’AIS che propongono le eccellenze vinicole piemontesi e non solo, abbinate al cibo di qualità, dall’antipasto al dolce. Carignano festeggia così la Giornata Nazionale della Cultura del Vino, in programma in tutta Italia sabato 11. Fuori dalle mura del parco il pubblico può curiosare fra una trentina di bancarelle di artigiani, creativi e hobbisti provenienti da tutta la regione. L’ormai consueto prologo di “Fiori & Vini” è l’apertura di “Sapori in Piazza” in piazza Liberazione venerdì 10 alle 19, mentre l’inaugurazione ufficiale della manifestazione è in programma sabato 11 alle 10,30 nel parco comunale, seguita dalla seconda edizione di “Cantine a Carignano” con degustazione, in piazza della Fontana nel parco via Monte di Pietà. Sabato sera spazio al divertimento al teatro Cantoregi alle 21 con lo spettacolo “Comedy Ring”, con i comici e cabarettisti Enrico Luparia, Daniele Raco, Anna Maria Chiarito. “Fiori & Vini” è visitabile nel parco comunale sabato 11 dalle 10 alle 19.30 e domenica 12 dalle 9 alle 19. I “Sapori in Piazza” si possono gustare

venerdì dalle 19 alle 24, sabato dalle 11 alle 24, domenica dalle 10 alle 21. Per informazioni si può telefonare al presidente del Comitato Manifestazioni, Roberto Brunetto, al numero 334-6885244, oppure scrivere a comitatomanifestazio@libero.it Per informazioni sulle prenotazioni e le modalità di partecipazione alle degustazioni si può chiamare il numero 339-3484206 o scrivere a michele. gai1@tin.it Per la prenotazione dei biglietti dello spettacolo “Comedy Ring” si può chiamare il numero 345.5318808. m.fa. CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

RUBRICA

Torinoscienza.it

Destinazione Luna a Settimo Torinese

anni fa la missione Apollo 11 della NASA portava per la prima volta l’uomo sulla Luna. Per ricordare questo avvenimento epocale, la palazzina SIVA di Settimo Torinese ospita fino al 19 maggio la manifestazione “Destinazione luna”, che comprende, tra le varie iniziative, la mostra “20 luglio 1969: il primo passo sulla luna”, organizzata

programma dal 12 al 19 ottobre 2019 a Settimo Torinese e in altri comuni metropolitani. La mostra è ad ingresso gratuito e si può visitare da lunedì a venerdì dalle 15,30 alle 18, sabato e domenica dalle 14,30 alle 18. Sono previste visite guidate gratuite per gli istituti scolastici di Primo e Secondo Grado alle 9,30, 11 e 14 su prenotazione.

dalla Fondazione ECM-Esperienze di Cultura Metropolitana in collaborazione con Luigi Pizzimenti, giornalista e storico del Programma Apollo. Oltre ad ammirare i pannelli illustrativi che raccontano protagonisti, strumenti, tecnologie e materiali delle missioni lunari e le teche espositive con oggetti, documenti, reperti storici del Programma Apollo e della Missione Apollo 11 in particolare, sarà possibile assistere a proiezioni di video originali e sperimentare, attraverso la realtà virtuale, le fasi dell’allunaggio. La mostra si inserisce nel calendario delle Settimane della Scienza curate da Centro Scienza Onlus e fa parte del palinsesto del Festival365, una serie di eventi di divulgazione scientifica presenti sul territorio settimese che si snoda durante tutto l’anno e culmina con il Festival dell’Innovazione e della Scienza. Quest’anno il Festival è in

LA PALAZZINA SIVA

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

NFO: WWW.TORINOSCIENZA.IT/NOTIZIE/DESTINAZIONE-LUNA

La SIVA - Società industriale vernici e affini, venne fondata il 10 febbraio 1945. Al momento dell’assunzione di Primo Levi, nel 1948, era una fabbrica di piccole dimensioni, con circa una decina di dipendenti tra operai, chimici e impiegati, e sistemi di produzione ancora molto artigianali. Nel 1953 la fabbrica venne trasferita nella sede definitiva, in via Leinì 84 a Settimo Torinese e chiuse definitivamente nel 1999. La Palazzina è stata recentemente riqualificata dalla Fondazione ECM, diventando uno spazio in grado di ospitare mostre e conferenze, ma con progetti ancora in divenire. Al primo piano è allestito l’ufficio di Primo Levi e, tra diversi strumenti, è esposta la bilancia analitica (o di precisione) con la pesiera da lui utilizzata all’interno del laboratorio chimico. Denise Di Gianni

1. Lo studio della Fisica può diventare una sfida appassionante, insegna a risolvere problemi per i quali non esistono soluzioni predeterminate. 2. La Fisica nell’individuazione delle cause dei cambiamenti climatici globali e dei suoi impatti sul territorio.

I CAMBIAMENTI CLIMATICI A PARTIRE DAL PINEROLESE

Sabato 11 maggio ore 16:00 - SALONE CAVALIERI via Giolitti 7 a Pinerolo Destinatari: studenti, insegnanti, cittadini Relatore: prof. CLAUDIO CASSARDO Dipartimento di Fisica, Università di Torino Ospiti: Ass. Giovanni Borgarello Politiche Ambientali Torre Pellice Dir. Michele Ottino Parco Naturale Alpi Cozie. Introduce: Silvia Arseni Fotografie di Cristina Bassignana, Giorgio Vergnano Promosso da Adamev@

in collaborazione con Fotografica Gariglio, Punto Foto Shop, La Foto Digitale, Foto La Piramide, Servizi Grafici

www.adam-eva.org

Patrocinio di

Frossasco

Perosa Argentina

Pragelato

Luserna S. Giovanni

Bricherasio

Torre Pellice