Cronache da Palazzo Cisterna 30

31 AGOSTO2018

Viabilità

Cronache DA PALAZZO CISTERNA

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966

IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

www.cittametropolitana.torino.it

NUMERO 30 - serie V - anno XXIII

DOPO GENOVA PER LA SICUREZZA DI STRADE E PONTI IX Conferenza regionale per la scuola del Piemonte

Tempo di fiere Palio di Pianezza: e diCRONACHE sagre in mostra DA PALAZZO CISTERNA 1 i drappi

Sommario VIABILITÀ Dopo Genova per la sicurezza di strade e ponti

3

“Dal Ministero ci vogliono fondi certi per strade e infrastrutture viarie”

6 7 8 9 9

Chiusure strade provinciali Lavori e progetti stradali Segnaletica stradale Petizione

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Una delegazione di Ho Chi Minh City a Palazzo Cisterna

10

Dal Sudafrica, il valore delle reti territoriali per lo sviluppo locale e globale

11

IX Conferenza regionale per la scuola e l’educazione del Piemonte

13

Esposto nell’atrio di corso Inghilterra un raro esemplare imbalsamato di gipeto

A Riva presso Chieri un week-end tra natura e cultura

Un giovane astore fa il “cittadino”

15

Giro podistico del Belvedere a Bricherasio

17

In scena il francoprovenzale fra canti e balli

Co.co.co per un ingegnere elettronico

17

Mostra della Ceramica a Castellamonte

Palio di Pianezza: in mostra i drappi

18

Feste, fede storia, natura e arte nelle escursioni di Strada Gran Paradiso

14

Nuovo bando per il Servizio civile

EVENTI Settembre, tempo di fiere e sagre

20

Fiera nazionale del peperone di Carmagnola

20

Rassegna dell’artigianato pinerolese

21

Chivasso, festa patronale dedicata al Beato Carletti

22

Festa dell’uva Erbaluce

22 23 24 25 26 27

TORINOSCIENZA Riparte Aggiornamenti per insegnare la scienza

30

#inviaunafoto

Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?

Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!

Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana Questa settimana è stata selezionata la fotografia di Adriano Ghirardi da Ceres “Chiesa di San Rocco, Castagnole Piemonte”.

Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Andrea Murru, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione ore 10 di venerdì 31 Agosto 2018

2

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Viabilità

Dopo Genova per la sicurezza di strade e ponti

Iaria: “300mila euro per la diagnostica e il monitoraggio di tutte le strutture del territorio”

D

opo la tragedia di Genova del 14 agosto, il consigliere metropolitano con delega alle infrastrutture e ai lavori pubblici Antonino Iaria è intervenuto in diverse occasioni per evitare che si creassero falsi allarmi sulle strutture di proprietà della Città metropolitana. “È importante rassicurare la popolazione e ribadire da parte nostra che è necessaria una nuova stagione di investimenti in merito alla diagnostica innovativa sui manufatti esistenti, in modo da programmare risorse certe per la loro manutenzione. Da parte sua” spiega Iaria “la Città metropolitana ha messo in bilancio nel 2018 circa 300mila euro a questo scopo, e sta avviando la gara pubblica per l’affidamento dei servizi di diagnostica e monitoraggio di tutte le altre strutture edilizie e viarie di sua competenza nel territorio metropolitano. Stiamo anche lavorando” conclude il consigliere

“con la Commissione bilancio e lavori pubblici del Consiglio metropolitano per chiedere maggiori risorse per questi settori”.

PONTE PRETI

Nei giorni successivi al crollo del ponte Morandi sono tornate in primo piano le preoccupazioni relative al viadotto noto come ponte Preti di Strambinello sulla strada provinciale 565. “Benché Il ponte Preti sia una struttura ben diversa dal ponte di Genova, perché è un ponte ad arco in cemento armato normale e non precompres-

so, e monitorato in continuo dal nostro servizio Viabilità, ci tengo a ricordare che abbiamo programmato da tempo l’intervento di rettifica della sede stradale della provinciale 565 di Castellamonte con la realizzazione di un nuovo ponte”.

Iaria spiega che la Città metropolitana ha avanzato in diverse occasioni la richiesta di finanziamento per quest’opera, “richiesta motivata non dalla presenza di problemi strutturali immediati del viadotto, che al momento non sono stati rilevati e non sono visibili, ma dalla necessità di adeguare e migliorare quell’infrastruttura, che rappresenta un punto critico per la viabilità poiché causa un restringimento della Sp 565 creando difficoltà al regolare scorrimento del traffico”.

Il servizio Viabilità della Città metropolitana fa sapere che il progetto per questa variante è già pronto, ed è stato presentato al Ministero nell’ambito della discussione sull’ipotizzato ritorno all’Anas di una serie di strade di interesse nazionale, tra cui appunto la Sp 565, con la richiesta di un finanziamento di 20 milioni di euro.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

3

Viabilità

GLI INTERVENTI SU ALTRI PONTI DI CANAVESE E VALLI DI LANZO Ponte di Robassomero sulla Stura di Lanzo lungo la Sp 18 “Desidero rassicurare il sindaco di Robassomero: il ponte sulla Stura di Lanzo è un’opera recente, i sali utilizzati durante la stagione invernale possono provocare negli anni degli ammaloramenti della parte superficiale del calcestruzzo, ma è un’azione progressiva con cicli

4

ultradecennali, per i quali si può ovviare con interventi programmati di manutenzione ordinaria. Interventi che abbiamo già effettuato e che certamente rimetteremo in calendario a tempo debito”.

Il consigliere metropolitano con delega ai lavori pubblici e alle infrastrutture Antonino Iaria risponde al sindaco Antonio Massa, che recentemente, come hanno riferito alcuni organi di stampa, si è interrogato con preoccupazione in merito alla

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

stabilità del ponte sulla strada provinciale 18 nel tratto che collega Robassomero con Ciriè, ricostruito interamente dopo l’alluvione del 2000, sostenendo che il sale è “un elemento corrosivo del cemento”. “Nel 2018, la Città metropolitana di Torino ha messo a bilancio 980mila euro per interventi di manutenzione straordinaria della briglia in alveo a valle dello stesso ponte” prosegue Iaria.

“Si tratta di lavori che saranno eseguiti nel 2019”.

Viabilità Gli interventi dell’ultimo biennio a Villanova Canavese, Ala di Stura e Viù La Città metropolitana ha sempre tenuto alta l’attenzione nei confronti dei ponti e delle altre infrastrutture viarie, come è evidente prendendo in considerazione gli altri interventi già finanziati e realizzati nel corso dell’ultimo biennio nella zona delle Valli di Lanzo. Tra questi ricordiamo: -Sp 724 in Comune di Villanova Canavese: interventi realizzati tra il 2015 e il 2018 per il consolidamento della soglia del ponte sulla Stura di Lanzo; spesa di un milione di euro e stanziamento ulteriore di un milione e mezzo di euro; -Sp 1 in Comune di Ala di Stura: consolidamento e ristrutturazione del ponte di acciaio sulla Stura di Lanzo, spesa di 150mila euro, intervento eseguito nel biennio 2016-2017; -Sp 32 in Comune di Viù, località Fucine: consolidamento e ristrutturazione del ponte in muratura, spesa di 230mila euro, intervento eseguito nel biennio 2016-2017.

Cesare Bellocchio

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

5

Viabilità

“Dal Ministero ci vogliono fondi certi per strade e infrastrutture viarie” Il vicesindaco metropolitano Marocco sulla ricognizione chiesta dal Ministero

L

a Città metropolitana ha già da tempo programmato gli interventi necessari alle proprie infrastrutture: quel che è necessario è la certezza dei fondi”.

Così commenta il vicesindaco Marco Marocco al termine della riunione che si è tenuta oggi 30 agosto su convocazione del Provveditorato Interregionale per le Opere Pubbliche del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, cui ha partecipato insieme a rappresentanti della Regione Piemonte, dell’Anci Piemonte, dell’Upi Piemonte e delle province piemontesi. “È giusto che ci sia una ricognizione sullo stato dell’arte della rete infrastrutturale piemontese” continua Marocco “ma forse i tempi della richiesta andreb-

6

bero dilazionati: ieri ho sollecitato i Comuni a far pervenire le schede al Ministero sulle condizioni delle loro strade, ma

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

certo sono più in difficoltà di quanto possono esserlo Città metropolitana e province”.

“La Città metropolitana ha già programmato interventi non solo per quanto riguarda ponti e viadotti, ma per l’intera rete stradale, dalle gallerie alle strade di montagna. Sarà importante non ripetere più quelle scelte sbagliate fatte dai precedenti governi. Non vorrei” conclude Marocco “che concentrando l’attenzione su alcune grandi infrastrutture spunti qualche ulteriore “taglio” anziché garantire fondi certi e continui per la manutenzione e la messa in sicurezza di tutte le strade”.

Alessandra Vindrola

Viabilità

CHIUDONO PER LAVORI LE STRADE PROVINCIALI Sp 169 della Val Germanasca Riprendono i lavori per la messa in sicurezza del versante a Ponte Rabbioso Sono ripresi lunedì 27 agosto i lavori, iniziati nel mese di luglio, finalizzati alla messa in sicurezza del versante della provinciale 169 della Val Germanasca, in località Ponte Rabbioso, Comune di Perrero.

L’intervento prevede: - disgaggio delle parti rocciose del versante che si presentano in condizioni di equilibrio instabile; - realizzazione di ancoraggi per il fissaggio in loco dei massi di più grossa dimensione; - posa di reti in aderenza al versante; - posa di barriere paramassi.

Durante le operazioni di disgaggio, che si concluderanno entro la prima settimana di settembre (in tempo per la festa patronale del Comune di Salza di Pinerolo, che si svolgerà dal 7 al 9 settembre), saranno possibili delle temporanee interruzioni della circolazione sia sulla Sp 169 per Prali che sulla Sp 170 per Massello e Salza, necessarie per eseguire le operazioni in completa sicurezza. I lavori, finanziati dalla Regione Piemonte, sono stati aggiudicati all’impresa Terra. con S.r.l. di Poirino per un importo netto di 440mila euro.

“Questo intervento si inserisce nel disegno complessivo di messa in sicurezza della provinciale 169” puntualizza il consigliere metropolitano con delega ai lavori pubblici e alle infrastrutture Antonino Iaria, “all’interno del quale sono già stati recentemente conclusi due cantieri: la manutenzione straordinaria del Ponte Gianna e i lavori di difesa spondale al chilometro 18, che hanno comportato

anche l’allargamento della sede stradale per un tratto di circa 130 metri”.

“Inoltre” prosegue Iaria, “a luglio sono stati aggiudicati i lavori per la sistemazione definitiva della strada del Colletto delle Fontane, tratto Didiero-Fontane, nel Comune di Salza di Pinerolo, la cui definizione dell’inizio lavori è prevista nel mese di settembre.

Nell’ambito di questo intervento sono previste opere di manutenzione lungo le provinciali 169 e 170, con l’installazione o la sostituzione di barriere laterali nei Comuni di Prali e Massello”.

“Infine, per concludere” aggiunge il consigliere “il 2019 sarà anche l’anno in cui finalmente, dopo anni di polemiche e due fallimenti con conseguenti interruzioni dei lavori, completeremo la costruzione della galleria artificiale paravalanghe di Indiritti, ancora sulla Sp 169 a Prali”.

Sp 144 a Vinovo Chiude dal 27 agosto al 15 settembre per i lavori di costruzione di una nuova rotatoria Per consentire la costruzione di una rotatoria nel Comune di Vinovo, all’incrocio delle strade provinciali 143 di Vinovo (km 17+200) e 144 (km 5+300), è necessario chiudere al traffico la Sp 144 dal km 4+650 al km 5+300 dal 27 agosto al 15 settembre.

La nuova rotonda sostituirà un impianto semaforico a sarà costruita dalla Società Effeemme Gruppo immobiliare nell’ambito della realizzazione di un nuovo insediamento commerciale quale opera di urbanizzazione a scomputo degli oneri dovuti al Comune da Effeemme.

Sp 211 di Giaglione Le chiusure tra agosto e settembre La strada provinciale 211 di Giaglione sarà chiusa al traffico al km 0+900, in Comune di Giaglione, nei giorni compresi tra il 27 e il 31 agosto e tra il 3 e l’8 settembre, sempre con orario 8.30 alle 18. La ragione delle chiusure è un intervento di restauro e di risanamento conservativo di un’abitazione privata che insiste su quel tratto di strada. Il transito sarà deviato su percorsi alternativi presenti in loco e debitamente segnalati.

Sp 590 a San Mauro Chiude per la pulizia del sottopasso Per consentire la pulizia delle bocche di lupo e del sedime stradale del sottopasso sulla provinciale 590 in Comune di San Mauro Torinese, la strada sarà chiusa al transito dal km 3+380 al km 4+280 nei giorni 4 e 5 settembre dalle 8.30 alle 17. Il traffico sarà deviato su percorso alternativo adiacente.

La Sp 206 di San Giorio Chiusa a Chianocco dal 3 al 23 settembre Per realizzare interventi urgenti di ricostruzione del collettore fognario intercomunale con attraversamento stradale, è necessario chiudere al transito la strada provinciale 206 di San Giorio in Comune di Chianocco al km 0+418 dal 3 al 23 settembre. Il traffico sarà deviato su percorsi alternativi indicati in loco.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

7

Viabilità ROTATORIA DI BOSCONERO A buon punto l’iter amministrativo per la costruzione È arrivato a buon punto l’iter amministrativo che porterà alla costruzione, a opera della Città metropolitana, della rotatoria in località Cascina Vittoria di Bosconero, all’incrocio delle strade provinciali 460 del Gran Paradiso e 87 di Bosconero. Chiuso l’avviso pubblico di manifestazione di interesse, a breve sarà aperto il procedimento per individuare il miglior offerente, al termine del quale sarà reso noto l’aggiudicatario dell’intervento. Si prevede per l’autunno l’inizio dei lavori.

La nuova rotatoria sarà composta di tre rami, avrà il diametro esterno di 32 metri e la carreggiata larga 7 metri, affiancata da due banchine larghe un metro a destra e 50 centimetri a sinistra. L’illuminazione sarà fornita da lampade a led.

ROCCE DEL ROUAS A BARDONECCHIA C’è tempo fino al 15 settembre per presentare osservazioni in merito ai lavori di costruzione del nuovo vallo-rilevato paramassi finalizzato alla riduzione della pericolosità e del rischio alla base della parete rocciosa “Rocce del rouas” nel Comune di Bardonecchia.

Info e documentazione: http://www.cittametropolitana.torino.it/istituzionale/espropri.shtml

SP 47 A PONT CANAVESE Entro l’autunno l’inizio dei lavori di allargamento Sono già stati assegnati, provvisoriamente in attesa delle verifiche di legge, e in seguito allo svolgimento della gara pubblica, i lavori di allargamento della sede stradale della provinciale 47 della Val Soana, nell’abitato di Pont Canavese. L’intervento, che si prevede potrà iniziare entro l’autunno, consiste nell’eliminazione delle strettoie della strada, grazie alla demolizione degli edifici che causano tali restringimenti, edifici acquistati a suo tempo dal Comune di Pont con contributo dell’allora Provincia di Torino proprio per consentirne l’abbattimento. Successivamente si tratterà di allargare la sede stradale mediante la costruzione di opere di sostegno: in particolare, sarà edificato un muro, chiamato in gergo “berlinese”, realizzato con micropali affiancati e successivamente rivestito con una facciata in pietra locale.

“Siamo molto soddisfatti” commenta il consigliere delegato ai lavori pubblici e alle infrastrutture della Città metropolitana di Torino Antonino Iaria “di avvicinarci finalmente alla risoluzione di un annoso problema, che causa gravi disagi agli abitanti del luogo e problemi alla sicurezza di chi transita su quel tratto di strada”.

RIAPERTA LA SP 460 NEL TRATTO TRA LEINÌ E LOMBARDORE Ha riaperto il 30 agosto, la strada provinciale 460 nel tratto compreso tra gli svincoli di Leinì e di Lombardore. Sono stati ultimati i lavori di ripristino del cedimento del manto stradale avvenuto nell’aprile scorso a causa del collassamento di una condotta idraulica.

Dopo aver terminato la bitumatura e la posa delle barriere, è stata ultimata la segnaletica orizzontale e verticale.

I lavori, che sono stati rallentati da alcuni imprevisti, sono consistiti nella sostituzione del tratto di condotta a piastre multiple danneggiata con uno scatolare in cemento armato. c.be.

8

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Viabilità

Un questionario alle imprese prima della gara per la fornitura di segnaletica e materiale stradale

C

onsultare gli operatori economici interessati alla gara per la fornitura di segnaletica stradale e di conglomerato bituminoso a freddo, che la Città metropolitana di Torino effettuerà prossimamente a favore degli Enti locali del territorio piemontese. È questo l’obiettivo dello studio di mercato che l’Ente di corso Inghilterra ha avviato tramite la proposta di un questionario online, propedeutico alla gara, alla cui compilazione sono invitati tutti gli imprenditori del settore entro il prossi-

mo 10 settembre.

L’obiettivo del questionario è quello di garantire la massima pubblicità dell’iniziativa, in modo da ottenere la maggiore partecipazione possibile da parte dei soggetti interessati, ai quali è anche richiesto di fornire osservazioni e suggerimenti, che saranno integrati con successivi approfondimenti svolti dalla Città metropolitana, per una più compiuta conoscenza del mercato. c.be.

IL QUESTIONARIO È DISPONIBILE SU HTTPS://GOO.GL/FORMS/JNBZJGFVUKD98XKS2

Petizione su via Val della Torre a San Gillio, le risposte di Comune e Città metropolitana

I

n relazione a quanto segnalato da alcuni cittadini di San Gillio, che in una petizione dello scorso luglio segnalavano la problematicità della Sp 8 diramazione 02 nel tratto collocato nel perimetro del centro abitato denominato via Val della Torre, causata dall’eccessiva velocità dei mezzi che la percorrono, il Comune di San Gillio ha proposto alla Città metropolitana di Torino uno scambio di tratti di viabilità in conseguenza del quale la titolarità della via Val della Torre passerebbe al Comune.

Dopo le opportune verifiche e i sopralluoghi, saranno predisposti gli atti amministrativi per tale eventuale passaggio.

L’amministrazione comunale di San Gillio ha già realizzato il progetto per la costruzione di un marciapiede, la cui mancanza i firmatari della petizione considerano come uno dei problemi per la sicurezza dei pedoni, progetto che la Città metropolitana autorizzerà in tempi brevi.

Inoltre, è allo studio degli uffici tecnici dei due Enti un progetto per migliorare, con la costruzione di due rotatorie, gli incroci - attualmente a raso e sprovvisti di semaforo - della Sp 8 dir.

01 (via La Cassa) con la Sp 8 dir. 02 (via Cavour) e della Sp 8 dir 02 (via Val della Torre) con via Borsellino e via Bonino.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

c.be.

9

Attività Istituzionali

Una delegazione di Ho Chi Minh City a Palazzo Cisterna

U

na delegazione di Ho Chi Minh City, l’antica Saigon, è stata ospite mercoledì 8 agosto a Palazzo Cisterna, sede aulica della Città metropolitana, nel corso di una visita istituzionale in Italia.

La città di Ho Chi Minh e Torino intrattengono da tempo una relazione stretta, sia per la presenza del Consolato vietnamita di Torino e Genova, che per quella della Camera di commercio Italia Vietnam. In particolare, nel 2015 Ho Chi Minh City ha stretto un patto di amicizia e collaborazione con la Città di Torino.

Chi Minh, che è una metropoli di dodici milioni di abitanti in cui sono contigui elementi territoriali propri delle grandi città e rurali, sono intervenuti l’assessore Alberto Sacco per la Città di Torino, l’assessore Monica Cerutti per la Regione Piemonte, Huynh Cach Mang, Vice Chairman of Ho Chi Minh City People’s Committee - Città di Ho Chi Minh City, Sandra Scagliotti, console onorario della Repubblica socialista del Vietnam, il presidente Fulvio Albano e il segretario Walter Cavrenghi della Camera di Commercio Italia Vietnam.

La delegazione vietnamita ha compiuto un serie di incontri istituzionali in diverse città italiane, con l’obiettivo di confrontarsi sull’assetto giuridico e amministrativo, anche in relazione all’accordo di libero scambio tra l’Unione Europea e il paese asiatico siglato nel 2017.

Dopo i saluti istituzionali della consigliera delegata alle relazioni internazionali Anna Merlin, che ha sottolineato le analogie fra le caratteristiche della Città metropolitana di Torino e Ho

Le attività sono proseguite con quattro sessioni di lavoro che hanno messo a confronto i membri della delegazione con alcune realtà del territorio metropolitano su temi strategici legati all’ordinamento degli organismi giudiziari e amministrativi, a quello delle professioni e della formazione degli operatori giudiziari, al delicato tema delle adozioni.

10

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Alessandra Vindrola

Attività Istituzionali

Dal Sudafrica, il valore delle reti territoriali per lo sviluppo locale e globale La Città metropolitana è entrata ufficialmente in Metropolis

P

er la Città metropolitana di Torino è importante il valore delle politiche e delle azioni che rafforzano il ruolo degli attori locali nei processi di sviluppo: il quadro di riferimento non può essere solo quello territoriale, ma deve rivolgersi al livello europeo e internazionale per coinvolgere il territorio nella visione di uno sviluppo umano esteso e inclusivo. In questo quadro, si inserisce l’adesione dell’Ente alle reti e ai partenariati locali, nazionali, europei e internazionali, nella ricerca del sostegno di soggetti pubblici e privati per favorire uno sviluppo socio culturale che sia al tempo stesso locale e globale.

Dal 26 al 29 agosto si è svolta a Gauteng, in SudAfrica, l’assemblea generale triennale di Metropolis-World Association of the Major Metropolises (la rete mondiale delle grandi realtà metropolitane) che ha accolto all’unanimità l’adesione della Città metropolitana di Torino,

illustrata e presentata da Anna Merlin, consigliera metropolitana delegata alle relazioni internazionali.

Nel corso della riunione coordinata dal presidente di Metropolis il sindaco di Berlino Michael Muller, il confronto ha registrato gli interventi del rappresentante di Regione di BruxellesCapitale, Rabat, Madrid, Dakar, Abidjan, Montevideo.

L’adesione alla rete MetropolisWorld Association of the Major Metropolises era stata approvata all’unanimità dal consiglio metropolitano nei mesi scorsi. “È un onore per la Città metropolitana di Torino sedere al tavolo con le più grandi metropoli del mondo, una grande

sfida per rappresentare l’Italia in un forum di amministratori di capitali e aree metropolitane che si scambiano idee e discutono delle politiche relative allo sviluppo metropolitano, per rinforzare e promuovere il livello metropolitano a livello internazionale, per promuo-

vere cooperazione e scambi tra autorità politiche, burocratiche e organismi pubblici o privati delle grandi metropoli.

L’adesione a questa rete ci consentirà di promuovere studi e ricerche per contribuire a una migliore organizzazione dello spazio urbano, al miglioramento dell’ambiente e delle condizioni di vita delle popolazioni dei nostri territori, rafforzando i legami di solidarietà tra le grandi metropoli. Partecipare al dibattito politico in corso per gli enti metropolitani non solo europei, ma di altre parti del mondo è estremamente importante per noi”.

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

Carla Gatti

11

Attività Istituzionali

12

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

IX Conferenza regionale per la scuola e l’educazione del Piemonte Cavallerizza, Palazzo Cisterna e aule del Cesedi ospiteranno i lavori

“

Affinché il mondo non continui a cambiare senza di noi”: .è la citazione del filosofo tedesco Gunther Stern Anders attorno a cui è costruito il tema di riflessione della IX Conferenza regionale per la scuola e l’educazione del Piemonte, che si svolgerà il 6 settembre 2018.

La conferenza regionale è un momento di ascolto-narrazione delle scuole, valorizzate per quello che fanno realmente nella quotidianità senza altri fini se non il confronto e la riflessione collegiale.

Organizzata dal Forum delle Associazioni piemontesi per la scuola, la formazione e l’educazione -che riunisce un insieme di associazioni e partner istituzionali come Assessorato all’istruzione della Regione Piemonte, Città metropolitana (anche come Cesedi), e Comune di Torino, Ufficio scolastico regionale, Fondazione per la scuola della Compagnia di San Paolo, Gruppo Abele- la Conferenza tradizionalmente si articola in due momenti: al mattino una sessione plenaria che ragiona sul tema prescelto e lo inquadra; nel pomeriggio invece si entra nel vivo attraverso workshop.

Quest’anno la IX Conferenza regionale si svolgerà al mattino presso l’Aula magna dell’Università di Torino all’ex Cavallerizza, mentre per i workshop la Città metropolitana ha messo a disposizione le sue sedi, sia quelle strategicamente vicine e tecnologicamente attrezzate come le aule del Cesedi in via Gaudenzio Ferraris, sia lo spazio aulico di Palazzo Cisterna.

La sessione plenaria si aprirà con un intervento di Juan Carlos de Martin –informatico, Faculty fellow presso il Berkman Center for Internet & Society della Harvard University, editorialista-, e poi il giornalista Beppe Rovera aprirà il dialogo intervistando sul tema “Le responsabilità del presente” alcuni “testimonial” del Forum Educazione scuola, fra cui la consigliera delegata della Città metropolitana Barbara Azzarà.

Fra i workshop del pomeriggio, il Centro servizi didattici della Città metropolitana ne organizza in particolare due: a Palazzo Cisterna, con il Gruppo innovazione scolastica (formatori

Gemma Gallino, Danila Favro, Bruna Laudi) “La matematica è in gioco”, l’unico fra i laboratori a tema strettamente scientifico; mentre trova ospitalità nelle aule di via Gaudenzio “Insegnanti, genitori, …insieme si può”, a cura di Comitato integrazione scolastica (Cis), Pedagogia genitori, Casa Insegnanti, con Riziero Zucchi, Giulia Deiro, Sandra Di Scianni, Maddalena Zan: una metodologia che favorisce l’incontro fra insegnanti e genitori a vantaggio dei bambini che è stata oggetto di un lavoro seminariale lungo tutto l’anno e che tornerà a far parte del prossimo catalogo del Cesedi. a.vi.

INTERVISTE A: BARBARA AZZARÀ SU “WORKSHOP CE.SE.DI. 2018”

RIZIERO ZUCCHI E AUGUSTA MOLETTO SU “PROGETTO “PEDAGOGIA DEI GENITORI”

DANILA FAVRO E BRUNA LAUDI SU “LA MATEMATICA IN GIOCO” PROGRAMMA E APPROFONDIMENTI: HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/SPECIALI/2018/SCUOLA_E_EDUCAZIONE/ CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

13

Attività Istituzionali

Esposto nell’atrio di corso Inghilterra un raro esemplare imbalsamato di gipeto Era stato trovato morto a Novalesa

P

alanfré, una femmina di gipeto nata in cattività e che è stata trovata morta lo scorso marzo a Novalesa, da oggi ha una nuova casa nell’atrio del Palazzo di corso Inghilterra della Città metropolitana di Torino, dove potrà essere ammirata dai cittadini.

Il gipeto, che è stato trattato tassidermicamente –cioè imbalsamato- è ospitato in una grande teca e fa da testimonial al progetto “Salviamoli insieme” per la tutela della fauna selvatica. È un esemplare raro, non solo perché i gipeti non sono molto diffusi sul nostro territorio, ma anche perché raramente è possibile vederne di imbalsamati in musei e collezioni.

A marzo gli agenti faunisticoambientali del Servizio tutela della fauna e della flora della Città metropolitana di Torino sono stati avvisati da un cittadino della presenza di un grosso uccello morto nel territorio del comune di Novalesa.

Giunti sul posto gli agenti si sono trovati davanti a un esemplare di gipeto (“Gypaetus barbatus” è il nome scientifico) conosciuto anche come “avvoltoio degli agnelli”, purtroppo deceduto.

L’esame degli anelli inamovibili posti sulle zampe del volatile ha consentito di identificarlo: si tratta di Palanfrè, una femmina nata in cattività nel febbraio del 2004 nell’ambito del progetto internazionale di ripopolamento del gipeto, promosso dalla Vulture Conservation Foundation.

Una volta svezzata, la giovane femmina di gipeto era stata liberata nei presso della borgata

14

Palanfrè, nel territorio del Comune di Vernante, nella cuneese Valle Vermenagna. L’esemplare si era successivamente stabilito in Valle di Susa e lo si poteva notare sovente veleggiare sulle cime del gruppo del Rocciamelone.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Il gipeto è il più grande rapace presente nelle Alpi Occidentali. È un Vulturide che si ciba di ossa, che porta a grandi altezze per poi farle cadere sulle rocce in modo da frantumarle e poterle ingoiare. a.vi.

Attività Istituzionali

Un giovane astore fa il “cittadino”

Avvistato in diverse parti di Torino, il rapace non rappresenta un pericolo e va lasciato indisturbato

P

er alcuni giorni nel mese di agosto un grosso rapace diurno, un Astore (Accipiter gentilis), è stato visto in diverse parti di Torino e in alcuni casi con dei colombi appena predati fra gli artigli.

Gli agenti faunistico ambientali del Servizio di tutela della fauna e della flora della Città metropolitana di Torino sabato 18 agosto sono intervenuti e hanno identificato l’animale come un Astore maschio, giovane dell’anno, un falco comune nei nostri territori che trova nel bosco il suo habitat ideale e che quindi è molto raro vedere in ambienti urbani.

Il rapace è stato nuovamente avvistato nei giorni successivi in corso Vinzaglio e nei pressi di corso Cincinnato e molti cittadini si sono rivolti preoccupati alla Polizia municipale. oppure al 118.

“L’astore non rappresenta alcun pericolo per le attività umane e non deve essere disturbato” ha ricordato il vicesindaco metropolitano Marco Marocco, che ha la delega sull’ambiente. “Fra l’altro va ricordato che tutti i rapaci diurni e notturni sono animali particolarmente pro-

tetti dalla legislazione vigente.

Se per qualche ragione chi lo avvista avesse qualche preoccupazione, è opportuno fare le segnalazioni al nostro Servizio, che da tempo lavora al progetto “Salviamoli insieme”. a.vi.

IL PROGETTO “SALVIAMOLI INSIEME” DELLA CITTÀ METROPOLITANA A CHI RIVOLGERSI QUANDO SI RINVENGONO ANIMALI FERITI O VERAMENTE IN DIFFICOLTÀ - Città metropolitana di Torino-Servizio tutela della fauna e della flora, corso Inghilterra 7, Torino, telefono 011-8616987, cellulare 349-4163347; dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 14,30, il venerdì dalle 9 alle 13 - Centro animali non convenzionali dell’Ospedale veterinario della Facoltà di medicina veterinaria dell’Università di Torino, largo Braccini 2, Grugliasco, telefono accettazione 011-6709053 e 366-6867428. In orario notturno l’accesso avviene dal numero civico 44 di via Leonardo da Vinci.

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

15

Guardie

Ecologiche Volontarie

Chi sono le GEV?

Sono volontari che offrono il loro servizio a titolo gratuito e con decreto della Prefettura sono nominate guardie particolari giurate per la tutela dell’ambiente (vigilanza e manutenzione sul territorio, sensibilizzazione e informazione ambientale); non sono armate.

A chi è diretto il corso?

Il corso si rivolge ai cittadini residenti nella provincia di Torino, che non abbiano precedenti penali, di età compresa fra i 18 e i 67 anni, in possesso del diploma della scuola dell’obbligo, animati da una grande passione per l’ambiente, bene comune per la cui tutela intendono impegnarsi in prima persona con responsabilità, equilibrio e consapevolezza.

Quando inizierà?

Nel mese di ottobre 2018.

Dove si svolgerà?

Saranno attivate più sedi contemporaneamente sul territorio provinciale, collegate fra loro in video conferenza.

I corsi si svolgeranno a Torino, Pinerolo, Susa, Lanzo, Ivrea.

Per quanto tempo?

Indicativamente il corso durerà 6 mesi; le lezioni teoriche avranno frequenza bisettimanale, in orario serale (19 – 22); 5 sabati saranno dedicati alle uscite sul territorio e 3 mezze giornate al tirocinio al seguito delle GEV durante l’attività di servizio.

Per le iscrizioni?

Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro il 21/09/2018, secondo le indicazioni contenute nel bando reperibile al link www.cittametropolitana.torino.it/cms/fauna-flora-parchi/ parchi-aree-protette/gev/diventare-gev

Per informazioni:

vigilanzambientale@cittametropolitana.torino.it

LA SEMPLICE MANIFESTAZIONE D’INTERESSE NON COSTITUISCE ISCRIZIONE

Attività Istituzionali

Nuovo bando per il Servizio civile

S

cadrà il 28 settembre 2018 il bando per partecipare al Servizio civile (nazionale e universale) che prevede, tra gli altri, il finanziamento di 32 progetti presentati dalla Città metropolitana di Torino e dagli enti in accordo di partenariato per un totale di 128 posti.

I settori di interesse dei progetti sul territorio metropolitano sono ambiente; assistenza; educazione e promozione culturale; patrimonio artistico e culturale; protezione civile.

124 volontari saranno impiegati per 12 mesi in 31 progetti di servizio civile nazionale, mentre per 4 volontari ci sarà la possibilità di partecipare, per 10 mesi, a un progetto sperimentale di servizio civile universale.

Requisiti obbligatori 1. aver compiuto 18 anni e non aver superato i 28 (28 anni e 364 giorni) alla data di presentazione della domanda 2. cittadini italiani; 3. cittadini degli altri Paesi dell’Unione europea; 4. cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti; 5. non aver riportato condanna anche non definitiva alla pena della reclusione superiore ad un anno per delitto non colposo ovvero ad una pena della reclusione anche di entità inferiore per un delitto contro la persona o concernente detenzione, uso, porto, trasporto, importazione o esportazione illecita di armi o materie esplodenti, ovvero per delitti riguardanti l’appartenenza o il favoreggiamento a gruppi eversivi, terroristici o di criminalità organizzata.

Si può presentare una sola domanda di partecipazione al bando e per un solo progetto Le domande di partecipazione vanno indirizzate direttamente all’ente che realizza il progetto prescelto e devono giungere entro le 23.59 del 28 settembre 2018 (entro le ore 18 per la consegna a mano).

a.vi.

L’ELENCO DEI PROGETTI, LE INFORMAZIONI DETTAGLIATE E LA MODULISTICA SONO DISPONIBILI SU WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/POLITICHE-SOCIALI/SERVIZIO-CIVILE/BANDO-20-AGOSTO-2018 ELENCO PROGETTI WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/RISORSE/POLITICHESOCIALI/SER-CIV/AGO_18/PROGETTI_SCN2.PDFPROGETTO DI SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE SPERIMENTALE WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/RISORSE/POLITICHESOCIALI/SER-CIV/AGO_18/PROGETTO_SCU2.PDF

Co.co.co per un ingegnere elettronico

L

a Città metropolitana di Torino ricerca un ingegnere elettronico esperto di impianti elettrici al servizio di edifici scolastici per un contratto di collaborazione coordinata e continuativa da impiegare all’Area lavori pubblici, servizio impianti tecnologici e gestione energia.

La scadenza per la presentazione delle domande è il prossimo mercoledì 5 settembre: l’incarico si concluderà al 31 dicembre 2018.

Tutti gli avvisi per la ricerca di collaborazioni coordinate e continuative indetti dalla Città metropolitana di Torino sono consultabili online. c.ga.

WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/ISTITUZIONALE/INCARICHI_PROFESSIONALI.SHTML

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

17

Eventi

Palio di Pianezza: in mostra i drappi

Sabato 8 settembre la visita guidata a Palazzo Cisterna con l’inaugurazione della mostra

P

roseguono nel mese di settembre le visite guidate a Palazzo Dal Pozzo della Cisterna, sede della Città metropolitana di Torino, in via Maria Vittoria 12. Il settimo appuntamento dell’anno è previsto per le ore 10 di sabato 8 settembre. In occasione della visita guidata è in programma l’inaugurazione di una mostra dei drappi delle 36 edizioni del Palio dei Sëmna-sal (semina sale) di Pianezza, una tradizione che prosegue dal 1982. Ad accompagnare la visita guidata saranno alcuni brevi spettacoli, messi in scena con il coordinamento dell’associazione Icona dai gruppi storici pianezzesi “Ventaglio d’Argento”, “Granatieri Brandeburghesi” e “Amici del Palio”. La mostra a Palazzo Cisterna sarà visitabile gratuitamente fino al 20 settembre, dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 17.

Palazzo Dal Pozzo della Cisterna è sempre aperto ai visitatori su prenotazione telefonica al

numero 011-8612644, dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 13, oppure al numero 011-8617100 il lunedì e il giovedì dalle 9,30 alle 17, il martedì, il mercoledì e il venerdì dalle 9,30 alle 13. Per prenotare la visita si può anche inviare un’e-mail all’indirizzo urp@cittametropolitana.torino. it. Le visite si effettuano con un minimo di dieci adesioni. Il complesso è anche visitabile sempre su prenotazione, dal lunedì al venerdì, per scolaresche, associazioni e gruppi di cittadini.

IL PALIO DEI SËMNA-SAL TRA BURLA E STORIA

La trentasettesima edizione del Palio che si correrà domenica 16 settembre a Pianezza sarà ancora una volta una gara di destrezza e velocità che nasce da un’ironica leggenda riferita alla presunta ingenuità locale, in mordace contraddizione con la proverbiale astuzia contadina.

Si narra, infatti, che per seguire il consiglio di un agricoltore

del vicino paese di Alpignano, che si burlava di lui, il proprietario di una vigna decise di rivitalizzare le zolle fresche di aratura con una generosa concimazione a base di...sale! Ma non è tutto: per non calpestare i solchi appena tracciati, il buonuomo pensò bene di compiere l’operazione dall’alto di un’improvvisata lettiga trasportata da quattro amici. All’inizio degli anni ’80 del secolo scorso, non potendo liberarsi dell’impietoso soprannome di Sëmnasal (semina sale), gli abitanti di Pianezza l’hanno trasformato nel tema di un divertente Palio, corso da cinque squadre di corridori, in rappresentanza dei

quartieri cittadini, i “Canton”: Gesù-Borgh nato dall’unione di due zone e contraddistinto dai colori rosso e blu unitamente al bianco e giallo; Madona ‘dla Steila-San Bernard-Verdonia, con i colori bianco e celeste, San Bastian-Gorisa dai colori giallo e blu; Majeul-Roch-San Pol vestito in bianco e verde; San Pancrass-Paroch-Grange che si contraddistingue in giallo e verde.

Cinque quadriglie di corridori, ognuna delle quali coadiuvata da un compagno, compiono tre giri del Campo del Palio trasportando su una lettiga (“si-

18

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi IL PROGRAMMA COMPLETO DEL SETTEMBRE PIANEZZESE

vera”) 50 kilogrammi di sale.

Il Canton che raggiunge il traguardo nel minor tempo e con la maggior quantità di sale si aggiudica il prezioso stendardo dipinto. Per la trentasettesima edizione del Palio è stato scelto il pittore Piero De Macchi, noto sia a livello nazionale che internazionale, con alle spalle una carriera di grafico e calligrafo.

Sabato 15 settembre la consueta cena “Aspettando il Palio” proporrà i piatti della tradizione e street food nelle piazze di Pianezza, accompagnati da numerose animazioni e spettacoli: menestrelli, mangiafuoco, cantastorie, personaggi in costume, giochi d’epoca come il tiro alla fune e la pignatta, un accampamento medioevale e, come moneta di scambio, il Salino Pianezzese. Al termine del Palio di domenica 16, dopo la premiazione, è prevista un’altra cena all’aperto.

Da quest’anno al Palio Sëmnasal è abbinato il concorso per l’elezione della “Dama dei Castelli del Piemonte 2018”, in programma sabato 15 settembre.

- Venerdì 7 settembre: alle 21 in piazza Papa Giovanni Paolo II tributo a Vasco Rossi e Ligabue con ingresso libero - Sabato 8 settembre: alle 10 a Palazzo Cisterna inaugurazione della mostra dedicata al Palio pianezzese con l’esposizione dei drappi di tutte le edizioni dal 1982 al 2017, animazioni a tema e presentazione dell’evento. Alle 16,30 a Pianezza inaugurazione della mostra dedicata a Piero De Macchi a Villa Casalegno, in via al Borgo 2. La mostra sarà visitabile con ingresso libero il sabato dalle 16 alle 19, la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Alle 20,30 nel parco di Villa Leumann (sede del Comune) “Cena sotto le stelle”, con animazione e intrattenimenti - domenica 9 settembre: per l’intera giornata nelle vie del centro ”Commercianti in Piazza”, “Sagra del Melicotto” e sfilate storiche. Alle 21 in piazza Papa Giovanni Paolo II concerto con “Le Mondine” - mercoledì 12 settembre: alle 20,30 nella chiesa di Madonna della Stella celebrazione religiosa in occasione della festa patronale. A seguire concerto della Jazz Band di Pianezza e rinfresco offerto dal Gruppo Alpini - Venerdì 14 settembre: passaggio del Rally Città di Torino a Villa Leumann - Sabato 15 settembre: in mattinata nella zona industriale allestimento del riordino e del parco assistenza del Rally Città di Torino. Alle 17,30 a Villa Leumann accoglienza delle delegazioni dei Comuni partecipanti al concorso “Dama dei Castelli del Piemonte 2018”. Alle 19 corteo storico nelle vie del centro, con partenza dal Comune e arrivo in piazza Cavour.

Alle 19,30 cena “Aspettando il Palio” nelle piazze Cavour, Vittorio Veneto e Santi Pietro e Paolo. Alle 21,30 in piazza Santi Pietro e Paolo concorso “Dama dei Castelli del Piemonte 2018” e a seguire musica con DJ set (in caso di mal tempo la serata è rinviata a sabato 22 settembre alle 19,30) - Domenica 16 settembre: alle 8 apertura della “Fiera del Palio”, alle 11,15 sul sagrato della parrocchia dei Santi Pietro e Paolo benedizione del Palio. Alle 15 in via Musinè ritrovo dei figuranti in costume per la sfilata storica, che toccherà viale San Pancrazio, piazza Leumann, le vie Giolitti, 25 Aprile, Gramsci, Caduti e Massimo d’Azeglio, piazza Cavour e piazza Santi Pietro e Paolo. Alle 17 corsa delle minisivere e alle 17,30 corsa storica delle sivere. A seguire premiazione delle minisivere ed esibizione dei gruppi ospiti. Alle 18,30 proclamazione del Cantun vincitore, alle 19,30 in piazza Cavour serata conviviale con la “Grande Cena”, musica e sottoscrizione a premi. In caso di maltempo il Palio si correrà sabato 22 settembre - Sabato 22 settembre: alle 21 in piazza Papa Giovanni Paolo II ballo liscio a palchetto ad ingresso libero - Domenica 23 settembre: alle 10 corteo votivo dalla chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo alla chiesa di Madonna della Stella. Alle 10,30 celebrazione religiosa con giuramento del Sindaco e a seguire rinfresco offerto dalla comunità parrocchiale. Alle 21,30 al santuario di San Pancrazio concerto con l’orchestra jazz della Società Filarmonica di Pianezza e con la partecipazione di Flavio Boltro.

Michele Fassinotti

PER SAPERNE DI PIÙ: WWW.PALIODIPIANEZZA.ORG

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

19

Eventi

Settembre, tempo di fiere e sagre

M

aggio, giugno e settembre sono in assoluto i mesi più “affollati” di manifestazioni folkloristiche e tradizionali, fiere e sagre, la cui origine risale in molti casi indietro nei decenni o addirittura nei

secoli; al tempo in cui, nel Piemonte rurale, trovarsi in piazza per vendere e confrontare prodotti e servizi aveva una fondamentale importanza sociale ed economica. Il settembre 2018 si apre con una serie di appuntamenti che sono sicuramente

tradizionali, ma sono patrocinati dalla Città metropolitana in considerazione della loro valenza economica e della capacità degli organizzatori di aggiornarli e metterli al passo con l’economia e la società del XXI secolo.

FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE DI CARMAGNOLA

LE TRADIZIONALI CASSETTE LASCIANO POSTO ALLE VALIGETTE

Le tradizionali cassette in cui il peperone di Carmagnola viene venduto nei giorni della Fiera nazionale di Carmagnola sono troppo pesanti e ingombranti? Nessun problema! Alla vigilia dell’inaugurazione di una delle più importanti kermesse agroalimentari piemontesi, gli organizzatori hanno lanciato il nuovo packaging a valigetta del locale consorzio dei produttori, per un acquisto e un trasporto semplificati rispetto alle tradizionali cassette. La valigetta può contenere sino a 4 chilogrammi dei preziosi ortaggi, con in più un regalo che sarà sicuramente apprezzato: il ricettario “Peperone in 5 minuti” con trenta idee veloci per preparare snack, antipasti, finger food, primi e secondi piatti, condimenti e salse, proposte da altrettante food blogger italiane.

La Fiera vive la tradizionale serata inaugurale venerdì 31 agosto e propone fino al 9 settembre eventi gastronomici, culturali ed artistici per tutti i sensi e per tutte le età. Tra gli eventi collaterale spicca “Il Foro Festival”, con il concerto di Ermal Meta lunedì 3 settembre.

Il Peperone si può acquistare e gustare nelle quattro tipologie riconosciute dal consorzio dei produttori: il Quadrato, il Corno di bue, il Trottola e il Tumaticot. Il Paniere dei prodotti tipici della provincia di Torino è protagonista nel nuovo salone fieristico agroalimentare in piazza Italia e ospita i prodotti delle Regioni del Centro Italia colpite dal terremoto del 2016. m.fa.

PER CONOSCERE IN DETTAGLIO LE ALTRE PROPOSTE DELLA FIERA: WWW.FIERADELPEPERONE.IT

20

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

RASSEGNA DELL’ARTIGIANATO DEL PINEROLESE

QUATTORDICI QUARTIERI APRONO LE PORTE A 200 ESPOSITORI Ricco programma per i tre giorni della 42a edizione della Rassegna dell’artigianato del Pinerolese, organizzata con il patrocinio della Città metropolitana di Torino.

Dal 7 al 9 settembre Pinerolo si suddividerà in 14 quartieri che ospiteranno circa 200 espositori, esponenti dell’eccellenza artigiana, artisti, cuochi, moda, oltre all’iniziativa di “Botteghe aperte” cui hanno aderito 35 laboratori artigiani da visitare grazie a tour organizzati. Due i concerti gratuiti in apertura della rassegna.

L’area gastronomica sarà operativa già dalla serata del 6 settembre in piazza Marconi.

Insomma, una forte rappresentanza del mondo dell’artigianato presentato nelle sue tante sfaccettature e nei suoi risvolti economici e le ricadute sul territorio. E la Città di Pinerolo vuole porsi anche quest’anno all’attenzione del pubblico sottolineando la qualità delle sue produzioni nei vari settori.

Oltre ai quartieri le Botteghe aperte, con 35 realtà coinvolte: ceramisti, orafi, illustratori, scultori, fotografi e pasticceri. Due le realtà visitabili: le temporary aperte in occasione della rassegna e le aziende storiche che popolano il centro della cittadina e sono aperte tutto l’anno.

“Artigianaoff” è il titolo del contenitore che raggruppa i due concerti che il 5 e il 6 settembre inaugureranno la rassegna. Il primo in piazza Vittorio Veneto alle 21,30, una serata con il cantautore Bianco. Il secondo appuntamento vedrà l’esibizione del producer torinese Bassliner, Lion Warriah, con un mix di dub, reggae e hip hop. Subito dopo toccherà a Gabriele Concas e Matteo Marini alias The Sweet Life Society che mescoleranno l’elettronica con il sound dello swing degli anni Venti e Trenta.

Quindi “Modarte”, uno spazio dedicato alla moda degli anni Quaranta e Cinquanta rivisitata dagli artigiani.

Carlo Prandi

TUTTE LE INFO, I PROGRAMMI NEL DETTAGLIO, COMPRESE LE MODALITÀ PER PRENOTARSI ALLE VARIE INIZIATIVE SONO SU HTTP://ARTIGIANATOPINEROLO.IT/ E HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ARTIGIANATOPINEROLO/

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

21

Eventi

CHIVASSO, FESTA PATRONALE DEDICATA AL BEATO CARLETTI Si svolgerà da sabato 25 agosto a domenica 2 settembre la Festa patronale di Chivasso dedicata al Beato Angelo Carletti, organizzata dalla Pro loco “L’Agricola” con l’aiuto dei volontari delle varie associazioni culturali cittadine. Il via ai festeggiamenti sarà dato con l’inaugurazione di due mostre: la collettiva dei pittori di via Platis e l’esposizione di fotografie “Chivasso e dintorni”.

Domenica 26 alle 10 in Duomo si terrà la Solenne celebrazione eucaristica in onore del Beato Carletti, presieduta dal vescovo di Aosta Franco Lovignana, e alle 11 ci sarà la Processione con il simulacro del Beato.

Momento di punta della festa sarà la giornata di mercoledì 29, con la storica fiera agricola,esposizione di macchinari e animali di allevamento pregiati nel Parco del Mauriziano, per poi proseguire alla sera con l’appuntamento dei Borghi in piazza,quando si potranno gustare i piatti tradizionali della cucina piemontese preparati da borghi, frazioni e associazioni di Chivasso.

Sabato 2 settembre sarà la volta dell’evento “Serata Beata – Mangiand an piassa”, che vedrà in pista in vari punti del centro storico le eccellenze chivassesi nel campo della ristorazione e dell’enogastronomia e le loro specialità. Alle 23.30 conclusione dei festeggiamenti con lo spettacolo pirotecnico sulle rive del Po. Durante le serate non mancherà l’intrattenimento musicale all’insegna del ballo liscio, per finire domenica 2 settembre con il tradizionale concerto delle Bande chivassesi.

In coda alla festa, domenica 2 settembre sarà inaugurata la mostra di pittura “Chivasso e dintorni…, acquerelli”, con le opere del pittore Gianpietro Farina esposte a Palazzo Rubatto, che si concluderà il 23 settembre nell’ambito della Festa dei Nocciolini. c.be.

A RIVA PRESSO CHIERI UN WEEK-END TRA NATURA E CULTURA

FINO A DOMENICA 2 SETTEMBRE LA RASSEGNA ZOOTECNICA REGIONALE E GLI EVENTI A PALAZZO GROSSO Prosegue sino a domenica 2 settembre a Riva presso Chieri la quattordicesima edizione della Rassegna zootecnica regionale. Sabato 1° settembre la giornata si aprirà con le “Animaletture” nella biblioteca comunale, mentre alle 16,30 dalla piazza della chiesa parrocchiale partirà la pedalata “Assaggi di paesaggio”, organizzata dall’associazione “MuovitiChieri” (telefono 347-3668520).

Domenica 2 settembre dalle 8 alle 13 nei Giardini di Palazzo Grosso si terrà la Rassegna zootecnica, a cui sarà abbinato il mercatino dei prodotti tipici, delle macchine agricole, dei prodotti per il giardinaggio e il florovivaismo e dell’artigianato locale. L’illustrazione delle caratteristiche dei capi in concorso e la selezione dei vincitori sarà curata dai tecnici dell’Associazione regionale allevatori.

La premiazione dei capi e degli allevatori è in programma alle 11. A seguire i macellai rivesi offriranno un aperitivo con degustazione di carne cruda, accompagnata dalla Freisa di Chieri. Alle 13 nel salone San Giuseppe il ristorante Cascina Speranza proporrà il Gran bollito, in una degustazione guidata curata dall’Accademia delle tradizioni enogastronomiche del Piemonte.

Occorre prenotare, telefonando al numero 331-9304619. Dalle 15 alle 19 sarà possibile partecipare alle visite guidate a Palazzo Grosso, al Museo del paesaggio sonoro e alle chiese del centro storico. Agli amanti della storia dell’architettura è dedicato l’evento “Armonie Barocche”, con la presentazione dei lavori di riqualificazione degli spazi antistanti la chiesa della Confraternita e con momenti musicali curati dall’associazione culturale “Gli Invaghiti”. La giornata di festa si concluderà con il concerto dei “Lou Dalfin” alle 21. m.fa.

22

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

FESTA DELL’UVA ERBALUCE

LEGGENDA E REALTÀ DELLA VITIVINICOLTURA CANAVESANA La Festa dell’uva Erbaluce da oltre ottant’anni richiama migliaia di visitatori, in cerca di divertimento e di un vino ritenuto dalla critica internazionale come uno dei più interessanti bianchi italiani. Da mercoledì 12 a lunedì 17 settembre nella cittadina canavesana si festeggia l’Erbaluce in tutte le sue declinazioni e insieme a un prodotto agricolo, l’uva Erbaluce, motivo di orgoglio per tutto il Canavese.

Il vino fu uno dei primi a ottenere la denominazione di origine controllata in Italia nel 1967 e la Docg nel 2011.

Oltre all’Erbaluce, la Festa di Caluso celebra anche il Passito di Caluso e il Cuveè Erbaluce spumante. Il programma dell’ottantacinquesima edizione della manifestazione, patrocinata dalla Città metropolitana di Torino, prevede eventi artistici e musicali, una sfilata di moda e una storica, il palio, l’incoronazione della Ninfa Albaluce, il torneo calcistico tra i rioni e la premiazione delle varie gare e concorsi che occupano un’intera settimana.

Il direttivo della Pro Loco di Caluso sceglie ogni anno un tema da assegnare alla manifestazione, per dar sfogo alla fantasia e alla sana competizione con cui i gruppi a piedi, rappresentanti di tutte le frazioni e rioni di Caluso, si sfideranno domenica 16 per le vie del paese per conquistare il palio. Il tema scelto per l’edizione 2018 è “L’Arte dell’Erbaluce”.

La Festa dell’uva Erbaluce non vuole essere solo una “sagra”, ma un momento di celebrazione di un modo di vivere e di intendere la terra canavesana. m.fa.

I DETTAGLI E IL PROGRAMMA SONO CONSULTABILI NEL SITO INTERNET WWW.FESTADELLUVACALUSO.ALTERVISTA.ORG

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

23

Eventi

Giro podistico del Belvedere a Bricherasio

N

ella serata di venerdì 7 settembre a Bricherasio è in programma la quindicesima edizione del Giro podistico del Belvedere, terza prova del “Poker di Bricherasio”, che gli organizzatori locali hanno inserito nel circuito dedicato alle società giovanili e alle scolaresche e nel circuito Uisp Pinerolese-Valle Infernotto. Le manifestazioni organizzate a Bricherasio sono patrocinate dalla Città metropolitana di Torino e hanno carattere non competitivo e promozionale per le categorie giovanili.

Il Giro del Belvedere è parte integrante del progetto “Cammina e corri con l’Avis“ per la promozione della donazione del sangue e dell’attività motoria ludico-sportiva. La corsa podistica è uno dei numerosissimi eventi che segnano ogni anno la fine dell’estate a Bricherasio e culmineranno con la Sagra dell’Uva di sabato 29 e domenica 30 settembre. L’organizzazione tecnica è curata dall’Atletica Val Pellice, con la collaborazione della Podistica None, della Ciclistica Brike Bike, del Motoclub Edelweiss e dell’Atletica I.C. Caffaro. Il programma propone anche la corsa non competitiva “CanCamminiamo”, per coloro che amano correre o camminare con i loro amici a quattro zampe. È confermata anche la sezione walkingcamminata, con percorrenze di 6,2 e di 3,1 Km. Il programma prevede per le 18,55 la partenza della gara non competitiva per camminatori, fitwalkers e nordicwalkers, mentre alle 18,57 partirà la “Cancamminiamo” di 3,1 Km e alle 19 la gara per le categorie Esordienti, valida come prova per l’assegnazione della Coppa Uisp Piemonte. La

24

gara podistica non competitiva di 6,2 Km (due giri del percorso) partirà alle 19,20, mentre alle 19,25 prenderà il via la gara per ragazzi e cadetti valida come prova della Coppa Uisp Piemonte giovanile.

Le iscrizioni al Giro del Belvedere sono possibili entro mercoledì 5 settembre per concorrere alla classifica dei gruppi più numerosi. La richiesta di iscrizione deve essere inviata all’indirizzo e-mail merlo_claudio@yahoo.it o spedita al numero di fax 0121598403, indicando il nominati-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

vo del gruppo e l’anno nascita per gli atleti per le categorie giovanili. Ci si può anche iscrivere presso il negozio MC Running di via Lequio 62 a Bricherasio (telefono 0121-377478) o alla tabaccheria di piazza Santa Maria 10. Sono anche possibili iscrizioni sul posto sino a 20 minuti prima della partenza. Le quote di partecipazione sono di 6 Euro per gli adulti, 4 per le categorie giovanili e 8 Euro per la “Cancamminiamo”. m.fa.

Eventi

In scena il francoprovenzale fra canti e balli

U

ltimi appuntamenti del calendario di spettacoli curati dallo Sportello linguistico francoprovenzale delle Valli Orco e Soana, nell’ambito del progetto promosso dalla Città metropolitana di Torino in collaborazione con Chambra d’oc, grazie al finanziamento della Presidenza dei ministri previsto dal programma di tutela delle minoranze linguistiche.

Il 31 agosto alle 17 a Chialamberto e il 1 settembre alle 21 nel Palazzo comunale di Pont Canavese, andrà in scena il “Bal Poetic”, concerto a ballo che coniuga danza tradizionale e poesia, brani ispirati a poeti e grandi pensatori di epoche e culture diverse, per immergersi nelle lingue minoritarie attraverso la musica e il canto; un progetto del gruppo Blu l’Azard.

L’8 settembre, alle 21, a Pessinetto sarà la volta di “Mirador”; spettacolo musicale sui borghi più belli d’Italia attraverso le parole di grandi figure culturali italiane, declinando il concetto di bellezza e di luogo attraverso suoni, canti e musica della tradizione popolare italiana. a.vi.

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

25

Eventi

Mostra della ceramica a Castellamonte

U

ltimi giorni per visitare la Mostra della ceramica di Castellamonte, consolidata kermesse culturale giunta alla 58esima edizione, che si conclude domenica 2 settembre.

La mostra, inaugurata ufficialmente il 18 agosto alla presenza delle autorità, registra un importante numero di visitatori.

Grande la soddisfazione da parte del sindaco di Castellamonte Pasquale Mazza, del consigliere con delega alla cultura Claudio Bethaz e dal curatore Giuseppe Bertero, già responsabile della precedente edizione della mostra.

Molto apprezzata la novità di quest’anno: il concorso dal titolo “Ceramics in love…” che ha raccolto 125 adesioni per un totale di 140 opere presentate.

Obiettivo dunque centrato degli organizzatori che puntavano ad accogliere e consentire ad un nutrito numero di artisti italiani e stranieri di mostrare la loro creatività sulla ribalta del prestigioso palcoscenico della Mostra della Ceramica di Castellamonte.

Diverse le realtà locali presenti con le numerose botteghe d’arte e ceramisti. Grandi protagoniste sono le stranianti e seducenti “ceramiche da indossare”, a cura del Cna. Anche per l’edizione di quest’anno sono confermati i punti espositivi pubblici che da sempre accompagnano il percorso ufficiale della mostra: Palazzo Botton, Centro Congressi Martinetti, Liceo Artistico Statale “Felice Faccio”, e quelli privati come luogo di confronto e di dialogo fra artisti e cultori dell’ arte ceramica, quali il “Cantiere

TUTTO IL PROGRAMMA SU HTTP://WWW.COMUNE.CASTELLAMONTE.TO.IT/IT-IT/APPUNTAMENTI

26

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

delle Arti”, la ditta “La Castellamonte”, la “Casa Museo Allaira”, le “Fornaci Museo Pagliero”, le “Ceramiche Castellamonte” di Elisa Giampietro, le “ Ceramiche Camerlo”, le “Ceramiche Grandinetti”, la bottega d’arte di Rosa Maria Teresa. È possibile visitare, altresì, la ditta “La Castellamonte”.

La mostra è ancora visitabile sabato 1 e domenica 2 settembre dalle 10 alle 21.

Anna Randone

Eventi

Feste, fede storia, natura e arte nelle escursioni di Strada Gran Paradiso

P

roseguono nel mese di settembre le escursioni in bus da Torino, con partenza dalla stazione di Porta Susa, proposte dal circuito “Strada Gran Paradiso”. Oggi la Strada può contare sull’impegno e sulle risorse del Parco nazionale del Gran Paradiso, della Città Metropolitana di Torino, dei Comuni di Alpette, Ceresole Reale, Feletto, Locana, Noasca, Ribordone, Ronco Canavese, Rivarolo Canavese, Sparone, Valperga, Valprato Soana, del G.A.L. “Valli del Canavese”, della Camera di commercio di Torino, dell’ATL “Turismo Torino e provincia” e del Consorzio operatori turistici delle Valli del Canavese.

La prenotazione delle escursioni è obbligatoria e deve avvenire entro il giovedì precedente, presso l’Ufficio turistico di Ivrea dell’Atl “Turismo Torino e Provincia”, telefono 0125-618131, e-mail info. ivrea@turismotorino.org

I PROGRAMMI DETTAGLIATI DELLE ESCURSIONI DOMENICA 9 SETTEMBRE “Tra castelli e santuari - Rivarolo Canavese e Ribordone”

Partenza in bus alle 9 da Torino Porta Susa (di fronte alla stazione storica) e trasferimento a Rivarolo Canavese per la visita guidata al centro storico, al Castello Malgrà (vedi www.amicicastellomalgra.it) e alla mostra fotografica/documentaria “Amazzonia” dedicata alle collezioni del Museo etnografico e di scienze naturali della Consolata.

Trasferimento in bus a Ribordone per la quindicesima edizione della Sagra della Buleta al Santuario di Prascondù. Pranzo con la “buleta” (una palla di polenta ripiena di formaggio fuso) e con altri prodotti locali. Nel pomeriggio visita al santuario seicentesco, dove la tradizione vuole sia apparsa la Madonna il 27 agosto 1619, visita al Museo della religiosità del Parco Nazionale Gran Paradiso e alla casa di Giovannino Berardi, il pastorello al quale apparve la Madonna. Nel pomeriggio intrattenimento con balli e musica tradizionale popolare. Rientro a Torino entro le 1919,30. Quota di partecipazione: 33 Euro a persona comprendenti trasporto, ingressi, visite guidate e pranzo.

m.fa.

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

27

Eventi

I PROGRAMMI DETTAGLIATI DELLE ESCURSIONI

DOMENICA 16 SETTEMBRE “Di festa in festa” - Feletto e Ronco Canavese

Partenza alle 9 da Torino Porta Susa e trasferimento in bus a Feletto in occasione della Festa patronale di San Vittorio 2018. Visita del museo dei cercatori d’oro e dimostrazione della ricerca aurifera, visita guidata del palazzo comunale e della chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta. Pranzo alla Locanda dei Templari e successivo trasferimento in bus a Ronco Canavese per la Festa dei costumi delle Valli Orco e Soana, durante la quale si danno appuntamento le comunità francoprovenzali del Piemonte e della Valle d’Aosta, accomunate dal patois, dai vestiti tradizionali, dalle usanze e dal cibo. Visita al centro visitatori del Parco Nazionale Gran Paradiso “Tradizioni e biodiversità in una Valle fantastica” e al centro storico di Ronco Canavese. Esibizione con musiche, canti e danze tradizionali del gruppo folkloristico La Clicca de Saint-Martin de Corléans di Aosta. Ritorno a Torino entro le 19.

Quota di partecipazione: 33 Euro a persona, comprendenti trasporto, ingressi, visite guidate e pranzo

SABATO 22 SETTEMBRE “La festa della Canapa in Val Soana”

Partenza alle 8,30 da Torino Porta Susa alla volta di Campiglia di Valprato Soana, per partecipare ad un evento inserito nel programma di “Terra Madre In - Salone del Gusto” in collaborazione con Slow Food.

Alle 10 tappa al centro visitatori del Parco nazionale Gran Paradiso “L’Uomo e i coltivi”, nel quale sono presenti in campo le colture tradizionali del territorio. È in programma un intervento teorico-pratico, con una visita in campo, per l’illustrazione della coltivazione della canapa e l’utilizzo delle diverse parti della pianta. Si approfondirà il metodo di coltivazione, sperimentando le fasi di trasformazione, sia per l’ottenimento della fibra (macerazione, battitura, filatura) che per l’uso alimentare (ottenimento del seme, spremitura dell’olio e produzione della farina). Pranzo in un ristorante della Valle Soana con menù a base di canapa e di prodotti con il Marchio di qualità del Parco nazionale. A partire dalle 14,30 escursione con una guida del Parco dedicata alla biodiversità della Valle Soana e del Parco nazionale: osservazione degli ambienti naturali (bosco, prateria, zone umide), con la ricerca e la determinazione di alcune specie, l’osservazione della loro biologia ed ecologia, la comprensione delle relazioni tra i diversi organismi. A partire dalle 16,30 incontro su “I segreti della canapa” al Centro visitatori “L’uomo e i coltivi”, per l’approfondimento degli aspetti storici, scientifici e agricoli, le valenze nutrizionali, gli usi nell’artigianato tradizionale, nella bioedilizia, nel settore tessile e farmaceutico. A conclusione del momento di incontro e dibattito lo chef Diego Bianchi della Locanda Centrale di Ronco Canavese illustrerà alcune ricette con l’utilizzo della canapa. Nel pomeriggio, dalle 15 alle 19, nei pressi del Centro visitatori di Campiglia si svolgerà un mercato di prodotti con il marchio di qualità Parco Nazionale Gran Paradiso, con la dimostrazione delle lavorazioni, la degustazione e la vendita dei prodotti, tra i quali la canapa. Ritorno a Torino entro le 20. Quota di partecipazione: 33 Euro a persona, comprendenti trasporto, ingressi, visite guidate e pranzo.

INFO: WWW.PNGP.IT

28

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

DOMENICA 30 SETTEMBRE “Tra arte e fede” - Belmonte e Valperga

Partenza alle 9 da Torino Porta Susa alla volta del santuario di Belmonte, patrimonio dell’umanità Unesco (www.sacromonte-belmonte.com).

Visita al Santuario e alla galleria di ex voto (oltre 750 tra quadri e oggetti votivi) e passeggiata di un’ora sul Sacro Monte per visitare le cappelle della Via Crucis realizzate a partire dal 1712. Trasferimento in bus per il pranzo al ristorante da Mauro-Astoria a Cuorgnè e tappa nel pomeriggio a Valperga per la visita guidata al castello, solitamente chiuso al pubblico (www.piemonteitalia.eu). A seguire visita guidata alla chiesa di San Giorgio, al suo ciclo di affreschi (www.amicisangiorgiovalperga.it), al campanile e alla pinacoteca del pittore Felice Barucco. Ritorno a Torino entro le 19,30. Quota di partecipazione: 33 euro a persona, comprendenti trasporto, ingressi, visite guidate e pranzo. m.fa.

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

29

RUBRICA

Torinoscienza.it

Riparte Aggiornamenti, per insegnare la scienza

F

luidi, calore, termodinamica, fenomeni climatici, luce, suono, elettricità e magnetismo saranno gli argomenti trattati nella seconda edizione di “Aggiornamenti”, un laboratorio di didattica della scienza rivolto prevalentemente agli insegnanti della scuola secondaria di primo grado, ma aperto anche ai professori di altri cicli scolastici.

Il corso, organizzato dalla sezione di Torino dell’Istituto nazionale di fisica nucleare nasce con l’obiettivo di trasmettere un metodo di insegnamento delle scienze attivo e collaborativo, basato sulla didattica induttiva: si parte dall’esperimento e dall’osservazione dei fenomeni per comprenderne la legge fisica sottostante. L’intero percorso -ufficialmente

riconosciuto come attività di formazione e aggiornamento professionale- è strutturato in sette incontri di due ore per un totale di 14 ore di formazione al termine delle quali, i professori che lo desiderino, potranno contare sul supporto del personale Infn per le prime lezioni in classe con il nuovo metodo.

Il laboratorio si svolgerà dall’11 ottobre al 29 novembre 2018 a Torino nei locali dell’Istituto

nazionale di fisica nucleare in via Giuria 1 ed ha un costo di 100 euro, pagabili con carta del docente.

Denise Di Gianni

LE ISCRIZIONI VANNO EFFETTUATE ENTRO IL 5 OTTOBRE 2018 ATTRAVERSO IL FORM REPERIBILE SU HTTPS://AGENDA.INFN.IT/CONFERENCEDISPLAY.PY?CONFID=14091.

PER INFORMAZIONI EDUCOM@TO.INFN.IT.

30

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Torinoscienza.it

RUBRICA

CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA

31