Cronache da Palazzo Cisterna 34 by Città metropolitana di Torino

14 OTTOBRE 2016

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966

DA PALAZZO CISTERNA

www.cittametropolitana.torino.it

Cronache NUMERO 34 - serie V - anno XXI

ELETTO IL NUOVO CONSIGLIO METROPOLITANO Innovazione e scienza a Settimo Torinese

Progetti Interreg Europe

Sagra del Marrone a Villarfocchiardo

Sommario PRIMO PIANO

Rinnovato il Consiglio della Città metropolitana di Torino Il nuovo consiglio metropolitano

3 5

ATTIVITà ISTITUZIONALI

Nuove prove di pavimentazione stradale con polverino di gomma Interreg e Med, progetti europei approvati per la Città metropolitana

6 7

Un’antologica dedicata a Pippo Ciarlo a Palazzo Graneri La musica sacra per l’apertura della stagione di “Chivasso in Musica” Il Trio Alchimea per la rassegna “Musica-Magia dei luoghi” La tettoia dell’orologio a Porta Palazzo: cent’anni spesi bene

13 14 15 16

EVENTI

A Torino e a Rivoli due giornate per la prevenzione del tumore al seno “Io non rischio” per la prevenzione delle calamità naturali A Palazzo Cisterna gli originali degli Statuti di Agliè Dal Canavese a Roma prosegue il circuito “Alla ricerca della Felicità”

8 9 10 11

Il canottaggio paralimpico protagonista con la “Rowing for Tokio” Salone dell’Auto, a giugno attesi 50 marchi e 700mila visitatori Sabato e domenica a Villar Focchiardo la Sagra del Marrone A Coazze la Festa Rurale del Cevrin I segreti dei funghi in mostra alla cascina “Le Vallere” di Moncalieri “Due giorni per l’autunno” a Masino

17 18 19 20 21 21

TORINOSCIENZA

Tutto pronto per il Festival dell’Innovazione e della Scienza a Settimo

In copertina: il cortile di Palazzo Cisterna

Proseguono le conferenze degli Amici della Cultura a Palazzo Cisterna

arà Richi Ferrero il protagonista del secondo appuntamento dell’autunno 2016 a Palazzo dal Pozzo della Cisterna organizzato dagli Amici della Cultura. L’appuntamento con l’eclettico artista torinese, classe 1951, è previsto per giovedì 20 ottobre alle 17 nella Sala Reale di via Maria Vittoria 12. Artista a tutto campo, Ferrero dagli anni ’70 a oggi ha lavorato in modo trasversale tra arte visiva, teatro, cinema, installazioni d’arte urbana, progettazione museale, arte della luce. L’appuntamento dal titolo “Immagini e luci in città e non solo” sarà l’occasione per conoscerlo attraverso le sue sorprendenti installazioni, dalle più recenti come la scultura “Equinox” di quest’anno, a quelle dell’inizio della sperimentazione, come l’installazione di arte urbana “Set”del 1984, non dimenticando le sei installazioni d’arte permanente sul tema della guerra realizzate nel 2000 al Forte di Exilles. Gli Amici della Cultura, guidati dal presidente emerito Raffaele Natta Soleri, saranno presenti a Palazzo Cisterna anche nei mesi di novembre e dicembre 2016.

CALENDARIO INCONTRI A PALAZZO CISTERNA:

20 ottobre h. 17 Immagini e luci in città e non solo, a cura di Richi Ferrero 17 novembre h. 17 L’assistenza sanitaria sui campi di battaglia dalle origini all’Unità d’Italia, a cura di Achille Giachino 15 dicembre h. 17 Vanitas navium – Quando le navi si vestivano di arte, a cura di Massimo Alfano

Anna Randone Direttore responsabile: Carla Gatti In redazione: Cesare Bellocchio, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Andrea Murru, Carlo Prandi, Anna Randone, Alessandra Vindrola Grafica: Marina Boccalon, Giancarlo Viani Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti”: Cristiano Furriolo, Leonardo Guazzo Amministrazione: Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Ufficio stampa: via Maria Vittoria, 12 - 10123 Torino - tel. 011 8612102-2103 - stampa@cittametropolitana.torino. it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione: ore 10.00 di venerdì 14 ottobre 2016 Progetto grafico e impaginazione: Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Città metropolitana di Torino

Primo Piano

Rinnovato il Consiglio della Città metropolitana di Torino 8 seggi al centrosinistra, 7 al Movimento 5Stelle, 3 al centrodestra

on la proclamazione avvenuta nella prima mattinata di lunedì 10 ottobre a Palazzo Cisterna, si sono concluse le operazioni di voto per il rinnovo del Consiglio della Città metropolitana di Torino, presieduto da Chiara Appendino. La percentuale di voto finale (i seggi si sono chiusi domenica sera alle 23) si è attestata al 64.25%, di poco inferiore a quanto registrato nelle elezioni del 2015, mentre è cresciuto il peso del voto ponderato per l’affluenza ai seggi di più amministratori di città e centri medio grandi del territorio. Sono andati 8 seggi alla lista di centrosinistra “Città di Città” che vede eletti Alberto Avetta (il più votato in assoluto) sindaco di Cossano Canavese, Vincenzo Barrea consigliere comunale di Borgaro Torinese, i consiglieri comunali di Torino Monica Canalis, Maria Grazia Grippo, e Silvio Magliano, Roberto Montà sindaco di Grugliasco, Mauro Carena sindaco di Villardora e Maurizio Piazza sindaco

di Beinasco. Al Movimento 5Stelle sono andati 7 seggi: risultano eletti consiglieri metropolitani Dimitri De Vita (il più votato della sua lista) consigliere comunale a Rosta, Marco Marocco consigliere comunale a Chivasso, Barbara Azzarà consigliera comunale a Torino, Carlotta Trevisan consigliera comunale a Rivoli, Elisa Pirro consigliera comunale ad Orbassano, Anna Merlin consigliera comunale a Cumiana e Antonino Iaria consigliere comunale a Torino. Alla lista di centrodestra “Civica per il territorio” sono andati 3 seggi: risultano eletti consiglieri metropolitani Paolo Ruzzola sindaco di Buttigliera Alta, Antonio Castello sindaco di Pianezza e Mauro Fava consigliere comunale a Cuorgnè. Michele Fassinotti

Tutti i dettagli sull’esito della consultazione elettorale si possono trovare nel portale Internet della Città metropolitana alla pagina www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2016/elezioni_consiglio_metropolitano/

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Primo Piano

Alberto Avetta sindaco di Cossano Canavese

Barbara AzzarĂ consigliera comunale di Torino

Antonio Castello sindaco di Pianezza

Vincenzo Barrea consigliere comunale di Borgaro Torinese

Dimitri De Vita consigliere comunale di Rosta

Mauro Fava consigliere comunale di CuorgnĂ¨

Monica Canalis consigliera comunale di Torino

Antonino Iaria consigliere comunale di Torino

Paolo Ruzzola sindaco di Buttigliera Alta

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Primo Piano

Il nuovo consiglio metropolitano

omenica 9 ottobre si sono tenute le elezioni per il Consiglio metropolitano di Torino, che hanno registrato un’affluenza in calo di quasi dieci punti (64.25% contro il 73,88%) rispetto alle consultazioni del 2014 e hanno consegnato il secondo mandato della Città metropolitana dalla sua istituzione a una particolare forma di “coabitazione” tra le forze politiche contendenti. Come già due anni fa, l’esito delle elezioni di secondo grado non era scontato, sia in considerazione della base elettorale particolarmente numerosa (3765 elettori) sia per la presenza di molte liste civiche non direttamente riconducibili alle tre liste politiche “Città di Città” (centrosinistra), “Civica per il territorio” (centrodestra) e “MoVimento 5 Stelle”. La lista “Città di Città” ha ottenuto 8 seggi, assegnati a 4 sindaci e 4 consiglieri/e comunali, di cui 2 anche amministratori della Città di Torino. Al MoVimento 5 Stelle sono andati 7 seggi, tutti assegnati ad amministratori/trici che ricoprono la carica di consigliere/a comunale, di cui 2 nella Città di Torino. Alla lista “Civica per il territorio” sono andati 3 seggi, di cui 1 assegnato a un sindaco e 2 a consiglieri comunali, nessuno dei quali appartenente anche al consiglio comunale di Torino. Rispetto al 2014, quando le elezioni composero un Consiglio metropolitano costituito da 11 consiglieri/e comunali e 7 sindaci, in questo caso i/le consiglieri/e comunali salgono a 13 e i sindaci scendono a 5. Scende anche la rappresentanza della Città di Torino, che al posto di 6 consiglieri metropolitani (2014) ottiene 4 propri rappresentanti, ai quali va naturalmente aggiunta la Sindaca metropolitana. Nell’assemblea scende anche il peso delle altre città sopra i 15.000 abitanti, che ottengono 5 rappresentanti in luogo dei precedenti 6, mentre aumenta il peso dei Comuni di fascia demografica inferiore, che passano a da 6 a 7 rappresentanti. Tra questi ultimi, tuttavia, occorre registrare la diminuzione del numero di piccolissimi Comuni (con popolazione inferiore a 1.000 abitanti) che ottengono un solo consigliere in luogo dei precedenti due. Quanto alla distribuzione geografica, l’hinterland aumenta la propria rappresentanza grazie a 5 Comuni fisicamente collegati al capoluogo (Beinasco, Borgaro T.se, Grugliasco, Orbassano e Rivoli) più altri 2 appartenenti all’area metropolitana considerata in senso stretto (Chivasso e Pianezza), mentre diminuisce in modo significativo la rappresentanza delle aree

esterne e montane del territorio, che è prevalentemente concentrata fra i Comuni della Val di Susa e del Canavese. E, come già avvenne nella precedente consiliatura, alcune parti del territorio (oggi simboleggiate dalle “zone omogenee” istituite dalla Conferenza metropolitana il 14 luglio 2015: www.cittametropolitana. torino.it/speciali/2015/statuto_citta_metro/dwd/ delib_approv_zone_omogenee_rev1.pdf) non vengono rappresentate affatto nell’assemblea metropolitana. Merita ancora segnalare che, sul piano della rappresentanza di genere, la componente femminile sale dal 28 al 33% del consesso, soprattutto per effetto delle 4 amministratrici elette dal MoVimento 5 Stelle. A questo riguardo, va ricordato che la legge 56/2014 ha esentato fino al 2017 l’obbligo del rispetto delle norme sulla parità di genere nella formazione delle liste per le elezioni di secondo grado. Come detto in apertura, l’esito delle elezioni ha fornito una prospettiva di coabitazione tra le forze politiche contrapposte alle elezioni, poiché non ha consegnato la maggioranza assoluta del Consiglio al MoVimento 5 Stelle, di cui è espressione la Sindaca metropolitana. Il dato, che è interessante sul piano culturale poiché finora inedito nel panorama applicativo della legge 56/2014, avrà un effetto pratico di qualche rilievo in occasione della discussione sui provvedimenti di bilancio e sugli altri atti di indirizzo aventi valenza generale e strategica che i commi 8, 9, 10 della “legge Delrio” (e gli artt. 20 e sgg. dello Statuto) riservano alla discussione degli organi assembleari. Tuttavia, la coabitazione è probabilmente destinata a non avere effetti significativi per ciò che concerne l’ordinaria attività di indirizzo politico, che può svolgersi nella normale relazione tra la Sindaca metropolitana e coloro che saranno nominati consiglieri delegati (compreso il vicesindaco), a comporre quel particolare “organismo esecutivo di coordinamento” che lo Statuto ha disegnato all’art. 16 e che detiene i poteri di ordinaria amministrazione dell’Ente. Marco Orlando (Direttore Anci Piemonte)

Tutte le informazioni sull’esito delle elezioni sono disponibili nello “Speciale Elezioni 2016” sul sito: www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2016/elezioni_consiglio_metropolitano/ Dello stesso autore, si veda anche l’articolo antecedente alle elezioni pubblicato su www.federalismi.it CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

Nuove prove di pavimentazione stradale con polverino di gomma

ontinuano le sperimentazioni della Città metropolitana di Torino nell’ambito delle pavimentazioni stradali contenenti polverino ottenuto da pneumatici fuori uso. A un anno dalla conclusione del progetto europeo Tyrec4life, finalizzato a sviluppare e implementare tecnologie innovative in grado di estendere l’utilizzo del polverino valorizzando la risorsa-rifiuto degli pneumatici dismessi, nei giorni scorsi sono state effettuate alcune nuove stese di bitume arricchito con polverino sullo svincolo della strada provinciale 589 (circonvallazione di Pinerolo). Il nuovo progetto, nato da una collaborazione tra i servizi Viabilità e Pianificazione e gestione rifiuti, è finanziato interamente dal Ministero dell’Ambiente con una spesa di quasi 168mila euro. Il finanziamento, oltre alle nuove pavimentazioni, comprende una fase di studio e prove di laboratorio da effettuarsi con il supporto del Politecnico di Torino. La realizzazione delle stese è stata affidata alla Ditta Brillada s.n.c di Borgaro Torinese, già partner della Provincia di Torino e poi della Città metropolitana nel progetto Tyrec4life. Gli studi e le sperimentazioni effettuati finora hanno messo in evidenza che le miscele di bitume arricchito con polverino migliorano drenabilità, aderenza e assorbimento acustico, il che consente una vita utile delle strade decisamente maggiore rispetto a realizzazioni standard. Cesare Bellocchio

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività Istituzionali

Interreg e Med, progetti europei approvati per la Città metropolitana

stata approvata nei giorni scorsi la lista dei progetti da finanziare presentati sul secondo bando del programma Interreg Europe, che si era concluso nel maggio scorso. Su 211 progetti, ne saranno finanziati 66, di cui 19 riguardano “Ricerca e Innovazione”, 16 “Competitività delle Pmi”, 16 “Economia a basse emissioni di carbonio” e 15 “Efficienza energetica e delle risorse”. La Città metropolitana di Torino lavorerà come partner a due progetti che hanno superato la selezione: si tratta di “EcoRIS3 - Policies & Measures to Support Local & Regional Innovation Ecosystems”, che mira a promuovere e sostenere ecosistemi di innovazione sostenibile nell’ambito delle strategie Ris3, e di “Ffwe-Fast Forward Europe”, che si pone l’obiettivo di migliorare l’efficacia delle misure pubbliche a supporto della crescita rapida delle Pmi e il loro accesso ai finanziamenti attraverso l’apprendimento reciproco e lo scambio di esperienze e buone pratiche, condividendo gli strumenti e le azioni più efficaci. Approvati anche i primi progetti Med della programmazione 2014-2020: complessivamente 49 progetti modulari su 375 proposte e 8 progetti orizzontali. La Città metropolitana di Torino sarà capofila del progetto “Stepping - STrengthening Energy Public Procurements: Innovative goal”, che intende migliorare la diffusione e la qualità di meccanismi di ingegneria finanziaria innovativa per la riqualificazione ener-

getica degli edifici pubblici, e inoltre parteciperà in qualità di partner associato al progetto orizzontale “BleuTourMed_C3”. Carla Gatti

Risorse europee e sviluppo economico locale: strumenti per l’uso Possono le risorse messe a disposizione dall’Unione Europea diventare motore di sviluppo economico locale? In che modo gli enti locali possono accrescere la capacità dei territori di attrarre finanziamenti europei? Per rispondere a queste domande l’Anci Piemonte, con il sostegno dell’Istituto per la Finanza e l’Economia Locale (Ifel), ha organizzato un ciclo di incontri durante il quale relatori ed esperti illustreranno le principali fonti di finanziamento comunitarie, con particolare riguardo ai cosiddetti finanziamenti a gestione diretta (tra cui rientrano anche i progetti di cooperazione territoriale). L’iniziativa, rivolta in particolare ad amministratori, dirigenti e funzionari di Comuni e aree vaste, si articola in alcune giornate di formazione teorica, alle quali seguirà un momento di formazione pratica nel mese di novembre. Per l’area metropolitana di Torino, l’incontro teorico si svolgerà mercoledì 26 ottobre a Colleretto Giacosa. Iscrizioni su www.anci.piemonte.it/risorseeuropee c.be.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

A Torino e a Rivoli due giornate per la prevenzione del tumore al seno

abato 22 (a Torino, in piazza Castello) e domenica 23 ottobre (a Rivoli, in piazza Martiri), dalle 10 alle 19, andrà in scena la manifestazione “Ottobre Rosa”, dedicata al tema della prevenzione del cancro alla mammella. Personale competente, specificamente formato per dare informazioni sulla prevenzione, risponderà alle domande del pubblico e distribuirà opuscoli informativi sui percorsi diagnostici e sulle modalità d’insorgenza del tumore al seno, focalizzando l’attenzione sui fattori di rischio (familiarità, abitudini, genetica ecc.) e gli stili di vita. Nonostante i progressi terapeutici, la maggiore sensibilità e l’anticipazione diagnostica, il cancro della mammella rimane il “big killer” numero uno nelle donne, con circa 13mila decessi all’anno. Si stima che complessivamente in Italia vivano circa 523mila donne cui è stato diagnosticato un tumore al seno, pari al 46% di tutte le donne che convivono con una pregressa diagnosi di tumore e al 23% di tutti i lungo-sopravviventi, divenendo sempre più una malattia sociale. Parlare di tumore al seno oggi non vuol dire occuparsi solo della malattia, ovvero della diagnosi e della terapia, ma soprattutto sensibilizzare sulla prevenzione e promuovere una corretta in-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

formazione, con un maggior protagonismo attivo e un atteggiamento più positivo nei confronti dell’assistenza sanitaria da parte della cittadinanza. “Ottobre rosa” è organizzato dall’Associazione nazionale donne operate al seno con la collaborazione di Croce Verde Torino e Anpas. c.be.

Eventi

“Io non rischio” per la prevenzione delle calamità naturali

abato 15 e domenica 16 ottobre i volontari di Protezione civile, appartenenti a diverse associazioni piemontesi, saranno nelle piazze di Carmagnola, Giaveno, Pinerolo, Sangano e Torino. Per il sesto anno consecutivo il

volontariato di Protezione civile, le istituzioni e il mondo della ricerca scientifica si impegnano insieme nella campagna di comunicazione nazionale sui rischi naturali che interessano il nostro Paese. Nel weekend del 15 e 16 ottobre, 7mila volontari e volontarie di Protezione civile allestiranno punti informativi “Io non rischio” in circa 700 piazze distribuite su tutto il territorio nazionale, per diffondere la cultura della

con Anpas-Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze, Ingv-Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e ReluisRete dei Laboratori universitari di Ingegneria sismica. c.be.

prevenzione e sensibilizzare i propri concittadini sul rischio sismico, alluvionale e del maremoto. I volontari consegneranno materiale informativo e risponderanno alle domande su cosa ciascuno di noi può fare per ridurre il rischio alluvione o il rischio terremoto. A poco meno di due mesi dal sisma che ha colpito l’Italia centrale, il mondo del volontariato, che insieme al Servizio nazionale della Protezione civile è in prima linea nella gestione dell’emergenza, si farà portavoce delle buone pratiche di prevenzione dei rischi. “Io non rischio”, campagna nata nel 2011 per sensibilizzare la popolazione sul rischio sismico, è promossa dal Dipartimento della Protezione civile

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

A Palazzo Cisterna gli originali degli Statuti di Agliè

i è felicemente conclusa la vicenda legata agli Statuti comunali di Agliè del 1423, preziosi documenti trafugati negli anni ’80 dall’archivio storico del Comune canavesano. Grazie all’interessamento di Marco Succio, sindaco di Agliè, e di Giorgio Guabello, alladiese doc appassionato di storia, mesi fa sono iniziate le ricerche per riportare “a casa”, seppur sottoforma di copia, i preziosi documenti del 1423. Le ricerche hanno portato alla Città metropolitana di Torino e, più nello specifico, alla Biblioteca di Storia e Cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” che trova sede proprio a Palazzo Cisterna, sede dell’Ente. Qui è infatti custodito un originale degli Statuti di Agliè, un volume prezioso con piatto in legno e dorso in cuoio risalente al 1450. Di Statuti di Agliè ne esistono diverse copie dattiloscritte o stampate su libri o su riviste storiche. Oltre che sul “Corpus Statutorum Canavisii” del Frola (stampato nel 1918) ne esiste una presso la Biblioteca Reale a Torino e una presso la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli. Nell’edizione custodita nella biblioteca di Palazzo Cisterna mancano però “figure all’acquerello su pergamena che vengono riprodotte prima della trascrizione” così come le descrive il Frola. Le due immagini di cui si fa menzione sono una Madonna e un Cristo che sono in possesso dell’amministrazione alladiese e debitamente chiuse in cassaforte. Grazie a queste ricerche storiche oggi il Comune di Agliè ha acquisito copia degli Statuti che, insieme alle due figure, saranno

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

esposte nell’archivio storico del Comune a testimoniare la storia di tutta la comunità. Nello stesso tempo la Biblioteca storica si manifesta ancora una volta come istituzione specializzata nel raccogliere, conservare e favorire la consultazione del materiale documentario relativo alla storia del Piemonte rappresentando un punto di riferimento culturale essenziale. Anna Randone

Eventi

Dal Canavese a Roma prosegue il circuito “Alla ricerca della Felicità”

omenica 16 ottobre a San Giorgio Canavese con l’evento “Dal Canavese a Roma” prosegue il percorso “Alla ricerca della Felicita’ Innamorati del Canavese”, un calendario di eventi organizzati dall’associazione Eleyka in collaborazione con 17 amministrazioni comunali. Gli eventi hanno ottenuto il patrocinio della Regione Piemonte, del Consiglio regionale del Piemonte, della Città metropolitana di Torino, della Camera di commercio di Torino, dell’Atl “Turismo Torino e Provincia” e del Gruppo Turismo di Confindustria Canavese. Le cittadine e i paesi canavesani coinvolti negli eventi mettono a disposizione di tutti il proprio tesoro affinché, alla fine del viaggio, ogni luogo visitato diventi il tassello di un affresco di ciò che è stato ed è il Canavese. Gli eventi sono legati fra loro da un “fil rouge” narrativo, dedicato alla figura del poeta Guido Gozzano, di cui si celebra quest’anno il centenario della scomparsa. Di qui il titolo del circuito che, in un certo senso, è un gioco di parole tra il termine “felicità” e il nome della signorina Felicita di gozzaniana memoria. Il regista e attore Davide Motto ha curato la direzione artistica dei 17 eventi che, da giugno a ottobre, animano altrettanti Comuni canavesani con spettacoli teatrali, danze e performance dal vivo, alla ricerca della felicità tra storia, natura, arte, architettura e prodotti locali. Il costo dell’ingresso a ogni evento è di 5 euro per gli adulti; gratis per i bimbi al di sotto degli otto anni di età.

TRA STORIA, PARCHI E MUSEI, ALLA SCOPERTA DI UN BORGO TEATRALE Il percorso tra storia, parchi e musei alla scoperta di San Giorgio Canavese - un borgo teatrale quant’altri mai - inizia alle 15,30 davanti al Municipio, in via Dante 25. Percorrendo i vicoli del centro si raggiunge

il teatro intitolato alla contralto Teresa Belloc. Si attraversa poi il parco del Castello dei Conti di Biandrate, risalente al XII secolo; si ammira l’esterno della Villa Malfatti, residenza di Teresa Belloc; si visita la cinquecentesca chiesa di Santa Marta, all’interno della quale sono conservati sei grandi quadri del pittore Tarquinio Grassi. La tappa successiva è la visita al museo storico etnografico “Nossi Ràis”, dove si può ammirare la “Michelina”, la macchina fonostenografica inventata nel 1862 e brevettata nel 1878 dal sangiorgiese Antonio Michela Zucco. A seguire un omaggio al politico e storico sangiorgese Carlo Botta nel 250° anniversario della sua nascita. Non manca una visita al ghetto, dove si rievoca la storia – a metà strada tra cronaca e leggenda popolare - del famigerato Giorgio Orsolano, la “Iena di San Giorgio”, condannato a morte e impiccato nel 1835 con l’accusa di cannibalismo. La giornata si conclude con gli assaggi di prodotti tipici locali in piazza San Giorgio. Durante la visita le animazioni, le letture, le scene, le ballate e gli approfondimenti storici sono curati dagli allievi del Liceo Martinetti di Caluso e del Liceo musicale di Rivarolo, dai gruppi teatrali “Alisei” e “Lo Zodiaco”, dalla Pro Loco di San Giorgio, da storici locali e dalle associazioni “Amici del Museo” e “Felicità”. m.fa.

Per saperne di più: www.eleyka.it e www.facebook.com/associazioneeleyka Per le informazioni turistiche generali: Ufficio del Turismo di Ivrea 0125-618131 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Un’antologica dedicata a Pippo Ciarlo a Palazzo Graneri

naugura il 21 ottobre alle 17.30, presso il Circolo degli artisti (Palazzo Graneri, Torino) “Scansioni nel surreale. Opere dal 1970 al 2008”, una mostra antologica dedicata all’artista Pippo Ciarlo, scomparso nel 2014, curata da Gian Giorgio Massara e Angelo Mistrangelo e organizzata dalla sezione Arti figurative del Cedas (Centri di attività sociali), di cui Ciarlo è stato dal 1984 insegnante ai corsi di disegno. Oltre all’insegnamento di disegno e storia dell’arte nelle scuole pubbliche, Ciarlo si è dedicato a scultura, fotografia e disegno umoristico, collaborando come consulente con la Kinder Ferrero e illustrando una guida per ragazzi, «La Biblioteca di Apopi» per il Museo Egizio di Torino. Nel 1979 ha fondato l’Associazione Gilgamesch e, in seguito, il Gruppo Gil, con il quale ha organizzato rassegne e collettive d’arte figurativa. Nato nel 1949, Ciarlo ha allestito la sua prima personale a Torino nel 1971, alla quale hanno fatto seguito numerosi altri allestimenti in Italia e all’estero, come nel 1988 all’Art Expo di New York. Del 1994 è l’importante mostra antologica «Pippo Ciarlo, trent’anni di ricerca nel segno del fantastico», allestita al Museo dell’Automobile di Torino, che ha contribuito a fissare gli aspetti e i momenti significativi del suo lavoro. La mostra allestita dal Cedas rende conto di tutto il lavoro dell’artista, con particolare attenzione al periodo più recente. La mostra rimarrà aperta fino al 5 novembre, dal lunedì al sabato 15,30 - 19,30, scala B a destra, suonare 4444 + campanella. Esposizione al 1° piano. Ingresso gratuito.

Alessandra Vindrola

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

La musica sacra per l’apertura della stagione di “Chivasso in Musica”

abato 15 ottobre alle 17 è in programma il primo concerto della stagione 2016-2017 di “Chivasso in Musica”, presentata recentemente a Palazzo Cisterna. L’evento inaugurale della rassegna patrocinata dalla Città metropolitana si tiene nella chiesa ortodossa rumena di via Baraggino 50. Protagonista dell’appuntamento musicale è il coro misto Torino Vocal Ensemble, diretto da Luca Scaccabarozzi. Il programma del concerto comprende brani di musica sacra composti da Giovanni Pierluigi da Palestrina (“Tu es Petrus”), Claudio Monteverdi (“Domine ne in furore”), Henry Purcell (“Hear my prayer, o Lord”), Felix Mendelssohn Bartoldy (“Herr nun lassest e Denn Er hat”), Maurice Duruflè (“Ubi caritas”), Petra Grassi (“Ave Maria”), sir John Taverner (“Mother of God”), Pietro Ferrario (“Panis angelicus”), Alejandro Yague (“Pater pauperum”), Randall Stroope (“The conversion of Saul”) e Josu Elberdin (“Cantate Domino”). Il concerto è organizzato dall’associazione culturale “Contatto”, in collaborazione con l’Università della Terza Età di Chivasso. L’ingresso è a offerta libera. La chiesa ortodossa rumena di via Baraggino è raggiungibile con una navetta gratuita in partenza alle 16,30 da piazza d’Armi, di fronte al negozio Oviesse. Per chi giunge in auto, la chiesa è facilmente raggiungibile dall’uscita Chivasso centro dell’autostrada A4 Torino-Milano. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Il Trio Alchimea per la rassegna “Musica-Magia dei luoghi”

“

Abbassa la tua radio per favor…”: così declamava il “Silenzioso Slow” di Norma Bruni negli anni ’40. Il Trio Alchimea, con il trombettista Felice Reggio, l’arpista Sara Terzano e il percussionista Roberto Mattea, invita invece il pubblico ad alzare il volume della radio e a ripercorrerne la storia negli anni d’oro, con un concerto in prima assoluta in occasione della Mostra “Radio d’epoca: immagini e voce attraverso l’etere” a cura dell’Aire, l’Associazione Italiana Radio d’Epoca. Il concerto è in programma domenica 16 ottobre a Palazzo Grosso a Riva presso Chieri, con ingresso libero e gratuito. Il concerto “Radio in pillole” è inserito nel calendario della rassegna “Musica-Magia dei Luoghi”, patrocinata dalla Città metropolitana. La nona edizione della rassegna sta riscuotendo un notevole successo, grazie al connubio tra musica, arte e architettura, che propone una serie di concerti preceduti da visite guidate a tema in luoghi dal grande fascino storico, artistico e architettonico. L’ormai consueta tappa a Riva presso Chieri darà nuovamente la possibilità di visitare il Museo del Paesaggio Sonoro e il palazzo barocco che lo ospita, con in più l’occasione di scoprire le radio d’epoca. Il percorso di visita alla mostra è condotto da Andrea Ferrero, presidente dell’Aire Piemonte, introdotto dal sindaco Livio Strasly e dell’assessore alla cultura Anna Pennazio. Al Trio del gruppo cameristico Alchimea il compito di creare in musica una

galleria di grandi personaggi della radio, da Fred Buscaglione a Macario, da Vanda Osiris al Quartetto Cetra; toccando anche i miti internazionali come Louis Amstrong e Charlie Chaplin, con il dialogo tra la tromba jazz di Felice Reggio, l’arpa poliedrica di Sara Terzano e il tocco ritmico del percussionista Roberto Mattea. Molti dei brani provengono dagli spartiti di Luisella Predazzi Lupi (1896-1988), donati dal figlio, Emilio Predazzi, a Sara Terzano. La figura di Luisella Predazzi, prima arpa del Teatro Regio di Torino ai tempi di Toscanini e apprezzata musicista della storica famiglia di marionettisti Lupi, è stata lo spunto per lo spettacolo-concerto “Storia di un’arpista e del suo leone”, realizzato da Sara Terzano in occasione del XXIX Salone Internazionale del Libro. La rassegna “Musica-Magia dei Luoghi” proseguirà nel mese di novembre, venerdì 25 alle 18 nell’auditorium “Antonio Vivaldi” della Biblioteca Nazionale di Torino, con il concerto intitolato “Tesori Risuonati”, che proporrà pagine di musica da ballo piemontese e musica di corte inedita, i cui spartiti sono custoditi nell’archivio della biblioteca, alternandole con i tanghi di Astor Piazzolla e il “falso Barocco” del Rondò Veneziano. Il tutto ambientato tra gli allestimenti temporanei della “Nazionale” e all’interno del nuovo auditorium dedicato a uno dei protagonisti dell’archivio, Antonio Vivaldi. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

La tettoia dell’orologio a Porta Palazzo: cent’anni spesi bene

omenica 23 ottobre la Federazione provinciale della Coldiretti celebrerà il centesimo anniversario della tettoia dei contadini al mercato di Porta Palazzo, un luogo simbolo di Torino, molto amato sia dai produttori che dai consumatori. In una delle aree commerciali più frequentate della città si sono avvicendate almeno tre generazioni di agricoltori, che arrivavano e arrivano tuttora dalle aree agricole del “fuori porta” torinese, salvate dal consumo di suolo e dall’abbandono. Il programma delle celebrazioni, patrocinate dalla Città metropolitana di Torino, prevede per domenica 23 a partire dalle 12,30 la “Gran Zuppa del giorno di mercato”, preparata e servita dagli studenti dell’Istituto Professionale “Colombatto” di Torino, accompagnata da intrattenimenti artistici. La partecipazione al momento conviviale è a offerta libera. Dalle 17 alle 18 si terranno invece una serie di letture “animate” su Porta Palazzo, con scrittori del calibro di Alessandro Perissinotto, Giuseppe Culicchia, Margherita Oggero, Dario Voltolini e con gli scrittori di “ToriNoir”. I racconti saranno curati dalla scuola Holden. Dalle 18,15 alle 23 la festa continuerà con lo spettacolo del circus performer Mister David e la musica della Bandragola Orkestar. Giovedì 27 ottobre le celebrazioni del centenario proseguiranno alle 21 alla residenza temporanea “Luoghi Co-

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

muni” di via Clemente Priocca 3, con la proiezione gratuita del film “ Food Market: profumi e sapori a Km 0 – Porta Palazzo”, prodotto dalla Stefilm Torino. m.fa.

Eventi

Il canottaggio paralimpico protagonista con la “Rowing for Tokio”

ell’anno paralimpico l’ormai classica regata sul Po dedicata agli atleti con disabilità fisiche, intellettive e relazionali si proietta verso i Giochi Paralimpici di Tokyo 2020. Il programma della “Rowing for Tokyo 2020 - Paralympic Games” è stato ridotto a causa della proliferazione estiva di piante acquatiche esotiche nel Po. Gli equipaggi stranieri di Francia, Austria e Ungheria, che avevano aderito all’invito, sono stati avvisati dell’inconveniente “naturale” ma hanno confermato la loro presenza per la dodicesima edizione. L’intero evento, organizzato dalla Società Canottieri Armida e patrocinato dalla Città metropolitana, si tiene sabato 15 ottobre, dalle 10 alle 18, con sfide Special Olympics e gare di Para-Rowing, alla presenza del timoniere campione olimpico Giuseppe “Peppiniello” Di Capua come capofila della Nazionale Italiana Paralimpica. La giornata è suddivisa in due parti: durante la mattinata si disputano le gare riservate agli atleti Special Olympics, mentre nel pomeriggio scendono in acqua i protagonisti del Para-Rowing. La chiusura promozionale della manifestazione è dedicata agli equipaggi 8+, compreso il fiore all’occhiello dell’Armida, rappresentato dall’Open Mind. La giornata si conclude con un aperitivo – Rio 2016 Paralympic Party – organizzato in collaborazione con il Comitato Paralimpico Piemontese e dedicato agli atleti medagliati e che hanno partecipato alle recenti Paralimpiadi di Rio de Janeiro. La Rowing for Tokyo 2020 - Paralympic Games si

conferma come una tappa fondamentale nel lungo cammino di affermazione del canottaggio come disciplina ideale per la crescita individuale e relazionale delle persone con disabilità. La manifestazione è organizzata con il contributo di Compagnia di San Paolo, Banca Fideuram, Rotary Club Torino Castello, Torino Europea e Torino Val Sangone, Rotaract Torino Castello e Torino Val Sangone, Suzuki Marine, Fasano Automobili e Robe di Kappa. La manifestazione ha ottenuto, inoltre, il patrocinio della Regione Piemonte e della Città metropolitana di Torino. Durante l’intera giornata la Croce Rossa Italiana e i Vigili del Fuoco prestano servizio per garantire la regolarità della manifestazione e la sicurezza di tutti i concorrenti. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Salone dell’Auto, a giugno attesi 50 marchi e 700mila visitatori

on i prototipi dei Carrozzieri a far da cornice nel cortile del Castello del Valentino, si è svolta lunedì 10 ottobre la presentazione ufficiale della terza edizione di Parco Valentino, il Salone dell’auto all’aperto di Torino che si svolgerà dal 7 all’11 giugno 2017. Andrea Levy, presidente del Salone dell’auto di Torino, ha ricordato i numeri eccezionali dell’edizione 2016 della manifestazione: 650mila visitatori, 43 Case automobilistiche e 12 Centri Stile presenti nel parco del Valentino. Gli organizzatori della rassegna torinese si sono posti un ambizioso traguardo: superare il Salone di Ginevra per numero di visitatori, grazie alla formula dell’esposizione all’aperto che è piaciuta sia alle Case automobilistiche che al pubblico. Nel giro di pochissimi anni quello di Torino può diventare il Salone automobilistico più visitato in Europa. Con un impegno economico e organizzativo sostenibile gli organizzatori hanno la garanzia di poter contare sulla quasi totalità dei marchi presenti nel 2016 e ne attendono oltre 50 per l’edizione 2017, che confermerà l’ingresso gratuito e l’orario prolungato fino alle 24. Intanto il Salone dell’Auto di Torino si è dotato di un nuovo logo istituzionale, con il quale intende affermarsi oltre i confini italiani.

NOVITÀ E CONFERME NEL PROGRAMMA DEL 2017 Le novità dell’edizione 2017 saranno un nuovo assetto espositivo e il biglietto elettronico gratuito. Le pedane delle prime edizioni si amplieranno e si uniranno, creando stand espositivi all’aperto, veri e propri show room che potranno arrivare fino a 250 metri quadrati per marchio e garantiranno una maggiore interazione con giovani, famiglie e donne. L’ingresso resterà gratuito ma sarà supportato da un sistema di accreditamento elettronico, già attivo sul sito www.parcovalentino.com. Gli appassionati potranno registrarsi e ottenere così il pass gratuito al

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Salone dell’auto all’aperto di Torino: uno strumento che oltre all’ingresso all’esposizione darà la possibilità di prenotare i test drive, assistere agli eventi speciali e collaterali e approfittare della convenzione con Trenitalia, confermata anche per il 2017, che prevede uno sconto per i biglietti del treno per Torino da tutta Italia. Il Comune di Torino ha confermato il suo appoggio a Parco Valentino, perché, come ha dichiarato l’assessore al commercio Alberto Sacco, “la Città crede in questo Salone dell’auto poiché crede che Torino sia l’indiscussa capitale dell’auto italiana. Nella terza edizione ci sarà un pieno coinvolgimento, oltre che del Parco Valentino, anche delle piazze e delle più belle location sabaude, un potenziamento dei parcheggi e dei servizi ai visitatori che parteciperanno a questa cinque giorni di festa delle quattro ruote. Stiamo studiando un percorso più ampio del Gran Premio Parco Valentino, un itinerario che porti i collezionisti ad attraversare Torino e a vederne lati suggestivi di tutta la città”. Tornerà il Gran Premio Parco Valentino, la passerella di automobili in edizione limitata e di super car guidate da collezionisti e appassionati di tutto il mondo che, domenica 11 giugno, percorreranno le strade della città per giungere alla Reggia di Venaria. Nella terza edizione il Gran Premio si arricchirà di una divertente gara di regolarità, che coinvolgerà tutte le auto targate partecipanti. Il successo del Salone di Torino all’aperto Parco Valentino va a braccetto con i dati positivi e costanti registrati dal mercato italiano, come ha sottolineato Romano Valente, direttore generale dell’Unrae: “Anche nel mese di settembre abbiamo avuto conferma dell’andamento positivo del mercato automobilistico italiano al quale fanno bene eventi del calibro di Parco Valentino, un bel momento d’incontro tra un pubblico ampio e le Case automobilistiche”. m.fa.

Eventi

Sabato e domenica a Villar Focchiardo la Sagra del Marrone

abato 15 e domenica 16 ottobre ritorna a Villar Focchiardo la Sagra valsusina del Marrone, giunta alla cinquantacinquesima edizione, il che ne fa la più antica manifestazione a livello nazionale dedicata a questo prodotto. La Sagra è uno degli appuntamenti clou della rassegna enogastronomica “Gusto ValSusa” e vede i castanicoltori della Valle di Susa contendersi la palma del miglior produttore con la gara del peso: ogni coltivatore presenta i suoi 50 frutti di maggior pezzatura e viene proclamato vincitore colui che fa registrare il peso più alto in assoluto. Figure chiave della festa sono “Pero” e “Gepa”, ovvero “Lo Desbator” e “La Rapoloira” della tradizione contadina valsusina. Il primo con lunghe pertiche batteva i ricci sugli alberi per far cadere a terra le castagne, mentre la seconda le raccoglieva. Pero e Gepa sono accompagnati dalle note dei “Barbis du Vilè” e guidano i “Brusatairo”, che si occupano della preparazione e distribuzione delle caldarroste, le “brusatà”. A partire da giovedì 13 ottobre il paese ospita una serie di iniziative che culminano con la storica sagra. Venerdì 14 ottobre la giornata è interamente dedicata agli espositori per l’allestimento degli stand. Sabato 15 ottobre alle 10 è in programma l’apertura della Sagra del Marrone e della mostra mercato nell’area della scuola primaria e nelle vie del paese. Alle 12,30 al centro polivalente di via Cappella

delle Vigne si può pranzare con un menù completo a base di marroni. Alle 14 iniziano la distribuzione delle “brusatà” e lo spettacolo di musica itinerante con il gruppo “Sensa döit street band”. Alle 15 comincia invece la distribuzione di dolci a base di marroni al centro polivalente, dove in serata si può cenare. Alle 21 nel piazzale antistante il centro si esibiscono i “Farinei dla Brigna”. Domenica 16 ottobre la sagra e la mostra mercato riaprono alle 9 e la distribuzione gratuita di brusatà accompagna i presenti dalle 11 e per l’intera giornata, così come gli spettacoli di musica itinerante dei “Barbis du Vilè” che, partendo da Via Umberto I alle 14.30, accompagnano Pero e Gepa in sagra. Alle 10 e poi alle 15 riprende la distribuzione di dolci a base di marroni e alle 12.30 la ristorazione. Nel pomeriggio, alle 16.30, sono previsti i saluti delle autorità e le premiazioni dei concorsi peso e confezioni. Gli intrattenimenti e le iniziative collaterali spaziano dalle mostre di pittura, pirografia e acquerello alla rievocazione medioevale, dalla vendita di marroni a un laboratorio di origami, da una dimostrazione di scultura alle prove di aratura, senza dimenticare il castello gonfiabile, il trenino lillipuziano e il parco avventura per i bambini. m.fa.

Per saperne di più: www.comune.villarfocchiardo.to.it CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

A Coazze la Festa Rurale del Cevrin

abato 15 e domenica 16 ottobre a Coazze si svolge la sedicesima edizione della “Festa Rurale del Cevrin”, tradizionale fiera commerciale dei prodotti agro-alimentari di qualità delle montagne della Val Sangone. La manifestazione è anche un’occasione per riflettere sulla realtà produttiva delle vallate torinesi e di promozione delle iniziative di sviluppo socio economico della montagna rurale. “Cibo & territorio alpino” è il marchio che rappresenta la sfida per rivendicare uno spazio importante di confronto e promozione delle “Terre Alte”, territori che si confrontano con un mercato alimentare sempre più omologato e condizionato dalle grandi aziende internazionali. Il tema portante dell’edizione 2016 della Festa Rurale è la caratterizzazione e la protezione del suolo come primo elemento della catena della tracciabilità e della qualità alimentare, in collaborazione con la Facoltà di Agraria dell’Università di Torino e con la campagna People4Soil di Slow Food. Tra le novità della Festa ci sono due conferenze, sui primi risultati del progetto di certificazione dei suoli dei pascoli alpini del Comune di Coazze e sul nuovo Piano di sviluppo locale preparato dal Gal Escarton e Valli Valdesi. Alla manifestazione partecipano produttori e amministratori di Comuni francesi transfrontalieri, con cui i coazzesi intendono iniziare un percorso di collaborazione. Sempre in tema di collaborazione tra Comuni, Coazze ha avviato una raccolta fondi a favore delle popolazioni terremotate di Amandola. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

I segreti dei funghi in mostra alla cascina “Le Vallere” di Moncalieri

al 21 al 24 ottobre alla cascina “Le Vallere” di corso Trieste 98 a Moncalieri il Gruppo Micologico Torinese organizza la mostra didattica “Alla scoperta dei funghi”, patrocinata dalla Regione Piemonte, dal Consiglio regionale, dalla Città metropolitana e dal Comune di Moncalieri. L’esposizione si tiene nella sede dell’Ente di gestione delle Aree protette del Po e della Collina Torinese - Riserva di Biosfera Mab Unesco CollinaPo. E’ un viaggio alla scoperta nel misterioso mondo di quegli straordinari esseri viventi che sono i funghi, per imparare a conoscerli, apprezzarli e, soprattutto, a rispettarli. La mostra è aperta gratuitamente al pubblico e alle scolaresche ed è un’occasione per promuovere l’educazione ambientale e diffondere le conoscenze utili a prevenire le intossicazioni da funghi. Lunedì 24 e martedì 25 ottobre sono previste visite guidate riservate alle scolaresche su appuntamento. L’inaugurazione è in programma venerdì 21 ottobre alle 17, mentre alle 21 si tiene una conferenza sul tema “Funghi al lavoro: da 450 milioni di anni sempre attivi, sempre alla moda”, tenuta dalla professoressa Paola Bonfante, del Dipartimento di Scienze della vita e biologia dei sistemi dell’Università di Torino. Sabato 22 ottobre

la mostra è visitabile dalle 10 alle 19, con possibilità di effettuare visite guidate, alle 11 e alle 17. Alle 21 si tiene una conferenza sul tema “Funghi: curiosità e aspetti applicativi”, a cura del professor Alfredo Vizzini, anche lui docente al Dipartimento di Scienze della vita e biologia dei sistemi dell’Università. Domenica 23 ottobre gli orari di visita sono gli stessi del giorno precedente e, alle 17, si tiene la conferenza su “Funghi: perché ci si avvelena?”, a cura del dottor Paolo Apicella, docente di avvelenamenti da funghi nel corso di specializzazione in Medicina Generale dell’Università di Torino. m.fa.

“Due giorni per l’autunno” a Masino

orna al Castello di Masino, nel Comune di Caravino, il consueto appuntamento “Due giorni per l’autunno 2016”, la mostra-mercato di fiori, piante e arredi per il giardino che aprirà al pubblico da venerdì 21 a domenica 23 ottobre. Per uno degli appuntamenti più amati di florovivaismo, nel parco ottocentesco del Castello di Masino, si riuniranno oltre 150 vivaisti. In esposizione, piante e fiori di stagione, sementi rare e rose a fioritura invernale, ma anche prodotti dell’orto e del frutteto, cesterie e attrezzature per il giardino. Inoltre, non mancheranno incontri tematici, presentazioni di libri e laboratori ludico-didattici per i bambini. c.be.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Alla scoperta dei

FUNGHI Cascina Le Vallere C.so Trieste 98 Moncalieri (TO)

Viaggio nel misterioso mondo di questi straordinari esseri viventi per imparare a conoscerli, apprezzarli e soprattutto rispettarli. Allestimenti didattici, video, conferenze e mostra di funghi del nostro territorio

Venerdì 21 ottobre

ore 17 – Inaugurazione ore 19 – Chiusura ore 21 – “Funghi al lavoro: da 450 milioni di anni sempre attivi, sempre alla moda…” Conferenza a cura della prof.ssa Paola Bonfante – Dip. Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi – Università di Torino

Sabato 22 ottobre

ore 10 – Apertura ore 11 – Visita guidata ore 17 – Visita guidata ore 19 – Chiusura ore 21 – “Funghi, curiosità e aspetti applicativi” Conferenza a cura del prof. Alfredo Vizzini – Dip. Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi – Università di Torino

Domenica 23 ottobre

ore 10 – Apertura ore 11 – Visita guidata ore 17 – “Funghi: perché ci si avvelena?” Conferenza a cura del dott. Paolo Apicella – medico docente di avvelenamenti da funghi nel corso di specializ. in medicina generale universitaria ore 19 – Chiusura

Lunedì 24 e martedì 25 ottobre

ore 9 –17 visite guidate per le scuole

INGRESSO GRATUITO www.gruppomicologicotorinese.it Gruppo Micologico Torinese e-mail: gruppomicotorino@libero.it

Con il patrocinio di:

Torinoscienza.it

RUBRICA

Tutto pronto per il Festival dell’Innovazione e della Scienza a Settimo

i svolge a Settimo Torinese dal 15 al 23 ot- Off: appuntamenti realizzati nei Comuni di Catobre la 4ª edizione del Festival dell’Inno- selle, Castiglione, Collegno, Grugliasco, Mappavazione e della Scienza organizzato dal Co- no, Moncalieri e Rivoli per dare al Festival una mune attraverso la Fondazione Ecm (Esperienze dimensione sempre più metropolitana dopo la di Cultura Metropolitana). Nato nel 2013 grazie positiva esperienza dello scorso anno alla presenza sul territorio di importanti aziena.ra. de in campo tecnologico e innovativo e a un’ efficace cooperazione pubblico-privato, il Festival ha l’obiettivo di raggiungere un pubblico trasversale, dagli appassionati di temi scientifici alle famiglie di curiosi, attratti da un programma vario e divertente, e dalle imprese innovative all’editoria. Partendo dall’innovazione il Festival pone tra gli obiettivi principali quello di essere un momento di contaminazione tra arti diverse: pittura, teatro e musica, affinché diventi sempre più una rassegna trasversale che sappia coniugare le nicchie dell’innovazione con l’interesse del grande pubblico. Tra gli altri obiettivi: favorire, TUTTO IL MONDO DELLA ROBOTICA nei giovani, l’acquisizione ATTRAVERSO di competenze nella coLABORATORI, municazione scientifica INCONTRI, e divulgativa, valorizzare CAFFÈ SCIENTIFICI, lo sforzo didattico degli EVENTI, EXHIBIT insegnanti, incentivare la divulgazione nelle sue varie componenti - da quelle più tradizionali a quelle più artistiche e innovative - creando un intreccio tra scienza, nuovi linguaggi e spettacolo, essere una veCASELLE T.SE - CASTIGLIONE T.SE trina per le aziende innoCOLLEGNO - GRUGLIASCO - MAPPANO vative, le start up, i centri MONCALIERI - RIVOLI di ricerca, che nella rassegna possono trovare visiSETTIMO TORINESE bilità e confronto con il BIBLIOTECA ARCHIMEDE, PIAZZA CAMPIDOGLIO, 50 pubblico. Anche quest’anwww.festivaldellinnovazione.settimo-torinese.it no è previsto un Festival

15/23 OTTOBRE 2016

www.festivaldellinnovazione.settimo-torinese.it CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA