Cronache da Palazzo Cisterna 41

16 dicembre 2016

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966

DA PALAZZO CISTERNA

www.cittametropolitana.torino.it

Cronache NUMERO 41 - serie V - anno XXI

Misure antismog, in funzione il “semaforo�

Assemblea generale delle Gev

Valli di Lanzo con le racchette da neve

A Mompantero la festa dei cantonieri

Sommario

Il Consiglio Metropolitano convocato per giovedì 22 dicembre

PRIMO PIANO

Misure antismog, in funzione il “semaforo” a 4 colori ATTIVITà ISTITUZIONALI

3 5

Emergenza casa e disagio Marocco: “Per la Città metropolitana un ruolo di impulso e coordinamento nella realizzazione del Piano anticorruzione” Le Banche del tempo a sostegno dei rifugiati Sabato 17 dicembre a Cavour l’assemblea generale delle Gev

6 7 8

8

A Mompantero la festa dei cantonieri per Santa Barbara Al lavoro in bici, il successo di Bike Challenge 2016

9 10

EVENTI

Gli itinerari delle Feste di Strada Gran Paradiso Il Natale si festeggia “di corsa” con la StraBricherasio in notturna Trofeo “Corri per l’Ugi”:

12 19 20

TORINOSCIENZA

Star della scienza: un bando per giovani comunicatori scientifici

21

In copertina: Panorama della città di Torino

Piace Bibliotour Piemonte

S

i è svolto mercoledì 7 dicembre un appuntamento speciale rivolto ai blogger di Bibliotour Piemonte, l’iniziativa della Regione Piemonte nata quest’anno per offrire una proposta culturale di avvicinamento al mondo dei libri e delle biblioteche.

la”, Alessandro Sala di “Altezza Reale”, Federica De Benedictis e Elisa Midelio di “Dire Fare Mole”, Silvia Braidotto di “Nuovi Turismi”, Raffaella Campagna di “100 Torri Chieri”, Marzia di “Coffee e Mattarello”, Nicoletta Paternò e Silvia Lanza di Turismo Torino e provincia, Valerio Griffa freelance, Alec Malin

Dalle ore 14.30 i giornalisti digitali hanno iniziato il tour e visitato nell’ordine la Biblioteca di storia e cultura del Piemonte Giuseppe Grosso, la Biblioteca dell’Accademia delle Scienze, la Biblioteca reale e la Biblioteca dell’Accademia Albertina di Belle Arti.

Il pomeriggio di lavoro dei blogger ha dato immediatamente un riscontro positivo da parte della rete che, in tempo reale, ha cliccato “mi piace”, condiviso post e rilanciato tweet.

I blogger che hanno partecipato al tour sono: Laura Cardia di “Rotta su Torino”, Alessandra Giovanile di “Ricette di cultura”, Betulla Costantini di “Betul-

vice regional manager Instagramer Piemonte e Andrea Cherchi fotografo.

Dal tour è nato anche un ricco e curato archivio fotografico che esprime al meglio lo spirito del progetto: un viaggio all’insegna della meraviglia e della scoperta.

L’iniziativa di mercoledì contribuirà certamente a far crescere ancor più l’interesse per il progetto Bibliotour Piemonte in vista del calendario 2017.

Anna Randone Foto Andrea Cerchi

Info e prenotazioni: Associazione Torino Città Capitale - Europea numero verde 800329329 Direttore responsabile: Carla Gatti In redazione: Cesare Bellocchio, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Andrea Murru, Carlo Prandi, Anna Randone, Alessandra Vindrola Grafica: Marina Boccalon, Giancarlo Viani Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti”: Cristiano Furriolo, Leonardo Guazzo Amministrazione: Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Ufficio stampa: via Maria Vittoria, 12 - 10123 Torino - tel. 011 8612102-2103 - stampa@cittametropolitana.torino.it www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione: ore 10.00 di venerdì 16 dicembre 2016 Progetto grafico e impaginazione: Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino.

2

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Città metropolitana di Torino

Primo Piano

Misure antismog, in funzione il “semaforo” a 4 colori

M

ercoledì 14 dicembre, a Torino e nei Comuni che hanno già aderito al protocollo della Regione Piemonte, è scattato il blocco del traffico veicolare dei mezzi privati diesel Euro 3 dalle 8 alle 19. È stato infatti raggiunto il livello “giallo” del cosiddetto semaforo antismog approntato

da Arpa e Regione Piemonte, livello giallo che si attua dopo 7 giorni consecutivi di superamento del valore limite giornaliero di Pm10 pari a 50 mcg/ m3.

Oltre al blocco dei mezzi privati, il provvedimento comprende anche lo stop ai veicoli Euro 3 diesel adibiti al trasporto merci dalle 8.30 alle 14 e dalle

16 alle 19. Fino a che resta acceso il semaforo giallo, il blocco è valido anche il sabato e nei giorni festivi.

Al momento, i Comuni che hanno aderito al protocollo sono, oltre a Torino, Borgaro Torinese, Chieri, Grugliasco, Rivalta di Torino, San Mauro Torinese, Settimo Torinese e Venaria Reale.

Per consultare il semaforo antismog: http://www.regione.piemonte.it/

Come funziona il semaforo antismog Il sistema messo a punto da Arpa e Regione Piemonte, comunemente detto semaforo antismog, è definito tecnicamente “cruscotto a colori crescenti”.

Il raggiungimento consecutivo per 7 giorni della soglia di concentrazione giornaliera di polveri sottili Pm10 pari a 50 μg/ m³ attiva il livello di cruscotto di colore giallo, a cui conseguono una serie di azioni, tra cui il blocco della circolazione urbana diurna per i veicoli diesel Euro 3 e la riduzione di 1 grado (o di 1 ora del funzionamento) del riscaldamento degli edifici pubblici.

Al raggiungimento consecutivo

per 3 giorni del doppio della soglia limite di concentrazione giornaliera di Pm10, pari a 100 μg/m³, si attiva il livello di cruscotto di colore arancio, che innesca alcune misure, tra cui il blocco della circolazione urbana diurna per i veicoli diesel Euro 4 e l’ulteriore riduzione di 1 grado (o di 1 ora del funzionamento) del riscaldamento degli edifici pubblici Al raggiungimento consecutivo per 3 giorni del triplo della soglia limite di concentrazione giornaliera di Pm10, pari a 150 μg/m³, si attiva il livello di cruscotto di colore rosso cinabro.

Provvedimenti: riduzione della velocità sulle strade a 90 km/h massimi, blocco totale della circolazione urbana diurna dei mezzi diesel.

Al raggiungimento consecutivo per 3 giorni di una concentrazione giornaliera di Pm10 pari a 180 μg/m³ si attiva il livello di cruscotto di colore rosso vivo, a cui conseguono le ulteriori azioni seguenti: blocco totale della circolazione anche nelle aree extra urbane dei veicoli privati nei giorni feriali diurna o permanente e bus gratuiti.

Cesare Bellocchio

LE MISURE EMERGENZIALI ANTISMOG DELLA CITTA’ DI TORINO 2016-2017

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

3

Primo Piano

Il vicesindaco metropolitano Marocco ai sindaci: “Sì a un tavolo sui temi del trasporto pubblico” “La Città metropolitana di Torino ha da tempo attivato il tavolo di coordinamento per l’applicazione del protocollo regionale per le misure antismog, che prevede blocchi selettivi del traffico per i veicoli più inquinanti”. Il vicesindaco Marco Marocco risponde ai sindaci di 11 Comuni dell’area metropolitana (due dei quali anche consiglieri metropolitani) che hanno scritto una lettera alla sindaca metropolitana Chiara Appendino per chiedere “la convocazione urgente del tavolo di coordinamento sulla qualità dell’aria dell’area metropolitana” che possa studiare “forme di supporto e di incentivo al trasporto pubblico”.

“La Città metropolitana” prosegue Marocco nella sua risposta “ha lavorato per consentire una rapida applicazione del protocollo regionale, fornendo a tutti i Comuni il materiale necessario per renderlo operativo, ed è da sempre disponibile a far sì che il tavolo di coordinamento rappresenti un luogo di lavoro e di confronto per lo sviluppo di misure stabili e strutturali”.

“Cogliamo quindi con interesse” conclude il vicesindaco Marocco “la richiesta dei Comuni di organizzare un primo incontro sui temi del trasporto pubblico coinvolgendo Regione Piemonte e Agenzia Regionale per la Mobilità, incontro che si cercherà di calendarizzare appena ottenuta la disponibilità dei partecipanti”. c.be.

4

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività istituzionali

Emergenza casa e disagio

I numeri del disagio sociale e abitativo sul territorio della Città metropolitana di Torino presentati in un convegno

S

ul territorio della Città metropolitana sono circa 20mila le famiglie in regola con i requisiti di legge per ottenere la casa popolare: per contro nel 2015 sono state solo 932 le assegnazioni effettive. Le famiglie che chiedono la casa popolare hanno principalmente problemi economici (6mila euro annui di Isee) e sociali (provenienza da strutture sociali per fine programma terapeutico, provenienza da strutture penitenziarie, scadenze di convenzioni di al-

loggiamenti temporanei, invalidità anziani e minori, ecc)..

Questi dati che ben illustrano il disagio abitativo e sociale fanno parte di uno studio che verrà presentato mercoledì 21 dicembre 2016 alle 15 presso la Sala convegni Lia Varesio di Atc, realizzato dall’Osservatorio abitativo sociale della Città metropolitana di Torino con la collaborazione di Atc Piemonte centrale.

Nel corso dell’incontro verrà illustrata un’analisi comparata sulle caratteristiche sociali, economiche e abitative della domanda di casa popolare, dei numeri del disagio abitativo sul territorio della Città metropolitana, dell’evoluzione dell’attività edilizia sul mercato privato e del rapporto tra abitazioni e famiglie residenti. Si proseguirà con i numeri del patrimonio di edilizia sociale gestito dall’Atc del Piemonte Centrale e l’offerta di edilizia sociale in Italia ed in Europa, si analizzerà il profilo socio economico degli assegnatari.

Concluderà l’analisi un quadro sulla popolazione straniera e l’accesso all’abitazione sociale.

La presentazione sarà introdotta da Marcello Mazzù , presidente Atc Piemonte Centrale, presidente Federcasa Piemonte e membro della giunta esecutiva di Federcasa nazionale e a cura di Stefania Falletti dell’Osservatorio abitativo sociale della Città metropolitana di Torino.

Alessandra Vindrola

L’Osservatorio sul fabbisogno abitativo sociale fa parte degli Osservatori territoriali della Città metropolitana di Torino (consumo di suolo, fabbisogno abitativo sociale, mosaica tura, piano regolatore, sistema del verde, beni culturali e ambientali, attività produttive) per la conoscenza del territorio a supporto delle scelte di governo e come piattaforma per un più agevole confronto con gli altri enti territoriali. In particolare fornisce per ognuno dei 315 comuni, per aree omogenee e per ambiti territoriali a geometria variabile, una raccolta dati organizzata sul tema dell’abitare sociale.

Sul sito web http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/territorio-urbanistica/fabbisogno-abitativo è possibile “interrogare” l’Osservatorio, confrontare i dati sui comuni, scaricare gli open data, leggere i report e gli approfondimenti a tema, scaricare i quaderni di raccolta dati e la cartografia di sintesi sugli indicatori di fabbisogno abitativo sociale.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

5

Primo Piano

Marocco: “Per la Città metropolitana un ruolo di impulso e coordinamento nella realizzazione del Piano anticorruzione”

G

iovedì 15 dicembre a Torino il vicesindaco metropolitano Marco Marocco è intervenuto ai lavori del convegno sul tema “La prevenzione e il contrasto alla corruzione e la nuova disciplina degli appalti pubblici” per ribadire il ruolo fondamentale che le Città metropolitane possono svolgere per prevenire e contrastare le “zone grigie” di scarsa trasparenza amministrativa e i pericoli di corruzione nelle amministrazioni locali.

Marocco ha ricordato che la Città metropolitana di Torino ha partecipato attivamente a livello nazionale al dibattito e alla discussione sui temi del contrasto alla corruzione e della trasparenza, in particolare in occasione della predisposizione del nuovo Piano nazionale anticorruzione. “Il Piano” ha ricordato il vicesindaco Marocco “è stato approvato attraverso un procedimento che ha comportato la costituzione di tavoli tecnici di approfondimento con la partecipazione delle amministrazioni direttamente interessate e dei principali operatori del settore”.

La Città metropolitana di Torino sta svolgendo una funzione di assistenza ai piccoli Comuni che debbono assolvere agli obblighi di legge in materia di contrasto alla corruzione.

Le esigenze e le peculiarità organizzative delle amministrazioni locali e delle Città metropolitane sono state affrontate in un tavolo di lavoro con Anci, Upi, Conferenza delle Regioni e delle Province autonome, Conferenza dei

Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome e Ministero dell’Interno.

6

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Il segretario generale Giuseppe Formichella ha partecipato al lavoro, contribuendo alla redazione della sezione del Piano nazionale anticorruzione relativa alle Città metropolitane. “Tale sezione” ha sottolineato il vicesindaco Marco Marocco “attribuisce alle Città metropolitane un ruolo fondamentale nel coordinamento dei Comuni e delle Unioni di Comuni del proprio territorio. Da una parte il Comune capoluogo e la Città metropolitana si trovano a svolgere funzioni che richiedono un elevato livello di condivisione reciproca e che potranno portare alla predisposizione coordinata di alcune parti dei rispettivi Piani triennali di prevenzione della corruzione. Dall’altra già oggi molti statuti dei nuovi enti di area vasta (tra i quali, appunto, quello della Città metropolitana di Torino – n.d.r.) prevedono espressamente forme di

assistenza tecnico-amministrativa ai Comuni e alle Unioni di Comuni del loro territorio”.

Il Piano triennale di prevenzione della corruzione delle Città metropolitane potrà quindi prevedere un’attività di impulso e di indirizzo per i Piani dei Comuni e delle Unioni di Comuni del territorio di riferimento. Nel suo intervento il vicesindaco Marco Marocco ha anche toccato il tema della riforma della dirigenza apicale della pubblica amministrazione, ricordando che la Città metropolitana di Torino si è adeguata tempestivamente alle innovazioni legislative, prevedendo la riunione in un unico soggetto delle figure del segretario e del direttore generale.

Michele Fassinotti

Attività istituzionali

Le Banche del tempo a sostegno dei rifugiati

U

ltima riunione del 2016 per il Coordinamento provinciale delle Banche del tempo, che si è svolta lunedì 12 dicembre a Palazzo Cisterna ed è stato occasione, insieme a un conviviale scambio di auguri, per fare il punto sui progetti che faranno da linea guida nel 2017.

Punto di partenza è stato ovviamente quello che si potrebbe chiamare il “core business” delle Banche del tempo, che da sempre valorizzano le competenze personali e lo scambio alla pari fra soci e socie.

In particolare, vista la crisi occupazionale e di reddito, le Banche del tempo stanno sperimentando la valorizzazione dei “disparati saperi” costituendo Gruppi di imprenditoria comunitaria-Gic allo scopo di creare un circuito di autoproduzione e consumo con auspicabili risvolti economici.

A partire da queste esperienze l’associazione Coordinamento provinciale delle Banche del tempo ha raccolto la sollecitazione di Città metropolitana e della Regione Piemonte ad ampliare il proprio raggio di azione entrando nel sistema di interventi per l’accoglienza dei rifugiati e richiedenti asilo. Le Bdt infatti si possono impegnare a supportare i percorsi di integrazione con attività di sostegno, per esempio all’apprendimento della lingua con

i gruppi di conversazione, o di integrazione con i gruppi “pranzo della domenica”.

Un altro filone su cui le Banche del tempo stano lavorando e si impegneranno nei prossimi mesi nasce dal buon esito del progetto “S-Cambio di educazione all’uso responsabile del denaro e sullo scambio di tempo” dedicato alle scuole dell’obbligo e ad adulti.

Il Coordinamento sta elaborando dei progetti per dare continuità e sviluppare percorsi di educazione responsabile e consapevole all’uso del denaro e degli strumenti finanziari: in particolare nell’ambito del programma europeo Erasmus Plus si sta delineando un progetto di confronto sull’ economia della condivisione, sullo scambio di buone pratiche con alcuni paesi europei e del Mediterraneo, sulla produzione di materiale didattico dedicato alle diverse fasce di fruitori, sull’emersione di consuetudini, saperi e competenze di cui i migranti siano portatori; mentre nell’ambito del Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile, per il bando adolescenti si sta studiando un progetto in partnership con Agenzie formative per la qualifica professionale. a.vi.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

7

Attività istituzionali

Sabato 17 dicembre a Cavour l’assemblea generale delle Gev

S

abato 17 dicembre a Cavour all’agriturismo “La Vià” in viale Rimembranza 7 è in programma l’assemblea generale annuale delle Guardie ecologiche volontarie della Città metropolitana di Torino. I lavori si apriranno con il saluto di benvenuto del sindaco di Cavour Piergiorgio Bertone. La relazione introduttiva sul tema “Servizi ecosistemici e consumo del suolo” sarà tenuta dall’architetto Simonetta Alberico del Servizio pianificazione e gestione rete ecologica e aree protette, vigilanza ambientale della Città metropolitana di Torino. Di “Gestione del verde urbano e regolamento di tutela” parlerà la Claudia Bertolotto del Settore verde pubblico della Città di Torino, mentre il collega Gian

Michele Cirulli tratterà il tema “Gestione del patrimonio arboreo urbano e aspetti normativi”.

Il regolamento forestale regionale sarà l’oggetto della relazione di Guido Bogo del Servizio pianificazione e gestione rete ecologica e aree protette, vigilanza ambientale della Città metropolitana. Le prospettive dell’attività delle Gev nel 2017 saranno delineate dal Gabriele Bovo, dirigente del Servizio pianificazione e gestione rete ecologica e aree protette, vigilanza ambientale della Città metropolitana. A chiusura dei lavori sono previsti le considerazioni finali e il saluto del vicesindaco metropolitano Marco Marocco. m.fa.

Il Consiglio Metropolitano convocato per giovedì 22 dicembre La sindaca metropolitana Chiara Appendino, ha convocato il Consiglio metropolitano per giovedì 22 dicembre alle 9 nella Sala “Elio Marchiaro” di piazza Castello 205. Al momento di chiudere questo numero di “Cronache” non è ancora disponibile l’ordine del giorno definitivo dettagliato dell’ultima seduta del 2106 dell’assemblea, sui cui lavori riferiremo nel numero di venerdì 23. m.fa.

8

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Attività istituzionali

A Mompantero la festa dei cantonieri per Santa Barbara

S

i è svolta sabato 3 dicembre a Mompantero la festa dei cantonieri della Città metropolitana di Torino, in occasione della celebrazione di Santa Barbara, patrona di chi lavora sulle strade in condizioni rischiose. La festa, preceduta dalla funzione religiosa tenutasi nel Santuario della Madonna del Rocciamelone, si è svolta nel ristorante “da Camillo”. Le istituzioni erano rappresentate dal sindaco di Mompantero Piera Favro e dal vicesindaco della Città metropolitana Marco Marocco, che ha letto un messaggio della sindaca Chiara Appendino, assente a causa del battesimo della figlia Sara.

“Grazie non solo per il lavoro che svolgete ogni giorno in condizioni che so essere difficili, ma anche e soprattutto per quello che avete svolto durante il recente evento alluvionale, perché lo avete fatto in condizioni davvero critiche” sono le parole della Sindaca, che poi così ha proseguito: “Sono consapevole che lavorate in condizioni non facili mancano innanzitutto le risorse, ma manca anche il personale, perché molti colleghi che sono andati in pensione non è stato possibile sostituirli”.

“In questi giorni in Parlamento” ha concluso la sindaca Appendino nel suo messaggio “si sta discutendo della legge di stabilità 2017; i nostri parlamentari hanno già presentato quegli emendamenti che ci consentirebbero di avere sufficienti risorse per continuare ad operare”.

c.be.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

9

Attività istituzionali

Al lavoro in bici, il successo di Bike Challenge 2016

S

ono il Csi e Arpa Piemonte, rispettivamente primo e secondo classificato, i vincitori della prima edizione di Bike Challenge 2016 Torino nella categoria delle aziende con più di 500 dipendenti. In entrambi ha pedalato quasi il 10% dei lavoratori. Terzo piazzamento per General Motors.

Buono il risultato della Città metropolitana di Torino (9° posto su 37 partecipanti), che ha messo in sella il 3% dei suoi addetti con circa 10mila chilometri percorsi.

Complessivamente, a Torino hanno preso parte a Bike Challenge 150 organizzazioni (divise in sei categorie a seconda del numero di addetti), con oltre 2mila pedalatori e quasi 300mila chilometri percorsi. In tutta Italia hanno partecipato attivamente alla prima Bike Challenge nazionale 500 organizzazioni e oltre 5mila persone, pedalando 840mila chilometri.

L’obiettivo della campagna Bike Challenge 2016, promossa dalla Fiab - Federazione italiana amici della bicicletta nell’ambito del progetto Bike2Work e patrocinata da Città di Torino, Città metropolitana, Regione Piemonte, Agenzia della mobilità piemontese, Università di Torino e 5T s.r.l., era quello di mettere in sella il maggior numero possibile di dipendenti, per innescare una spirale favore-

vole agli spostamenti casa-lavoro in bicicletta. Si è trattato di una competizione gratuita, una vera e propria gara tra luoghi di lavoro di tutta Italia dove contavano più i lavoratori coinvolti che non i chilometri percorsi.

Tutti i risultati su http://www.lovetoride.net/torino/event_results/120/challenge_company_results?locale=it-IT

10

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

c.be.

Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea

!! !

20 e 21 Dicembre 2016

Sala Consiglieri - Città metropolitana di Torino, Via Maria Vittoria 12 – Torino

Con il patrocinio di ANCI Piemonte

Migrazione, sviluppo sostenibile e inclusione: come costruire buoni progetti di cooperazione.

Il seminario è finalizzato alla promozione dell’educazione allo sviluppo e della sensibilizzazione nell’ambito delle politiche DEAR (Development Education & Awareness Raising) che mirano ad informare i cittadini europei sugli interventi pubblici di contrasto alla povertà, sugli strumenti utili ad affrontare le questioni riguardanti lo sviluppo mondiale incoraggiando l'emergere di nuove idee ed un cambiamento delle attitudini nei confronti delle sfide globali. Il seminario si rivolge alle Amministrazioni Locali e si pone l'obiettivo di innestare quel processo a cascata attraverso il quale i contenuti appresi possano essere diffusi alla collettività e ai cittadini.

MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016

MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE 2016

9:15 - 9:30 Saluti e Apertura dei lavori Carla Gatti direttore Relazioni Internazionali e Politiche Sociali, Città

9:15 - 9:30 Presentazione della giornata Elena Apollonio responsabile Relazioni internazionali, Cooperazio-

9:30 - 10 Sviluppo e cooperazione: le politiche dell’UE Gianluca Pinnelli project manager Ufficio TECLA Bruxelles

9:30 - 12 Come costruire un buon progetto di cooperazione allo sviluppo: FOCUS sul programma DEAR della Commissione europea Cinzia Tegoni Esperto DEAR § Background, obiettivi, priorità e attori § Gli ambiti di un progetto DEAR: education, campaigning, capacity building, advocacy, networking.

9 - 9:15 Registrazione dei partecipanti

metropolitana di Torino

10 - 10:30 ALDA e il Progetto LADDER Francesco Zarzana Associazione Progettarte PAUSA CAFFÈ 10:45 - 11:30 La cooperazione tra i diversi livelli di governo, gli attori del territorio e le reti internazionali Elena Apollonio responsabile Relazioni internazionali, Cooperazio-

ne territoriale, europea e internazionale Città metropolitana di Torino

11:30 - 12:30 La necessità dell’approccio interdisciplinare all’immigrazione: quale ruolo per le Città metropolitane Elena Di Bella dirigente politiche sociali e di parità, Città Metropolitana di Torino PRANZO 14 - 16:30 Migrazione, sviluppo sostenibile e inclusione: esperienze e progetti tra il globale e il locale Introduce e modera Marzia Sica Fondazione Compagnia San Paolo § L’esperienza di Oaxaca, Messico: da pepenadores a soci lavoratori Giovanni Iozzi responsabile Progetto culturale Arcobaleno,

Cooperativa sociale, Torino

§ L’esperienza dei Corridoi umanitari Daniela Sironi responsabile Comunità di Sant’Egidio per il Nord Ovest Italia

§ “LO SAPEVI CHE? Azioni di informazione, comunicazione e sensibilizzazione nell'ambito del Lavoro” Francesca Prunotto responsabile Progetto, Casa di Carità Arti e

Mestieri, Torino

§ Il ruolo delle Agenzie NU Roberto Di Meglio ILO Ginevra § Parlez-vous global? Migrazioni e cittadinanza mondiale a scuola Piera Gioda responsabile Settore Educazione, CISV onlus 16:30 - 17 Esperienze dei partecipanti e dibattito

9 - 9:15 Registrazione dei partecipanti

ne territoriale, europea, internazionale Città metropolitana di Torino

PAUSA CAFFÈ § Le tappe della scrittura di un progetto: programmazione, identificazione e formulazione § Le caratteristiche di una proposta vincente: eleggibilità, rilevanza, efficacia, fattibilità, sostenibilità e innovazione 12 - 12:30 Il progetto FSC4D nell'esperienza della Città di Torino Maria Bottiglieri responsabile per attività di cooperazione internazionale e pace

PRANZO 14 - 16 Come costruire un buon progetto di cooperazione. Introduce e modera Elena Apollonio § FOCUS su: ruolo e funzione degli Europe Direct Alba Garavet responsabile Centro Europe Direct Città metropolita-

na di Torino

§ FOCUS su: l’esperienza del Consorzio ONG piemontesi Andrea Micconi direttore Consorzio ONG piemontesi § FOCUS su: approccio territoriale: l'esperienza del Programma "Desarrollo Territorial con Identidad Cultural" in America Latina Marta Arosio ricercatrice aggiunta di Rimisp § FOCUS su: i programmi EuropeAid e ENI Cinzia Tegoni Esperto 16 - 17 Dibattito, distribuzione del sondaggio e del questionario LADDER Valutazione finale del seminario e chiusura dei lavori

Info e iscrizioni Segreteria TECLA: www.tecla.org - segreteriatecla@tecla.org - 064468217

Eventi

Gli itinerari delle Feste di Strada Gran Paradiso Domenica 18 l’ultimo appuntamento a Rivarolo e Valperga

S

ono andate tutte esaurite le prime due escursioni di Strada Gran Paradiso previste per le feste natalizie, che hanno condotto i torinesi alla scoperta degli eventi invernali del Canavese a Locana e ad Alpette.

Strada Gran Paradiso è un’iniziativa promossa dalla Città metropolitana di Torino, dal Parco nazionale del Gran Paradiso, dal Gal Valli del Canavese, dall’Atl Turismo Torino e provincia, dal Consorzio Operatori Turistici Valli del Canavese e dai Comuni di Alpette, Feletto, Locana, Ribordone, Rivarolo Canavese, Sparone e Valperga.

Il prossimo appuntamento è per domenica 18 dicembre con l’itinerario “Rivarolo e Valperga: un Natale d’Arte”. Il programma prevede la partenza con autobus bus alle 9 da Torino Porta Susa alla volta di Rivarolo Canavese. Alle 10 è prevista la visita guidata alla chiesa di San Francesco, con il ciclo di affreschi, la Natività dello Spanzotti e le tele barocche. Seguirà una passeg-

giata sull’Allea di corso Torino per ammirare le Casette di Natale. Alle 11 visita guidata alla chiesa di San Giacomo e a seguire alla Fiera Natalizia in piazza Massoglia.

Dopo il pranzo alla Trattoria Mezzaluna a Rivarolo Canavese, alle 15 a Valperga si visiterà il campanile della chiesa della Santissima Trinità e a seguire l’esposizione “L’inconsueto volo” della ceramista Maria Teresa Rosa, la chiesa della Santissima Trinità, la Pinacoteca del pittore Felice Barucco e la Chiesa di San Giorgio con un magnifico ciclo di affreschi. Il ritorno a Torino è previsto per le 18,30-19 circa. Il costo di partecipazione è di 17 Euro, inclusi bus, guida, pranzo e visite.

Per informazioni e prenotazione (obbligatorie): Ufficio del Turismo di Ivrea, telefono 0125618131; e-mail info.ivrea@turismotorino.org m.fa.

Un fitto calendario di eventi Per le Feste di Strada Gran Paradiso sono in calendario anche numerosissimi altri eventi a partecipazione libera con mezzi propri, tra i quali ricordiamo: - sabato 17 dicembre a Ribordone: alle 13 polenta e salsiccia, alle 15 in frazione Boscalera spettacolo musicale canoro con Mirador e distribuzione panettone nella sede della Pro Loco - giovedì 22 dicembre a Feletto: alle 14,30 in piazza Martiri Felettesi “Canti sotto l’Albero”, con i bambini della scuola primaria diretti dal maestro Bruno Lampa - giovedì 22 dicembre a Rivarolo Canavese: alle 21 nella chiesa di San Giacomo concerto natalizio a cura del Coro Polifonico Città di Rivarolo - venerdì 23 dicembre a Sparone: alle 21 nel salone polifunzionale concerto di Natale della Filarmonica e della Corale Nuova Armonia - lunedì 26 dicembre a Sparone: alle 15 corsa dei Babbi Natale per le vie del paese.

- venerdì 6 gennaio a Valperga: dalle 15 alle 18 apertura campanile della chiesa della Santissima Trinità e dell’esposizione esposizione “L’inconsueto volo” della ceramista Maria Teresa Rosa - dall’8 dicembre all’8 gennaio a Sparone: di fronte alla chiesa parrocchiale “Il Presepe di Gionni”, visitabile il sabato, la domenica e nei giorni festivi dalle 10 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19; sabato 24 dicembre a partire dalle 22.

12

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Chivasso in Musica aprirà il 2017 con Chopin, Debussy e Schubert

D

opo il successo di pubblico riscosso sabato 10 dicembre con il concerto di Natale, a cui hanno partecipato circa 450 spettatori, la rassegna “Chivasso in Musica”, patrocinata dalla Città metropolitana, aprirà il 2017 con il quinto appuntamento, che si terrà ancora in Duomo la sera di giovedì 12 gennaio, alle 21. Si tratterà di un recital pianistico che avrà come protagonista la pluripremiata concertista livornese Michelle Candotti. La pianista appena diciannovenne

aprirà la serata con tre composizioni di Fryderik Chopin: la “Ballade in Fa maggiore” numero 2 opera 38, il “Nocturne in Do minore” opera 48 numero 1 e lo “Scherzo” numero 2 opera 31.

Un bell’incipit, che permetterà al pubblico di avere un quadro abbastanza preciso dell’arte del compositore polacco.

Michelle Candotti condurrà poi idealmente gli ascoltatori in Francia, per l’interpretazione della “Isle joyeuse” di Claude Debussy, del quale si sta per celebrare il centenario della morte,

avvenuta nel 1918.La parte centrale della serata sarà riservata alla musica di Franz Schubert.

Il brano intitolato “Gretchen am Spinrade”, è un lied per voce e pianoforte che è stato trascritto per pianoforte solo dal geniale Franz Liszt, al quale è dedicata tutta la parte conclusiva del concerto.Infatti, sarà possibile ascoltare “Marche au supplice”, quarto movimento della “Symphonie fantastique” di Hector Berlioz, “Faribolo Pasteur, chanson tirèe du poème de Franconetto de Jacques Jasmin” e “Après une lecture de Dante”, fantasia quasi sonata tratta dagli “Annèes de Pèlerinage”.

Michelle Candotti suonerà al pianoforte Fazioli fornito dalla ditta Serazio&Negro di San Giorgio Canavese. Il quinto concerto è organizzato dal’associazione Chivasso in Musica con la collaborazione del Rotary Club di Chivasso. L’ingresso al concerto sarà come di consueto ad offerta libera. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

13

Eventi

Il grido della natura di Piero Gilardi

Una mostra dedicata ai suoi “tappeti natura” a Milano fino al 17 febbraio

È

stata inaugurata giovedì 15 dicembre nella sede milanese di Foro Buonaparte 68 la mostra presentata dalla galleria Poleschi Arte dedicata all’artista torinese Piero Gilardi dal titolo “Natura Espansa”.

Curata dal critico Marco Meneguzzo l’esposizione è costituita da una cinquantina di lavori recenti che non hanno perso la carica provocatoria che è sempre stata possibile ritrovare nelle opere di Gilardi.

Il titolo “Natura espansa” sta a indicare che come esiste una “realtà aumentata” dai nuovi media elettronici, così esiste una “natura espansa” che però, agli occhi dell’artista, assomiglia molto a un “grido” della natura, dissimulato sotto i colori “aumentati” dei frutti, dell’erba, dei tronchi caduti, della neve o delle onde del mare, realizzati in gommapiuma dall’artista torinese.

L’avventura dei “tappeti natura” –così si titolavano sin dall’inizio– comincia nel 1964/65, e l’azione di tagliare e vendere la natura “a metro”, che Gilardi realizza nella seconda metà degli anni Sessanta, è sintomatica del discorso di denuncia, di resistenza, e di attenzione alla “biopolitica” che caratterizza tutta l’attività dell’artista, sino a oggi, con la significativa e coerente decisione di rinunciare a

fare arte per dedicarsi al sociale, durante gli anni Settanta.

La mostra è aperta dal martedì al sabato dalle 10 alle 13,30 e dalle 15 alle ore 19,30. a.ra.

Piero Gilardi nasce a Torino nel 1942. Nel 1963 tiene la sua prima mostra personale, “Macchine per il futuro”. Due anni più tardi realizza le prime opere in poliuretano espanso, i “tappeti-natura”, che espone a Parigi, Bruxelles, Colonia, Amburgo, Amsterdam, New York. A partire dal 1968 interrompe la produzione di opere per partecipare all’elaborazione delle nuove tendenze artistiche della fine degli anni Sessanta: Arte Povera, Land Art, Antiform Art. Collabora alla realizzazione delle prime due rassegne internazionali delle nuove tendenze allo Stedelijk Museum di Amsterdam e alla Kunsthalle di Berna. Nel 1969 inizia una lunga esperienza transculturale diretta all’analisi teorica e alla pratica della congiunzione Arte-Vita. Come militante politico e animatore della cultura giovanile conduce svariate esperienze di creatività collettiva nelle periferie urbane e “mondiali”: Nicaragua, riserve indiane negli USA, Africa. Nel 1981 riprende l’attività nel mondo artistico, esponendo in gallerie installazioni accompagnate da workshop creativi con il pubblico. A partire dal 1985 inizia una ricerca artistica con le nuove tecnologie attraverso l’elaborazione del progetto Ixiana che, presentato al Parc de la Villette di Parigi, prefigura un parco tecnologico nel quale il grande pubblico possa sperimentare in senso artistico le tecnologie digitali. Nel corso degli anni Novanta sviluppa una serie di installazioni interattive multimediali con un’intensa attività internazionale. Insieme a Claude Faure e Piotr Kowalski costituisce l’associazione internazionale Ars Technica e in qualità di responsabile della sezione italiana di questa promuove a Torino le mostre internazionali “Arslab. Metodi ed emozioni” (1992), “Arslab. I sensi del virtuale” (1995), “Arslab. I labirinti del corpo in gioco” (1999).

Ha pubblicato tre libri di riflessione teorica sulle sue varie ricerche: Dall’arte alla vita, dalla vita all’arte (La Salamandra, Milano 1981), Not for Sale (Mazzotta, Milano 2000 e Les Presses du Réel, Dijon 2003) e La mia biopolitica (Prearo, Milano 2016).

Ha promosso il progetto di un grande Parco Arte Vivente nel quale si compendiano tutte le sue esperienze relative alla dialettica Natura/Cultura, aperto nel 2008 quale istituzione pubblica della città di Torino.

14

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

La mostra in ricordo dei settant’anni dal primo voto delle donne a Mondovì

D

opo il successo di pubblico nei Comuni di Pancalieri, Virle e Lombriasco, Cintano e Villar Dora, Torino e Ciriè la mostra “Torino 1946-2016. Settant’anni dal primo voto delle donne” fa tappa a Mondovì nel Outlet Village Mondovicino.

Fino a lunedì 19 dicembre la mostra ideata e curata dalla Città metropolitana di Torino è allestita nella galleria dell’Ipercoop grazie all’attenzione di Mondo di Donna, associazione che insieme al Comune di Mondovì ha promosso le iniziative per rendere omaggio alle donne monregalesi che presero parte al primo voto.

La mostra è composta da 12 immagini storiche, che attualmente fanno parte di una collezione privata ma provengono dall’archivio fotografico del quotidiano “La Gazzetta del Popolo”, a quei tempi autorevole e popolarissimo contraltare alla “Stampa”. Le fotografie esposte riguardano principalmente le elezioni comunali torinesi del 1946, con una serie di istantanee che danno l’idea del

significato in qualche modo rivoluzionario per il costume sociale dell’epoca della partecipazione femminile al voto.

Dopo Mondovì la mostra farà tappa dal 28 dicembre al 6 gennaio a Usseaux.

a.ra.

La mostra è a disposizione delle amministrazioni interessate ad ospitarla.

Info e prenotazioni: stampa@cittametropolitana.torino.it CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

15

LE MOSTRE

da Mondovicino Shopping Center & Retail Park?

CHE STORIA!

TORINO 1946 - 2016.

SETTANT’ANNI DAL PRIMO VOTO DELLE DONNE MOSTRA FOTOGRAFICA Organizzata da: MONDOdìDONNA in collaborazione con la città metropolitana di Torino Inaugurazione il 7 dicembre presso il locale n. 47 della galleria del Centro Commerciale Mondovicino alle ore 18,30.

La mostra terminerà il 19 dicembre.

Interverranno: la signora Maria Alessandra Parigi dell’ANDE (Associazione Nazionale Donne Elettrici) La signora Roberta Negri referente CAFT (Comitato Associazioni Femminili Torinesi) La Dott.sa Simona Pagliano che illustrerà la sua tesi “Dalle battaglie per il suffragio femminile ai giorni nostri. Il lungo percorso delle donne verso la parità. Uno sguardo d’insieme”

labottegadelciabattino.wordpress.com

La scelta pratica e conveniente, vicino a te.

SEGUICI SU

scmondovicinorp.it

AUTOSTRADA A6 USCITA MONDOVÌ PRESSO PARCO COMMERCIALE MONDOVICINO

Eventi

Alla scoperta delle Valli di Lanzo con le racchette da neve

A

nche nell’inverno 2016-2017 il progetto “Montagna per tutti” del Gal-Gruppo di azione locale delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone propone numerosi appuntamenti per gli appassionati delle racchette da neve.

I percorsi toccano nove Comuni del territorio e sono studiati per una facile fruizione da parte delle famiglie, dei bambini, degli anziani e delle persone con disabilità, anche se non mancano anelli aggiuntivi per chi è più preparato. Tra colo-

re meglio il territorio e la sua natura ancora incontaminata e per poter trascorrere, con la famiglia e con gli amici, momenti di divertimento, svago e relax.

L’obiettivo è far conoscere le risorse naturali e ambientali delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, promuovendole come “montagna autentica” e accessibile a tutti.

Sono numerosi in zona gli itinerari e gli eventi pensati per coloro che amano una fruizione “dolce” della montagna e che, per svariate ragioni, non desiderano avventurarsi in

ro che avranno partecipato ad almeno tre ciaspolate nelle Valli di Lanzo (una ciaspolata per valle, indifferentemente il sabato o la domenica) il Gal estrarrà numerosi premi: tre pernottamenti con prima colazione per due notti presso Green della Reggia resort all’interno di Cascina Oslera nel Parco della Mandria, materiale sportivo per la montagna (pile, indumenti tecnici per la montagna, racchette da neve, ecc.).

“Montagna per tutti” è un progetto patrocinato dalla Città metropolitana di Torino che offre un’occasione per conosce-

escursioni troppo impegnative o estreme. I boschi di queste vallate sono un patrimonio naturalistico importante e contribuiscono al potenziamento dell’offerta turistica. Il Gal ha promosso il ruolo “turistico” delle foreste favorendo specifici investimenti per una fruizione più attenta e informata delle aree boschive. I percorsi sono stati restaurati o creati ex novo e allestiti con aree di sosta attrezzate in modo innovativo. In molti casi si tratta di itinerari ad alta accessibilità. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

17

Eventi

Il calendario delle camminate con le “ciaspole” nelle Valli di Lanzo - venerdì 30 dicembre passeggiata facile a Cantoira sui sentieri che attraversano i boschi del paese - venerdi 6 gennaio ciaspolata dell’epifania Val di Viù (meta da definire in base all’innevamento) - domenica 8 gennaio passeggiata a Ceres alla scoperta delle vecchie tradizioni del paese - sabato 14 gennaio ciaspolata crepuscolare da Fontana Sistina al Colle di San Giacomo. Al termine merenda sinoira al ristorante Sistina - domenica 22 gennaio ciaspolata all’Alpe Bianca con partenza dai Tornetti di Viù - sabato 28 gennaio ciaspolata in notturna a Lemie - domenica 29 gennaio giornata sulla neve a Viù - domenica 5 febbraio ciaspolata da Chialamberto alle baite Cuccetta - domenica 12 febbraio Festa sulla neve con le racchette ad Usseglio, con ciaspolata adatta alle famiglie - sabato 18 febbraio ciaspolata crepuscolare a Chialamberto. Nel pomeriggio festa sul ghiaccio con polentata serale.

- domenica 19 febbraio ciaspolata facile a Groscavallo, preceduta sabato 18 da una sci festa con gli sci da fondo - domenica 26 febbraio ciaspolata nel vallone di Margone verso il Lago Falin. Al ritorno spaghettata a Margone - sabato 4 marzo ciaspolata crepuscolare da Rivotti agli Alboni. Al termine cena a Pialpetta - domenica 5 marzo ciaspolata diurna ad Ala di Stura accessibile a tutti.

- sabato 11 marzo ciaspolata crepuscolare al Colle del Lys, con tappa finale alla chiesetta di SanVito. Al termine spaghettata al Rifugio del Lys - domenica 12 marzo Festa sulla neve a Balme, con ciaspolata adatta alle famiglie Nel portale internet www.montagnapertutti.org per ogni percorso l’utente trova le indicazioni di base, una cartina, i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail ai quali richiedere ulteriori informazioni, riferimenti di alberghi e ristoranti nei paraggi. Per ulteriori informazioni sui programmi dettagliati delle escursioni e sulle modalità di iscrizione: http://www.montagnapertutti.org/programma_inverno_2016_2017/

18

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

Eventi

Il Natale si festeggia “di corsa” con la StraBricherasio in notturna

V

enerdì 16 dicembre i podisti e i semplici appassionati delle camminate si danno appuntamento nel Pinerolese per la nona edizione della StraBricherasio in notturna, promossa dalla squadra A.I.B. e Protezione Civile locale e organizzata dall’Atletica Val Pellice, in collaborazione con la Podistica None, l’Avis, il Motoclub Edelweiss e i volontari comunali.

del Portone. Il tracciato prosegue poi lungo la via che costeggia il canale, illuminata per l’occasione.

Il programma podistico si presenta come molto intenso. La corsa “clou” prevede tre giri del percorso, per un totale di 6,6 Km, ma ci sono anche la tradizionale camminata non competitiva, la manifestazione di fitwalking e nordic walking e la terza edizione della CanCamminiamo, pas-

La StraBricherasio-Memorial Andrea Caffaratti è patrocinata dalla Città metropolitana ed è valida come ultima prova del poker podistico bricherasiese, quarta prova del circuito Mondo Carta per le scolaresche e le società giovanili e prova della Coppa Uisp 2017 Giovani.

seggiata educativa “a sei zampe”.

Il ritrovo è fissato per le 18 al salone polivalente. Le camminate e corse competitive partono nell’arco temporale compreso tra le 19,20 e le 20,20. Le iscrizioni dei singoli partecipanti sono possibili anche sul posto fino a 15 minuti prima

Il cuore pulsante della manifestazione è il centro polivalente di via Vittorio Emanuele 94, luogo di partenza e arrivo delle numerose categorie podistiche in gara, ma anche punto fisso per le iscrizioni e la distribuzione dei pacchi gara. Il ristoro con bevande calde e fredde, panettone, biscotti, vin brulè e panini si tiene all’esterno dell’edificio.

Il percorso è all’inizio pianeggiante in direzione della linea ferroviaria, poi presenta un unico strappo in via Bellville e una dolce salita in via

delle partenze. Le quote di partecipazione sono di 6 Euro per gli adulti, 4 per le categorie giovanili e 8 per la CanCamminiamo. Parte del ricavato andrà alla Fondazione Forma, il restante alla Squadra AIB e Protezione Civile per la salvaguardia del territorio. m.fa.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

19

Eventi

Trofeo “Corri per l’Ugi”:

Sabato 17 dicembre in corso Inghilterra le premiazioni finali, nell’ambito della Festa dell’atletica della Fidal provinciale di Torino

È

stato un anno fitto di appuntamenti podistici molto partecipati quello del Trofeo “Corri per l’UGI”, promosso dal Comitato provinciale della Fidal-Federazione italiana atletica leggera con il patrocinio, la partecipazione e il sostegno della Città metropolitana di Torino, del G.S. Atletica Nichelino, dell’Atletica Susa, del Gruppo Sportivo Bertolo, dell’A.S.D. Borgaretto 75, dell’A.S.D. Giannonerunning Circuito, dell’Associazione in ricordo di Enzo, del G.S. Interforze Torino, dell’associazione Qualitry e della UISP regionale atletica leggera.

Il ricavato di tutte le manifestazioni del Trofeo “Corri per l’Ugi” andrà a finanziare le attività dell’Unione genitori italiani contro il tumore dei bambini. L’Ugi è un’associazione di volontariato nata a Torino nel 1980 per iniziativa di un gruppo di genitori protagonisti della dolorosa esperienza della malattia di un loro bambino.

Promuove e sostiene progetti per migliorare l’assistenza medica e sociale dei bambini e dei ragazzi affetti da tumore, operando principal-

I campionissimi del Trofeo “Corri per l’UGI” Martina Banchero (Alpini Trofarello), Giorgia Palieri (A.S.D. Podistica Torino), Giulia Palladino (A.S.D. Podistica Torino), Tarikua Fiseha Abera (a.s.d. Giannonerunning Circuito), Emanuela Maria Sciolla (A.S.D. Borgaretto 75), Elisa Sartoretto (A.S.D. Borgaretto 75), Adele Simula (A.S.D. Borgaretto 75), Maria Concetta Caè (Michelin Sport Club Torino), Lucia Gasparella (G.P.D. Tapporosso), Maria Grazia Navacchia (S.S.D. Team Marathon), Rosanna Fissolo (G.P.D. Tapporosso), Francesca Zanellato (Michelin Sport Club Torino), Giuliana Frigero (A.S.D. Podistica Torino), Riccardo Causin (Atletica Venaria Reale), Marco Bauchiero (Atletica Venaria Reale), Simone Canarelli (Olimpiatletica), Rudy Albano (A.S.D. Borgaretto 75), Nicola Grieco (A.S.D. Borgaretto 75), Simone Di Trani (G.P.D. Tapporosso), Roman Hollosi (A.S.D. Cedas Fiat gruppo podismo), Ezio Martina (A.S.D. Borgaretto 75), Maurizio Marzullo (Podistica Tranese Unione Industriale), Mauro Gamba (Polisportiva Novatletica Chieri), Angelo Pepe (Podistica None); Salvatore Italia (A.S.D. Borgaretto 75), Paolo Stangoni (A.S.D. Borgaretto 75), Giuseppe Iacovelli (Olimpiatletica), Eugenio Bocchino (C.U.S. Torino), Ambrogio Miccolis (G.P.D. Tapporosso), Guido Belli (A.S.D. G.P. A.T.P. Torino)

20

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

mente all’ospedale infantile Regina Margherita di Torino per l’assistenza ai ricoverati e alle loro famiglie.

Dal 2006 l’Ugi ospita gratuitamente presso i 22 appartamenti di “Casa Ugi” i bambini e i ragazzi in terapia e le loro famiglie. Il calendario del Trofeo Corri per l’Ugi” prevedeva cinque corse podistiche su strada. A conclusione dell’annata, sabato 17 dicembre alle 14.30 nell’auditorium della sede di corso Inghilterra 7 della Città Metropolitana, verranno premiati gli atleti che in ogni categoria si sono maggiormente distinti.

Saranno inoltre premiate le prime 20 società, calcolando le partecipazioni di tutte le categorie. m.fa.

Le società che saranno premiate per la loro partecipazione e per il numero di iscritti Corse su strada: Podistica Torino, A.S.D. Borgaretto 75, G.S. Interforze torino, A.S.D. Atletica Settimese, Atletica Venturoli, G.P.D. Tapporosso, A.S.D. Olimpiatletica, G.P. AVIS Torino, A.S.D. Atletica Venaria Reale, A.S.D. Podistica None, A.S.D. Michelin Sport Club Torino, C.U.S. Torino, G.S. Atletica Nichelino, A.S.D. Atletica Chierese & Leo, A.S.D. Base Running Team Corse in montagna: Atletica Susa, A.S.D. Podistica Bussoleno, A.S.D. Podistica Torino, Atletica Gio’ 22 Rivera, CRAL Società Reale Mutua Assicurazioni Fitwalking: A.S.D. Settimochilometro Fitwalking

Torinoscienza.it

RUBRICA

Star della scienza: un bando per giovani comunicatori scientifici

L

a Provincia autonoma di Trento ha attivato il bando “I Comunicatori Star della scienza” per il conferimento di 4 borse per giovani ricercatori/ricercatrici per lo svolgimento di un progetto a livello post-dottorato nel settore della “Comunicazione pubblica della scienza” da svolgersi presso un ente tra Università degli studi di Trento, Fondazione Bruno Kessler, Fondazione Edmund Mach e Museo delle Scienze-MUSE. La presentazione della domanda deve avvenire entro le ore 12.00 del giorno 31 gennaio 2017.

Requisiti: Possono partecipare alla selezione i soggetti che, a prescindere dalla cittadinanza, alla data di scadenza del termine per la presentazione delle domande di ammissione: •siano in possesso del titolo accademico di dottore di ricerca conseguito in Italia o all’estero da non più di tre anni •non abbiano ancora compiuto 35 anni •abbiano una buona conoscenza della lingua inglese •abbiano una buona conoscenza della lingua italiana (solo per i candidati stranieri) La proposta progettuale deve avere una durata complessiva di 36 mesi ed un costo complessivo non superiore a 300.000 euro.

Contatti per informazioni Per informazioni di carattere generale sul bando: Servizio Istruzione e Formazione del Secondo Grado, Università e Ricerca all’indirizzo email bandi. assistenza@provincia.tn.it I referenti dei quattro enti ospitanti sono: Fondazione Bruno Kessler: Silvia Malesardi - malesardi@fbk.eu Fondazione Edmund Mach: Floriana Marin - floriana.marin@fmach.it Museo delle Scienze – MUSE: Antonia Caola - antonia.caola@muse.it Università degli studi di Trento: ateneo@unitn.it a.ra.

Info: www.uniricerca.provincia.tn.it/Bandi_di_ricerca/Bandi_PAT/-I%20COMUNICATORI%20STAR%20DELLA%20SCIENZA/pagina27.html CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA

21

Martedi 20 dicembre 2016

dalle ore 18:00 alle ore 21:00

La Lega Italiana Fibrosi Cistica in collaborazione con l’Istituto professionale J.B. Beccari di Torino vi invitano

2a edizione

a partecipare all’apericena

“Dolce ….per un respiro” presso l’Istituto J. B. Beccari di Torino per una raccolta fondi a favore della Fibrosi Cistica Piemonte Onlus.

Sarà servito un buffet preparato dagli allievi dell’Istituto, la serata sarà allietata da musica jazz e classica suonata dal vivo.

Offerta minima per il buffet di “apericena” € 13.00 Per l’ occasione gli alunni dell’Istituto hanno ideato un dolce dedicato all’evento “DOLCE….PER UN RESPIRO” a disposizione per chi vuole contribuire alla ricerca OFFERTA MINIMA di € 3.00.

Durante la giornata nei locali dell’Istituto Beccari sarà allestita una mostra con le opere del pittore Gabriele Campana il cui ricavato andrà in beneficenza.

Tutto l’incasso della serata sarà devoluto alla Lega Italiana Fibrosi Cistica Piemonte Onlus Vi preghiamo di divulgare l'iniziativa anche a parenti, amici, conoscenti e simpatizzanti.

INGRESSO VIA PONCHIELLI 46 (angolo via Paganini/via Bologna)

Diocesi di Ivrea

Comune di Ivrea

Natività di Gesù Sacra

Rappresentazione Medievale

ricostruzione storica della Natività secondo l’antico documento del 1200

La riscoperta di una tradizione secolare dell’antica Yporegia.

Ivrea sabato 24 dicembre 2016 inizio evento ore 23:00 piazza Duomo Al termine della S.S. Messa, tradizionale brindisi di Buon Natale in compagnia del Vescovo Mons. Edoardo Cerrato

La popolazione è invitata a raggiungere il Duomo con una candela accesa (all’occorrenza verranno distribuite nei punti di accesso alla piazza ) Organizzazione Ass. “il Diamante” in collaborazione con: Gruppo Storico Medievale “j Ruset” - Ass. Via Francigena di Sigerico - San Bernardo Solutions