Origami konsten att vika papper
Ashley Wood
www.icabokforlag.se
Origami konsten att vika papper
Vackra origamimodeller är roliga att ge som present, men de sätter också guldkant på vardagen med sina fina former och mönster. Skapa en tjusig bukett tulpaner till din vän, skicka brev i kuvert du gjort själv och piffa upp julen med lite oväntade dekorationer. Färgglada förvaringsaskar kanske också kan hålla bättre ordning på alla småprylar därhemma! I Origami finner du dessutom många enkla figurer som även barn kan vika – vad sägs om festliga pirathattar och flygande tefat som både roar de små och imponerar på deras kompisar? Alla projekt presenteras med tydliga steg-för-steg-vikningar i både text och bild.
Ashley Wood
Origami
konsten att vika papper Ashley Wood Översättning Bodil Andersson
Innehåll www.icabokforlag.se © 2009 Quarto Inc. © 2011 svenska utgåvan Ica Bokförlag, Forma Books AB First published in Great Britain in 2009 under the title ”The Origami Artist’s Bible” by Quarto All rights reserved Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc. Forma Books AB är miljöcertifierat enligt ISO 14001 Engelska originalets titel: The Origami Artist’s Bible Översättning: Bodil Andersson, BOA Förlagsservice AB Fotografier: Simon Pask Grafisk form och illustrationer: Jatin Mehta, Asha Madhavan, Mrityunjoy Burman, Santosh Goriwale Tryckt i Kina 2011 ISBN 978-91-534-3653-9
Inledning 6 Papper 8 grundtekniker 14 grundfigurer 20 23 dela papper Origamiverktyg 25 Projekten modellerna
27 28
behållare Presentkuvert Vikt kuvert 1 Vikt kuvert 2 Stjärnask Japanesk ask Rund skål Fuseask Vriden skål Rökelsekar Sexkantig ask
32 33 35 37 38 40 43 46 48 50 54
servetter Näckros Segel Solfjäder Flamma Fjäder Svan
56 57 60 62 64 66 68
dJur oCh BloMMor Trana Fjäril räv Katt Tulpan Groda Tupp Kanin sköldpadda Påsklilja Corgihund Blomstervas
70 71 74 76 78 81 83 86 89 93 98 104 109
orIGAMI FÖr BArN elefantplan smällare Papegoja Pirathatt loopflygplan Flaxande fågel roddbåt Pussel skällande hund Flygande tefat hackspett vindhjul spöke
118 119 122 124 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148
JulorIGAMI Julkula Fyrdelad stjärna Placeringskort sexuddig stjärna
152 153 156 158 160
Ängel Gubben i månen
162 164
orIGAMINs PArAdIs Pop up-ask Knäppt hexaeder Modulboll Pappersmosaik stretchwall Kub ej ovikbar ask
168 169 172 174 176 178 182 185
reGIsTer TACK uTvIKNINGsBlAd
188 192 192
6
Inledning Origami är oberoende av kön, kultur och språk. Det krävs inga förkunskaper och ingen komplicerad utrustning; den kan utövas i alla åldrar, av vem som helst; modellerna kan vara stora eller små, användbara eller bara dekorativa. Man kan vika en bussbiljett eller ett ark guldpapper men det viktigaste är att man tycker att det är roligt. Jag började vika papper i ett försök att intressera en skolklass i Hiroshima. Jag använde mig av berättelsen om papperstranan (se nästa sida). Origamiklubben som blev resultatet var mycket trevlig och jag har fortsatt att vika papper sedan dess. Att vika papper ur minnet är för mig ett sätt att minska tristessen på resor, att koppla av och att fundera över problem. Den här boken är den bok jag verkligen hade behövt i origamiklubben. I början finns några enkla vikningar som illustreras av tydliga steg för steg-bilder och tre viktiga grundfigurer är utgångspunkten för projekten i resten av boken. Modellerna är ordnade efter tema. En del är komplicerade och kräver övning och åter övning, och en del passar bra för nybörjare. Den svårighetsgrad som anges går från en symbol för nybörjare till fem symboler för avancerade konstnärer och hjälper till att välja projekt som passar. Origamigrunderna och symbolerna är återgivna på ett utvikningsblad i slutet av boken så att man lätt kan titta på dem medan man arbetar. Tänk på att origami ska vara ett nöje och inte en plåga. Vik för att ha roligt, använd läckert papper och var inte rädd för att förändra modellerna i boken eller att hitta på egna modeller.
Ashley Wood
Inledning
LITEN ORIGAMIHISTORIK Pappersvikning blev vida spritt i Japan från 800-talet. Vid ungefär samma tid förde morerna med sig pappersvikningen till Spanien. Eftersom de var muslimer kunde deras design inte vara figurativ eller symbolisk, och därför förblev origami ett praktiskt hantverk ända till 1600-talet, då billigare massproducerat papper blev tillgängligt. År 1797 publicerades den första boken om pappersvikning och den nya konstformen fick namnet origami från oru (att vika) och kami (papper). På 1930-talet utvecklade Akira Yoshizawa ett system med pilar och figurer för att visa beskrivningarna och det används än idag. Yoshizawa ses som den store origamimästaren. Han skapade fram till sin död år 2005 tusentals modeller i en naturtrogen och intagande stil. Hans berömda origamibeskrivningar finns på sidan 14 och på utvikningsbladet bak i boken.
ORIGAMI IDAG På senare tid har den vikta papperstranan (sidan 71) blivit en fredssymbol och den har vikts miljontals gånger runt om i världen. Ingenjörer har använt sig av origami för att lösa komplicerade problem, sjukgymnaster har använt den för att rehabilitera skadade muskler, och många andra har använt sig av den som meditation, dekoration, underhållning och för koncentration. Origami kommer säkert att fortsätta att utvecklas i framtiden och samtidigt ha kvar sina rötter i traditionen och därmed bli en länk till det förflutna.
7
Berättelsen om Sadako Sasak ”JAG SKA SKRIVA FRED PÅ DINA VINGAR, DITT HJÄRTA OCH DU SKA FLYGA OMKRING I VÄRLDEN, SÅ ATT BARN INTE LÄNGRE BEHÖVER DÖ PÅ DET HÄR SÄTTET” ÖVERSATT HAIKU AV SADAKO SASAKI
Tio år efter att atombomben fälldes över Hiroshima den 6 augusti 1945 fick Sadako Sasaki, 12 år, diagnosen leukemi och blev inlagd på sjukhus. En dag fick hon besök av sin bästa vän, Chizuko Hamamoto. Chizuko visade Sadako hur man viker en papperstrana. ”Alla som viker 1000 tranor får önska sig något,” berättade hon. Sadako började vika av rester av presentpapper från andra patienter, papper som Chizuko tog med från skolan och till och med medicinförpackningar. När Sadako dog den 25 oktober 1955 hade hon vikt 644 tranor. Hennes vänner vek de resterade 356, som också begravdes tillsammans med henne. År 1958 avtäcktes en staty av Sadako med en guldtrana i handen i Hiroshimas park till minne av freden. Hon har sedan dess varit en symbol för fredsrörelsen och hundratals senbarazu (grupper med 1000 tranor på snören) skickas varje dag från hela världen till hennes minne.
8
Inledning
Papper Det spelar ingen roll hur skicklig vikningen eller hur fantastisk modellen är, det är ändå pappret som är viktigast för att resultatet ska bli lyckat. Här får du hjälp att välja rätt papper till dina modeller men våga gärna vara djärv och experimentera.
Kamipapper Kami origamipapper är färgat på en sidan och vitt på den andra. Det finns hundratals papper med olika mönster och struktur.
Används till Ett klassiskt origamipapper, 15 x 15 cm, som kan vikas till nästan vad som helst. Fördelen med detta papper är att det är helt kvadratiskt. Vikt Låg Vikningsförmåga Pappret viker sig snyggt men kan slitas sönder om man gör många veck på en liten yta. Hållbarhet Medel Storlek 15 x 15 cm; 7,5 x 7,5 cm Tips Använd de färger som du inte tycker om i de blandade paketen att öva med!
Duopapper Klassiskt duopapper är ett origiamipapper, som är 15 x 15 cm. Sidorna har olika färger.
Används till Den här speciella typen av origamipapper är utmärkt till modeller där den vita sidan av pappret används som en del av designen. Vikt Låg Vikningsförmåga Pappret viker sig snyggt men kan slitas sönder om man gör många veck på en liten yta. Hållbarhet Medel Storlek 15 x 15 cm
Papper
Foliepapper Foliepapper kan vara pappersbaserat eller kartongbaserat och det finns i många färger. Det har en metallicsida och en vit sida.
Används till Det här pappret är perfekt till juldekorationer. Varierar Vikt Vikningsförmåga Veck kan orsaka fula vita linjer, så var försiktig. Hållbarhet Medel Storlek A4 och 15 x 15 cm
Tips Om man gör skarpa veck kan folien rivas sönder. Var därför försiktig och använd aldrig strykjärn för då kan den smälta.
presentpapper Presentpapper är vanligtvis vitt på ena sidan och färgat med eller utan mönster på den andra. Leta gärna efter lyxiga dubbelsidiga ark och papper med sammets- eller glitteryta.
Används till Använd pappret till stora saker, presenter och snabbgjorda festdekorationer. Vikt Låg Vikningsförmåga Veck kan orsaka fula vita linjer, så var försiktig. Hållbarhet Dålig Storlek Rullar, packar eller ark
Tips Papper från packar har redan synliga veck och därför kan de inte användas till stora projekt.
9
behållare Behållarna tillhör de mest användbara modellerna inom origamin och, som med alla modeller av vikt papper, är de eleganta och trevliga att titta på. Här presenteras ett brett urval, från kuvert och enkla skålar till komplicerade och vackra presentaskar. Skålarna i detta avsnitt kan göras som presenter av vackra papper i passande färger. Experimentera gärna också med olika typer av papper. En del handgjorda papper har en fantastisk struktur som ger extra fina modeller.
Presentkuvert
Presentkuvert
33
Svårighetsgrad
presentkuvertet är perfekt till cdskivor, som här, DVD och dataspel. det kan också användas till särskilt tjocka handgjorda kort. Det passar inte att skicka med post men man kan använda en handgjord knapp som gammaldags försegling.
Du behöver Ark med presentpapper
1 Placera CD:n på ett hörn av pappret. Mät två gånger höjden och två gånger bredden på CD:n och lägg till lite extra. Klipp till pappret efter dessa mått.
2 Placera sedan CD:n ungefär mitt på pappret och parallellt med kanterna. Vik in den högra kanten.
3 Vik ned kanten upptill.
4 Vik in vänster kant.
54
Behållare
Sexkantig ask Du behöver Remsa av enfärgat papper, 20,5 x 26,5 cm Remsa av mönstrat papper, 10 x 27,5 cm
asken
Svårighetsgrad
Den här vackra asken kan göras helt utan lim. prova gärna det. Om man vill lägga en tyngre present i asken kan man använda kartong i botten.
1 Vik det mönstrade pappret i åtta lika stora delar med hjälp av dalvikningar. Vik upp spetsen A mot veck D. Gör ett skarpt veck från punkt C upp till veck B.
2 Fortsätt att vika alla delarna längs nederkanten på pappret. Vik ned en 2 cm bred remsa längs ovankanten på pappret.
3 Vik längs ovankanten av de sneda vecken och veckla upp igen. Vik nederkanten på pappret till det föregående vecket. Klipp av remsan och åttondelen till höger.
4 Forma ett rör och limma ihop de båda ändsektionerna ovanpå varandra. Vik änddelarna som i figuren och limma ihop dem.
Sexkantig ask
locket
5 Vik remsan av enfärgat papper i åtta delar och vik punkt A mot veck D. Gör ett veck mellan punkt C och linje B.
6 Vik längs ovankanten på de sneda vecken. Vik nederkanten på pappret mot föregående veck. Klipp av åttondelen till vänster.
7 Vik en 1,5 cm bred remsa längs pappret. Klipp av denna remsa och likaså sista sektionen.
8 Forma ett rör. Limma den lösa remsan inuti vecket i botten. Vik för att forma en rosett.
Asken kan göras i olika storlekar. Ändra bara storleken på pappersremsorna i början.
55
servetter Servettvikning är säkert den mest välkända typen av origami. Den är mycket enkel men också mycket effektfull när den sätts samman med vackra dukningar. Till skillnad från annan origami används den ofta också affärsmässigt, till exempel på restauranger. Pappersservetter används även i samband med andra pappershantverk, exempelvis decoupage, och de finns i ett oändligt antal varianter.
Näckros
Näckros
Svårighetsgrad
Du behöver Pappersservett i en ljus färg, 33 x 33 cm
57
Detta är den fullständiga versionen av den effektfulla vikta servetten som man ibland kan se på restauranger. En enkel omgång vikningar öppnas gradvis upp och förvandlas till en vacker näckros. det är nästan magiskt. använd pappersservetter till detta.
1 Vik hörnen mot mitten.
2 Vik hörnen mot mitten ännu en gång.
3 Vik hörnen mot mitten en tredje gång.
4 Notera A, B, C och D. Vänd servetten.
58
Servetter
5 Vik nu ännu en gång hörnen mot mitten.
6 Markera E. Håll alla lagren platta och dra ut hörn A, som nämns i steg 4.
7 Håll i servetten som i figuren. Dra kraftigt A uppåt, så att den går upp runt E ...
8 ... så här. Upprepa med B, C och D medan du håller i mitten.
9 Vänd servetten. Markera F, G, H och I. Lyft F ...
10 ... och dra upp den så långt det går mellan A och B.
Näckros
11 Upprepa med G, H och I och håll fortfarande i mitten.
De vackra servetterna ser mycket komplicerade ut, så avslöja inte hur enkla de i själva verket är.
59
12 Vänd servetten. Markera J, K, L och M. Lyft J och dra upp den framför A. Upprepa med K, L och M.
Origami konsten att vika papper
Ashley Wood
www.icabokforlag.se
Origami konsten att vika papper
Vackra origamimodeller är roliga att ge som present, men de sätter också guldkant på vardagen med sina fina former och mönster. Skapa en tjusig bukett tulpaner till din vän, skicka brev i kuvert du gjort själv och piffa upp julen med lite oväntade dekorationer. Färgglada förvaringsaskar kanske också kan hålla bättre ordning på alla småprylar därhemma! I Origami finner du dessutom många enkla figurer som även barn kan vika – vad sägs om festliga pirathattar och flygande tefat som både roar de små och imponerar på deras kompisar? Alla projekt presenteras med tydliga steg-för-steg-vikningar i både text och bild.
Ashley Wood