I urval av Sara Hedenberg och Annika Lundeberg
Elsa Beskows Sagoskatt – Tripp, Trapp, Trull © Text och bild: Elsa Beskow, 2011 © Text och musik: Respektive upphovsman, 2011 © Bonnier Carlsen Bokförlag, 2011 Omslag och grafisk form: Fredrika Siwe Omslagsbilden är kolorerad. Ur: Årets saga, utkom första gången 1927 Kalligrafi: Marianne Petterson Soold Notsättning: Jan Löw Repro: Allmedia Öresund ab, Malmö, 2011 Tryckt av Livonia i Lettland, 2011 isbn 978-91-638-6804-7 www.bonniercarlsen.se
Innehåll Majas visa
8
Var är mina fem små grå ullgarnsnystan? 85
Lasse liten
9
Kattfötternas visa
91
Solägget
10
Blåklockorna
92
Mitt trädgårdsland
35
Sagan om den nyfikna abborren
93
Vokalerna
36
Kantareller
118
Petter och Lotta på äventyr
37
Midsommarstången
120
Bä, bä vita lamm Pelles nya kläder
68 69
Puttes äventyr i blåbärsskogen
121
Vart ska du gå?
138
En vårvisa
84
Register
140
Majas visa
Majas visa
Text och musik: Alice Tegnér
När
C
lil - lan kom till
jor - den, det var i maj, när gö - ken gol, sa’
F
mam - ma att det
C
lys - te av
G7
C
G7
G7
vår- grönt och av
C
sol.
Copyright © AB Nordiska Musikförlaget. Tryckt med tillstånd av Ehrlingförlagen AB.
8
När lillan kom till jorden,
Gullvivans plym sågs vaja,
det var i maj, när göken gol,
bofinken slog så glada slag,
sa mamma att det lyste
då blev jag döpt till Maja,
av vårgrönt och av sol.
ty lillan, det var jag.
Sjön glittrade som silver,
Och därför, säger mamma,
och körsbärsträdet stod i blom,
så är jag nästan alltid glad,
och svalan, kvick och munter,
jag tycker hela livet
just hit med våren kom.
är som en solskensdag.
Lasse liten Världen är så stor så stor, Lasse, Lasse liten, större än du nånsin tror, Lasse, Lasse liten. Där är varmt och där är kallt, Lasse, Lasse liten, men Gud råder över allt, Lasse, Lasse liten. Långt det är från öst till väst, Lasse, Lasse liten, borta bra, men hemma bäst, Lasse, Lasse liten.
Lasse liten Text: Zacharias Topelius Musik: Alice Tegnér
Lugnt A
Värl- den är så
stor, så stor, D
C 7
F m
stör - re än du
nån- sin tror,
E7
D
Las - se, Las-se
A
E7
Las - se, Las- se
A
li - ten, A
li - ten.
Copyright © AB Nordiska Musikförlaget. Tryckt med tillstånd av Ehrlingförlagen AB.
9
sol ägget
– Ack, kära ni, inte är det ett solägg, sa han. Det är en slags solfrukt, som kallas apelsin. Jag har sett många hundra såna där hänga på träden där nere i sollandet, där jag bor om vintern. Di hänger tätt som kottar på träna, och di har en mycket god saft ini sig. – Har di saft ini sig, ropade Kotte. Och vips smög han sig bakom det gula klotet och gjorde hål med sin träpigg och stack in sitt gräsrör och sög. – Oj så gott! sa han och smackade, aldrig förr har jag känt så gott!
24
– Vad tar du dig till? röt Krokrot. Men Kotte skyndade sig bjuda Krokrot smaka. Och så skaffade han gräsrör åt alla de andra. Och rätt som det var stod de där allesammans och sög och sa: – Oj så gott! Den som fick minst var glada grodan, för Kotte kittlade henne i sidan, så hon fick saften i vrångstrupen. Men när hon hostat ut sa hon: – Hör du lilla älva, du ska få gratis bespisning hos mig hela året, om jag får överta den här safttunnan till min servering!
sol 채gget
pelles n ya k l ä der
Och så bar han in all veden. Och skräddaren fick Pelles kläder färdiga på själva lördagskvällen.
82
pelles n ya k l ä der
Och på söndagsmorgonen tog Pelle på sig sina nya kläder och gick till lammet och sa: ”Tack ska du ha för mina nya kläder!” ”Bä-ä-äh”, sa lammet, och det lät nästan som om lammet skrattade! 83
Blåklockorna Bing bång – bing bång! Det ringer så vackert till ottesång. Vaken upp, små töser och piltar, krypen strax ur täcken och filtar! Ty alla små fåglar sjunga, och alla små böljor gunga, och solen skiner så fager, för nu är det ljusan dager. Bing bång – bing bång! Det ringer så stilla till aftonsång. Nu vänta små bäddade sängar på alla små jäntor och drängar. Nu tiga båd’ gök och siska, och böljorna vaggsång viska, och solen går ner bortom hagen, för nu är det slut för dagen.
92
put tes äv ent y r i bl å bä r sskogen
Och nu ska ni tro att det gick med fart. De klättrade, skakade, rev, och snart stod korgen till randen rågad. ”Kom nu och följ med oss”, ropade de, ”så ska du så mycket livat få se!” Och Putte var genast hågad.
128
put tes äv ent y r i bl å bä rsskogen
Och Putte fick segla på stora sjön. Av bark var båten och seglet av lönn. Ack, aldrig han förr haft så roligt! Då kommer han plötsligt ihåg sina bär: ”Men var ska jag väl hitta lingon här, här är väl inte nog soligt?”
”Jo vänta, Putte, ska du få se, till lingonmor vi nu oss beger, hon säkert lingon dig skänker. Du måste blott vänta en liten stund, tills vi fått oss tvätta om hand och mun och laga att tänderna blänker.”
129
Copyright © AB Nordiska Musikförlaget. Tryckt med tillstånd av Ehrlingförlagen AB.
Text: Zacharias Topelius Musik: Alice Tegnér
Vart ska du gå?