I RE LA N D
Långt innan Klonkrigen, Imperiet och den nya ordningen visade Jediriddarna vägen i galaxens gyllene tidsålder. Denna epok är känd som ”The high republic”!
Den unga jediriddaren Vernestra Rwoh är 16 år och har precis fått sitt första riktiga uppdrag, men tyvärr verkar det mest gå ut på att sitta barnvakt … Hon ska nämligen övervaka den 12-årige uppfinnaren Avos Starros på ett lyxigt rymdskepp som är på väg mot den nya fantastiska rymdstationen Starlight Beacon.
ISBN 978-91-7979-211-4
© & TM 2021 Lucasfilm Ltd.
O_High republic_Ett okänt hot.indd Alla sidor
9 789179
792114
ETT OKÄNT HOT
Men resan hinner knappt börja innan bomber detonerar på skeppet! Efter att på vippen ha undkommit att sugas in i ett rymdvakuum hinner Vernestra, Avon, Avons droid J-6, en jedipadawan och sonen till ett sändebud precis ombord på en rymdskyttel, men kommunikationerna ligger nere och provianten är nästan slut. De bestämmer sig för att nödlanda på en närbelägen måne där de kan få tillfälligt skydd. Men vad de inte känner till är att faror lurar därute i månens djungler …
ETT OKÄNT HOT JUSTINA IRELAND
2023-02-14 11:50
I_High Republic.indd 5
2023-02-14 11:52
TIDSLINJE
THE HIGH REPUBLIC
FALL OF THE JEDI
REIGN OF THE EMPIRE
THE PHANTOM MENACE
THE BAD BATCH
ATTACK OF THE CLONES
SOLO: A STAR WARS STORY
THE CLONE WARS REVENGE OF THE SITH
I_High Republic.indd 6
2023-02-14 11:52
AGE OF REBELLION
THE NEW REPUBLIC
RISE OF THE FIRST ORDER
REBELS
THE MANDALORIAN
RESISTANCE
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY A NEW HOPE THE EMPIRE STRIKES BACK
THE FORCE AWAKENS THE LAST JEDI THE RISE OF SKYWALKER
RETURN OF THE JEDI
I_High Republic.indd 7
2023-02-14 11:52
I_High Republic.indd 8
2023-02-14 11:52
P R O LO G
K
linith Da landade försiktigt det stulna frakt-
skeppet längst ut på skeppsdockan medan hennes partner Gwishi letade igenom de närmaste hytterna efter efter de papper som behövdes. Att ta saker från de svaga var ett perfekt sätt att leva, men då och då förde det med sig en del krångel, som när idiotiska tjänstemän satte käppar i hjulet. I vanliga fall brydde sig inte Klinith om sådana saker – som människokvinna i en galax full med mycket kraftfullare arter kunde hon ta vara på sig – men de måste hålla låg profil och det betydde tyvärr att de inte kunde skjuta ner folk.
9
I_High Republic.indd 9
2023-02-14 11:52
ETT OKÄNT HOT
”Kommer de att be om officiella dokument?” frågade Klinith och föste undan det stora magentafärgade håret ur ansiktet. Hon fick syn på sin egen spegelbild i sidopanelen och noterade att hon inte alls såg ut som vanligt. Alla piercingar var borttagna och hon hade täckt över Tillslagsmärkena med skyddsoverallen – alltså de nihiltatueringar som talade om vilken besättning hon tillhörde och att hon gjort karriär som pirat – men håret tänkte hon inte ändra på. Hon var trots allt en nihiler, även om hon just nu låtsades vara något annat. Efter en stund stoppade hon handen i fickan och tog upp en silvertråd som hon trädde genom hålen i underläppen. Det kändes bättre och lite mindre ovant. ”Så här långt ut borde de inte bry sig”, sa aqualishmannen och hans dåliga kunskaper i basic fick orden att låta krångliga. ”Republiken bestämmer inte i den här delen av galaxen. Än.” Precis som Klinith hade Gwishi på sig en enkel skyddsoverall som täckte Tillslagsmärkena – förutom det otäcka ärret på höger sida av ansiktet där han blivit skjuten i ett av sina ögon. Det skimrade fortfarande i blått, en taggig linje som gick från det undre högra ögat ner till
10
I_High Republic.indd 10
2023-02-14 11:52
P rolog
huggtanden. Man hade tillsatt bläck i såret, som fortfarande höll på att läka, för att markera att den som orsakat den mycket allvarliga skadan inte längre var i livet och därför inte kunde upprepa sitt misstag. Nihilerna gav alltid igen tredubbelt för det som gjorts mot dem. Klinith tog både sina strålpistoler och sina knivar, för i vissa situationer kunde knivar vara ett bättre val, och lade dem i verktygslådan. Gwishi tog sina strålpistoler plus ansiktsmasken och en behållare med ovaxgas som han lade i sin verktygssats tillsammans med resten av utrustningen. Gasen behövdes för att slå ut mekanikerna ombord på Steady Wing, ett lyxskepp som de hade följt efter till den avlägsna utposten Port Haileap längst bort i Dalnansektorn. Planen var enkel. De hade fått i uppdrag att ta sig ombord på Steady Wing och sabotera det så att ingen ombord överlevde. Rymdskeppet skulle plocka upp någon som var viktig för Republiken på Haileap, och nihilerna behövde låta Republiken få veta att de inte var välkomna i den här delen av galaxen. Inte nu, inte någonsin. Republiken var inte bra för affärerna.
11
I_High Republic.indd 11
2023-02-14 11:52
ETT OKÄNT HOT
Innan Klinith tog sig iland gick hon tillbaka och hämtade ännu en pistol, en som var tillräckligt liten för att få plats i stöveln. Ibland gick saker och ting på tok och folk skadades. Då trivdes Klinith som bäst. Det var bara en kort promenad genom den täta djungeln, som bestod av stora marmorträd täckta av blå mossa, innan de fick syn på den livliga dockningsstationen. Klinith hade medvetet valt en landningsbana lite vid sidan av så att hon och Gwishi kunde ta sig in utan att bli upptäckta. Det sista de behövde var att alltför många ställde frågor. Oavsett om de hade officiella dokument eller inte så var det bättre att inte dra till sig uppmärksamhet. ”Där är det”, sa Gwishi och pekade på ett enormt rymdskepp som tog upp det mesta av landningsområdet. Tingesten var lätt tio gånger större än fraktskeppet de hade stulit, och Klinith kände hur det gick en ilning av skräck genom henne när hon begrundade detta. ”Hur i alla sju genetianska månar ska vi kunna förstöra det där?” frågade hon. Gwishi suckade. ”Från insidan. Du är en nihiler. Uppför dig som en sådan och sluta oroa dig.”
12
I_High Republic.indd 12
2023-02-14 11:52
P rolog
”Det gör jag inte”, sa Klinith. Hon hade inga problem med uppdraget, det kändes bara allvarligare och viktigare än hennes tidigare jobb. Som om hon blivit befordrad. Och om uppdraget lyckades skulle hon säkerligen bli det också. Hon skulle stiga i graderna bland nihilerna, kanske till och med rapportera direkt till självaste Kassav. De var nära rymdskeppet nu, och Klinith flinade förväntansfullt. Alla skulle prata om hur Steady Wing blivit förintat. ”Det är så spännande. Det här kommer att bli magnifikt. Jag är bara besviken över att vi inte får slå sönder någonting.” Gwishi såg stint på henne utan att blinka. ”Kom nu så går vi.” Hamnen myllrade av folk från många olika system. Port Haileap var sista anhalten före några av de farligaste outforskade regionerna i galaxen, och precis som andra hamnar i utkanten av den så kallade civiliserade rymden var det en plats där skeppen tankade, där folk kunde få nyheter hemifrån och där man kunde få vila lite innan man stängde in sig i de trånga skeppen igen. Det stora landningsområdet omgavs av butiker fulla med förnöden-
13
I_High Republic.indd 13
2023-02-14 11:52
ETT OKÄNT HOT
heter och var ganska likt de flesta utposter som Klinith varit på, bortsett från de stora marmorträden med sina gröna trädkronor som stack upp i den violetta himlen en bit därifrån. Människor, trandosher, pantoraner med flera gick om varandra i trängseln mot de olika butikerna längs utsidan av landningszonen. Klinith såg en reklamskylt för spel lite längre bort och det kliade i händerna på henne. Det var ett tag sedan nu som hon fått chansen att spela rykestra, ett populärt tärningsspel. Men hon hade viktigare saker framför sig än hasardspel. Klinith och Gwishi tog sig uppför rampen till Steady Wing. Republikens vakter stod och skrattade åt någonting högst upp på gångbron och brydde sig inte om piraterna som gick förbi. De två smälte perfekt in med de andra mekanikerna som gick på och av lyxskeppet. När de väl kommit in i skeppet slog Gwishi till Klinith i ryggen. ”För lätt”, sa han. Och han hade rätt. De gick genom korridoren, och Klinith kände hur en bekant ilska steg inom henne. Det var ett storslaget rymdskepp med vackra guldgolv och silverväggar och med en blommönstrad skärm som ändrade utseende hela tiden.
14
I_High Republic.indd 14
2023-02-14 11:52
P rolog
Hon försökte föreställa sig hur det skulle vara att bo på ett så lyxigt skepp. Det kunde hon knappt och det gjorde henne ännu argare. Hon längtade efter att få förstöra Steady Wing och se hur dess skönhet splittrades i rymdens tomrum. Klinith följde efter Gwishi och stannade när han pekade på en skylt på ena väggen. Skeppet var så stort att det fanns kartor var och varannan meter som visade hur man skulle ta sig till olika delar. ”Det är dit jag ska.” Gwishi pekade på en tom yta innan han klappade på den tunga verktygslådan han bar på. ”Jag tänker lämna efter mig några överraskningar åt dem. Gå iväg du och se till att flyktkapslarna inte fungerar som de ska. Det sista vi vill ha är överlevare. Det här måste bli en katastrof som får Legacy Runs undergång att kännas som en dag på tivoli.” Innan Klinith hann svara hade Gwishi vänt sig om och börjat gå iväg genom korridoren så att hon på egen hand fick klura ut var flyktkapslarna fanns. Efter att ha försökt få rätsida på kartan en stund – hon var inte jättebra på att läsa och kartan verkade avsiktligt förvirrande – fick hon klart för sig att de fanns på ett annat däck.
15
I_High Republic.indd 15
2023-02-14 11:52
ETT OKÄNT HOT
Väl framme vid flyktkapslarna upptäckte Klinith att hon inte var den enda där. En servicedroid surrade omkring i hangaren. När hon kom in stannade droiden. ”Är du här för att godkänna kapslarna?” frågade droiden. Det var en liten fyrkantig sak med ett flertal armar som stack ut åt alla håll. ”Ja, men vi måste uppgradera dem. Ta ut kommunikations- och navigeringssystemen.” Droiden rullade fram och tillbaka medan den tog in hennes order. ”Jag har inte fått några sådana instruktioner. Jag måste uppdateras för att få nya instruktioner.” Det satt en stor, tung hydroskiftnyckel på väggen, och Klinith lyfte ner den och kände på vikten. ”Visst, jag har dina uppdateringar här.” Hon slog det tunga redskapet rakt ner i droiden, om och om igen, tills den inte var mer än några spridda metalldelar. Klinith log åt förstörelsen runt sig. Hon hade trots allt fått ha sönder något.
16
I_High Republic.indd 16
2023-02-14 11:52
I RE LA N D
Långt innan Klonkrigen, Imperiet och den nya ordningen visade Jediriddarna vägen i galaxens gyllene tidsålder. Denna epok är känd som ”The high republic”!
Den unga jediriddaren Vernestra Rwoh är 16 år och har precis fått sitt första riktiga uppdrag, men tyvärr verkar det mest gå ut på att sitta barnvakt … Hon ska nämligen övervaka den 12-årige uppfinnaren Avos Starros på ett lyxigt rymdskepp som är på väg mot den nya fantastiska rymdstationen Starlight Beacon.
ISBN 978-91-7979-211-4
© & TM 2021 Lucasfilm Ltd.
O_High republic_Ett okänt hot.indd Alla sidor
9 789179
792114
ETT OKÄNT HOT
Men resan hinner knappt börja innan bomber detonerar på skeppet! Efter att på vippen ha undkommit att sugas in i ett rymdvakuum hinner Vernestra, Avon, Avons droid J-6, en jedipadawan och sonen till ett sändebud precis ombord på en rymdskyttel, men kommunikationerna ligger nere och provianten är nästan slut. De bestämmer sig för att nödlanda på en närbelägen måne där de kan få tillfälligt skydd. Men vad de inte känner till är att faror lurar därute i månens djungler …
ETT OKÄNT HOT JUSTINA IRELAND
2023-02-14 11:50