Papper och stygn Monica Langwe
HEMSLÖJDENS FÖRLAG
Ett särskilt tack till Leif Schriever, Manne Dahlstedt Jordi Arkö, Papyrus och GöterborgsTryckeriet.
Hemslöjdens förlag Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund (SHR) Besök bokens hemsida hos förlaget: www.hemslojdensforlag.se © Hemslöjdens förlag och författaren 2016 Boken är skyddad av lagen om upphovsrätt. Modellerna får inte utnyttjas i förvärvssyfte.
modeller och beskrivningar Monica Langwe foto Thomas Harrysson förutom sidorna 4, 14 och 53 Kola Production omslagsbilder Thomas Harrysson förutom författarfotot Lars Berglund teckningar Daniel Rehnfeldt och Cecilia Ljungström formgivning Cecilia Ljungström förläggare Ulrika Rapp förlagsredaktör Cecilia Ljungström papper MultiDesign original 150 g tryckeri GöteborgsTryckeriet 2016 isbn 978-91-87471-04-9
Innehåll
5 Förord
58 Album med fönster
7 Material
62 Löst omslag till bok
8 Papper
65 Så här kan du vika ett dragspel
13 Grundläggande tekniker
66 Dragspelsalbum
16 Verktyg
70 Fodrat tyg
18 Inspiration
72 Fickdragspel
PROJEKT
75 Ficketui
22 Enarkshäftningar
80 Kuvertbok
26 Tvåarkshäftningar
83 Fröpåsar
30 Kassett
84 Doppfärgning
33 Enkelt trådlås och förslag på knappar
86 Kinesiskt syetui
34 Prylkarta
92 Stjärnspole
38 Mjukt band med skårad rygg
96 Klädd ask med fack
42 Mjukt band i skinn
101 Vikta askar
47 Gör ett lås av ett skinnband
104 Ask med handtag
48 Orientalisk häftning
108 Ordlista
55 Trådhäftningar
PAPPERSPROVER
4 
papper och stygn
Förord jag tycker mycket om att skapa och gärna av papper. I slöjd- och hantverkssammanhang lovprisar vi självklart material av hög kvalitet och alster som håller länge, ibland så länge som flera generationer. Det gjorde också min mor och mormor som alltid hade, som de själv kallade det, ett handarbete på gång. Handarbetet var en självklar sysselsättning vare sig man var hemma eller borta, de handarbetade själva eller tillsammans med andra och alltid i material av bra kvalitet. Det var bara det att när väl den stora runda duken var klar, som hade tagit otroligt lång tid och var stickad i ett otroligt tunt garn, så gjorde de en till och sedan en till och så till slut ännu en. Inte en enda gång hörde jag dem säga: »Nu har jag äntligen stickat klart en duk i bra kvalitet som kommer att hålla i hela min livstid och säkert längre, nu kan jag ta en paus.« Tvärtom var det väl snarare så att de alltid hade minst två arbeten på gång så att de inte skulle råka ut för att sitta tomhänta. Det formligen sprutade fram stickat, virkat, broderat och vävt. Det var som om de haft små minifabriker därhemma. De värdesatte arbetet högt, så högt att det ibland var mer värt än själva resultatet. Det är något som jag själv också värdesätter alltmer, själva arbetet i sig. Vi får idag allt färre tillfällen att åstad-
komma något med våra händer. Allt är liksom redan färdigt och nästan allt går att få tag i. I flera av mina kurser ingår det att vi gör provböcker där man kan samla och spara processer. Det viktiga blir då inte alltid att göra färdiga modeller utan att mer fokusera på och dokumentera olika tekniker, recept och metoder. På detta sätt hinner vi lära mer. Det är därför jag tycker så mycket om papperet. Jag uppskattar att det är ett förgängligt material och ett material som är mycket tillgängligt. Vi kan göra mycket och många, det behöver inte vara dyrt. Vi kan göra om, knyckla ihop och slänga, vi kan kompostera eller återanvända. Vi byggde ett rum på vinden i år och använde returpapper som isolering. Det vi gör i papper kanske inte alltid håller i flera generationer, vi kommer troligtvis att slita ut det om vi använder det flitigt. Men handen på hjärtat: Vill vi alltid ha saker som håller livet ut? Är det inte också en viss tjusning med att kunna få byta, göra en ny, göra många?
Monica Langwe
förord
5
6 
papper och stygn
Material det huvudsakliga materialet vi kommer att arbeta med i denna bok är papper. Det finns oändligt många kvaliteter. Jag har valt att arbeta i rena färger därför att jag tycker om när själva tekniken kommer fram tydligt och ger formen, du kan själv välja mönstrade papper om du hellre vill ha det. I boken anger jag papperets tjocklek med benämningen gram per kvadratmeter, också kallad ytvikt (vikten för ett papper med ytan en kvadratmeter). Istället för att visa bilder på papper vill jag ge dig riktiga pappersprover som du kan känna och klämma på. De finns längst bak i boken. Papper finns att få tag i på så många olika ställen att det är svårt att nämna några specifika platser. Ett tips kan vara att etablera en kontakt med ett tryckeri som har papper på lager. Papp används i denna bok som pärmmaterial och som väggar i den ask som beskrivs på sidan 96. Papp, som är betydligt kraftigare än papper, mäts i tjocklek istället för i gram per kvadratmeter. Enligt äldre tiders sätt att tänka benämndes allt papper över 350 gram per kvadratmeter som papp. När vi idag talar om papp kan det ha lite olika betydelse från person till person, det finns också betydligt fler pappsorter idag. Gränserna för vad vi kallar papp svävar alltså något beroende på vilken erfarenhet vi har. Ett annat material som omnämns i boken är klot. Förenklat är klot ett tyg som är fodrat med tunt papper på bak-
sidan. ”Fodra” i detta sammanhang betyder att man klistrar på ett tunt papper på tygets baksida. Klot har varit ett vanligt material på böcker med hård pärm – gå till din bokhylla och titta runt lite så får du se. De finns i många färger och är olika behandlade för att stå emot smuts och slitage. På sidan 70 kan du se hur du gör ditt eget klot. Både papp och klot finns att få tag i där det säljs grafiskt material. Den tråd som används till bokbinderi är hårt spunnen lintråd som är mycket stark. En alternativ lintråd som är relativt lätt att få tag i, som är stark och som finns i flera färger, är knyppeltråd. Den finns i välsorterade slöjdbutiker. Jag brukar vaxa min tråd innan jag använder den, andra gör det inte. Jag tycker den vaxade tråden är lättare att hantera, den sitter bättre på plats och gör till och med tråden en aning starkare. Du får själv pröva dig fram till vad som passar dig bäst. Vax hittar du i färg- och slöjdbutiker. De gånger jag använder band för knyta ihop någonting väljer jag helst band av naturmaterial. Om du istället tar band av till exempel konstsiden åker knuten upp väldigt lätt. Kom ihåg att klippa bandet snett i ändarna eller forma det som en ormtunga för att det inte ska rispas upp. Jungfruben, som förr användes till påsförslutning, finns nu i olika format och i många färger. Dessa är bra att fästa till exempel pappersknappar med.
material
7
Orientalisk häftning med täckt rygg. Omslag av handgjorda papper dekorerade med olika former av utstansningar.
20
papper och stygn
Projekt
verktyg 
21
ENARKSHÄFTNINGAR 22
papper och stygn
T
unna små anteckningsböcker gör sig bra både ensamma eller i en serie. De kan vara perfekta som gåbortpresenter eller i större format för att hålla ordning på dina anteckningar. Böckerna kan också fungera som fina emballage till presentkort, lotter eller som gratulationskort. Du tillverkar dem snabbt och de går att dekorera i det oändliga …
MATERIAL Kraftigare papper till omslaget, cirka 200–350 g Vitt eller färgat papper till inlagan, ej för tunt, för en gedignare känsla, cirka 100–120 g Tråd till häftning, till exempel knyppelgarn som finns i många färger eller stark lintråd – välj gärna en tråd som inte är för tjock, för ett nättare uttryck Rutat papper (om du vill brodera korsstygn) VERKTYG Skärmatta Stållinjal Skalpell eller vass brytbladskniv Tejp – enkel- och dubbelhäftande, gärna syrafri Synål, vass och gärna lite längre Tunn syl om du har, annars använd nålen Falsben Sax Blyertspenna, gärna stiftpenna
enarkshäftningar
23
Inslag
Frampärm
Bakpärm
Inslag
Steg 1 Välj vilken storlek du vill ha på boken och antal sidor. Skär arken i önskad storlek – hela arket ska vara dubbelt så brett som en sida. Vik alla ark på mitten, ett i taget, och tänk på att lägga alla vikningar längs med fiberriktningen. Undvik att välja ett för tunt papper. Jag brukar använda 100–120 g för ett gedignare uttryck.
Steg 2 Placera alla vikta ark tillsammans i ett lägg. Hur många ark du väljer att ha i ett lägg beror dels på papperets tjocklek, dels på hur många sidor du vill ha. Har du för många ark eller för tjockt papper blir boken svår att stänga. I denna lilla nätta skrivbok har jag valt ett lägg med fyra ark.
Steg 3 Skär ut ett omslag i kraftigare papper. Ska du brodera eller göra dekorationer på pärmen är det bra att göra inslag som viks in och döljer broderiets baksida. Inslagen gör dessutom boken stabilare. Omslaget ska ha samma höjd som lägget och både fram- och baksida ska vara 2 mm bredare. Inslagen görs smalare än pärmen för att det inte ska bli för trångt i ryggen. Falsa rygg och inslag.
Steg 4 Nu kan du brodera och dekorera pärmen. Vill du brodera korsstygn, använd ett rutat papper med rutor på till exempel 3 x 3 mm för att göra mönstret. Lägg det tecknade mönstret på omslaget och håla alla nedslag – alltså där stygnen ska sys – med en syl eller nål. Se till att inte göra för stora hål, det ska snarare bara vara markeringar. Använd en tunn nål och brodera motivet med tunt broderigarn och fäst ändarna på avigsidan med syrafri tejp.
Steg 5 Placera dubbelhäftande syrafri tejp på insidan av inslagen. Det räcket att sätta en bit i kanten upptill och nertill. Om du inte har dekorerat pärmen kan inslagen vara lösa och behöver då inte tejpas. Vik in inslagen mot ryggen.
Steg 6 Håla nu lägget och omslaget. Till en mindre bok räcker det med tre hål. Håla inifrån och ut. Det är viktigt att alla arken ligger kant i kant. Ett bra sätt att hålla alla arken samt omslaget på plats, är att hålla boken en aning hopvikt. Använd en lång vass nål och tänk på att inte göra för stora hål.
24
papper och stygn
A
C B
Steg 7 Trä tråd på nålen. Trådens längd bör vara cirka 2,5 gånger bokens höjd. Häfta utifrån och in. Gå in i hål B och ut i hål C, låt tråden löpa längs ryggen, gå in i hål A och ut i hål B. Klipp av tråden. Se till att trådändarna hamnar på var sida om det långa stygnet på ryggen. Spänn nu tråden ordentligt, men inte så hårt att papperet går sönder, och knyt ihop ändarna med en dubbelknut. Om du väljer att häfta inifrån och ut gör du på samma sätt men knuten hamnar då på
Steg 8 Om du gör en större bok häftar du den med fler hål för att få stadga. Det ska alltid vara ett ojämnt antal hål: 5, 7, 9, 11 och så vidare.
VARIANT Om du vill kan du förse din bok med fickor. Det gör du enkelt genom att skära av locken på snygga kuvert, vika kuverten på mitten och göra ett lägg av dem. Ett kort med fickor gör du på samma sätt men med bara ett kuvert där du kan lägga lotter, presentkort eller något annat du vill ge bort. Du kan förstås också varva ark och kuvert för att få fack i din anteckningsbok.
insidan.
Om du vill kan du göra en kassett där du förvarar dina enarks häftningar. Beskrivning till kassetten finns på sidan 30.
enarkshäftningar
25
Skinnböcker inspirerade av Leksandsdräktens skor. Den nedre boken har låset som beskrivs på motstående sida, den övre försluts med ett snöre av mocka.
46
papper och stygn
Gör ett lås av ett skinnband
Pärmens insida
Steg 1 Skär ut en skinnremsa i den bredd du önskar, längden bör vara så att den räcker runt boken ett par varv och lite till. Mät ut mitten på baksidan av omslaget. Steg 2 Skär tre parallella skåror genom lädret. Gör dem en aning smalare än bandet. Jag tycker proportionerna blir fina om du låter avståndet mellan skårorna vara lika som remsans bredd. Gör även en skåra i ena änden av remsan (som ett knapphål), ungefär lika lång som remsan är bred. Skär inte för långt ut på remsan, då kan hålet ha sönder kanten.
Steg 3 Trä sedan ner änden med ”knapphålet” i den mittre skåran på omslaget och upp i den tredje. Arbeta med omslagets och remsans baksida upp. Trä därefter in andra änden av remsan genom ”knapphålet”. Dra igenom remsan helt och hållet och vrid den 45 grader. Du ska nu ha ett tight ”stygn” på omslagets framsida.
Steg 4 Banka till skinnknuten på baksidan så den blir lite plattare. För ner remsans ände genom den första skåran och ut på framsidan av omslaget. Du kan nu vira remsan runt boken som ett lås.
Jag har dekorerat mitt omslag med hjälp av utstansade hjärtan och hål. För att mönstret ska komma fram tydligare har jag limmat fast en bit papper på insidan. Finast är förstås om man lägger materialet, papper eller kanske mocka, hela vägen som ett extra omslag.
gör ett lås av ett skinnband
47