Le Criquet Magazine, septembre 2013

Page 1

LE CRIQUET MAGAZINE VOUS SOUHAITE UNE BONNE RENTRÉE ! « Le chemin » – aquarelle de E.WEGEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - SEPTEMBRE 2013 - No 92


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

N comme Napoléon III Napoléon III est le premier personnage français que l’on trouve sur un timbre de son vivant. Le timbre sur la lettre (Yvert N° 21) est émis le 19 août 1862. Il fait partie de la première série de timbres dentelés. C’est une lettre d’Auxerre à Auxerre, le tarif de la lettre locale s'applique : 10c au lieu de 20c si la lettre sort de la zone d’intervention du bureau d’Auxerre. L’oblitération est en deux parties : un cachet à date de type 15 du 15 janvier 1864 en dehors du timbre ; un losange Gros Chiffre 249 sur le timbre (Auxerre est alphabétiquement le 249e bureau de poste français à cette époque). Cette lettre émane de la « Banque et Recouvrement Amédée Chailley » située rue des Nobles, rue dont la dénomination actuelle est rue de l’Egalité.

Les débuts de la troisième république : Denfert-Rochereau Quelques perles du bac, piochées dans « Brèves de copies de bac », publié aux éditions Chiflet&Cie – La devise de la France est : liberté, égalité, fécondité. – Nous ne savons pas exactement combien de temps a duré la guerre de santan. On pense que c’est à peu près 50 ans. – L’atome a été découvert en Savoie. – Pendant la Guerre froide, deux blocs s’affrontent : un bloc chaud, les Etats-Unis avec Miami et ses plages et un bloc froid, avec la Russie et ses immensités de glace, la Sibérie.

Pierre Marie Philippe Aristide DENFERT-ROCHEREAU, né à Saint Maixent l’Ecole en 1823, est un militaire resté célèbre pour avoir dirigé la résistance de la place forte de Belfort durant la guerre Franco Prussienne de 1870. Diplômé de Polytechnique, puis de l’école d’application de l’artillerie et du génie de Metz, il en sort en 1847 pour être affecté au 2e régiment du génie en tant que lieutenant. Il effectue alors plusieurs missions, puis est nommé gouverneur de la place de Belfort en 1870. Il est confronté rapidement à l’attaque puis au siège de la cité par les armées allemandes. Durant 103 jours, il résiste avec ses 15000 hommes et les habitants de Belfort aux 40000 hommes de l’assiégeant. Ce n’est que le 18 février 1871, sur un ordre du gouvernement de la défense nationale présidé par Adolphe THIERS, qu’il accepte de quitter librement et invaincu Belfort, avec ses troupes et ses armes, évitant ainsi l’humiliation d’une défaite. La résistance de DENFERT-ROCHEREAU, qui lui vaudra le surnom de « Lion de Belfort », sauve l’honneur d’une France mortifiée par les défaites de MAC MAHON à Sedan et de BAZAINE à Metz, et permet à THIERS de négocier la conservation de Belfort. Héros national, il est élu député à l’Assemblée Nationale où il soutient GAMBETTA. Il décède à Versailles en 1878.

Le Pulverinien, bar à concerts Le Pulverinien, bar à concerts, vous invite à venir écouter : – Le 21 septembre : CANYON. – Le 28 septembre : REPLAY. – Le 12 octobre : GAFYS EMBER. – Le 26 octobre : KETZA MYSTIC. Tous ces concerts ont lieu le samedi à partir de 19h30. N'oubliez pas non plus, qu'il vous sera possible de vous restaurer sur place ! À bientôt !

SEPTEMBRE 2013 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service Accueil de jour de la résidence Gandrille L’accueil de jour (ADJ) de la Résidence Gandrille de Saint Sauveur en Puisaye est ouvert du lundi au vendredi de 10h à 16h ; il accueille des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de maladies apparentées ainsi que des personnes atteintes de la maladie de Parkinson vivant à domicile. L’équipe de l’ADJ se compose d’une infirmière coordinatrice, d’une assistante de soins en gérontologie et d’une psychologue. Les objectifs pour les personnes accueillies sont de maintenir l’autonomie en s’appuyant sur les capacités restantes et de restaurer les liens sociaux afin d’améliorer leur qualité de vie et leur permettre de vivre le plus longtemps à leur domicile. Ainsi nous proposons aux personnes de rompre l’isolement souvent induit par la maladie en se retrouvant autour d’ateliers thérapeutiques et de loisirs (ateliers cuisine, mémoires, manuel, sorties au marché). L’assistante de soins en gérontologie travaille en relation avec l’équipe d’animation de la Résidence Gandrille dans le cadre de sorties extérieures (journée à Vézelay, repas de Noël au lycée professionnel Vauban…). L’accueil de jour est aussi destiné à offrir un temps de répit et un soutien psychologique aux familles ; c’est alors un lieu d’écoute, d’échanges et d’accompagnement des aidants familiaux. Le tarif de la journée est calculé en fonction du GIR (Groupe IsoRessource : il évalue le niveau d’autonomie de la personne). Vous avez la possibilité dans le cadre de l’APA (allocation personnalisée d’autonomie) d’obtenir une aide financière. Le transport est pris en charge par la Résidence Gandrille ; nous organisons ainsi les trajets en taxi entre l’ADJ et le domicile. Nous sommes à votre entière disposition pour tous renseignements, vous pouvez nous joindre au 03 86 45 51 32. En partenariat avec la Résidence Gandrille (Accueil de Jour, Equipe Spécialisée Alzheimer, Service de Soins Infirmiers à Domicile), la Mutualité Française Bourgogne développe un programme d’écoute et de soutien destiné aux aidants qui accompagnent un proche atteint de la maladie d'Alzheimer et qui souhaitent savoir comment faire face aux conséquences de la maladie. A partir du jeudi 17 octobre 2013, les ateliers Fil Mauve sont mis en place à la Résidence Gandrille de Saint-Sauveur en Puisaye. Ils sont gratuits et comportent quatre séances collectives (groupe de 10 personnes maximum) et deux entretiens individuels, échelonnés tous les 15 jours, les jeudis après-midi. En parallèle, un atelier ludique et cognitif, encadrée par une professionnelle, pourra accueillir le proche touché par la maladie. Un goûter sera proposé à la suite. Une solution de transport par taxi pourra être mise en place et prise en charge par la Mutualité Française Bourgogne. Les inscriptions se font par téléphone au 03 86 72 11 89 ou sur www.bourgogne.mutualite.fr.

Metalbac STOCK PERMANENT DE TÔLES BAC ACIER : tôles nervurées prélaquées RAL 8012 (brun rouge) épaisseur 0.63mm largeur utile 1m. Stock disponible en longueur : 2m / 2.5m / 3m / 3.5m / 4m / 4.5m / 5m. Autres dimensions et coloris sur commande, à vos mesures. Toujours au service des professionnels et des particuliers, la société METALBAC vous propose également : tôles imitation tuiles, fer au détail, pliages sur mesures, grillages, rails pour cloison plâtre, bois, quincaillerie, abris, hangar ou bâtiment, électro portatif HITACHI. Tous ces produits sont disponibles sur stock ou sur commande, toujours avec une grande réactivité et un service de qualité. Consultez-nous. Nous étudierons avec vous tous vos projets. Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (à 10 minutes d’Auxerre direction Toucy), dans un bâtiment de 700m2, venez nous découvrir le lundi de 7h30 à 12h00 et du mardi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814, par fax au 03 86 41 88 15, mail : contact@metalbac.fr ou par l’intermédiaire de notre site www.metalbac.fr

José Valente, carreleur à Prégilbert Je me suis installé à mon compte en octobre 2011. Je réalise toutes les poses de carrelages, faïences, pierres, mosaïques. Après 25 ans d'expérience, j'ai voulu montrer mon savoir-faire en tant qu'indépendant. J'effectue un travail de qualité et tous mes devis sont gratuits. Pour tous renseignements, n'hésitez pas à me contacter par téléphone au 03 86 81 17 06 ou sur mon portable au 06 76 71 13 11.

Page 3 - SEPTEMBRE 2013


Coaching - Formations

Formation : devenez Locavore* ! Vous souhaitez travailler auprès d’un professionnel du Droit ? (Avocat, Notaire, Agent Immobilier…). Vous envisagez de passer un concours administratif ? Vous aimeriez reprendre vos études, alors que vous n’êtes pas titulaire du Baccalauréat ? Vous avez envie d’approfondir ou d’acquérir une culture juridique ? Vous souhaitez intégrer une formation à taille humaine ? Rejoignez la Capacité en Droit d’Auxerre ! Une formation de proximité : des cours dispensés à proximité de votre domicile, accessibles par Internet en cas d’absence ou d’indisponibilité, des interlocuteurs permanents. Une formation adaptée : un rythme compatible avec vos obligations ; cours en fin de journée ou le samedi matin. Une formation éligible au DIF ou pouvant faire l’objet d’un conventionnement. Une formation de qualité : des matières adaptées à vos besoins (Droit Public et Droit Privé) ; une équipe pédagogique de qualité formée de praticiens du Droit, d’universitaires, de correcteurs dans les concours administratifs. Réunion d’information et d’inscription le lundi 23 septembre à partir de 18 heures. Maison de l’Entreprise : 6, route de Monéteau 89000 AUXERRE. Vous pouvez également nous contacter sur notre site capaauxerre@cnambourgogne.fr ou au 03 86 49 26 22. * Cette notion a été imaginée par l’américaine Tessica Prentice en 2004 : le « locavore » se définit comme un consommateur qui recherche des produits locaux et de qualité.

ArchimAide par Catherine Babic Septembre 2013, ArchimAide fait sa troisième rentrée scolaire, et l'année qui vient de s'écouler s'est avérée très encourageante : passage en classe supérieure, examens, concours, mentions... le mois de juillet fut riche en émotions pour les élèves, et en soulagement pour les parents. ArchimAide accueille élèves et étudiants de tous niveaux qui rencontrent des difficultés scolaires : difficultés d'organisation, de méthode, de confiance en soi, lacunes, conflits. La difficulté scolaire n'est que rarement liée à un problème de capacités. Il est donc impossible de la résoudre sans avoir réglé le problème qui la soutend. Et c'est ce qu'ArchimAide propose.

SEPTEMBRE 2013 - Page 4

ArchimAide est un cabinet de coaching scolaire, le coaching étant une méthode d'accompagnement qui permet de mobiliser toutes les ressources positives qui sont en chacun de nous pour renouer avec la réussite. Je travaille notamment sur la concentration, le planning de travail personnel, les techniques d'apprentissage, la prise de notes, les fiches de révision, la mémoire, la sélection des informations à retenir...bref, tout ce qui peut rendre un élève autonome et lui permettre de réussir. Je travaille également beaucoup sur les lacunes, qui peuvent aussi toucher des élèves brillants, qui n'ont jamais acquis de bonnes habitudes de travail. Je reçois les élèves en rendez-vous individuels une heure par semaine, sur une période de 2 mois; il est possible de regrouper 2 élèves de même niveau ou d'une même classe; j'organise également des stages collectifs pendant les vacances. Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à prendre rendez-vous avec moi.

Chorale « la Clé des Chants » le dimanche 29 septembre à Dracy Chorale « la Clé des Chants » de Meaux à l’église de Dracy le dimanche 29 septembre à 15 heures : Gospel, créole, africain ; entre quinze et vingt choristes, une guitariste, un djembé. Participation libre, venez nombreux.

Les Mercredis du Phare : une action partenariale Les Mercredis du Phare se déroulent en 3 temps distincts : – Une première information collective du public (jeunes, demandeurs d’emploi, salariés en reconversion…) sur les métiers et formations d’un secteur d’activité donné, et une présentation des postes à pourvoir. – Des stands d’information tenus par les organismes de formation locaux ou régionaux ayant des actions sur ce secteur d’activité, par des professionnels désireux de communiquer sur leur métier ou des représentants de syndicats professionnels de branche et des institutionnels, professionnels de l’orientation, du conseil et de l’accompagnement (Mission Locale, Point Relais Conseil en VAE) – Des « RDV Recrutement » permettant à des entreprises qui recrutent de voir un maximum de candidats dont le profil correspond à leurs critères de recherche, en un minimum de temps et en un même lieu. Pour les candidats, c’est aussi l’occasion de rencontrer un maximum d’employeurs au cours de l’après-midi. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter : Sophie GAY, Responsable du Centre de Ressources de la Maison de l’Emploi. Email : sgay@mdeauxerrois.com - 03.86.42.76.76 - www.mdeauxerrois.com


Artisanat - Commerce - Service

Mister Bois Abris, auvents, vérandas, terrasses, balustrades… Vous souhaitez valoriser votre habitat par des extensions et des aménagements durables. Et vous désirez naturellement des solutions personnalisées adaptées à votre habitat, à vos goûts et à votre budget. Exigeant sur la qualité des matériaux et le soin apporté à la fabrication, vous recherchez un agenceur d’habitat qui vous apporte une garantie décennale sur l’ensemble de ces prestations et vous propose les services d’une équipe de pose connue pour son professionnalisme. Faites le test. Demandez à vos proches autour de vous à qui vous adresser. Il y en

aura fatalement un pour vous dire de contacter MISTER BOIS. Présents dans l’Yonne depuis 2006, nous nous faisons un point d’honneur de construire notre réputation sur la qualité des projets d’aménagement extérieur que nous réalisons. Pour vous en convaincre, faites un petit tour sur www.misterbois.fr . Vous verrez que MISTER BOIS vous propose régulièrement de nouveaux produits et matériaux. Ces trouvailles et innovations sont le fruit de notre constante adaptation aux tendances qui font l’air du temps. Pour aller plus loin dans votre projet et en parler avec un professionnel capable de le mener à bien dans les règles de l’art, appelez le 03 86 46 64 37. Chez MISTER BOIS, vous trouverez toujours un interlocuteur branché sur la même fréquence de qualité que vous.

Page 5 - SEPTEMBRE 2013


Coaching - Formations JALMAV Auxerre : l'accompagnement des malades : une nouvelle forme de solidarité auprès des plus vulnérables JALMALV-AUXERRE est une association qui œuvre auprès des personnes fragilisées par la maladie grave et auprès de leurs proches dans les principaux établissements de soins et d'hébergement du centre Yonne. Ses bénévoles accompagnants bénéficient d'une formation spécifique et interviennent en partenariat avec les acteurs de santé et les équipes mobiles de soins palliatifs du département. Pour mieux faire connaître ses actions, l'association organise une campagne d'information sur les droits des malades sous forme de soirées publiques ouvertes à tous et gratuites. Ces rencontres intéresseront particulièrement toute personne concernée par la maladie grave, l'accompagnement d'un proche malade, d'un parent âgé dépendant… Y seront abordés des sujets tels que le soulagement des douleurs physiques et morales, le droit de refuser certains traitements, le sentiment de perte de dignité, les soins palliatifs et les structures existantes dans notre département, la désignation d'une personne de confiance, la rédaction de directives anticipées, etc... Nos prochaines soirées de l'automne : Migennes le 24/09, Vermenton le 10/10, Saint Georges sur Baulche le 24/10, Aillant sur Tholon le 7/11, Tonnerre le 15/11 (horaires et lieux précisés sur internet). Notre action vous interpelle ? Deux journées pour nous découvrir... Pour les personnes désireuses d'en savoir plus, deux journées de sensibilisation et découverte sont programmées pour les samedi 28 septembre et 5 octobre à Auxerre. Elles permettront aux participants de découvrir les actions de l'association, de mieux comprendre le contexte de l'accompagnement des malades et des proches ainsi que la nature des relations et partenariats avec les équipes soignantes. Participation gratuite sur inscription. Renseignements : jalmalv.auxerre@yahoo.fr, 03.86.48.48.38, site internet : jalmalv89auxerre.lautre.net

Le Greta Auxerrois-Puisaye Vous êtes demandeurs d’emploi. Vous souhaitez vous former pour obtenir une qualification professionnelle qui favorisera votre retour à l’emploi. Vous vous interrogez sur la manière d’y parvenir. Quel métier ? Quelle formation ? Comment y participer ? Comment s’y préparer ? Être sûr de son projet professionnel, se remettre à niveau, envisager et organiser son avenir, entrer en contact avec des professionnels du secteur, rencontrer les formateurs, acquérir quelques gestes techniques qui faciliteront votre démarche. Le Conseil Régional de Bourgogne met en place un dispositif de formation susceptible de répondre à vos questions. La Plateforme d’Accompagnement à la Qualification est pilotée par le Greta Auxerrois Puisaye sur la zone d’emploi d’Auxerre, elle peut vous aider à dynamiser votre projet. Cette Plateforme permet de : formuler un projet professionnel, se réorienter professionnellement, acquérir des pré-requis pour accéder à une formation qualifiante, améliorer ses capacités à apprendre, obtenir une qualification professionnelle de premier niveau. Parlez-en avec votre conseiller emploi (Mission locale, Pôle Emploi ou Cap Emploi). – Qui est concerné ? La Plateforme d’Accompagnement à la Qualification s’adresse aux demandeurs d’emploi jeunes ou adultes faisant l’objet d’un suivi en Mission Locale ou étant inscrits à Pôle Emploi ou à CAP Emploi. Priorité aux personnes dépourvues de qualification professionnelle et accueil possible des personnes ayant obtenu une qualification qui ne leur a pas permis de trouver un emploi (maximum niveau 4). – Durée ? Variable, selon votre projet. Maximum 2000h jusqu’à la sortie de la formation qualifiante. Réunions d’information tous les mercredis matins à 10h30 au Phare, 8 avenue Delacroix à Auxerre à partir du 11 septembre. Contacts : Coordinatrice, Christine COSTE - 03 86 72 10 42 - Mail : christine.coste@ac-dijon.fr • Assistante de Formation, Florence BUSSOLO : 03 86 72 03 22 - Mail : florence.bussolo@ac-dijon.fr GRETA Auxerrois-Puisaye : 44 Boulevard Lyautey 89000 Auxerre - 03 86 72 10 40 / ce.greta.auxerre@ac-dijon.fr / www.bourgogne.greta.ac-dijon.fr

SEPTEMBRE 2013 - Page 6

Co.Mens : nouveau à Auxerre Rentrée 2013 : et si vous preniez votre vie en mains ! Et si le changement devenait enfin accessible et facile ! Vous avez un projet, une étape à passer, une décision difficile à prendre ? Vous souhaitez retrouver énergie, motivation, confiance en vous, concentration ? Vous voulez gérer votre stress, vos émotions, ou communiquer plus facilement ? Alors, pourquoi attendre plus longtemps ? Contactez votre coach, près de chez vous, à Auxerre ! Le coaching tel que nous vous le proposons est une technique d’accompagnement professionnel basé sur la méthode du coaching sportif et adapté au management, au coaching professionnel ou personnel. Les effets et résultats sont rapides visibles dès les premières séances. Nos prestations (organisme de formations et de conseils en entreprise) : – Formations sur mesure : en entreprise ou à notre cabinet. – Coaching professionnel : chefs d’entreprise, managers… Prise de décisions managériales, cohésion d’équipes, atteintes d’objectifs, mutations professionnelles, audit organisationnel, communication en entreprises… – Coaching personnel : particuliers, à titre individuel. Projet personnel ou professionnel, résolution de problématiques, accueil des changements, accompagnement en création d’entreprise, reconversion, prise de poste, départ en retraite… Charte éthique, code de déontologie, engagement de confidentialité. Premier entretien gratuit pour un bilan individuel, devis et conditions contractuelles. Vous serez reçu sur rendez-vous, par un coach professionnel certifié diplômé (diplômes universitaires) présentant le sérieux d’une formation juridique et d’une expérience professionnelle de plus de 25 ans, dans un cadre accueillant, discret et chaleureux, pour un entretien individuel et personnalisé : un moment juste pour vous !


Artisanat - Commerce - Service AJ Services 89 agit pour vous ! par Jérôme Attiave Depuis sa création en 2007, AJ Services 89 est aujourd'hui devenu le prestataire incontournable dans l'Yonne dans les domaines de l'Aide à la Personne et du Service à Domicile. Non seulement d’accompagner les personnes les plus âgées dans leur quotidien en leur assurant une présence humaine qualifiée leur permettant de rester à leur domicile en toute sérénité, AJ Services 89 permet également à qui le souhaite de pouvoir déléguer bon nombre de tâches du quotidien allant du ménage au repassage ; du jardinage, du bricolage à la préparation des repas à domicile ; de la livraison des courses au gardiennage temporaire des habitations ou bien encore de l’aide à la mobilité à l’accompagnement véhiculé ; de la garde d’enfants à la garde temporaire d’animaux, etc. tout en bénéficiant d’avantages fiscaux non négligeables. En effet, une réduction de 50% d’impôts sur le montant total annuel facturé peut être proposée. Avec une antenne à Auxerre, à Avallon et, prochainement, dans le nord du département (sur Sens), AJ Services 89 rayonne aujourd'hui sur l'ensemble du département lui permettant de jouer les cartes de la proximité au quotidien et de la flexibilité, accompagnée d'une quarantaine de collaborateurs qualifiés prêts à vous aider au quotidien ou tout simplement à vous faciliter la vie en transformant vos tâches du quotidien en temps libre. Depuis janvier 2013 enfin, AJ Services 89 c'est également un tout nouveau site (www.ajservices89.fr) sur lequel vous pourrez retrouver l'ensemble des services et/ou prestations proposées mais également les différents tarifs inhérents à ces derniers, des informations pratiques, etc. et la possibilité de faire plaisir à vos proches en leur offrant du temps libre grâce aux chèques cadeaux AJ Services 89. Aussi, cette année, offrez-vous du temps libre, poussez à votre tour la porte d'AJ Services 89. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à appeler AJ Services 89 au 03 86 46 02 34 ou à vous rendre sur www.ajservices89.fr Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Guide Passtime Disponible dès maintenant (valable dès l’achat et jusqu’au 31 décembre 2014) : le Guide Passtime 89 - Yonne et Carte Nationale (4e édition). Bénéficiez de jusqu’à -50% de réduction et jusqu’à 6 personnes dans plus de 160 adresses du département : restaurants, commerces et loisirs. Guide consultable et disponible en vente sur : www.passtime.fr (liste département 89). Mis aussi dans les Comités d’entreprise du département et dans votre magasin Cultura à Auxerre. Renseignements au 06 10 77 45 32 (Sandra Radicelli).

Page 7 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service ment proche. Limiter la variété des percements et des textures permet de favoriser une unité d'ensemble.

Économies de coût de projet

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

Des économies se font dès la conception des volumes par un plan compact. Un habitat ouvert avec des raccords droits et peu de murs en durs est d'un usage plus souple garantissant une évolutivité du logement. Cette simplicité permet une mise en œuvre plus rapide lors du chantier et donc une baisse des coûts de main d'œuvre. La complexité gratuite d'un projet consomme beaucoup d'espaces et ne satisfait que rarement une qualité d'usage. De plus, cette complexité spatiale rend difficile toute extension ultérieure.

Organiser les espaces en fonction d'un mode de vie.

Ref 846. EXCLUSIF dans bourg proche Leugny, maison ancienne authentique (poutres, cheminée, tomettes....) de 110 m2 habitables en plainpied avec salon, salle à manger-cuisine, arrière cuisine, 2 chambres, salle d'eau. Grenier aménageable. Grange. Cave-cellier. Magnifique jardin clos et arboré sans vis à vis. Non assujetti au DPE - 87 000 euros fai

Ref 848. EXCLUSIF, entre Toucy et Auxerre, pavillon habitable de 145 m2 avec entrée, salon-séjour cheminée insert, cuisine ouverte et aménagée, 6 chambres dont 3 en rdc, 2 salles de bains. Garage. Terrasse. Terrain d'environ 1800 m2 arboré et bordé par un ru. Classe énergie : F - 128 000 euros fai

EXCLUSIVITÉ

Chacun habite sa maison d'une façon particulière. Avant de dessiner quoique ce soit, il faut bien répertorier ses besoins. De manière quantitative mais aussi qualitative. Cette liste définira à un programme qui servira de base d'échange avec le maître d’œuvre. Ensuite, il est possible de mettre en forme les espaces. Raisonner par fonctions (espace parents/enfants, coin cuisine/repas, coin eau, coin jeu/détente, coin atelier … ) sous forme d'organigramme en évitant le découpage formel et conventionnel des espaces pour ne rien figer à cette étape. Évaluer les atouts, contraintes de chaque espace suivant le mode de vie, de cohabitation des générations. Établir une hiérarchie des espaces et penser aux relations entre chaque pièce. L’aménagement d'espaces de transitions permettra à chacun de trouver sa place. Penser aux liaisons entre l'intérieur et l'extérieur, la qualité de cette relation participera au confort ressenti tout au long de la journée.

L'agencement intérieur

Ref 795. EXCLUSIF. Toucy proche centre ville, maison ancienne restaurée avec goût comprenant entrée, salon-séjour, cuisine aménagée, 2 chambres avec rangements, salle d'eau, chaufferie-buanderie. Chauf central gaz. Jardin clos et arboré de 300 m2 environ avec ancien lavoir. Classe énergie : D - 139 000 euros fai

Ref 638. Dans hameau proche Toucy, maison ancienne restaurée comprenant: entrée, salle à manger-cuisine, salon, 3 chambres, salle de bains, grenier à finir d'aménager. Dépendance de 200 m2. Atelier. Ecurie. Grange. Appentis. Terrain clos et arboré de 1950 m2 environ. Classe énergie : E - 181 500 euros fai

Il est conseillé de séparer les espaces « jours et nuits », de regrouper la cuisine et la salle de repas, de rapprocher les pièces d'eau, de limiter les couloirs, d'intégrer des rangements... Penser que des activités peuvent s'associer de manière nouvelle et imaginative afin de mutualiser l'espace à construire. Selon les besoins, les pièces pourront changer de destination, prévoir des cloisons qui pourraient être supprimées ou déplacées. L'essentiel étant que tous les habitants continuent à profiter de l'intégralité de la maison tout au long de leur vie. Une pièce « en plus » à usage évolutif permet d'absorber les évolutions de mode de vie.

EXCLUSIVITÉ

Ref 847. « Spécial investisseurs ». EXCLUSIF proche Toucy, maison ancienne comprenant trois appartements loués, un appartement de 90 m2, deux autres de 70m2 chacun. Chauffage électrique individuel. Garages. Terrain arboré de 6800 m2 environ. Classe énergie en cours - 255 000 euros fai

Ref 809. Auxerre Sud, magnifique propriété avec parc clos et paysager de 6000 m2 vue sur le canal. L'habitation comprend: hall d'entrée, vaste salonséjour, cuisine aménagée et équipée récente, arrière cuisine, chambre avec sa salle de bains privative, à l'étage 4 chambres, salle de bains, salle d'eau, salle de jeux. Chauf central fioul. Garage. Chaufferie. Buanderie. Terrasses. Appentis. Classe énergie : D - 424 000 euros fai

Pour l'ensemble de ces questionnements d'aménagement intérieur, les architectes du CAUE peuvent vous aider à déterminer la meilleure organisation fonctionnelle possible et vous aider à rendre vos projets un peu plus concrets. Notre association vous accueille gratuitement sur RDV à Auxerre : 16-18 boulevard de la Marne 89000 AUXERRE. Tél. : 03 86 72 87 19. Courriel : contact@caue89.fr

Concevoir une organisation fonctionnelle des espaces intérieurs Maîtriser les volumes et exprimer une architecture pérenne La création d'une forme architecturale résulte d'un échange entre un mode constructif, un programme et un site. Le bâti rural exprime des formes basiques, à l'image des anciennes fermes aux volumes compacts et aux textures brutes. Les volumes simples s’insèrent toujours mieux au paysage naturel. Dans un souci d'économies d'énergies, une enveloppe compacte sera bien plus facile à chauffer qu'un volume complexe, les déperditions étant limitées. Le dessin des façades se fait dans un souci d'harmonie entre les pleins et les vides. Cette animation s'organise en hiérarchisant les ouvertures (rythme, alignement, taille) et en traitant finement les détails (ferronnerie, volets, menuiseries) en rapport avec les façades voisines et l'environne-

SEPTEMBRE 2013 - Page 8

Journées du Patrimoine à Tannerre-en-Puisaye les 14 et 15 septembre Programme du Ferrier de Tannerre-en-Puisaye : – Samedi 14 septembre : visite guidée gratuite à 16h (entrée route des Mussots). – Dimanche 15 septembre : Fête du ferrier (gratuit). Buffet froid à partir de midi : assiette gauloise au sanglier, fromage à la romaine, tarte aux figues. Tarif : 18€ vin et apéritif compris, enfant 8€. Inscriptions au 03 86 45 43 62 ou catherine.tanchoux@aliceadsl.fr – Animations : démonstration de bas fourneau. Allumage du bas fourneau vers 10h, ouverture vers 16h. Atelier forge : venez essayer ! Atelier poterie : vous pourrez participer ! Promenades en calèche à âne. Chasse au trésor : jeu-parcours gratuit, à la découverte du Ferrier pour petits et grands.


Artisanat - Commerce - Service

Fer Service

La sarl Les Maçons de Gy, c’est plus de 100 réalisations dans le domaine de la façade, de la maison ancienne au bâtiment neuf. C’est également : l’isolation extérieure, les joints de pierre, l’imperméabilisation, le sablage, les enduits à la chaux, le nettoyage de façade, la maçonnerie et la couverture. Christophe Gillet, maître artisan, applicateur agréé « chape fluide Lafarge Bétons » et applicateur Pro Artevia (béton à empreinte), vous propose son savoir-faire et ses services de qualité. Tous nos travaux sont réalisés par nos compagnons qualifiés et dirigés par notre chef d’équipe et notre conducteur de travaux Wilfrid Patrice (06 15 30 65 00). Il est essentiel d’apporter les meilleures conditions de préparation et de suivi de chantier afin de réaliser vos travaux dans les règles de l’art. Le béton décoratif au cœur de vos aménagements intérieurs et extérieurs publics ou privés : piscine, terrasse, allée, place, parking, trottoir… Les avantages sont multiples : résistant à l’usure, à la chaleur et au froid, un entretien réduit, antidérapant, visibilité nocturne (teintes claires). Différents aspects et teintes sont disponibles : aspect pierre naturelle, gravillon, sable, poli proche du marbre, motifs variés (pavés, bois façon parquet, dalles…).

Reconnu pour son professionnalisme, et la qualité de ses produits auprès des entreprises et des particuliers, Fer Service dispose d’une équipe de professionnels à votre écoute et qui vous aide dans vos projets en vous proposants les solutions les plus adaptées, depuis 1975. Nous disposons d’un stock permanent sur notre parc : d’acier courant (tubes, plats, carrés, fers à béton…), de tôles planes ou à reliefs (brute ou aluminium), de tôles bac acier (ral : 8012 – brun rouge), de grillage (simple torsion vert, grillage à poule, grillage à mouton…), de quincaillerie. Et bien d’autres produits sont disponibles sur notre parc ou sur commande, dans des délais raisonnables et à vos dimensions ! Venez nous découvrir à Auxerre, Z.I. Plaine des Isles du lundi au jeudi de 7h45 à 12h15 et de 13h30 à 17h, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. N’hésitez pas à nous joindre sur notre site internet www.shamrock-environnement.fr ou nous contacter au 03.86.46.50.00 ou par fax au 03.86.94.00.99 pour tous renseignements ou demande de devis (gratuit).

Daniel Darniau : plombier-chauffagiste Vous êtes à la recherche d’un artisan de confiance ? Nos domaines d’activité : plomberie, chauffage, sanitaire, zinguerie, traitement de l’eau (adoucisseur), énergie renouvelable (pompe à chaleur), entretien de chaudière (avec ou sans contrat), dépannage et ramonage. Fort de notre expérience nous vous proposons des services de qualité, toujours adaptés à vos besoins. Intervention 7 jours sur 7. Devis gratuit sous 5 jours maximum. Travail soigné, chantier propre : voir nos clients satisfaits est notre principale motivation. N’hésitez pas à nous contacter aux numéros de téléphones suivants : 03 86 41 31 44 ou 06 18 19 72 00.

Page 9 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service

AssainiClean à Vallan Depuis le mois de juin 2013, une nouvelle entreprise de vidanges vient de s’installer au 15, route nationale à Vallan, celle de David TAVARES. Ayant 10 années d’expérience professionnelle, j’ai décidé de m’établir à mon compte. Je propose de multiples services dans tout le département de l’Yonne et le nord de la Nièvre, spécialisés dans la vidange de fosses septiques, de fosses toutes eaux, de fosses étanches, de puisards, de puits, de bacs à graisse et de stations d’épuration. J’effectue également des débouchages et entretiens de canalisations pour les particuliers et les collectivités. Je suis équipé d’une caméra pour localiser les problèmes dans les conduites. Je suis disponible du lundi au samedi de 7h à 20h sans surcoût et j’effectue des astreintes 7j/7 et 24h/24. Mes devis estimatifs sont gratuits. N’hésitez pas à me contacter, nous étudierons ensemble vos besoins au 06 45 30 39 53 ou au 03 86 42 57 03.

La scierie d’Hauterive • Nouveau : fabrication sur mesure de bassin aquatique en Douglas pour agrémenter votre jardin… en exposition à la scierie. Avec le retour des beaux jours, penser à vos chassis, piquets à tomate, etc. Toute l’année : sciage à façon, bois de charpente, fourniture et pose de terrasse en Mélèze de Sibérie avec lambourdes à vos dimensions ; nos ossatures bois (appentis, abri de jardin, charreterie…) en Chêne ou Douglas ; expo Serres de Bon pain ; fourniture et pose de clin de bardage traité autoclave ou Douglas ; table de jardin ; jardinière… Expo Scierie. PROLONGEMENT DES PROMOTIONS sur tous les bois de charpente jusqu’au 30 septembre 2013 (chevrons, bastaings, madriers, liteaux, solivettes) ! Contact : Scierie d’Hauterive - 13, rue Feuillée 89250 Hauterive - Tél. 03 86 47 86 52 - scierie-hauterive@orange.fr - www.scierie-hauterive.fr

SEPTEMBRE 2013 - Page 10

L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Principe de l’isolation par l’extérieur – Pourquoi ? Les ponts thermiques sont de grands consommateurs d’énergie. Or, aujourd’hui la réglementation thermique impose la chasse aux déperditions thermiques et en particulier aux ponts thermiques. L’isolation thermique par l’extérieur est la solution. – Comment ? L’isolation thermique par l’extérieur est un procédé qui permet de renforcer l’isolation au niveau de ses murs extérieurs en apportant une nouvelle couche d’isolant. Cette nouvelle couche d’isolant est placée devant les murs existants. On vient alors rapporter sur cet isolant un revêtement extérieur (enduit) qui va le protéger des intempéries et des agressions extérieures. Le gain en therme de confort thermique est très important surtout au niveau des planchers car il n’y a pas de dis- La continuité de En plaçant l’isolant à continuité de l’isolation à ce l’isolant n’est pas l’extérieur, le pont niveau (contrairement à assurée au niveau du thermique est traité, une isolation par l’intérieur). plancher intermédiaire. puisque l’isolant est Le pont thermique est sup- Le pont thermique n’est continu. Il n’y a pas de pas traité. déperdition. primé. – Avantages. Pas de pertes de surfaces habitables liées à la place prise par un isolant intérieur et la paroi. Disponibilité pendant la durée des travaux. Évite de devoir déménager les locaux. Traitement plus efficace des ponts thermiques. Esthétique et économique : permet d’améliorer l’étanchéité et l’esthétique de la façade. – Le principe de l’I.T.E. D’abord, fixer un isolant thermique sur les murs du bâtiment. L’isolant utilisé est généralement un polystirène de haute qualité mécanique. Ensuite, appliquer un enduit de protection et de décoration de la façade.


Artisanat - Commerce - Service RO’MA Nature Pourquoi choisir une pierre naturelle ? En tant que spécialiste régional de la pierre naturelle, RO’MA Nature, répond aujourd’hui à cette question : « Pourquoi choisir la pierre naturelle pour ses intérieurs ou ses extérieurs ? ». – Elle s’embellit avec le temps. La beauté authentique de la pierre naturelle gagne en splendeur au fil des années. Contrairement à la plupart des autres matériaux, la pierre garde ses qualités intactes. Choisir une pierre naturelle c’est aussi choisir un matériau résistant et durable. – On ne peut imiter la nature. Malgré les efforts fournis pour essayer d’imiter la beauté de la pierre naturelle, personne n’a jamais réussi à rassembler les mêmes propriétés en un seul matériau. La pierre naturelle toujours imitée, jamais égalée. – Possibilités de création. La pierre naturelle et ses innombrables formats, finitions et applications sont une source inépuisable d’inspiration. Pour des applications tels que les revêtements de sol, les plans de travail de cuisine, les parois murales, les douches,…Il existe de nombreux matériaux et finitions appropriées. – Un choix pour la vie. Un revêtement mural ou un sol en pierre naturelle vous garantit durant des années d’avoir le plaisir d’une habitation unique. De plus le prix de la pierre est souvent surestimé, la gamme « RO’MA » propose différents matériaux à +/- 30€/m2 (HT). La pierre naturelle procure à votre habitation une importante valeur ajoutée qui n’est pas à sous-estimer en cas d’une éventuelle revente. – Facile à entretenir. L’entretien est très simple, il suffit d’utiliser les produits spécifiques à la pierre naturelle. La marque Lithofin propose un large éventail de produits d’entretien pour la pierre naturelle. Depuis le premier nettoyage après la pose, la protection du revêtement de sol jusqu’au nettoyage hebdomadaire. – Aussi pour la rénovation. Nous proposons une gamme de plus de 50 sortes de pierres naturelles en version calibrées. Ces dalles sont parfaitement adaptées pour être collées sur un revêtement existant ou directement sur la chape. – Choisissez une pierre naturelle en fonction de son application. Il est nécessaire de choisir une pierre et une finition en fonction de son application (cuisine, salon, salle de bain, magasin…). Venez nous rencontrer et découvrir nos stocks de pierres naturelles à l’adresse suivante : RO’MA Nature, ZI de la plaine des Isles, 1 rue plaine des isles, 89470 Monéteau (derrière les menuiseries LAPEYRE).

Chacun son métier et les vaches seront bien gardées par Annie-France Gaujard – http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Si chacun ne se mêlait que de ce qu'il connaît parfaitement, tout irait pour le mieux. Origine. Jean-Pierre Claris de Florian, simplement dit Florian, est un auteur de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Bien qu'il soit mort à 39 ans seulement, il nous a laissé de nombreux écrits, dont de célèbres fables, parmi lesquelles se trouve celle qui nous intéresse ici, « Le vacher et le garde-chasse ». Dans celle-ci, nous trouvons le jeune Colin qui garde les vaches de son père. Mais lorsque sa route croise celle d'un garde-chasse fatigué de courir sans succès après un chevreuil, il lui propose de partir à la chasse à sa place après lui avoir confié la garde de son troupeau. Au cours de cette traque, Colin rate le chevreuil, mais blesse le chien du chasseur. Et, lorsqu'il revient dépité vers ses bêtes, il trouve le garde-chasse qui s'est endormi et le troupeau qui a disparu, les bêtes ayant été volées. Notre locution proverbiale est la morale de cette fable qui confirme que chacun n'est a priori réellement compétent que dans le métier qu'il a appris (même si on peut parfois trouver des incompétents dans leur propre

métier). Pour que les vaches soient bien gardées, il faut un vacher, pas un garde-chasse, vérité que le père de Colin lui fera comprendre à coups de bâton de cormier (ou sorbier ou cornouiller, selon les régions). Mais si ce proverbe est généralement attribué à Florian, est-ce bien réellement lui qui en est l'auteur ? En effet, dans « Le dictionnaire » de Trévoux ou dans « Le dictionnaire universel » de Furetière, tous deux de publication antérieure à la naissance de notre poète, on trouve ceci à l'entrée vache : « On dit, quand chacun se mêle de son métier, les vaches sont bien gardées », preuve que la maxime existait déjà avant Florian qui n'a fait que la reprendre. Mais on peut trouver encore mieux, en citant ce qu'écrivait Voltaire, à la condition qu'il ne se soit pas fourvoyé : « Le parlement de Besançon n'a point du tout envie de se démettre; il n'a démis que nos vaches , auxquelles il a défendu, par un arrêt solennel, d'aller paître dans la FrancheComté. Elles ont eu beau présenter leur requête et faire valoir la maxime d'Aristote : Que chacun se mêle de son métier, les vaches seront bien gardées, on les a condamnées au bannissement du ressort du parlement ». Autrement dit, Voltaire fait même remonter non seulement le sens mais également la forme à Aristote, au IVe siècle avant J.C ! « Vache du pauvre, fils du riche, tous deux mortels. » – Proverbe breton

Page 11 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service

Seb Lacour TP Aménagement, rénovation et création de cour Après les explications sur le fonctionnement de l'assainissement individuel, nous allons maintenant vous fournir quelques explications sur les différentes étapes de la rénovation et/ou la création d'une cour. Tout d'abord, qu'elle soit à créer ou a rénover, votre cour devra être décapée et/ou remise à niveau. Après avoir installé un géotextile, une couche de concassé sera étalée puis nivelée et cylindrée afin d'obtenir une base stable et solide. Pour une finition parfaite, vous pouvez choisir un gravillon roulé, un bis couche porphiré ou un enrobé. Dans chaque catégorie, plusieurs couleurs sont disponibles.

Confiez-nous Vous recherchez une solution de garde de vos enfants, ayez le réflexe Confiez-Nous Qui, à la ville comme à la campagne, n’a pas rencontré de problèmes pour faire garder son enfant ? Travail, horaires décalés, maladie, garderie ou crèche complète, autant de problèmes pour un même besoin : la garde de votre enfant ! Confiez-Nous vous propose des intervenants expérimentés, des solutions personnalisées et accessibles quels que soient vos besoins. Selon la personnalité de l'enfant et celle de l'intervenant nous pouvons proposer des activités ludiques et éducatives : jouer, lire, promenade, aide aux devoirs, activité cuisine (gâteau), transport de vos enfants à leurs activités sportives, ou trajet scolaire.

Je me tiens à votre entière disposition pour évaluer avec vous les travaux les mieux adaptés à votre propriété. Les devis sont gratuits. Je me déplace sur chaque chantier avant toute estimation de prix afin d'évaluer au mieux les travaux et vous donner un maximum de conseils selon la situation. N'hésitez pas à me contacter au 03 86 33 35 52. NOUVEAU : rejoignez nous sur Facebook et découvrez d’autres photos…

Christian Rimbault Antenne et alarme sans fil. Installation individuelle et collectives. Vente et pose d’antenne terrestre et satellite (télévision, radio). Vente de récepteurs satellite. Réparation tous problèmes de réception.

Manque de temps pour entretenir vos jardins, pensez à Confiez-Nous Simplifiez-vous la vie, avec Confiez-Nous, plus de problèmes pour la tonte, le débroussaillage, la taille ou l’élagage des haies et arbustes, le désherbage de vos massifs ou la préparation de vos potagers. Nous nous chargeons aussi de l’évacuation de vos déchets. Votre jardin sera toujours impeccable et notre intervenant saura le mettre en valeur. Nos jardiniers interviennent à votre domicile avec notre matériel. Besoin de quelqu’un pour monter un meuble, accrocher un cadre ou faire un raccord de peinture, ou le nettoyage de votre voiture. Nous nous organisons en fonction de vos besoins, pour des missions à votre domicile, ponctuelles ou régulières. Cette liste n'est pas exhaustive, n’attendez plus contactez-nous à Monéteau au 03.86.48.09.14 ou à Joigny au 03.86.63.19.06 ou par mail à moneteau@confiez-nous.fr.

SEPTEMBRE 2013 - Page 12

Acheminement des câbles coaxiaux de l’antenne au récepteur afin d’obtenir une bonne distribution du signal. Orientation des paraboles sur différents satellites suivant les chaines souhaitées (TNTSat, FranSat, Canal+, CanalSat, Orange, SFR, chaines TV anglaise…). Mise en place des appareils audio vidéo, mise en service et prise en main (peu importe le lieu d’achat). Pose mural des écrans plats. Internet par satellite NordNet, Sat2Way… Mise en service des box internet, câblage Ethernet… Pose d’alarme individuelle, interphone, détecteur de fumée. Devis gratuits. L’entreprise Christian Rimbault est signataire de la charte Orange, partenaire NordNet, Sat2Way, pose des antennes Canal+ et CanalSat pour une grande enseigne. Christian Rimbault, un artisan à votre service au 06 15 78 76 82 ou 03 86 53 62 37 sur tout le département de l’Yonne.


Loisirs - Nature Cœurs d’Entreprises 2013 L'opération Cœur d'Entreprises a été initiée par la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Yonne en partenariat avec les offices de tourisme de l'Yonne (UDOTSI). Le but du dispositif est de valoriser les entreprises industrielles et de porter à la connaissance de chacun leurs savoir-faire, leurs process de fabrication et l'histoire de leurs métiers. Près de 50 entreprises vous ouvrent leurs portes dans l'Yonne dans le respect de la charte de qualité cœur d'entreprises. Les entreprises qui ouvrent leurs portes dans le cadre du projet Cœur d'Entreprises, accueillent tous visiteurs : – professeurs, étudiants de l'Yonne, demandeurs d'emploi... pour leur faciliter la compréhension et le contact avec le monde de l'entreprise ; – responsables locaux et aux habitants de l'Yonne pour leur permettre de mieux connaître leur environnement économique ; – touristes de passage dans l'Yonne, pour le travail ou pour le plaisir. Vous pouvez visiter l'entreprise seul ou accompagné, la constitution du groupe sera réalisée par l'organisme de réservation. Certaines entreprises acceptent les visites des individuels et dans ce cas le précisent sur leur fiche. Dans le respect de tous, nous vous remercions de respecter les conditions de visite, les règles de sécurité, de ne pas fumer, de ne pas emmener d'animaux et de demander l'autorisation pour les photos et les films. Les entreprises présentes dans ce guide s'engagent à vous fournir un accueil de qualité et une visite adaptée, comme le prévoit la charte de qualité. Les visites d’entreprises sont un formidable outil pour Apprendre, Comprendre et Découvrir une entreprise, son process et tous ses savoirs faire. Ouvertes à tous publics, elles permettent d’être immergée au « cœur » de l’entreprise. Toute l’information sur l’organisation des visites est sur www.coeurd’entreprises-89.com. Inscription aux visites obligatoire sur le site www.coeurdentreprises-89.com

Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

La rentrée du jardin ! Septembre c’est aussi la rentrée pour le jardin. Les premières pluies d’automne vont bientôt apporter leurs bienfaits sur les plantes qui étaient en repos durant les chaleurs estivales. Les pelouses vont reverdir, les plantes se préparent pour résister à l’hiver en produisant de la lignine (bois) sur les nouveaux rameaux de l’année. Les mauvaises herbes font de même, en ayant un dernier élan de croissance afin d’assurer leur survie. C’est donc le moment idéal pour les éradiquer avant l’hiver, car c’est une période très propice à l’absorption des traitements herbicides. On pourra ainsi faire un désherbage sélectif pour les gazons avec un herbicide adapté, on en profitera pour ressemer quelques graines de gazon dans les espaces dégarnis afin d’empêcher la mousse de gagner du terrain durant l’hiver. A partir de fin septembre on pourra apporter un engrais gazon spécial automne, plus riche en potasse pour que le gazon puisse faire des réserves qui lui permettront de résister au froid. Les autres zones envahies du jardin pourront être traitées au débroussaillant ou avec un herbicide adapté (et n’oublions pas que les désherbants naturels existent à présent et qu’ils sont biodégradables à 80 ou 100% selon le produit choisi). C’est aussi la saison des boutures, et ce depuis la mi-août d’ailleurs. En effet, c’est à partir du 15 août que se produit l’aoûtement, qui est le passage du bois vert des jeunes pousses de l’année en bois dit « sec ». C’est le moment où la plante est capable de produire des racines au niveau des nœuds sans que la bouture ne pourrisse. Il suffit de couper une extrémité de tige d’une quinzaine de centimètres maximum sous un nœud, de retirer les feuilles qui risquent de se retrouver en terre et éventuellement de couper les feuilles restantes en deux si elles sont trop grosses pour éviter les pertes en eau qui compromettent la reprise. On trempe ensuite la base de la bouture dans de la poudre d’hormone de bouturage, on tapote la bouture pour en éliminer l’excédent et on la place dans un godet rempli de terreau en tassant la terre tout autour afin qu’elle soit stable. On arrose et on maintient une humidité durant toute la durée de l’enracinement qui doit se produire au bout de quinze à vingt jours. La reprise est vérifiable après ce délai par le simple fait qu’elle est encore verte. Bonne rentrée à toutes et à tous !

À cheval… par Pauline Hubin La ferme équestre fait sa rentrée le mercredi 11 septembre à partir de 13h30. Les cours du mercredi matin pour les élèves de primaire imposent une nouvelle organisation de nos activités ! Nous proposons aux enfants à partir de 3 ans des cours ludiques. Les plus grands sont accompagnés de l’initiation au perfectionnement. Afin de mieux nous connaître, nous vous invitons à notre porte ouverte le dimanche 22 septembre 2013 à partir de 14h. Nous vous présenterons nos poneys et chevaux ainsi que nos récentes installations. En effet nous pouvons vous recevoir pour vous apprendre à monter à cheval. Vous pouvez également nous confier votre cheval en pension. Différentes prestations vous sont offertes. Notre gîte est ouvert toute l’année. Une salle de 65m2 et 29 couchages pour organiser vos rencontres familiales ou entre amis sur un week end ou plus. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Pauline Hubin au 06.61.81.81.80, au 03.86.41.30.31 ou par mail à grilletiere89@gmail.com. Vous pouvez vous rendre sur notre site www.la-grilletiere.com

Page 13 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service Vert Compost 89 Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost d’origine végétale. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint-Cyr-les-Colons. Les déchets verts reçus sur notre plateforme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d'alléger la terre, de favoriser la création d'humus et de dynamiser la vie microbienne du sol. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Vert Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. Pour plus d’informations, n’hésitez à consulter notre nouveau site internet www.vert-compost-89.fr ou à nous contacter au 03.86.81.52.80, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Hubert Corbet Nouveau matériel ! Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et la pose de tout à l’égout ainsi que tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d'une vrille d'un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Un nouveau succés pour Radio Star Un grand merci à tous : Radio Star a enregistré une forte progression de son audience, avec un bond de prés de 50 % sur un an. Aujourd'hui, ce sont 40 400 auditeurs différents qui écoutent Radio Star chaque semaine dans l'Yonne et en Côte d'Or. (Source MédiamétrieMédialocales : Septembre 2012-Juin 2013, univers 13 ans et plus, habitude d'écoute du lundi au vendredi. Cumul Yonne-Côte d'Or, comparatif Septembre 2011-Juin 2012). Dés la rentrée, Radio Star va fêter avec vous ce nouveau succés. Plein de nouveautés vous attendent. Avec encore plus d'infos concernant ce qui se passe prés de chez vous, plus de musique, plus de cadeaux avec des séjours exceptionnels pour 2 personnes dans des destinations de rêve en Europe et à travers le monde. Et toujours vos places pour les plus beaux concerts, pour vivre les plus prestigieuses avant-premières avec le CGR d'Auxerre et toujours vos places pour aller supporter l'A.J.A pour ses matchs à domicile au stade Abbé Deschamps. Pour partager ces moments de bonheur, rendez-vous chaque jour sur Radio Star à Auxerre 104.0, Tonnerre 105.0, Semur-en-Auxois 100.1, Montbard 100.1 et 107.5 et Chatillon/Seine sur 89.9. Encore un grand merci à tous.

SEPTEMBRE 2013 - Page 14

Le moulin de Hausse Côte à l'heure d'été L'association « le chemin du moulin » qui anime le moulin de Hausse Côte à Saints-en-Puisaye vient de boucler son nouveau programme. Voici donc les réjouissances au moulin à l'heure d'été : – samedi 14 septembre à 21 heures : concert avec PAIN D'MAÏS. Cette formation allie lyrisme, swing et énergie et on peut danser tard dans la nuit. Regroupé autour de l'accordéoniste chanteur Eric Martin, le groupe distille un cocktail de valses, blues et rock issu de la musique cajun et zydeco. C'est bien une musique du présent que le groupe entend défendre, une musique vivante totalement en phase avec la richesse de la scène louisianaise actuelle. – samedi 12 octobre à 21 heures : concert avec TOM BOY. C'est au moulin de Hausse Côte que les cinq musiciens ont débuté leurs répétitions. Là, paroliers et musiciens ont posé leurs valises d'où se sont échappées effluves de jazz, de rock et de musique classique aussitôt distillées par nos alchimistes. Les flacons de Tom Boy renferment aujourd'hui une enivrante potion de pop britannique. C'est avec une émotion toute particulière qu'ils reviennent aux sources pour livrer au public poyaudin leur premier opus.


Artisanat - Commerce - Service

Nicolas Menuiserie Visitez mon site www.nicolas-menuiserie.fr L’entreprise Nicolas menuiserie vous présente une cuisine réalisée sur mesure avec des meubles en mélaminé gris de 19 millimètres d’épaisseur et des façades en frêne massif de 22 millimètres d’épaisseur.

La cuisine se compose de 4 tiroirs métalliques simples, de 8 tiroirs casserolier, d’un élément porte-bouteilles et de 8 tiroirs à l’anglaise, de 5 portes sur charnières et de 4 portes doubles relevables. Les portes et les tiroirs sont montés sur amortisseurs mais restent facilement démontables pour simplifier le nettoyage. Les portes ont comme finition une couche de laque noire ni trop foncée ni trop brillante pour laisser apparaître les veines du bois et pas les traces de doigts. Après la laque, il y a trois couches de vernis polyuréthanne incolore. Les plans de travail sur la cuisine et l’îlot sont en chêne de 40 millimètres d’épaisseur vitrifiés trois couches. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie intérieure comme des cuisines, des aménagements, des revêtements de sol ou de travaux extérieurs tels portes d’entrée, fenêtres, volets… ou bien encore pour toute création ou rénovation. Je me ferai un plaisir de venir vous aider dans votre projet. Contact au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41.

EURL FBE La société FBE est une nouvelle entreprise destinée aux collectivités et aux particuliers. Elle propose ses services aux communes, communautés de communes, agriculteurs, propriétaires forestiers, propriétaires d’étang… en matière de fauchage, de broyage et d’élagage. Les travaux sont effectués au rotor épareuse ou au lamier pour le gros élagage. L’EURL FBE, c’est aussi la vente de bois de chauffage dans un rayon de 15 km de sa localité (Escamps). Pour tout renseignement, contactez David ARRAULT au 06.80.46.43.46 ou au 03.86.41.30.31 ou par mail à david.arrault89@gmail.com

Page 15 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 www.labobinequidefile.com

La Bobine qui Défile par Fabrice Cornillon Remis de vos vacances, regonflé pour de nouveaux ouvrages ? Cela tombe bien, de nouvelles gammes de laines Rico sont arrivées à la Bobine. Créative Mélange tout en camaïeu, Créative Réflexion avec du fil métallique, des Mohairs douces et originales. De nouvelles couleurs aussi dans les deux gammes de Mérino. De nouveaux tissus patch qui complètent la gamme déjà présente, ainsi que des tissus de Noël, et oui, déjà il faut y penser pour réaliser notamment les calendriers de l'avant. Du nouveau aussi dans les loisirs créatifs, différents bracelets, des fils fluos. La Bobine vous propose aussi toute la gamme de culottes Sloggi pour homme et femme, ainsi que les soutiens-gorge Triumph. Les cours de patchwork, couture, et tricot sont à votre disposition, pour tous les âges, tous les niveaux, il y a une bonne ambiance. Pour tous renseignements, vous adresser à la boutique.

Radyonne Alors que je m’apprêtais à mettre noir sur blanc, et clairement, le fond de mes pensées de ce mois, pour le texte que voici, notre très cher programmeur Tony m’annonce que ce que je vais écrire restera gravé sur la toile. Ce type d’imprévu brutal fige mon regard vers le vide sidéral, pendant que ma pensée reste obsédée par une seule question : ai-je un plan B ? Que restera-t-il, une fois rendu au seuil de l’automne, lavé au flux incessant des nouvelles immédiates, des choses marquantes de cette fin août ? Surement rien, mais est-ce si important ? Viens Je lisais récemment un auteur dont le nom m’échappe, discourant sur la notion Viens te verser du voyage, sans média, sans lien au dans l’incantation du parfum monde de l’actualité. Il exprimait ceci : on et qu’il t’évanouisse consentant, mystique, enamouré peut partir longtemps, se passer des déguste-le, il rayonne, résonne « nouvelles ». L’actualité qui fait notre et donne quotidien ne servirait donc qu’à combler donne notre vie de riens du tout ? Et le cours donne. inexorable de nos existences ne serait en rien modifié par le fait d’être ou ne pas Eve Allard être au courant dans l’instant ? Avant le mail fatidique de notre cher programmeur, je pensais m’arrêter sur les manifestations en Egypte, le football générateur des légendes vivantes de mon enfance, les stars actuelles ultra fortunées, les PDG milliardaires et les droits tv exorbitants qui privent le français moyen que je suis, de son opium occasionnel, affalé dans un fauteuil. Mais bien sûr la colère au Moyen Orient dépasse largement cette focale-là. Je pensais naïvement, célébrer, juste avant sa disparition, Monsieur Vergés. Mais de cela, les météos capricieuses de l’été, les vacances qui coûtent au-delà des fins de mois, la récession, les promesses non tenues, auront lessivé l’essence même.

SEPTEMBRE 2013 - Page 16

Et donc je vais me livrer à quelques prédictions, offertes gracieusement par Radyonne, et on verra bien si dès septembre, elles auront pris corps. Les aventures des pieds nickelés Berluscony, Tapy, Sarkosy, connaitront bien d’autres épisodes judiciaires, sans que cela ait gâché le bronzage estival des larrons susnommés. La population dite Magrébine de France, aura, elle marché à l’ombre, pour éviter le regard inquisiteur de tous ceux qui les assimilent, dans la seconde, au rang de terroriste potentiel. Tous les coureurs du tour de France à l’exception du dernier, auront été contrôlés positifs à l’extra benzène de potassium sulfurisé mélangé à de la vodka. Les organisateurs du tour de France dans leur extrême mansuétude remettront une médaille en chocolat au dernier et iront faire la fête avec les cent soixante-quinze vainqueurs. Je ne serai pas entraineur du Paris Saint Germain ni de l’AJA…. Les manifestants du Brésil auront convaincu la jeunesse occidentale du bien-fondé de leur lutte. Celle-ci va y réfléchir pendant l’automne, mais il faudra changer d’iPhone, alors… Notre président François Hollande apprendra à jouer de l’accordéon pour accompagner notre métèque national, là-haut, avec les anges et tout le tintouin. Je prends d’ores et déjà les paris. Allez, vive la rentrée ! Radyonne.Fm - 03.86.46.50.50 - www.radyonne.fr

Communiqués de la CPAM Votre CPAM vous informe de tentatives de malversations de personnes se faisant passer pour du personnel de la CPAM (de l’Yonne, Yvelines…) Le téléphone sonne, une personne se présente pour le compte d’une CPAM (de Versailles ou des Yvelines notamment). En réalité, elle cherche à induire en erreur les victimes, afin qu’elles communiquent des informations confidentielles. Par principe, vous n’avez aucune donnée confidentielle à transmettre par téléphone à une personne non identifiée. Ne dites rien, protégez-vous. Tout comme vos coordonnées bancaires, ne communiquez jamais à un tiers non identifié vos informations personnelles. Nos règles de sécurité et de confidentialité sont très strictes, au même titre que le secret professionnel. Les organismes de Sécurité sociale répondent à des règles de sécurité contraignantes dans le cadre d’une politique de sécurité des systèmes d’information, supervisée par des experts. En votre qualité d’assuré, vous n’avez pas à répondre au téléphone si un tiers (non indentifiable, bien sûr) vous téléphone ou vous contacte par écrit, pour demander votre numéro de Sécurité sociale ou d’autres éléments confidentiels. L’individu peut se présenter de plusieurs manières… Il n’y a aucune CPAM des Yvelines « spécialiste de la carte vitale » par exemple. Il demande aux assurés leur numéro de sécurité sociale et dit qu'ils vont recevoir « un formulaire à remplir et à retourner à la caisse des Yvelines » qui centralise toutes les Cartes Vitale. Motif facile : « la carte Vitale est défectueuse ». Cela ouvre la porte à n'importe quelle manipulation et escroquerie si tout est fait pour faire baisser l'attention des assurés à sa réception. Il est recommandé aux personnes victimes de cette tentative d'escroquerie de déposer plainte, afin de faire engager des poursuites et des recherches sur l'origine de ces méfaits. Dans tous les cas, restez vigilant, et n’hésitez pas à nous informer. Téléphone de votre CPAM : faire le 36 46 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe). Et par internet : via le compte ameli…

NOLWENN LEROY « Ô Tour de l'Eau » à Auxerre (Auxerrexpo), le samedi 5 octobre 2013 à 20h30 Après le succès phénoménal de son album « Bretonne » (plus d’1,2 millions d’album vendus), Nolwenn Leroy est de retour avec « O Filles de l’Eau », sorti le 26 novembre dernier (déjà disque de platine). Nolwenn signe les textes de la majorité des chansons de ce nouvel album. On retrouve également un titre coécrit par Christophe Miossec ou encore un titre de Jean Louis Murat. Les chansons de l’album sont inspirées par l’univers envoûtant de l’océan. Tout au long de l’album, nous sommes transportés par la voix unique de Nolwenn dans cet univers fantastique et poétique, des « Filles de l’Eau ». Renseignements et Locations : Euromuses – 17 rue amiral Roussin 21 000 Dijon / 03 80 30 61 00 / www.ticketlive.fr. Et points de vente habituels : Fnac, Cultura, Géant, Carrefour, Leclerc, Magasins U, Cora, Auchan…


Artisanat - Commerce - Service Hamelin Aluglace HAMELIN ALUGLACE société centenaire, leader sur son marché, a vu sa notoriété croître avec le temps, et aujourd'hui continue à se développer. HAMELIN ALUGLACE, qui maîtrise la conception, la fabrication et la pose, possède les moyens de satisfaire ses clients et propose : – De la Vitrerie Miroiterie traditionnelle ou décorative avec pour exemple les parois de douches, des crédences de cuisine. – Toutes fermetures extérieures (neuf ou rénovation) bois, acier, PVC ou aluminium. Notre organisation s’appuie sur le référentiel Qualibat et respecte la Réglementation Thermique 2012 (RT2012). – Également des portes en acier, des grilles de défense, des gardes corps, réalisés par notre service Serrurerie Métallerie. Pour répondre aux préoccupations actuelles en matière de qualité de produits et de services associés, nous avons rejoint l’enseigne BATIMAN en septembre 2011. Ceci nous permet de proposer une gamme variée et un ensemble de solutions personnalisées aux professionnels, collectivités et particuliers. Soucieux de vous apporter toutes les garanties dans une démarche de qualité et d’engagement, nous vous garantissons la réalisation de vos projets dans les meilleures conditions techniques et financières pouvant aller, pour les particuliers, jusqu’au financement total. Seuls des installateurs performants spécifiquement formés sont habilités à intervenir sur vos projets. Nous sommes basés 9-11 rue de la Maladière à AUXERRE. Nous avons le plaisir de vous accueillir, du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, ou de vous répondre par téléphone au 03 86 94 20 50. Une adresse Internet est à votre disposition pour vous permettre également de nous contacter à tout moment contact@hamelin-aluglace.fr ou nous retrouver sur www.hamelin-aluglace.com.

Calcaire ? Tartre ? Corrosion ? Il faut agir ! Sels, cartouches, contrats d'entretien… marre de payer ?

Enfin une solution économique : PRIMACALC Neutralisateur du calcaire et de la corrosion • Efficace : émpêche la formation de tartre et stoppe la corrosion. • Sain : vous conservez l’intégralité des minéraux. • Écologique : aucun ajout d’additifs chimiques dans l’eau, pas de rejets de sel, pas de surconsommation d’eau ni d’énergie inutile. • Fiable : fonctionnement automatisé sans programmation. • Économique : aucun consommable ni contrat de maintenance.

Fagès-Bosch Artisan carreleur marbrier, notre métier depuis 32 années, au cours desquelles - au regard des évolutions techniques et pratiques - la devise est toujours la même : une qualité de travail et la satisfaction du client. Nous accompagnons notre clientèle dans ses décisions (aménagement, esthétique), le choix des carrelages et des matériaux techniques les plus judicieux, le suivi de chantier, assuré d’une qualité de mise en œuvre avec une garantie décennale. Notre domaine : tous travaux (neuf ou rénovation) en carrelage, pierre, faïence, marbre, granit, mosaïque, galets… intérieurs et extérieurs dont salles de bain, piscines, hammams, terrasses, sols techniques, cuveries, laboratoires… Notre clientèle : particuliers, collectivités, entreprises, architectes… Installé depuis 1996 à Auxerre, Fagès-Bosch, votre Carreleur, marbrier qualifié. Devis gratuit. Tél./fax : 03 86 53 84 89 - Mobile : 06 82 04 19 51 Email : fages-bosch.ma@orange.fr

Page 17 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service Carrelages Moinscher est partenaire de D&CO La sarl CAPAT est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Depuis le 3 juin 2013, le show-room est situé au 3 avenue de la Turgotine à Auxerre.

FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE CHAPE FLUIDE (AVIS TECHNIQUE 13/09.1053)

DEVIS GRATUIT

Foire de Ouanne Dimanche 15 septembre

Sophie et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose. Retrouvez toute la gamme Carrelages Moinscher à Auxerre. Vous rénovez votre bien immobilier ou simSUR PRÉSENTATION DU MAGAZINE 10% DE plement votre cuisine ou REMISE SUR VOTRE CARRELAGE ET FAÏENCE votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits : carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage…

Cette année, le dimanche 15 septembre, Animation Ouanne Forterre fête sa 41e foire et rien de tel que le thème de la fête pour célébrer cet anniversaire. Vous y retrouverez, le matin une présentation de bovins et de chevaux, des promenades à poneys pour les enfants, du vieux matériel agricole. Pas de foire à Ouanne sans le traditionnel défilé de chars à 15h30 avec une animation musicale. Une façon de passer une très bonne journée dans les différentes rues du village avec un vide grenier, ainsi que de nombreux stands pour vous restaurer. Et une exposition d’art dans l’église.

Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison. Vous pourrez également découvrir le stand menuiserie ALU et PVC (fenêtres, portes d'entrée, portails). Un devis pourra vous être établi sur demande.

Renov Deco 89 par Éric Chausseau

Éric Chausseau, un artisan met à votre service ses compétences au meilleur prix. Idéalement situé entre Auxerre, Joigny, Migennes et Toucy, Renov Deco 89 se veut une entreprise de proximité. Son objectif étant votre satisfaction, l’entreprise vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations effectuées dans les règles de l’art, répondant pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous un projet à votre image… Alliez vos rêves au savoir-faire d’Éric Chausseau pour réaliser ensemble votre projet. De la rénovation d’intérieur, à la pose de terrasse en passant par les menuiseries intérieures et extérieures, Renov Deco 89 saura répondre à vos besoins. GARANTIES DÉCENNALES

SEPTEMBRE 2013 - Page 18

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne PLANTATION D’UNE HAIE VARIÉE.

TOUCY/FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com


Comptoir des métaux précieux

Les pièces d’or françaises par Laurent Giboin et Eric Sapin Aucune monnaie en Franc n'a désormais de cours légal. Il en reste néanmoins qui ont beaucoup de valeur actuellement, ce sont les pièces d'or. Monnaie autrefois de circulation, elles se sont transformées progressivement en monnaies de placement, actuellement très en vogue. Le « Napoléon » tel qu'on le connaît est une pièce de « 20 Francs » or. Il a été créé par Napoléon Bonaparte en 1803 et a circulé jusqu'en 1928. Etabli avec un poids de 6,45 grammes à 90% d'or fin contenu, il n'a jamais changé d'étalon. Durant cette période, diverses pièces en or ont été frappées et mises en circulation. Les Napoléons ou 20 Francs or. Ces monnaies ont été frappées sans interruption de 1803 à 1914 sous les différents régimes et donc avec différentes effigies comme les empereurs Napoléon Ier et Napoléon III, ou les symboles de la république comme le génie, la cérès et la marianne. On les nomme également « Louis d'or » puisqu'elles ont été frappées à l'effigie de Louis XVIII et Louis-Philippe sous la restauration, rappelant ainsi le Louis d'or de l'ancien régime. Des 20F or au type marianne (ou coq) ont également été frappées entre 1960 et 1969 (mais millésimées de 1909 à 1915), De Gaulle souhaitant ré-instaurer le placement or chez les français en parralèle avec le nouveau franc. Ce sont des pièces en état neuf et parfois emballées sous scellé de bourse. Les divisionnaires, plus petites et plus légères que le Napoléon : – 5F or (quart de Napoléon) sous Napoléon III uniquement de 1854 à 1868 ; – 10F or (demi Napoléon) de 1850 à 1914. Les multiples, plus grosses et plus lourdes que le Napoléon : – 40F or (double Napoléon) de 1803 à 1839 ; – 50F or (double Napoléon et demi) de 1855 à 1904 ; – 100F or (quintuple du Napoléon ! ) de 1855 à 1914.

La valeur de ces monnaies a énormément augmenté ces dernières années, consécutivement à la hausse de l'or. Elle est calculée en fonction du cours de l'or, mais aussi de la qualité des pièces qui peuvent être « primées » sur le marché boursier, et donc avoir une plus-value. Certaines de ces monnaies peuvent également avoir une valeur supérieure pour leur rareté en collection, mais elles sont désormais marginales car beaucoup de pièces de collection ont vu leur valeur de collection dépassée par le cours de l'or ces dernières années ! Par exemple la 10F or à l'effigie de Napoléon III de 1854 frappée à un très petit tirage peut valoir 10 fois plus que sa valeur métallique ! Depuis plus de deux siècles donc, les français thésaurisent des pièces d'or comme placement de sécurité, et malgré que le « Franc » n'existe plus en tant que tel, le Napoléon garde et gardera toujours une grande place dans le cœur des français. Spécialisés depuis 14 ans dans les transactions et le placement en monnaies d'or, nous sommes à votre service pour toute estimation, achat ou vente. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, coté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - www.auxor.fr

L'exposition « un potager de plâtre » Parmi ses trésors, le Muséum conserve une drôle de collection : près d’une centaine de légumes en plâtre ! Ils font partie des milliers de modèles fabriqués au XIXe siècle par l’entreprise VilmorinAndrieux pour présenter ses variétés potagères. Le Muséum les expose et se transforme en potager ! Après une présentation de la collection et de son histoire, les légumes de plâtre sont prétexte à parler des légumes de notre quotidien : origine des espèces, histoire de la domestication, obtention des variétés que nous connaissons, sélection, conservation de la diversité... Du 14 septembre au 10 novembre 2013, du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 et le dimanche de 14h à 17h30. Fermé les samedis et jours fériés. Réservation obligatoire pour les groupes. Contact : 03 86 72 96 40, mail à museum.mairie@auxerre.com. www.auxerre.com

Page 19 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service

Mots croisés « bourguignons » par François Gueutin

Centre équestre et poney-club de Villefargeau par Florence Alix-Drouet

Portes ouvertes le dimanche 22 septembre À l’occasion de la journée du cheval, le centre équestre sera heureux de vous accueillir pour vous faire découvrir sa cavalerie et ses activités. De 14h30 à 18h chez les poneys, des ateliers seront proposés à vos enfants. (Apprendre à brosser son poney, initiation voltige, parcours de maniabilité...). Du côté des chevaux, démonstration de dressage et d’obstacles, visite des écuries. École élémentaire d’équitation affiliée à la fédération française d’équitation, le centre équestre et poney-club de Villefargeau vous reçoit toute l’année. Cours sur chevaux ou poney (baby poney dès 2ans), stages à la journée ou demi-journée, pension pour chevaux. N’hésitez pas à nous rendre visite au Centre Equestre, route de Bois l’Abbé à Villefargeau ! Contact au 03.86.41.36.33 ou 06.29.02.31.72.

Horizontal. 1: De très vieux Bourguignons. – 2: Icaunaise voisine de Migennoise. – 3: Vieux dieux - Un bon vin du 71. – 4: Aux confins de Montceaux-les-Mines - L’axe Ancy-Toucy - Limitent Héry. – 5: Appellation pour le Gevrey-Chambertin comme pour le bourgogne grand ordinaire - A l’entrée de Cîteaux - 2013 depuis peu. – 6: Au cœur de Verlin - S’entend bien avec Dilo en forêt d’Othe. – 7: L’eau d’Is en 21 Bel oiseau qu’on ne rencontre pas en Bourgogne. – 8: Ville allemande en vue pour la vue - Vieille petite pièce à l’envers. – 9: Paire d’Avallonnais au cœur d’une Dijonnaise - La crème des champignons. – 10: Icaunaises voisines de Migennoises. Vertical. 1: Gloire poétique bourguignonne. – 2: Habitent entre Sens et Auxerre, au bord de l’Yonne. – 3: Fournissait le steack aux habitants des grottes d’Arcy - Bouts de Lain, mais pas bouts d’Ain. – 4: Couleur de vin gris - Ancien fort texan où fut tué Davy Crockett. – 5: L’alpha de l’oméga du grec - Terre de Puisaye - Vous, moi… les autres… mais dans l’Yonne ! – 6:Physicien allemand très branché - Au cœur du 8 vertical - Bel oiseau qu’on ne rencontre pas en Bourgogne. – 7: Vieux cépage qui a pratiquement disparu - Au cœur du Vézelien - Romains d’Epineuil. – 8: Où visiter la Fabuloserie - Ont consommé du bourgogne sans modération. 9: Montre son culot par derrière - Il doit être bien tenu au théâtre d’Auxerre. – 10: Peut-être voisines de la maison d’Abraham.

Solution des mots croisés Horizontal. 1: Burgondes..– 2: Larochoise. – 3: Ases - Mâcon. – 4: Ms EO - Hy. – 5: AOC - Ci - An. – 6: RI - Arces. – 7: Tille - Lori. – 8: Iéna Uos. – 9: Nn - Morille. – 10: Esnonaises. Vertical. 1: Lamartine. – 2: Bassoliens. – 3: Ure - Ln. – 4: Rosé - Alamo. – 5: Gc - Ocre - On. – 6: Ohm - Ic - Ara. – 7:Noah - El - II. – 8: Dicy Soûls. – 9: Eso - Rôle. – 10: Sénonaises.

RJ Carrelages : la chape liquide RJ Carrelages entreprise spécialisée et agréé CEMEX BETON pour la réalisation de chape liquide sur plancher chauffant à eau ou plancher électrique basse température.Réalisation de ravoirage, de béton liquide pour dallage et béton de propreté, avant mise en œuvre d’une chape ou d’un revêtement de sol. Une gamme de produit innovante pour forte et faible épaisseur de 2 à 13 cm d’épaisseur. La gamme CLASSIC offre une grande résistance, un meilleur rendement jusqu'à 200 m2 par heure, sans armature, isolation thermique et accoustique, planéité parfaite, pas de fissuration dans le temps. La gamme INITIO offre un prix très compétitif, une très grande fluidité jusqu’à 1000 m2 sans joints de fractionnement, planéité parfaite, pas de produit de cure, pas de fissuration. Produits hors planchers chauffants. Tous nos produits sont sous avis technique. Une équipe de carreleurs confirmés est à votre disposition pour réaliser tous vos projets d’aménagements intérieurs et extérieurs.

SEPTEMBRE 2013 - Page 20


Artisanat - Commerce - Service

Association de Potiers Créateurs de Puisaye - Exposition « Céramique figuratives » jusqu'au 15 septembre, Dominique Bajard, Sylvie Déverchère et François Fresnais, Anne-Sophie Gilloen, Nina, Nicolas Rousseau, Colette Biquand, Nicole Crestou et les autres céramistes de l'APCP, Laure Bazire, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc Fondimare, Valéry Grégoire, CharlesHenri Guiéba, Machiko, Kees Overdevest, Elisabetta Overdevest-Mezzalira. Ouverture de 14h à 19h, tous les jours. – Les Journées Européennes du Patrimoine, les 14 et 15 septembre, ouverture exceptionnelle de l'exposition en cours de 10h à 19h. – Exposition « Jeune céramique », du 21 sept. au 11 nov, Solène Bucci, Marianne Castelly, Elodie Chanu, Catherine Crozon, Laurence Girard, Stéphane Guiffrey, Emmanuel Poil, Isabelle Pons, Calogéro Sagona, Maud Salançon, Valérie Uzel et les céramistes de l'APCP, Laure Bazire, Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc Fondimare, Valéry Grégoire, Charles-Henri Guiéba, Machiko, Kees Overdevest, Elisabetta Overdevest-Mezzalira. Ouverture de 14h à 18h, du vendredi au lundi, les jours fériés et tous les jours durant les vacances scolaires toutes zones.

De nombreux atouts : une structure idéalement placée dans la zone commerciale des Clairions, à Auxerre ; une gamme renouvelée et accessible en véhicules particuliers, avec les nouveautés 2013, Fiesta, B-Max, Kuga, et en véhicules utilitaires avec le nouveau Transit Custom ; un large choix d’occasions, avec plus de 450 véhicules dans le groupe ; un service de location de véhicules (de la berline à l’utilitaire) toute l’année. « Avec toutes mes équipes, mon objectif est de rester proche et au service de la clientèle, la satisfaire et la fidéliser par des relations de proximité et de confiance », ajoute Olivier Lansiaux. Olivier Lansiaux et toutes ses équipes vous donnent rendez-vous au WEEK END Portes Ouvertes les 14 et 15 septembre, et sur le Stand FORD pendant la Foire à AUXERREXPO du 19 au 23 septembre.

Un nouveau directeur chez Ford Olivier Lansiaux (en photo), qui a dirigé Planète Auto de 2007 à 2010, reprend les rênes de la concession Ford à Auxerre (tout en conservant ses fonctions chez Opel Ambiance Automobiles Auxerre et Sens). Gérald Richard, président du groupe Amplitude, lui a en effet confié de nouvelles responsabilités dans le développement d’Opel et de Ford sur le département. En attendant l’implantation de la future concession à Sens, qui réunira les deux marques en 2014, l’ambition d’Olivier Lansiaux est de redynamiser la marque Ford dans l’Auxerrois.

EIRL Septier Jean-Pierre J’ai fait mes débuts en tant qu’apprenti dans le bâtiment en 1992. Ayant 17 ans d’expérience professionnelle à mon actif en tant qu’ouvrier qualifié maçon couvreur, j’ai décidé de m’installer à mon compte en tant qu’artisan à PRENEREAU, un hameau de la commune de Migé. J’ai démarré mon activité depuis avril 2013. Je réalise de la maçonnerie, couverture-zinguerie, isolation et de la rénovation. Etant passionné par mon métier, mais ayant aussi beaucoup d’idées, je m’applique pour réaliser un travail sérieux et soigné qui satisfait l’ensemble de ma clientèle. Je réalise des devis estimatifs gratuits, n’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements au 06.58.27.44.74 ou 03.86.33.45.90. À bientôt.

Page 21 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service RETROUVEZ NOUS SUR NOTRE SITE : WWW.LAJAMBENERGY.FR

LAJAMBEnergy : une entreprise familiale La société LAJAMBEnergy est une entreprise familiale spécialisée dans les installations de chauffage central. Celle-ci existe depuis plusieurs décennies, gage de sérieux et d'un travail de qualité. Renforcée par de nouvelles compétences dans les énergies renouvelables nous sommes disponibles pour répondre à tous vos projets. Nous sommes ouverts de 8h à 12h et de 13h30 à 18h. Nos activités : installation de chauffage central à énergies diverses (granulés de bois, bois bûches, bois plaquettes, pompe à chaleur, solaire, gaz,fioul). Installation eau sanitaire (solaire, thermodynamique, filtration, adoucissement, récupération des eaux pluviales). Modernisation de votre installation dans le but de faire des économies. Votre salle de bains clé en mains ou en partenariat. Entretien et maintenance chaudière fioul, gaz, bois. Faîtes des économies avec les chaudières automatiques à granulés ÖkoFEN ! Installées sans gros travaux et avec peu de place, les chaudières à granulés ÖkoFEN remplacent votre ancienne chaudière fioul ou gaz en toute simplicité. Entièrement automatisées, elles fonctionnent toutes seules pendant une année entière. Profitez de notre expertise avec ÖkoFEN, le leader européen de la chaudière à granulés de bois.

Prolongez l'été, venez chez T.T.B. ! C'est la rentrée mais il reste encore quelques beaux week-end pour profiter du jardin, de la terrasse ou de la piscine. Techno-Textiles de Bourgogne vous accompagne et vous conseille pour vos projets de bâches de piscines (bâches à bulles et d'hivernage), de filets brise-vues et brisevents, fermetures de tonnelles et de vérandas, voiles d'ombrage et stands à montage rapide. Venez découvrir nos collections de stores intérieurs et extérieurs, avec la possibilité de ré-entoiler vos stores existants. Notre atelier de sellerie nous permet de vous proposer tous travaux de couture sur housses, toiles de stores, travaux d'ameublement, travail de la mousse, pose d’oeillets, fabrication de sangles sur-mesure. Venez nous rencontrer à Monéteau (Z.I. Plaine des Isles) pour découvrir toutes nos autres applications : bâches de remorques, tunnels agricoles, structure de stockage, banderoles publicitaires. Nous vous accueillons du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 ainsi que le samedi matin de 9h à 12h pour étudier tous vos projets. Vous pouvez également nous retrouver sur notre site technotextiles89.com et nous contacter par téléphone au 03 86 46 36 14 ou par mail à ttb89.commercial@orange.fr.

SEPTEMBRE 2013 - Page 22

Jérôme Boillot, carrosserie et mécanique Situé dans la zone artisanale « La Grenouille » d’Escolives-Sainte-Camille, face RN6, c’est là que je me suis installé. J’ai fais mes débuts en tant qu’apprenti en 1998. Ayant 15 ans d’expériences professionnelles, j’ai décidé de m’installer à mon compte en reprenant la Carrosserie Alain Gerber depuis avril 2013. Je propose de multiples services : carrosserie, peinture, mécanique, pare-brise, révision, vidange, préparation contrôle technique, freins, pneus, amortisseurs… pour les véhicules de toutes marques. Je suis ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h30 et le samedi de 8h à 12h.


Artisanat - Commerce - Service

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ - PS 774 : GY L'ÉVÊQUE. MAISON ANCIENNE DE 86 M2 HAB. : CUIS, SEJ, PALIER, 2 CH, S.D.E, W.C. DEP. GARAGE. PETIT JARDIN. A SAISIR ! CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 66.000€ FAI

PS 739 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES. PAVILLON / S. SOL : ENTR, CUIS EQUIP, SEJ/SALON, 2 CH, S.D.E, W.C. GARAGE. TERR 1.757 M2 CLOS ARB. (DONT ARBRES FRUITIERS). A SAISIR ! CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 99.000€ FAI

PS 762 : SECTEUR VINCELLES. MAISON ANC DE 116 M2 HAB, REFAITE A NEUF : CUIS AMENAG NEUVE, SEJ , SAL , 3 CH, S.D.E, 2 W.C. GREN AMENAG. DEP. 2 CAVES V. COUR + JARDIN CLOS ARB. A VISITER ABSOLUMENT ! CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 103.000€ FAI

PS 785 : SUD D’AUXERRE. ANCIEN CORPS DE FERME DE 230 M2 HAB, NOMBR DEPENDANCES (APPARTEMENT INDEPENDANT, GRANGE...) TERRAIN 4.000 M2 CLOS ARBORE. A SAISIR ! CLASSE ÉNERGIE : E - PRIX : 183.000€ FAI

PS 681 : PROCHE VINCELLES. BELLE LONGÈRE DE 160 M2 HABITABLES : ENTRÉE, CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE, BUREAU, 4 CHAMBRES, DRESSING, SALLE D’EAU, 2 W.C. GRENIER AMENAG. DÉPENDANCES. CAVE VOÛTÉE. COUR CLOSE ARBORÉE. A VISITER ! CLASSE ÉNERGIE : E - PRIX : 160.000€ FAI PS 727 : SECTEUR MIGÉ LONGERE : CUISINE AVEC CHEMINÉE, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE, 3 CH, S.D.E, 2 W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. CAVE V. TERR 1.320 CLOS ARB. AFFAIRE RARE. A SAISIR RAPIDEMENT ! DPE NON OBLIGATOIRE - PRIX : 71.500€ FAI

EXCLUSIVITÉ - PS 767 : SUD D’AUXERRE. MAGNIFIQUE LONGERE DE 162 M2 HABITABLES : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAGÉE, SÉJOUR 30 M2 AVEC CHEMINÉE, SALON 45 M2 AVEC CHEMINÉE, MEZZANINE, 3 CHAMBRES, S.D.B, S.D.E, 2 W.C. GRENIER AMENAG. NB DÉPENDANCES. CAVE VOÛTÉE. TERR 2.268 M2 CLOS ARBORÉ. COUP DE CŒUR ASSURÉ ! CLASSE ÉNERGIE : D - PRIX : 159.000€ FAI PS 768 : SECTEUR MIGÉ MAISON ANCIENNE EN PARFAIT ETAT : CUIS AMENAG, SALON AVEC CHEM-INS, 2 SEJ, 3 CH, S.D.B, W.C. TERRASSE. COUR + JARDIN INDEP 100 M2. LIBRE A LA VENTE. A SAISIR RAPIDEMENT ! CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 93.000€ FAI

Le service Notebook’In Votre spécialiste S.A.V PC Portables, Tablets PC, iPhones & Smartphones

Alain Richecœur, inspecteur en climatisation Le décret 2010-349 oblige tous les propriétaires de systèmes de climatisation et de pompes à chaleur réversibles à en faire réaliser l’inspection. Il ne s’agit pas d’entretien, de maintenance, ni d’un contrôle d’étanchéité, mais bien d’une inspection règlementaire. – Quels systèmes sont concernés ? Tous les systèmes de climatisation et pompes à chaleur réversibles, dont la puissance frigorifique est supérieure à 12 kW, quelle que soit la technologie (la puissance est indiquée sur l’appareil extérieur, me contacter en cas de doute). – En quoi correspond l’inspection ? Une vérification documentaire et une inspection visuelle sur site. – Qui peut réaliser l’inspection ? Uniquement une personne certifiée et indépendante des entreprises d’entretien ou de maintenance. – Quand réaliser l’inspection ? La première inspection aurait dû être réalisée avant le 31 mars 2013. – L’objectif de ce décret ? Les économies d’énergie et la réduction d’émissions de gaz à effet de serre. Pour plus d’informations, contacter Alain Richecoeur au 06.20.65.02.10.

Nous avons créé un atelier S.A.V matériels spécifique sous l'enseigne de NOTEBOOK'IN, pour les PC portables de toutes marques dont ASUS, ACER, DELL, HP, MSI, PACKARD BELL, TOSHIBA etc. Nous effectuons sur place le remplacement de dalle d'écran de 10'' à 21'' Pouces (LED et LCD de 139€ à 259€ suivant le modèle), d'Inverter (alimentation de l'écran, de 79€ à 139€), de carte mère (sur devis), de Ventirad de processeur (refroidissement CPU), de DC Jack de 89€ à 159€ (connecteur d'alimentation), de clavier, nappe, charnière... ainsi que la maintenance de tous vos problèmes matériels et logiciels : réinstallation système 32&64 Bits, XP, Vista, Seven, Ubuntu. Votre ordinateur portable chauffe anormalement ? Prévenir plutôt que guérir: Souvent sujet à la surchauffe excessive après deux à trois années d'utilisation (ordinateur qui s'éteint tout seul...) nous effectuons la remise en état du système de refroidissement, avec le nettoyage du Ventirad, de la grille du dissipateur de chaleur et du support thermique de processeur et de la carte vidéo (cause fréquente de destruction de la carte mère !). Nous vous proposons une large gamme (ou sur commande sous/48h) de batteries et de chargeurs de marques d'origines (LITEON, DELTA, HP, ASUS...).Nous assurons également un S.A.V sur les Tablets SAMSUNG Galaxy, ARCHOS, les IPAD, IPOD, IPHONE 3&4&5, SMARPHONE SAMSUNG, NOKIA, HTC, SONY, BLACKBERRY et les consoles de jeux DS/WII/PS2/PSP/PS3/XBOX. Nous sommes à votre service au 89 Grande Rue 89290 VINCELLES, du mardi au vendredi de 10h à 18h non stop (sauf le samedi 16h30). Vous pouvez nous contacter au 09.66.85.91.21 ou en dehors des heures d'ouverture sur notre mobile au 07.86.39.67.05, ou nous laisser un mail sur notebookin.fr@gmail.com. Notebook’In vous souhaite une bonne rentrée ! Nos priorités sont : la qualité et la garantie de nos prestations ainsi que la satisfaction de nos clients, le tout à prix raisonnable. Alors n'hésitez pas à passer nous voir, nous appeler ou nous adresser un mail pour tout renseignement ou toute demande particulière, nous nous ferons un plaisir d'y répondre au mieux de nos possibilités. Possibilité de règlement en X3/X4 sans frais avec carte bleue à partir de 100€.

Page 23 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service

Creative Cocktail, créateur d'événement ! Trois questions à Jérôme Cassegrain, le fondateur de l’agence de communication et d’évènementiel Creative Cocktail – Qu’est-ce que qu’un Team Building ? Le Team Building, aussi appelé Incentive, est un événement d'entreprise qui consiste à rassembler et fédérer les salariés autour d'une activité ludique, intellectuelle ou sportive. Le but est d’amener les participants, généralement répartis en équipes, à se mobiliser et à s’écouter les-uns-les-autres autour d’un objectif à atteindre en commun. Le défi peut par exemple consister à créer un radeau, puis à traverser un petit lac à son bord, chaque équipe rivalisant avec les autres. Dans cette aventure, chaque participant aura un rôle : l’un va couper du bois pendant que les autres vont lier les rondins entre eux, monter le mât… Grâce à cet exercice, les salariés découvrent qu’ils avancent ensemble et que chacun doit assumer sa part du travail. Et croyez-moi, cadres ou on cadres, ils se prennent au jeu au-delà de ce que l'on imagine ! – Quels bénéfices peut en tirer une entreprise ? Un team building peut par exemple permettre à une entreprise de gagner en simplicité, en rapidité dans l’action. Les salariés vont réfléchir et agir plus vite et de façon plus coordonnée, ce qui va réduire les coûts et les temps de travail. Mais le team building peut aussi prendre la forme d’une compétition. Par exemple, à travers une course d’orientation au terme de laquelle la meilleure équipe reçoit une récompense. Cela peut aller d’une récompense symbolique comme un diplôme, à un voyage pour l’équipe qui a remporté l’épreuve. Au final, cela permet d’augmenter la compétitivité et la productivité de l’ensemble des salariés en les motivant et en créant un climat relationnel favorable. – Comment organiser un Team Building ? En faisant appel à Creative Cocktail bien sûr ! Nous nous occupons de tout. Nous proposons le concept le mieux adapté à l’identité de l’entreprise et au message qu’elle veut adresser à ses salariés. Nous sélectionnons le lieu intérieur ou extérieur où se déroulera l’aventure et nous prenons en charge tous les aspects logistiques tels que réserver les moyens de transport, l’hébergement et la restauration ; rechercher et gérer les prestataires extérieurs comme les animateurs, fournir tous les outils nécessaires sur place… Bref nous organisons le Team Building de A à Z.

ABL Fort de huit années d’expérience (neuf ou rénovation), le métier d’ABL est d’optimiser vos économies d’énergie. Nous répondons à vos besoins (vos priorités) en adéquation avec votre budget. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique et de conseils jusqu’à la réception de vos travaux (Jérôme ou Christine), et des équipes ABL pour la réalisation de ceux-ci. Notre préoccupation est votre satisfaction. Notre présence sur les foires et salons locaux nous permet de vous rencontrer et de répondre à vos problématiques.

SEPTEMBRE 2013 - Page 24


Gastronomie - Gourmet

Fini les vacances ! Heureusement RNB est là pour vous accompagner dans votre reprise du travail. La reprise est également synonyme de vos activités et de vos loisirs du week-end. RNB est là pour annoncer et informer ses auditeurs de toutes vos manifestations. Pensez à nous envoyer vos demandes de diffusion. Ce service est complètement gratuit, et en principe votre annonce passe pendant une semaine. Pour nous contacter rien de plus simple : par mail à contact@rnb-fm.com ou radiornb@aol.com. Par téléphone au 06 64 47 31 31 ou 0 86 96 31 31 par courrier à RNB BP 73 89140 Pont sur Yonne. Pour nous écouter : 2 fréquences, Sens et sa région et le sud Seine et Marne sur 97.2 et l'Auxerrois et l'Avallonais sur 99.9.Bon courage à tous et merci de nous être fidèles !

Le Manoir des Chapelles L'art de recevoir... autrement ! Partagez un repas complice à deux ou avec vos amis, vos collègues ou vos relations professionnelles autour d'une succulente table d'hôtes au Manoir des Chapelles. Pour l'organisation de vos soirées en tête à tête, séminaires, réceptions, buffets et soirées étapes (pour les commerciaux). Eric et Monique vous accueillent toute l'année dans un cadre charmant alliant modernité et respect des éléments d'origine de l'ancienne bâtisse en pierre de taille. Ils peuvent également vous mettre à disposition une salle pour 50 personnes maximum avec cave d'ambiance pour terminer votre soirée en beauté ! Venez découvrir une cuisine traditionnelle aux saveurs envoûtantes ! Pensez au service « à emporter » pour vos plats et vos desserts ! Ce havre de la gourmandise se trouve à seulement 10 minutes d'Auxerre, dans un petit village atypique !

Page 25 - SEPTEMBRE 2013


Gastronomie - Gourmet ou en assouvissant le péché de gourmandise en savourant le moelleux au chocolat cœur framboises au chocolat blanc à la fleur d’oranger. Alexis RIABOFF, qui vous propose chaque samedi en fin de matinée (11h/12h) son rendez-vous radiophonique à travers sa balade culinaire sur les ondes de Radyonne (90,5 MGH), prouve qu’il est aussi brillant derrière le micro que devant les fourneaux. Dans son établissement, plusieurs formules sont proposées pour satisfaire le fin gourmet qui existe en vous : une formule à 36 euros et le menu gastronomique à 45 euros, concocté à partir de fruits frais apportant couleur et fraîcheur. Considérablement élargie à l’aune de cette nouvelle saison, sa carte des vins vous emmène en voyage, là-aussi, parmi les plus grands vignobles de l’Hexagone. Même s’il possède une préférence pour les nectars de Bourgogne ! Nouveaux décors, aménagement de la terrasse extérieure, plusieurs possibilités d’accueil parmi ses deux salles distinctes, qualité de l’accueil…sont autant d’arguments positifs qui ne peuvent que conduire la clientèle de connaisseurs en ces lieux. Référencé auprès du Petit Futé, du guide du Routard ou de la version en ligne du Michelin, Le Galopin Gastronome vous réservera d’agréables surprises au détour de votre visite. Que l’on ne saurait trop vous recommander !

Le Galopin Gastronome Une « balade culinaire » autour de la créativité et des saveurs… Quoi de plus somptueux au regard qu’un magnifique foie gras « mi-cuit », délicatement travaillé aux figues fraîches poêlées dans leur jus et arrosé d’un filet de vinaigre de cidre et de miel ? Quoi de plus subtil au palais que la tendreté d’une pièce de bœuf du terroir français, agrémentée de sa sauce savamment aromatisée à l’époisses ? Que dire de ces noix de Saint-Jacques flambées au « Noilly Prat » et déglacées d’un beurre salé et de crème légèrement aillée ? Ne seraitce pas là le signe tangible d’une gastronomie artistique parfaitement maîtrisée et qui se pratique encore à merveille dans notre région ? Si vous vous reconnaissez dans ces quelques exemples de recettes onctueuses qui exhortent vos papilles, sortez des sentiers battus ! Et entamez cette « balade culinaire » en terre de Puisaye qui vous mènera à Merry la Vallée. Là, au détour des vieilles bâtisses de cette charmante bourgade bucolique et romanesque se dresse un établissement où préside derrière les fourneaux un exégète de l’art culinaire dans sa plus pure tradition de sérieux et de qualité. Le chef Alexis RIABOFF aux multiples talents et à la créativité reconnue par ses pairs. Depuis six ans, le restaurant/gîte/traiteur Le Galopin Gastronome régale les aficionados de belle et de bonne cuisine à l’inspiration originale lors de vos réceptions au restaurant comme en salle des fêtes, grevée autour de produits d’ici et d’ailleurs scrupuleusement choisis par son chef. Dans cet ancien presbytère, Alexis a su au fil de ses expériences et de ses envies réinventer une cuisine goûteuse, tour à tour familiale, traditionnelle et gastronome. En y saupoudrant ses plats d’intelligence gustative, de couleurs appétissantes et de découvertes alimentaires à renouveler sans cesse. Petits et grands adorent ! Quant à la clientèle de l’Ile de France, elle raffole de cet endroit cosy où il fait bon s’attarder en terminant son repas par un succulent vacherin à la fraise

SEPTEMBRE 2013 - Page 26

Boulangerie-pâtisserie Pinçon Stéphane Après avoir exercé pendant 14 ans à Toucy en tant que pâtissier-chocolatier, j’ai repris la boulangerie Sergio située face à la boucherie de Bourgogne à Auxerre depuis janvier 2013. Des travaux ont été entrepris pour agrandir l’espace de travail et la surface de vente et quelques modifications extérieures ont été réalisées. Et c’est avec enthousiasme, qu’en collaboration avec le personnel déjà en place, nous avons décidé de modifier et d’élargir la gamme de produits existante. Les menus express ont été diversifiés avec l’apport de nouveaux sandwiches, et diverses préparations salées. Une variété de pâtisseries fines est venue compléter la gamme traditionnelle déjà produite. Du chocolat, de fabrication maison, sous différentes formes (tablettes, sucettes, bonbons) viendra bientôt étoffer l’offre de vente, ainsi que diverses confiseries, pour varier les plaisirs. L’accueil de notre clientèle se fait dès 4h le matin, sans interruption jusqu’à 19h30. Le travail du pain se poursuit toute la matinée et les cuissons se font durant toute la journée jusqu’au soir si besoin. C’est dans ce nouveau contexte que toute l’équipe sera heureuse de vous accueillir.


Gastronomie - Gourmet L’Atelier à Auxerre Calme et découverte sont à l’honneur au restaurant l’Atelier. A deux pas du centre d’Auxerre, votre restaurant l’Atelier vous accueille du mardi au samedi dans un cadre aux couleurs du temps mélangeant l’ancien et l’actuel. Une carte renouvelée tous les trois mois, avec ses plats inventifs et raffinés, attendent d’être dégustés par vous, le tout étant servi par une équipe professionnelle et dynamique toujours à l’affut de répondre à vos attentes. La formule du jour est disponible tous les matins à la lecture sur le site facebook de l’atelier. L’Atelier se conjugue également avec « Happy Hour » tous les soirs du mardi au vendredi de 18h à 20h. Toujours à l’écoute de sa clientèle, avec JeanLouis ce sera deux heures de bonheur pour passer un moment de détente entre amoureux ou entre amis. Pour toute consommation prise au verre, la deuxième consommation similaire ou non est à moitié prix. Des prix légers, des formules régulièrement changées à 14€50, 15€ et 17€ vous sont servies tous les midis, du mardi au vendredi incluant une entrée, un plat et un dessert vous sont servis avec rapidité et convivialité. Des animations telles que des soirées toutes aussi différentes les unes après les autres se succèdent et viennent agrémenter l’ambiance chaleureuse dans ce lieu d’exception. La prochaine soirée prévue le jeudi 19 septembre mettra à l’honneur la région viticole de l’Yonne avec un menu spécial vendangeurs à 32€ avec une terrine sortie de vendanges, un filet de sandre au beurre d’Irancy et une tarte bourguignonne au cassis et à la poire pochée au vin rouge le tout étant servi avec un apéritif, un verre de vin blanc et un verre de vin rouge locaux. N’attendez pas, pensez dès à présent à réserver votre place en salle ou en terrasse par beau temps à l’ombre de nos toiles tendues. Toute l’équipe de l’Atelier vous souhaite la bienvenue ! Restaurant L’Atelier : 7 allée jacquard 89000 Auxerre - 03 86 33 08 16 latelier-auxerre.fr/restaurant-atelier-auxerre - Ouvert du mardi au samedi, le midi de 12h à 14h, le soir de 19h à 23h. Bar ouvert à partir de 18h. Fermé le dimanche et lundi.

La toxicité des champignons par Claude Chardinoux (auxerre-mycologie.com) La période estivale et ses fortes chaleurs n’ont guère été propices à la cueillette des champignons, et en prélude à l’automne, haute saison mycologique, il m’a paru souhaitable d’évoquer la toxicité attribuée aux champignons. Il est bon de préciser que même les champignons comestibles peuvent engendrer, s’ils ne sont pas cueillis jeunes, stockés dans de mauvaises conditions (sacs plastiques surtout), mal cuits, consommés en grande quantité ou trop souvent, des dérangements pouvant aller jusqu’à une hospitalisation. A titre anecdotique, les mycologues aiment à indiquer que la précieuse girolle (Cantharellus cibarius) est toxique, mais qu’il faudrait en consommer une tonne pour que cette toxicité soit préjudiciable à la vie ! En mycologie, la toxicité des champignons entraîne leur classement dans trois groupes différents, le premier comprenant les champignons mortels, le second les champignons toxiques ou vénéneux, le troisième regroupant les champignons qui ne présenteraient pas ces caractères ou pour lesquels les connaissances scientifiques seraient insuffisantes ou absentes. Depuis toujours, les auteurs en mycologie ont tenu à extraire de ce dernier groupe, les champignons consommables par l’homme. Toutefois, l’évolution des sciences, particulièrement la pharmacologie, les études

toxicologiques ont fait basculer le classement de champignons jadis classés « comestibles » en champignons « vénéneux » : il en est ainsi, notamment, de l’armillaire couleur de miel (Armillaria mellea), du tricholome équestre (Tricholoma auratum), de l’helvelle crépue (Helvella crispa). La Société Mycologique de France, qui fédère la plupart des associations mycologiques fonctionnant sur le territoire français, publie, via son site Internet, les listes des champignons classés mortels, vénéneux, comestibles. C’est ainsi que vous découvrirez que : – 29 champignons sont mortels, dont bien évidemment la terrible amanite phalloïde (Amanita phalloïdes), qui peut côtoyer le meilleur comme le montre la photo ci-contre ; – 261 champignons sont vénéneux, dont l’entolome livide (Entoloma lividum), surnommé l’empoisonneur de Bourgogne ; – 1105 espèces sont classés comestibles comme par exemple la russule charbonnière (Russula cyanoxantha). Ce classement, qui ne demande qu’à être modifié, est loin de refléter la richesse fongique du continent européen, que certains auteurs évaluent à 12000 espèces. Quant au reste du monde, citer des chiffres n’aurait aucun sens, tant des régions restes à découvrir comme par exemple la forêt amazonienne.

Maison Pinard (EURL Roux) C’est avec passion, perspicacité et créativité qu’une histoire de famille est devenue un joli succès. La société est aujourd’hui réputée pour la qualité de ses produits, de son service, ainsi que pour l’efficacité de son personnel et la convivialité de son accueil. Nous apportons chaque jour originalité, qualité et rigueur pour satisfaire et fidéliser des clients toujours de plus en plus nombreux. Par un pur hasard, une deuxième boutique va voir le jour à Auxerre au 40 rue Bourneil. L’ouverture est prévue le 11 juin 2013. Nous aurons un beau rayon boucherie avec de la viande de qualité, de la charcuterie « maison », un service traiteur toutes réceptions. N’hésitez pas à nous demander un devis personnalisé. Nous ferons des plats cuisinés à emporter, pour le midi. Nous resterons à l’écoute de nos clients pour améliorer leurs choix. Toute l’équipe vous attend pour ce nouvel élan et vous dit à bientôt.

HUÎTRES et MOULES Vendredi, samedi, dimanche : Parking « SERRES DE BON PAIN » (89000 St-GEORGES) Samedi matin : présent sous le marché couvert de CLAMECY (Nièvre)

Depuis 15 ans dans votre région

DOMINIQUE ROUSSEAU 4 VARIÉTÉS D’HUÎTRES À APPRÉCIER

PROMOS 24 huîtres* à 10€ 4 litres de Moules à 10€ *

longues et no5

Page 27 - SEPTEMBRE 2013


Gastronomie - Gourmet Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre : www.librairie-obliques.fr

« En mer » de Toine Heijmans (Christian Bourgois) Difficile de conseiller un livre aussi éprouvant et pourtant, c'est ce que je vais faire, parce qu'un bon roman, c'est un roman qui provoque des émotions, même si ces émotions sont douloureuses. Avec « En mer », autant dire qu'on est servi, et pour aller au bout de cette aventure, il va vous falloir avoir les nerfs solides. Parti à bord de son voilier pour quelques mois sabbatiques, un père de famille invite sa fille à le rejoindre pour la dernière étape, en mer du Nord. Il est un peu épuisé, mais aussi très heureux de pouvoir partager ces moments avec son enfant. Et puis, au milieu de la nuit, alors qu'il jette un œil dans la couchette de la fillette, celleci a disparu. Sa fille n'est plus sur le bateau. Vous avez compris, « En mer », c'est 150 pages à retenir son souffle, à haleter, à lutter avec ce père terrifié au milieu de la mer du Nord. « En mer », c'est un roman sur l'amour paternel, sur la responsabilité, sur la paternité, sur le courage et la lâcheté, mais pour en comprendre toute la portée, il vous faudra aller jusqu'au bout. Bon courage !

La rentrée de CyberGlace La patinoire CyberGlace est restée ouverte tout l'été avec des animations, des stages, des cours et des rencontres d'artistes. Tous les jours, le public a pu bénéficier de la fraîcheur de la glace pendant les chaudes journées de juillet et août. On a même croisé quelques bonhommes de neige sur la place des peupliers à Monéteau le 14 juillet. Cet été pour la première fois, la patinoire a fait son entrée au cinéma avec une présentation publicitaire mettant en scène quelques patineurs habitués des séances publiques. Le 26 septembre 2013 la patinoire aura 18 ans ; ce film est une façon de marquer sa « majorité ». La programmation de la saison 2013-2014 s'annonce riche avec de nombreux rendez-vous sportifs et culturels qui démarrent dès la rentrée : – Reprise des cours le mardi 17 septembre 2013. Présentez-vous à la patinoire aux mêmes horaires que la saison dernière pour les ré-inscriptions. Pour les nouveaux, rendez-vous mercredi 18 septembre 2013 à 14H30. Téléchargez et remplissez votre fiche d'inscription sur www.cyberglace.com dans la rubrique « Apprends à patiner » et présentez-la à l'entrée. – Atelier d'artistes en collaboration avec Le Théâtre d'Auxerre et la compagnie Trafic de Styles du 21 au 25 octobre 2013. Participation gratuite et nombre de places limité, envoyez vos candidatures à patinoire@cyberglace.com. – Concert électro avec LBA en live le vendredi 1er novembre 2013 – Mini-Show préparé avec la Compagnie CyberGlace pour les Halloween Days du 31 octobre au 3 novembre 2013 en partenariat avec le magasin Faire la Fête. – Spectacle sur glace le 14 décembre 2013 basé sur le thème de la Fête Foraine. – CyberCup le 15 février 2014. – -5°C SUR SCÈNE, la deuxième édition du festival des arts vivants sur glace aura lieu du 12 au 15 juin 2014 avec de nombreux ateliers de préparation à partir de janvier 2014 et une collaboration qui se met en place avec la ville de Berlin. Toutes les infos sont disponibles sur www.cyberglace.com, sur facebook patinoire.cyberglace ou par téléphone au 03 86 53 4000.

SEPTEMBRE 2013 - Page 28


Artisanat - Commerce - Service Le Cirque Paradisio Dans le cadre des fêtes de fin d’année, le Cirque Paradiso présentera pour la première fois en région Bourgogne « Le Grand Cirque de Noël d’Avallon » le samedi 7 décembre 2013 à 20h30 Installé sur le parking du centre commercial Auchan à Avallon le chapiteau du Grand Cirque de Noël d’une capacité de 1.000 places assises accueillera les particuliers, mais également, les comités d’entreprise, les associations, les groupes… désireux de fêter leur arbre de Noël dans une ambiance conviviale autour de la piste magique ! À cette occasion, un spectacle de plus de deux heures a été spécialement conçu pour la fin de l’année. Au programme : jonglerie, cadre aérien, mât chinois, grandes illusions, sangles aériennes, chien comique, animaux de la ferme (ânes, chevaux, oies, lama, alpaga…), sans oublier les clowns et pour la première fois sur la piste du Cirque Paradiso l’ours brun du célèbre dresseur Frédéric Chesneau et le globe de la mort des motos avec la troupe Infernal Varannes ! Du rire, de l’émotion, du frisson pour petits et grands. Un réel divertissement de qualité pour toute la famille. Tout au long de l’année, le Cirque Paradiso propose son chapiteau à la location pour tous types d’événements : mariages, fêtes, concerts, séminaires d’entreprises…. Pouvant recevoir jusqu’à 300 personnes, cette infrastructure peut être aménagée selon les envies. La troupe du Paradiso peut également proposer des spectacles de cirque sur mesure pour tous types de manifestations, en fonction des envies et des budgets. Ces spectacles peuvent être donnés en salle, en plein air ou sous chapiteau. Renseignements et réservations au 06.88.75.28.97. Tarif unique : 15€ par personne. Tarif groupe : nous contacter. Site : www.cirqueparadiso.com E-mail : reservations.paradiso@gmail.com

Auxerre, Joli pavillon comprenant: cuisine aménagée, séjour avec cheminée, 2 chambres, rangement, salle de bains, wc. A l'étage 1 chambre salle d'eau, wc, 1 pièce servant de grenier (aménageable). Chauffage gaz récent, double vitrage, volet roulant, isolation extérieure. Garage, terrasse, l'ensemble sur un terrain clos de 437m2. Belle prestation, aucuns travaux à prévoir. CLASSE ÉNERGIE D 179 000€

AILLANT-SUR-THOLON, ensemble de deux habitations au cœur d'un village.Pavillon de plain pied comprenant, entrée avec placard, cuisine, cellier, séjour, 2 chambres et salle de bains. Maison de 1850 à rénover entièrement comprenant, entrée, cuisine, séjour, chambre, cellier, grenier aménageable et une cave voutée en pierres. Grand hangar entre les maisons. Le tout sur un terrain clos et arboré de 1142 m2. CLASSE ÉNERGIE F 148 000€

Auxerre nord. A 20 km d'Auxerre maison bourgeoise du début du siècle de 170 m2 comprenant: au rez-de-chaussée, entrée, salon séjour, cuisine, bureau, salle d'eau, wc. A l'étage: 4 chambres, salle de bains. En sous sol, cave, garage. Grenier aménageable. Dépendance. Terrain clos et arboré de 730 m2.Proximité commerces et services, gare. A visiter. CLASSE ÉNERGIE D 245 000€

Vermenton, vous serez séduit par cette magnifique maison de maitre de 250m2 hab. alliant le charme d'antan et la modernité comprenant au rez-dechaussée: salon, séjour, cuisine, buanderie avec douche. Au premier étage : bureau, 2 chambres avec cheminée, salle de bain, wc. Au 2e étage: 3 chambres, salle d'eau, wc. Dépendance de 110m2 comprenant garage 2 voitures, atelier, cuisine d'été. Menuiseries avec double vitrage, isolation refaite complétement, chaudière fioul. Automatisme sur portes de garage ainsi que sur le portail. Cave, alarme. Ce bien d'exception est implanté sur un terrain de 1300m2 arboré et clos de mur. Aucuns travaux est à prévoir. CLASSE ÉNERGIE D 328 000€

Auxerre, pavillon sur sous-sol total composé, d'une entrée avec placard, cuisine aménagée et équipée, salon, salle à manger avec insert, 3 belles chambres et une salle d'eau. Au sous-sol, une buanderie, une cave, une pièce chaufferie, une grande chambre avec placard et un garage deux voitures. Le tout sur 800 m2 de jardin cols et arboré. A découvrir vite ! Idéal famille. CLASSE ÉNERGIE E 209 000€

Epineau-les-Voves, maison de caractère comprenant, séjour de 37 m2 avec une partie sur-élevée, un salon, une grande cuisine avec îlot central et poêle à bois, une cave, une salle d'eau avec douche à l'italienne et sèche serviette, deux chambres dont une avec accès indépendant et une buanderie. A l'étage, deux chambres et grenier aménageable de 80 m2. A l’extérieur de la maison, une terrasse, un atelier, une chaufferie, deux dépendances de 160 m2 dont une à rénover avec une cave intérieure et deux porcheries. Le tout sur un terrain clos et arboré de 978 m2. CLASSE ÉNERGIE D 169 000€

Le livre jeunesse du mois par Erik Poulet-Reney, auteur de littérature jeunesse

BS Usinage : la chaudronnerie

« La rentrée des animaux » de Samir Senoussi et Henri Fellner, Editions Gallimard Jeunesse, dès 3 ans.

Dans le cadre du développement de ses activités de soudure inox, l’entreprise BS Usinage propose la réalisation et l’installation de chaudronnerie inox et aluminium (cuve de stockage, passerelle, échelle, tuyauterie…). Situés au cœur d’une région viticole et agricole, nous mettons tout en œuvre afin de répondre au mieux à tous vos besoins spécifiques en fonction de votre activité ou de la place dont vous disposez. Vous avez un projet ? Faites appel au conseil de Benjamin qui l’étudiera avec vous. Le travail sur mesure est le maître mot de BS Usinage.

La rentrée des animaux ! Et pourquoi pas ? Pour dédramatiser la fameuse rentrée des classes, on a mis en scène sur le modèle des petits humains une véritable arche de Noé sur les banc de l’école. Il y va du flamand rose, de l’escargot, du dromadaire, du chameau, du pélican, sans oublier la girafe, le zèbre, le singe et tout ce qui fait leurs différences selon leur provenance. On apprend les lettres, les couleurs, la musique, on chante, on danse, on apprend des histoires, on mange à la cantine, on se fait des nouveaux copains à la récré. Bref ! Tout va bien et pas besoin des larmes de crocodile ! Vive la rentrée !

Page 29 - SEPTEMBRE 2013


Artisanat - Commerce - Service

Pour la rentrée le dépôt-vente « les 9 vies » conjugue les différences ... En effet, les pupitres d’écoliers authentiques et charmeurs âgés de 1920, 1940, 1950 rivalisent d’effets avec les répliques de style Napoléon, Louis Philipe, Louis XVI, Henri III. Plus bavardes les essences se bousculent pour la distribution des bonnes notes : acajou, merisier, citronnier, chêne, marronnier, ensemble ils racontent hier… Le plaquage léger et primesautier conjugue le plus que parfait de la modernité et rêve d’être bientôt dans les premiers reçus. Les chaises paillées, tissées, recouvertes de tissus fleuris, de velours frappés, de peintures tendances n’ont pas dit leurs derniers mots. Les objets insolites restent au conditionnel devant le visiteur interpelé ! Le prix d’honneur ira-t-il à la table de bistrot, au bois de lit, à la commode, à l’armoire à doucine ou au bibus ? Déjà la cloche sonne, il est temps de s’équiper à petits prix pour la rentrée, Catherine vous reçoit dans la grange aux dîmes pour découvrir d’autres thèses, synthèses ou anti-thèses à propos des objets… Un téléphone pour vos dépôts : 06 37 95 73 19. Une adresse pour vos visites : Les 9 vies « la Grange aux Dîmes » - 4 et 8, Rue de la République 89120 CHARNY.

– Rogny-les-Sept-Ecluses : visite commentée des 7 Ecluses et du lavoir à 15h, les 14 et 15 Septembre. Rendez-vous à l’Office de Tourisme « Cœur de Puisaye » à Rogny-les-Sept-Ecluses. – Saint-Fargeau : visite du Beffroi, samedi et dimanche 14h30, 15h30 et 16h30, gratuit. • Chapelle Ste Anne, visite libre de 10h à 18h samedi et dimanche. • Ancienne remise du potager du Château de Saint-Fargeau, visite libre dans le jardin du Boisgelin (parking de la Grange). • Visite libre de l'église Saint-Ferréol de 9h à 20h (messe samedi à 19h et dimanche à 11h). – Toucy : visite de l’Eglise Saint-Pierre en visite libre ou commentée. Montée aux Tours (prévoir votre lampe électrique). Samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, dimanche de 15h à 18h00. Gratuit. • Jeu d’énigmes « Sur les Traces de Pierre », pour les enfants de 8 à 12 ans. Viens découvrir Toucy, tout en t’amusant. 1€/ livret-jeu. Rendez-vous à 16h à l’Office de Tourisme « Cœur de Puisaye » à Toucy. • Visite exceptionnelle du Château de la Motte-Miton à Toucy – Visite commentée des extérieurs, le dimanche 15 septembre à 15h, 16h et 17h. Gratuit. Rendez-vous place Beaurepaire à Toucy. – Villeneuve-les-Genets : église ouverte de 9h à 18h les 2 jours en visite libre. – Villiers-St-Benoît : l'église sera ouverte en visite libre le samedi et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. .La chapelle Sainte Reine sera ouverte en visite libre le samedi et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. • L'église de La Villotte sera ouverte en visite libre, seulement le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. • Les églises présentant des peintures murales seront ouvertes samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Musique en voûtes à Parly le 21 septembre à l’église Saint-Sébastien Voilà vingt ans déjà que le festival Musiques en voûtes parcourt les communes bourguignonnes en alliant musique de chambre et patrimoine. Vingt ans que le Quatuor Manfred, désireux d’aller à la rencontre de son public et d’élargir l’offre culturelle, organise des concerts, conférences et visites guidées. Vingt ans, l’occasion de renouveler le pari audacieux de réunir les amoureux des vieilles pierres, les mélomanes avertis, les amateurs d’Histoire mais aussi les néophytes curieux... – 14h30 . Visite commentée de l’église Saint-Sébastien présentée par Mme Catherine Montaut, membre de l’Association pour la Sauvegarde de l’Eglise et du Patrimoine de Parly. – 15h30 . Moment musical interprété par de jeunes musiciens élèves du Quatuor Manfred. – 16h30 . Conférence : « Les particularités de Parly » (la faïencerie, les mines d’ocres, les châtaigniers...) présentée par M. Geoffroy De Bontin. – 18h00 . Concert du Quatuor Manfred. Marion Rampal, voix & Raphaël Imbert, saxophone. Voyage musical du jazz au classique autour des musiques de Ellington, Weill, Mahler, Berg, Stravinsky, Mozart, Hindemith. Visite, conférence et moment musical : entrée libre. Concert de 18h00 : 12€ / 10€ / 8€, gratuit pour les moins de 12 ans. Informations et réservations : Musiques en voûtes - 03 80 67 11 22 - contact@quatuormanfred.com. Renseignements : Association ASEPP, Mme Montaut, 06 50 64 58 51.

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz

Les Journées Européennes du Patrimoine en Cœur de Puisaye Evènement culturel incontournable de la rentrée, les Journées Européennes du patrimoine sont un moment privilégié permettant aux Français de visiter leur patrimoine local. Découvrez le programme : – Champignelles : lavoir ouvert à la visite les 2 jours de 9h à 19h. – Lavau : visite de l'église et de l'exposition sur les sites historiques de Lavau, qui se trouvera dans une des chapelles de l'église. Des bénévoles pourront répondre aux questions des visiteurs. Ouverture de 10h à 12h et de 14h à 18hdurant les 2 jours. – Louesme : église ouverture les 2 jours de 14h à 17h. – Pourrain : chapelle St Baudel, ouverture dimanche 15 de 10h à 12h et de 14h à 18h.

SEPTEMBRE 2013 - Page 30

Un incontournable musée de la mine est visitable toute l'année de 10h à 14h et de 16h30 à 19h30. Un guide accompagne le groupe de 12 personnes minimum, l'entrée est de 10 euros, durée 1h30 car on va aussi se promener dans des galeries par un petit train, le casque est fourni avec sa torche centrale. Avec le billet on a le droit de visiter le musée du mercure ou le centre d'Interprétation de la Mine. En parlant de ce centre, je pense systématiquement à ce que nous, enfants de républicains espagnols, avons fait. Comme l'histoire de nos pères se réfugiant en France et leur implication dans la libération de l'Hexagone lors de la Seconde guerre mondiale, durant des décennies, fut totalement occultée par les manuels scolaires, nous avons décidé d'acheter une gare dans le sudouest. La gare de Borredon situé au nord de Montauban sur la commune de Montalzat. Cette gare, en quelques jours, début mars 1939 a vu pas moins de 16 000 hommes, républicains espagnols exténués arrivant des camps du sud-est, pour les plus connus Argelès sur Mer ou Barcarrès. Ils arrivaient de nuit entourés de militaires français et d'origine sénégalaise pour que la population locale ne puisse pas les voir, faisant 7 km à pied pour rejoindre le camp de concentration de Judes où il durent construire leurs baraquements en bois sans plancher dans lesquels ils dormaient. Je signale que les camps d'où ils venaient, appelés « sympathiquement » camps d'hébergements n'avaient pas de baraquements à leur arrivée, ni de toilettes, ni ravitaillement d'ailleurs puisqu'ils furent sans eau potable durant trois jours. La plage, le froid, la pluie, le vent... (À suivre…)


Artisanat - Commerce - Service Communiqué de la CARSAT Jobs d’été : des salaires qui comptent pour la retraite Savez-vous qu’un job d’été (ou tout job temporaire) peut permettre de valider des trimestres d’assurance pour la retraite ? Il suffit en effet de cumuler sur l’année 2013 un salaire de 1 886 euros brut (salaire soumis à cotisations) pour obtenir un trimestre d’assurance au régime général. Les jeunes qui occupent leur premier emploi salarié doivent porter une attention particulière au contenu de leur bulletin de salaire qui doit mentionner le versement de cotisations à l’Assurance retraite. Les premiers salaires, souvent versés dans le cadre de jobs d’été ou de travaux saisonniers, peuvent se révéler importants en fin de carrière. Pour rappel, c’est le montant du salaire qui détermine le nombre de trimestres pris en compte dans le calcul de la retraite des salariés du privé. Les conseils de la Carsat Bourgogne et Franche-Comté aux jeunes qui entrent sur le marché du travail : – Vérifier les premières fiches de paie et les conserver tout au long de sa vie professionnelle : elles pourront justifier des cotisations versées et des droits à la retraite ouverts en conséquence. – Demander votre relevé de carrière en ligne sur le site de l’Assurance retraite : https://www.lassuranceretraite.fr/cs/Satellite/PUBPrincipale/Salaries/Accueil-Salaries/service/AuthentExigee. Il suffit de s’inscrire et en 3 clics d’obtenir son relevé de carrière. Un million de personne l’ont fait en 2012 !

CARROUE / RB Plomberie Chauffage C’est en 1998 que Jean-Luc CARROUE a créé son entreprise. Celleci a été reprise par Ralph BELVAL en octobre 2011, et s’appelle désormais : RB Plomberie Chauffage. Nous sommes toujours situés à Monéteau, dans la zone d’activité du parc de la Chapelle. Jean-Luc CARROUE (fort de sa longue expérience) est toujours présent dans l’entreprise. Avec Benjamin COSTA, nouvel arrivé, et sous la direction de Ralph BELVAL, l’équipe est à même de vous proposer tous types de travaux. De l’entretien ou ramonage de votre chaudière ou cheminée, du remplacement de votre robinet, évier, ballon d’eau chaude, de la création de votre cuisine ou salle de bain, au remplacement de votre ancienne chaudière par un modèle plus économique ou et plus écologique, nous sommes capable de répondre à tous vos besoins. Alors n’hésitez pas, sur simple demande, nous saurons vous conseiller et vous accompagner pour tous vos projets (devis gratuit sur demande). Contactez-nous pour tous renseignements au 03.86.40.76.59.

Isol Naturel Le spécialiste des éco-matériaux à Appoigny Vous vous posez certainement la question : « Pourquoi utiliser des matériaux naturels pour rénover ou construire votre habitation ? ». Pour offrir à vous et à vos proches des produits extrèmement performants, respirants, sains, peu énergivores lors de leur fabrication, issus de matériaux naturels et sans impact pour la nature au moment de leur recyclage. Nous avons selectionné pour vous, ces produits respectueux de l'environnement, efficaces, et faciles à mettre en œuvre. Nous avons créé Isol Naturel à Appoigny dans l'Yonne, il y a plus de 6 années afin de promouvoir ces produits avec nos artisans-partenaires et nos clients particuliers. Les produits que nous vous proposons, dans leur grande majorité, nous les avons utilisés. Nous pouvons vous conseiller sur ceux convenant à votre projet, et aussi vous aider sur leur mise en œuvre. Nous avons pour vocation de vous accompagner dans vos choix de matériaux convenant à vos travaux. Si vous le voulez bien, prenons du temps ensemble pour évoquer votre projet ou celui de vos clients. À trés bientôt, votre équipe Isol Naturel.

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

Pas encore adepte de la Croisière ? Une rencontre suffit pour vivre votre rêve… « Expert Croisières », je vous attends pour vous guider dans votre choix d’itinéraire, que vous soyez seul, à deux ou en famille. Ne ratez pas « Croisières en fête » ! C’est du 7 au 14 octobre 2013, et bénéficiez d’offres exceptionnelles sur votre prochain voyage. Les enfants jusqu’à moins de 18 ans sont souvent gratuits ! C’est l’Évènement annuel de la croisière à ne pas laisser passer ! Je vous attends ! La Guilde des Voyages, avec ou sans RDV au 47 rue de Paris à Auxerre. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Page 31 - SEPTEMBRE 2013


Beauté - Bien-être Physéal : des nouvelles de nos belles ! Un petit coucou à ma petite Isa. Grâce à elle, j’ai passé de très bonnes vacances. Sans aucun complexe, j’ai pu faire bronzer ce « merveilleux » corps qu’elle a réussi à me donner. Bon, les glaces, l’apéro, le resto, etc. sont passées par là, mais heureusement il y a Isa. A très bientôt. – Dominique Meilleures pensées d’une balade ensoleillée. Je suis très à l’aise dans le short et le maillot de bain ! Merci à vous deux. Votre travail porte ses fruits. Je fais beaucoup de natation et de marche pour entretenir. Amicalement. – Mme B. PHYSEAL, spécialiste de l’amincissement sur Auxerre depuis 2004. Votre bilan minceur gratuit sur rendez-vous avec Isabelle au 03 86 48 97 30.

Les temps du corps Stress, fatigue, pression, douleurs quotidiennes... Vous avez envie d'une bulle de détente, de vous ressourcer profondément, de dynamiser votre corps ou d'alléger votre esprit ? Alors, accordez vous un temps pour vous, un temps qui vous permette de retrouver votre énergie et votre équilibre. La maladie ou le mal-être étant la conséquence d'un déséquilibre des énergies, je vous propose des techniques de soins, appropriés à chacun, agissant aussi bien au niveau physique, émotionnel que psychologique et spirituel. Ces soins énergétiques, pratiqués par méthodes naturelles, sont complémentaires à la médecine traditionnelle. « La guérison, c'est retrouver une condition parfaite et naturelle en équilibrant les causes de la disharmonie. » – Maître Mikao Usui. Contact, écoute et accueil : 06 59 00 37 43

Exposition de portraits de footballeurs de l’AJA au DIM’S BAR du 4 septembre au 5 octobre (21 Bis rue du 24 août, Auxerre) Après 32 ans passés dans l’Elite du football, l’AJ AUXERRE évolue cette saison 2012/2013 en Ligue 2.Alors que le club était dirigé jusqu’alors, majoritairement par une association, l’investissement financier d’un groupe assure sa sauvegarde. Quelques figures emblématiques quittent « le navire AJA » également. Ces événements majeurs de son histoire m’ont inspiré ces portraits de footballeurs. Exposition de Chantal CARNEJAC alias CACO : c.carnejac@club-internet.fr / 06.71.47.76.42 / 03.86.46.96.83

Salon du Bien-être et Voyance de St Florentin Le salon Bien-être et Voyance se déroulera dans l’espace Saint Martin au 4 rue du Faubourg St. Martin. Vous y trouverez des spécialistes dans le domaine du bien-être (fasciapulsologie, soin holistique, pranathérapie, soin corporel, magnétothérapie, etc) ; des produits naturels (encens, huiles essentiels, savons, miel, et bien d’autre…). Des consultations de voyance seront assurées sur place, ainsi que des séances de magnétisme. Nous serons heureux de vous accueillir et vous informer en ce lieu.

SEPTEMBRE 2013 - Page 32


Paramédical - Services

Matériel médical de la Puisaye Votre spécialiste dans le maintien à domicile Diplômé du CERAH (Centre d’Etudes et de Recherche sur l’Appareillage des Handicapés), notre spécialiste en fauteuils roulants saura vous conseiller dans le choix de votre appareillage. Venez découvrir au, 4 rue Philippe Verger à TOUCY, notre show-room et notre piste d’essayage de fauteuils roulants. Vous y trouverez des fauteuils roulants à l’achat ou à la location, manuels ou électriques, de confort, avec une assise ergonomique ou encore des fauteuils junior et de sport pour répondre au mieux aux besoins et activités de chacun de nos patients. Nous commercialisons également les produits de la gamme Alber de chez Invacare® qui sont des systèmes d’assistance à la propulsion ou de motorisation complètement amovibles. Le fauteuil peut revenir dans sa configuration initiale (pliant et transportable) en un clin d’œil et le patient garde une gestuelle de propulsion sans effort et une autonomie certaine ! Nous assurons la livraison, les essais à l’extérieur et au domicile, le suivi, le service après vente de tous nos produits et vous accompagnons dans toutes vos démarches administratives. N’hésitez pas à nous demander conseil soit par téléphone/fax au 03.86.45.77.93 ou à l’adresse mail : materielmedicaldelapuisaye@orange.fr

Conférence à Auxerre le samedi 7 septembre à 15h45 « Regards sur les usages locaux de l’Yonne et de Montereau - Fault Yonne. Une survivance du droit coutumier au XXIe siècle », conférence de MAITRE Jean-Louis ALLIOT, avocat au barreau d’Auxerre, Ancien bâtonnier et Monsieur Gilbert-Robert DELAHAYE, président de la S.F.A.T. Samedi 7 septembre à 15h45, salle « Anna », Maison Paul Bert (5, rue Germain Bénard) à Auxerre. Entrée libre. Dans la France d’Ancien Régime et même au XIXe siècle, les menus conflits de voisinage, ceux que réglaient le plus souvent les prévôtés seigneuriales puis les juges de paix, relevaient d’usages locaux que n’abordaient pas toujours le code civil, le code rural ou le code forestier, du moins pas avec une précision suffisante. Les usages locaux, même non formalisés par des textes, compensaient ces lacunes juridiques et permettaient aux magistrats de rendre une justice équitable même si elle pouvait apparaître comme coutumière. Lorsque, dans le dernier quart du XIXe siècle, le développement industriel et la mobilité des personnes qu’il entraîna mirent en péril ce droit spontané, apparut la nécessité de le fixer par l’écriture. Les hommes de loi locaux : juges de paix mais aussi avocats, avoués, agréés près les tribunaux de commerce, etc., furent invités à se réunir et à mettre en forme ces usages locaux. Peu de cantons se dotèrent d’un tel recueil, ce qui est bien dommage pour la connaissance historique, pour l’histoire du droit et pour celle des institutions. Mais lorsque ces usages locaux existent, comme c’est le cas à Auxerre ainsi qu’à Montereau-faultYonne (ville du sud de la Seine-et-Marne, limitrophe de l’Yonne), ils sont une source précieuse pour le droit régissant les biens immobiliers. Et tout anachroniques qu’ils soient devenus, ils sont parfois encore invoqués, notamment pour des servitudes de passage, tour d’échelle, égouts des toits, hauteur des clôtures…

« À tous points » expose ses broderies les 5 et 6 octobre 2013 Horaires : de 10h à 18h. Tombola avec nombreux lots. Salle des fêtes de Turny. Site : www.turny.fr Le siège social de cette association est basée à la Mairie de Turny depuis 2010 et nous sommes 28 adhérentes à ce jour. Sur Turny, notre dernière expo s'était déroulée en octobre 2011 où 450 personnes s'étaient déplacées pour venir admirer les nombreux ouvrages exposés. Nous faisons principalement des ouvrages brodés au point compté mais apprécions aussi les points traditionnels. Nous réalisons également des boîtes en cartonnage en insérant toujours de la broderie.

Votre laboratoire de correction auditive à Joigny Élodie Milachon, audioprothésiste diplômée d'État, vous accueille dans un espace entièrement dédié à l'audition. Après avoir travaillé plusieurs années sur Paris, chez un audioprothésiste de renom, elle a souhaité revenir dans sa région afin de mettre son savoir faire au service des icaunais. Élodie Milachon tient à éliminer au maximum les freins psychologiques à cause desquels seuls 14% des malentendants se décident à s'équiper d'aides auditives. Elle a donc voulu un centre clair et chaleureux mettant en avant la technologie du secteur. Son rôle est également de prévenir. En effet la baisse de l'acuité auditive n'est pas une fatalité ; elle doit être détectée et prise en charge le plus tôt possible. Son engagement, en tant que spécialiste de l'audition, est de vous conseiller la solution numérique qui convient le mieux à vos besoins en matière d'audition et de budget. Sur présentation d'une prescription médicale, vous pourrez essayer les aides auditives chez vous, sans aucuns frais en bénéficiant d'une adaptation personnalisée et optimale. La qualité du service rendu et la satisfaction de la clientèle font partie de ses priorités. Le centre dispose également d'un espace dans lequel vous pourrez confortablement essayer notre large gamme d'accessoires: téléphones et casques amplifiés, protections auditives... N'hésitez pas à prendre RDV pour un bilan auditif gratuit (test non médical) du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h30.

Page 33 - SEPTEMBRE 2013


Beauté - Bien-être Santé. Certains natifs pourraient subir un désagrément inattendu côté santé, voir même une hospitalisation. Un bilan auprès de votre médecin serait judicieux et en espérant qu’il puisse palier à cet ennui. Dans tous les cas, ne perdez pas confiance, vous retrouverez l’équilibre. Argent. Certains natifs connaîtront quelques exigences financières. Il faudra calculer au plus juste pour faire face à tout. Pour certains, prudence, un appareil électroménager peut tomber en panne vers la fin du mois et il faudrait dès à présent économiser afin de faire face à cet imprévu. Malgré une rentrée, quelque peu bousculée, vous parviendrez à faire la jonction. Vous retrouverez votre équilibre financier dès les prochaines semaines.

Le Shiatsu : harmonisation énergétique Le Shiatsu est une technique japonaise utilisant des pressions relâchements avec les pouces et les paumes des mains sur les méridiens d’acupuncture. Il est fondé sur des théories de la médecine traditionnelle chinoise qui considère que le corps et l’esprit sont intimement liés et que toute manifestation excessive de l’organisme provient d’un dérèglement énergétique. Le Shiatsu est une technique de prévention de la santé de soins énergétiques qui s’adresse aux personnes de tout âge, des bébés jusqu’aux personnes âgées ainsi qu’aux sportifs de haut niveau et aux femmes enceintes. Il se pratique sur futon ou chaise ergonomique, sur une personne habillée. Il est également bénéfique dans les entreprises, associations diverses, clubs sportifs, maisons de retraite. Effets bénéfiques du Shiatsu sur le corps. Le Shiatsu va non seulement vous apporter détente et relaxation profonde du corps, mais aussi un meilleur fonctionnement global de votre organisme (sommeil, fatigue, digestion, transit, renforcement des défenses naturelles de l’organisme) et de votre psychisme (apaise l’esprit, favorise le lâcher-prise et la gestion du stress, développe confiance en soi, augmente la concentration, régule l’humeur). Il soulage un bon nombre de douleurs en libérant le corps de ses tensions : céphalées, contractions musculaires et raideurs articulaires, problèmes menstruels… Le Shiatsu ne se substitue pas à un traitement médical et ne dispense pas de consulter son médecin pour tout problème de santé.

Le signe du mois :Vierge (24 août au 22 septembre) par Sylvie Paris Ces horoscopes sont une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Travail ou activité. Certains natifs auront enfin la chance de signer un CDI dans les prochains jours. Cette nouvelle situation vous permettra enfin de confirmer votre professionnalisme et votre capacité. Néanmoins, restez vigilant par rapport à un entourage professionnel un peu jaloux. Restez neutre et ne prêtez pas attention à ces regards. Par ailleurs les professions commerciales connaîtront un regain ; soyez des plus disponibles pour ne perdre aucune vente ou aucun contrat. Sentiment ou bien-être. Effectivement c’est la rentrée, vous le savez, mais votre entrain n’est pas tout à fait d’actualité. Il vous faudra donc plusieurs jours avant de reprendre votre énergie et surtout pour être plus communicatif avec votre entourage tant amical que sentimental. Essayez néanmoins de faire quelques efforts car les reproches ne vous feront pas toujours plaisir. On risque de vous attribuer une image de personne susceptible et faisant facilement la tête. Pensez-y car ce serait dommage.

SEPTEMBRE 2013 - Page 34

Mega Coiff à Auxerre Produit exclusif coiffure : SUBTIL KERATIN pour vos cheveux La recherche en dermo-cosmétique nous livre jour après jour les clés de la régénération cellulaire à travers des formulations d'avant-garde. SUBTIL les retranscrit aujourd' hui dans le domaine capillaire avec le programme de soin SUBTIL KERATIN. La Kératine pour une action de comblement inégalée. Facilement assimilables, deux molécules de Kératine de différente taille miment l'action de la composante naturelle de la fibre et opèrent une transformation apparente de la chevelure : celle-ci est reconstruite et hydratée ; elle gagne instantanément en intégrité, tonus et éclat ; elle est plus douce comme repulpée. Conçu comme un véritable ciment céllulaire, ce complexe réparateur reconstitue les parties altérées de la fibre, l'aidant ainsi à retrouver sa beauté originelle. Le collagène, molécule à l' extrême pouvoir de jeunesse. Suite aux agressions mécaniques, chimiques ou encore environnementales, l'état d'hydratation de la fibre capillaire diminue. C'est alors que les premiers signes d'altération des propriétés fondamentales du cheveu apparaissent : perte du tonus, de résistance, manque de souplesse et d'éclat… Le collagène végétal, bien connu pour ses bienfaits en dermo-cosmétique, prévient la perte hydrique. Les cheveux profitent immédiatement de l'extrême pouvoir de ce combleur ultra performant qui recrée la beauté de la fibre. Nous sommes ouvert aux professionnels et aux particuliers le lundi de 9h15 à 12h15 et de 13h30 à 18h30, le mardi, mercredi et jeudi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 17h45. Et le vendredi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 16h45.Venez vite découvrir notre magasin MEGA COIFF, où Nelly et Julie seront ravies de vous accueillir et de vous conseiller. À bientôt.


Beauté - Bien-être

« L’Automne » selon la Médecine Traditionnelle Chinoise par Véronique Berthier L’automne correspond au mois d’août, septembre et octobre. Selon les 5 éléments, l’automne correspond à l’élément Métal, le poumon, le gros intestin, le nez, la peau, le poil, la couleur blanche, la saveur piquante/âcre, la sécheresse, l’odeur de viande crue, l’ouest, la planète Vénus, l’odorat, la tristesse, la toux, les pleurs, le tigre blanc, le chiffre 9, l’avoine-riz, la pêche, la viande de cheval. Les trois mois sont appelés « embrasser » et ajuster l’équilibre (Rong-Ping). On se couche tôt et on se lève tôt en suivant l’exemple du coq. Les derniers fruits continuent de tomber, les plus tardifs sont protégés par leurs coquilles : châtaignes, noix…Toutes les activités sont marquées par l’esprit de la récolte. L’automne est la saison de la rigueur, du moment du jugement. L’obscurité prend le pas sur la lumière : les nuits sont de plus en plus longues. L’intériorisation prend le pas sur l’extériorisation. La sécheresse de l’automne est en fait une rétraction sous l’effet du rafraîchissement extérieur (froid sec), c’est la période où la sève entame un mouvement descendant. Le poumon est le maitre de l’énergie et gouverne la respiration et le

Qi (énergie vitale). Le poumon reçoit aussi l’énergie de l’alimentation qui après avoir été extraite par la rate, de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre remonte au poumon afin d’y 12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73 être purifié et diffusée. On www.lecriquet-auxerre.fr évite de transpirer et on recourt à l’acupuncture, l’aliDirecteur de publication mentation et les plantes pour Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 régulariser et purifier le sang. Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X On diminue la saveur Tirage : 18.000 exemplaires piquante qui nourrit le métal Mise en page : Jonathan SMOLARSKI afin de protéger le bois (foie) et on augmente la saveur CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 acide : poireaux, azuki, pain au levain, prunes… L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’erreur de typographie ou d’iconographie. On consomme des graiLe Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le nes de sésame qui humidi27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de profient légèrement les cinq duits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, textes créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le organes). On ne boit pas trop magazine ne peut être tenu responsable du contenu des froid ou glacé. Les plantes encarts publicitaires et des petites annonces. Tous les éditeurs sont indépendants et régulatrices de l’automne propriétaires d’une licence. sont les bourgeons de sapin, Concept original : Pierre LECHAT - 06 68 15 02 08 le serpolet, la bourrache, les Vous voulez nous faire parvenir vos documents coquelicots, les violettes, le par internet, une seule adresse : tussilage, l’eucalyptus, le jonathan.smolarski@gmail.com bouillon blanc, l’hysope, l’aunée, la prèle, le plantain, la lavande. La tisane d’automne stimule l’énergie des reins et prévient les refroidissements bronchiques : 30gr de bourrache, 20 gr de coquelicot, 20gr de bourgeons de sapin, 20gr de serpolet (sommités fleuries), 10gr de solidago, 10gr de fleurs de violette, 20gr de réglisse (à supprimer en cas de tendance à l’hypertension artérielle). Faire infuser 10 minutes 1 cuillérée à café du mélange dans un grand verre d’eau bouillante. Buvez cette tisane une à deux fois par jour. (Source : La médecine chinoise, santé, forme et diététique du Dr Jean-Marc Eyssalet et Evelyne Malnic).

Page 35 - SEPTEMBRE 2013


Retrouvez-nous en page 21

Retrouvez-nous en page 5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.