Le Criquet Magazine, octobre 2013

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

Crédit photo : OT de Charny

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - OCTOBRE 2013 - No 93

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

O comme Ormoy La carte postale d’Ormoy est en concordance avec le cachet. Le timbre est au type Semeuse : 20c lilas-rose émis le 20 juillet 1926 et retiré de la vente le 16 août 1941. C’est le tarif pour les cartes postales « moins de 5 mots », tarif du 9 août 1926. Au verso ne figurent que Affectueux souvenirs et la signature. Le cachet est de type hexagonal pointillé ce qui est la marque d’une Agence postale. On remarquera l’indication de l’année à 2 chiffres « 33 » qui évoluera pour passer à une indication complète de l’année avec ses 4 chiffres.

Les débuts de la troisième république : Etienne François Arago Pour la Fête du timbre du 6 mars 1848, la poste a émis un timbre pour Etienne Arago qui avait fait adopter le timbre 100 ans plus tôt. Emis en tailledouce en feuilles de 50 timbres, le dessin et la gravure sont de Raoul Serres. Le tirage est de 2 160 000 exemplaires. Il est retiré de la vente le 3 juillet 1949.

Dramaturge et homme politique français (1802-1892), Etienne François ARAGO est le 4e d’une « fratrie » prestigieuse comprenant François, savant et homme politique (le plus célèbre), Jean, Général au service du Mexique et Jacques, écrivain et explorateur.

Ses études terminées, Etienne entre à l’école polytechnique comme préparateur de chimie. Il y rencontre Auguste COMTE et Eugène CAVAIGNAC et devient un militant républicain si actif qu’il doit quitter l’école.

Mas il est aussi passionné par l’écriture, rencontre plusieurs écrivains dont BALZAC. Puis il se tourne vers le journalisme et crée « Le Figaro » qui marche mal et sera rapidement repris par Auguste LEPOITEVIN qui en fait un des premiers journaux de son temps.

Il participe activement aux évènements des années 1830-1840, avant l’élection de Louis Napoléon BONAPARTE. Elu en 1848 à l’Assemblée Constituante, il s’oppose vivement au Prince Président ce qui le conduit, après la manifestation montagnarde de 1849 aux côtés de LEDRU ROLLIN, à être condamné à la déportation.

Il se réfugie en Belgique et ne rentrera en France que 10 ans plus tard, après l’amnistie. En 1870, le 4 septembre, il est élu Maire de Paris par acclamation sur proposition de GAMBETTA, et saura gérer au mieux le siège de la ville par les troupes allemandes.

Il terminera sa vie comme conservateur du Musée du Luxembourg, nommé par Jules FERRY. Il décède à 90 ans et sera inhumé au cimetière de Montparnasse.

Conférence à Auxerre le samedi 19 octobre « La vie de Charlemagne par Eginhard (IXe siècle). Pourquoi une nouvelle traduction au XXIe siècle. », conférence de Monsieur Michel SOT, professeur émérite à l’université Paris-Sorbonne. Samedi 19 octobre à 14h30, salle « Anna », Maison Paul Bert (5, rue Germain Bénard) à Auxerre. Entrée libre.

Notre connaissance de Charlemagne, roi des Francs de 787 à 800 puis empereur de 800 à sa mort en 814, vient en grande partie de la vie de Charlemagne, écrite sous le règne de son successeur Louis le Pieux par le savant Eginhard qui avait longuement séjourné auprès de lui à la cour.

Cet ouvrage en latin est un des textes les plus célèbres du Moyen Age : on en connait près de 150 manuscrits. Avec une équipe de jeunes chercheurs, philologues et historiens, j’en propose une nouvelle édition et traduction qui doit paraître en 2014 pour le 2000e anniversaire de la mort de Charlemagne.

La conférence présentera le contenu irremplaçable de cette œuvre mais aussi les nombreux problèmes qu’elle pose aux historiens : à quelle date Eginhard a-t-il écrit cette œuvre et dans quelle intention ?

OCTOBRE 2013 - Page 2

Artisanat - Commerce - Service L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Principe de l’isolation par l’extérieur – Pourquoi ? Les ponts thermiques sont de grands consommateurs d’énergie. Or, aujourd’hui la réglementation thermique impose la chasse aux déperditions thermiques et en particulier aux ponts thermiques. L’isolation thermique par l’extérieur est la solution.

– Comment ? L’isolation thermique par l’extérieur est un procédé qui permet de renforcer l’isolation au niveau de ses murs extérieurs en apportant une nouvelle couche d’isolant. Cette nouvelle couche d’isolant est placée devant les murs existants. On vient alors rapporter sur cet isolant un revêtement extérieur (enduit) qui va le protéger des intempéries et des agressions extérieures. Le gain en therme de confort thermique est très important surtout au niveau des planchers car il n’y a pas de dis- La continuité de En plaçant l’isolant à continuité de l’isolation à ce l’isolant n’est pas l’extérieur, le pont niveau (contrairement à assurée au niveau du thermique est traité, une isolation par l’intérieur). plancher intermédiaire. puisque l’isolant est Le pont thermique est sup- Le pont thermique n’est continu. Il n’y a pas de pas traité. déperdition. primé.

– Avantages. Pas de pertes de surfaces habitables liées à la place prise par un isolant intérieur et la paroi. Disponibilité pendant la durée des travaux. Évite de devoir déménager les locaux. Traitement plus efficace des ponts thermiques. Esthétique et économique : permet d’améliorer l’étanchéité et l’esthétique de la façade.

– Le principe de l’I.T.E. D’abord, fixer un isolant thermique sur les murs du bâtiment. L’isolant utilisé est généralement un polystirène de haute qualité mécanique. Ensuite, appliquer un enduit de protection et de décoration de la façade.

José Valente, carreleur à Prégilbert Je me suis installé à mon compte en octobre 2011. Je réalise toutes les poses de carrelages, faïences, pierres, mosaïques. Après 25 ans d'expérience, j'ai voulu montrer mon savoir-faire en tant qu'indépendant. J'effectue un travail de qualité et tous mes devis sont gratuits.

Pour tous renseignements, n'hésitez pas à me contacter par téléphone au 03 86 81 17 06 ou sur mon portable au 06 76 71 13 11.

Éric Multiservices Eric Niet, artisan multiservices, met à votre disposition ses compétences dans de nombreuses branches d’activités, afin de vous aider à réaliser vos projets de rénovation, d’entretien, de création, de décoration…

Maîtrisant plusieurs corps de métiers liés au bâtiment, Eric intervient rapidement, dans un rayon de 40 kilomètres, pour répondre à votre demande, et fournit un travail soigné à prix raisonnable.

Vous avez une serrure qui ne fonctionne plus, un robinet qui fuit, une terrasse à nettoyer, une étagère à installer, une tringle à rideaux à poser, un grenier ou un garage à débarrasser, vos volets ou votre portail à rénover, ou toute autre chose, n’hésitez pas ! Eric est à votre service et peut même vous conseiller, vous donner des idées…

Vous êtes propriétaire d’une résidence secondaire, ou bien vous vous absentez et votre maison est inoccupée… Faites appel à Eric! Il peut passer régulièrement à votre résidence pour en assurer la maintenance, relever votre courrier, arroser vos fleurs, entretenir vos pelouses et vos haies, pour rendre votre maison plus accueillante à votre retour…

N’hésitez pas à prendre contact au 03.86.44.11.57 à toute heure de la journée, du lundi au samedi. Site internet : www.eric-multiservices.sitew.fr

Metalbac STOCK PERMANENT DE TÔLES BAC ACIER : tôles nervurées prélaquées RAL 8012 (brun rouge) épaisseur 0.63mm largeur utile 1m. Stock disponible en longueur : 2m / 2.5m / 3m / 3.5m / 4m / 4.5m / 5m. Autres dimensions et coloris sur commande, à vos mesures.

Toujours au service des professionnels et des particuliers, la société METALBAC vous propose également : tôles imitation tuiles, fer au détail, pliages sur mesures, grillages, rails pour cloison plâtre, bois, quincaillerie, abris, hangar ou bâtiment, électro portatif HITACHI. Tous ces produits sont disponibles sur stock ou sur commande, toujours avec une grande réactivité et un service de qualité. Consultez-nous. Nous étudierons avec vous tous vos projets.

Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (à 10 minutes d’Auxerre direction Toucy), dans un bâtiment de 700m2, venez nous découvrir le lundi de 7h30 à 12h00 et du mardi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00.

Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814, par fax au 03 86 41 88 15, mail : contact@metalbac.fr ou par l’intermédiaire de notre site www.metalbac.fr

Page 3 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz À la déclaration de la guerre en septembre 1939, laissant une centaine de morts dans le cimetière local, nos républicains espagnols furent employés pour l'effort de guerre français sur la ligne Maginot ou dans des usines d'armement où ils furent sous-payés.

Que les historiens ne me disent pas qu'en France il n'y avait pas de camps de concentration, nous avons les preuves écrites irréfutables que ministres et préfets donnaient ce nom à ces sinistres endroits. De la gare nous en avons fait le Centre d'Interprétation et d'Investigation de la Mémoire de l'Espagne Républicaine. Si des Icaunais veulent avoir des renseignements plus précis voici mon email : munozjeangilles@gmail.com .

Si j'écris cela, c'est que ayant donné une Valselinui conférence sur la guerre d'Espagne il y a peu, des personnes sont venues me voir Il se couche à la fin pour nous dire : « Nous ne elle se love savions pas que les espagnols avaient elle s’enroule il la touche été si mal reçus en France en 1939 ! ».

La plaza de toros autrement dit l'arène Abondance ou les corridas se déroulent est unique au monde, elle est la seule à être octogoil ronronne nale, d'une capacité de 4000 places. C'est elle résonne aussi une des plus anciennes d'Espagne elle ouvre il se découvre avec celle mythique de Ronda en Andalousie que je vous recommande d'aller Elégance voir, c'est assez impressionnant même si on n’aime pas la corrida. Le musée taurin il s’élance mérite le détour lui aussi pour aficionados. elle est sourire elle soupire À visiter encore dans Almadén, l'hôpital il écoute et se blottit des Mineurs, devenu le musée de leur histoire, imposant bâtiment du XVIIIe abriFragrance tant les archives des mines. Autre musée, celui de Historico Minero. Il offre par rapil respire bien port aux autres une collection de pierres elle commence un rêve elle se déroule précieuses qui au cours des siècles furent il se met en boule extraites des entrailles de la terre. Il conserve aussi des vestiges de la prison Confiance des forçats et l'on peut se rendre compte de leur condition de vie. il cherche une place elle ferme son visage À voir dans le centre-ville, le château elle semble partie de Retamar XIIe. L'accès à ce château et il attend le sommeil à sa tour hexagonale se fait avec des guides de la maison du tourisme.

Nonchalance L'église San Sébastien du XVIIIe siècle fut construite avec les dons des mineurs. il trouve une insomnie elle avance une main L'Ermitage de Fatima, la Casa de la elle entend son souffle Superintendencia et la Casa de la Inquisiil se rapproche tion doivent être visités surtout la dernière vous verrez avec quel raffinement des Confidences. femmes, des hommes, voire des enfants, Eve Allard étaient torturés pour leur faire avouer leur incroyance ou leur appartenance à d'auRejoignons-nous au Salon-dutres religions que la religion catholique.

Livre de Migennes le 13 octoUne porte « la Puerta de Carlos IV » du bre, et au Salon FestiLivre de e XVIII siècle se distingue, elle ouvre la Monéteau le 27 octobre. route du sud. De là, sortaient les convois de charrettes chargées de minerai tirées par de puissants bœufs allant jusqu'au port de Séville. Aux alentours de Almadén dans les collines environnantes des peintures rupestres peuvent être admirées dans la sierra de Cordoneros.

Une terrible légende locale raconte ceci… Un être démoniaque noir de peau habitant la contrée se nommant « El Entignao » erre entre eaux et montagnes. Vêtu de longues hardes noires, portant un chapeau noir à large bord, regard d'acier, gestes désordonnés et rapides, démarche saccadée. On peut le voir à l'aube ou au crépuscule roulant son tabac entre ses doigts terminés par de longs ongles courbés et pointus. Il offre ses cigares aux bergers. Un jour, il y a fort longtemps, un des ces gardiens de moutons refusa son offrande prétextant qu'il préférerait des pièces de monnaies d'or. Alors Entignao se fâcha menaçant le berger. Le vent, la pluie, l'orage, de concert se mirent à se manifester créant une tempête comme jamais un être humain n'avait vu. La rivière se remplit, gonfla sortant de ses berges noyant moutons et berger. On dit que Entignao se dresse sur ses jambes entre deux montagnes, joue du tambour fait en peaux de loup, vocifère, crache, éructe déclenchant ainsi les éléments.

OCTOBRE 2013 - Page 4

Laissons là cet être malfaisant et allons visiter un autre bourg jouxtant l'Extremadura en terre Andalouse, cette fois dans la province de Cordoba ou Cordoue. Nous sommes maintenant à Peñarroya-Pozoblanco deux petits bourgs qui au XVIIIe siècle se réunirent pour le développement industriel. Peñarroya, on retiendra ce nom, petite ville minière de 12 000 âmes (30 000 en 1960) doit son patronyme aux couleurs des collines de pierres qui l'entoure . C'est en 1778 que l'on découvre du charbon dans son sol. Une courte légende raconte que c'est un chien qui trouva la veine. Dès lors, c'est la ruée sur le site pour l'exploitation. En 1881 un ingénieur français du nom de Ledoux Charles décide avec des capitaux français, Rothschild entre autre, de prendre en main le destin de cette contrée. Jusqu'en 1971, la mine à ciel ouvert sera travaillée. Un important complexe industriel voit le jour, jusqu'à 6 000 ouvriers y travailleront. 300 à 400 français vont résider à Peñarroya en permanence, ils font construire des maisons en pure style Picard. En 1902 des soeurs s'installent avec la construction d'un hôpital français, d'une école. Tous ces français exercent des métiers de haute gamme, des ingénieurs surtout.

Les espagnols de cet endroit conservent un souvenir très fort de cette époque et de la culture française surtout pendant les années où un dictateur dirigea le pays d'une main de fer criminelle. En effet, il faut que vous sachiez que dans les années soixante et jusqu'à 1975, on brûlait des livres, des disques parfois sur les places publiques, la culture anglo-saxonne était dangereuse pour l'état en place. Là, à Peñarroya, parce que les enjeux étaient importants pour la grandeur de l'Espagne, la garde civile avait ordre de fermer les yeux : la culture française flottait dans l'air et ça sentait bon la liberté, on pouvait lire du Descartes, du Prévert, du Diderot, on pouvait écouter de la musique « Black ». Évidemment tout cela venait de Paris, la mode aussi.

Au cimetière de San Jorge, une trentaine de tombes rappellent le passé français, les stèles portent les noms, les dates, les endroits de naissance ; tout est écrit en français ce qui est très rare en Espagne.

En 1970 l'exploitation s'arrête, les français partent, le déclin est en route.

Les ruines des bâtiments sont visibles malheureusement, avec ses cheminées, ses ateliers dont les couvertures sont effondrées, une zone industrielle fantôme qui rappelle un passé glorieux. Le quartier résidentiel français a été sauvegardé. Il faut dire que les maisons étaient belles et le sont toujours, c'est vraiment l'endroit à visiter avec l'hôpital et ses grands jardins, de réalisation française aussi. Quatre églises à voir mais pas exceptionnelles ; à l'intérieur des peintures et sculptures, toutes remarquables, aucunes de grand maître. A noter que le dernier dimanche de février pour saluer le printemps naissant depuis des décennies les maires toutes tendances confondues organisent une sardinade gigantesque gratuite pour les villageois dans les rues et places du bourg, si vous passiez par là, arrêtez-vous, vous aurez, comme moi, votre part. (À suivre…)

EIRL Septier Jean-Pierre J’ai fait mes débuts en tant qu’apprenti dans le bâtiment en 1992. Ayant 17 ans d’expérience professionnelle à mon actif en tant qu’ouvrier qualifié maçon couvreur, j’ai décidé de m’installer à mon compte en tant qu’artisan à PRENEREAU, un hameau de la commune de Migé.

J’ai démarré mon activité depuis avril 2013. Je réalise de la maçonnerie, couverture-zinguerie, isolation et de la rénovation. Etant passionné par mon métier, mais ayant aussi beaucoup d’idées, je m’applique pour réaliser un travail sérieux et soigné qui satisfait l’ensemble de ma clientèle.

Je réalise des devis estimatifs gratuits, n’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements au 06.58.27.44.74 ou 03.86.33.45.90. À bientôt.

Exposition « Michèle Ploué » jusqu’au 2 novembre à Migennes Les techniques patchwork utilisées par Michèle Ploué sont l’appliqué, la peinture sur tissu et la broderie mains. Ses ouvrages sélectionnés à des concours internationaux ont souvent été primés. Dans sa pratique du patchwork, Michèle peut compter sur les conseils souvent bénéfiques et le soutien sans faille de son entourage. À l’Office de Tourisme. Entrée libre.

Artisanat - Commerce - Service

Page 5 - OCTOBRE 2013

Coaching - Formations

Le CNAM Conservatoire National des Arts et Métiers Vous envisagez de passer un concours administratif ? Vous aimeriez reprendre vos études, alors que vous n’êtes pas titulaire du Baccalauréat ?

Vous souhaitez intégrer une formation à taille humaine ?

Avez-vous déjà entendu parler du CNAM ? Savez vous qu’il existe près de chez vous ? Le Conservatoire National des Arts et Métiers est né en 1794. Son objectif à l’époque était de lutter contre l'ignorance et la pauvreté. Sa vocation aujourd’hui est de former les adultes en activité ou non, et ce tout au long de leur vie, et à leur rythme, Ce peut être en cours du soir ou en formation à distance.

De nombreuses formations existent. Renseignez-vous en nous appelant ou en nous envoyant un mail. N’oublier pas que le CNAM vous offre cette possibilité de formation quelque soit votre profession, votre âge, votre situation ou votre niveau d’études. N’hésitez pas à nous appeler. Nous sommes à votre disposition pour élaborer avec vous un parcours de formation.

Informations et inscriptions à partir du 25 septembre. Maison de l’Entreprise : 6, route de Monéteau 89000 AUXERRE. Vous pouvez également nous contacter sur notre site cnamauxerre@cnambourgogne.fr ou au 03 86 49 26 22.

Co.Mens : nouveau à Auxerre Vous avez des objectifs professionnels ? Vous avez des projets personnels ? Votre coach vous accompagne et le changement devient facile !

Le coaching tel que nous vous le proposons est une technique d’accompagnement professionnel basé sur la méthode du coaching sportif et adapté au management, au coaching professionnel ou personnel.

Les effets et résultats sont rapides visibles dès les premières séances.

Programme octobre à décembre 2013 (en ateliers ou en séances individuelles). Inscriptions et renseignements au 06 61 72 74 80 ou par mail à co.mens.89@gmail.com – Thème 1 : « Si je veux, je peux être bien au travail » – Thème 2 : « Mon stress et mes émotions deviennent mes atouts » – Thème 3 : « Non à la crise, je vis pleinement mes projets » Organisme de formation et de conseil, nos prestations au service des entreprises et des particuliers.

– Coaching professionnel. Chefs d’entreprise, managers, employés…: prise de décisions managériales, cohésion et motivation d’équipes, atteintes d’objectifs, mutations professionnelles, audit organisationnel, communication en entreprises…

– Coaching personnel. Particuliers, à titre individuel : projet personnel, résolution de problématiques, accueil des changements, accompagnement en création d’entreprise, reconversion, prise de poste, départ en retraite…

– Formations et conseil : management, communication, animation de réunion, organisation, gestion du temps...

Charte éthique, code de déontologie, engagement de confidentialité. Premier entretien gratuit pour un bilan individuel. Vous serez reçu sur rendezvous, par un Coach professionnel certifié diplômé (diplômes universitaires) présentant le sérieux d’une formation juridique et d’une expérience professionnelle de plus de 25 ans, dans un cadre accueillant, discret et chaleureux, pour un entretien individuel et personnalisé : un moment juste pour vous !

OCTOBRE 2013 - Page 6

Artisanat - Commerce - Service 2e Journée des DYS dans l’Yonne à Auxerre le samedi 12 octobre 2013 à la Maison de l’entreprise, 6 route de Monéteau 89000 Auxerre En collaboration avec les acteurs locaux, PLURADYS organise une journée d’échanges et d’information sur le thème des « DYS ». En effet, les troubles spécifiques des apprentissages (dysphasie, dyslexie, dysorthographie, dyscalculie, dyspraxie, TDAH) nécessitent des interventions coordonnées et transdisciplinaires autour de l’accompagnement médical, social, scolaire de l’enfant et de sa famille.

Dans ce contexte, PLURADYS - réseau de santé des troubles des apprentissages et du développement - organise une journée, dans le cadre de la Journée Nationale des DYS – d’information pour les familles, pour les professionnels de la santé, de l’éducation et des secteurs sanitaire et social. Cette journée devrait permettre aux participants d’accéder aux informations relatives aux troubles DYS, d’identifier les acteurs locaux, les possibilités de prise en charge, d’échanger sur ces thématiques. Ainsi, les visiteurs pourront accéder à des conférences autour des DYS, des ateliers pratiques, des tables rondes.

Des exposants, structures, associations, seront présents aussi pour répondre aux nombreuses questions des uns et des autres. Les familles pourront ainsi savoir vers qui se tourner pour répondre aux difficultés de leurs enfants. Les enfants sont les bienvenus (accompagnés), des ateliers leurs sont dédiés. Une buvette avec vente de sandwichs sera sur place toute la journée.

La sarl Les Maçons de Gy, c’est plus de 100 réalisations dans le domaine de la façade, de la maison ancienne au bâtiment neuf. C’est également : l’isolation extérieure, les joints de pierre, l’imperméabilisation, le sablage, les enduits à la chaux, le nettoyage de façade, la maçonnerie et la couverture.

Christophe Gillet, maître artisan, applicateur agréé « chape fluide Lafarge Bétons » et applicateur Pro Artevia (béton à empreinte), vous propose son savoir-faire et ses services de qualité.

Tous nos travaux sont réalisés par nos compagnons qualifiés et dirigés par notre chef d’équipe et notre conducteur de travaux Wilfrid Patrice (06 15 30 65 00). Il est essentiel d’apporter les meilleures conditions de préparation et de suivi de chantier afin de réaliser vos travaux dans les règles de l’art.

Le béton décoratif au cœur de vos aménagements intérieurs et extérieurs publics ou privés : piscine, terrasse, allée, place, parking, trottoir…

Les avantages sont multiples : résistant à l’usure, à la chaleur et au froid, un entretien réduit, antidérapant, visibilité nocturne (teintes claires).

Différents aspects et teintes sont disponibles : aspect pierre naturelle, gravillon, sable, poli proche du marbre, motifs variés (pavés, bois façon parquet, dalles…).

Fer Service Reconnu pour son professionnalisme, et la qualité de ses produits auprès des entreprises et des particuliers, Fer Service dispose d’une équipe de professionnels à votre écoute et qui vous aide dans vos projets en vous proposant les solutions les plus adaptées, depuis 1975.

Nous disposons d’un stock permanent sur notre parc : d’acier courant (tubes, plats, carrés, fers à béton…), de tôles planes ou à reliefs (brute ou aluminium), de tôles bac acier (ral : 8012 – brun rouge), de grillage (simple torsion vert, grillage à poule, grillage à mouton…), de quincaillerie. Et bien d’autres produits sont disponibles sur notre parc ou sur commande, dans des délais raisonnables et à vos dimensions !

Venez nous découvrir à Auxerre, Z.I. Plaine des Isles du lundi au jeudi de 7h45 à 12h15 et de 13h30 à 17h, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.

N’hésitez pas à nous joindre sur notre site internet www.shamrock-environnement.fr ou nous contacter au 03.86.46.50.00 ou par fax au 03.86.94.00.99 pour tous renseignements ou demande de devis (gratuit).

Page 7 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service Christian Rimbault Antenne et alarme sans fil.

Installation individuelle et collectives. Vente et pose d’antenne terrestre et satellite (télévision, radio). Vente de récepteurs satellite. Réparation tous problèmes de réception.

Acheminement des câbles coaxiaux de l’antenne au récepteur afin d’obtenir une bonne distribution du signal.

Orientation des paraboles sur différents satellites suivant les chaines souhaitées (TNTSat, FranSat, Canal+, CanalSat, Orange, SFR, chaines TV anglaise…). Mise en place des appareils audio vidéo, mise en service et prise en main (peu importe le lieu d’achat). Pose mural des écrans plats. Internet par satellite NordNet, Sat2Way… Mise en service des box internet, câblage Ethernet…

Pose d’alarme individuelle, interphone, détecteur de fumée.

Devis gratuits. L’entreprise Christian Rimbault est signataire de la charte Orange, partenaire NordNet, Sat2Way, pose des antennes Canal+ et CanalSat pour une grande enseigne. Christian Rimbault, un artisan à votre service au 06 15 78 76 82 ou 03 86 53 62 37 sur tout le département de l’Yonne.

Centre équestre et poney-club de Villefargeau par Florence Alix-Drouet

Rendez-vous le 20 octobre et stage de Toussaint Dimanche 20 octobre : concours hippique de sauts d’obstacles. Compétition ouverte aux chevaux et poneys.

Nous vous invitons tous à venir suivre ces épreuves et espérons que vous passerez un agréable moment.

Entrée gratuite de 10h à 18h00.

Puis avec les vacances de la Toussaint, c’est l’occasion de profiter des dernières belles journées avant l’hiver !

Nous vous proposons donc des journées ou demi-journées de stage, que vous soyez adhérent ou non, accessibles aux enfants dès l’âge de 4 ans. Vous pourrez découvrir le monde du cheval, débuter ou bien vous perfectionner.

Et le centre équestre et poney club, c’est toujours des leçons toute l’année pour les cavaliers de 2 à 77 ans… des pensions pour vos chevaux avec un suivi pour vous aider à progresser.

Retrouvez nous sur www.yonne-equitation.com ou par téléphone au 03.86.41.36.33 ou 06.29.02.31.72. À bientôt.

Seb Lacour TP Je travaille beaucoup pour les particuliers en rénovation/aménagement de cours mais aussi des assainissements individuels ou collectifs, création de chemin d'accès, plates formes industrielles, agricoles...

2012 était la date limite, dans beaucoup de commune, pour passer à l'assainissement individuel. C'est pourquoi nous vous proposons aujourd'hui une petite explication sur son fonctionnement.

Un assainissement individuel est composé d'une fosse toutes eaux (volume à définir selon le nombre de pièces habitables) qui récupère les eaux usées et les traite grâce à plusieurs filières suivant la nature du terrain (bac à sable drainé, non drainé, tranchée d'épandage...). Attention, avant tous travaux d'assainissement le SPANC doit valider votre dossier et réceptionner après travaux.

Je me tiens évidement à votre entière disposition pour évaluer avec vous le système le mieux adapté à votre situation et répondre à vos éventuelles questions. Les devis sont gratuits. Je me déplace sur chaque chantier avant toute estimation de prix afin de mieux évaluer les travaux et donner un maximum de conseils selon la situation. Vous avez des projets d'aménagement, vous devez passer à l'assainissement individuel : n’hésitez pas à me contacter au 03 86 33 35 52 ou sebastien.lacour89@orange.fr

OCTOBRE 2013 - Page 8

CyberGlace La programmation de la saison 2013-2014 s'annonce riche avec de nombreux rendez-vous sportifs et culturels qui démarrent dès la rentrée : – Atelier d'artistes en collaboration avec Le Théâtre d'Auxerre et la compagnie Trafic de Styles du 21 au 25 octobre 2013. Participation gratuite et nombre de places limité, envoyez vos candidatures à patinoire@cyberglace.com.

– Concert électro avec LBA en live le vendredi 1er novembre 2013 – Mini-Show préparé avec la Compagnie CyberGlace pour les Halloween Days du 31 octobre au 3 novembre 2013 en partenariat avec le magasin Faire la Fête.

– Spectacle sur glace le 14 décembre 2013 basé sur le thème de la Fête Foraine.

– CyberCup le 15 février 2014.

– -5°C SUR SCÈNE, la deuxième édition du festival des arts vivants sur glace aura lieu du 12 au 15 juin 2014 avec de nombreux ateliers de préparation à partir de janvier 2014 et une collaboration qui se met en place avec la ville de Berlin.

Toutes les infos sont disponibles sur www.cyberglace.com, sur facebook patinoire.cyberglace ou par téléphone au 03 86 53 4000.

Artisanat - Commerce - Service

Congy Marc Venez découvrir notre nouveau show-room !

Nous avons sélectionné pour vous le meilleur de la fabrication française : les cuisines CHARLES REMA (premier fabricant à avoir obtenu la norme NF). Charles REMA : la qualité garantie 10 ans.

Notre garantie de 10 ans porte sur la qualité des matériaux utilisés, la qualité de fabrication de nos équipements et leur fonctionnement.

Votre cuisine personnalisable à l’infini avec plus de 65 façades différentes et plus de 200 coloris et finitions.

Venez rencontrer Boris, notre concepteur spécialiste en aménagement intérieur qui vous accueille le mardi de 10h à 12h et de 14h à 19h, du mercredi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Découvrez l’ensemble des modèles sur www.charles-rema.fr.

LARA FABIAN « Le Secret » à Auxerrexpo (Auxerre), le dimanche 20 octobre 2013 à 17h Lara FABIAN part en tournée et nous présente Le Secret, son nouvel album exclusivement composé de titres inédits. Une heure trente de musique sans interruption, des titres comme autant d’histoires qui s’enchaînent sans jamais s’emmêler, qui s’assemblent doucement sans se ressembler, mais qui composent une seule et même personnalité…

Cette personnalité, parfois complexe, toujours riche, c’est celle que nous dévoile Lara Fabian, sans fard, avec toute la force dont elle sait faire preuve, à la fois pudique et mise à nu.

Conçu et enregistré entre Canada et Belgique, Le Secret marque le retour de Lara Fabian aux sources de son identité la plus intime, celle qui refuse d’emprunter le chemin balisé sur lequel on pourrait parfois l’attendre. Une fois de plus, Lara reste en accord avec elle-même… Et avec son public, même si elle continue de nous surprendre.

Renseignements et Locations : Euromuses – 17 rue amiral Roussin 21 000 Dijon / 03 80 30 61 00 / www.ticketlive.fr. Et points de vente habituels : Fnac, Cultura, Géant, Carrefour, Leclerc, Magasins U, Cora, Auchan…

Charly Gallego Toujours soucieux de vous satisfaire, Charly est à votre écoute pour toutes vos demandes. Il intervient dans tous les domaines de la menuiserie même sur-mesure et sur la menuiserie d’art ainsi que la menuiserie extérieure (pose de terrasse en bois, pose de store banne, réfection de vos meubles en bois…). Charly peut vous proposer une large gamme de produits en PVC, aluminium ou bois pour la rénovation ou le changement de vos fenêtres, porte d’entrée, porte de garage.

Il peut aussi vous conseiller dans le choix de votre aménagement intérieur que ce soit pour votre cuisine, meuble sous escalier, création de dressing mais aussi sur vos parquets, vos escaliers pour de la rénovation, de la création ou un renouvellement. Toujours empreint de la formation des Compagnons du devoir, Charly est soucieux du détail, minutieux avec une grande qualité de travail.

Nouveauté dans l’entreprise Charly GALLEGO, après plusieurs demandes, Charly intervient aussi pour du dépannage tel que du dépannage cylindre, serrure, porte claquée, cambriolage ou clé cassée dans votre serrure de porte.

Toujours à votre écoute l’Entreprise Charly GALLEGO reste joignable par mail à gallego.charly@bbox.fr ou par téléphone au 06 64 13 55 54.

Page 9 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service La toxicité des champignons par Claude Chardinoux (auxerre-mycologie.com)

Isol Naturel Le spécialiste des éco-matériaux à Appoigny Vous vous posez certainement la question : « Pourquoi utiliser des matériaux naturels pour rénover ou construire votre habitation ? ». Pour offrir à vous et à vos proches des produits extrèmement performants, respirants, sains, peu énergivores lors de leur fabrication, issus de matériaux naturels et sans impact pour la nature au moment de leur recyclage. Nous avons selectionné pour vous, ces produits respectueux de l'environnement, efficaces, et faciles à mettre en œuvre.

Nous avons créé Isol Naturel à Appoigny dans l'Yonne, il y a plus de 6 années afin de promouvoir ces produits avec nos artisans-partenaires et nos clients particuliers. Les produits que nous vous proposons, dans leur grande majorité, nous les avons utilisés. Nous pouvons vous conseiller sur ceux convenant à votre projet, et aussi vous aider sur leur mise en œuvre.

Nous avons pour vocation de vous accompagner dans vos choix de matériaux convenant à vos travaux. Si vous le voulez bien, prenons du temps ensemble pour évoquer votre projet ou celui de vos clients. À trés bientôt, votre équipe Isol Naturel.

Village des sciences 2013 à Auxerre Créée en 1991 et pilotée par le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, la Fête de la Science favorise les échanges entre la communauté scientifique et le grand public. Pari réussi avec chaque année plus d’un million de visiteurs, 7000 chercheurs impliqués et un foisonnement d’animations, d’expositions, de débats et d’initiatives originales, partout en France et pour tous les publics. C’est une approche concrète, conviviale et ludique de la science : une occasion de découvrir le monde des sciences et de rencontrer des scientifiques.

Thème 2013 : « De l’infiniment grand à l’infiniment petit ». Pour la troisième année consécutive, l’Université de Bourgogne, site d’Auxerre, reçoit le Village des Sciences qui sera cette année installé à l’IUFM (ESPE). Le village des Sciences accueille des exposants (associations, particuliers, entreprises, universités, établissements scolaires) qui pratiquent les sciences et veulent partager leur savoir avec le grand public.

ESPE (IUFM) : 24 rue des Moreaux 89000 Auxerre. Samedi 12 octobre, de 10h à 18h pour le grand public.

OCTOBRE 2013 - Page 10

La haute saison mycologique venant de commencer, il m’a paru bon d’insister sur la toxicité des champignons et des autres types d’intoxication, commencée, lors d’un article précédent avec la terrifiante Amanita phalloïdes (Amanite phalloïde).

L’intoxication orellanienne, également mortelle, est causée par les cortinaires jaunes et orangés, tel Cortinarius orellanus, improprement appelé Cortinaire des montagnes que nous rencontrons souvent dans les bois et forêts de notre département. Les premiers symptômes graves sont gastrointestinaux (nausées, vomissements, coliques, soif, frissons) apparaissent tardivement, de trois jours à une voire deux semaines après l’ingestion : il se produit alors des lésions importantes des reins.

L’intoxication muscarinienne, ou sudorienne, rarement mortelle, est provoquée par les espèces riches en muscarines, comme la belle Amanita muscaria (Amanite tue mouches). L’intoxication se révèle par un déclenchement de toutes les sécrétions (sudation, salivation, larmes, écoulements nasals), accompagnées de nausées, coliques, tremblements dans la demi-heure à quatre heures après la consommation.

L’intoxication panthérinienne, grave, causée notamment par la remarquable Amanita pantherina (Amanite panthère). Elle se manifeste de une à quatre heures après le repas par des effets nerveux, hallucinations, cauchemars, délires, folie fiévreuse, convulsions L’intoxication gastro-intestinale, ou résinoïde, provoquée notamment par le perfide Entoloma lividum (Entolome livide), très répandu en Bourgogne ou le luminescent Omphalotus olearius (Clitocybe de l’olivier) que l’on rencontre sur d’autres espèces de feuillus, débute souvent de vingt minutes à quelques heures après la consommation et cause des troubles intestinaux violents et douloureux avec vomissements, coliques, diarrhées.

L’intoxication psilocybienne, ou hallucinogène, propre à certains psilocybes, panéoles, strophaires est rare chez nous mais fréquente en régions tropicales où ces espèces sont recherchées pour leurs propriétés. Toutefois en France, classés au titre de stupéfiants, leur récolte, leur transport, leur vente sont interdits et ne sont jamais exposés dans les manifestations mycologiques.

A toutes ces intoxications endogènes des champignons, je crois devoir rappeler que d’autres intoxications dues à la pollution, donc exogènes, sont tout aussi nocives et dangereuses. C’est la raison pour laquelle la consommation de champignons cueillis en bord de route, de champs cultivés, de vignes, et plus généralement de lieux où l’homme exerce une pression sur le milieu ambiant, est fortement déconseillée.

J’espère que ces quelques lignes auront comme effet pour le lecteur, d’éveiller sa vigilance pour les cueillettes des beaux jours. Si toutefois, elle devait être prise en défaut, il trouvera sur notre site auxerre-mycologie.com la liste des différents centres anti-poisons.

Enfin, le meilleur moyen de connaître les champignons mortels, toxiques ou vénéneux reste de les étudier au sein de notre association.

Humour – Jésus-Christ est un exemple pour tous : même en mauvaise posture, il n'a jamais baissé les bras.

Artisanat - Commerce - Service

Hubert Corbet

L'hiver vient, découvrez nos solutions de protection !

Nouveau matériel !

Techno Textiles de Bourgogne vous présente ses solutions de couverture, étanches et souples : de la simple housse de protection (pour climatiseurs, voitures, mobiliers de jardin) aux entrepôts de stockage (de 25m2 à l'infini) en passant par les filets brises-vents et les bâches à bois, nous étudions tous vos projets. Nous proposons également des cars-parcs vous permettant de protéger tous types de véhicules : autos, motos (avec les moto-box), camping-cars, camions, bateaux...

Nous proposons également des bâches de piscine sur-mesure, à bulles, d'hivernage ou de sécurité, avec la possibilité de s'adapter à toutes les formes (ronde, rectangulaire, haricot...) et tous les types de piscine : enterrées, semi-enterrées, hors-sol.

Enfin, les bâches de remorques et de pick-up sont également de saison : nous réparons vos bâches et toiles abîmées et vous conseillons pour la fabrication à neuf : de nombreux systèmes d'attaches sont disponibles et nous vous guiderons au mieux par rapport à votre projet et votre budget.

Retrouvez toutes ces applications (et bien d'autres !) sur notre site web : www.technotextiles89.com ou venez nous rendre visite à Monéteau, rue des Isles sur la zone de la plaine des Isles. Notre équipe vous y accueille du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 ainsi que le samedi de 9h à 12h. Vous pouvez également nous contacter à ttb89.commercial@orange.fr

Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et la pose de tout à l’égout ainsi que tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d'une vrille d'un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres.

Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Le silex À l’occasion de la rentrée 2013, le Silex change de look ! Au programme un nouveau logo et un nouveau site internet frais et coloré à découvrir sur www.lesilex.fr et son facebook !

Contact : Le Silex- Scène de musiques actuelles, 7 rue de l’île aux plaisirs 89000 Auxerre / 03 86 40 95 40 / contact@lesilex.fr / www.lesilex.fr Ouverture de la billeterie toute l’année au club du Silex : le mercredi 14h-19h, le jeudi 16h-19h, le vendredi 16h-19h, le samedi 14h-19h. Abonnement 2013/2014 : abonnez-vous au Silex et Jazz Club pour 15 euros ! En 3 concerts votre carte est rentabilisée et découvrez les nombreux avantages !

Programmation – Jazz club - Victoria rummler & Nico morelli ven 04 oct / 19h jazz – Winston mc anuff and fixi + tumaï sam 05 oct / 21h reggae – Wally «best on» [festival les rigolades] jeu 10 oct / 21h Chanson – AMADOU ET MARIAM [FESTIVAL HANDY’Art] sam 12 oct / 21h – Inscriptions inouïs printemps de bourges du 14 OCT au 04 NOV – Jazz club - Malcolm BRAF TRIO + caroline schmidt trio JEU 17 OCT / 21h jazz [CRJ] – manu (ex dolly) + dédicace patrick benard jeu 24 OCT / 21h rock – DUB INVADERS + 19 DUB (Dub Addict Crew) VEN 25 OCT / 21h – OLDELAF + LES COUSINS MACHIN SAM 02 NOV / 21h CHANSON

ANNE ROUMANOFF « [Rouge]manoff ! » à Auxerre (Auxerrexpo), le vendredi 29 novembre 2013 à 20h30 La maturité va bien à Anne Roumanoff. Dans ce nouveau spectacle, la pétillante « Dame en Rouge » revient plus mordante que jamais pour croquer à pleines dents dans l'actualité.

Rien n'échappe à son regard acéré : les obsédés du bio, Facebook, la crise de la dette, les diktats alimentaires... Elle sait raconter mieux que personne l'égoisme, la suffisance et la superficialité de notre époque. Pourtant, on ressort de son spectacle le coeur léger car elle parvient, avec finesse et humanité, à nous faire sourire de tout ce qui nous angoisse.

Renseignements et Locations : Euromuses – 17 rue amiral Roussin 21 000 Dijon / 03 80 30 61 00 / www.ticketlive.fr. Et points de vente habituels : Fnac, Cultura, Géant, Carrefour, Leclerc, Magasins U, Cora, Auchan…

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

Pas encore adepte de la Croisière ?

Une rencontre suffit pour vivre votre rêve… « Expert Croisières », je vous attends pour vous guider dans votre choix d’itinéraire, que vous soyez seul, à deux ou en famille.

Ne ratez pas « Croisières en fête » ! C’est du 7 au 14 octobre 2013, et bénéficiez d’offres exceptionnelles sur votre prochain voyage. Les enfants jusqu’à moins de 18 ans sont souvent gratuits ! C’est l’Évènement annuel de la croisière à ne pas laisser passer ! Je vous attends !

La Guilde des Voyages, avec ou sans RDV au 47 rue de Paris à Auxerre.

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Page 11 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service

FBE à Escamps Mots croisés « bourguignons » par François Gueutin Horizontal. 1: Quartier d'Avallon. – 2: Village entre Vézelay et Saint-Germain-des-Champs - Accueille en Morvan les amateurs de films courts. – 3: On peut les prendre à Bourbon-Lancy. – 4: Entre en Seine à Montereau - Saint au pied de la colline éternelle. – 5: Quand on est dedans...on plane - Début du jour... sans fin. – 6: Temps variable - En double à Ancy-le-Franc - Eux venant de droite. – 7: Fameux prédicateur né à Dijon - Précède toujours Peletier de Saint-Fargeau. – 8: En double au Gouloux - Direction bien agréable, mais ici bien chamboulée - Permettait de vanner...sans rigoler ! — 9: Dans le 10, en Othe et en désordre - Où prendre un bon petit verre de chablis. – 10: La seconde fut prêchée par Saint-Bernard à Vézelay.

Vertical. 1: Dans la banlieue d'Avallon. – 2: A l'entrée d'Asquins - Village entre Montsauche et le barrage de Pannesière-Chaumard. – 3: Dans la banlieue de Cosne-sur-Loire - A l'entrée d'Accolay. – 4: Fait la foire à La Rocheen-Brénil - A l'entrée de Subligny. – 5: Attraction foraine quand elle grande Concerne plutôt le Silex à Auxerre. – 6: Peut-il mesurer une idée lumineuse ? - Font la foire à Savigny-en-Terre-Plaine. – 7: Coeur d'escargot La première gorgée d'un Puligny-Montrachet - Limitent les Zoulous. – 8: Village enceint par le Serein - Fut Agrippa en Bourgogne, il y a déjà longtemps.

– 9: A l'entrée du duché... de Bourgogne - Romain de Clamecy qui mourut à Vézelay. – 10: Activité quotidienne à la faculté des sciences de Dijon.

La société FBE est une nouvelle entreprise destinée aux collectivités et aux particuliers. Elle propose ses services aux communes, communautés de communes, agriculteurs, propriétaires forestiers, propriétaires d’étang… en matière de fauchage, de broyage et d’élagage. Les travaux sont effectués au rotor épareuse ou au lamier pour le gros élagage.

Pour tout renseignement, contactez David ARRAULT au 06.80.46.43.46 ou au 03.86.41.30.31 ou par mail à david.arrault89@gmail.com.

Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires.

Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Association de Potiers Créateurs de Puisaye – Exposition « Jeune céramique », jusqu’au 11 nov, Solène Bucci, Marianne Castelly, Elodie Chanu, Catherine Crozon, Laurence Girard, Stéphane Guiffrey, Emmanuel Poil, Isabelle Pons, Calogéro Sagona, Maud Salançon, Valérie Uzel et les céramistes de l'APCP, Laure Bazire, Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc Fondimare, Valéry Grégoire, Charles-Henri Guiéba, Machiko, Kees Overdevest, Elisabetta Overdevest-Mezzalira. Ouverture de 14h à 18h, du vendredi au lundi, les jours fériés et tous les jours durant les vacances scolaires toutes zones.

– « Appel à candidature » pour notre 3e Festival de Céramique du Couvent de Treigny(89) : dossier d'inscription à télécharger pour le 24e marché potier sur notre site internet www.potiers-createurs-puisaye.fr ou bien à nous demander par mail ou courrier. Dossier à retourner avant le 1er février 2014.

Solution des mots croisés Horizontal. 1: La Morlande. – 2: Usy - Ouroux. – 3: Eaux. – 4: Yonne Père. – 5: Lune - Auror. – 6: Ere - An - Sli. – 7: Bossuet - Le. – 8: Ou Uds - Van. – 9: Ixa - Zinc. – 10: Croisade.

Vertical. 1: Lucy-le-Bois. – 2: As - Ouroux. – 3: Myennes - Ac. – 4: Ane - Su. – 5: Roue - Audio. – 6: Lux - Anes. – 7: Ar - Pu - Zs. – 8: Noyers Via. – 9: Du - Rolland. – 10: Expérience.

RNB, le meilleur de la musique RNB et son équipe espèrent que la rentrée s'est bien passée pour tous.

Pas de nouveauté dans notre programme mais plutôt de forts liens avec vous tous qui nous écoutez. Nous le voyons tous les jours par vos nombreux appels ! N'hésitez donc pas à demander des renseignements pour les services que la radio peut vous apporter. Une chose reste sûre, tous vos communiqués associatifs sont gratuits et diffusés de nombreuses fois.

Rappel des contacts : au 06 64 47 31 31 ou 03 86 96 31 31, par mail à radiornb@aol.com ou contact@rnb-fm.com. RNB c'est 2 fréquences, 99.9 à Auxerre et sa région, et 97.2 à Sens, sa région et le sud Seine-et-Marne.

OCTOBRE 2013 - Page 12

Artisanat - Commerce - Service Hamelin Aluglace HAMELIN ALUGLACE société centenaire, leader sur son marché, a vu sa notoriété croître avec le temps, et aujourd'hui continue à se développer.

HAMELIN ALUGLACE, qui maîtrise la conception, la fabrication et la pose, possède les moyens de satisfaire ses clients et propose : – De la Vitrerie Miroiterie traditionnelle ou décorative avec pour exemple les parois de douches, des crédences de cuisine.

– Toutes fermetures extérieures (neuf ou rénovation) bois, acier, PVC ou aluminium. Notre organisation s’appuie sur le référentiel Qualibat et respecte la Réglementation Thermique 2012 (RT2012).

– Également des portes en acier, des grilles de défense, des gardes corps, réalisés par notre service Serrurerie Métallerie.

Pour répondre aux préoccupations actuelles en matière de qualité de produits et de services associés, nous avons rejoint l’enseigne BATIMAN en septembre 2011. Ceci nous permet de proposer une gamme variée et un ensemble de solutions personnalisées aux professionnels, collectivités et particuliers. Soucieux de vous apporter toutes les garanties dans une démarche de qualité et d’engagement, nous vous garantissons la réalisation de vos projets dans les meilleures conditions techniques et financières pouvant aller, pour les particuliers, jusqu’au financement total. Seuls des installateurs performants spécifiquement formés sont habilités à intervenir sur vos projets.

Nous sommes basés 9-11 rue de la Maladière à AUXERRE. Nous avons le plaisir de vous accueillir, du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, ou de vous répondre par téléphone au 03 86 94 20 50.

Une adresse Internet est à votre disposition pour vous permettre également de nous contacter à tout moment contact@hamelin-aluglace.fr ou nous retrouver sur www.hamelin-aluglace.com.

RJ Carrelages : la chape liquide RJ Carrelages entreprise spécialisée et agréé CEMEX BETON pour la réalisation de chape liquide sur plancher chauffant à eau ou plancher électrique basse température.Réalisation de ravoirage, de béton liquide pour dallage et béton de propreté, avant mise en œuvre d’une chape ou d’un revêtement de sol. Une gamme de produit innovante pour forte et faible épaisseur de 2 à 13 cm d’épaisseur.

La gamme CLASSIC offre une grande résistance, un meilleur rendement jusqu'à 200 m2 par heure, sans armature, isolation thermique et accoustique, planéité parfaite, pas de fissuration dans le temps.

La gamme INITIO offre un prix très compétitif, une très grande fluidité jusqu’à 1000 m2 sans joints de fractionnement, planéité parfaite, pas de produit de cure, pas de fissuration. Produits hors planchers chauffants.

Tous nos produits sont sous avis technique. Une équipe de carreleurs confirmés est à votre disposition pour réaliser tous vos projets d’aménagements intérieurs et extérieurs.

Page 13 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service Le camp de Cora En 1907, à Avallon, au congrès de l'Archéologie, l'abbé Parat reçoit la médaille de vermeil pour l'ensemble de ses études. A cette occasion, grâce au financement de la Société des Sciences, l'abbé Parat met à jour les murailles et fouille le camp romain de Cora à Saint-Moré. Vous pouvez, encore aujourd'hui, visiter ce site très intéressant.

Infatigable, durant l'hiver 1907-1908, il reprend les fouilles du temple romain de Montmartre, temple dédié à Mercure au IIe siècle. Il y est aidé par quatre ouvriers rémunérés par le Ministère, la Société des Sciences de l'Yonne, la Touring-Club et la Société d'Etude d'Avallon.

L'étude des mégalithes de l'Yonne En 1912, l'abbé est chargé par le Ministère de l'Instruction publique de faire l'étude et le classement des mégalithes (dolmens et menhirs) avec la collaboration du Docteur Capitan qui s'était réservé l'Aube. Le travail est suspendu par la suppression des crédits due à la guerre de 1914-18. Il reprendra son étude en 1921.

L'extraordinaire histoire de l'abbé Alexandre Parat, archéologue, historien, enfant de Toucy (1843-1931) par Hervé Chevrier

L'entrée dans les ordres A la suite du décès de sa mère, son père accepte qu'il entre dans les ordres. C'est ainsi qu'Alexandre entre au séminaire en 1867. Puis, la guerre de 1870 éclate. Son frère Charles réussit à le faire exempter.

Alexandre est ordonné prêtre le 5 mai 1872. Il débute dans la paroisse de Lalande, près de Toucy. Puis, il occupe successivement les cures de Levis (1872) et de Molay (1876).

Une célébrité bien méritée Les journaux du département publient de très nombreux articles sur l'action de l'abbé Parat. Modeste, l'abbé Parat est bien gêné par cette notoriété soudaine. D'autant, que de nombreuses personnes viennent aux grottes d'Arcy faire des fouilles clandestines afin de découvrir « des trésors ». Voici comme la presse de l'époque le décrit : « Son corps petit et maigre, qui semble frêle, est bâti d'acier : on le voit partir, flottant dans sa soutane verdie et rapiécée, d'un pas menu, mais si rapide, vers des chantiers de plus en plus lointains, ayant glissé, dans sa fameuse « pochesacoche », un quignon de pain doublé d'un hareng saur, son habituel repas de travailleur de force faisant preuve d'une extraordinaire puissance de travail mise au service d'une intelligence supérieure... ».

Ses débuts en archéologie En 1889, il entre à la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne. Il suit ses réunions et participe à la vie scientifique de la Société des Sciences. Mais, sa santé n'est pas bonne. Aussi, on lui confie la cure de Précy-le-Sec en 1890. Au sein de la Société, Henri Monceaux l'intéresse aux grottes d'Arcy et de Saint-Moré. L'abbé Parat se prend de passion pour le site. En 1892, il obtient l'autorisation de M. Millereau, aubergiste, qui possède le bail du massif de Saint-Moré. Par la suite, c'est le petit séminaire de Joigny qui va louer le massif afin que l'abbé Parat puisse fouiller.

C'est le 13 avril 1893 qu'il donne, à la Société des Sciences de l'Yonne, sa première communication. A la suite de celle-ci, l'abbé Parat obtiendra le financement de la Société des Sciences pour ses fouilles. Il commence un travail énorme qui débouche par de nombreuses publications dans le bulletin de la Société des Sciences. Mais, présumant de ses forces, sa santé se détériore à nouveau et il doit abandonner le ministère de Precyle-Sec pour la cure de Bois d'Arcy. Dans ce petit village, il a beaucoup de temps de libre. Aussi, il part le matin à pied pour Arcy et rentre le soir. Son repas était simple : un hareng et un morceau de pain. Il faut dire que l'abbé Parat n'était pas très riche et qu'il consacrait ses modestes revenus à ses recherches.

Les fouilles dans les grottes d'Arcy-Saint-Moré... non sans danger L'abbé Parat trace, dans ses études, une vision pittoresque des fouilles des grottes : « Ces fouilles des grottes d'Arcy étaient vraiment attrayantes, après celles de Saint-Moré si restreintes et si pauvres... Tout se réunissait pour entretenir l'ardeur du chercheur et des ouvriers : l'espoir chaque jour alimenté par une découverte nouvelle... voire les petites réjouissances auprès d'un bon feu d'hiver qui marquaient les belles trouvailles... les bûcherons surtout, nos visiteurs journaliers, venaient dîner avec leurs gros morceau de pain flanqué invariablement d'un hareng... Le travail avait donc ses agréments, mais il avait aussi ses déceptions et ses dangers... Les surprises venaient surtout des pans de murs décollés du rocher... qui faisaient croire à l'adhérence. C'est ainsi qu'un de mes meilleurs piocheurs, le père Nicolas Villers, de Nailly, faillit être écrasé dans cette grotte de l'Ours... et pareille chose arriva dans la grotte du Trilobite... ».

L'abbé Parat, historien En 1913, il débute son travail sur l'histoire de la commune d'Arcy-sur-Cure « depuis les temps les plus reculés ». Celle-ci va paraître en épisodes dans le bulletin de la Société des Sciences de l'Yonne. L'abbé Parat définit ainsi son travail : « L'historien des campagnes aujourd'hui... il se fait géologue et décrit la nature et les transformations de la terre qui nous porte. Il devient archéologique... plus que jamais, il est érudit et compulse les archives... ll recueille avec soin... les traditions locales... et enfin il ne néglige pas la statistique... Ce sont tous ces éléments qui composent l'histoire d'un village... ». Un peu avant la première guerre mondiale, en 1917, il quitte Bois d'Arcy pour s'installer à Avallon. Il assure le service religieux à Guillon, puis à Magny. C'est alors qu'il entreprend ses « notices archéologiques villageoises ». Son but est d'établir pour tous les villages de l'avallonnais une monographie détaillée. Mais, il ne pourra achever cette tâche énorme.

L'abbé Parat, bibliographe En 1917, il réalise un répertoire bibliographique. Pour ce faire, il lance un appel à ses collègues de la Société des Sciences de l'Yonne. C'est ainsi qu'il écrit : « Il est un âge, 74 ans, où il est utile de se presser de faire connaître les matériaux amassés pendant des années pour que les ouvriers de l'avenir y trouvent un secours à leurs travaux. C'est la pensée qui m'est venue en compulsant les notes de préhistoire que j'ai commencé à recueillir dès mes premières recherches dans les grottes... ».

Le premier guide des grottes d'Arcy En 1897, lors de l'anniversaire du cinquantenaire de la Société des Sciences de l'Yonne, il réalise pour l'occasion le premier guide des grottes. Il conduit les membres de la Société dans les bois à la découverte des grottes préhistoriques en compagnie du père Leleu. Son guide va être repris, réactualisé au fil du temps, par le propriétaire des grottes d'Arcy et va être réédité jusqu'à nos jours.

OCTOBRE 2013 - Page 14

Le musée d'Arcy-sur-Cure Malgré son âge, il n'arrête pas. Il crée le musée d'Arcy-sur-Cure ainsi que celui du petit séminaire de Saint-Jacques de Joigny. Son but est avant tout la vulgarisation et faire naître des vocations afin que les jeunes se lancent à son tour dans la recherche historique et archéologique. Et, cela va fonctionner et de très nombreuses personnes vont suivre ses traces... encore de nos jours. (À suivre…)

Artisanat - Commerce - Service Communiqués de la CPAM Le sommeil, c’est essentiel !

Le sommeil est une fonction vitale, tout comme la respiration ou les battements du coeur. Bien dormir permet de récupérer sur le plan physique, mais aussi psychologique et intellectuel. Nous passons le tiers de notre vie à dormir, et ce n’est pas du temps perdu !

Le corps au repos, tous les organes se remettent de leur journée et les réserves d’énergie se reconstituent. Chez l’enfant, le sommeil est impliqué dans la maturation du cerveau et la croissance. Et à tout âge, il joue un rôle important dans la mémorisation. La quantité de sommeil, mais aussi sa qualité conditionnent le bien-être et la santé.

Un sommeil perturbé peut provoquer des troubles de l’humeur (on se sent irritable, agressif ou triste) et des difficultés à se concentrer. Ainsi, la somnolence durant la journée serait en cause dans 20 % des accidents de la route ! Des troubles du sommeil persistants peuvent aussi favoriser l’apparition ou l’aggravation de certaines maladies, comme l’obésité, le diabète et l’hypertension artérielle. Dans tous les cas, n’hésitez pas à en parler à votre médecin traitant.

Pour des nuits sereines, adoptez les bons réflexes. Supprimez les excitants : pas de café après 16 heures, pas de boissons alcoolisées au cours du dîner, ni après. Dînez avec modération : évitez les repas trop copieux et les plats difficiles à digérer (en sauce, gras, épicés). Évitez tout stress avant de vous coucher : film violent, passage en revue des problèmes de la journée... Misez plutôt sur la détente que procure l’écoute d’une musique douce ou une lecture reposante. Mettez-vous au lit dès l’apparition des premiers signes de fatigue, bâillements, picotements des yeux. Enfin, dormez dans une chambre calme et rangée, où règne une température modérée (19 °C maxi). (Sources : Institut national du sommeil et de la vigilance, ministère de la Santé).

Retrouvez votre Caisse d'Assurance Maladie sur ameli.fr

Randonnée d’automne à Arcy-sur-Cure le 12 octobre Samedi 12 octobre, randonnée d'automne organisée par l'Office de tourisme Intercommunal. Circuit renaissance entre châteaux et chapelle, d'environ 14 km. Départ cour de la Mairie d'Arcy-sur-Cure à 14h. Participation: 2,50€ et gratuit pour les moins de 12 ans. Inscriptions sur place. Renseignements par téléphone au 03 86 81 54 26 du lundi au samedi ou par mail à informations@coeurdelyonne.com.

Nicolas Menuiserie Visitez mon site www.nicolas-menuiserie.fr L’entreprise Nicolas vous propose de fabriquer vos meubles, cuisines, dressings et des aménagements intérieurs fabriqués sur mesure, tels que bibliothèques, meubles TV, tables, salles à manger... Fabrication en chêne massif, en mélaminé ou en toute autre essence de bois, à la demande du client.

Voici deux meubles faits sur mesure : le premier est un meuble en chêne massif de style campagnard de 1,80m de long et 0,60m de large. Le deuxième est un meuble coulissant sur mesure qui épouse la forme de l’escalier avec une partie droite et une autre partie en rampant.

N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie, intérieures ou extérieures, toute création ou rénovation de meubles au 06 73 15 69 26 ou au 03 86 46 95 41.

FUS'YONNE, deux artisans expérimentés à votre service La société FUS'YONNE créée en 2011 est la fusion de deux entreprises, de plomberie-chauffage et de terrassement, qui exerçaient séparément depuis plusieurs années. Nous avons réuni l'eau, la terre et le feu dans notre activité pour vous apporter un large éventail de prestations pour vos travaux : Plomberie, Sanitaire - Traitement d'eau - Création de salle de bains – Débouchage. Chauffage (Installation, dépannage et entretien tous combustibles) - Ramonage. Terrassement - Assainissement individuel et collectif - Création et rénovation de cours - Goudronnage - Viabilisation de terrain - Creusement de piscine et de fondations. Travaux divers - Dessouchage - Défrichage - Création de clôtures.

Nos devis sont gratuits. Notre but est votre satisfaction en vous proposant un travail soigné et suivi. Vos contacts : Emmanuel au 06 16 57 46 93 et Laurent au 06 17 04 55 11 ou par mail à fusyonne@gmail.com.

Page 15 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service RETROUVEZ NOUS SUR NOTRE SITE : WWW.LAJAMBENERGY.FR

Le saviez-vous ? www.lesaviezvous.net

Un suédois a tenté de fractionner des atomes dans sa cuisine Certaines personnes font du sport, certaines personnes écrivent des articles pour un site fantastique, d’autres lisent beaucoup de livres… Avezvous jamais entendu parler de quelqu’un qui essaie de fractionner des atomes par pur hobby ?

Richard Handl, un suédois âgé de 31 ans, essayait de construire un réacteur nucléaire chez lui. Il a même décrit sur son blog dédié à ses expériences comment il avait provoqué une petite fusion nucléaire dans sa cuisine. Ne sachant pas si tout cela est légal ou non, il s’est adressé à l’Autorité nucléaire suédoise, qui a immédiatement envoyé la police à son domicile pour détention illégale de substances radioactives (du radium, de l’américium, de l’uranium…). L’homme a promis : « A partir de maintenant, je me contenterai de la théorie ».

Les similitudes étranges entre Abraham Lincoln et John F. Kennedy

LAJAMBEnergy : une entreprise familiale La société LAJAMBEnergy est une entreprise familiale spécialisée dans les installations de chauffage central. Celle-ci existe depuis plusieurs décennies, gage de sérieux et d'un travail de qualité. Renforcée par de nouvelles compétences dans les énergies renouvelables nous sommes disponibles pour répondre à tous vos projets. Nous sommes ouverts de 8h à 12h et de 13h30 à 18h.

Nos activités : installation de chauffage central à énergies diverses (granulés de bois, bois bûches, bois plaquettes, pompe à chaleur, solaire, gaz,fioul). Installation eau sanitaire (solaire, thermodynamique, filtration, adoucissement, récupération des eaux pluviales). Modernisation de votre installation dans le but de faire des économies. Votre salle de bains clé en mains ou en partenariat. Entretien et maintenance chaudière fioul, gaz, bois.

Faîtes des économies avec les chaudières automatiques à granulés ÖkoFEN ! Installées sans gros travaux et avec peu de place, les chaudières à granulés ÖkoFEN remplacent votre ancienne chaudière fioul ou gaz en toute simplicité. Entièrement automatisées, elles fonctionnent toutes seules pendant une année entière. Profitez de notre expertise avec ÖkoFEN, le leader européen de la chaudière à granulés de bois.

Coïncidences pour les uns, pour d’autres, lois universelles qui nous régissent tous. Deux personnages de l’histoire des États-Unis nous montrent par de nombreuses dates de leurs vies d’étonnantes similitudes : – Abraham Lincoln fut élu au Congrès en 1846. John F. Kennedy a été élu au Congrès en 1946.

– Abraham Lincoln fut élu président en 1860. John F. Kennedy a été élu président en 1960.

– Tous les deux furent assassinés par derrière d’une balle dans la tête en présence de leurs épouses.

– Leurs épouses ont perdu leurs enfants tout en vivant dans la Maison Blanche.

– Les deux présidents ont été abattus un vendredi.

– Tous les deux ont été succédés par des Sudistes du nom de Johnson.

– Andrew Johnson, qui succéda à Lincoln, est né en 1808. Lyndon Johnson, qui succéda à Kennedy, est né en 1908.

– Lincoln a été abattu au théâtre Ford. Kennedy a été abattu dans une voiture Lincoln, faite par Ford.

– Lincoln a été abattu dans un théâtre et son assassin courut se cacher dans un entrepôt. Kennedy a été assassiné depuis un entrepôt et son assassin courut se cacher dans un théâtre.

Le secret du anti-gravity lean de Michael Jackson !

La scierie d’Hauterive • Nouveau : fabrication sur mesure de bassin aquatique en Douglas pour agrémenter votre jardin… en exposition à la scierie.

Toute l’année : sciage à façon, bois de charpente, fourniture et pose de terrasse en Mélèze de Sibérie avec lambourdes à vos dimensions ; nos ossatures bois (appentis, pergolas, auvents, charreterie…) en Chêne ou Douglas ; expo Serres de Bon pain ; fourniture et pose de clin de bardage traité autoclave ou Douglas… Expo Scierie.

PROLONGEMENT DES PROMOTIONS sur tous les bois de charpente jusqu’au 30 octobre 2013 (chevrons, bastaings, madriers, liteaux, solivettes) ! Achat chêne et Douglas sur pied ou bordure de route.

Contact : Scierie d’Hauterive - 13, rue Feuillée 89250 Hauterive - Tél.

03 86 47 86 52 - scierie-hauterive@orange.fr - www.scierie-hauterive.fr

OCTOBRE 2013 - Page 16

Qui n’a pas désespérément essayé en face de l’écran de télévision de réaliser le pas de danse qui a bluffé le monde entier dans le clip « Smooth criminal » où Michael se penchait à 45° avec ses danseurs !

Certes, Michael Jackson n’a pas défié les lois de la physique. En effet, cette prouesse est due à une invention du roi de la pop lui-même. Il a déposé pour cela un brevet d’inventeur pour des chaussures spécialement conçues pour réaliser le fameux « anti-gravity lean ». En fait, les chaussures étaient truquées ayant un trou en forme de V dans le talon pour qu’un écrou au sol puisse s’y loger et bloquer les chaussures permettant ainsi à Michael et ses danseurs de réaliser l’énorme illusion de l’anti-gravité.

Artisanat - Commerce - Service RO’MA Nature Pourquoi choisir une pierre naturelle ?

En tant que spécialiste régional de la pierre naturelle, RO’MA Nature, répond aujourd’hui à cette question : « Pourquoi choisir la pierre naturelle pour ses intérieurs ou ses extérieurs ? ».

– Elle s’embellit avec le temps. La beauté authentique de la pierre naturelle gagne en splendeur au fil des années. Contrairement à la plupart des autres matériaux, la pierre garde ses qualités intactes. Choisir une pierre naturelle c’est aussi choisir un matériau résistant et durable.

– On ne peut imiter la nature. Malgré les efforts fournis pour essayer d’imiter la beauté de la pierre naturelle, personne n’a jamais réussi à rassembler les mêmes propriétés en un seul matériau. La pierre naturelle toujours imitée, jamais égalée.

– Possibilités de création. La pierre naturelle et ses innombrables formats, finitions et applications sont une source inépuisable d’inspiration.

Pour des applications tels que les revêtements de sol, les plans de travail de cuisine, les parois murales, les douches,…Il existe de nombreux matériaux et finitions appropriées.

– Un choix pour la vie. Un revêtement mural ou un sol en pierre naturelle vous garantit durant des années d’avoir le plaisir d’une habitation unique. De plus le prix de la pierre est souvent surestimé, la gamme « RO’MA » propose différents matériaux à +/- 30€/m2 (HT). La pierre naturelle procure à votre habitation une importante valeur ajoutée qui n’est pas à sous-estimer en cas d’une éventuelle revente.

– Facile à entretenir. L’entretien est très simple, il suffit d’utiliser les produits spécifiques à la pierre naturelle. La marque Lithofin propose un large éventail de produits d’entretien pour la pierre naturelle. Depuis le premier nettoyage après la pose, la protection du revêtement de sol jusqu’au nettoyage hebdomadaire.

– Aussi pour la rénovation. Nous proposons une gamme de plus de 50 sortes de pierres naturelles en version calibrées. Ces dalles sont parfaitement adaptées pour être collées sur un revêtement existant ou directement sur la chape.

– Choisissez une pierre naturelle en fonction de son application. Il est nécessaire de choisir une pierre et une finition en fonction de son application (cuisine, salon, salle de bain, magasin…).

Venez nous rencontrer et découvrir nos stocks de pierres naturelles à l’adresse suivante : RO’MA Nature, ZI de la plaine des Isles, 1 rue plaine des isles, 89470 Monéteau (derrière les menuiseries LAPEYRE).

Il fait un froid de canard par Annie-France Gaujard – http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Un très grand froid, un froid très vif.

Origine. Cette expression viendrait de la chasse au canard, qui se pratique en automne et en hiver. Le chasseur devant rester immobile, aux aguets, le froid le pénètre jusqu'à l'os en attendant qu'un des volatiles veuille bien s'approcher suffisamment au risque de finir en confit ou autre préparation culinaire.

Une précision intéressante semble tenir la route. Le canard se chassant pendant une période assez longue sur une partie de laquelle il fait forcément froid, il est nécessaire de préciser ce à quoi correspond « froid de canard ». Comme chacun sait, le canard vit volontiers sur les lacs et les étangs où il a ses habitudes une grande partie de l'année. L'étendue d'eau le protège en partie de ses prédateurs terrestres dont les humains font partie. Lorsque la température devient très froide et que les étangs gèlent, le canard est obligé de se déplacer et rejoint des eaux vives, rivières et ruisseaux moins sujets au gel, ce qui accentue sa mobilité et donc sa visibilité.

Et ce serait donc pendant ces jours de froid très vif que le chasseur aurait le plus de chance de rencontrer ce palmipède.

Bourse aux vêtements, linge de maison, jouets et puériculture à la salle polyvalente de Cravant les 19 et 20 octobre 2013 L’Association « Cravant en fête » organise sa traditionnelle bourse d’automne les après-midi des samedi 19 et dimanche 20 octobre : venez profiter de prix incroyables pour vos achats de vêtements (homme, femme, enfant), de linge de maison, de jouets et articles de puériculture.

Les déposants doivent apporter vêtements, linge de maison, articles de puériculture et jouets, propres et en parfait état. Une seule liste de 25 articles maximum est acceptée par famille. Les organisateurs ne peuvent être tenus pour responsables des vols et détériorations des articles exposés.

Les achats devront être payés en espèces. Un montant de 10% sera retenu sur le montant de la vente et reversé au Centre Communal d’Action Sociale de Cravant (C.C.A.S.). Dépôt les jeudi 17 et vendredi 18 octobre de 15h30 à 19h. Vente les samedi 19 et dimanche 20 octobre de 14h à 18h. Paiement et restitution des vêtements et articles invendus le lundi 21 de 14h30 à 18h. Les déposants viendront retirer leurs articles invendus, ainsi que le produit de leur vente, en se munissant de leur certificat de dépôt. Les articles non récupérés lundi à 18h deviendront la propriété du C.C.A.S. qui les remettra à des organisations caritatives de son choix.

Pour toute information complémentaire, contacter Marie THEUREL au 03 86 42 28 32 ou Colette LERMAN au 06 20 34 59 34.

Page 17 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service PRÉSENT SUR LA FOIRE DE TOUCY DU 10 AU 13 OCTOBRE 2013

Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre : www.librairie-obliques.fr

« Le restaurant de l'amour retrouvé » d'Ito Ogawa (Picquier) Un soir, Rinco rentre chez elle et découvre son appartement vide. Son petit ami vient de la quitter. Bouleversée par cette brutale rupture, la jeune cuisinière en perd littéralement la voix.

Pour reprendre goût à la vie, et retrouver son organe, elle décide donc de quitter la grande ville et de retourner dans son village natal pour y ouvrir un restaurant. C'est là-bas qu'elle retrouve sa mère, un personnage haut en couleurs qui vit en compagnie d'une énorme et affectueuse... truie.

Voilà pour le décor de ce roman tendre et intriguant qui plaira forcément aux amateurs de cuisine. Car Rinco est une cuisinière hors pairs, capable d'exceller dans toutes les spécialités du monde culinaire, et vous saurez tout de chaque repas qu'elle prépare. A vos carnets de notes : certaines recettes sont décrites dans les moindres détails.

Rinco va-t-elle retrouver sa voix ? Se réconciliera-t-elle avec sa mère ?

Et n'y-a-t-il pas un peu de magie dans ces repas qu'elle prépare et qui semblent avoir le pouvoir de rendre tous ses clients heureux ?

Un roman doux et délicat comme l'une des salades aux fleurs de Rinco.

Daniel Darniau : plombier-chauffagiste Vous êtes à la recherche d’un artisan de confiance ? Nos domaines d’activité : plomberie, chauffage, sanitaire, zinguerie, traitement de l’eau (adoucisseur), énergie renouvelable (pompe à chaleur), entretien de chaudière (avec ou sans contrat), dépannage et ramonage.

Fort de notre expérience nous vous proposons des services de qualité, toujours adaptés à vos besoins. Intervention 7 jours sur 7. Devis gratuit sous 5 jours maximum. Travail soigné, chantier propre : voir nos clients satisfaits est notre principale motivation.

N’hésitez pas à nous contacter aux numéros de téléphones suivants : 03 86 41 31 44 ou 06 18 19 72 00.

Fagès-Bosch Artisan carreleur marbrier, notre métier depuis 32 années, au cours desquelles - au regard des évolutions techniques et pratiques - la devise est toujours la même : une qualité de travail et la satisfaction du client.

Nous accompagnons notre clientèle dans ses décisions (aménagement, esthétique), le choix des carrelages et des matériaux techniques les plus judicieux, le suivi de chantier, assuré d’une qualité de mise en œuvre avec une garantie décennale.

Notre domaine : tous travaux (neuf ou rénovation) en carrelage, pierre, faïence, marbre, granit, mosaïque, galets… intérieurs et extérieurs dont salles de bain, piscines, hammams, terrasses, sols techniques, cuveries, laboratoires… Notre clientèle : particuliers, collectivités, entreprises, architectes…

Installé depuis 1996 à Auxerre, Fagès-Bosch, votre Carreleur, marbrier qualifié. Devis gratuit. Tél./fax : 03 86 53 84 89 - Mobile : 06 82 04 19 51 Email : fages-bosch.ma@orange.fr

OCTOBRE 2013 - Page 18

39e Foire de Toucy PRÉSENT SUR LA FOIRE DE TOUCY DU 10 AU 13 OCTOBRE 2013

PRÉSENT SUR LA FOIRE DE TOUCY DU 10 AU 13 OCTOBRE 2013

EXCLUSIVITÉ

Menuiserie Asselineau Depuis 1987, la menuiserie Asselineau , vous fait partager son savoir-faire dans le travail du bois sous toutes ses formes. Créée par Bernard Asselineau, l’entreprise a su s’adapter aux évolutions, aux styles et aux goûts de chacun. Elle est reconnue pour sa capacité à réaliser des ouvrages spécifiques en plus des ouvrages courants. Aujourd’hui implantée à Monéteau prés d’Auxerre sur un site de 1000 m2 couvert, et dotée de matériel performant, l’entreprise dispose d’équipes de menuisiers, fabricants et poseurs ainsi que d’un bureau d’étude.

Depuis de nombreuses années l’entreprise est sensibilisée au développement durable par des actions concrètes : tri sélectif des déchets, récupération des poussières de bois pour le chauffage des locaux, utilisation des bois et des matériaux français. En 2010 l’entreprise a obtenu le label Eco Artisan pour mieux vous conseiller en matière d’isolation et vous apporter des solutions innovantes et adaptées à votre logement ainsi qu’à vos besoins.

La menuiserie Asselineau, c’est une équipe de professionnels à votre service pour créer, transformer, rénover et vous guider tout au long de vos projets : fenêtres, portes, escaliers, volets, aménagements intérieurs et extérieurs, mobilier sur mesure, n’hésitez pas à nous contacter via notre site : www.menuiserie-assalineau.fr

EXCLUSIVITÉ

Ref 853. EXCLUSIF Villeneuve-les-Genets, maison ancienne authentique comprenant en rdc salon-séjour, cuisine, chambre, salle d'eau, bureau. Grenier aménageable de 60 m2.

Garage. Appentis. Bûcher.Terrain clos et arboré de 1100 m2.

Classe énergie : G - 69 000 euros fai

Ref 828. EXCLUSIF, hameau de Merry-laVallée, maison ancienne à rafraîchir de 130 m2 habitables avec grange cuisine, salon-séjour avec cheminée, 4 chambres, salle d'eau, buanderie. Garage. Cave. Jardin clos at arboré de 280 m2.

Non assujetti au DPE - 79 500 euros fai

Ref 696. Dans bourg avec commerces, maison ancienne habitable sans frais comprenant: salon cheminée, cuisine aménagée, salle à manger, 3 chambres dont 1 en rdc, salle de bains. Grenier aménageable. Chauf fioul. Petite dépendance. Jardin clos et arboré de 350 m2 sans aucun vis à vis.

Classe énergie : E - 107 000 euros fai

Ref 818. Dans hameau de Granchamp, trés belle longère de plain pied habitable sans frais comprenant: salon-séjour avec cheminée, cuisine aménagée et équipée, bureau, 3 chambres, salle de bains avec douche, cellier, buanderie- chaufferie, grenier aménageable de 120m2. Chauf fioul. Garages.

Dépendances. Magnifique terrain paysager et clos de 3400 m2 environ.

Classe énergie : E - 198 000 euros fai

Ref 851. Toucy centre ville, jolie maison ancienne de 180 m2 habitables comprenant: hall d'entrée, salon-séjour, grande véranda, cuisine, bureau, 4 chambres, dressing, 2 salles d'eau, buanderie. Chaufferie. Atelier. Jardin clos et arboré de 500 m2 environ.

Classe énergie en cours - 198 000 euros fai

Ref 852. Toucy proche centre ville, pavillon de plain-pied de 100 m2 habitables comprenant: entrée, salon-séjour, cuisine aménagée et équipée, arrière cuisine-buanderie, 4 chambres, salle de bains. Nombreux rangements. Garage.

Terrasse. Terrain clos et arboré de 680 m2.

Classe énergie : D - 163 000 euros fai

Humour – Une lesbienne qui n'a pas de seins, c'est une homo plate ?

Page 19 - OCTOBRE 2013

39e Foire-Exposition de Toucy

e

39 Foire-Exposition Toucy, du 10 au 13 octobre 2013 Toucy animations organise la 39e foire-exposition commerciale,artisanale et gastronomique de Toucy.

Deux maîtres mots dans cette organisation : la date retenue, toujours la première quinzaine d’octobre et la fidélité des exposants avec un taux de renouvellement de 25 à 30 % bon an mal an du à des arrêts d’activités, départs en retraite. Et pour les nouveaux le côté attractif jamais démenti de cette manifestation…

La foire-exposition connaît toujours un beau succès auprès des artisans, industriels et commerçants puisque comme les années précédentes 80 exposants ont déjà pris rang. C’est d’ailleurs notre seuil d’accueil en termes de sécurité et de son respect.

Nous nous attachons aussi à ne pas multiplier les mêmes corps de métier et bien évidemment si cela est le cas veillons à les répartir harmonieusement à l’intérieur de la rotonde.

L’accueil ne change pas : comme auparavant l’animation est confiée à F.Mille ; Toucy animations a son stand habituel, toujours au même endroit pour vous guider,vous renseigner et nos hôtesses continueront d’aller à la rencontre des visiteurs pour la vente d’enveloppes donnant la possibilité de gagner des cadeaux, du matériel de bricolage, des produits artisanaux, des plats et desserts préparés par nos artisans locaux. Chaque soir est distribué un super lot en clôture du tirage du jour !

Selon l’habitude, nos amis de Kusel sont présents comme chaque année avec leurs bières et leurs fameux bretzels. À tous, bonne foire 2013, visiteurs et exposants ! Et vivement la quarantième qui se rapproche à grands pas !

Vide-greniers d’automne le samedi 5 octobre 2013 Traditionnel vide-greniers en extérieur autour du chapiteau et sous le chapiteau. Tarifs sans changement :5,5€ en intérieur, 3€ en extérieur.

Je tiens à souligner que les tarifs sont inchangés depuis l’année 2001 !

Réservations et renseignements à l’office de tourisme « Cœur de Puisaye » à Toucy au 03.86.44.15.66

OCTOBRE 2013 - Page 20

39e Foire-Exposition de Toucy

Salon Nature et Jardins Selon le souhait de nos paysagistes, cette 15e édition se fera encore salle du café Fournier dans un cadre qui leur sera entièrement dédié.

En effet leur projet cette année encore de préparer fontaines, murs d’eau et bassins, il nous est apparu que cet environnement particulier devait être séparé de nos amis artisans d’art (dentelle, passementerie et marquetterie ne faisant pas bon ménage avec cet élément).

Salon des Métiers d’Art Il s’installera dans la salle de la Halle aux grains pour la 5e édition, sous la houlette de Nathalie Métier, avec ses amis maître verriers, créateurs de bijoux, tourneurs sur bois, ébénistes, dentelle de Gand, compositions florales, etc.

Le fléchage pour se rendre à la salle polyvalente, mis en place en 2012 pour ces 4 journées, sera encore amélioré cette année, comme souhaité par les visiteurs.

Pour les animations en ville, la presse vous informera en temps utile du programme des expositions. Les calèches et les attelages circuleront comme d’habitude. D’autres activités et animations sont prévues avec Gilou et son accordéon, l’association Music’Automat’, les expositions à découvrir au fil des rues, etc.

Contact foire-expo : Christian Viault – 03.86.44.28.44 Organisation : Jean-Pierre Huot – 03.86.44.13 56 / 06.78.67.90.44

Page 21 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service

Maçonnerie Jansen Frères Tradition Nous entamons la quinzième année d’activités dans le domaine de la restauration de patrimoine ancien ainsi que la rénovation et constructions neuves. Issus d’une formation et de perfectionnement au sein des compagnons du devoir depuis plus d’une dizaine d’années, ainsi que de différentes expériences dans diverses entreprises (artisanat, gros œuvre, monuments historiques) en tant qu’ouvrier hautement qualifié et chef d’équipe, nous sommes aujourd’hui des artisans reconnus pour notre savoir-faire. Notre objectif reste le même depuis la création de l’entreprise : conseils, qualité de la prestation et des travaux effectués pour aboutir à la satisfaction du client.

Nous proposons : de la maçonnerie traditionnelle (enduits chaux sable, chanvre, maçonnerie de moellons, briques de parement, dallage pierres naturelles intérieur et extérieur, création de baies, pose pierres de taille…) et de la maçonnerie courante (création, agrandissement, transformation, aménagement intérieur/extérieur, béton désactivé…).

Maçonnerie Jansen Frères Tradition : des hommes de métiers au service du particulier. Devis gatuit. Contact : JANSEN Eric (03 86 73 31 64) ou par mail à jansenfreres.tradition@orange.fr

BS Usinage : la chaudronnerie Dans le cadre du développement de ses activités de soudure inox, l’entreprise BS Usinage propose la réalisation et l’installation de chaudronnerie inox et aluminium (cuve de stockage, passerelle, échelle, tuyauterie…).

Situés au cœur d’une région viticole et agricole, nous mettons tout en œuvre afin de répondre au mieux à tous vos besoins spécifiques en fonction de votre activité ou de la place dont vous disposez.

Vous avez un projet ? Faites appel au conseil de Benjamin qui l’étudiera avec vous. Le travail sur mesure est le maître mot de BS Usinage.

Calcaire ? Tartre ? Corrosion ? Il faut agir !

Sels, cartouches, contrats d'entretien… marre de payer ?

Enfin une solution économique : PRIMACALC

Le choix des activités par Pauline Hubin La rentrée est faite ! Les plannings se mettent en place. Il y a encore de la place alors n’hésitez pas à nous rejoindre.

Nous proposons aux enfants à partir de 3 ans des cours ludiques. Les plus grands sont accompagnés de l’initiation au perfectionnement. Nos poneys et chevaux sont là pour vous permettre de progresser tranquillement. Vous serez accueillis dans nos récentes installations tout au long de l’année. Vous pouvez également nous confier votre cheval en pension. Différentes prestations vous sont offertes.

Des sorties scolaires peuvent être organisées avec des classes de maternelles ou primaires. Chers instituteurs, venez consulter notre projet pédagogique et mettons un partenariat en place !

Notre gîte est ouvert toute l’année. Une salle de 65m2 et 29 couchages pour organiser vos rencontres familiales ou entre amis sur un week-end ou plus. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Pauline Hubin au 06 61 81 81 80, au 03 86 41 30 31 ou par mail à grilletiere89@gmail.com.

Vous pouvez vous rendre sur notre site www.la-grilletiere.com.

OCTOBRE 2013 - Page 22

Neutralisateur du calcaire et de la corrosion • Efficace : émpêche la formation de tartre et stoppe la corrosion.

• Sain : vous conservez l’intégralité des minéraux.

• Écologique : aucun ajout d’additifs chimiques dans l’eau, pas de rejets de sel, pas de surconsommation d’eau ni d’énergie inutile.

• Fiable : fonctionnement automatisé sans programmation.

• Économique : aucun consommable ni contrat de maintenance.

Portes ouvertes de la Mission locale le vendredi 18 octobre au Phare : un RDV avec les jeunes pour construire des projets professionnels Ils sont déjà 2 000, âgés de 16 à 25 ans, à être suivis à la Mission locale des jeunes de l’Auxerrois, dont 1 000 nouvelles arrivées chaque année. Avec l’un des 14 conseillers ils vont pouvoir construire leur projet professionnel, gérer leur vie quotidienne, accéder à l’emploi, veiller sur leur santé…

Ces différentes missions, et les solutions proposées, seront présentées le vendredi 18 octobre, de 10 à 16 heures au Phare. Les conseillers seront présents pour répondre à toutes les questions sur les thématiques de la formation, de l’emploi, du social, du logement, de la mobilité, etc.

Tous les jeunes d’Auxerre, de l’Auxerrois, du Florentinois, de PuisayeForterre seront accueillis lors de cette journée Portes ouvertes, qu’ils soient ou non qualifiés. Portes ouvertes à la Mission locale, le vendredi 18 octobre au Phare, 8, avenue Delacroix, à Auxerre. De 10 à 16 heures.

Renseignements au 03 86 42 00 56 / mlauxerre@mlbourgogne.fr

Comptoir des métaux précieux

Les pièces d’argent démonétisées par Laurent Giboin et Eric Sapin Alors que tout le monde parle du cours du « métal jaune » (l’or), on entend beaucoup moins parler de la hausse de l’argent, celui-ci étant passé de 190€ le Kg de métal fin en 2005 à plus de 800€ le Kg aujourd’hui !

Les pièces d’argent démonétisées, conservées par beaucoup depuis leur retrait de la circulation ont donc vu leur valeur augmenter proportionnellement à la hausse. N'étant plus reprises par les banques ni par la Banque de France, elles sont négociables sur la base de leur valeur métallique qui à dépassé pour la plupart leur valeur faciale.

Ces pièces sont encore très abondante dans les bas de laine des français, sachant qu'entre 1960 et 1997, la France à frappé pour la circulation 345 millions de ces pièces pour un poids total de 5670 tonnes d’argent !

Il en existe principalement 4 types récents : – 5F semeuse (1960 à 1969), d’un poids de 12g et contenant 83,5% d’argent fin.

– 10F Hercule (1965 à 1973), d’un poids de 25g et contenant 90% d’argent fin.

– 50F Hercule (1974 à 1980), d’un poids de 30g et contenant 90% d’argent fin.

– 100F panthéon et commémoratives (1982 à 1997), d’un poids de 15g et contenant 90% d’argent fin.

Et d'autres types plus anciens : – 50c, 1F et 2F semeuse, cérès et Napoléon III (1860 à 1920), d'un poids compris entre 2,5g et 10g et contenant 83,5% d'argent fin.

– 5F dit « écu XIXe » de 1830 à 1880, d'un poids de 25g et contenant 90% d'argent fin.

– 10F et 20F « turin » de 1929 à 1939 (du nom du graveur), d'un poids de 10g et 20g et contenant 68% d'argent fin.

Attention néanmoins à ces types monétaires anciens, dont certaines monnaies, selon leur état de conservation et leur millésime peuvent valoir très cher en collection. L'exemple le plus connu des numismates est la fameuse pièce de 1 franc de 1914 avec la lettre « C » au dessus du millésime, frappée à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne) par l'administration des monnaies et médailles, qui à l'approche des allemands de la capitale avait commencé à déménager l'atelier de frappe monétaire de Paris avant de finalement revenir en arrière sur sa décision. Cette petite pièce d'argent qui ne contient qu'à peine 5 grammes de métal peut valoir plus de 500 euros en collection !

En dehors de la collection, et compte tenu de la période d'incertitude économique actuelle, beaucoup y voient un placement sérieux et investissent dans les pièces d'argent, placement complémentaire à l'investissement or, considérant que le « métal blanc » est sous-estimé et, comme toute matière première d'origine minière, en voie de raréfaction alors promis à un bel avenir.

D’autres pièces plus anciennes encore, françaises et étrangères, peuvent contenir de l’argent à des titres divers, il est donc intéressant de les faire expertiser et estimer afin de ne pas passer à coté d’un « petit trésor ».

Nous sommes à votre service gratuitement pour toute estimation, achat et vente de pièces d'argent. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, coté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - www.auxor.fr

Soirée théâtre/forum le 18 octobre 2013 de 19h à 11h au Cabaret l’Escale Migennes (entrée libre) A l’occasion des 10 ans de l’existence de la médiation familiale dans l’Yonne, la Croix- Rouge Française, la Caf et le REAAP 89 avec les aimables participations de la ville de Migennes et de l’Association nationale pour la médiation familiale (APMF) organisent une soirée « théâtre/forum » intitulée « Familles recomposées : la place de la médiation familiale » le vendredi 18 octobre 2013 de 19h à 21h au Cabaret de l’Escale, place Eugène Laporte à Migennes (entrée libre). Renseignement : 03 86 72 82 23.

Page 23 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Les filles de l’air

AssainiClean à Vallan Depuis le mois de juin 2013, une nouvelle entreprise de vidanges vient de s’installer au 15, route nationale à Vallan, celle de David TAVARES. Ayant 10 années d’expérience professionnelle, j’ai décidé de m’établir à mon compte. Je propose de multiples services dans tout le département de l’Yonne et le nord de la Nièvre, spécialisés dans la vidange de fosses septiques, de fosses toutes eaux, de fosses étanches, de puisards, de puits, de bacs à graisse et de stations d’épuration.

J’effectue également des débouchages et entretiens de canalisations pour les particuliers et les collectivités. Je suis équipé d’une caméra pour localiser les problèmes dans les conduites.

Je suis disponible du lundi au samedi de 7h à 20h sans surcoût et j’effectue des astreintes 7j/7 et 24h/24. Mes devis estimatifs sont gratuits.

N’hésitez pas à me contacter, nous étudierons ensemble vos besoins au 06 45 30 39 53 ou au 03 86 42 57 03.

La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 www.labobinequidefile.com

La Bobine qui Défile par Fabrice Cornillon Les couleurs d'automne font leurs apparitions en octobre, c’est la fin de l'été. La Bobine qui Défile vous présente ses 40 gammes de laines Rico, dont 3 pour layettes et enfants,10 plus spécifiques pour bonnets, écharpes et tours de cou, 3 Mohair, 1 Alpaga, des pures laines, des mélanges, pour hommes, pour femmes, accompagnées de catalogues de modèles.

Une nouvelle laine fait son apparition : My Boshi, laine pour bonnet, 36 couleurs vives, des modèles originaux, créée par deux skieurs allemands lors d'une expédition dans l’Himalaya. Également plus de 900 références en tissus patchwork. DMC réactualise toute la gamme de fils à coudre pour rester au plus proche des couleurs d'aujourd'hui, c'est également à La Bobine ! Quelques couleurs de fils à dentelle viennent aussi étoffer le choix déjà présent en boutique. Des cours de coutures, patchwork et tricot sont aussi à votre disposition à La Bobine, n'hésitez pas à me contacter ou à passer.

OCTOBRE 2013 - Page 24

L’été ne fut pas trop sec (c’est le moins qu’on puisse dire) et les jardins en ont profité pour développer leur végétation comme jamais ! Tout est bien vert ; ça donne envie de jardiner ! C’est le moment de diviser les plantes vivaces, faire de nouvelles plantations et peaufiner les compositions automnales.

Les graminées. Certaines étaient déjà belles cet été comme les Fétuques bleues ou les Stipa si légers, mais la plupart arrivent à leur apogée en ce moment. Leur feuillage et les inflorescences s’intensifient en couleurs. C’est le cas des Miscanthus qui ne passent pas inaperçus grâce à leur végétation striée ou zébrée très décorative; ils peuvent atteindre 1.50 m de haut et remplacent avantageusement un arbuste dans un massif.

Une autre famille, les Pennisetums, ne manquent pas non plus de charme avec leurs inflorescences en forme d’écouvillon. Little Bunny est un représentant nain de toute beauté ; Pennisetum setaceum « Rubrum » mesure un mètre de haut et son feuillage est pourpre ! Les couleurs et les effets sont variés ! La plupart des graminées sont vivaces et peuvent être assemblées dans un même massif ou encore mélangées à d’autres plantes vivaces, rosiers ou arbustes. Vous en trouvez plein dans votre jardinerie ! Les plantes du moment sont aussi les Heuchères au feuillage persistant bordeaux ou cuivré, les Asters en fleurs pour les vendanges, les Bruyères aux couleurs variées… toutes s’associent merveilleusement bien aux graminées !

Plantez des fraises. Comme tous les trois ans, il faut refaire la planche de fraisiers. En rangs espacés de 40cm, plantez plusieurs variétés pour une récolte plus longue. Des remontantes qui vont produirent en juin juillet mais aussi de septembre aux gelées comme les très productives Ostara et Rabunda ou encore la célèbre Hummi Gento aux gros fruits sucrés. Associez leurs des non remontantes, indispensables pour faire des confitures, car elles produisent tous leurs fruits sur une courte période en juin-juillet., Garriguette et Surprise des Halles sont les stars de cette catégorie.

Grelinette. Peut-être avez-vous entendu parler de cet outil génial ?

C’est une sorte de bêche à dents (3, 4, parfois 5) avec deux manches, un pour chaque mains, que l’on pique dans le sol puis que l’on bascule d’avant en arrière pour décompacter le sol sans le retourner.

Monsieur Grelin, l’inventeur, a imaginé un outil qui ameude l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre blit le sol sans le détruire, à 12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73 l’inverse du bêchage qui bouleverse totalement la vie www.lecriquet-auxerre.fr des microorganismes. Le gel Directeur de publication hivernal achève de fissurer Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 les mottes de terre. Cette Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X méthode de travail du sol est Tirage : 18.000 exemplaires devenue la règle chez les Mise en page : Jonathan SMOLARSKI cultivateurs bios. De plus elle est douce pour le dos ! En CHEVILLON Imprimeur automne, il faut donc travail03 86 65 04 78 ler votre potager avec la greL’éditeur décline toute responsabilité en cas linette, puis épandre du d’erreur de typographie ou d’iconographie.

Le Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le compost bien mûr en sur27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de proface. Les vers du sol vont duits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, textes créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le pendant tout l’hiver l’enfouir magazine ne peut être tenu responsable du contenu des pour le rendre disponible à encarts publicitaires et des petites annonces.

Tous les éditeurs sont indépendants et vos cultures de printemps. propriétaires d’une licence.

La grelinette est bien sûr disConcept original : Pierre LECHAT - 06 68 15 02 08 ponible dans votre jardinerie.

Vous voulez nous faire parvenir vos documents Vous y trouverez également par internet, une seule adresse : notre large gamme de buljonathan.smolarski@gmail.com bes tout juste mis en rayon !

Humour – Il est impossible de faire 1 000 pompes par jour... sauf si vous êtes un enfant chinois dans une usine Nike.

Artisanat - Commerce - Service

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ - PS 777 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES. MAISON ANC. : CUIS, SEJ, 2 CH, S.D.B + W.C. DEP. GRD GRENIER AMENAGEABLE. NB POSSIBILITES.TERRAIN 686 M2 ARBORE. TRES RARE A CE PRIX DPE NON OBLIGATOIRE - PRIX : 45.000€ FAI

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ - PS 780 : SECTEUR VINCELLES. MAISON ANC DE 100 M2 HAB : CUIS EQUIP, SEJOUR 25 M2 AVEC CHEMINÉE, PALIER, 2 GRANDES CH. S.D.E, W.C. CAVE V. JARDIN CLOS ARB. A VISITER SANS TARDER !

CLASSE ÉNERGIE : G - PRIX : 77.000€ FAI

PS 787 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES. LONGERE EN EXCELLENT ETAT, COMPRENANT : ENTR, CUIS, SEJ/SAL DE 30 M2, CH, S.D.E, W.C. GRAND GRENIER AMENAGEABLE. GARAGE. PETIT JARDIN CLOS ARBORE. IDEAL INVESTISSEURS OU 1ère ACQUISITION. RARE, A SAISIR RAPIDEMENT. DPE NON OBLIGATOIRE - PRIX : 50.000€ FAI PS 727 : 15 MN SUD AUXERRE LONGERE : CUISINE AVEC CHEMINÉE, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE, 3 CH, S.D.E, 2 W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. CAVE V. TERR 1.320 CLOS ARB. AFFAIRE RARE. A SAISIR RAPIDEMENT !

DPE NON OBLIGATOIRE - PRIX : 71.500€ FAI

PS 784 : SECTEUR VINCELLES. MAISON ANC DE 116 M2 HAB, REFAITE A NEUF : CUIS AMENAG NEUVE, SEJ , SAL , 3 CH, S.D.E, 2 W.C. GREN AMENAG. DEP. 2 CAVES V. COUR + JARDIN CLOS ARB. LIBRE À LA VENTE. CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 98.000€ FAI

PS 702 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES. LONGERE: CUIS AMENAG, SEJ / CHEM, 4 CH, S.D.E, W.C. GRE AMENAG. NB DEP. (ATEL 50 M2, HANGAR 180 M2 ...)

TERRAIN CLOS ARB DE 1.000 M2. + JARDIN INDEP. A SAISIR ! CLASSE ÉNERGIE : G - PRIX : 82.000€ FAI

PS 789 : SUD D’AUXERRE. MAGNIFIQUE LONGERE : ENTRÉE, CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR 37M2 AVEC CHEMINÉE, PALIER, 3 CHAMBRES, 2 S.D.E, 2 W.C. GRENIER AMENAGEABLE. DEPENDANCE. PREAU. TERRAIN 1.200 M2 CLOS ARBORÉ (DONT ARBRES FRUITIERS). A VISITER, COUP DE COEUR ASSURÉ !

CLASSE ÉNERGIE : G - PRIX : 159.000€ FAI PS 778 : COURSON LES CARRIERES BELLE PROPRIETE DE 170 M2 HAB : ENTR, CUIS AMENAG, ARR- CUIS, SEJ 30 M2 AVEC CHEM-INS, SAL 24 M2, 5 CH, 2 S.D.B, S.D.E, 3 W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. 2 CAVES V. GRDE COUR CLOS ARB. COUP DE COEUR, A SAISIR !

DPE NON OBLIGATOIRE - PRIX : 115.500€ FAI

Le service Notebook’In Votre spécialiste S.A.V PC Portables, Tablets PC, iPhones & Smartphones Nous avons créé un atelier S.A.V matériels spécifique sous l'enseigne de NOTEBOOK'IN, pour les PC portables de toutes marques dont ASUS, ACER, DELL, HP, MSI, PACKARD BELL, TOSHIBA etc. Nous effectuons sur place le remplacement de dalle d'écran de 10'' à 21'' Pouces (LED et LCD de 139€ à 259€ suivant le modèle), d'Inverter (alimentation de l'écran, de 79€ à 139€), de carte mère (sur devis), de Ventirad de processeur (refroidissement CPU), de DC Jack de 89€ à 159€ (connecteur d'alimentation), de clavier, nappe, charnière... ainsi que la maintenance de tous vos problèmes matériels et logiciels : réinstallation système 32&64 Bits, XP, Vista, Seven, Ubuntu.

Votre ordinateur portable chauffe anormalement ? Prévenir plutôt que guérir: Souvent sujet à la surchauffe excessive après deux à trois années d'utilisation (ordinateur qui s'éteint tout seul...) nous effectuons la remise en état du système de refroidissement, avec le nettoyage du Ventirad, de la grille du dissipateur de chaleur et du support thermique de processeur et de la carte vidéo (cause fréquente de destruction de la carte mère !).

Nous vous proposons une large gamme (ou sur commande sous/48h) de batteries et de chargeurs de marques d'origines (LITEON, DELTA, HP, ASUS...).Nous assurons également un S.A.V sur les Tablets SAMSUNG Galaxy, ARCHOS, les IPAD, IPOD, IPHONE 3&4&5, SMARPHONE SAMSUNG, NOKIA, HTC, SONY, BLACKBERRY et les consoles de jeux DS/WII/PS2/PSP/PS3/XBOX. Nous sommes à votre service au 89 Grande Rue 89290 VINCELLES, du mardi au vendredi de 10h à 18h non stop (sauf le samedi 16h30). Vous pouvez nous contacter au 09.66.85.91.21 ou en dehors des heures d'ouverture sur notre mobile au 07.86.39.67.05, ou nous laisser un mail sur notebookin.fr@gmail.com. Notebook’In vous souhaite une bonne rentrée !

Nos priorités sont : la qualité et la garantie de nos prestations ainsi que la satisfaction de nos clients, le tout à prix raisonnable. Alors n'hésitez pas à passer nous voir, nous appeler ou nous adresser un mail pour tout renseignement ou toute demande particulière, nous nous ferons un plaisir d'y répondre au mieux de nos possibilités. Possibilité de règlement en X3/X4 sans frais avec carte bleue à partir de 100€.

ABL Fort de huit années d’expérience (neuf ou rénovation), le métier d’ABL est d’optimiser vos économies d’énergie. Nous répondons à vos besoins (vos priorités) en adéquation avec votre budget. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique et de conseils jusqu’à la réception de vos travaux (Jérôme ou Christine), et des équipes ABL pour la réalisation de ceux-ci.

Notre préoccupation est votre satisfaction. Notre présence sur les foires et salons locaux nous permet de vous rencontrer et de répondre à vos problématiques.

Page 25 - OCTOBRE 2013

Foire de la Saint-Simon Ă Charny

Foire de la Saint-Simon Charny - Samedi 26 octobre 2013

OCTOBRE 2013 - Page 26

Foire de la Saint-Simon à Charny

Terroir et tradition à la Saint Simon Comme chaque année depuis maintenant plus de 150 ans Charny organisera sa foire de la Saint Simon avec ses quelques 130 exposants.

Cette année, l’accent est mis sur la tradition, le terroir, bref, la Bourgogne et surtout la Puisaye !

Dans la Grande Rue de Charny, vous retrouverez châtaignes et bourru, que ce soit chez les camelots ou chez les commerçants. L’animation équestre, toujours très attendue sur le Pâtis, sera accompagnée d’un maréchal ferrant et d’un carrousel, de la fête foraine et à proximité, l’exposition d’artisanat d’art Marie Jo, qui chaque année vous propose des artisans d’art, un quart renouvelé chaque année. Nous espérons pouvoir faire profiter d’autres animations, notamment équestres, le dimanche, comme des balades en poney ou à cheval, de la voltige avec Cocico…

Tout l’office de tourisme et la municipalité de Charny unissent leurs efforts et sont mobilisés pour la circonstance. Et comme à l’accoutumé, les bénévoles seront au rendez-vous, comme Monsieur Pierre Marteau et son équipe, toujours fidèles au rendez-vous pour l’animation équestre.

Nous vous attendons nombreux pour ce rendez-vous annuel, ou soleil et ambiance seront présents !

Jean-Jacques LECLERC, Président de l’Office de Tourisme

Page 27 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service NOS OFFRES SPÉCIALES FOIRE DE LA SAINT SIMON !

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne POSE DE CLÔTURES ET PORTAILS DE TOUS GENRES

TOUCY/FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITE. Ref. LC1529. Secteur CHARNY, coquet pavillon refait à neuf offrant de plain pied: cuisine aménagée, séjour, salle d'eau, WC, 2 chambres, dressing, jolie véranda, garage attenant, atelier. Le tout dans un parfait état d'entretien. Terrain clos d'un peu plus de 560 m2. A proximité de tous les commerces. Emplacement agréable.

CE : E. Prix : 130 000 €

EXCLUSIVITE. Ref. LC1531. Secteur CHARNY, maison de campagne dans un hameau comprenant au rez-dechaussée: cuisine ouverte sur séjour avec cheminée équipée d'un poêle, chambre, salle d'eau, WC, buanderie et cellier, à l'étage: grande plateforme lumineuse avec ouverture surplombant le séjour. Prévoir quelques travaux de finition. Chauffage central au fioul, double vitrage. Terrain de plus de 1800 m2 avec garage. Agréable à vivre... DPE vierge. Prix : 115 000 €

EXCLUSIVITÉ

Radio Star est encore plus proche de vous chaque jour EXCLUSIVITE. Ref. LC1537. Proche CHARNY, dans un hameau tranquille et agréable, fermette de plain pied offrant de beaux volumes habitables avec salon, grand séjour, cuisine, 3 chambres avec salle d'eau WC et salle de bains WC, autre WC indépendant, 4ème chambre à l'étage, bureau, bibliothèque, salon. Dépendances : grange et écurie. Cour, jardin et terrain. Idéale pour des week-ends en famille. CE : F. Prix : 158 000 €

Ref. LC1532. Secteur CHARNY, jolie propriété composée d'une maison d'architecte contemporaine offrant de plain pied: cuisine, salle à manger, salon avec cheminée, 3 chambres, salle d'eau, WC, à l'étage: 2 chambres, salle de bains, WC. Orientée sud ouest, elle bénéficie d'une grande clarté avec une MAGNIFIQUE VUE dégagée sur la campagne particulièrement belle à cet endroit.

Dépendances également, correspondant à un ancien logement facile à réhabiliter, garage. Terrain de plus de 9300 m2. Beaucoup d'originalité, unique en son genre, vue imprenable, au calme, à 10 mn en voiture des commerces. CE : D. Prix : 265 000 €

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITE. Ref. LC1505. Proche CHARNY, dans bourg tous commerces sur un terrain d'un peu plus de 1200 m2, chalet offrant séjour, cuisine, chambre, salle de bains, WC, terrasses, 2ème chalet pour recevoir avec une pièce habitable, garage. Ensemble charmant pour se mettre au vert le week-end et les vacances. Prix : 45 000 €

EXCLUSIVITE. Ref. LC1536. Secteur CHARNY, proche A6, très belle fermette restaurée de plain pied comprenant séjour avec cheminée, cuisine, salle de bains, 3 chambres, salon d'été avec spa et sauna, remise, cellier, cave. A l'étage, pièce réception, WC. CC fioul. Grande grange avec une partie ouverte, salle de jeux et garage. L'ensemble se trouve sur un beau parc arboré de plus d'un hectare. Puits.

Beaucoup de caractère pour cette fermette typique de la Puisaye. Poutres, cheminées, tomettes... Dans un havre de paix où il fait bon vivre. CE : E. Prix : 290 000 €

Un Trésor dans le dépôt-vente « Les 9 vies » à Charny !

La Comtesse de Charny abriterait, dit-on, son trésor dans la grange aux Dîmes. Un coffre contant de nombreux billets... d'amour, serait selon la légende dissimulé dans ce qui est aujourd'hui le dépôt-vente « les 9 Vies ».

La passion amoureuse de la Noble Dame aurait laissé une trace de mystère dans cette belle bâtisse du siècle dernier.

Le chineur sentirait-il, lors de ses promenades la sérénité de l'endroit ?

Même si octobre annonce l'automne, la préparation de la Saint Simon, des rythmes plus frileux, des couleurs flamboyantes, des arbres qui se dénudent… la Grange s'affaire à la construction des cours dispensés dans l'atelier créatif une fois par semaine le matin de 9h à 12h afin de céruser le buffet Henri II du Grand Père ou de fabriquer le pêle-mêle de mots poétiques, de lettres tendres ou de coffre souvenir de la famille. Des techniques simples et efficaces sont pratiquées pour une créativité individuelle réussie. La Comtesse de Charny présiderait-elle, comme une marraine invisible, à l'inspiration ?

Inscription toute l'année : « Les 9 vies », La Grange aux Dîmes, 8 rue de la République 89120 Charny.

OCTOBRE 2013 - Page 28

Radio Star vous accompagne tout au long de la journée avec son nouveau Morning (6h-10h), animé par MIKA et FRED, avant de retrouver ANTHONY (10h-16h), ROMAIN (16h -20h) et FRED à partir de 20h pour Le TOP 10 Star. L'Info qui vous intéresse, celle qui vous informe de ce qui se passe près de chez Vous a toujours une large place, tout comme la Météo et l'Info Trafic.

Pour ce début d'automne, Radio Star vous fait voyager. Vous aller pourvoir découvrir la nouvelle comédie musicale « Robin des Bois », avec M.PKORA à Paris. La Radio de Tous les Hits vous offre un super W.E dans la capitale pour vivre pleinement cet événement musical de la rentrée.

Vous cherchez des températures supérieures à 30 degrés et un soleil omniprésent, vous allez alors peut-être boucler votre valise pour passer une semaine de vacances de rêve dans les paysages magnifiques du Maroc, avec un séjour d'une semaine pour 2 personnes à Casablanca ( hotêl et avion compris).

Si on vous dit Patrick BRUEL : votre rythme cardiaque s'accélère, Radio Star vous invite à suivre l'un des concerts de l'artiste dans nos régions, en vous faisant gagner vos places pour vivre un moment inoubliable.

Les fans de foot, ne seront pas en reste avec vos places à gagner pour aller supporter et vibrer avec les joueurs de l'AJA pour tous les matchs à domicile joués au stade Abbé Deschamps.

Vous aussi rejoignez-nous pour partager tous ces fabuleux moments de bonheur. R.V chaque jour sur Radio Star en Bourgogne : à Auxerre 104.0, Tonnerre 105.0, Semur-en-Auxois 100.1, Montbard 100.1 et 107.5 et Chatillon/Seine sur 89.9.

L’Yonne est un département à la gastronomie réputée. Dans nos auberges de campagne, à la table de nos chefs étoilés ou en flânant sur nos marchés du terroir, goûtez les vins de Chablis et du Grand Auxerrois, le Crémant de Bourgogne, les gougères, les truffes de Bourgogne, les fromages fermiers (Soumaintrain, St-Florentin…), les escargots, l’andouillette de Chablis… Pour les amateurs de saveurs sucrées, les biscuits Duché, les croquets de Saint-Bris ou le miel du Gâtinais sont faits pour vous !

La Route Touristique des Vignobles de l’Yonne vous permet de découvrir les communes viticoles et les attraits touristiques de chaque vignoble : Chablisien, Auxerrois (Irancy, Bourgogne Chitry, SaintBris, Bourgogne Coulanges), Vézelien, Tonnerrois (Bourgogne Épineuil) et Jovinien (Bourgogne Côte Saint-Jacques).

Toute l’année, des évènements mettent à l’honneur notre gastronomie et nos vins pour le plaisir de vos papilles : Saint-Vincent tournante du Chablisien et du Grand Auxerrois, les Vinées Tonnerroises, la Fête des Vins de Chablis, le marché aux truffes de Bourgogne à Noyers-sur-Serein, marchés à la ferme du réseau Bienvenue à la Ferme… Profitez de ces manifestations pour redécouvrir notre patrimoine culinaire !

© ADT89 / B.NASTORG-LARROUTURE

Gastronomie - Gourmet

Page 29 - OCTOBRE 2013

Gastronomie - Gourmet Bienvenue à l’Atelier A quelques minutes du centre ville d’Auxerre, une équipe dynamique et attentionnée vous accueille au sein d’un ancien établissement Guillet, dans un cadre chaleureux et convivial. La cuisine diversifiée est conçue pour vous ravir et vous transporter ailleurs, au fil des saisons et des cartes.

Au gré des saisons, pour le plus grand bonheur de notre fidèle clientèle, nos cartes de mets et de vins changent tous les deux mois. Venez donc découvrir notre nouvelle carte de restaurant ou de nouvelles surprises vous y attendent, lesquelles sont servies avec des vins de qualité.

Les midis, du mardi au vendredi, une formule à 14€50 ou à 17€, rapide et généreuse, renouvelée tous les jours, vous est servie. Tous les matins sur le site Facebook de l’Atelier la formule du midi y est à la lecture.

A partir de 18h, le bar de l’Atelier est l’endroit idéal pour se détendre après une journée de travail en savourant nos cocktails, nos champagnes ou encore nos vins servis au verre, au pichet et à la bouteille. La mezzanine du restaurant où vous attendent ses canapés, est l’endroit idyllique pour boire un verre, écouter de la musique ou tout simplement se détendre entre amis.

Du mardi soir au vendredi soir, de 18h à 20h, c’est « Happy Hour » à l’Atelier ! Lors de ces deux heures pour toute consommation prise au verre, la deuxième consommation similaire ou non est à moitié prix. Les mercredis soir, tous les cocktails sont à 5€ toute la soirée.

Dès le 30 septembre 2013 l’Atelier vous ouvre ses portes le lundi midi afin de mieux vous satisfaire! Pensez donc à réserver vos places.

Restaurant L’Atelier : 7 allée jacquard 89000 Auxerre - 03 86 33 08 16 latelier-auxerre.fr/restaurant-atelier-auxerre - Ouvert du mardi au samedi, le midi de 12h à 14h, le soir de 19h à 23h. Bar ouvert à partir de 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Cochon de 48 heures à la Chablisienne par Arnaud Valour, www.signe-chablis.com, arnaud.valour@signe-chablis.com Comme pour beaucoup de recettes traditionnelles il existe autant de façons de les préparer que de cuisiniers. Voici donc la version du jambon, ou plutôt du cochon de 48 heures, à la Chablisienne tel qu'il est servi à Signé Chablis. Afin d'en simplifier l'exécution la recette a été adaptée pour limiter les techniques, ustensiles et ingrédients utilisés. Le cochon ne cuit plus 48 heures comme nous le faisons, mais 4 heures suffiront pour obtenir un plat riche de saveurs et d'arômes.

Commencer par préparer un bouillon dans une grande casserole avec les carottes, le bouquet garni, l'oignon, les clous de girofle, la palette et de l'eau afin de la recouvrir. Porter le tout à frémissement et laisser cuire pendant au moins 4 heures. Réserver la palette et faire réduire le bouillon. Emincer et faire revenir les échalotes dans une poêle. Déglacer la poêle avec un peu de vin puis dans une casserole mélanger le Chablis, les échalotes et le bouillon réduit. Faire réduire de moitié. Ajouter le concentré de tomates. Assaisonner. Mixer et passer au chinois. Ajouter la crème et faites réchauffer avec la palette. Rectifier l'assaisonnement. C'est prêt, régalez vous !

La palette, plutôt que des tranches de jambon, apporte une couche de saveur et une structure toute différente à ce grand classique de la cuisine Chablisienne. Vous vous régalerez avec un Chablis Premier Cru Côte de Léchet 2011 du Domaine Tremblay.

Pour 6 personnes 1 kg de palette • 10 échalotes • 2 bouteilles de Chablis • 150 g de concentré de tomates • 1 litre de crème fraîche liquide • 1 bouquet garni • 1 oignon 3 clous de girofle • 2 carottes • sel, poivre.

OCTOBRE 2013 - Page 30

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous !

Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

La grenouillette Châtaigne Cet automne une nouvelle grenouillette vous est proposée en plus des vertus du houblon s'ajoute celles de la châtaigne. Cette blonde généreuse et légèrement houblonnée vous préparera à affronter l’hiver. Venez la déguster le 13 octobre à la foire à la Châtaigne à la Bussière (45) et le 19 octobre à la foire à la châtaigne de Diges (89).

La châtaigne aliment précieux ! Cet arbre est originaire de Turquie et fut implanté dans les Cévennes par les romains. On appelle marrons les châtaignes grosses, rondes et non cloisonnées, mais ce n’est pas une espèce distincte (sauf si l’on parle de marron d’Inde, variante toxique).

Aujourd’hui plutôt délaissée, la châtaigne fut longtemps la base de l’alimentation humaine dans des régions entières. On appelait, d’ailleurs, le châtaignier « l’arbre à pain » mais aussi « l’arbre à saucisses » car les châtaignes servaient aussi à l’alimentation des porcs. La châtaigne est l’un des fruits de l’automne typique de certaines régions : Corse, Ardèche …

Les bienfaits de la châtaigne. La châtaigne fait partie des fruits les plus énergétiques grâce à sa consistance et à sa richesse en fibres. Elle contient une grande quantité de vitamines B et C. Elle contient beaucoup de glucides (amidon, saccharose...), des fibres, peu de protides (albumines) et lipides. Le taux de sucre du fruit évolue dans le temps : il est généralement plus important quelques semaines après la récolte. La farine de châtaigne contient plus de 75 % de glucides ce qui en fait un aliment énergétique. La châtaigne bat des records de teneur en potassium et en fer, des nutriments indispensables au bon fonctionnement musculaire. La châtaigne dispose d’une grande quantité de magnésium. A consommer en début d’hiver, ça tombe bien c’est la saison de la châtaigne.

Où trouver la Grenouillette ?

Les magasins GammVert de l’Yonne et du Loiret ; La Ferme de Bourgogne à Charny ; Monsieur Martin à Charbuy (maraîcher) ; Les Jardins de Laborde ; l’AMAPP de Melleroy ; l'Office de Tourisme de Saint Fargeau ; Boulangerie de Brosses à Saint Privé, le Panier des Quatres Saisons à La Ferté Loupière, Chèvrerie Breton-Desmoutiers à Branches ; aux restaurants la Buissonnière à Saint Fargeau et au Champcevrais ; à Auxerre : le Fin Palais, les Agapes, Bourgogne en toute simplicité, le Pullman Bar et à la Brasserie Artisanale de Puisaye sur rendez-vous ou www.bourgogneshopping.com. Pour tous renseignements contactez-nous au 03.86.74.94.95. A bientôt !

HUÎTRES et MOULES Vendredi, samedi, dimanche : Parking « SERRES DE BON PAIN » (89000 St-GEORGES) Samedi matin : présent sous le marché couvert de CLAMECY (Nièvre)

Depuis 15 ans dans votre région

DOMINIQUE ROUSSEAU 4 VARIÉTÉS D’HUÎTRES À APPRÉCIER

PROMOS 24 huîtres* à 10€ 4 litres de Moules à 10€ *

longues et no5

Humour – J'ai postulé pour travailler dans un pressing et ils m'ont dit de repasser demain. Je ne sais pas comment le prendre.

– Mieux vaut être une vraie croyante qu'une fausse septique.

Prichock change de look… place aux pommes !

Avec un petit mois de retard, elles reviennent enfin. Alors on leur a fait de la place. La Delbarestivale, première pomme de rentrée du Cher : elle a en quelque sorte ouvert le bal, mais ne réapparaîtra plus avant l’année prochaine, alors il faut la savourer. Juteuse, sucrée avec une pointe d’acidité, elle régalera les amateurs de pommes légèrement acidulées.

Les Gala, Elstar et Reine des Reinettes sont aussi de retour !

Rouges et parfumées, elles préparent l’arrivée de pommes un peu plus tardives telles que la Reinette du Canada, la Golden, la Fuji et autre Chantecler.

Toutes nous rejoindront au fur et à mesure de leur disponibilité. Et pour vos tartes, pensez à la pâte feuilletée François qui nous vient aussi du Cher !

PRICHOCK, c’est aussi de l’épicerie et des fruits et légumes de saison au meilleur prix, ainsi que des affaires en produits d’hygiène et d’entretien, bazar et textile. Actuellement, nous proposons des serviettes de toilette 100 % coton, des draps de bain à très bas prix et des doudounes enfant de qualité à 11€.

Enfin, PRICHOCK c’est la possibilité de passer des commandes de fruits ou de légumes pour vos confitures et vos conserves, c’est la livraison gratuite à Auxerre et dans les environs, des arrivages hebdomadaires, un lot de 6 verres de table offert pour 20€ d’achats (jusqu’à épuisement du stock) et le sourire en plus !

Nos prix 2013 pour les pommes du Cher : au détail (moins de 6 kg) 1.80€ le kilo toutes les pommes de catégorie 1 sauf les Chantecler (1.95€, prix inchangé) ; à partir de 6 kg, 1.70€ le kilo (Chantecler 1.85€, prix inchangé) ; au moins 12 kg, 1.60€ le kilo (Chantecler 1.85€) – prix inchangés. Des pommes déclassées ou à compote à bas prix occasionnellement. Pour les poires du Cher : William et Conférence à 1.95€ le kg (prix inchangés).

Page 31 - OCTOBRE 2013

Gastronomie - Gourmet

Maison Pinard (EURL Roux) par Frédéric Roux Pour vos repas de fin d'année, vos événements, vos cocktails et buffets, n'hésitez pas à nous contacter afin que nous vous transmettions une offre personnalisée tenant compte de vos contraintes et de votre budget.

Présents à Augy et à Auxerre, nous mettrons notre savoir-faire à votre disposition dans tout le département pour garantir le succès de vos événements : repas des aînés, repas de Noël, buffet froid, cocktail, repas assis, séminaire, réunion de travail, inauguration, foire, salon, assemblée générale, garden party...

Et également : location de matériel (chaises, tables, vaisselle), mise à disposition de personnel pour le service… Location de salle à prix compétitif ; nous pouvons en effet mettre à votre disposition l'une de nos 2 salles, à 5 mn d’Auxerre, qui possèdent les capacités suivantes : 150 à 200 personnes pour la grande et 70 personnes pour la petite.

Fraîcheur, qualité et authenticité feront de votre événement une réussite assurée. La Maison Pinard, c’est la garantie d’un savoir-faire exceptionnel à votre service et pour tous vos grands événements. Notre équipe se tient à votre entière disposition pour toute information complémentaire. N'hésitez pas à nous contacter au 03 86 53 86 77 ou par mail à l'adresse contact@maison-pinard.fr.

65e Fête des Vins de Chablis Les samedi 26 et dimanche 27 octobre 2013 sur le boulevard du Docteur Tacussel à Chablis. Entrée gratuite. Verre de dégustation : 5 euros Tout a commencé en 1949. Depuis, la Fête des Vins a évolué tout en gardant ce qui lui est cher : la convivialité. Au programme rencontres avec les professionnels de Chablis et des vignobles voisins, dégustation des vins de l’Yonne, défilés, fanfares, jeux, intronisations… De quoi passer un moment agréable le temps d’un weekend.

Au programme le samedi 26 octobre 2013 de 12h30 à 18h00.

– Dégustation : une quarantaine de viticulteurs et maisons du Chablisien et du Grand Auxerrois.

– Restauration organisée par le Comité St Vincent Tournante du Chablisien - Chichée 2014.

– Stands Gastronomie : foie gras, huîtres, andouillettes.

– Exposition de matériel viticole.

– Animations de rue et jeux pour les enfants.

Au programme le dimanche 27 octobre 2013 de 11h00 à 18h00.

– 11h00 : ouverture des caveaux de dégustation.

– 11h00 : défilé dans le centre-ville avec les Piliers Chablisiens accompagnés des Représentants des autorités locales, du Parrain et de la Marraine.

– 11h30 : arrivée Podium place Lafayette, allocutions des personnalités et intronisations par les Piliers Chablisiens.

– Restauration organisée par le Comité St Vincent Tournante du Chablisien – Chichée 2014.

– Stands Gastronomie : foie gras, huîtres, andouillettes.

– Exposition de matériel viticole.

– Animations de rue et jeux pour les enfants.

Informations et renseignements : BIVB – Office du Chablis, tél. 03 86 42 42 22 / email : bivb.chablis@bivb.com

Journée mondiale du don d’organes et de la greffe En octobre, dans le cadre de la journée mondiale du don d'organes et de la greffe, deux séances de cinéma sont programmées dans notre département. Le film s'appelle « Donner/Recevoir », les séances auront lieu le mercredi 16 octobre à 20h30 au cinéma le Debussy à Joigny et le vendredi 18 octobre à 20h30, salle municipale à Coulanges-laVineuse. Des débats auront lieu à l'issue de ces projections.

OCTOBRE 2013 - Page 32

Artisanat - Commerce - Service Carrelages Moinscher est partenaire de D&CO La sarl CAPAT est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher.

Depuis le 3 juin 2013, le show-room est situé au 3 avenue de la Turgotine à Auxerre.

FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE CHAPE FLUIDE (AVIS TECHNIQUE 13/09.1053)

DEVIS GRATUIT

Cé’Tapisserie et Décoration d’intérieur par Marie-Cécile Pesant Diplômée des Métiers d’Art option Tapisserie et Décoration du Lycée Bonaparte d’Autun, j’ai voulu élargir ma formation centrée sur le siège à la pièce entière en obtenant un Certificat de fin d’études en Décoration Ensemblier. Aujourd’hui, je vous propose mon savoir-faire et ma créativité à mon atelier se situant au 41, rue des Etangs 89113 Charbuy. Mon métier a plusieurs flèches à son arc : je travaille sur la conception et la réfection de sièges, et sur l’aménagement intérieur.

Ce mois-ci, je vous présente une réalisation unique. Il s’agit du fauteuil créé spécialement pour l’obtention de mon diplôme. Ainsi dans un premier temps, j’ai pensé et dessiné la forme de la carcasse, puis réalisé les dessins techniques afin d’obtenir les dimensions exactes pour donner vie à mon prototype. Avec l’aide d’un menuisier-ébéniste, j’ai scié les différentes parties du siège pour les assembler. Puis, un travail de ponçage s’est effectué dans le but d’obtenir une surface totalement lisse. Finalement, j’ai laqué le bois, garni le dossier de capitons et cousu un gros coussin en plumes d’oie pour l’assise. Voici mon projet de fin d’études de DMA.

Je me déplace chez vous pour vous proposer un devis gratuit sur les différents types de travaux de tapisserie et décoration intérieure. Vous pouvez me contacter au 06 85 39 27 92 ou par mail m_cecile_p@yahoo.fr.

Sophie et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose.

Retrouvez toute la gamme Carrelages Moinscher à Auxerre.

Vous rénovez votre bien immobilier ou simSUR PRÉSENTATION DU MAGAZINE 10% DE plement votre cuisine ou REMISE SUR VOTRE CARRELAGE ET FAÏENCE votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits : carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage…

Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison. Vous pourrez également découvrir le stand menuiserie ALU et PVC (fenêtres, portes d'entrée, portails).

Un devis pourra vous être établi sur demande.

Renov Deco 89 par Éric Chausseau

Éric Chausseau, un artisan met à votre service ses compétences au meilleur prix.

Arobase informatique Ces dernières années, l'informatique a pris une place importante dans tous les domaines, et auprès de tous. Cette technologie évoluant sans cesse, les utilisateurs n'ont pas forcément le temps d'acquérir les compétences nécessaires à l'entretien ou la réparation de leurs machines.

Arobase informatique est là pour vous simplifier la vie, grâce à la qualité de ses différentes prestations, et à un prix très abordable. J’interviens à votre domicile.

Les services que je vous propose sont les suivants : dépannage informatique, installation logicielle ou matérielle, conseil d'achat personnalisé, sécurité, assistance et aide pour vous aider à comprendre et à mieux utiliser votre ordinateur.

Idéalement situé entre Auxerre, Joigny, Migennes et Toucy, Renov Deco 89 se veut une entreprise de proximité.

Son objectif étant votre satisfaction, l’entreprise vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations effectuées dans les règles de l’art, répondant pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous un projet à votre image…

Alliez vos rêves au savoir-faire d’Éric Chausseau pour réaliser ensemble votre projet.

De la rénovation d’intérieur, à la pose de terrasse en passant par les menuiseries intérieures et extérieures, Renov Deco 89 saura répondre à vos besoins.

GARANTIES DÉCENNALES

Page 33 - OCTOBRE 2013

Artisanat - Commerce - Service Cœurs d’Entreprises 2013

Auxerre nord. A 20 km au nord d'Auxerre maison bourgeoise du début du siècle de 170 m2 comprenant: au rez-de-chaussée, entrée, salon séjour, cuisine, bureau, salle d'eau, wc. A l'étage: 4 chambres, salle de bains. En sous sol, cave, garage. Grenier aménageable. Dépendance.

Terrain clos et arboré de 730 m2. Proximité commerces et services, gare. A visiter.

CLASSE ÉNERGIE D 245 000€

Sauvigny-le-Bois. Pavillon de 2008 sur 2000 m2 de terrain clos comprenant: grande pièce à vivre avec cuisine équipé de 58 m2, 2 chambres dont une avec dressing, salle de bains, wc. A l'étage un pallier, 2 chambres,salle d'eau, wc.

Garage. Idéal pour une famille.

CLASSE ÉNERGIE D 212 000€

Secteur Charbuy. Vous serez séduit par cette magnifique villa de standing de 190m2 comprenant: au rez-dechaussée, salon séjour, cuisine aménagée et équipée, 3 chambres, salle d'eau douche à l'italienne, salle de bains, wc. A l'étage: 3 chambres, salle de bains, wc. Sous-sol garage 2 voitures, buanderie, cave. Porte de garage automatique ainsi que le portail. Store banne sur terrasse, terrain clos et arboré de 1500 m2. Belles prestations.

CLASSE ÉNERGIE C 305 000€

Secteur Avallon. Jolie pavillon sur sous-sol dans un charmant village proche de toutes commodités (commerces, écoles, pharmacie), comprenant salon séjour, cuisine ouverte, salle de bains, 3 chambres, garage 2 voitures, cave. L'ensemble sur un terrain clos et arboré de 848 m2. Aucuns travaux à prévoir. Idéal premier achat.

CLASSE ÉNERGIE E 120 000€

Avallon. Vous serez séduit par ce magnifique hôtel PARTICULIER de style haussmannien d'une surface habitable de 414 m2 comprenant: hall d'entrée, escalier en pierres, salle de réception et salon de 77 m2, grande cuisine, débarras, cellier, chambre et salle d'eau. A l'étages: couloir desservant 5 grandes chambres avec salle de bains. Au 2e étage: 4 chambres avec salle d'eau.Dépendances, écurie, garage 3 voitures, 3 caves voutées. Chaudière à condensation récente (gaz de ville). Fenêtres à double vitrage, cheminées. L'ensemble est situé dans un magnifique parc clos et arboré de 4600 m2.

CLASSE ÉNERGIE E 498 000€

A 5min d'Avallon. Ancien relais de poste de 200 m2 habitables sur terrain clos de 900m2, totalement restauré avec goût, comprenant 4 chambres dont une suite parentale, cuisine, 2 salons, séjour, salle de bains et salle d'eau.

Beaucoup de charme à découvrir.

CLASSE ÉNERGIE D 253 000€

38e salon du champignon à l’Abbaye Saint-Germain La Société mycologique auxerroise et le Muséum vous présentent leur rendezvous annuel. La Société mycologique auxerroise vous présente de nombreuses espèces de champignons, ramassés en quelques jours de cueillette intensive dans les jours précédant le Salon.

Venez découvrir l’extraordinaire biodiversité des champignons et apprendre à mieux les reconnaître. Pendant le Salon du Champignon, les mycologues de la Société vous proposent un service de détermination : venez leur apporter votre cueillette pour identification !

Attention, la quantité de champignons présentés dépend des conditions météorologiques dans les jours précédant le salon.

Du samedi 19 à lundi 21 octobre 2013 de 10h à 12h et de 14h à 17h à l’Abbaye Saint-Germain, salle de conférences. Entrée libre. Contact : 03 86 72 96 40, mail à museum.mairie@auxerre.com. www.auxerre.com

OCTOBRE 2013 - Page 34

L'opération Cœur d'Entreprises a été initiée par la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Yonne en partenariat avec les offices de tourisme de l'Yonne (UDOTSI). Le but du dispositif est de valoriser les entreprises industrielles et de porter à la connaissance de chacun leurs savoir-faire, leurs process de fabrication et l'histoire de leurs métiers. Près de 50 entreprises vous ouvrent leurs portes dans l'Yonne dans le respect de la charte de qualité cœur d'entreprises. Les entreprises qui ouvrent leurs portes dans le cadre du projet Cœur d'Entreprises, accueillent tous visiteurs : – professeurs, étudiants de l'Yonne, demandeurs d'emploi... pour leur faciliter la compréhension et le contact avec le monde de l'entreprise ; – responsables locaux et aux habitants de l'Yonne pour leur permettre de mieux connaître leur environnement économique ; – touristes de passage dans l'Yonne, pour le travail ou pour le plaisir.

Vous pouvez visiter l'entreprise seul ou accompagné, la constitution du groupe sera réalisée par l'organisme de réservation. Certaines entreprises acceptent les visites des individuels et dans ce cas le précisent sur leur fiche.

Dans le respect de tous, nous vous remercions de respecter les conditions de visite, les règles de sécurité, de ne pas fumer, de ne pas emmener d'animaux et de demander l'autorisation pour les photos et les films. Les entreprises présentes dans ce guide s'engagent à vous fournir un accueil de qualité et une visite adaptée, comme le prévoit la charte de qualité.

Les visites d’entreprises sont un formidable outil pour Apprendre, Comprendre et Découvrir une entreprise, son process et tous ses savoirs faire.

Ouvertes à tous publics, elles permettent d’être immergée au « cœur » de l’entreprise. Toute l’information sur l’organisation des visites est sur www.coeurd’entreprises-89.com. Inscription aux visites obligatoire.

– BOUCHONS DA ROCHA (Transformation et préparation de bouchons en liège) - SAINT FLORENTIN - Jeudi 10 octobre à 14h30 - Réservation obligatoire 1 semaine à l'avance auprès de l'Office de Tourisme de Saint Florentin, 8 rue de la Terrasse 89600 Saint Florentin. Tel : 03 86 35 11 86 / Fax : 03 86 35 11 86 / ot.saintflorentin@wanadoo.fr – France BLEU AUXERRE (Station de radio) - AUXERRE - Vendredi 25 octobre à 14h00 - Réservation obligatoire 3 jours à l'avance auprès de l'Office de l'Auxerrois 1 et 2 Quai de la République 89000 AUXERRE - Tel : 03 86 52 06 19 / Fax : 03 86 51 23 27 / info@ot-auxerre.fr / www.ot-auxerre.fr – PNEU LAURENT (Rechapage pneumatique) - AVALLON - Mercredi 30 octobre à 14h30 - Réservation obligatoire 2 semaines à l'avance auprès de l'Office de Tourisme de l'Avallonnais et du Morvan 6 rue Bocquillot 89200 AVALLON - Tel : 03 86 34 14 19 / Fax : 03 86 34 28 29 / avallon.otsi@wanadoo.fr / www.avallonnais-tourisme.fr.

– ULMANN (Fabrication de tableaux d'école et négoce d'articles scolaires) -ST VALERIEN - Jeudi 17 octobre à 14h30 - Réservation obligatoire 1 semaine à l'avance auprès de l'Office de Tourisme de Sens et du Sénonais Place Jean Jaurès 89100 SENS - Tél : 03 86 65 19 49 / Fax : 03 86 64 24 18 / otsi.sens@wanadoo.fr / www.office-de-tourisme-sens.com – CAVES DE BAILLY LAPIERRE (Cave productrice de Crémants et vins de Bourgogne) - SAINT BRIS LE VINEUX - Jusqu’au 15 novembre Réservation obligatoire pour les groupes à partir de 20 personnes auprès de Cave de Bailly Lapierre Damien GUERAULT - Tel : 03 86 53 77 75 / damien@bailly-lapierre.fr / www.bailly-lapierre.fr – CLOS DE VAULICHERES (Production viticole) - VAULICHERES - Toute l'année sur réservation - Visite sur rendez-vous auprès de Monsieur REFAIT - Tél : 03 86 55 02 71 – SOLARGIL (Préparateur et fournisseur de matériaux pour céramistes et magasins de loisirs créatifs) - MOUTIERS EN PUISAYE - Toute l'année sur réservation - Visite sur rendez-vous auprès de Judith à la Poterie de la Bâtisse - Tél : 03 86 45 68 03

Artisanat - Commerce - Service

Radyonne Écoutez Radyonne FM 90.5, 7 jours sur 7, 24h sur 24, votre partenaire radiophonique départemental et essayez la différence ! Radyonne pour mieux vivre, un environnement citoyen.

L’évolution du développement durable appelle citoyens, collectivités et entreprises à changer leurs habitudes pour ménager la planète et le climat. Le concept de développement durable, issu du Sommet de la Terre à Rio en 1992 et qui combine croissance économique, progrès social et préservation de l'environnement, est encore mal connu du grand public. Une approche globale mais des gestes simples pour le citoyen.

Le développement durable est une notion consensuelle et qui ratisse large. Née en 1987, elle doit répondre « au besoin du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ». Assis sur trois piliers – développement économique, progrès social et protection de l'environnement –, le concept est global : de la santé à l'environnement en passant par la lutte contre les inégalités sociales. « Cette approche est nécessaire. Les biocarburants réduisent la pollution mais peuvent provoquer d'autres problèmes de santé publique qu'il faut prendre en compte ».

Conséquence, des actions multiples et faciles à mettre en œuvre pour les citoyens : ne pas gaspiller l'eau, prendre le bus au lieu de sa voiture ou œuvrer pour les démunis. Des gains multiples pour tous les acteurs. Pour les entreprises, les collectivités locales ou les associations, les retombées sont toujours positives en termes de communication. Mais pas seulement. « Les entreprises agissent dans leur intérêt, beaucoup d'entre elles ont compris qu'elles seront mieux positionnées demain si elles prennent en compte l'environnement, le changement climatique ».

Une aubaine aussi pour le milieu associatif.

Plus d'un tiers des projets retenus par le ministère de l'Ecologie à la suite de son appel d'offres sont le fruit des travaux d'associations.

L'écologie « ne doit pas apparaître comme une simple contrainte supplémentaire, mais comme un déterminant majeur » c’est par cette définition que notre média s’engage au fil de ses émissions à porter son soutien car personne ne peut être immunisé, quel que soit son statut, contre les conséquences des désordres écologiques et climatiques. Chacun là où il est a une responsabilité majeure pour faire face au plus grand défi auquel l'humanité est confrontée. Emissions orientées sur les thèmes de l'alimentation, les déchets, les transports, l'eau, l'aménagement, la démocratie participative, le développement équitable et l'énergie, pour que chacun prenne conscience que le développement durable n'est envisageable qu'à la condition que les femmes et les hommes soient acteurs et auteurs de leur développement dans une démarche collective et solidaire.

Radyonne votre radio locale de proximité. Une équipe dynamique à votre écoute Tel : 03.86.46.50.50 et antenne@radyonne.fr ou www.radyonne.fr

CARROUE / RB Plomberie Chauffage C’est en 1998 que Jean-Luc CARROUE a créé son entreprise. Celleci a été reprise par Ralph BELVAL en octobre 2011, et s’appelle désormais : RB Plomberie Chauffage. Nous sommes toujours situés à Monéteau, dans la zone d’activité du parc de la Chapelle. Jean-Luc CARROUE (fort de sa longue expérience) est toujours présent dans l’entreprise. Avec Benjamin COSTA, nouvel arrivé, et sous la direction de Ralph BELVAL, l’équipe est à même de vous proposer tous types de travaux.

De l’entretien ou ramonage de votre chaudière ou cheminée, du remplacement de votre robinet, évier, ballon d’eau chaude, de la création de votre cuisine ou salle de bain, au remplacement de votre ancienne chaudière par un modèle plus économique ou et plus écologique, nous sommes capable de répondre à tous vos besoins.

Alors n’hésitez pas, sur simple demande, nous saurons vous conseiller et vous accompagner pour tous vos projets (devis gratuit sur demande). Contactez-nous pour tous renseignements au 03.86.40.76.59.

Vendredi 11 octobre 2013, trois émissions du célèbre Jeu des 1000 euros de France Inter, présenté par Nicolas Stoufflet, seront enregistrées à la salle des fêtes de SACY (89270) Le « Jeu des 1000 euros » est à l'antenne tous les jours en semaine à 12h45 sur FRANCE INTER. Ce jeu radiophonique reste le plus ancien de France (animé autrefois par Lucien Jeunesse, Louis Bozon... et a plus de 50 ans d'âge), un pic d'audience quotidien sur cette même chaine et permet à ses participants (sélection et participation gratuites sur place) de faire gagner jusqu'à 1000 euros à chaque émission.

L'équipe du Jeu sera sur Sacy le VENDREDI 11 OCTOBRE 2013 de 18h30 à 20h, à la salle des fêtes (rue des Près). Deux émissions « adultes » seront enregistrées plus une « jeune » (collégiens et lycéens) pour une diffusion 2 à 3 semaines plus tard. L'accès est gratuit tout comme la participation au jeu dont la sélection des candidats se fera sur place. Tout le monde est bienvenu ! Soyez nombreux.

GARAGE J.C LEGOFF VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS RÉPARATIONS TOUTES MARQUES

R É PA R AT I O N 4 x 4 T O U T E S M A R Q U E S SPÉCIALISTE LAND ROVER NOUVEAU : Valise diagnostic Spécial LAND ROVER

LAINSECQ - 03 86 74 72 76 - 06 48 33 32 27 Page 35 - OCTOBRE 2013

Beauté - Bien-être - Commerce

Physéal Comme de nombreuses femmes (presque 9 femmes sur 10) vous êtes victime des conséquences de la cellulite : peau d’orange, capitons disgracieux, manque de fermeté sur les cuisses, les fesses, le ventre ou les bras… Mais saviez-vous qu’il existait plusieurs formes de cellulite ?

et/ou à un mode de vie sédentaire. Comment la reconnaître ? La cellulite adipeuse se loge généralement sur les cuisses, les fesses et le ventre.

Elle est plutôt molle et ne fait pas mal lorsqu’elle est H 43 ans, il est incroyable, il sait tout H. 45 ans, il sait s'adapter, prendre faire à la maison, div 89, non fumeur, des responsabilités et s'investir, cél pincée entre les doigts. réfléchi, sensible, franc, tempes grison89, sans enfts, énergique, consciennantes, cheveux très courts, allure cieux et très calme, aime se dépayser, – La cellulite infiltrée : la décontractée, actif dans association, cinéma, concerts, petits resto, vac. cellulite infiltrée ou esprit famille, vacances sans aller très Sud ou montagne hiver, vie associaloin et vie au vert. Vous lui donnerez facitive et bon contact avec jeunes. Il sou« aqueuse » résulte de lement votre confiance MME, 35/48 ans, haite vie à deux si affinités MME, douce, sérieuse et emploi stable comme 35/48 ans, simple, naturelle et avec de problèmes de circulation lui. Vos enfants sont les bienvenus. l'humour. Enfants bienvenus ou sans. de la lymphe et du sang.

F. 66 ans, souvent bonnes idées vous F. 52 ans, de la douceur et encore de ne vous ennuierez pas avec elle, div 89, la douceur à vous offrir, div 89, emploi Un mode de vie sédenpétillante, tjrs mot pour rire, belle fémistable vente, souriante, beaux yeux nité, visites, lectures, vac. découvertes, bleus, voix calme, allure classique, taire où l’hérédité est nature, animaux, jardin, fleurs, rénovaféminine et naturelle, aime les choses tion vieux objets et petits plats mitonnés simples, balades, restaurants en tête souvent en cause dans à deux. Elle saura vous laisser votre à tête, loisirs et vac. en amoureux. la formation de la cellulite liberté mais aimera aussi composer Elle cherche son compagnon MR, avec vous MR, 63/69 ans, belle allure, 48/55 ans, avec calme, gentillesse et infiltrée. Comment la avec initiatives et bonne humeur. bonne humeur. reconnaître ? La cellulite F. 70 ans, cadre retraitée, belle ouverture H. 48 ans, il aime les concerts, les d'esprit, s'intéresse à bcp de choses, div ambiances jazzy ou pop-rock, div 89, infiltrée peut provoquer 89, blonde chevx mi-longs, allure indulgent, sérieux, tjrs bonne humeur, actuelle et dynamique, nature, chevaux, musicien à ses loisirs, sorties entre une sensation de jambes veut cuisiner pour deux, repas en amouamis, resto, voyages ttes destinareux, vie tranquille, mais aussi virées ou tions, bricolage et rénovations même lourdes, ainsi qu’un effet vac. en France. Elle est prête à certaines en grand. Il aimerait vous rencontrer « peau d’orange » sur concessions pour harmonie de son couet pouvoir se poser MME, 38/49 ans, ple MR, 65/75 ans, drôle, dynamique, féminine, pétillante et avec ouverture les jambes et les bras. aimant vie campagne comme elle. d'esprit.

– La cellulite fibreuse : si ce n’est pas la forme de cellulite la plus généralisée, la cellulite fibreuse est bien la plus douloureuse et la plus difficile à déloger ! Et pour cause, il s’agit d’une cellulite installée en profondeur et généralement présente depuis longtemps…

Comment la reconnaître ? La cellulite fibreuse donne à la peau un aspect « gondolé », et l’aspect « peau d’orange » légèrement violacée apparaît sans pincement. Gare à vous si vous décidez de la pincer, elle est très douloureuse !

Les traitements : PHYSÉAL vous propose toute une gamme de traitements adaptés à votre cellulite (Ultra son, pressotherapie, drainage, palper roulé, MYA….). Diagnostic gratuit avec Isabelle sur rendez-vous au 03 86 48 97 30.

La cellulite, kezako ?

La cellulite, mieux connue sous le doux nom « d’effet peau d’orange », se caractérise par une augmentation du volume ou du nombre des cellules graisseuses situées sous la peau des cuisses, des fesses, du ventre et parfois des bras des femmes. Ces cellules, les adipocytes, sont comme de petits sacs qui se remplissent de graisse, pour certains jusqu’à plus de 50 fois leur taille.

Conséquence de ce phénomène biologique, les vaisseaux lymphatiques et sanguins, comprimés par les adipocytes, ne peuvent plus assurer leurs fonctions d’élimination des déchets de l’organisme et la bonne circulation du sang, entraînant ainsi un stockage de toxines et d’eau sous la peau.

Résultat : une peau distendue, au relief irrégulier et à l’aspect « capitonné » à l’origine de douleurs, d’inconfort et de complexes ! La cellulite n’épargne presque aucune femme, quelque soit sa corpulence ou son origine… Cependant, d’autres causes peuvent aggraver la situation.

– L’hérédité : le nombre de cellules graisseuses et leur taille est en partie déterminé par le patrimoine génétique.

– L’hygiène de vie : une alimentation trop riche aura tendance à aggraver la cellulite. Un mode de vie sédentaire également… En effet, le manque d’activité favorise le stockage des graisses et des toxines, ainsi que les problèmes de circulation.

Voilà ce qui peut expliquer qu’il n’y ait pas qu’une forme de cellulite universelle mais bien plusieurs.

1,2,3 cellulites !

On distingue plusieurs formes de cellulite, trois plus précisément : la cellulite adipeuse, la cellulite infiltrée et la cellulite fibreuse. Elles ont des origines et des comportements différents, mais sont très faciles à diagnostiquer grâce à leur aspect visuel ou au toucher.

– La cellulite adipeuse : il s’agit de la forme de cellulite la plus répandue.

Elle est due à un excès de graisses, conséquence d’une alimentation trop riche

OCTOBRE 2013 - Page 36

Ambiance Patchwork par Sylvie Stirn La rentrée des classes s’est faite aussi à la boutique. Nous apprécions la fidélité de nos clientes et les en remercions. Cela nous a permis d’ouvrir 7 sessions de 7 personnes pour le patchwork traditionnel main à raison d’une séance de 2h tous les quinze jours. A cela s’ajoute des cours ponctuels : broderie traditionnelle, patchwork machine, réalisation de petits ouvrages selon des techniques diverses.

En plus de la collection importante de tissus patchwork (au mètre, en jelly, en fat quaters, en candy, en layer cake, en charm pack) dont un bel arrivage de Batik aux couleurs de Noël, nous venons de rentrer des coupons de lainage idéal à la réalisation d’appliqués country ; sans oublier notre choix de toiles à broder (toile de lin, aïda, lugana, murano, belfast), des feutrines de laine, des kits (broderie traditionnelle, point de croix, feutrine), des livres, des accessoires, des fils, des boutons, des galons, des molletons, machines et accessoires Accuquilt, machines à coudre Husqvarna. Laissez votre curiosité vous guider jusqu’à nous. A bientôt.

Paramédical

Matériel médical de la Puisaye

Auxerrois : 127 rue de Paris à Auxerre - 03.86.18.00.67 et à St Georgessur-Baulches, Maison médicale, 28 avenue du Château - 03.86.40.61.26.

Votre spécialiste dans le maintien à domicile Nos lits médicalisés électriques, en location ou à l’achat, disposent d’un nouveau système breveté qui synchronise le relève-buste et la plicature de genoux. Le résultat : cette fonction retarde le glissement de l’utilisateur vers le pied du lit et lui apporte un confort inégalé grâce à une réduction des points de pression.

Le plan de couchage est réglable en hauteur de 28 à 80 cm pour la plus grande satisfaction de l’utilisateur qui peut sortir seul de son lit en position basse, et pour le soignant qui peut positionner le lit à sa hauteur. Plus grand, plus large… le lit de 120 cm offre plus de confort et davantage d’espace pour les personnes corpulentes (jusqu’à 200 kg). Nos lits deux placent existent en 140, 160 ou 180 cm avec deux télécommandes pour un réglage indépendant du relève-buste et du relève-jambes.

Nos lits médicalisés existent avec un habillage bois, disponibles en plusieurs teintes, couvrant les panneaux et les vérins et permettant de s’intégrer parfaitement à votre intérieur. Nous assurons la livraison, l’installation, le suivi et le service après vente de tous nos produits. N’hésitez pas à nous demander conseil soit par téléphone/fax au 03.86.45.77.93 ou à l’adresse mail suivante : materielmedicaldelapuisaye@orange.fr.

L’Institut de l’Audition Auxerrois PHONE-DEX: le plus surprenant des téléphones fixes pour le malentendant et toute sa famille Widex présente à l’Institut de l’Audition Auxerrois le PHONE-DEX, le dernier né de sa gamme d’accessoires d’aide à l’écoute via les aides auditives.

Exclusivité de Widex, le PHONE-DEX est un téléphone fixe sans fil qui fonctionne comme un téléphone traditionnel. Il transmet un son d’une très grande clarté et permet au malentendant de comprendre parfaitement la parole dans chaque oreille (en même temps).

Simple d’utilisation pour tous, le PHONE-DEX ne nécessite aucun appareillage de la part de l’audioprothésiste et peut être utilisé par tous les membres du foyer du malentendant. De plus, le PHONE-DEX se présente comme une solution pour tous les budgets puisqu’il est accessible avec les niveaux de gamme CLEAR (renseignez-vous vers l’audioprothésiste).

Son autonomie est de 80h en veille, 8h en communication et sa portée peut atteindre jusqu’à 300 mètres selon l’emplacement. Enfin, le PHONEDEX est compatible avec la norme GAP et peut être utilisé avec d’autres téléphones répondant à ce standard.

D’autres auxiliaires d’aide à l’écoute DEX permettent de profiter d’un tout nouveau monde sonore. Comme la TV DEX pour la télévision, qui vous permettra de garder vos aides auditives et de percevoir la télévision et votre entourage sans retirer vos aides auditives.

N’hésitez pas à vous renseigner sur les nouveaux appareils auditifs et leurs accessoires qui vous faciliteront le quotidien. Institut de l’Audition

Salon du Commerce Équitable les 16 et 17 novembre à Auxerre Comme chaque année, les associations « Agir Pour le Commerce Equitable 89 » (A. P. C. E. 89), « Artisans du Monde – Sens » et « les Résidences Jeunes de l’Yonne », organisent le Salon du Commerce Equitable, les samedi 16 et dimanche 17 novembre 2013, de 10h à 18h, dans les locaux des Résidences Jeunes de l’Yonne, sis 16 Boulevard Vaulabelle, 89 000 Auxerre (à côté de la salle Vaulabelle).

Dès le vendredi midi, le restaurant des Résidences Jeunes de l’Yonne proposera un déjeuner sur le thème du commerce équitable ouvert à tous.

Le salon quant à lui, sera inauguré officiellement le vendredi 15 novembre 2013 à 18h suivi à 20h d’un débat sur le thème « Commerce Equitable et de la distribution ».

Pendant ces deux jours, de nombreuses animations, promotions, dégustations, expositions, informations et vente de produits issus du commerce équitable et solidaire (alimentation et artisanat) seront organisées par les exposants et les bénévoles de l’association. Venez nombreux !

Page 37 - OCTOBRE 2013

Bien-être - Service qui perdurera, faites un bilan auprès de votre médecin. Une cure de vitamines serait la bienvenue. Prudence pour certains natifs trop énergiques, car un risque de foulure est tout à fait possible.

Argent. Après quelques dépenses incontournables de cet été, il vous faudra reprendre une bonne gestion pour retrouver votre équilibre. N’attendez pas de trop car une panne sur un électroménager ou une fuite d’eau pourrait se révéler en fin de mois. Finalement en guise de routine votre rentrée économique connaîtra quelques rebonds, mais soyez rassuré, tout rentrera dans l’ordre sous peu. Quelques natifs plus chanceux connaîtront une régularisation administrative en leur faveur, mais ne croyez tout de même pas que ce soit la cagnotte du loto !

Cyberclop Auxerre Octobre 2013, la boutique franchisée de cigarettes électroniques Cyberclop fait son arrivée à Auxerre pour vous accompagner au passage de la cigarette traditionnelle à la cigarette électronique.

Comment ça marche ? Une E-cigarette se compose d’un embout, d’une batterie au lithium et d’un clearomiser, en fait un réservoir doté de mèches qui trempent dans le liquide (avec ou sans nicotine) et l’emmènent au contact d’une résistance. Celle-ci chauffe le liquide pour former une bouffée. La batterie dure un an en moyenne.

Si vous êtes fumeurs et majeurs, que vous souhaitez fumer sans goudron, sans benzène, sans monoxyde de carbone, sans métaux lourds… le magasin Cyberclop vous présentera ses produits pour fumer autrement.

L’équipe Cyberclop, vous apportera des conseils avec un accompagnement. Guider le client, répondre à ses interrogations, nous permettrons de ne pas être qu’un simple commerce de proximité. Au milieu d’une soixantaine de saveurs différentes, plusieurs modèles de cigarettes, cigares et pipes électroniques vous seront proposés. Cyberclop, une marque, une garantie, du conseil.

Le signe du mois : Balance (23 septembre au 24 octobre) par Sylvie Paris

Voyance en direct avec Sylvie sur Eole 106 et 107 FM les premier et troisième jeudis du mois Ces horoscopes sont une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Vénus • Pierres : saphir, jade • Métal : cuivre • Couleurs : rose, vert pâle • Fleurs : rose, hortensia • Mots-clés : politesse, romantisme, idéalisme, angoisse, harmonie, sympathie.

Travail ou activité. Des mouvements dans le travail ou une réorganisation se profile de jour en jour. Des postes seront fragilisés, mettant en péril le vôtre. Il vous faudra être parfaitement neutre pour favoriser et préserver votre stabilité et votre emploi. Pour les natifs sans emploi qui auront signé un contrat saisonnier cet été, obtiendront une prolongation de ce dernier. Essayez de profiter au maximum de cette période pour prouver vos capacités professionnelles. En effet vos chances professionnelles seront relancées dès cette rentrée et une certaine audace pourrait porter ses fruits.

Sentiment ou bien-être. Vous aurez envie, dès ce début de mois, d’aller de l’avant et de rechercher une certaine affection auprès de vos proches ou auprès de votre conjoint.

Hélas, vous ne serez pas toujours compris dans vos attentes affectives et parfois par votre caractère quelque peu susceptible. Il est vrai, qu’il vous arrive de manquer de régularité dans vos humeurs et que votre entourage ne sait comment vous aborder. Par ailleurs, pour les natifs délaissés ou célibataires une rencontre dans ce mois d’octobre pourrait chambouler totalement votre vie. Il sera alors question de vous impliquer plus et d’entrevoir une nouvelle vie commune. L’ensemble du signe sera alors plutôt positif.

Santé. Vous surestimez parfois vos capacités physiques car il est à craindre quelques passages de fatigue. Surtout ne restez pas dans cet état

OCTOBRE 2013 - Page 38

Creative Cocktail, créateur d'événement !

Trois questions à Jérôme Cassegrain, le fondateur de l’agence de communication et d’évènementiel Creative Cocktail – Comment rendre l’organisation des conventions d’entreprises plus efficace ? Il est essentiel de rendre ces évènements plus connectés et plus interactifs. Creative Cocktail peut créer un site internet qui permettra de gérer toute la logistique de la convention. Par exemple en permettant aux participants de s’inscrire en ligne, de gérer leur transport, la réservation de leur logement, ou de leurs repas. Les invités pourront aussi s’inscrire en ligne aux différentes sessions de travail ou conférences qui leur seront proposées lors de la convention. Et lorsque l’évènement sera terminé, le site internet sera aussi l’espace où seront postées les photos, et où les participants pourront remplir un questionnaire de satisfaction en ligne. Ce qui est beaucoup plus facile à décrypter que les questionnaires papier.

– Est-ce pour autant la fin du papier ? Les imprimés, tels que les dossiers des participants, les plaquettes ou les invitations, restent essentielles lorsqu’on organise un évènement haut de gamme. De même que les cadeaux aux participants. Je pense notamment à des chocolats, un beau stylo... Bref tout sauf une clé USB qui est type cadeau dépassé. Mais le prochain cadeau qui va faire fureur est un patch électromagnétique qui permet de protéger les utilisateurs de téléphones portables contre les ondes électromagnétiques. Il est personnalisable et peut servir de support publicitaire.

– Comment rendre les conventions d’entreprises plus vivantes ? Une convention d’entreprise est réussie lorsque le message que les organisateurs voulaient faire passer a atteint son public. Et un tel évènement est un échec lorsque les invités s’ennuient, n’écoutent pas et passent leur temps à pianoter sur leurs téléphones portables. C’est pourquoi il est essentiel que le message passe de façon détendue et animée ! Il faut que le public participe. Pendant la convention, nous pouvons par exemple faire en sorte de briser la barrière entre les orateurs et leur auditoire en proposant au public de réagir, de répondre à des quizz, de voter… Il faut que l’auditoire reste en éveil. Et en amont, nous pouvons écrire les discours et coacher les intervenants afin de nous assurer de la cohérence du message.

Creative Cocktail est LE prestataire de l'organisation de votre événement !

Beauté - Bien-être

Mega Coiff à Auxerre SHAMPOOING ANTI CHUTE sans paraben, lave en douceur, stimule et fortifie la fibre capillaire. Les cheveux sont révitalisés, la matière est éclatante. Format vente 250ml.

TRAITEMENT ANTI CHUTE STIMULATEUR DE CROISSANCE sans paraben. Associe deux principes actifs végétaux brevetés qui agissent à la fois sur le bulbe pileux et sur la zone peribulbaire pour lutter contre la chute des cheveux et stimuler leur pousse. La formule professionnelle du traitement anti chute stimulateur de croissance est soutenue par deux brevets et une étude clinique. Produit vente 50ml.

COMPLEMENT ALIMENTAIRE sans paraben. Apporte à l'organisme les éléments appropriés tels que les vitamines du groupe B et le zinc pour aider à combattre la chute des cheveux et stimuler leur croissance. Les cheveux retrouvent force, volume et éclat, les ongles sont plus résistants.

Produit vente 60 capsules.

RESULTAT : l'étude clinique réalisée par vidéo-trichogramme à démontré l'efficacité anti chute du traitement anti chute stimulateur de croissance SUBTIL CARE dans 86% des cas.

Nous sommes ouvert aux professionnels et aux particuliers le lundi de 9h15 à 12h15 et de 13h30 à 18h30, le mardi, mercredi et jeudi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 17h45. Et le vendredi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 16h45.Venez vite découvrir notre magasin MEGA COIFF, où Nelly et Julie seront ravies de vous accueillir et de vous conseiller. À bientôt.

Page 39 - OCTOBRE 2013

Retrouvez-nous en page 3