LE CRIQUET MAGAZINE VOUS SOUHAITE UNE BONNE RENTRÉE ! Photographie de M. PORTA
MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - SEPTEMBRE 2011 - No 70
Retrouvez-nous en page 12
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr
R comme RBV La société « l’outillage RBV » fut fondée en 1916, mais ses premières machines à oblitérer, à manivelle ou électriques, ne furent mises à l’essai par l’Administration qu’en 1932. Ces machines fournissent des oblitérations continues. 171 exemplaires de ces machines furent en service dans des villes de moyenne ou grande importance dont 3 dans l’Yonne à Sens, Saint-Julien-du-Sault et Vézelay. Elles sont dans un premier temps avec cachet à date à simple cercle et six barres droites d’annulation. En 1935, apparaissent des lignes ondulées. En mai 1935, apparaissent les premières flammes à texte. Fin 1949, le bloc dateur passe à trois lignes ; l’année est indiquée en quatre chiffres. En août 1949, sont introduits des graphismes, bientôt suivis de véritables dessins : exemple à Vézelay (flamme dite concordante car le timbre représente aussi Vézelay).
Le premier timbre avec gaufrage Ce timbre est émis en héliogravure. Le dessin de Claude Durrens représente le mémorial du Général de Gaulle avec son visage à l’arrière plan. Sorti le 20 juin 1977, il est retiré de la vente le 20 octobre 1978. Son tirage est de 15 000 000 timbres en feuilles de 25. Jusqu’au 15 mai 1978, il est destiné à la lettre simple, ensuite au pli non urgent. Le catalogue Dallay attire l’attention sur le fait qu’une fausse variété d’impression sans la couleur or peut être obtenue grâce à des trucages chimiques.
Prêt à poster Un prêt à poster pour le village de Venoy dans l’Yonne près d’Auxerre. L’aquarelle du peintre Émile Wegel représente l’église St Louis et St Maurice (XIIe et XVIe siècle).
Mutualia Toujours plus de proximité, anticiper et s’informer, source de sérénité : Mutualia Alsace Grand Est fait partie du mouvement national Mutualia L’association de cette couverture nationale et de notre fonctionnement décentralisé a été conçue pour vous garantir une proximité – géographique, relationnelle – mais aussi une force de réflexion et d’innovation nationale. Forts de la confiance que vous nous accordez, nous cherchons à répondre à toutes vos préoccupations en matière de santé et prévoyance. Notre conseillère Annabelle Gosset est à votre disposition pour vous renseigner et répondre à toutes vos questions au : 03 86 47 35 30 ou 06 34 62 97 49. Mutualia : 14 bis rue Georges Guynemer, Auxerre. Votre devis gratuit, en 4 clics : www.mutualia.fr - Parce qu’« Entre nous, c’est humain »…
SEPTEMBRE 2011 - Page 2
Artisanat - Commerce - Service
Page 3 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Formations Le GRETA Auxerrois-Puisaye Votre partenaire formation Depuis plus de 30 ans le Greta Auxerrois Puisaye, analyse vos besoins en formation et vous propose des réponses sur mesure. Nous mettons à votre disposition des professionnels qualifiés, des équipements performants, des dispositifs permanents et individualisés. Nous organisons des formations qualifiantes ou diplômantes dans des domaines diversifiés, les durées de formation sont variables, suivant votre projet (de quelques heures à 2 années). Ci-dessous, un aperçu des formations dont le démarrage est prévu au cours du dernier trimestre 2011. Pour en savoir plus, contacter nous au 03 86 72 10 40 ou rendez-vous sur notre site www.bourgogne.greta.ac-dijon.fr. Secrétariat / Bureautique / Gestion / Comptabilité / Langues – Initiation / perfectionnement parcours individualisés – Bac Pro Secrétariat, Bac Pro Comptabilité – BTS Comptabilité Gestion des Organisations – BTS Assurance – Anglais parcours individualisés Hôtellerie Restauration – CAP Cuisine – BTS Hôtellerie Restauration – Cercles Culinaires – Mention Complémentaire Barman – Agent Polyvalent de Restauration Hygiène/Sécurité – Préparation aux Habilitations Electriques – SST, PRAP...
Santé/Action Sociale – Préparation aux concours Aide Soignant(e) et IFSI – Assistante de Soins en Gérontologie – VAE Aide Soignant(e) Bâtiment – CAP Installateur Sanitaire/Thermique – CAP Préparation Réalisation d’Ouvrages Electriques – Monteur Installateur Solaire/ CQP – QualiPV module électricité Orientation/Remise à Niveau – Plateforme d’Accompagnement à la Qualification – Compétences Clés
Greta Auxerrois-Puisaye (44 Boulevard Lyautey Auxerre) 03 86 72 10 42
CIBC 89 Devenez acteur de votre évolution professionnelle Le CIBC 89, centre de bilans de compétences, conseil en ressources humaines et en orientation professionnelle, vous accompagne dans la conduite de votre parcours professionnel au travers du bilan de compétences, de la VAE et du coaching professionnel. Vous souhaitez vous situer ou vous développer professionnellement, réfléchir à un reclassement professionnel suite à une inaptitude, identifier des solutions de changement, mettre en place un projet de formation…? Le CIBC 89 accompagne également les entreprises dans la gestion de leur personnel au travers d’autres prestations telles : la conduite d’entretiens professionnels, la conduite d’entretiens de seconde partie de carrière, la réalisation de bilans de potentiels, la conduite d’actions de coaching, l’animation d’actions de formation. Consultez notre site www.cibc89.fr pour plus d’informations ou contactez-nous, nos consultants sont à votre disposition pour répondre à vos questions !
Publication des Amis du Vieux Villeneuve-sur-Yonne Les Amis du Vieux Villeneuve-sur-Yonne vient de publier (c'est le numéro 43 de sa revue « Études villeneuviennnes ») un bel ouvrage collectif avec la participation de Bernard Richard à l'occasion des 800 ans de la mort de sainte Alpais, bergère de Cudot et sainte, comme d'autres bergères de la France du Moyen Âge.
SEPTEMBRE 2011 - Page 4
Artisanat - Commerce - Service
« C'est l' hôpital qui se fout de la charité » par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Signification. S'utilise lorsque une personne se moque chez l'autre, d'un défaut qu'elle a elle-même. Origine. Tout d'abord, y a-t-il une différence entre un hôpital et une charité ? Avant de franchir un peu les siècles, il est intéressant de savoir qu'au XIIe siècle, un hôpital, mot dont l'origine étymologique est la même que « hospitalité », était un établissement religieux destiné à accueillir les pauvres, les mendiants et autres nécessiteux. On y faisait donc la charité. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que le mot se spécialise pour désigner un établissement médical, qui pouvait être aussi bien religieux que laïque. À la même période, et par métonymie, les hôpitaux gérés par des ordres comme les Frères de la Charité ou les Sœurs de la Charité ont pris le nom de « charité ». Autrement dit, à cette époque, un hôpital et une charité étaient exactement la même chose, à savoir un établissement hospitalier avec le sens qu'on lui connaît aujourd'hui. Sauf d'éventuelles ou stupides rivalités, il n'y avait donc aucune raison pour que l'un se moquât de l'autre. Pourtant il est vrai, qu'à partir du XVIIe siècle, il existait à Lyon, l'HôtelDieu, bâtiment laïc dont les premiers édifices, initiés en 1184, remplacés ensuite, existent toujours. Sa réputation était meilleure que le bâtiment de Paris où un malade entrant sur quatorze risquait d'y vivre ses derniers jours, mais moins bonne que l'hôpital de la Charité, édifice religieux construit à partir de 1617 et détruit en 1934, où c'était un malade sur quatre. Tous deux furent plus tard gérés ensemble par les Hospices Civils de Lyon (HCL) et certains documents montrent qu'il y avait effectivement une rivalité certaine entre ces deux établissements, d'où de probables critiques de l'un vis-à-vis de l'autre et vice-versa. Du point de vue du malade, celles-ci étaient injustifiées car le risque d'y mourir était à peu près aussi élevé ! D'autant plus
si la date proposée par Claude Duneton, 1894, dans son « Bouquet des expressions imagées » pour situer cette expression, est exacte. Même s'il fut fait beaucoup à l'époque pour améliorer la salubrité (et donc abaisser le taux de mortalité), suivant en cela les recommandations du médecin et baron de la Polinière dans ses rapports intitulés « Considérations sur la salubrité de l'Hôtel-Dieu et de l'hospice de la Charité de Lyon ».
Le nouvel ouvrage d’Annie-France Gaujard : « Rogny-les-Sept-Écluses (Yonne) - L’escalier d’eau 1597-1887 » aux éditions la Gazette 89 Lorsqu’au XVIe siècle le roi Henry IV veut développer la France, il fait appel à Hugues Cosnier pour relier la Loire et la Seine. Mais entre les deux fleuves le canal doit monter puis descendre les collines. C’est à Rogny, dans l’Yonne, que Cosnier installera un système révolutionnaire : un escalier d’eau, ou escalier à bateaux. Sept écluses empilées, un chantier presque « pharaonique ». AnnieFrance Gaujard raconte ici l’époque de sa construction et son histoire jusqu’à l’interruption de son exploitation… et l’après.
Page 5 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service 15e Salon de la Miniature de Vincelles Le 15e Salon de la Miniature se tiendra le dimanche 18 septembre 2011 dans les salles polyvalente et de sports de Vincelles. Des parkings sont à votre disposition derrière l’église sur la rue de l’Yonne. N’hésitez pas à venir rêver, en famille ou entre amis, dans le monde merveilleux du 1/12e et même encore beaucoup plus petit, devant de multiples réalisations dont la précision du détail et l’authenticité des matériaux n’excluent pas, bien au contraire, la fantaisie et l’humour… Les ours de compagnie, grands et petits seront présents de nouveau cette année, accompagnés des poupées de 2 à 30 cm… Cette année, un superbe circuit ferroviaire sera installé dans la salle des sports, en compagnie d’un fournisseur de matériel et matériaux qui vous donnera peut-être envie de vous lancer dans cette activité… Attention, le virus de la miniature peut être très contagieux ! L’entrée est toujours à 2€, gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Un café est offert avec le ticket d’entrée. Il y aura des frites le midi et des crêpes l’après-midi. Alors venez nombreux découvrir l’univers de la miniature.
Les mercredis du Phare Mercredi 14 septembre 2011 : les formations dans l’Yonne, les contrats en alternance Les Mercredis du Phare est une action portée par la Maison de l’Emploi et de la Formation de l’Auxerrois et organisée avec la Mission Locale de l’Auxerrois et Pôle Emploi. Cette action est financée par le Conseil Régional de Bourgogne. Mercredi 14 septembre 2011 : Maison de l’Emploi 8, Avenue Delacroix 89000 Auxerre. 14h-15h : information collective en amphithéâtre. 15h-17h : stands d’information et rendez-vous recrutements. Les Mercredis du Phare se déroulent en trois temps distincts : – une première information collective du public (jeunes, demandeurs d’emploi, salariés en reconversion…) sur toutes les formations proposées dans le département et une présentation des contrats en alternance à pourvoir. – Des stands d’information tenus par les organismes de formation, des professionnels de l’orientation, du conseil et de l’accompagnement. – Des « RDV Recrutement » permettant à des entreprises de rencontrer des candidats à l’alternance. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter : Sophie Gay, responsable du Centre de Ressources de la Maison de l’Emploi. Contact : sgay@mdeauxerrois.com / 03.86.42.76.76 / www.mdeauxerrois.com
L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Un produit pour isoler et rénover votre maison L’entreprise VAZ Construction a décidé de vous présenter son savoir-faire. Depuis plusieurs années nous sommes reconnus dans les domaines de la maçonnerie (construction, rénovation, carrelage et couverture). Souhaitant répondre aux besoins de confort et d’économies d’énergie de nos clients et de notre future clientèle, nous avons décidé de développer l’isolation thermique par l’extérieur. Pourquoi ? Ce procédé vous permet de réduire vos consommations d’énergie de chauffage, d’accroitre votre confort, et de valoriser votre maison (sans être gêné pendant la durée des travaux). En effet 30% des déperditions de chaleur sont dues à une mauvaise isolation des murs. Comment ? L’isolation thermique par l’extérieur est un procédé qui permet de renforcer l’isolation au niveau des murs extérieurs en apportant une nouvelle couche d’isolant. Cette nouvelle couche d’isolant est placée devant les murs existants. On vient alors rapporter sur cet isolant un revêtement extérieur (enduit) qui va le protéger des intempéries et des agressions extérieures. Le gain en terme de confort thermique est très important surtout au niveau des planchers car il n’y a pas de discontinuité de l’isolant à ce niveau (contrairement à une isolation par l’intérieur) : le pont thermique est supprimé. Les avantages. Pas de perte de surface habitable liée à la place prise par l’isolant intérieur et la paroi ; disponibilité pendant la durée des travaux ; traitement plus efficace des ponts thermiques ; esthétique et économique, cela permet d’améliorer l’étanchéité et l’esthétique de la façade.
SEPTEMBRE 2011 - Page 6
Artisanat - Commerce - Service Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre
« Famille modèle » d'Eric Puchner (Albin Michel) La lente implosion d'une famille américaine ordinaire bouleversée par un événement extraordinaire. Avec un humour mordant et une qualité d'écriture fulgurante, Eric Puchner parvient à évoquer, tout en nous faisant rire, des maux qui rongent la société américaine : culte de l'apparence, inculture, crise immobilière... Devant une telle maîtrise, du récit, de la langue, où chaque phrase recèle une invention, on a du mal à croire qu'il s'agisse d'un premier roman. Tout ici est idéalement organisé et rien n'est laissé au hasard. Grâce à une première partie fracassante, enchaînement délirant de petits épisodes rocambolesques, on est littéralement happé par la sympathie qu'on éprouve pour tous les personnages de ce récit. Vous y croiserez par exemple Warren, le père, forcé de s'introduire par effraction chez la petite amie de son fils afin d'effacer sur le répondeur un message compromettant. Puis, à la moitié du roman, survient l'impensable, et le texte se transforme en autre chose, une fable profonde et lucide qui nous en apprend autant sur la société américaine que sur nous-mêmes. Au terme d'un tel voyage, on referme le livre déçu d'être obligé de quitter Warren, Camille et les autres, au terme d'une histoire puissante, émouvante et drôlement désespérée. En un mot : magistral !
Fer Service « Chez Fer Service à Auxerre, on est bien reçu et bien servi. Les manutentionnaires sont la pour servir le client avec style et bonne humeur, sans oublier leurs compétences. Les entreprises Ternant sont devenues Shamrock et maintenant appartiennent à Suez ! Pourtant les employés de cette structure n’ont pas la grosse tête et restent aimables et disponibles que ce soit sur le parc aciers et au bureau, les jeunes secrétaires sont efficaces et très organisées. On croirait une entreprise familiale attentive à ses clients. C’est un plaisir de venir y chercher ses fournitures, les prix sont compétitifs et la qualité du service incomparable ! Un client satisfait qui vous en remercie. » – G.C, client fidèle. Vous pouvez également vous rendre sur nos deux autres sites (Roughol à Joigny au 03.86.62.05.45, et Millière Recyclage à Avallon au 03.86.34.42.12) pour tout renseignement. N’hésitez pas à nous rejoindre sur notre site internet : www.shamrock-environnement.fr ou nous contacter au 03.86.46.50.00 ou par fax au 03.86.94.00.99 pour tout renseignement ou demande de devis (gratuit).
Page 7 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service AJ Services 89 agît pour vous ! par Jérôme Attiave L’entreprise AJ Services 89 est une entreprise qui vise à permettre à certains de retrouver une liberté, des loisirs, car ils sont débordés par les travaux domestiques. Pour d’autres, cette entreprise représente un lien solide entre la vie à domicile parfois très difficile quand on est seul. En effet des services tels qu’entretien d’espaces verts, le petit bricolage, l’entretien de la maison, les courses… sont des actes simples mais qui deviennent de réelles corvées au quotidien. Pour l’hiver, nous vous assistons dans vos activitités quotidiennes : livraison de vos courses à domicile, ménage et repassage. Ainsi AJ Services 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile. De plus AJ Services 89 est une entreprise de services aux personnes, agréée par l’État n° 2007-1-89-09, vous permettant de bénéficier d’une réduction de 50% d’impôt sur le montant total facturé. L’entreprise dispose d’un personnel qualifié et compétent, d’intervenants proches de votre domicile. Et également aucune formalité administrative ne vous sera nécessaire et une seule facture des prestations sera établie en fin de mois. Enfin nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.
Kaktus Groove Band Le Kaktus Groove Band, c'est un melting-pot explosif et éclectique des influences Jazz, Funk et Hip-Hop de 8 musiciens hors-normes. Le premier album du Brass Band Dijonnais « Mets ton Casque » résume en 11 titres l'inspiration et l'énergie groovy du groupe qui retourne chaque scène sur laquelle il passe. Les KGB ont fêté la sortie du disque lors d'une soirée exceptionnelle à « la Vapeur » de Dijon, puisqu'ils ont joué avec les américains qui ont révolutionné le style: YoungBlood Brass Band. Contact : promo.kaktusgrooveband@gmail.com / 04 74 79 51 67
Naturellement L'été touche à sa fin, l'automne arrive. Pour ensoleiller le quotidien, pour un anniversaire ou une invitation, pensez aux fleurs, plantes et autres objets de décoration. N'hésitez pas à nous contacter pour fleurir votre événement (baptême, comémoration, repas de famille…). Nous livrons nous-même dans un rayon de 20 km. Au-delà nous proposons un service de télétransmission. Les commandes peuvent être passées par téléphone. Nous sommes ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00, ainsi que le dimanche de 9h30 à 12h30.
Association de Potiers Créateurs de Puisaye – Jusqu'au 11 sept., exposition d'été « Céramiques contemporaines ». – Dimanche 11 sept. « Clôture de l'exposition d'été ». Rencontres autour de la sigillée avec Alain Valtat entre 11h et 16h au Couvent : démonstrations, expérientations, échanges... – Du 17 sept. au 13 nov., exposition d'automne « Sentiments porcelaine », 32 exposants. Créations en porcelaine réalisées par les Potiers Créateurs de Puisaye et de leurs invités. – Samedi 17 et dimanche 18 sept., « Les Journées Européennes du Patrimoine ». Visite libre de l'exposition d'automne « Sentiments porcelaine » ouverte exceptionnellement de 10h à 19h durant tout le week-end. Le Couvent, Treigny - 03 86 74 75 38 - www.potiers-createurs-puisaye.fr
L’argenterie par Laurent Giboin et Eric Sapin Sous l’ancien régime, l’argenterie était réservée aux nobles et les pièces de cette époque sont rares. À partir de la fin du XIXe siècle, l’argenterie devient populaire et l’on commence à voir toute sorte d’objets usuels qui sont fabriqués en argent. De la classique ménagère aux services avec plats, verseuses, pots… en passant par les inévitables ronds de serviette, timbales, coquetiers, service de pension ou de toilette... Tous les objets en argent massif sont obligatoirement poinçonnés d’un poinçon de maître et d’un poinçon de garantie attestant du titre d’argent fin contenu. Différents poinçons existent, selon la taille de l’objet et l’époque de fabrication, on rencontre le plus fréquemment pour ceux fabriqués en France, la tête de minerve, le coq, le crabe, la tête de sanglier… À noter tout de même : tous les objets d’argenterie poinçonnés ne sont pas forcément en argent massif, en effet, les objets en métal blanc ou en métal argenté (comportant seulement une infime proportion d’argent) sont également poinçonnés du poinçon du fabricant, de la marque et de l’épaisseur de la couche de plaquage. Vu le cours de l’argent actuel, il est important de faire vérifier tout objet afin de s’assurer de ne pas passer à côté d’une pièce en argent massif, les apparences sont souvent trompeuses. Nous sommes à votre service pour toute estimation, achat et vente d’argenterie. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, coté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - www.auxor.fr
SEPTEMBRE 2011 - Page 8
Artisanat - Commerce - Service Le muséum dévoile ses secrets du 18 septembre 2011 au 5 février 2012 Vous êtes peut-être déjà venus visiter nos expositions temporaires ou assister à nos animations, mais connaissez-vous vraiment le Muséum ? L'équipe du Muséum-Maison de l'Eau vous propose une exposition qui fait découvrir ses coulisses, ses secrets et ses trésors ! À travers des spécimens que nous avons eu envie de vous montrer et qui sortent parfois des réserves pour la première fois, nous vous parlons de notre travail. Apprenez où vont les spécimens entre deux expositions temporaires ; pourquoi nous les conservons ; pourquoi nous les protégeons si soigneusement dans nos réserves. Poussez les portes du Muséum !
81e Foire d’Auxerre : bienvenue en Thaïlande Sacrée rentrée ! Cette année, la Foire d’Auxerre accueillera l’exotique Thaïlande pour 5 jours incontournables d’offres shopping et d’animations. Du 15 au 19 septembre, les visiteurs pourront découvrir toutes les facettes gastronomiques, artisanales et culturelles de ce pays au sein d’un pavillon au décor pittoresque. Durant 5 jours, la troupe Lopburi interprètera des danses issues du répertoire traditionnel thaï. La grâce des mouvements, la beauté des costumes, les masques sophistiqués contribueront à créer un spectacle haut en couleur. Le duo folk Martin-Aufort, l’orchestre de jazz New-Orléans Anthracite Jazz Band et les grandes chansons françaises interprétées par Madame Sacha répandront une ambiance festive dans les allées de la Foire. Changement complet de décor lors de la nocturne du vendredi 16 septembre avec une ambiance Far West et le groupe Cadance qui alternera démonstrations et initiation des visiteurs à la danse Country. Samedi 17 septembre, le groupe Canyon reprendra les grands standards des légendaires U2, Rolling Stones, Téléphone, Pink Floyd, Queen…et bien d’autres, pour le plus grand plaisirs des amateurs de rock. Lieu de rencontres et d’échanges, la Foire promet au public une offre commerciale diversifiée et la possibilité de retrouver sur un même site tous les acteurs du marché dans des domaines d’activité variés comme la gastronomie et les produits alimentaires, l’ameublement, la décoration, les cuisines et salles de bain, l’équipement de la maison, l’habitat et le cadre de vie, la beauté-santé, les piscines et jardins, l’automobile… La Foire pratique La Foire met en lumière les nouvelles tendances, les innovaDu jeudi 15 au lundi 19 septembre, tions, les différents styles, de quoi tous les jours de 10 heures à 20h, répondre aux aspirations des visinocturne le vendredi 16 septembre et teurs qui arpenteront les allées de tous les soirs sur l’espace restaurants la manifestation à la recherche de jusqu’à 22h et 00h sur l’espace forain. nouveautés et d’idées. Cette année encore, les animaPrix d’entrée : plein tarif 2€, demi-tarif tions et démonstrations tradition1€ : 12-25 ans, handicapés (carte 80%), groupes de + de 20 pers., pers. nelles toujours attendues et de + de 65 ans et demandeurs d’emappréciées par les visiteurs ploi (sur présentation d’un justificatif). seront au rendez-vous : les renGratuit jusqu’à 12 ans. Entrée gracontres culinaires de l’Amicale tuite pour tous le lundi 19. Inaugudes Cuisiniers, la Boulangerie de ration jeudi 15 septembre à 11h. la Foire, les Artisans d’art, les émissions de France Bleu Restauration (sur place et à emporAuxerre en direct, La Maison du ter) : Le Bar de la Foire • Restaurant Jeu, le Club damier vallanais et thaïlandais « La route de Chiang l’AJA de retour à la Foire cette Maï » • Riad Habib • Le Bistrot du Bec année seront présents pour le fin • Festins de Bourgogne • La Crêbonheur de tous, petits et grands. perie bretonne • Mexican Food Ils seront rejoints cette année par la Prévention Routière de l’Yonne Navettes de bus gratuites de 10h à qui proposera des animations 20h (22h le16 septembre) en partedans le cadre de la Semaine de la nariat avec la Communauté de Sécurité routière. Nouveauté l’Auxerrois, la Ville d’Auxerre et les cette année, Légende du Rapides de Bourgogne. Itinéraire : monde festif proposera une Porte de Paris / Arquebuse / Auxerquinzaine de manèges et d’atrexpo. Parking visiteurs gratuit. tractions foraines à tarif réduit.
Page 9 - SEPTEMBRE 2011
Foire de la Saint André à Ouanne
39e Foire de Ouanne Dimanche 18 septembre 2011 Le 18 septembre 2011, l’association Animation Ouanne Forterre (A.O.F.) organise la 39e édition de la foire de la Saint André. Les membres du bureau, aidés par de nombreux bénévoles, se mobilisent tout au long de l’année pour faire de cette manifestation de la Forterre un grand jour de fête pour un public toujours fidèle et de plus en plus nombreux. Les différents appuis et aides financiers du Conseil Général, de la Communauté de Communes de Forterre, de la municipalité d’Ouanne, des commerçants et artisans du village et de la région nous permettent l’organisation d’une telle manifestation. L’édition 2010 a fait l’éloge de la totalité des spectateurs, 2011 promet de nombreux sourires et applaudissements. Le clou de la journée est très certainement le défilé de chars. Le thème choisi cette année est les « provinces ». Des chtis aux méridionaux, des alsaciens aux bretons, des basques aux lorrains, sans oublier les insulaires, les morvandiaux, les auvergnats ou les titi-parisiens, le choix est vaste, mais le rire assuré. Une animation musicale sera également de la partie. Cette année, le matin vous pourrez assister à la présentation de nombreuses races bovines, de chevaux, ainsi qu’à des promenades à poneys pour les enfants. Durant toute la journée vous aurez la possibilité de parcourir les rues du village et de chiner dans un grand vide-greniers. Sur les places du village, les artisans et commerçants de la région vous présenteront leurs produits et les enfants apprécieront la fête foraine.
Du fait de la poursuite des travaux dans notre église, l’exposition d’art se fera cette année encore sous stands. Une présentation de vieux outils, ou des matériels agricoles anciens, les énergies nouvelles seront toujours au programme. Cette année, un pôle « espaces verts » vous permettra de vous décider pour les plantations et ornement de votre jardin. Les enfants seront très certainement intéressés par des structures gonflables. Quant aux adolescents, jeunes et moins jeunes, ils pourront s’initier au tir à l’arc et cette année bénéficier d’une attraction supplémentaire. Les diverses musiques (« Harmonie de Forterre », la « clef sous la Note d’Ouanne », le groupe Soleil Levant) animeront et clôtureront cet agréable journée. En attendant, réservez dès à présent le dimanche 18 septembre pour venir soutenir, en cette année dédiée au niveau européen au bénévolat, toutes les personnes qui œuvrent pour la foire de la Saint André à Ouanne. Le bureau de l’AOF.
SEPTEMBRE 2011 - Page 10
Artisanat - Commerce - Service Rémy Masset, électricien
PRÉSENT SUR LA FOIRE D’AUXERRE DU 15 AU 19 SEPTEMBRE
À votre service pour tous vos travaux d’électricité générale neuf, rénovation, chauffage électrique, dépannage, automatisme, alarme et vidéosurveillance. Installation biocompatible (champ électrique et magnétique). Intervention pour les particuliers, les locaux tertiaires et bâtiments agricoles. J’assure le suivi des contrôles Apave, Socotec et autres organismes pour les collectivités et PME. Penser à sécuriser votre propriété ou votre outil de travail. Je vous propose des systèmes d’alarme parmi les plus grandes marques pour tous les budgets. Pour personne seule ou mobilité réduite, pack radio de transmission d’alerte d’urgence. Diagnostic de votre chauffage électrique, toute une gamme de radiateurs électriques. Profitez du crédit d’impôt pour la régulation de votre chauffage. Avant d’investir, demandez un devis.
La Boîte à ouate La société Boisdicy a pour unique vocation de contribuer aux économies d’énergie dans le bâtiment en utilisant des matériaux naturels.
Mots Croisés « Bourguignons » par François Gueutin Horizontal. 1: 8 bouteilles d'un coup ! – 2: Vauban y veille sur sa place - Tête de silure. – 3: Se gondole, même sans être à Venise - Romains de Malicorne - Aux confins de Paray-leMonial. – 4: Joueur de l'AJA Prénom d'origine grecque. – 5: Deux de Dun - La même lettre sous deux formes différentes Bon coup sur le court. – 6: Icaunaises voisines de Migennoises. – 7: À l'... c'est à qui mieux mieux - Suite littéraire sans ouy. 8: La fin d'Alésia - À la sortie d'Aillant-sur-Tholon - Trois de Dannemoine. – 9: Est Chappe à Annoux - Où l'on soigne sa mise au théâtre d'Auxerre. – 10: Bêtes en bouquets.
Boisdicy est une entreprise familiale spécialisée dans l’isolation intérieure et extérieure des locaux ainsi que dans la construction de maisons à très hautes performances énergétiques. Le label Écoartisan et notre expérience précieuse, garantissent la réalisation de vos travaux. Faire appel à un Éco artisan c’est : s’adresser à un professionnel engagé dans l’amélioration thermique des logements et le respect de l’environnement. Bénéficier d’un travail de qualité, réalisé par un artisan compétent. www.eco-artisan.net Consultez-nous au 06 33 64 96 31 ou boisdicy@orange.fr. Devis gratuit. Vous souhaitez économiser, vivre dans un habitat sain et confortable. Venez découvrir notre stand à la foire d’Auxerre du 15 au 19 septembre 2011. Boisdicy est le partenaire idéal pour bâtir ou rénover tout en respectant votre santé.
Vertical. 1: Fonda un hosto au pays de l'Eon. – 2: Certains rentrent au nid à Branches - Appellation pour le Gevrey-Chambertin comme pour le bourgogne grand ordinaire. – 3: Appellation pour la soeur de votre mère... ou de votre père - En aval de l'Yonne - Au coeur d'Annay-sur-Serein. – 4: Bonne mesure pour le vin, ici raccourcie - Ville au sud-est de l'Yonne - Au bord de la Cure. – 5: Objet volant - Le même, mais non identifié et remontant ici vers l'espace. – 6: Fameux vignoble, remontant ici son coteau - Pas autrement. – 7: Château qui vaut franchement le coup d'être visité - Aux confins de Chablis. – 8: De bons canons. – 9: Une Côte d'Orienne dans le fromage. – 10: Certains sont très recherchés parmi les grands crus.
Solution du précédent numéro Horizontal. 1: Préfecture. – 2: Récolte - Ep. – 3: Epoisses. – 4: Gul Sean. – 5: Ibo - Ni - Nli. – 6: LL - Sosie. – 7: Bi - Gn. – 8: Equitation. – 9: Rully - Côte. – 10: Téméraires. Vertical. 1: Prégilbert. – 2: République. – 3: Ecolo - Ulm. – 4: Foi - Voile. 5: Elsen - Tyr. – 6: Cts - Isba. – 7: Tees - Tci. – 8: Sens - Ior. – 9: Re Aligoté. – 10: Eponiennes.
Page 11 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ PS 451 : SECTEUR VINCELLES ENS. DE 2 MAISONS INDEPENDANTES : – 1ÈRE : CUIS AMENAG, SEJ, SAL / CHEM, 4 CH, S.D.E. W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. – 2E : MAISON DE 165 M2 HABITABLE A RENOVER (GROS ŒUVRE EN BON ETAT). – GARAGE. 2 CAVES V. BEAU JARDIN CLOS ARB. A VISITER ABSOLUMENT ! CLASSE ENERGIE : E - PRIX : 134.000€
EXCLUSIVITÉ PS 441 : SECTEUR VINCELLES LONGERE : CUIS / CHEM, SAL, 3 CH, S.D.E, W.C. NOMBR DEP ( ATEL / 40 M2...) GARAGE. CAVE.V. TERRAIN 200 M2. PETIT PRIX A SAISIR ! CLASSE ENERGIE : F - PRIX : 63.000€
PS 630 : SECTEUR VINCELLES MAISON ANC DE 130 M2 HAB : ENTR, CUIS / SEJ DE 45 M2, 1 CH, S.D.E, W.C. GRAND GRENIER A FINIR D'AMENAGER. DEPENDANCES. CAVE V. TERR 378 M2 CLOS. CLASSE ENERGIE : E - PRIX : 136.000€
EXCLUSIVITÉ
PS 647 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES MAISON ANC EN PARFAIT ETAT : ENTR, CUIS PS 641 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES AMENAG, SEJ / CHEM-INS, 2 CH, S.D.B, 2 W.C. PAVILLON ANNEE 2010 : ENTR, CUIS EQUIP, SEJ, GREN AMENAG. NOMBR DEP. CAVE V. GRANDE COUR + TERR 310 M2 INDEP. 2 CH, S.D.E, W.C. TERR 613 M2 CLOS ARBORE. CLASSE ENERGIE : D - PRIX : 120.000€ CLASSE ENERGIE : F - PRIX : 113.000€
Protégez vos oreilles ! par l’Institut de l’Audition Auxerrois Des protections sur mesure, pourquoi ? En comparaison avec les produits « standard », le sur-mesure apporte un confort incomparable, et permet une utilisation de longue durée. Le conduit auditif est en effet particulièrement sensible, et, d’autre part, de conformation très variable d’un individu à l’autre. Les bouchons standards ordinaires (mousses, boules…) ne peuvent être supportés sans gêne au delà de quelques heures. De plus, ils n’assurent pas le même niveau d’atténuation ni la même souplesse d’utilisation. Préférez le sur-mesure pour votre confort et votre sécurité. Des protections réglables, pourquoi ? Ce système de valve à deux positions est essentiel pour adapter le niveau de protection à l’environnement sonore. L’utilisateur peut ainsi continuer à entendre les informations utiles. La sécurité est préservée : même avec la valve dévissée au maximum, la protection est encore efficace. Choisir la résine acrylique dure, pourquoi ? La résine, de qualité dentaire, fait l’objet de 3 traitements successifs. Elle acquiert alors des propriétés remarquables : anti-allergie, stabilité et durabilité. Ces produits sont garantis 5 ans et bon nombre de clients les gardent une dizaine d’années. Cette résine offre de plus une excellente précision de fabrication, d’un niveau
SEPTEMBRE 2011 - Page 12
PS 649 : SECTEUR MIGÉ MAISON ANC : ENTR, CUIS, SEJ / CHEM, 2 CH, S.D.E, W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. + MAISON AMIS INDEP. TERR 1.100 M2 CLOS ARB. PS 653 : 15 MN DE COURSON LES CARRIERES RARE A SAISIR ! BELLE LONGERE EN EXCELLENT ETAT DE 125 CLASSE ENERGIE : E - PRIX : 108.000€ M2 HAB : CUIS EQUIP, SEJ / CHEM, 4 CH, 1 BUR, S.D.E , W.C. DEPENDANCES. TERR 322 M2 CLOS EXCLUSIVITÉ ARB. SUPERBE CADRE. A VISITER ABSOLUMENT ! CLASSE ENERGIE : D - PRIX : 190.000€ TERRAIN A BATIR – PS 644 : FONTENAY SOUS FOURONNES. TERRAIN DE 987 M2 . PRIX : 15.000€ – PS 648 : VILLEPOT. TERRAIN DE 2.893 M2. PRIX : 26.000€ GARAGE – PS 620 : COURSON LES CARRIERES. GARAGE AVEC JARDIN LE TOUT SUR 277 M2 DE TERRAIN. PRIX : 6.000€
inaccessible avec une matière souple. La forme ainsi obtenue s’adapte avec une grande précision à l’oreille, gage de confort et de protection. Une protection au lieu d’un simple obturateur, pourquoi ? En position dévissée, la valve laisse toujours passer un filet d’air. Cette caractéristique est essentielle et fait la différence avec un obturateur étanche. En effet, le conduit auditif est tapissé d’une muqueuse sensible qui nécessite une aération permanente. Une obturation totale n’est pas recommandée au delà de quelques heures. Une atténuation non linéaire, pourquoi ? Il est essentiel de garantir une bonne protection dans les fréquences élevées (4 à 8000 hertz), et ces protections ont été conçues pour garantir une meilleure efficacité dans ces fréquences. Ces fréquences correspondent en fait à la compréhension de la parole. Une perte d’audition dans cette zone est par conséquent encore plus invalidante. EP2-CHASSE-TIR a donc été conçue pour une atténuation plus marquée dans ces fréquences. La fidélité sonore est pourtant respectée, grâce à cette différence de puissance transmise et finalement perçue par l’auditeur. L’information sonore est préservée. Comment obtenir mes EP2-CHASSE-TIR® ? Renseignez-vous à l‘Institut de l’Audition Auxerrois : 127 rue de Paris, Auxerre (03 86 18 00 67) ou au Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-surBaulche (03 86 40 61 26).
Artisanat - Commerce - Service
ÉTUDE et DEVIS
GRATUITS !
FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTAILS - CLÔTURES - ABRIS APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - VÉRANDAS
PVC - BOIS - ALU - FER
Il y a toujours une solution
E SUR MESUR
Portail et clôture
Motorisation portails en 12V, 2 points de fermeture, ouverture possible à 180°
Tous travaux en fer forgé
Rambardes pour balcon et piscine
Fenêtres, portes, volets PVC, BOIS, ALU sur mesure
Auvent, appentis, véranda bois sur mesure
Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)
sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin
Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13 Page 13 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service
La Mercerie Mélusine à Auxerre La nouvelle collection « Automne-Hiver » des patrons Burda est arrivée, avec le retour de la fourrure synthétique, du poncho, du boléro et de l’esprit couture dans « le style Chanel ». Pour celles qui arrivent dans le département, n’hésitez pas à venir découvrir le grand choix de produits que nous vous proposons pour la couture : les Vieseline, les entoilages, la doublure Burda (antistatique et très solide) pour doubler vos jupes, vestes ou manteaux dans plus de 25 coloris. Un grand choix également dans les galons « style Chanel », les tresses à border en laine ou acrylique, les brandebourgs (habillés ou sport) pour fermer vos vestes, manteaux ou cabans, et puis des milliers de boutons dans toutes les matières, pour tous les goûts et tous les budgets. Et si vous souhaitez rendre votre vêtement encore « plus couture », pensez au service que je vous propose : faire recouvrir vos boutons et boucles avec votre tissu, ou bien pour la déco de la maison avec des boutons de très grande taille pour vos coussins, canapés, tête de rideaux… Pour celles qui ne cousent pas, toujours un très grand choix d’ouvrages à faire : canevas, tapisseries, broderies au point de croix ou traditionnelles, toiles à broder au mètre, nappes, linge de toilette, utilitaires pour bébé… Sans oublier les laines à tricoter classique et fantaisie ainsi que tous les fils à crocheter DMC dans plus de 20 coloris. Ceci n’est qu’un aperçu de ce que vous pourrez découvrir en venant nous voir à la boutique. Alors à très bientôt, et bonne rentrée à tous !
Christian Rimbault
Balades à thèmes dans le canton de Bléneau
Passionné par le domaine audiovisuel, Christian Rimbault est au service des particuliers depuis de nombreuses années. Son entreprise d’installation et de réparation d’antenne terrestre et satellite fut créée en 2006.
– Dimanche 18 septembre à Bléneau. RDV à 15h place de la mairie. Journée du patrimoine : « D’un château à l’autre ». Organisation : mairie de Bléneau / Le Pied Levé. Balade découverte du château des Courtenay à Bléneau. Accès au parc et historique du parc et de la demeure. Visite de la société Verger shop de conditionnement de parfums fruités avec le propriétaire. Verre de l’amitié pour terminer agréablement. – Dimanche 25 septembre à Bléneau. RDV à 15h place de la mairie. Le sentier des 3 étangs. Organisation : communauté de communes. Randonnée de 6 km à la découverte de 3 étangs du secteur (le château, la Tuilerie, la cahauderie), de leur histoire, de celle de la rigole, de leur environnement. Passage devant le château de Champoulet et devant le site de « la bataille de Bléneau ». Récit de contes et de légendes poyaudines autour de Bléneau et de ses étangs. Verre de l’amitié pour terminer agréablement. – Dimanche 9 octobre à Bléneau. RDV à 9h aux Jardins d’Eau. Organisation : association Le Pied Levé. Randonnée d’une dizaine de kilomètres sur le sentier de « La Folie ». Verre de l’amitié pour terminer agréablement.
Respectueux de la clientèle et d’une prestation de qualité, son activité professionnelle comprend la fourniture et l’installation complète de l’antenne jusqu’à la mise en service de votre téléviseur ainsi que la connection et la prise en main de vos divers appareils audiovisuels. Christian Rimbault intervient également sur vos installations existantes pour des mises au point (orientation parabole, Canal+, Canalsat, Orange, Tntsat, Fransat, pose murale de TV, dérivation pour autre téléviseur…) sur le département de l’Yonne.
SEPTEMBRE 2011 - Page 14
Artisanat - Commerce - Service B.O. Services B.O. Services, c’est un homme sérieux, souriant et disponible pour tous vos travaux de chauffage et de plomberie !
Son point fort : des interventions chez les particuliers 7 jours sur 7 avec prise de rendez-vous pour vos entretiens de chaudière les samedis et dimanches dans les départements 89, 58, 45 et 18. Ses domaines de compétences : l’installation de chauffage central fioul/gaz, l’entretien, le dépannage et le ramonage. L’installation et le dépannage en plomberie. Ses engagements : des contrats ou forfaits raisonnables, des interventions garanties par une entreprise sérieuse. N’oubliez pas que l’entretien des chaudières et le ramonage sont obligatoires une fois par an. Avec B.O. Services, vivez confort !
SARL Les Maçons de Gy, c’est plus de 100 réalisations dans le domaine de la façade de la maison ancienne au bâtiment neuf.
Isolation extérieure • Joint de pierre Imperméabilisation • Sablage Enduit à la chaux • Nettoyage de façade Maçonnerie • Couverture Christophe Gillet, maître artisan, applicateur agréé « Chape fluide Lafarge Bétons » vous propose son savoirfaire et ses services de qualité. Tous nos travaux sont réalisés par nos compagnons qualifiés et dirigés par notre chef d’équipe et notre conducteur de travaux Wilfrid Patrice (06.15.30.65.00). Il est essentiel d’apporter les meilleures conditions de préparation et de suivi de chantier afin de réaliser vos travaux dans les règles de l’art. Vous voulez faire ou refaire une façade à la chaux ? Bravo, c’est un excellent choix que vous ne regretterez pas ! Le ravalement de façade est l’opération la plus visible et la plus valorisante pour une habitation, Rien n’est plus jolie, plus noble qu’une belle façade de maison ou d’immeuble. Les façades à la chaux vont vieillir et se patiner avec le temps, elles vont suivre l’évolution du temps et même si elles auront vieilli, elles resteront des façades pleines de beauté !
TTB : Techno Textiles de Bourgogne par Coralie Gouot Présent depuis 35 ans sur l’Auxerrois sous le nom commercial Auxerre Bâches, suite au rachat de l’entreprise en janvier 2008, notre société est devenue Techno Textiles de Bourgogne. D’abord spécialisée dans le travail des bâches pour le domaine du transport, la nouvelle gérance a voulu se diversifier en proposant une gamme plus élargie de ses produits en particulier avec des tonnelles et pergolas, des stores extérieurs ou intérieurs et du mobilier de jardins. L’entreprise s’adresse aujourd’hui à des domaines d’activité différents que ce soient les particuliers, les professionnels du transport, les collectivités, les associations, les agriculteurs, les PME/PMI, les professionnels de la restauration et toutes les cibles qui recherchent des produits sur mesure et de qualité. Possédant un parc machines performant composés de plusieurs machines à coudre et de machines à souder, nous pouvons répondre rapidement et efficacement à toute demande. Actuellement, pour la période estivale, nous proposons des produits d’extérieurs comme les pergolas, des stands à montage rapide, simples d’utilisations. Vous avez à votre disposition un bel espace d’accueil avec un show room où vous pourrez découvrir notre métier et quelques unes de nos réalisations, et prendre contact avec une équipe dynamique et compétente. Nous sommes à votre disposition le lundi de 13h45 à 17h45, de mardi au vendredi de 8h à 11h45 et de 13h45 à 17h45. Le samedi une permanence commerciale de 9h à 12h pourra répondre également a vos questions. Pour tous renseignements, vous pouvez nous contacter au 03 86 46 36 14 ou consulter notre site internet www.technotextiles.com.
Page 15 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service L’Agenda Créé à l’initiative de l’Addim89, L’Agenda est un mensuel gratuit, tiré à 10000 exemplaires, recensant toutes les manifestations « spectacle vivant » dans le département. Concerts, spectacles, théâtre, danse, cirque, contes… tout y est ! Annoncez vos manifestations avant le 10 de chaque mois : les artistes et les organisateurs sont invités à communiquer leurs manifestations avant le 10 de chaque mois, dernier délai pour figurer dans L'Agenda du mois suivant. Pour cela, il suffit de se rendre sur le site www.citedesmusiques.org à la page « Annoncez votre manifestation » ou d’envoyer un mail à christelle.loury@citedesmusiques.org, ou de nous contacter par téléphone au 03.86.40.95.27 et 06.83.90.54.30.
Vert Compost 89 Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost d’origine végétale. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint-Cyr-les-Colons. Les déchets verts reçus sur notre plateforme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d'alléger la terre, de favoriser la création d'humus et de dynamiser la vie microbienne du sol. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Vert Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. Pour plus d’informations, n’hésitez à consulter notre nouveau site internet www.vert-compost-89.fr ou à nous contacter au 03.86.81.52.80, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.
Information : cours de gym à Dracy Les cours de gymnastique d’entretien animés par Jérémie Poullet de Profession Sport Yonne débuteront le mardi 20 septembre à 20 heures à la salle des fêtes de Dracy. Venez nombreux. N’hésitez pas à venir assister gratuitement à deux ou trois séances pour essayer. Renseignements auprès de Mme Maury (03 58 17 00 20) ou de M. et Mme Perrinet (03 86 44 15 38).
SEPTEMBRE 2011 - Page 16
Des projets de travaux ? Défi Travo 89 vous simplifie la vie ! Vous souhaitez faire des travaux mais vous n’avez pas le temps de contacter les entreprises ? Vous vous demandez si le devis obtenu est de bon rapport qualité/prix ? Vous vous posez des questions sur le sérieux, les compétences et la fiabilité de l’artisan ? Défi Travo 89 se charge de toutes les démarches pour mener à bien tous vos projets. Gratuit : ce service est sans engagement et entièrement gratuit, devis retenu ou non ! Alors ne tardez pas à contacter Martial Lauvernet au 06 35 16 10 86 ou contact@defi-travo89.fr - Plus d’informations sur le web : www.defi-travo89.fr
Fiévée Fiévée est une entreprise familiale créée en 1967. Vous trouverez chez Fiévée un large choix de machines à coudre et/ou à broder, de la plus simple à la plus performante ainsi que tous les accessoires nécessaires à la couture à la broderie et au patchwork. Nos 40 années d’expérience nous permettent de vous proposer un service de qualité, avec des cours, des conseils, ainsi que l’entretien et la réparation de toutes les marques de machine à coudre. Venez découvrir notre nouvelle collection de tissus vêtements. Grand choix de coloris et de matières. La collection patchwork Noël est déjà arrivée…
Artisanat - Commerce - Service
Ref 686. Dans hameau proche Grandchamp, pavillon traditionnel récent comprenant : salon-séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres, salle d'eau. Chalet à rafraichir de 35 m2. Terrasse. Terrain clos et arboré de 1000 m2. Classe énergie : D - 129 000 euros fai
Ref 156. Dans hameau proche Leugny, trés jolie maison ancienne renovée avec goût comprenant: entrée, cuisine, salon-séjour avec cheminée, buanderie, salle de bains, salle d'eau, 5 chambres. Chauf gaz. Maison d'amis. Cave. Terrain clos et arboré sans vis à vis de 1900 m2. Possiblité Garage 3 voitures. Classe énergie : D - 296 000 euros fai
Ref 647. Au cœur de Vallan, maison ancienne habitable sans frais comprenant: salon, salle à manger, cuisine, buanderie, 3 chambres, salle de bains, grenier aménageable. Chauf fioul. Garage. Atelier. Terrasse. Cave. Jardin de 550 m2 environ. Classe énergie : F - 159 000 euros fai
Ref 687. Dans hameau proche St Martin-surOuanne, maison ancienne habitable sans frais comprenant: entrée, salle a manger cheminée, cuisine, salon poêle, véranda, 3 chambres, salle d'eau, salle de bains. Chauf cental gaz. Garage. Petites dépendances. Magnifique terrain de 1900 m2 clos et arboré avec terrasse ombragée. Classe énergie : E - 262 000 euros fai
Ref 684. Dans bourg proche Ouanne, belle maison de Maitre avec ses dépendances comprenant: entrée, salon cheminée, salle à manger, cuisine aménagée, arrière cuisine, salle d'eau, chambre au rdc, 5 chambres à l'étage, salle de bains-douche. Chauffage central fioul. Grandes dépendances. Salle de réception. Cave. Parc paysager avec piscine et prés attenant. Classe énergie : C - 495 000 euros fai
Karaté Club Toucy Le Karaté club de Toucy compte une trentaine d’adhérents de tout âge. La pédagogie est adoptée individuellement dans un contexte collectif, l’année écoulée fût sensiblement enrichie d’une évolution technique : présenter l’art martial sous trois aspects au regard de l’authenticité. La tradition de l’art, histoire et technique ancestrale. Le sport adapté selon les critères actuels. La défense personnelle qui est la forme véritable de l’art martial. Le tout dosé techniquement et pédagogiquement pour tous. Apport de styles nouveaux, d’arts martiaux méconnus : Kempo, Penchak silat et d’autres disciplines. Accent sur la défense personnelle issue d’autres pays, pas seulement orientaux : Russie, Malaisie, France.... L’objectif est de faire participer le plus grand nombre de personnes dans un souci d’équité morale. D’apporter la convivialité, la communication humaine, l’extériorisation de chaque personnalité, le bien-être corporel et psychologique. Retrouver l’éthique de soi, chacun. Venez découvrir ces disciplines au cours des entraînements qui ont lieu le mardi de 18h à 20h, le mercredi de 17h à 18h, samedi de 17h30 à 19h au dojo de Toucy, rue Paul Defrance.
Page 17 - SEPTEMBRE 2011
37e Foire-Exposition de Toucy
FEELING TOILETTAGE Salon de Beauté Canin Épilation - Coupe ciseaux Tonte toutes races Vente d’accessoires
22, Rue Lucile Cormier - TOUCY
Tél. 03 86 44 22 13
37e Foire-Exposition Toucy - Du 6 au 9 octobre 2011 Toucy animations organise donc la 37e foire-exposition commerciale, artisanale et gastronomique de Toucy. Cette nouvelle édition s’annonce bien puisque comme les années précédentes 80 exposants tant à l’extérieur qu’à l’intérieur ont déjà pris rang. Les visiteurs pourront découvrir de nouveaux stands, le renouvellement des exposants se faisant naturellement et nos habitués sont bien évidemment toujours là. Nous nous attachons à ne pas multiplier des corps de métiers identiques. L’accueil ne change pas. Comme auparavant l’animation est confiée à François Mille. Toucy animations aura son stand habituel pour vous guider, vous renseigner et nos hôtesses iront à votre rencontre pour la vente d’enveloppes qui vous donneront la possibilité de gagner cadeaux et produits artisanaux préparés par nos spécialistes des métiers de bouche. Comme d’habitude nos amis allemands de Kusel et nos amis italiens de Guardea seront présents avec leurs spécialités très appréciées. Après le beau-marché du printemps, les apéro-concerts de l’été, le concours de pêche du mois d’août, la foire-exposition est le point d’orgue de notre saison d’animations. Vide-greniers d’automne sous le chapiteau et en extérieur le samedi 1er octobre. Tarifs inchangés : 5,5€ à l’intérieur et 3€ à l’extérieur. Réservations à l’office de tourisme du toucycois au 03.86.44.15.66.
SEPTEMBRE 2011 - Page 18
37e Foire-Exposition de Toucy Présente à la Salle Polyvalente de Toucy au « Grand Salon des métiers d’Art »
Salon Nature et Jardins et des Métiers d’Art Nos paysagistes reviennent pour la 13e fois et nous continuons le salon des métiers d’art pour sa 3e présentation. La concertation entre ces activités bien différentes est réelle et en bon ordre de marche, nos jardiniers vont préparer « l’écrin », le décor, l’atmosphère au milieu duquel vont évoluer les artisans d’art. C’est une idée origi-
nale (Nathalie Métier) et je pense que c’est une expérience sympathique qui étonnera les visiteurs. Atelier d’encadrement, ébéniste restaurateur de meubles, maître verrier, relieur, tapissier-décorateur, atelier de créations de bijoux, dentellières, brodeuses, tout cela, bien sûr à la salle polyvalente. Pour les animations en ville, il y aura comme d’habitude les voitures attelées qui vous conduiront aux différentes expositions mais d‘autres activités sont prévues, à vous de les découvrir en vous rendant sur place du 6 au 9 octobre à Toucy ! Contact foire : Christian Viault – 03.86.44.28.44 Organisation : Jean-Pierre Huot – 03.86.44.13 56 / 06.78.67.90.44
Page 19 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service
Nicolas Menuiserie Vous pouvez me retrouver dans mon atelier à Monéteau qui se trouve dans le Parc d’Activité de la Chapelle, situé vers Yoplait. Visitez mon site : www.nicolas-menuiserie.fr L’entreprise Nicolas Menuiserie vous présente une extension de maison sous forme d’une véranda isolée comme montrée sur la photo. Elle mesure 6,20 mètres de longueur et 3,20 mètres de largeur pour une hauteur sur le rampant le plus bas de 2,35 mètres soit une surface au sol de 20 mètres carré, ce qui ne nécessite pas un permis de construire. Les poutres de section 20 centimètres par 20 centimètres sont en chênes et assemblées entre elles par des tenons et des mortaises,tenus par des chevilles en acacia, ce qui permet au bois de moins travailler. La couverture en tuile double romane se repose sur des madriers de section 75 centimètres d’épaisseur et 175 centimètres de hauteur vu la portée de 3 mètres sans madrier intermédiaire. Je reste à votre disposition pour toute demande de devis : appentis, cabane de jardin, abris ou tous autres travaux de menuiserie, intérieurs ou extérieurs, toute création ou rénovation de meubles au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41.
As de Trèfle
O courant : électricité générale et plomberie à Sougères-sur-Sinotte par Jérome Nicaise L’entreprise O courant réalise tous types de travaux électriques et de plomberie. Mes prestations s’étalent de l’électricité générale, la domotique, l’automatisation de portail, la remise au norme, l’installation complète, en passant par la rénovation, le dépannage et la réparation. Mes devis sont gratuits. Diagnostics électriques et thermiques : en plus de proposer ces services, relativement classiques pour un électricien, j’ai souhaité aller plus loin dans la démarche, en proposant également la réalisation de diagnostics thermiques et électriques. Ces diagnostics sont désormais obligatoires pour toute vente d’un bien immobilier et permettent d’établir un classement énergétique d’une habitation (de A à G) pour que l’acheteur acquiert un bien en connaissance de cause. Faire réaliser un diagnostic peut également se révéler très utile dans le cadre de projet de rénovation ou de travaux, pour cibler précisément les points forts et les points faibles d’une habitation. En effet, avant même d’investir dans des solutions souvent inadaptées car peu efficaces, il est important de connaître les faiblesses thermiques et électriques de l’intégralité d’une habitation avant d’effectuer des travaux.
Faîtes entretenir votre jardin et réduisez vos impôts !
BS Usinage : la chaudronnerie
As de Trèfle, une entreprise de service à la personne qui va plaire aux amoureux des jardins. A la portée de tous, avec As de Trèfle vous pourrez bénéficier d’une TVA à 5.5% pour vos petits travaux de jardinage ainsi que pour l’entretien de vos terrasses et balcons. Avec As de Trèfle des conseils toute l’année, des professionnels à votre service avec du matériel adéquat. Des travaux au taux horaire. Notre numéro d’agrément 20063.1.89.14 délivré par la préfecture du département nous permet de proposer à tous les particuliers un libre choix avec des devis gratuits : pour des passages ponctuels ou réguliers à la carte, pour un contrat à l’année. Ce service officiel vous permettra de vous faire bénéficier d’une défiscalisation de -50% sur un plafond de 3000 €. As de Trèfle reste à votre disposition pour tout RDV au 03.86.47.74.25 avec Agnès et Christian Roy, 12 rue des Ouches 89550 Héry.
Dans le cadre du développement de ses activités de soudure inox, l’entreprise BS Usinage propose la réalisation et l’installation de chaudronnerie inox et aluminium (cuve de stockage, passerelle, échelle, tuyauterie…). Situés au cœur d’une région viticole et agricole, nous mettons tout en œuvre afin de répondre au mieux à tous vos besoins spécifiques en fonction de votre activité ou de la place dont vous disposez. Vous avez un projet ? Faites appel au conseil de Benjamin qui l’étudiera avec vous. Le travail sur mesure est le maître mot de BS Usinage.
SEPTEMBRE 2011 - Page 20
Gastronomie - Gourmet Domaine et Golf du Roncemay Subtil mariage d’authenticité et de charme le Domaine et Golf du Roncemay restitue l’ambiance des belles demeures françaises dans un écrin de verdure apaisant. Le Domaine dirigée par Françoise Couilloud est composé de 18 chambres et suites de charme décorées avec des meubles de caractère. Le chef Pascal Guellec propose au restaurant gastronomique avec vue imprenable sur le golf, des menus à partir de 35€. Ouvert à partir d’avril tous les soirs de la semaine pour le dîner et le samedi et dimanche pour le déjeuner. Le bistro du golf avec terrasses est ouvert tous les jours pour le déjeuner de 12h à 15h et propose un large buffet avec ses différentes formules. Vous découvrirez avec délice l’espace Bien-être pour la détente et l’évasion. Au sein du traditionnel hammam Marocain ouvert à la clientèle extérieure. Salle de fitness, piscine extérieure chauffée, solarium et tennis sont les plus du domaine. Dans le parc boisé d'un ancien relais de chasse, conçu par Jean Garaialde et Jeremy Pern, le parcours de 18 trous, traverse une grande forêt, longe 5 étangs et s’ouvre sur un vaste plateau, modelé et coloré à la façon des célèbres links écossais. Il se compose de 2 parties : la première, constituée de onze trous traversent la forêt de chênes centenaires, hêtres et bouleaux. Un très beau golf sélectif pour les grands joueurs et accessible aux débutants. Practice, putting green et parcours d’entraînement de 3 trous. Initiation, cours de golf, stages divers toute l’année auprès du professeur Sébastien Diguerher (06 63 46 09 78).
École de Rugby Toucy Puisaye-Forterre Pour la saison 2011-2012, les entraînements reprendront le 10 septembre à 14 heures. Inscriptions de 13h30 à 16h30. Séances d’essai les samedis 10, 17 et 24 septembre. Prix des cotisations : catégories 7-9 : 65€ / catégories 11-13-15 : 75€. Nous vous rappelons que nous prenons les bons CAF (50€ par licence). Pour les fratries, réduction sur la plus petite licence : -10€ pour la 2e licence. Le prix de la licence comprend la licence, l'assurance, le prêt de l'équipement (short, bas, maillot de match), le transport en bus pour les tournois, les goûters après-entraînements. Renseignements : Marie-Claude au 06 74 85 42 80 ou mclpourret@sfr.fr
Ty-héol, crêperie à domicile par Yves Berthou Repas de famille ou entre amis, anniversaires, baptêmes, mariages, retour de noces… Fêtes et réceptions professionnelles, départs à la retraites, goûters pour petits et grands, associations… Pour les petites et grandes occasions, Ty-héol se déplace à l’endroit de votre choix (domicile, salle des fêtes ou de réception…) Yves et Angélique vous proposent leur savoir-faire à domicile en toute simplicité et convivialité. Que ce soit pour 10 ou 100 personnes, Ty-héol vient à vous avec son matériel et le menu que vous avez choisi. Mettez le couvert et les pieds sous la table ! Chacun de vos hôtes, avec son assiette vient « commander » sa crêpe et nous la tournons devant lui en y mettant les garnitures choisies. Une file d'attente se forme ! Que d'occasions pour rire et discuter entre vous de manière informelle. Retrouvez-nous : www.ma-photo-perso.com, onglet « Ty-héol ».
Vous avez dit « girolle » ? par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise Après un début de printemps extrêmement sec durant lequel toute pousse de champignon a été fortement annihilée, les pluies qui sont tombées au cours du mois de juin ont permis quelques récoltes de l’espèce. Encore qu’il faille s’entendre sur le terme car il y a girolle et girolle ! La belle n’est pas unique mais comporte plusieurs variétés. Je précise tout de suite, afin de rassurer le cueilleur mycophage que tous les champignons qui portent le nom vernaculaire de « girolle » sont comestibles. Celle qui à mon sens, comme d’ailleurs en celui pour les mycologues chevronnés ou professionnels, mérite le nom de girolle est Cantharellus cibarius. C’est la plus connue des Cantharellus et c’est également la plus souvent mal identifiée ! En effet, la plupart du temps, c’est Cantharellus pallens (girolle pruineuse) qui est ramassée et vendue sur les marchés. Pour les distinguer, il faut faire preuve de doigté car l’élément primordial se trouve sur le chapeau : pour cibarius celui-ci est d’un beau jaune vif uniforme alors que pour pallens celui-ci est recouvert d’une fine pruine blanche puis devient jaunissant et roussissant au toucher ; autre détail, pallens est nettement moins parfumée que cibarius. Autre type de « girolle » que nous rencontrons lors de nos sorties, particulièrement dans le Morvan, c’est Cantharellus friesii, qui diffère des deux premières d’une part par ses couleurs rosâtres que l’on trouve sur le chapeau et dans les lames et, d’autre part, qui est nettement plus petite. Citons également Cantharellus amethysteus dont le chapeau est ponctué de petites mèches violacées qu’il est parfois nécessaire de rechercher avec application. D’autres « girolles » poussent hors de nos contrées comme Cantharellus atlanticus qui a probablement son habitat lié aux pins du littoral atlantique ou Cantharellus alborufescens dont la zone de prédilection est la région méditerranéenne. On peut espérer – hélas – qu’avec la pollution et le réchauffement climatique que ces deux dernières viennent un jour fréquenter nos bois et forêt. Sachez enfin que Cantharellus cibarius est en voie de disparition et que toutes les tentatives effectuées à ce jour pour la cultiver ont échoué. Et surtout soyez vigilant quand on vous propose des girolles de France, car bien souvent elles proviennent des pays de l’est européen, de Turquie, d’Amérique du Nord, les cueilleurs professionnels ravitaillant en priorité les restaurants gastronomiques.
Page 21 - SEPTEMBRE 2011
Gastronomie - Gourmet Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73
Quand l’été s’en est allé…
L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conserves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.
HUÎTRES et MOULES Vendredi, samedi, dimanche : Parking « SERRES DE BON PAIN » (89000 St-GEORGES) Samedi matin : présent sous le marché couvert de CLAMECY (Nièvre)
Depuis 12 ans dans votre région
DOMINIQUE ROUSSEAU 4 VARIÉTÉS D’HUÎTRES À APPRÉCIER
PROMOS 24 huîtres* à 10€ 4 litres de Moules à 10€ *
SEPTEMBRE 2011 - Page 22
longues et no5
Vous allez sans doute me dire qu’avant de s’en aller il aurait fallu qu’il arrive, et même si à l’heure où j’écris cet article, le temps semble prometteur pour la fin du mois, le soleil nous a boudé tout l’été. Du jamais vu de mémoire de météorologue ! Peu importe, ne soyons pas si pessimiste et préparons dès à présent le printemps prochain qui espérons-le sera bien plus clément. En effet, il sera bientôt temps de planter les bulbes à floraison printanière, tels que tulipes, jacinthes, crocus et autres narcisses… Je ne peux d’ailleurs pas résister à l’envie de vous raconter une petite histoire concernant le narcisse. Connaissez-vous l’histoire de cette plante d’après la mythologie grecque ? Et bien c’est une histoire comme je les aime, celle d’un jeune garçon qui s’appelait Narcisse. Il était tellement beau que toutes les filles et même tous les garçons qui croisaient son visage ne pouvaient s’empêcher d’en tomber amoureux. Mais celui-ci n’en avait que faire, il en avait assez de tous ces prétendants et prétendantes et fuyait le monde autant qu’il le pouvait. Un jour où il se pencha au dessus d’une rivière il y vit son reflet. Il se demanda lui-même qui était ce si beau garçon dont il tombait amoureux. Il était luimême tombé amoureux de son reflet. Il resta penché sans manger ni boire durant de très long jours, mourant d’amour pour ce visage qu’il ne pouvait ni caresser ni embrasser. Et quand il versait une larme, le visage fuyait, troublé par les ondes créées à la surface. Il resta tellement longtemps à attendre l’impossible qu’il en mourut de chagrin. On raconte que son corps se serait alors transformé en une magnifique fleur jaune qui ne cesse de se pencher au dessus de l’eau de la rivière afin de se contempler encore et encore à chaque printemps. Et une autre petite histoire, celle de la tulipe. En Turquie, on l’appelle lale mais le mot tulipe provient de tülbent en turc (qui provient lui-même de dülbent en persan) qui désigne le turban que les turcs portent sur la tête. Ce mot deviendra d’abord tulipan avant de devenir tulipa dans sa version latine et « tulipe » dans sa version française. Elle est originaire de Syrie où elle pousse en Anatolie du sud et près de la Mer noire, il semblerait que sa première apparition en Europe date d’avril 1559 en Allemagne. La tulipe provoquera un tel engouement, que les Hollandais se l’arracheront à prix d’or dès le XVIIe siècle. En effet, elle fera l’objet de spéculation aussi surprenante qu’effrénée, l’espèce la plus précieuse pour les fleuristes se nommait semper augustus et était estimée à 2000 florins (ce qui ferait 907€ d’aujourd’hui, mais n’oublions pas que nous sommes alors en 1634). Un particulier achètera un seul bulbe pour la somme coquette de 4600 florins (2087€) avec en sus, une belle voiture avec ses deux chevaux et tous les accessoires. Un autre céda 12 arpents de terre (un peu plus de 4 hectares) pour un seul oignon de tulipe… Heureusement les temps ont bien changé et chacun peut profiter de cette jolie fleur pour presque rien, alors n’hésitez pas, plantez dès maintenant et jusqu’avant les gelées ces magnifiques fleurs dont rêvaient nos ancêtres sans pouvoir les posséder et émerveillez vous de leurs couleurs chatoyantes dès les premiers rayons du soleil de printemps…
Concert « Maltavern » à Toucy le 17 septembre à partir de 19h L'été s'apprête a tirer sa révérence, alors l'ACIT propose quelques jours avant l'arrivée officielle de l'automne de prolonger les festivité avec une soirée Folk/Rock Celtique avec Maltavern le samedi 17 septembre 2011. Concert à 21h00, à partir de 19h00 restauration possible sur place. Renseignements et réservations auprès de l'office de Tourisme du Toucycois 03 86 44 15 66.
Randonnée nocturne pédestre le 24 septembre à Saint-Fargeau Samedi 24 septembre 2011, randonnée pédestre nocturne « À l'écoute du Brame », organisé par l'Office de Tourisme de la Puisaye Fargeaulaise et le club « Le Pied Levé » de Lavau. Rendez-vous à 19h30 au camping du lac du Bourdon à Saint-Fargeau pour une randonnée de 6 km. Au retour, soupe à l'oignon. Participation: 3€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans. Les chiens ne sont pas admis, se munir d'une lampe de poche. Pour faciliter l'organisation de cette randonnée, inscription à l'Office de Tourisme avant le 18 septembre. Tél. 03.86.74.10.07. / contact@ot-saintfargeau89.fr
L’Yonne est un département à la gastronomie réputée. Dans nos auberges de campagne, à la table de nos chefs étoilés ou en flânant sur nos marchés du terroir, goûtez les vins de Chablis et du Grand Auxerrois, le Crémant de Bourgogne, les gougères, les truffes de Bourgogne, les fromages fermiers (Soumaintrain, St-Florentin…), les escargots, l’andouillette de Chablis… Pour les amateurs de saveurs sucrées, les biscuits Duché, les croquets de Saint-Bris ou le miel du Gâtinais sont faits pour vous ! La Route Touristique des Vignobles de l’Yonne vous permet de découvrir les communes viticoles et les attraits touristiques de chaque vignoble : Chablisien, Auxerrois (Irancy, Bourgogne Chitry, SaintBris, Bourgogne Coulanges), Vézelien, Tonnerrois (Bourgogne Épineuil) et Jovinien (Bourgogne Côte Saint-Jacques). Toute l’année, des évènements mettent à l’honneur notre gastronomie et nos vins pour le plaisir de vos papilles : Saint-Vincent tournante du Chablisien et du Grand Auxerrois, les Vinées Tonnerroises, la Fête des Vins de Chablis, le marché aux truffes de Bourgogne à Noyers-sur-Serein, marchés à la ferme du réseau Bienvenue à la Ferme… Profitez de ces manifestations pour redécouvrir notre patrimoine culinaire !
© ADT89 / B.NASTORG-LARROUTURE
Gastronomie - Gourmet
Page 23 - SEPTEMBRE 2011
Gastronomie - Gourmet
Conférence « le château de Noyers » à Auxerre La Société des Fouilles Archéologiques et des Monuments Historiques de l’Yonne organise le samedi 10 septembre à 15h45, salle Anna, Maison Paul Bert (5, rue Germain Bénard à Auxerre), une conférence sur le thème « Le château de Noyers, son histoire et les travaux de restauration du site » par Daniel Robert, président de l’association « Le Patrimoine Oublié ». Entrée libre. Noyers-sur-Serein, cité médiévale bourguignonne à 40 km d’Auxerre est répertoriée aujourd’hui parmi les cents plus beaux villages de France. Au Moyen Âge, Noyers était surtout connue pour son château fortifié sur une étendue de 14 ha, édifié sur les pentes et le sommet d’un éperon boisé, bordé à l’ouest comme à l’est par le Serein. Construit par les seigneurs de Noyers au Xe siècle, il représentait une importante place forte en Bourgogne, lors de sa destruction ordonnée en 1599 par Henri IV. Le conférencier évoquera le riche passé, mais aussi les travaux de restauration entrepris depuis 1998. En effet, quatre siècles plus tard, ce château sort peu à peu de l’oubli grâce à un groupe de passionnés qui souhaitait sa réhabilitation.
Le p’tit goûter par Serge D. Taïeb, le Pétrin Ribeïrou À la bonne heure ! Le « quatre heures » est un repas léger pris en fin d'après-midi. Il y a cinquante ans, c’était traditionnellement l’heure d’inviter « dame tartine ». Du pain avec du beurre, de la confiture ou avec un morceau de chocolat, ou bien encore d'un pain au chocolat. Les vertus du goûter ne s'adressent cependant pas qu'aux enfants, mais à tous ceux qui ont des besoins alimentaires accrus : les adolescents, les femmes enceintes ou qui allaitent, les personnes qui ont une activité physique importante (sportifs et certaines professions) ainsi que les personnes âgées. La consommation de pâtisseries avec un thé ou un café est répandue chez de nombreux adultes quand leurs occupations leur en laissent le loisir. Ils ont toujours faim, alors ne sautez pas le goûter : il est incontournable chez les bambins, mais aussi chez les plus grands ! Ce quatrième repas est un allié santé.
Invitez le pain : le complet par exemple à la farine biologique, faîtes découvrir le 7 céréales, et pour varier les saveurs tenter le seigle. Le Pétrin Ribeirou vous accompagne.
La pizza chez Sylvie Un petit message pour vous parler des changements de la rentrée Tout d'abord vous pouvez découvrir mon site lapizzachezsylvie.vpweb.fr où apparaissent les heures et jours d'ouverture, des photos de la salle et cuisine, la carte et les ingrédients utilisés, et surtout une page qui vous est destinée pour communiquer avec nous. Les prix annoncés en baisse au mois de juin resteront en baisse pour les mois à venir. Pensez dès à présent à organiser vos repas d'affaires ou vos anniversaires ! Je vous annonce aussi le développement de la gamme des pizzas : du peu vu, du jamais vu, du surprenant en goût ! Mais, je ne vous en dis pas plus… À très bientôt et bonne appétit.
SEPTEMBRE 2011 - Page 24
Artisanat - Commerce - Service Yonne Attila Système Une autre façon de voir les toitures Créée en 2003 par un couvreur compagnon du Devoir, l’objectif du réseau Attila Système est la protection des toitures et terrasses. Ses services sont proposés tant auprès des particuliers que des structures institutionnelles ou industrielles.
Aujourd’hui, l’entretien des toitures ou terrasses des bâtiments se limite souvent à la réparation des dommages lorsque ceux-ci présentent un danger ou provoquent des détériorations. À une époque où les conditions climatiques sont de plus en plus extrêmes et où les responsabilités sont de plus en plus engagées, Attila Système aide ses clients à gérer de façon préventive ces infrastructures. Un métier : assurer tous types de réparations et d’entretiens sur les toitures et leurs équipements associés (cheminée, gouttière, chéneau, fenêtre de toit, lanterneaux…) Attila Système, c’est trois services : – Le diagnostic toiture. Assurer un contrôle des éléments constitutifs des toitures ou terrasses. Informer sur leur état général, les détériorations observées, le niveau et le délai d’intervention à prévoir. – La réparation. Intervenir dans les meilleurs délais, qu’il s’agisse d’interventions urgentes suite au diagnostic, à un dégât quelconque ou simplement une observation d’une dégradation. – L’entretien. Assurer une surveillance régulière des toitures par des couvreurs afin d’éviter toutes dégradations importantes et coûteuses non budgétées. Des moyens spécifiques : Attila Système c’est aujourd’hui un réseau d’une vingtaine de structures permettant de mettre en commun leur expérience et compétence. Attila Système c’est une implantation départementale proche de ses clients.
Metalbac L’acier à vos mesures Créée en 2009, la société Metalbac vous propose des tôles nervurées ou ondulées pour la toiture et le bardage (avec ou sans isolant), du fer au détail (coupe sur place), du grillage en rouleaux ou en panneaux, du bois de charpente, des isolants minces réflectifs et un large choix de quincaillerie. Associée à une entreprise nivernaise équipée de 2 lignes de profilage, les tôles de couverture et de bardage sont réalisées à vos mesures, dans un large choix de couleur et dans des délais courts. Nous assurons également la réalisation de vos pliages sur mesure grâce à une plieuse à commande numérique de 4m de capacité. Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (10 minutes d’Auxerre, direction Toucy), dans un bâtiment de 700 m2, venez découvrir nos produits, notre service et notre réactivité pour tous vos projets de construction, de rénovation ou d’aménagement. La société Metalbac se tient à votre disposition le lundi matin, du mardi au vendredi toute la journée et le samedi matin sur appel. N’hésitez pas à nous consulter. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814 ou par fax au 03 86 41 88 15.
Les Grands Près Propriétaires d’étang, communes, associations, paysagistes, je vous propose mes services en tant qu’entreprise de nettoyage d’étangs . Le bateau permet d’arracher les herbes invasives de type myriophylle en épi, nénuphars, élodées… qui envahissent de plus en plus d’étangs, rendant impossible la pêche et la navigation. Ce bateau ayant un faible tirant d’eau, il pourra intervenir sur n’importe quel type de plan d’eau pour en retirer des branches mortes et autres objets tombés au fond. Muni de son godet, le bateau pourra aussi être utilisé pour l’aménagement de votre pièce d’eau ou le renforcement de ses berges .N’hésitez pas à me contacter pour toute demande d’information.
Page 25 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service Évènement à ne pas manquer : ETS organise sa journée d’information Énergie Terre Soleil organise sa journée d’information le vendredi 16 septembre de 14h à 19h et le samedi 17 de 10h à 19h au 5 chemin des blondeaux, Ponessant, Saint-Martin-sur-Ouanne. Ces journées seront consacrées aux économies d’énergies. Vous bénéficierez de conseils de professionnels sur les systèmes de chauffages actuels : pompe à chaleur, chaudière bois, granulés, chauffe-eau thermodynamique… Ensemble nous pourrons évaluer la solution la plus rentable et la plus adéquate pour votre habitat. Des fabricants de grandes marques du chauffage et traitement d’eau seront présents.
SID.bio 89 vous informe… Depuis le 7 juillet 2010, le Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’Yonne (SDIS 89) n’intervient plus pour la destruction des nids d’hyménoptères (guêpes, frelons…). Désormais vous devez faire appel à une société privée SID.bio 89 qui est votre interlocuteur privilégié. En effet, une ligne téléphonique : 06.34.50.09.42 a été mise en place et est active 7 jours sur 7, 24h sur 24 pour répondre aux demandes d’interventions et notamment aux « Urgences Guêpes » visant la protection des personnes fragiles, âgées, nourrissons ou allergiques. SID.bio 89 intègre dans ces urgences, les chantiers de couverture, maçonnerie… afin de ne pas arrêter les chantiers et protéger les ouvriers travaillant sur le site. Afin de garantir un délai d’intervention court, 3 véhicules ont été pré-positionnés à Tonnerre (89), Toucy (89) et Châtillon-sur-Seine (21), permettant ainsi pour les urgences une intervention dans un délai inférieur à 4 heures et pour les interventions courantes un délai n’excédant pas 24 heures. SID.bio 89 c’est aussi votre solution de dératisation : souris, rats, taupes, loirs… et notamment à l’arrivée de l’automne, période propice à l’entrée des nuisibles dans les habitations. SID.bio 89 est également le partenaire des entreprises, exploitations agricoles et collectivités pour la mise en place de plan de sanitation. SID.bio 89 intervient également pour l’enlèvement et la destruction des nids de chenilles processionnaires dont la dangerosité pour l’homme et les animaux domestiques à été démontrée. SID.bio 89 : 06.34.50.09.42. Dans le respect des hommes et de l’environnement.
Les loups prendront possession du Muséoloups Le dimanche 25 septembre à partir de 10h00 se déroulera au Muséoloups de Tannerre-en-Puisaye, la désormais traditionnelle « journée du loup ». Une journée exceptionnelle, très festive, et toute entière consacrée aux loups ! Le thème de cette année : le loup au Moyen Âge. Avec au programme : de vrais loups venus tout droit du sud de la France, des spectacles médiévaux, une conférence sur le loup « du mythe à la réalité », un spectacle de marionnettes, des animations pour les enfants, une présentation de « chiens loups » (tchèques et saarloos), un véritable campement médiéval, des démonstrations (combat de chevaliers, opération chirurgicale, artisanat…), la présence d’associations, des artistes, des boutiques médiévales, des jeux, des dégustations… Début des animations à 10h, restauration médiévale et classique sur place. Bref, de quoi passer une journée inoubliable en compagnie des loups ! Et si, ce jour-là, vous avez envie de vous habiller comme au Moyen Âge, alors n’hésitez pas. Vous aurez ainsi le sentiment de faire vraiment partie de l’aventure. D’ailleurs, chaque enfant déguisé en chevalier ou en princesse et muni d’une épée se verra ouvrir gratuitement les portes. Qu’on se le dise ! Pour plus de détails : Muséoloups 89350 Tannerre-en-Puisaye. 03 86 45 41 52 ou museoloups.free.fr
SEPTEMBRE 2011 - Page 26
L.D.E.C Vous avez un projet, nous avons la solution !
Bâtiments et maisons en matériaux traditionnels, en ossature bois, en matériaux écologiques Les 3 points clés pour construire, rénover et agrandir avec L.D.E.C : – définir l’architecture de votre projet selon vos besoins, vos envies, les règles d’urbanisme… Nous vous guidons dans l’élaboration de votre programme de travaux. – Étudier l’économie de votre projet. Réalisation des études techniques et économiques permettant de respecter votre budget. Suivre le déroulement des marchés de travaux tout au long du chantier et vous assister à la réception finale. – Réaliser des travaux en conformité avec les règles de construction, exécutés par des artisans locaux connus et reconnus, capables d’intervenir pour la maintenance de vos équipements.
Créations et entretien de parcs et jardins Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne
FP Paysages est une entreprise jeune et dynamique dirigée par Fréderic Petit qui a 14 ans d'expérience et qui fut le meilleur ouvrier de l'Yonne en 1998. Nous sommes une équipe polyvalente de professionnels expérimentés, disposant de matériels très performants pour assurer des prestations de qualité à prix compétitif. FP Paysages vous assure aussi de bons conseils et ne manque jamais de vous réserver un accueil très chaleureux pour toutes vos créations et entretiens qu'ils soient annuels ou ponctuels.
Engazonnement après…
t avant…
Engazonnemen
rdins et Confiez vos ja la passionnés de vos parcs à des r et sauront valorise profession qui es eurs, vos arbust respecter vos fl toute l’année ! et vos pelouses
Aménagement de bassins
Mariage opus et bois exotique
Plantation d’une haie en mélanges multiples… Préparez dès aujourd’hui pour vos plantations d’automne !
Comment choisir un professionnel du jardin ? Il saura vous conseiller sur le choix des matériaux pour harmoniser vos extérieurs et sur les entretiens à moindre coût !
Aménagement de jardins
Pour obtenir un beau gazon…
Tous types de clôtures…
… entretien annuel ou ponctuel d’une pelouse (tonte, scarification, ramassage de feuilles, traitement selectif).
89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com
Artisanat - Commerce - Service 5e festival « l'Art désordonné » du 16 au 25 sept. à l’Ocrerie (Auxerre) Au programme : expo, installation géante, concerts gratuits, stage ocre et chaux et visites guidées à l'occasion des journées européennes du patrimoine (les 17 et 18 septembre). Vernissage et inauguration le vendredi 16 septembre à partir de 18h00.
La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE
03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net
Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007
La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing
Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.
Rollers avec « La Chipouille » Le club de rollers « La Chipouille » reprend ses activités en septembre au gymnase Serge Mésonès, avenue de la résistance Auxerre. L'initiation a lieu le dimanche de 10h à 12h dans une ambiance familiale et conviviale. Prêt de matériel possible pour un essai si on en a fait la demande au préalable. Le club participe aux randonnées nocturnes de Troyes et organise ses propres sorties adaptées au niveau des participants sur différentes voies vertes, notamment au départ de Vincelles. Informations : lachipouille@free.fr - Sites : lachipouille.canalblog.com / lachipouille.free.fr - Contact : 03.86.53.31.18 ou 06.73.00.81.25.
Concert à l’église de Saint-Florentin le vendredi 9 septembre à 20h30 Dans le cadre de la saison Points d'Orgue, récital d'orgue « Bach et les Psaumes » par Jean-Philippe Mesnier. Entrée : libre participation. Informations : 03.86.40.95.02 - reservation@citedesmusiques.org Jean-Philippe Mesnier organiste titulaire des orgues des églises Saint Nicolas de Maisons-Laffitte, Saint Wandrille du Pecq, et organiste titulaire adjoint de la cathédrale Saint Louis de Versailles. Il étudie le piano sous la direction de Pierre Fourez. Rentré dans un conservatoire de la ville de Paris, il obtient un Premier prix d'orgue supérieur à l'unanimité, puis un Premier prix d'excellence de la ville de Paris. Il fut titulaire de l'orgue Saint-Joseph de Clamart et de Saint-André-del'Europe à Paris, et il est depuis plus de trente ans successeur de Jehan Alain à orgue de l'église Saint Nicolas de Maisons-Laffitte. Il vient d'être nommé organiste titulaire adjoint de la cathédrale Saint Louis de Versailles. Depuis 1978, il est professeur d'orgue au Conservatoire à rayonnement départemental de l'Yonne à Auxerre. Il a réalisé, pour le Centre culturel de l'Yonne l'exposition « Orgue à hauteur de vue » et s'est produit plusieurs fois en concert dans cette région. Avec l'Ensemble Vocal d’Auxerre sous la direction de Raphaël Passaquet, il a enregistré un disque au profit de l'orgue de la cathédrale d'Auxerre : la messe de Paul Berthier. Sélectionné pour le Grand Prix de Chartres en 1988, il a été demi-finaliste au concours international André Marchal à Biarritz, ainsi qu’au concours international d’interprétation de musique française de Poitiers. Il vient d'enregistrer deux disques aux grandes orgues de Fontenay le Comte en Vendée: le premier est consacré à de la musique baroque française (Grigny, Raison, Dandrieu, Marchand) et le second à de la musique romantique (Liszt, Brahms, Mendelssohn et Bonnet). Les concerts en France l'ont emmené à Notre Dame de Paris, Montpellier, Annecy, La Chaise Dieu, Loches, Versailles, etc. et à l'étranger Milan ou Zagreb. Il était le 6 février à la cathédrale de Pontoise, le 6 juin à la cathédrale de Versailles ainsi que le 3 juillet à la basilique de Saint Maximin dans le Var.
SEPTEMBRE 2011 - Page 28
Et voici déjà la rentrée avec son lot d’envies et de bonnes intentions ! Pour les satisfaire, pourquoi ne pas prendre quelques cours ? Voici ce que je vous propose de venir apprendre : – La couture. Stéphanie vous proposera dans un premier temps de découvrir votre machine à coudre afin de l’utiliser de façon optimale. Ensuite, au travers la confection de petits objets tels que des berlingots, des trousses, des pochettes, des sacs ou encore des coussins, vous étudierez toutes sortes de techniques comme la reproduction d’un patron, la pose d’une fermeture à glissière, d’une doublure, d’un biais… Les cours ont lieu : 1 mardi sur 2 de 16h30 à 18h30, 1 samedi par mois de 10h à 12h ou de 14h30 à 17h30. – La broderie traditionnelle et la broderie blanche. Martine Baltus, Meilleur Ouvrier de France en Broderie Blanche, vous apprendra les points de base de la broderie appliqués à des modèles pour la décoration intérieure, le linge de maison ou pour l’habillement, mais également des techniques spécifiques comme : la Broderie Blanche, la peinture à l’aiguille, la Broderie Perlée à l’aiguille, le Point de Beauvais. Elle accueille également toute brodeuse qui souhaite Il a plu démarrer ou continuer un projet personnel. Les cours ont lieu : 1 La nature a bu. jeudi par mois de 10h30 à 12h30 Une force remonte. ou de 15h à 17h. Une force de soulagement, en forme de corne d’abondance, – Le patchwork. Sylvie vous qui regarde vers le haut, fera découvrir l’art de découper comme une gratitude. des petits morceaux de tissus Le mouvement des animaux est ramolli. pour mieux les accorder et les Les cris sont moins pointus. Une buée douce donne au gris assembler. Un travail minutieux une faible clarté d’abat-jour. et superbe pour réaliser vos Dans les flaques, le ciel ; nappes, coussins, sacs et dans le ciel, encore de l’eau à donner. pochettes… Les cours ont lieu : Les arbres pleins de gouttes, respirent ce délicieux ruissellement, 1 mercredi sur de 2 de 14h à dans leur peau et leur poussière. 16h, 1 vendredi sur de 2 de Quelqu’un est là calmement, 13h30 à 15h30, 1 samedi par saluant de ses lèvres le goût de la pluie, mois de 14h30 à 17h30. absorbant les forces de l’eau. – Les jours. Au travers de petits Eve Allard, Toucy ouvrages (trousse, marquepage, coussin, napperon…), Rejoignons-nous à Levis les 10 et 11 Frédérique vous apprendra à septembre, et à Auxerre le 25 sepmaitriser la technique du tembre pour la fête de CholIambe, Hardanger et celle des jours de association d’auteurs, à la salle des Cilaos. Petit à petit vous Brichères à 14h. découvrirez des points de plus en plus travaillés pour le bonheur des yeux ! Les cours ont lieu : 1 jeudi sur 2 de 14h à 16h, 1 vendredi sur 2 de 16h à 18h. – Le boutis. En une demi-journée de stage, Delphine apprendra tout ce qu’il faut savoir sur cette technique provençale.Les cours ont lieu : certains samedis de 13h30 à 18h. Quelque soit le cours choisi, vous pouvez débuter à tout moment de l’année dans la limite des places disponibles. À bientôt pour une nouvelle saison enrichissante ! N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ou à aller sur mon site labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.
Artisanat - Commerce - Service Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Après avoir admiré, si vous le voulez, l'œuvre équestre colossale qui attire obligatoirement les yeux, je vous invite à partir sur la gauche à pied. Ainsi vous ferez le tour de la ville ancienne et verrez les principaux palais et autres monuments dignes d'être connus depuis la Plaza Mayor jusqu'à la Alcazaba Arabe qui domine la de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre ville. Il y en a plus de 20, sans compter les musées 12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73 (au nombre de trois). www.lecriquet-auxerre.fr Un petit conseil d'ami que Directeur de publication j'ai reçu d'un monsieur lorsThierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 que je visitais l'église de VilSARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X leneuve-sur-Yonne. Ce jour là, en effet, j'étais en extase Mise en page : Jonathan SMOLARSKI à l'intérieur de ce lieu de CHEVILLON Imprimeur méditations, de prières. 03 86 65 04 78 J'étais venu là pour admirer Toute reproduction même partielle est interdite © le travail patient de tous ces Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 - Tirage : 18.000 exemplaires artistes durant une pause La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le que parfois mon travail de Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du commercial m'offrait lors de contenu des encarts publicitaires et des petites annonces. Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 mes tournées. Au moment où je devais rêvasser et sans Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse : que je ne m'en aperçoive, quelqu'un me tapotte lègèrejonathan.smolarski@gmail.com ment sur l'épaule droite. Surpris, je me retourne sur un monsieur âgé, grand, cheveux blancs, qui me dit : « Tenez, prenez mes jumelles et regardez les vitraux ». Chers Icaunais, je vous invite à faire de même : allez visiter cette église et vous découvrirez ces vitraux d'une grande rareté qui n'ont leur pareil qu'à Chartres. À suivre…
Isoler (neuf ou rénovation) : votre priorité ! par Christine et Jérôme Billebault
Éclair Pour l’entreprise Éclair, l’électricité c’est son affaire ! David Chabot, fort de ses expériences professionnelles, est à votre service depuis la création, en mars, de son entreprise baptisée Éclair. Quel que soit votre besoin, dans le neuf ou la rénovation, il interviendra pour une simple mise aux normes électriques comme pour une installation de chauffage, de motorisation, d’antenne, d’alarme… La priorité de l’entreprise Éclair c’est votre protection et votre confort ! Contactez David Chabot au 03 45 75 80 08 ou 06 03 58 08 22.
Le Mont des Bulles et de l'Imaginaire Le week-end du 24 et 25 septembre 2011, se tiendra un festival d'un nouveau genre, mêlant la bande dessinée à la littérature de l'imaginaire (fantastique, science-fiction, fantasy). Cela s'appelle « Le Mont des Bulles et de l'Imaginaire » et cela aura lieu à la salle de l'Hermitage à Mont Saint Sulpice (20 km au nord d’Auxerre). Naturellement, vous trouverez sur place de quoi vous restaurer et vous désaltérer dans le décor champêtre du parc de l'Hermitage. Parking gratuit à proximité. De nombreuses invitations sont disponibles chez nos partenaires comme « Les Vagabonds du temps » à Sens ou « La Pieuvre » à Auxerre. Plus d'informations sur le festival sur le site internet : www.lemontdesbulles.fr
L'isolation thermique est un investissement rentable (contre le froid, la chaleur et le bruit). La mise en place de matériaux efficaces peut réduire votre consommation de chauffage jusqu'à 60%. Mais entre les endroits à isoler, le choix de l'isolant et les labels à privilégier, ce n'est pas toujours facile. Faîtes confiance à un artisan local et reconnu. ABL est certifiée « éco artisan ». Nous avons le devoir d'établir un bilan complet de votre habitation, qui identifie les faiblesses et les points forts énergétiques de votre habitation. Nos conseils seront optimisés et adaptés à votre budget. Tout est fait pour vous aider et vous encourager dans l'amélioration de la performance thermique (dispositif fiscal et financier). Nous vous accompagnons dans les démarches (crédit d'impôt, éco-prêt à taux 0% et éco-subventions ANAH). Rejoignez nos clients en bénéficiant de la qualité d'un professionnel ABL. Venez nous rencontrer dans notre hall d'exposition au 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon-sur-Armançon. 03.86.43.08.42 / sarl.abl@orange.fr / wwww.energie-abl.fr
GARAGE J.C LEGOFF VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS MOTOCULTURES - VOITURETTES RÉPARATIONS TOUTES MARQUES
R É PA R AT I O N 4 x 4 T O U T E S M A R Q U E S SPÉCIALISTE LAND ROVER
89520 LAINSECQ - Tél. 03 86 74 72 76 Page 29 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service Un service de proximité par Dany Passemard
LB.Voiturettes LB.Voiturettes possède désormais son site : www.lbvoiturettes.com LB.Voiturettes est à votre disposition pour le négoce de voitures sans permis (véhicule neuf et occasion) ainsi que pour toutes réparations et pièces détachées. Mais LB.Voiturettes vous propose également une nouveauté : des petits camions (sans permis avec benne basculante). N'hésitez pas à nous contactez pour avoir plus d’informations… LB.Voiturettes : 6 rue du stand 89000 Auxerre (bureau) et 11 allée des platanes 89000 Perrigny (garage) - 03.86.51.26.30 et 07.60.03.42.38.
Communiqué par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie
Le sommeil, c’est essentiel ! Etudiants, retraités, salariés… Nous passons le tiers de notre vie à dormir, et ce n’est pas du temps perdu ! Le sommeil est en effet une fonction vitale, tout comme la respiration ou les battements du cœur. Bien dormir permet de récupérer sur le plan physique, mais aussi psychologique et intellectuel. Le corps au repos, tous les organes se remettent de leur journée et les réserves d’énergie se reconstituent. Chez l’enfant, le sommeil est impliqué dans la maturation du cerveau et la croissance. Et à tout âge, il joue un rôle important dans la mémorisation. La quantité de sommeil, mais aussi sa qualité conditionnent le bien-être et la santé. Un sommeil perturbé peut provoquer des troubles de l’humeur (on se sent irritable, agressif ou triste) et des difficultés à se concentrer. Ainsi, la somnolence durant la journée serait en cause dans 20 % des accidents de la route ! Des troubles du sommeil persistants peuvent aussi favoriser l’apparition ou l’aggravation de certaines maladies, comme l’obésité, le diabète et l’hypertension artérielle. Dans tous les cas, n’hésitez pas à en parler à votre médecin traitant.
La maison créée en 1982 compte 30 ans de services auprès de sa clientèle dans les domaines du chauffage en installation, du dépannage, de l’entretien, des rénovations de salles de bain clés en mains ou des modifications de baignoires par receveur douche à l’italienne. Nous effectuons les contrôles du rendement de votre chaudière fioul ou gaz par ordinateur pour déterminer l’état et la consommation annuelle que vous réalisez par rapport à une chaudière récente à condensation. L’hiver arrive : pensez à l’entretien de votre chauffage, à la révision des appareils (gaz, fioul, bois), au contrôle de la combustion, au rendement de votre chaudière, au ramonage des conduits de cheminée ou à l’installation de chauffage. N’oubliez pas, une chaudière propre, c’est 10% d’économie annuelle. Du 15 septembre au 13 décembre 2011, profitez de 90 jours d’offre : une prime de 500€ pour la pose d’une chaudière condensation fioul, 13% de crédit d’impôt et jusqu’à 20% d’économie annuelle. Dany Passemard, c’est également un service assistance dans la journée, des pièces détachées sur stock. Alors n’hésitez pas à prendre contact avec nous.
Théâtre à Lindry les 15 et 16 octobre « Des polichinelles dans l’terroir », pièce en 2 actes écrite par Franck Didier. Pièce jouée par la troupe de théâtre amateur de Lindry, Le P’tit théâtre de Germaine. Comédie contemporaine sur le thème de la télé-réalité. Elle veut devenir star de la chanson… Elle habite un petit village de la France « profonde ». Deux mondes diamétralement opposés… Va-t-elle réussir à réaliser son rêve ? On ne vous en dit pas plus… Rires assurés et surtout une grande bouffée d’oxygène pour tout le monde. Première représentation à Lindry les samedi 15 et dimanche 16 octobre 2011. D’autres représentations suivront dans différentes communes jusqu’en juin 2012.
La mercerie Massé Nous sommes heureux de vous faire part de la naissance de notre site internet : www.merceriemasse.fr. Il ne lui reste plus qu’à s’agrandir, alors n’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et de vos critiques afin que nous puissions l’améliorer. Les fils Ondas et Triana sont là, alors ne tardez pas à vous les procurer : une pelote, c’est une écharpe. Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h au 26 Grande Rue, 89380 Appoigny.
SEPTEMBRE 2011 - Page 30
Artisanat - Commerce - Service Carrelages Moinscher est partenaire de D&CO La SARL Carvalho est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Nous sommes une entreprise générale du bâtiment installée depuis près de 15 ans. Le show-room est situé dans la zone artisanale sur la gauche à l’entrée de Pourrain, entre Auxerre et Toucy sur la D965. Victor et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose. Retrouvez toute la gamme Carrelages Moinscher à Pourrain, avec un grand parking à votre disposition. Vous rénovez votre bien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits :
DISTRIBUTEUR DE CHAPE FLUIDE AVIS TECHNIQUE 13/09.1053
DEVIS GRATUIT
1001 Piles Batteries
– carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage… Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison.
Poirier Dominique Livraison Service de proximité… En effet je suis à votre disposition pour vos livraisons uniquement de sable, gravier, concassé… à partir d'1m3 (environ 1,5 tonne). Nos prix sont HT car l'entreprise est non assujettie à la TVA. Les livraisons se font sur un rayon de 25 km autour d'Auxerre. Je fais également les raccordements au tout à l'égout . Déplacement et devis gratuits. L'entreprise existe depuis 2003 et dessert aussi bien les particuliers que les entreprises. Les livraisons se font rapidement. Pour plus de renseignements contacter moi au 03.86.53.81.33 ou par mail : elisabeth.poirier@wanadoo.fr
Vous êtes à la recherche d’une pile particulière, d’une batterie, d’un chargeur, d’une alimentation secteur, d’une lampe torche ou frontale, de petits équipements solaires : 1001 Piles Batteries au 125 rue de Paris est l’adresse qu’il vous faut. Un très large catalogue est à votre disposition pour de nombreuses familles d’appareils : photo/vidéo, informatique, téléphonie, outillage électroportatif, auto/moto, appareils médicaux, golf, jouets… Même si votre équipement a déjà quelques années d’ancienneté, nous avons toujours la pile ou la batterie qui vous dépannera. L’énergie autonome est notre spécialité. Nous vérifierons la pile ou la batterie de votre appareil, nous vous trouverons un produit de remplacement et nous vous l’installerons. Le service est aussi un des atouts du réseau 1001 Piles Batteries. Alors, n’hésitez pas à venir au magasin ou à nous téléphoner, nous avons sûrement une solution adaptée à votre problème.
Le Syndicat Mixte de Puisaye (SMP) par Isabelle Moreau
Je pratique le compostage ! Le compostage est la dégradation par un processus naturel de la matière organique, en présence d'oxygène, pour produire un amendement appelé « compost ». Pourquoi composter ? Le compostage permet de limiter la quantité de déchets à collecter. De produire un excellent amendement naturel et de qualité pour votre terre, vos plantations de jardin, potager ou vos plantes en pot. De réduire la quantité de déchets verts apportée en déchèterie. De lutter contre l’appauvrissement de votre sol en matière organique. Comment composter ? Le compostage en tas : les déchets sont stockés et mélangés au fur et à mesure sans être trop tassés. L’emplacement doit être choisi avec soin. Dans le composteur, adapté aux petits jardins, pratique d’utilisation et esthétique. Sur le territoire de la Puisaye-Forterre, 214 composteurs, d’une capacité de 800 l en plastique vert recyclé, ont été distribués dans les foyers, renseignements auprès de votre mairie. Pour bien composter, il est nécessaire de brasser, d’aérer les différents déchets, et de surveiller l’humidité. Le compost doit être ni trop sec ni trop mouillé. L’emplacement idéal du composteur est à mi-ombre. Que peut-on composter ? Les déchets de cuisine : épluchure, fruits et légumes abîmés, restes de repas, coquille d’œuf et crustacés, filtres et marc de café, sachets de thé… Les déchets de maison : mouchoir en papier et essuie-tout, cendre de bois, copeaux et sciure non traités, papier journal, cartons souillés… Les déchets de jardin : tontes de gazon, feuilles mortes, fleurs fanées, plantes, mauvaises herbes, tailles si broyées ou fragmentées… L’utilisation du compost. Il faudra patienter 10 à 12 mois environ pour un compost mûr (aspect homogène, couleur sombre). Vous pourrez utilisez le compost comme support de culture pour votre potager, pelouse, massifs floraux, arbres fruitiers… Le paillage et la tonte-mulching sont des techniques complémentaires pour les grands espaces verts. Les biodéchets représentent plus d’un tiers du poids de notre poubelle !
Page 31 - SEPTEMBRE 2011
Artisanat - Commerce - Service RV Fenêtres, franchisé IsoFrance Fenêtres À l’occasion de la Foire Expo d’Auxerre du 15 au 19 septembre, notre agence IsoFrance vous accordera une remise de 20% pour toutes les demandes de devis faites sur notre stand où nous vous présenterons nos produits et serons à votre écoute pour vous conseiller. N’hésitez pas à venir nous voir au magasin au 73 rue du Moulin du Président de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au vendredi et le samedi aprèsmidi de 14h à 17h30, nous vous guiderons pour améliorer votre confort en matière d’isolation phonique et thermique. Vous aurez toujours les mêmes interlocuteurs au téléphone et à l’agence qui connaissent bien leur produit et leur client. Vous pouvez visiter notre site isofrance-fenetres.fr et faire votre demande de devis directement, nos conseillers prendront contact par la suite avec vous (tous nos devis sont gratuits). IsoFrance, c’est 30 ans d’expérience et 100000 clients en France, nos produits sont fabriqués dans nos propres usines en France et nous assurons nous-mêmes le service après-vente. Notre usine de menuiseries PVC se trouve dans le Loiret, menuiseries Aluminium dans les Vosges, volets roulants en Alsace, menuiseries en Bois dans la Creuse et volets battants dans les Deux-Sèvres.
Stage d’initiation à la Géobiologie à Sougères-sur-Sinotte
Des nouvelles de « La Régionale de l’habitat » Depuis son démarrage en mars, la Régionale de l'habitat poursuit son activité avec un carnet de commandes en hausse : nous remercions tous les clients qui nous ont fait confiance. En prévision de l'hiver, nous faisons une promotion sur tout type d'isolation (comble, sous toiture, plaque de platre, fenêtres pvc, façade…). Le crédit d'impôt sur l'isolation étant toujours en cours à 22.5%, la TVA à 5.5% et l'economie d'énergie vous permettront d'amortir ce produit en quelques années. Notre caméra thermique nous permettra de détecter les moindres ponts thermiques: ce bilan de contrôle est entièrement gratuit. Nous sommes à votre disposition pour toutes questions à ce sujet et ne manquerons pas de vous satisfaire : appeller le 03.86.19.30.37. Notre societé possède des qualifications dans plusieurs domaines : couverture, zinguerie, peinture, sols, plaquos… un atout considérable. Vous n’aurez qu'un interlocuteur du devis au travaux. Pour les toits en shingle vétustes, deformés par les intempéries (élements sur toiture en goudron sablé), nous proposons le polytuile (plaques en aluminium imitation tuile) que nous posons directement dessus après réglage par lambourdes. Ce produit vous permettra de rénover votre toiture à moindre coût avec une garantie décénale, le tout offrant une très bonne tenue dans le temps. Ce procédé est idéal également sur les toitures en fibro-amiante : nul besoin de démonter l'ancien support, il s'applique dessus. La loi ne permettant pas de tronçonner, manipuler ou de laver avec un nettoyeur haute pression. (Les fibres amiantes partent dans les eaux pluviales et contaminent les nappes phréatiques.) L'entreprise doit également être agréée. À noter la création du site internet www.regionale-habitat.fr où vous pourrez découvrir notre vitrine en ligne. Les partenaires du Criquet Magazine. Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.
SEPTEMBRE 2011 - Page 32
L’association N.H.E. (Nuisances dans l’Habitat et son Environnement) propose (pour la 9e fois) à Sougères-sur-Sinotte (commune proche d'Auxerre) un stage d’initiation à la géobiologie les 5 et 6 novembre 2011. Au programme : radiesthésie (découverte et usage du pendule, travaux pratiques, cadrans), repas tiré du sac (mesures des aliments), géobiologie (théorie de l’énergie), relations cosmo-telluriques, veines d’eau, failles de terrain, radon, perturbations micro-pathogènes, champs électromagnétiques et leurs effets, appareils de mesure, la chimie dans l’habitat, les ondes de forme, constats et traitements, travaux pratiques extérieurs (atelier 1 : recherche de l’eau, manipulation des baguettes, rod masters ; atelier 2 : recherche des croisements telluriques, rééquilibrage de l’habitat ), étude géobiologique d'une église, conseils d’interventions. Les participants feront successivement le tour des ateliers qui compteront au maximum 6 personnes. Renseignements et inscriptions au siège de l'Association N.H.E. 6 rue de Valmy 89000 Auxerre. Tél/Fax : 03 86 52 32 99 / Courriel : nuisances.habitat.environnement@wanadoo.fr Inscription à partir du 15 septembre 2011. Date limite d'inscription : 24 octobre 2011. Programme détaillé sur demande. Places limitées.
Services nettoiement Services nettoiement est une entreprise du Chablisien créée il y a plus d'un an qui propose divers services aux entreprises et particuliers tels que : – le nettoyage des bureaux et logements, le lavage des vitres, le débarras de maison, le lavage à haute pression… – l'entretien des parcs et jardins : tonte, taille de haie, ramassage de feuilles... Une activité de sablage a débuté depuis quelques mois qui consiste à décaper des pièces métalliques, boiseries, pierres. Ceci est un aperçu de mes activités, vous pouvez me contacter au 03 86 42 84 45 ou 06 82 45 71 88 ou par mail : pcadot89@orange.fr
Artisanat - Commerce - Service
Bonne rentrée à tous Malgré cet été maussade, nous espèrons que vos vacances se sont bien déroulées et que votre radio a bien contribué à vous les rendre agréables.. Mais avec RNB la fête ne finit pas, puisque grâce à nos nombreux partenaires, vous pourrez en profiter toute l'année. RNB c'est aussi un résultat, puisque les sondages nous donnent en nette progression, pas loin derrière une radio régionale. Des projets nous en avons, mais c'est avant tout grâce à vous, auditeurs, qu'ils se réaliseront. Chez nous, vous trouverez tout ce qui concerne notre région, des infos, des annonces, des rubriques, de l'actu nationale et un format pop rock des année 80 à nos jours. Comme d'habitude, nous vous rappelons que « votre radio » est à votre écoute et que nous pouvons vous apporter notre soutien dans la réalisation de vos manifestations tels : courses, challenges, concours, etc. Contactez-nous : au 06 64 47 31 31, la station au 03 86 96 31 31, le fax au 03 86 96 31 31 et par mail à contact@rnb-fm.com ou à alain@rnb-fm.com. L'adresse : RNB BP 73 89140 Pont-sur-Yonne. N'oubliez pas de nous envoyer vos communiqués 15 jours à l'avance. Pour ceux qui ne nous recoivent pas chez eux, vous pouvez nous écouter sur notre site : www.rnb-fm.com (accueil puis « écouter en live »).
Le Caillou
La Maison de la presse de Chablis Tout dans la continuité... Après 3 mois d'activités, la Maison de la presse souhaite remercier les chablisiens de leur chaleureux accueil. Dans la continuité, la Maison de la presse offre des services complémentaires : développement photo, photocopie, pressing, cordonnerie, couture, saisie de documents (courrier, texte en tout genre…). Le dimanche matin, un stand extérieur est installé juste devant la librairie pour proposer les quotidiens, les livres et différents produits à découvrir. N'oubliez pas que la rentrée scolaire est là. Pour les quelques retardataires, la Maison de la presse reste à votre disposition pour vos listes scolaires. Les Guides des vins 2012 (Hachette, Bettane, Revues des vins de France...) sont arrivés. Pour le Gault et Millaut la diffusion est prévue pour fin septembre. Horaires d’ouverture : le lundi de 6h30 à 13h, du mardi au samedi de 6h30 à 13h et de 14h30 à 19h30, le dimanche de 7h30 à 13h. Visitez notre site internet : www.pressechablis.com
La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 9 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous proposera un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueillera du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir. LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER SERA BIENTÔT DISPONIBLE EN MAGASIN !
Page 33 - SEPTEMBRE 2011
Bien-être Acupuncture traditionnelle chinoise par Véronique Berthier
Les 5 éléments et l’intelligence du point La doctrine des 5 Eléments plus justement traduit par les 5 mouvements (Wu Xing) est d’une importance égale à celle du Yin/Yang pour comprendre les mécanismes de la médecine chinoise.L’interaction entre les 5 éléments – le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau – régit le déroulement des phénomènes naturels d’une manière générale. Les 5 éléments et leurs manifestations (liste non exhaustive) : ÉLÉMENTS
Cotillons et Déguisements
Le signe du mois : Vierge (24 août - 22 sept.) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Travail ou activité. La rentrée pour certains se fera plutôt dans le stress, car on vous imposera des objectifs ou des consignes particulières. Vous essayerez alors de trouver un appui dans votre entourage professionnel et vous obtiendrez un bon soutien. Cela vous réconfortera et vous permettra de mieux avancer. Néanmoins prenez de l’avance car des événements extérieurs pourraient apporter des désordres. Sentiment ou bien-être. Prudence car certains natifs pourraient bien connaître une « réorganisation » de leur vie sentimentale. Cela pourrait bien ressembler à un nouveau départ, mais pas toujours souhaité. Avant d’être pris de court, il serait peut-être souhaitable de faire le point et de vous repositionner afin d’éviter de perdre pied. Pour les autres natifs la routine pèsera et vous devrez faire des propositions pour relancer la bonne ambiance dans votre couple et casser un SYLVIE PARIS peu les habitudes. 30, Grande-Rue Santé. Surveillez votre système digestif. 89420 CUSSY-LES-FORGES Un petit régime ou menu équilibré vous perVOYANCE - CONSEILS mettrait pour certains d’entre-vous de vous ASTROLOGIE reprendre en main et de perdre quelques Catalogue de Produits Ésotériques kilos superflus. Par ailleurs et pour certains, (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) une visite chez votre dentiste s’imposera. Pour tous RDV et renseignements Argent. Le mois s’annonce plutôt calme, mais vous devrez être vigilant pour les tous Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine derniers jours car la jonction sera un peu plus difficile. Vos efforts étant bien présents, 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) Nombreuses références. vous retrouverez vos capacités économiques assez rapidement. Une personne de votre entourage très proche vous proposera de l’aide que vous déclinerez. Cette proposition bienveillante vous fera chaud au cœur.
03.86.33.08.27
FEU
TERRE e
MÉTAL
EAU
Saison
Printemps
Été
5 saison
Automne
Hiver
Climat
Vent
Chaleur
Humidité
Sécheresse
Froid
Organe Yin
Foie
Cœur
Rate
Poumon
Reins
Intestin grèle
Estomac
Gros intestin
Vessie
Viscère Yang Vésicule biliaire
Cotillons et Déguisements vous annonce la rentrée, une rentrée qui peut être festive, cela ne dépendant que de vous ! Des camarades qui déménagent, des étudiants qui partent dans différentes régions… Pensez à organiser des fêtes d’au revoir ! Arrive Halloween… Réunissons les copains et les copines en invitant bien sûr, des vampires, des sorcières, des zombies, des monstres, le Comte Dracula et pourquoi pas… Cruella ! Et nous approchons de Noël et de la Saint Sylvestre, qui restent nos plus belles fêtes de l’année, mais nous avons encore le temps d’y penser. Cotillons et Déguisements vous proposent un grand choix de plus de 1000 costumes avec chapeaux, perruques et accessoires sur différents thèmes. N’oubliez pas les décorations, ballons et lampions ! Bonne rentrée et que la fête continue… Le magasin a obtenu la charte qualité du commerce.
SEPTEMBRE 2011 - Page 34
BOIS
Triple Rechauffeur
Couleur
Bleu-vert
Rouge
Jaune
Blanc
Noir
Émotion
Colère
Joie
Souci/réflexion
Tristesse
Peur
Goût
Acide
Amer
Doux
Piquant
Salé
Tendons
Vaisseaux sanguins
Muscle et chair
Peau
Os et mœlle
Nez/Odorat
Oreille/Ouïe
Partie du corps Organe des sens
Yeux/Vue
Langue/toucher Bouche/Goût
Les rapports entre les 5 éléments se caractérisent par deux grandes lois : un cycle Tcheng dit d’engendrement (mère/fils) et un cycle Ko dit de tempérance. L’énergie de chaque saison engendre celle de la suivante lorsqu’elle arrive à la fin de son temps de manifestation. Le Bois engendre le Feu (il est la mère du Feu), le Feu engendre la Terre (le Feu réduit en cendres, la cendre se mêle à la Terre), la Terre engendre le Métal (les métaux naissent dans les entrailles de la terre), le Métal engendre l’Eau (tout métal peut devenir liquide et l’eau représente les liquides en général), l’Eau engendre le Bois (l’eau est nécessaire à la croissance des végétaux). Le cycle est complet. Le cycle de contrôle ou de tempérance sert en fait à tempérer l’élément et d’en activer ou freiner la fonction selon la plénitude ou le vide de l’élément. Le Bois domine la Terre en la perçant, la Terre domine l’Eau en l’endiguant, l’Eau domine le Feu en l’éteignant, le Feu domine le Métal en le fondant, le Métal domine le Bois en le coupant. Chacun de ces points est stimulé, mis en activité par l’énergie externe qui correspond à sa nature. Il existe un point Bois, Feu, Terre, Métal et Eau. Une hygiène de vie inadéquate et/ou un émotionnel exacerbé peut dérégler le cycle Tcheng ou Ko et créer une perturbation énergétique. Mon cursus : diplômée EFCAM en 2002 (école franco chinoise d’acupuncture et de massage), IEATC en 2005 (institut énergétique d’acupuncture traditionnelle chinoise), FNMTC en 2005 (fédération nationale de médecine traditionnelle chinoise) et CREAT en 2005 (centre de recherche énergétique d’acupuncture traditionnelle). Site : www.acupuncture-auxerre-vberthier.com . Prochain article sur l’utilisation des ventouses selon la Médecine Traditionnelle Chinoise.
Vide greniers nocturne à Levis les 10 et 11 septembre Du samedi 12h au dimanche 19h, vide greniers nocturne de Levis avec : le samedi à 18h danse country, grand feu d’artifice à 22h, exposition de peintures, tir à la carabine. Le dimanche à 15h30 celtifort’air. Restauration sur place. Buvette. 2€ le mètre. Renseignements : 09 65 25 00 90.
Bien-être Le Prieuré des Sources par Sébastien Wild Le spa « le Prieuré des Sources » fête en septembre son 5e anniversaire. À cette occasion, nous vous invitons à découvrir et à visiter ce site niché en pleine vallée de la Cure, à Arcy-sur-Cure. Le spa de 300m2 est installé dans l’enceinte d’un ancien prieuré du XVIIIe siècle au cœur des jardins à la française.
Vous y découvrirez de nombreux équipements dédiés à la relaxation comme un hammam, un bain de vapeur, un sauna, un jaccuzzi à débordement, une douche à brumisation et sa cascade tropicale, mais aussi une carte des soins conçue pour vous faire voyager et lâcher prise : Rituels Spa Lune de Miel Orientale, Boues aromatiques du Canada, Grenade figue de barbarie, Fleur de frangipanier, Chocolat grand cru Maracaïbo, Rituel amincissant au café vert du Congo, Massage aux huiles essentielles, à la bougie ou à l’huile impériale Japonaise, Massage spécial femme enceinte, Zone d’hydrothérapie… Au Prieuré des Sources, nous considérons que la relaxation passe également par un moment de détente à l’issue des soins. Aussi vous serez invité à venir vous relaxer durant les beaux jours en terrasse au pied d’un colombier du XVe siècle en plein cœur des jardins à la française, ou en hiver au salon au coin du feu. Nous vous y servirons une sélection de thés, cafés ou boissons fraîches. Notre équipe encadrée et formée par notre responsable santé, Camille Wild, docteur en Chiropratique, vous attend au spa le Prieuré des Sources pour vous faire vivre une expérience unique et sur mesure de bien-être et de relaxation. Alors n’hésitez plus, le voyage débute à 55€ pour 1h20 de soin. Vous le valez bien ! www.le-prieure-des-sources.com / Rejoigniez nous sur Facebook et profitez d’offres exceptionnelles (-30 à -50%) chaque mois.
Favoriser le mieux-être au quotidien
ce travail énergétique depuis plus de onze ans et est chargée de la propagation et de l’enseignement de cette méthode douce et naturelle dans toute la France. Conférence à Auxerre le mercredi 21 septembre à 20 h, Maison Paul Bert, 5 rue Germain Bénard. Entrée : 6€. Un cours de base de Pranathérapie aura lieu les 8 et 9 octobre. 03 89 71 55 45 / www.pranatherapie.org
La Désirade, accueil pour personnes agées par Anne Boudvillain Vous ne pouvez plus rester seuls ? Vous accompagnez vos parents au quotidien, mais vous souhaitez faire une pause ? La solitude vous pèse, et vous souhaiteriez être entouré pendant quelques jours ? Nous vous accueillons au sein d’une famille chaleureuse et attentive, dans un cadre arboré et paisible. Accueil personnes agées toutes pathologies dans deux chambres individuelles. Soins d’hygiène assurés. Médecins, infirmiers et kiné interviennent à domicile. Séjours temporaires ou durables tout au long de l’année. Pour tout renseignement complémentaire et visite, contactez Anne.
La Pranathérapie ou « Pranic Healing® » d’après Master Choa Kok Sui est une méthode énergétique douce et naturelle qui agit sur l’aura et qui est facile à apprendre. Elle a pour but d’augmenter son niveau d’énergie vitale, de renforcer les défenses naturelles du corps et de rééquilibrer au plan physique, émotionnel et mental. Elle est basée sur la connaissance des lois de l’énergie vitale cosmique appelée prana, chi ou ki. Même sans contact physique, on peut fortifier le corps en nettoyant l’aura et les chakras et en projetant une nouvelle énergie vitale sur les parties affectées. Thème : les principes et techniques de base, avec une démonstration de la technique et une méditation sur la paix. Conférence animée par Christine Bruns, formatrice en Pranathérapie (Prana France). Elle pratique
Page 35 - SEPTEMBRE 2011
Retrouvez-nous en page 32