Pht08 sem40 by Proximag Magazine

Soutien de

Mercredi 30 septembre 2015 - S40

ÉdA

Mons Région

VILLERS-ST-GH. <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Fête et animations à la <ColrID> Ducasse aux Pagnons <FilePath> !

ÉdA

JEAN-FRANÇOIS BAVAY

FRAMERIES Vu par notre lecteur-reporter

Acteur solidaire pour le Chiapas !

4 OCTOBRE

JOURNEE

DE 10 À 17 H

4 OCTOBRE DE 10 À 1 7 H

JOURNEE DECOUVERTE ENTREPRISES DECOUVERTE pages 12 & 13

service

www.LANDROVERMONS.bE

Gilles San Martin

AKLZX00A/0115

consultez nos OFFRES

ÉdA

ENTREPRISES

La nature, c’est la vie, c’est notre vie ! Aidez Natagora à la protéger. Devenez membre

jONNAERT S.A.

Rue Auguste Nicodème, 3 - Zoning de Cuesmes - Tél. 065 31 15 03

Mons Cuisines Natagora | asbl de protection de la nature www.natagora.be/membre | 081/390 720

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières - 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59 info@siematic-mons.be

AJWFB00Q/3615 crt

service

www.jAguARMONS.bE

à votre service

PORTES 30 OUVERTES 2+1 GRATUIT MERCREDI

SEPTEMBRE

DEPARTEMENT

POISSONS

✂

VENDREDI

JEUDI

OISELLERIE

REPTILES

• Grillons

2€

• Sauterelles 350€ • Souris surgelées 129€ • Rats moyens 249€ surgelés • Beettle gelly

✂ Découvrez notre NOUVEAU DÉPARTEMENT

03 OCTOBRE

10 pièces pour DEPARTEMENT

Pour tout achat de 50€

SAMEDI

URE

ACTION SPECIALE NOURRIT

1 bon de 5€* DEPARTEMENT ETANGS en cadeau

*valable uniquement les 4 jours, hors promos en cours

OCTOBRE

DEPARTEMENT

Rejoignez-nous sur Facebook... Partagez notre pub et recevez

1+1 GRATUIT

OCTOBRE

SUR TOUS LES POISSONS

POISSONS ET PLANTES D’ÉTANGS

**jusqu’à épuisement du stock

2.000m

20 ANS

La plus grande animalerie de la région!

CHIENS

recevez un cadeau au choix 1 support gamelle 14 ou 18cm Valeur:

GRATUIT

3999 €

Valeur:

23 €

Pour tout achat de 25€ recevez en cadeau

1 gamelle support mélamine coloris blanc

GRATUIT

ou Plaid

1€ 2€ 079€ 149€ 5€

GRATUIT

Valeur:

1199 €

230, chaussée du Rœulx - 7060 SOIGNIES - Tél.: 067/33 09 63 *Voir conditions en magasin. Hors promos

PROXI

MONS BORINAGE

AOJJP00B/4015 cpn

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

MASNUY-ST-PIERRE

Pour joindre la rédaction locale • Cornu Eric • eric.cornu@skynet.be

Le bienfaiteur du Chiapas

• Cornu Liza • liza.cornu@gmail.com

L’agriculteur jurbisien Jean-François Bavay a jeté l’éponge. Après plus de 45 ans de bons et loyaux services pour la terre, il a pris une retraite méritée et a transmis exploitation et savoir-faire à plus jeune partie. Mais Jean-François n’en reste pas moins actif… pour le Chiapas !

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40 Jean-François Lothaire 0475/62.73.66

JeanFrancois.Lothaire@lavenir.net

Muriel Guillaume 0475/62 62 71

Muriel.Guillaume@lavenir.net

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

EdA

ean-François Bavay a le cœur grand. Il est l’initiateur, depuis plus d’un quart de siècle, de l’association « Terres Solidaires », il peut désormais se consacrer pleinement à son projet d’aide humanitaire. Avec son épouse et ses sociétaires, il vient en aide depuis plus de 20 ans aux populations mexicaines du Chiapas. « Je suis fier de dire qu’ils sont arrivés à une autosuffisance alimentaire en 2014 », indique Jean-François qui a voyagé des dizaines de fois au Mexique pour transmettre des techniques agricoles, éduquer, apporter de l’aide matérielle. « Nous collectons sans cesse, entre autres, des lunettes de tout type, essentielles dans cette région reculée du Mexi-

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

APESANTEUR

que. » Cette année, il aura fait le voyage 3 fois au Chiapas. « J’ai voyagé là-bas en février, en avril et j’y retourne du 28/09 au 6/10 avec l’équipe du 'RAVeL du Bout du Monde', Adrien Joveneau, Helmut Lotti, BJ. Scott. Nous roulerons tous les jours dans la région avec une quarantaine de personnes ; nous irons à la rencontre des po-

FERRARI HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

pulations, nous roulerons sur la route des cafés. » Un sérieux projet très physique mais dont JeanFrançois Bavay n’est pas peu fier. Et il a raison. En attendant, son combat pour les populations du Chiapas continue, avec sourire et entrain ! Pour les dons : ASBL Terres Solidaires, BE57 1030 1704 9335 - T : 0476 43 94 45

JOUEZ

GAGNEZ ! Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 20

D’EXCEllENTs AppAREIls AUDITIFs lEs MOINs CHERs parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

PETITE ANNONCE OCTOBRE

2+1 GRATUITE

TUIT PEL GRA

RUBRIQUE AUTO

0800 10 201

h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t

vous entendez mal ?

NOUvEAU à quaregnon Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ? Une bonne audition aux meilleures conditions. Solution 14:

naturel

journéeS SpécialeS d’information Sur leS nouveauX appareilS auditifS venez faire teSter votre audition gratuitement et SanS engagement AOOGS00C/4015 dbn

PROMO

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

lEs vENDREDIs 2, 9, 16, 23 & 30 OCT. de 9h à 12h

NOUvEAU

• toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets • les nouveaux modèles entièrement dans l’oreille • les modèles à réglage automatique de son

sUpER éqUIpé

TEsT AUDITIF gRATUIT

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA INTERNATIONAl DE qUAREgNON Rue du Village, 160 - QUAREGNON - Tél.: 065/77 01 78 PROXI

MONS BORINAGE

Découvrez nos cuisines ...

Dessinez votre cuisine sur www.toff.be et recevez votre devis GRATUIT par e-mail !

Rencontrez nos cuisinistes avec ou sans rendez-vous ! Tél : 056 48 10 36 Mail : cuisines@toff.be

Toutes les grandes marques d’électroménager sont disponibles chez nous !

Boulevard d’Herseaux 83 - 7711 DOTTIGNIES Tél: 056 48 10 30 - info@toff.be - www.toff.be Ouvert : Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30, les dimanches et jours fériés de 10h à 18h30. Fermé le mardi. ANTGT00C

PROXI

MONS BORINAGE

Toff Proximag Sept 15 s40.indd 1

3/09/15 11:50

WALLONS-NOUS ?

Dimitri Deblander

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

LE RŒULX

L’hospice, tout une histoire

À NE PAS RATER La roseraie

EdA - N.Ch.

Les roses atteignent généralement leur plénitude à la fin du printemps. C’est ce qui fait toute la difficulté du concours international de roses nouvelles de la ville du Rœulx, organisé début septembre depuis plus de 50 ans. Les fleurs sont plantées dans le jardin à l’arrière de l’hospice Saint-Jacques deux ans avant leur participation au concours. Leurs propriétaires, eux, viennent des quatre coins du monde. La roseraie peut être visitée toute l’année, même si la plus belle période pour admirer les roses est en mai et juin. Faubourg de Binche 1, Le Rœulx – 064 31 07 60 – www.rosesleroeulx.be

itué entre Soignies, La Louvière et Mons, Le Rœulx est une petite cité au riche passé médiéval. L’hospice SaintJacques en est une des traces encore bien visibles. Fondé en 1202, cet hôpital – dont le sens premier du terme était d’offrir l’hospitalité – avait pour but d’accueillir les pèlerins en route vers Saint-Jacques de Compostelle et les pauvres. Par la suite, à l’arrivée de sœurs augustines en 1625, les malades y sont aussi reçus et soignés, tandis qu’une éducation est proposée aux filles de familles pauvres. Au fil des siècles, des agrandissements et des rénovations, l’hospice a beaucoup évolué pour devenir

un bel ensemble en quadrilatère entourant le cloître. Le site a été classé en 1974. Aujourd’hui, l’ancienne ferme de l’hôpital Saint-Jacques abrite les locaux du CPAS et une maison de retraite et de soins. Le reste du site peut être admiré lors de visites guidées organisées par l’ASBL SaintJacques. Cloître, couloir du dortoir où logeaient les sœurs, appartements de la mère supérieure, chapelle qui comporte des dalles funéraires datant du XVIIe siècle… sans oublier les œuvres d’art : l’Hospice Saint-Jacques vaut le détour. 064 31 07 60 – www.leroeulxtourisme.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Ferme de Cantraine. Située à Mignault, cette grande ferme en carré dispose d’une boutique, où l’on trouve des produits issus du lait, et dont plusieurs ont été récompensés d’un Coq de cristal : fromages à pâte demi-dure (qui se dégustent aussi en raclette) et molle, beurre, yaourts, flans, riz au lait, maquée, crèmes glacées… « Une de nos spécialités ? Le P’tit Miaulx, un fromage à pâte molle comme le camembert, note Catherine Sacré. Bon sur le barbecue en été et dans une tartiflette en hiver. » Rue Hector Blondiau 7, Mignault – 067 44 38 70 – www.lafermedecantraine.be ■ La Grimaudière. Damien Nolle et Frédéric Dhont ont rouvert ce restaurant au cadre chaleureux en juillet. « On y propose une carte de brasserie de terroir. » La carte est saisonnière et change tous les quinze jours, avec un choix entre cinq entrées, cinq plats et cinq desserts. Les produits sont soigneusement sélectionnés et les prix démocratiques. Des soirées à thème viendront en outre agrémenter les soirées d’automne et d’hiver. Rue Grande 28, Le Rœulx – 064 60 15 75 ■ Ferme de l’abbaye Saint-Feuillien. Deux suites et une chambre 4 épis ont été aménagées avec goût par Philippe Massin et son épouse dans une ancienne ferme superbement rénovée. « Elle était quasiment en ruines lorsqu’on l’a achetée en 1990. On a essayé de préserver le site avec son style. » Le cadre est relaxant et invite au dépaysement. Chemin de l’abbaye Saint-Feuillien 10, Le Rœulx – 064 67 71 17 – www.abbeyfarm.be

L’événement wallon

La tradition commence à s’implanter à Waterloo. La Cité du lion accueille la troisième édition du Festival international du film historique du 15 au 18 octobre. L’événement se déroule toujours aux Cinés Wellington, où huit films seront mis en compétition. Pas de long-métrage belge au programme, mais des réalisations venues des quatre coins du monde, comme les Pays-Bas, la Slovaquie, la Finlande, le Québec, le Chili… Diverses avant-premières seront aussi organisées, ainsi que la projection de films d’auteurs peu connus chez nous, mais ayant une renommée dans leur pays. Le FIFHW, c’est aussi une compétition consacrée aux documentaires. Huit d’entre eux, principalement venus de France, sont en lice. Plusieurs des sujets traités sont liés à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Enfin, un hommage sera rendu à Omar Sharif à travers trois de ses plus grands films. Sans oublier une foule d’animations pour petits et grands. 070.be/fifhw N.Ch.

FIFHW

Le film historique à l’honneur à Waterloo

PROXI

MONS BORINAGE

CONSOMMER LOCAL

Salles festives...

WASMES

Bienvenue à l’Auberge de la Folie

ÉdA

Nous sommes au cœur de Wasmes, pas bien loin de la place Saint-Pierre. La maîtresse de maison, Virginia De Stefano, ouvre la porte de son auberge « de la Folie ». La salle de réception est charmante, spacieuse. Jadis, c’était une cantine pour les ouvriers du charbonnage, un atelier. Aujourd’hui, le lieu est campagnard et accueillant à souhait pour quelque 120 personnes. Il est libre de traiteur et de brasseur, entièrement équipé. Communions, mariages, anniversaires, baptêmes. l’auberge est idéale en ces circonstances. Et, le 3e mercredi du mois, les « 3x20 » y tiennent banquet. Rens. : Rue Clemenceau, 130 à Wasmes, 0498 49 81 30 – Également sur Facebook

DOUR

ÉdA

Un espace lumineux À l’étage de sa superbe Ferme des Templiers, le jeune chef Damien Di Lorenzo a aménagé, sous les combles, un bel et lumineux espace pouvant accueillir une cinquantaine de personnes. « Pour les fêtes familiales, les réunions entre amis, mais aussi adaptable pour des séminaires, nous y proposons diverses formules en assurant nous-mêmes les prestations de services, précise-t-il. À partir d’un minimum garanti de dix personnes, l’espace est disponible. Et il est équipé du Wi-Fi. » Ajoutons que l’endroit, champêtre, est tranquille et le parking très aisé. Ferme des Templiers Rue Ropaix 169, Dour – 065 80 08 62

AUTREPPE

Sous les poutres des combles

ÉdA

Aménagée sous les combles, la salle du Passe-Tout-Outre accueille jusqu’à 100 personnes. Mais le patron David Robillard précise : « On peut déjà l’occuper à partir d’une vingtaine de convives et, en walking dinner, on monte jusqu’à 150 personnes debout. J’y organise régulièrement des soirées jazz ou des représentations théâtrales. Elle est équipée pour accueillir des séminaires et toute autre réunion à caractère professionnel. » Quant aux fêtes familiales, elles bénéficient de l’accès à la pelouse et aux jeux d’enfants. Ajoutez-y un parking privé. Le Passe-Tout-Outre Rue Chevauchoir 1, Autreppe – 065 75 90 59

GENLY

ÉdA

Les Étoiles tiennent salon

PROXI

MONS BORINAGE

La porte s’ouvre. les étoiles scintillent. Bienvenue au Salon des Étoiles. Nous sommes dans le paisible petit village de Genly, tout près de la place. La salle proposée par Giuseppe Galante et son épouse est charmante, très cosy et idéale pour vos réceptions en famille ou entre amis. Une scène permet des animations musicales ou autres. La salle est en fait gratuite à la location. Le traiteur est toutefois obligatoire et imposé. Si on regarde en arrière dans le temps, on imagine qu’elle fut la salle du Salon de la Fanfare voisin. Ici, on est un peu comme chez soi. Rens. : Rue du Dr Harvengt 7/B à 7040 Genly, 065 73 17 00 – www.lesalondesetoiles.be

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

ÉDI T ION DU F ES T I VA L IN T ER N AT ION A L DU F IL M HI S TOR IQUE DE WAT ER LOO

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à

VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE SUR GRANDS ÉCRANS !

21/09/2015-MIMA 31325 B

5.000€ de prime!

Plus d’infos dans votre agence Beobank Mons | 065/33.91.14 Rue de Nimy 48, 7000 Mons mons@beobank.be

CINÉS WELLINGTON DU 15 AU 18 OCTOBRE 2015

Parking gratuit à disposition

WWW.070.BE Ferme / Brasserie

A l’initiative de l’Echevinat de la Culture de Waterloo, avec la collaboration de la Province du Brabant wallon et le soutien du Commissariat général du Tourisme de la Région wallonne

PROXIMAG_FIFHW_138x98.indd 1

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

AORGM00A/4015BGD

Beobank NV | SA

* Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AOBLV00C/4015BGD

15/09/15 12:43

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

MONS BORINAGE

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

7 10/03/15 14:13

MICRO-TROTTOIR

YVETTE

Mons – 70 ans Pensionnée

ÉdA

Les émissions culinaires à la TV vous ont-elles (re-)donné l’envie… de cuisiner ?

Je regarde ce genre d’émissions parce que je les trouve divertissantes mais je n’en ai pas besoin pour me donner l’envie de cuisiner. Je cuisine depuis toujours et j’adore concocter de bons petits plats pour mes enfants et petits– enfants.

MAROUANE Ces émissions ou téléréalités sur le domaine culinaire ne m’intéressent pas du tout, pourtant j’aime beaucoup me retrouver derrière les fourneaux pour mitonner des plats de mon pays d’origine. J’adore cuisiner et essayer de nouvelles recettes.

Andrey Popov – Fotolia

La TV a trouvé, depuis plusieurs années déjà, un créneau très porteur avec les émissions consacrées à la cuisine. Crises économiques et alimentaires, « slow food », contrôles d’alcool sur les routes… les explications sont nombreuses, mais une chose est sûre, nous sommes nombreux à enfiler notre tablier pour concocter de bonnes recettes. Trouve-t-on toutefois véritablement de l’inspiration dans les émissions TV ? Ou sont-elles simplement des divertissements à l’heure de passer à table ? N.Ch

BRAHIM

Je travaille dans le domaine de la restauration depuis plusieurs années, je suis donc un adepte de la cuisine. J’apprécie ce genre de programmes car ils donnent souvent de nouvelles idées et recettes que je peux tester ensuite à la maison.

ABRIS DE JARDIN EN BOIS GARAGE & CARPORTS

AONNM00A

ÉdA

Mons – 40 ans Employé

1 JOUR DE VENTES EXCEPTIONNELLES DE FIL À TRICOTER

USINE WOODLAND

MERCREDI 7 octobre

Etablie en 1978

de 9 h à 16h NON-STOP

Maison Communale de NIMy

TOUT LE

BUZZ

sur

ÉdA

Mons – 24 ans Étudiant

Organisation : FIBREX BIS ✆ 056 33 22 09

lavenir.net/buzz

ALHWH00F/4015

FUN

SAPIN BL ANC - ROUGE ou RUSSE

EN DIRECT

lavenir.net/regions LOCALE INTÉRÊTS

16 mm

M E P H I S T O   •   G A B O R   •   R O M I K A A R A   •   T O O B A

T T A L

MONS BORINAGE

www.woodland.be

19, André Demedtslaan 8 510 M A R K E BELGIQUE

Visite à l’usine uniquement sur rendez-vous

BON POUR CATALOGUE OU DEVIS GRATUIT

PROXI

✆ 0498 105 487

O L I V I E R   S T R E L L I   •   C L A R K S   •   A M B I O R I X

WOODLAND

•

ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

ajavu00b/37rse

32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain

Volets + bac à fleurs + lasure GRATUITS

LE MOInS CHER  dE LA RéGIOn

www.chaussures-belgique.com

De Meyer CHAUSSURES

28 34 45 mm

❑ ❑ ❑ ❑

Abris de jardin Garage Carport Pergolas

NOM ................................................ Prénom ...................................................... Adresse......................................................................................................................... .................................................................................................................................................

Localité...........................................................................CP...................................... Tél ........................................................................................................................................

25740

PROXIMITÉ sur

FAITS DIVERS COMMUNE

CHIFFRES CLÉS

RÉGION

ACTU

L’ACTU DE VOTRE

PHOTOS

VIDEOS

INSTANT GAG

I N S O L I T E HUMOUR

MANOELLA

ÉdA

Mons – 52 ans Mère au foyer

Je suis une fan des émissions culinaires, je ne manque d’ailleurs aucun épisode des différents concours. Quand la recette présentée me semble à ma portée, je vais rechercher les infos et les astuces sur internet et j’essaye à mon tour de reproduire le plat.

VÉRONIQUE

ÉdA

À côté de toutes les mauvaises nouvelles qu’on entend aux JT, ces émissions sont une bouffée d’air frais. C’est très divertissant et cela permet aux amateurs de cuisine d’y apprendre quelques trucs et astuces qu’ils pourront mettre en application chez eux.

LÉANDRE

Mons – 20 ans Étudiant

ÉdA

GÉRALD WATELET

Présentateur – Un Gars, un chef (RTBF) Quel retour du public avez-vous de votre émission culinaire ? C’est littéralement colossal ! Ce qui fait la différence, c’est qu’on cuisine vraiment. Ce n’est pas un concours ni de la téléréalité. Les gens s’amusent et ont envie de cuisiner car on fait des choses simples, on rate des trucs… Je fréquente des personnes issues de tous les milieux et tout le monde regarde « Un Gars, un chef ». Jean-Michel Byl

Mons – 50 ans En arrêt de travail

L’expert

Je suis un vrai adepte de « Master Chef USA ». Dès que j’ai commencé à suivre cette émission, cela m’a donné envie de me mettre derrière les fourneaux. Depuis je teste de nouvelles recettes au kot, c’est bien meilleur et cela change des plats tout préparés.

Sur quelle base choisissez-vous vos recettes ? Selon les saisons d’abord. Et puis, il y a le système de pays le mardi, qui nous permet de partir en vacances. Nous avons aussi une équipe d’éditrices qui cherchent des recettes. On part en digression à partir de classiques. De mon côté, je découvre par exemple des plats quand je vais dîner chez des amis, je les refais ensuite différemment… On arrive à créer des choses nouvelles tout en restant accessibles dans la préparation, dans le budget et dans la facilité à trouver les ingrédients. Nadia Chater

AORPQ00A 4015 sle

Les verres Eyezen soulagent votre visio n de près et amélioren t votre conce ntration face aux é crans

rvices coif fure €

de min. 3 0

re rvices coiffu

sur tous se € de min. 15

MONS 108 Grand Rue - 065 84 41 26 HORNU SHOPPING CORA 163 Route de Mons 065 75 53 13 * Valable uniquement lors de votre première visite.

AMHSI00M/4015pzr

sur tous se

Oﬀres pour les adultes, non cumulables, valables uniquement dans votre salon Franck Provost mentionné ci-dessus et sur présentation du bon jusquʼau 31.10.15. 1 bon par personne. Hors vente produits.

PROXI

MONS BORINAGE

d’é 204 € co no mi e

Papier + numérique

Abonnement pour 25€/mois

€/mois

✓ Votre journal papier du lundi au samedi

403€*

✓ Votre journal numérique du lundi au samedi

249€

✓ Accès illimité à lavenir.net

EN CADEAU

50€

chez OU

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Le Jour Verviers Luxembourg

Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

CP :

Tél. :

Localité : GSM :

E-mail :

N° de compte :

Date de naissance :

Signature :

N° de compte :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :

CP :

Rue : Localité :

Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique). Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé. Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net

PROXI

MONS BORINAGE

Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

150705PK

J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*. En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc Je choisis l’édition Namur Huy-Waremme Brabant wallon

REBOND15—proxi Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge. Offres valables jusqu’au 30/09/2015

sur www.lavenir.net/proxi et je paie en ligne ou je remplis ce coupon

COMMERCE LOCAL

DOUR

JURBISE

Fantaisie et artisanat

B ÉdA

là », nous explique celle qui a commencé son activité dans le garage d’une maison. L’inédit, le jamais vu, c’est même un peu la marque de fabrique de Fanfreluche qui propose aussi du design. Mais attention, ne vous laissez pas distraire par le nom de ce commerce qui évoque des « bijoux de peu de valeur ». Un peu péjoratif si on se fie à l’originalité des produits proposés. Allez plutôt juger par vous-même. www.fanfreluche-dour.be D.B.

Communiqué de presse : ThyssenKrupp Encasa

Une première à l’aéroport de Charleroi grâce à ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp

Encasa,

spécialiste et leader du marché des

ascenseurs

d’escalier,

ascenseurs de maison et platesformes élévatrices, vient de pourvoir l’aéroport de Charleroi d’une innovation importante : des ascenseurs d’escalier (le Levant Outdoor) ont été montés sur les escaliers mobiles qui permettent aux passagers de monter dans l’avion et d’en descendre. Au total, Brussels South

Charleroi

Airport

déjà fait placer 12 ascenseurs d’escalier, le but étant d’étendre encore ce service inédit au cours

esoin d’une chouette idée cadeau, d’un accessoire original ? Une seule adresse : 'T’Ellement Elle'. Ce nouveau point de rendez-vous jurbisien séduit par le large éventail de ses articles. Au-delà des différents accessoires de fantaisie (bijoux, sacs, etc.), la gérante, Sylvie, a également souhaité ouvrir les portes de sa boutique aux produits naturels de parfumerie ainsi qu’au prêt-à-porter grandes tailles, et ce dans une volonté de répondre à toutes les envies. Autre cheval

de bataille du magasin, son très bel assortiment de bijoux artisanaux, parmi lesquels, les parures aux couleurs du Doudou et de la Ducasse d’Ath qui ont eu un succès fou auprès des chalands. 'T’ellement Elle' compte encore étoffer ses services par l’organisation d’ateliers bien-être et de création de bijoux mais aussi par la réalisation de vos parures sur mesure, selon tous vos désirs. « T’ellement Elle », 454 Rte d’Ath à Jurbise 065 84 18 04 LC

Contrairement à d’autres aéroports, celui de Charleroi ne dispose pas de passerelles télescopiques, qui font la jonction entre l’avion et le terminal, mais il utilise des escaliers mobiles qui sont placés à même l’avion. Pour les personnes à mobilité réduite – les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes en chaise roulante ou dans le plâtre,… il n’est pas toujours évident de monter ou de descendre d’un avion. L’installation de 12 ascenseurs d’escalier Levant Outdoor est le résultat d’une collaboration fructueuse entre les ingénieurs de ThyssenKrupp Encasa et ceux de l’aéroport. Stephan Hillaert, CEO de ThyssenKrupp Encasa, s’est montré particulièrement satisfait de la collaboration : « Si la recherche de solutions innovantes pour des personnes à mobilité réduite correspond au cœur de

nos activités, chaque installation s’avère unique, car les escaliers sur lesquels des ascenseurs d’escalier sont placés, sont chaque fois différents. A l’aéroport, nous avons été confrontés à quelques défis techniques supplémentaires, mais je suis particulièrement heureux et fier que nos ingénieurs aient pu trouver, en concertation avec ceux de l’aéroport, des solutions innovantes ». A propos de ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp Encasa est leader de marché et spécialiste en ascenseurs d’escalier, ascenseurs de maison et platesformes élévatrices. L’entreprise garantit des solutions de mobilité fiables, adaptées sur mesure aux besoins de ses clients, et a pour objectif de permettre aux gens de vivre aussi longtemps que possible chez eux d’une façon confortable. Pour de plus amples informations, visitez le site www.tk-encasa.be ou contactez-nous au numéro gratuit 0800 94 365.

AONYO00A/3915bgd

lle n’en porte pas, pourtant Magalie sait apprécier les bijoux tendance ! Depuis quatre ans, elle en vend d’ailleurs dans sa boutique de la rue Grande. Si possible du made in Belgium, voire du très local, du fantaisie, des produits plein d’originalité, modulables et interchangeables ! « J’aime bien proposer aux client(e)s des articles qu’ils ne trouveront pas ailleurs, des produits différents. Les sacs et les bijoux modulables, par exemple, font partie de ceux-

ÉdA

Faites dans l’originalité

des prochains mois. PROXI

MONS BORINAGE

Dossier commercial

4 OCTOBRE

JOURNEE

DE 10 À 17 H

Thèm

DECOUVERTE

In l’a

ENTREPRISES Thème 2015

Inventons l’avenir !

Le diman pays vous entreprise Non seule en perfec tout en s entreprise tous les p

Le dimanche 4 octobre, quelques 350 entreprises aux quatre coins du pays vous ouvriront à nouveau leurs portes. Vous découvrirez comment ces entreprises s’adaptent aux changements dans le monde qui les entoure. Non seulement en lançant de nouveaux produits et services, mais également en perfectionnant leurs structures internes. Bref, ces entreprises inventent

À la reche Ne ratez p

tout en se réinventant elles-mêmes ! Venez jeter un coup d’oeil dans ces entreprises innovatrices le dimanche 4 octobre de 10h à 17h ! Vous trouverez tous les participants sur www.jde.be. À la recherche d’un (nouvel) emploi ? Ne ratez pas cette occasion de réinventer votre avenir !

Portes ouvertes ce dimanche 4 octobre 2015, de 10 à 17 h à Frameries : zoning le Crachet (en face du Pass)

CRETEUR ORTHOPÉDIE

ouvre ses portes ce dimanche 04 octobre dans le cadre de la Journée Découverte Entreprises. Implantée dans la région montoise depuis quatre générations, Creteur Orthopédie est une société d’avenir, où les technologies les plus modernes sont utilisées. L’orthopédie, premier pôle de notre secteur d’activité, représente toutes les techniques de traitement des traumatismes de l’appareil locomoteur, quelle que soit leur localisation : bras, jambe ou encore le dos. Le rôle de nos « ortho-prothésistes » est de concevoir, fabriquer et poser des appareillages adaptés au besoin de chaque patient, selon les prescriptions d’un médecin et en collaboration avec les équipes pluridisciplinaires. A la différence des prothèses qui servent de substitut à un membre manquant, les orthèses soutiennent et corrigent un membre déficient, comme par exemple une chevillière, une genouillère, mais aussi des chaussures et des semelles orthopédiques. Les pathologies rencontrées sont diverses mais ont toutes un point commun : une altération corporelle de la personne, ayant pour cause une maladie, un accident ou l’âge.

PROXI

MONS BORINAGE

Creteur orthopédie Avenue du Parc d’Aventures Scientifiques, 19 7080 Frameries www.creteur-orthopédie.com

ANUBV00B/4015BGD

Creteur Orthopédie : artisan de votre confort et de votre bien-être.

La bandagisterie est le deuxième pôle de notre secteur d’activité. Le rôle de nos bandagistes est de concevoir, fabriquer et délivrer des bandages herniaires, des ceintures abdominales, des lombostats ainsi que des prothèses mammaires, des appareils pour patients stomisés et des chaises roulantes. Notre mission est à la fois technique et médicale. Elle est aussi et surtout humaine car nous sommes en contact direct avec des patients fragilisés. L’écoute, la pédagogie et l’empathie sont, par conséquent, des qualités relationnelles évidentes. Des prothèses avec genoux intelligents, des mains à commande myoélectrique, des matériaux tels que le carbone ou le titane exigent non seulement une formation continue de nos techniciens mais aussi une infrastructure. C’est la raison pour laquelle, il y a quelques mois, nous avons ouvert, dans le zoning de Frameries, un tout nouveau centre d’appareillage à la pointe de la technologie, doté d’une salle d’analyse de la marche et du pied. Notons également qu’au sein de nos quatre magasins, (Mons, Hornu, Frameries et Tournai), notre équipe de vente conseille, guide et répond aux questions en matière de bas médicaux, aérosols, tensiomètres, lits médicaux, chaussures de confort … Notre « équipe mobile » assure, quant à elle, un service de qualité à domicile. Un savoir-faire technologique à dimension humaine : c’est ce que nous vous proposons de découvrir en nous rendant visite ce dimanche 04 octobre, entre 10h00 et 17h00, à Frameries Avenue du Parc d’Aventures Scientifiques 19 (en face du Pass). Rendez-vous sur : www.creteur-orthopedie.com

Dossier commercial

C’est fou tout ce qu’une Mutualité peut faire pour vous ! Une Mutualité est souvent perçue comme un organisme qui rembourse les soins de santé et octroie des indemnités en cas de maladie. En réalité, c’est bien plus que cela. Un petit détour par la Loi du 6 août 1990 nous rappelle qu’une Mutualité est « une association de personnes physiques qui, dans un esprit de prévoyance, d’assistance et de solidarité, a pour but de promouvoir le bien-être physique, psychique et social de ses membres. Elle exerce ses activités sans but lucratif ». La Mutualité Solidaris est ce que l’on appelle un organisme assureur, c’est-à-dire un gestionnaire incontournable et qualitatif de l’Assurance Maladie-Invalidité mais aussi de l’Assurance complémentaire et d’un secteur associatif et socio-sanitaire. Chaque affilié est unique et mérite une attention particulière. Au quotidien, les collaborateurs de Solidaris remboursent, assurent les droits et accompagnent chacun en proposant des produits et des services adaptés, innovants et accessibles. Solidaris a la

Solidaris, c’est votre bonheur qui va être content

Solidaris Mons Wallonie Picarde Rue du Fort, 48 7800 Ath Avenue des Nouvelles Technologies, 24 7080 Frameries WWW.SOLIDARIS.BE

ANUBV00F/4015 cpn

SOLIDARIS MONS-WALLONIE PICARDE

passion d’en faire plus pour votre bien-être et votre santé. Engagée, moderne, proche, audacieuse, émancipatrice, Solidaris aspire à une société dans laquelle chacun a le droit, sans distinction, de vivre bien. Solidaris fait aussi entendre sa voix en faveur d’une sécurité sociale forte et solidaire ; elle est le porte-parole de ses affiliés et leur donne les moyens de devenir acteurs de leur santé. Ses conseillers de proximité assurent une relation qualitative avec l’affilié et une réponse globale à ses besoins. De larges plages horaire, un contact center, des bornes interactives, l’application e-Mut et un site internet multiplient les accès à la Mutualité et garantissent une réponse rapide. La santé accessible grâce à un partenariat avec des centres de services à domicile qui assurent les soins, l’aide, le prêt de matériel… Avec la maison de repos « Les jours Paisibles » lorsque la vie au domicile n’est plus possible. Son secteur associatif est ancré localement par le biais d’ateliers, de formations pour enfants, jeunes, seniors, personnes handicapées….Les Femmes Prévoyantes Socialistes militent pour les droits des femmes, portent des projets engagés et gèrent leurs centres de planning familial. Vous souhaitez découvrir tout ce que nous faisons et comment nous le faisons ? Rencontrons-nous sur nos sites d’Ath et de Frameries ce 4 octobre de 10 à 17h.

4 OCTOBRE

JOURNEE

DE 10 À 17 H

DECOUVERTE ENTREPRISES

La Journée Découverte Entreprises est le plus grand événement tous publics d’un jour en Belgique et a lieu, chaque année, le premier dimanche d’octobre. À cette occasion, des centaines d’entreprises belges ouvrent leurs portes afin de faire découvrir leur travail quotidien au grand public. Alors, que vous soyez des férus d’entrepreneuriat, des passionnés de nouvelles technologies, des gourmands, des voisins heureux de découvrir ce qui se fait près de chez vous, de la famille ou des amis du personnel, des clients fidèles... rendez-vous le dimanche 4 octobre 2015 dans les coulisses des entreprises de votre région! Découvrez ici quelques entreprises participantes locales et toutes les informations nécessaires à une chouette visite en famille, seul ou en groupe. Attention, toutes n’y sont pas! Retrouvez tous les autres participants sur www.jde.be/participants2015

PROXI

MONS BORINAGE

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

FRAMERIES

Là où Frameries s’arrête

ÉdA

tephen Vincke est photographe, artiste, écrivain, poète dans des écrits et dans des pensées. Ce Framerisois de cœur adore son coin de pays, son entité, ses rues, ruelles et venelles. Il est notre guide dans cette édition et nous propose deux images de Frameries, celle du quartier de la Rue Donaire et celle du quartier de la Rue Maïeur Andry. « Le quartier de la Rue Donaire est assez extraordinaire à mes yeux. C’est un peu comme si Frameries s’arrêtait là car, au-delà de ce quartier, c’est l’horizon, ou presque. Le paysage file vers Cuesmes et Mons. Cette rue viendrait du nom d’une ferme « Donnere » ou « Dhonner » que j’ai retrouvé dans de lointaines archives. C’est une rue tout en long qui génère un véritable quartier, celui de la Cité Donaire. Tout au bout, la rue continue en chemin de champ. Il y a des jeux pour enfants, des champs, un ancien terrain de pétanque malheureusement pas entretenu. Ici, les gens se parlent volontiers, entre voisins. Dans les champs tout proches, il y a comme espèce de grande cuvette où des archéologues ont découverts des traces d’anciens foyers, signe, dit-on, que des armées y auraient jadis campé. La Rue Maïeur Andry, ancien bourgmestre de Frameries, est aussi extraordinaire pour moi. Regardez-la. c’est une rue très étroite, à une seule bande de circulation et donc à sens unique, comme il y en a quelques-unes dans l’entité. Elle fut jadis une « nouvelle voirie créé à travers le « pachy Notre-Dame », des champs, en quelque sorte. Ce fut d’abord la Rue Neuve, ensuite la Rue Andry. On y trouve les maisons serrées les unes contre les autres. Ça me fait un peu penser à la Provence. C’est comme si cette rue de Frameries était un peu hors du temps. »

Avec le souTien de :

PROXI

MONS BORINAGE

ÉdA IMPRESSION-HAUT-PAYS

ANJTT00A/3815 dbn

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

ANPXB00A

MONS

VIE LOCALE

Mon’s Livre 2015 est annoncé !

HAVRÉ

À l’école Saint-Joseph nomiser l’eau ». « L’objectif est de rénover les sanitaires en y ajoutant deux toilettes sèches », explique la direction de l’école. « Notre projet comprend plusieurs facettes : l’implication des élèves et des autres acteurs de l’école, une préoccupation globale de la promotion de la santé à l’école, un souci d’économie d’énergie. » Voilà une belle action très concrète qui méritait bien le coup de pouce de 5 000 euros du fonds BYX ! Rens. : www.saintjoseph-havre-obourg.be

FRAMERIES

Carrefour des Saveurs Les producteurs du Parc Naturel des Hauts-Pays et des environs seront mis à l’honneur chaque 3e vendredi du mois de 17 h à 21 h à l’Épicentre de Frameries dans le cadre du « Carrefour des Saveurs ». Rens. : www.frameries.be.

ÉdA

e projet de l’école Saint Joseph d’Havré a été retenu dans le cadre de l’appel à projets lancé par le fonds BYX géré par la Fondation Roi Baudouin. « Ne tournons pas autour du pot ! » concerne les écoles du fondamental. Via ce projet, le Fonds BYX souhaite soutenir les écoles qui veulent réaliser un projet concret autour de l’amélioration de leurs sanitaires, leur état, leur accès, les règles de respect. Le projet de l’école d’Havré est « Des copeaux pour éco-

2015 qui proposera aussi des conférences, des expositions, des ateliers et des concours. Rendez-vous au Lotto Mons Expo, les 21 et 22 novembre 2015. On y va tous pour la lecture ! Rens. : www.monslivre.be.

Éditeurs, micro-éditeurs, libraires, auteurs indépendants, associations, cercles littéraires et historiques, bibliothécaires, imprimeurs, artistes, photographes, graphistes et même universités. sont annoncés au 5e « Salon Mon’s Livre »

QUAREGNON

Conférence-débat : Cours de citoyenneté ?

ÉdA

Le cours de citoyenneté remplace les cours philosophiques que nous connaissons depuis de nombreuses années. Faut-il s’inquiéter de la formation des enseignants quant à ces nouvelles compétences, se réjouir de ce « rassemblement » ? La

Maison Culturelle de Quaregnon ouvre le débat le 6 octobre (19 h) avec les « Amis de la Laïcité » et M. Renaux, inspecteur à la Fédération Wallonie-Bruxelles. Rens. : www.maisonculturelle quaregnon.be.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AOQNL00A 4015 sle

SUPPORTERS TIF OBJEC

TOP

Le R.S.C. PATURAGES compte sur le soutien de son 12ème Homme …

R.S.C. Pâturages ASSURANCES

D’ANTONIO

Royal Soignies Sports

Avec le soutien de:

Created by

Nilo

Web Design ©

Friterie Place Saint-Pierre Wasmes PROXI

MONS BORINAGE

JURBISE

VIE LOCALE

week-end Wallonie bienvenue marche au profit du Télévie, découvrir le talent d’un jeune céramiste, d’un plasticien sculpteur, admirer une collection de cartes postales anciennes… Une belle balade en perspective ! Rens. : www.jrubise.be – www.walloniebienvenue.be.

Plus de 60 ambassadeurs accueilleront le public durant le week-end « Wallonie Bienvenue » qui se déroulera le 3 et 4/10. On pourra notamment voir une créatrice de bijoux, visiter un champ de chrysanthèmes, participer à une

MONS

Invasion de balles jaunes

MONS

L’

Ethias Trophy revient au Lotto. Mons. Expo avec son cortège de stars de la petite balle jaune. Les fans de tennis vont déguster la semaine de cet incontournable tournoi qui se déroulera du 3 au 11 octobre. L’Ethias Torphy, c’est 9 jours de compétition acharnée, un véritable révélateur de talents et une grande promotion pour le monde du tennis. L’Ethias Trophy a eu le privilège, jusqu’ici, de voir défiler sur ses courts une vingtaine

de joueurs qui ont accédé au top 20 mondial. Qui va succéder au Belge David Goffin, vainqueur à Mons en 2014 ? Et si c’était Steve Darcy ? Le rendez-vous tennistique montois proposera, outre les matches, une belle série d’animations et d’activités autour de la balle jaune, notamment un Family Day (4/10), un « J’aime » l’apéro avec les pros (7/10) et un « 100 % sports » (7/10). Rens. : www.ethiastrophy.be

ÉdA

Degeneffe au Manège Philippe Degeneffe a été désigné par le Conseil d’Administration du Manège. Mons comme futur directeur général de l’institution. Il succédera à Yves Vasseur, directeur du Manège depuis sa création en 2002, le 1er mars 2016.

MONS

La bonne affaire au « Vide dressing » Envie de faire le vide, de faire le tri ? La Maison des Jeunes de Mons vous en donne l’occasion à avec sa journée « Vide Dressing » organisée le 3 octobre de 10 h à 18 h à la Rue d’Havré, 116. L’occasion vous sera donnée de trouver la bonne af-

faire et, si ça vous prend plus de temps que prévu, un bar et un barbecue seront à votre disposition. La journée s’annonce festive et elle mérite le détour car les jeunes sont à l’initiative ! Rens. : 065 74 33 90 – www.mons.be.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

CHERCHEZ LA CÉLÉBRITÉ qui se cache derrière cette caricature et GAGNEZ... Quel est le prénom de cette célébrité ?

Un appareil photo D3200

équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Avez-vous trouvé le prénom de la célébrité ? Envoyez SON PRÉNOM (ex. : Christian Clavier = CHRISTIAN) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 556 (€2/appel) Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu. 2 €/appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur (- 18 ans) : autorisation obligatoire des parents. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

PROXI

MONS BORINAGE

6032

€1/SMS envoyé/reçu

VIE LOCALE

VILLERS-SAINT-GHISLAIN

nement ne se limitera pas à la délicieuse friandise. Voyez plutôt. On commencera le vendredi 2 octobre avec un spectacle de ventriloques, Étienne et Eugène, (13 h 30). La soirée inaugurale et le repas sont programmés à 18 h. Samedi, 26 e grand concours de pétanque à 13 h et soirée dansante dès 18 h sur le

ÉdA

a 32e Ducasse aux Pagnons de Villers-Saint-Ghislain est un véritable moment incontournable du début de l’automne. Et qui dit pagnon, dit tradition de chez nous. La célébrissime « tarte au chuc » ravit petits et grands à tous les instants. Elle sera au cœur de la Ducasse aux Pagnons, on s’en doute. Mais l’évé-

thème des années 90. L’apéritif musical du dimanche (11 h 30) sera animé par Nathalie. Après le repas de midi, grand podium dès 15 h 30 avec Mike Alisson, Alain Delorme, James Richarts qui revisitera Johnny, la Troupe Prestige et Ted Sanders des « Vagabons ». Fameux programme, n’est-ce pas ? De quoi très bien commencer le mois d’octobre avec le P.A.C. Villers. On rappellera, pour la petite histoire, que cette association est née en 1982 à l’initiative de Jean-Pierre Houdart. Le cercle a gardé son ADN d’organiser dans le village et pour les villageois des activités diverses et le plus souvent festives. La 1e Ducasse aux Pagnons a eu lieu en 1983. Elle avait commencé par une dégustation de la fameuse tarte sucrée… Bon sang ne saurait mentir ! Le pagnon sera au début octobre à nouveau au cœur de toutes les attentions ! Rens. : www.villers-saintghislain.be

LA VRAIE VÉRANDA de

ÉdA

Le pagnon revient à l’honneur à la Ducasse

QUAREGNON Expo « Marvin » à la Maison Culturelle

L’artiste montois Marvin, alias Mathieu Flasse, exposera ses œuvres à la Maison Culturelle de Quaregnon du 9/10 au 9/11 (entrée libre). Son expo « Couleur calcium » proposera de nouvelles compositions acryliques, créées à l’instinct, dans une spontanéité propice à exprimer l’émotion. Personnages étranges, smileys poilus ou crânes et ossements multiples peuplent des tableaux dont chaque spectateur pourra s’imaginer le scénario. Flasse est né à Mons en 1979. Il signe ses toiles « Marvin ». Il est peintre, dessinateur, graphiste mais aussi chanteur, guitariste et DJ. Rens. : www.maisonculturellequaregnon.be

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

tuit

a Devis gr

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

PROXI

MONS BORINAGE

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

AGENDA LOCAL CUESMES

Spectacle « Démissions »

Le Théâtre des rues propose le spectacle « Démissions » de Rose Hanon. À la Rue du Cerisier, 20. Du 29 septembre au 3 octobre (20 h). Infos : 065 31 34 44, theatredesrues.be

JEMAPPES

Toile émoi

Exposition d’œuvres d’art « Toile émoi » à la salle Jacques Galant du 9 au 11 octobre. Infos : www.jurbise.be

Wallonie-bienvenue

Le week-end Wallonie-bienvenue sera organisé les 3 et 4 octobre à Jurbise. Infos : www.walloniebienvenue.be

Impro

QUAREGNON

Roller loisir

Le festival Cités métisses se déroulera du 30 septembre au 3 octobre à la Rue de l’Égalité, 102. Infos : 065 84 73 22

Soirée d’improvisation « Un pour tous » à l’Espace Ind (Rue du Marché, 29). Le 3 octobre à 19 h 30. Infos : 0495 14 11 88 Le club Roller loisir est accessible aux 7-12 ans les mercredis de 17 h 15 à 18 h 45 à la salle de sports (Rue Lloyd George, 21). Infos : 0479 26 47 06

JURBISE

Exploration du monde

« La Terre à bicyclette » sera le thème d’Exploration du monde le 7 octobre (20 h) à la salle Jacques Galant. Infos : 065 67 74 31

Repas de l’école

Le repas de l’école d’Herchies sera organisé le 2 octobre à la salle Jacques Galant. Infos : www.jurbise.be

Cités métisses

MONS

Tous en scène

Week-end en folie « Tous en scène » à la Maison Folie (Rue des Arbalestriers, 8). Du 2 au 4 octobre. Infos : 0494 33 43 13

Deux semaines de « Renaissance »

Du 3 au 18 octobre, Roland de Lassus et Jacques Du Breucq seront au centre de la Capitale européenne de la culture. 36 événements permettront de découvrir les deux génies montois. Infos : www.mons2015.eu

Au Plaza art

Le récit du combat des habitants de Couvin opposés à la construction d’un barrage sera raconté au Plaza art avec le film de Benjamin Hennot « La Bataille de l’Eau Noire ». Le 1er octobre à 20 h.

Ethias trophy

L’Ethias trophy de tennis se déroule au Lotto. Mons. Expo du 3 au 11 octobre. Infos : 070 21 12 15, www.ethiastrophy.be

Travail du bonsaï

Réunion mensuelle du Cercle montois du bonsaï le 4 octobre dès 14 h à la salle Calva (Rue Pêcher, 1). Infos : 065 63 21 56

Focus sur l’Afrique du Sud

Le film « Afrique du Sud, au pays arcen-ciel » propose une balade à travers la savane et les déserts d’Afrique australe. Au complexe Imagix le 5 octobre à 20 h. Infos : www.imagix.be

Calogero en concert

Diffusion du concert du chanteur Calogero au complexe Imagix le 8 octobre à 20 h. Infos : 065 35 73 73, www.imagix.be

Parcours « jeune création »

Deux week-ends (10-11 et 17-18 octobre) pour découvrir 46 jeunes artistes de deux écoles montoises dans 35 lieux du centre-ville de Mons. Infos : www.mons2015.eu

WASMES

Pablo Andres à l’Espace Magnum

Coup de cœur de théâtre pour la Belgique et l’Espace Magnum de Pablo Andres. Métissage belgo-mexicain au menu. Le 3 octobre à 20 h. Infos : 065 88 74 74

Collectes de sang

La Croix-Rouge de Belgique organise plusieurs collectes de sang dans la région de Mons et de Quévy durant les mois de septembre et d’octobre. Infos : 065 22 10 30

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

AOTHV00A 4015 sle

A Daimler Brand

3,3 - 11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM Informations environnementales AR 19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.

Les nouveaux SUV de Mercedes-Benz. Pour tous les tours et détours. Découvrez-les chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz pendant les journées portes ouvertes du 2 au 10 octobre.

Concessionnaires et Points de Service Agréés Mercedes-Benz

www.piret.mercedes-benz.be www.piret-deals.be

PROXI

MONS BORINAGE

Piret Mons SA - Rue de la Poire d’Or, 4 - 7033 Mons (Cuesmes) - Tél. 065 40 30 20 Piret Saint-Ghislain SA - Rue de la Rivièrette, 180 - 7330 Saint-Ghislain - Tél. 065 76 79 79

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

DENTISTES ORTHODONTISTES

• Centre Antipoisons

Jean-François LOTHAIRE

070 245 245

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

Muriel GUILLAUME

112

0475/62 62 71

0475/62.73.66

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

• Centre de prévention du Suicide

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

112

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Mons Région

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

103

Distribution

0800 20 120

• Croix-Rouge

105

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

107

Cornu Liza liza.cornu@gmail.com

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

• Télé-Accueil

• Correspondants locaux Cornu Eric eric.cornu@skynet.be

81.005 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

2014

078 15 25 56

LE CHARBON, VOUS AVEZ RAISON ET DMA C’EST LE BON CHOIX ! Super ECO-FLAM 12/22

350€ la tonne

20/30 Le pouvoir calorifique de briquettes de lignite 10 kg correspond à env. 2 filets de 21,5 dm ³ chacun de différents bois.

12/22

10kg

402€

TRANSPORT COMPRIS

CH A

T OU

DMA OIX LE BON CH sprl DMA

UCHES - MAZ &B

Toujours imité mais jamais égalé

3,75€

à partir de

TRANSPORT COMPRIS ONS - PELLET B R

le sac de 15 kg

Votre commande en un clic ... www.dma-sprl.be

GAZ - BOIS

la tonne

100% résine

330€ S-

456€

335€ la tonne

la tonne

20/30

Pellets al o DistricD in+

la tonne

25kg

la tonne

DEPUIS 20 ANS A VOTRE SERVICE

Rue de la Frontière 7380 Quievrain

065/45 71 93 065/45 85 07

Pétrole et gasoil à la pompe

SAC PLASTIQUE DE 25 KG = PROPRET PROPRETÉ & FACILIT FACILITÉÉ DMA

CHARBON LE BON CHOIX

Produits de qualité

NOUVEAU!

dans les véhicules

N° GRATUIT POUR VOS COMMANDES

0800/94.911

Et toujours UN SAC DE BOIS GRATUIT par livraison de charbon

DÉPOT OUVERT : DU MARDI AU SAMEDI INCLUS DE 9H À 12H ET DE 13H À 18H PROXI

MONS BORINAGE

AONNN00A 4015 sle

Le vrai IBBENBUREN en sac de 25kg

365€

Mots fléchés Proximag 40

Jouez &gagnez

iPHoNE 6 Silver

en choeur sa Vénus (à l') est célèbre

tais-toi!

vainqueurs aux urnes

bramer

passage pour sortir

non blanchie

Semaine 40

450 € chez DELHAIZE

Cobalt

vexé Camelote

lisse Echange direct

Partie de l’arbre Président de la R.F. (Sadi) Acte devant notaire

Mot-clé © Le Penseur

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 014 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 36 Pyramide : gagnant : Nathalie Rigotti à Wanze prix : ordinateur Toshiba - solution : CANDIDE Mots fléchés : gagnant : Béatrice Rousseaux à Hastière prix : 450 € de carburant chez Q8 - solution : LIVRES

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

user

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées. Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 013 (2€/appel)

signal de détresse

monoplace très léger

orient

certaine

un mec

petite fenêtre ronde

année

diffuse

1 Le Penseur Penseur ©© Le

3 Mot-clé 4

6 2

100 balades à pied et à vélo à travers les plus beaux villages de Belgique Une fiche pliable avec cartes pour chaque balade De quel village allez-vous partir pour une sortie bénéfique à votre santé ? Vous faites d’abord votre choix grâce à l’infoguide proposant un portrait de 50 plus beaux villages de Belgique. Après avoir fait votre choix, sortez la carte pliable du coffret et mettez-vous en route.

Versez 33,95€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/74792. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

PROXI

MONS BORINAGE

29,00€ 39,95 €

Frais de port : 4,95 €

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier. Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit. Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

AOSEE00A/4015

NOUVELLE ADRESSE RUE DE LA POIRE D’OR, 32B ZONING DE CUESMES

0485/900.911 065/33.77.86

065 / 33.77.86

Le portail qui vous ressemble

Nouveau !! Département combustible

ouverture

N I E V I DR

PELLETS à partir de

199€/tonne

Pellets Bois

Distributeur

Charbon PROXI

MONS BORINAGE

Comprendre le blaCk-out

Chaque semaine,

c’est plus simple avec

toute l’actu belge, internationale, sportive et culturelle, des concours, des jeux...

NOUVE

en version numérique

Gratuit Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

Gratuit En Cadeau unE

montre

6 €

Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans

pour un an (48 parutions)

via lejde.be ou via ce coupon

Par domiciliation au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ Le journal sera envoyé à :

69 €

en cadeau, je reçois une montre* L’abonnement sera payé par :

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015. Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » • DA 852-462-7 • 5004 Bouge

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

N°

Bte

N°

Bte

Localité

Tél.

Gsm

E-mail

Date de naissance

N° de compte

PROXI

MONS BORINAGE

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proximag

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au

par mois

L’asbl «Mons Divertissements’ présente

les ‘Dimanches du théâtre’ (saison 2015-2016) Dimanche 11 octobre à 15h

Le mariage de Mademoiselle Beulemans

www.condrozrally.be

présenté par Pro Lyrica Wallonie. Liégeois et Nivellois nous présentent ce pur produit ‘bruxellois’

6-7-8 novembre 2015

Dimanche 8 novembre à 15h

Princesse Czardas Opérette en 3 actes. Musiques d’Emmerich Kalman. Par les Matelots de la Dendre

Jeudi 12 novembre à 20h

AORWY00A/4015 dbn

AOSRN00A 4015 sle

Délivre-nous du mal

Le théâtre de la Toison d’Or vient à Mons

Théâtre Royal de Mons

TICKET ON LINE

Infos & réservations: 065

39 59 39 7j/7 de 9h à 19h tickets@lemanege-mons.be

BRE 2015

DI 5 OCTO N U L U A 3 I D E M A DU S

JEMAPPES -15T% OUT *

SUR

Avenue Wilson, 510 (à côté du Mediamarkt) JEMAPPES

CARTE

SUR TO

OUVERT LE DIMANCHE

MATIN

de 9h à 12h30

* Remise automatiquement déduite à la caisse et non cumulable avec d’autres promotions en cours. Action non valable sur les commandes en cours, les abris de jardin et l’outillage motorisé de jardin. PROXI

MONS BORINAGE

AOSNJ00A/4015BGD

-20% UT AVEC LA

Tél. 065/88 12 70 - Fax 065/82 59 41 Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h

Croisière des lecteurs Une Odyssée dans le temps

1599 €

9p€erspoarnne

154

/12/15) (avant le 15

À bord du MS BELLE DE L’ADRIATIQUE

L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou NAPLES - AGROPOLI - MESSINE - KATAKOLON - CORFOU

Du 8 au 15 avril 2016 Prix par personne (en occupation double) : - En cabine double Pont Premier 1549 € - Supplément Pont Principal 155 € - Supplément Pont Intermédiaire 190 € - Supplément Pont Supérieur 225 € - Supplément cabine individuelle 480 € Ce prix comprend : - le vol Bruxelles/Naples et Corfou /Bruxelles - les taxes d’aéroport et fuel connus à ce jour (30/6/2015) - les transferts aéroport/bateau/aéroport - la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J8 - les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf Champagne et carte des vins) - le logement en cabine double avec sanitaire privé - l’animation « Editions de l’Avenir » à bord - le cocktail de bienvenue - la soirée de gala - les taxes portuaires. Ce prix ne comprend pas : - les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts ainsi que le Champagne au bar - les assurances voyages - les excursions facultatives (à réserver à l’avance – pas d’inscription à bord possible) - les dépenses personnelles

Bateau ent m exclusivrevé rése s pour nos client

Nos atouts • Accompagnement l’Avenir • Conférencier à bord • Soirée folklorique à bord • Boissons incluses aux repas à bord et au bar • Bateau à taille humaine • Des sites exceptionnels : - Pompéi ou Herculanum - Capri et Anacapri - Paestum, classé au patrimoine mondial de l’Unesco - Le mont Etna, le plus grand volcan actif d’Europe et Taormine - Le site d’Olympie, berceau des jeux olympiques - L’île de Corfou avec le palais Achillion

Infos : VOYAGES COPINE (LIC. A1032) - Martine NOEL • Tél. 081/84 14 15 – eda@voyages-copine.be • www.voyages-copine.be

Formulaire d’inscription « L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou » du 8 au 15 avril 2016 Je soussigné (nom et prénom comme mentionné sur le document d’identité) Nom...........................................................................................Prénom .......................................................................... Rue ..................................................................................................................................................... N° .......................... Code postal .................................... Localité ..................................................................................................................... Tél ...........................................................................Portable ............................................................................................ Adresse mail ..................................................................... @ ............................................................................................. Réserve ....... place(s) pour le voyage «L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou »» du 8 au 15 avril 2016 ❍ Double Pont Premier 1549 € ❍ Double Pont Supérieur +225 € Nom

❍ Double Pont Principal +155 € ❍ Single +480 € Prénom

Excursions facultatives Pompei OU Herculanum Capri et Anacapri Paestum et Agropoli Etna et Taormine (journée complète-déj inclus) Olympie antique Corfou : Achillion, Kanoni et vieille ville de Corfou Corfou : Nord de l’île

❍ Double Pont Intermédiaire +190 €

PROXI

MONS BORINAGE

Date de naissance

Nombre

Prix/exc. 39€ 39€ 80€ 41€ 83€ 55€ 55€ 45€

Nationalité

Total

Je souscris une assurance Global Protect* : 75€ par personne : ❍ OUI ❍ NON (cochez votre choix)

*(annulation - assistance rapatriement - bagages)

Remarques particulières, médicales ou spécificités alimentaires : .............................................................................................. .............................................................................................. Je renvoie mon bulletin d’inscription et je règle l’acompte de 500 euros par personne, par virement au compte bancaire numéroté BE44 1931 2332 8245 - REF CREGBEBB de Voyages Copine, avec la mention « L’Italie, la Sicile, la Grèce et l’île de Corfou du 8 au 15 avril 2016 ». Le solde du voyage sera réglé dès réception de la facture (1 mois avant le départ). Par la présente, je souscris aux conditions générales de vente des Voyages Copine et les accepte, ainsi que les co-voyageurs. Fait à ............................................................... le ......../......../2015 Signature :

A envoyer par la poste à : Voyages Copine Martine Noël Rue Godefroid, 41 - 5000 Namur Fax : 081/250 159 - Tél. : 081/84 14 15

Cherchez la différence et GAGNEZ 450 € chez Ces deux photos se ressemblent mais ne sont pas identiques. Cherchez la différence dans la grille.

5 A

Avez-vous trouvé la différence ? Envoyez LE CODE CORRECT (ex. : A4) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 555 (€2/appel)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/sms envoyé/reçu. 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (- 18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. €1/SMS envoyé/reçu Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032

“ MON QUOTIDIEN, C’EST LA RIGUEUR. „

Notre quotidien aussi. ” Nous partageons les mêmes valeurs. Et la rigueur en fait partie. Pour vous proposer une information fiable et sérieuse, notre rédaction s’attache à recouper ses infos en toute déontologie. Découvrez l’information régionale sous un angle essentiel, celui de la qualité. „ Thierry Dupièreux - Rédacteur en chef

L’AVENIR EST AU CONTENU

PROXI

MONS BORINAGE

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AORPD00A/4015tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : MONTEUR SANI-CHAUFFAGE (Verviers - Libramont) AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Huy - Mouscron- province de Luxembourg)

Technicien de surface (h/f)

TECHNICIEN DE CHANTIER/DAO (Tournai - Mouscron) ASSISTANT LOGISTIQUE EN MILIEU HOSPITALIER (Marloie) E-SECRÉTAIRE (Liège)

Serveur en restauration (h/f)

CISCO IT ESSENTIALS (Liège) GESTIONNAIRE PC/RÉSEAUX CERTIFIÉ CCNA/CCNP (CISCO) (Liège)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Wallonie Picarde)

Magasinier (h/f) Aide-soignant (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi ! MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) MAÎTRISE DE LA COMMUNICATION VERBALE ET NON-VERBALE

Chauffeur poids lourd(h/f)

(Brabant wallon)

LES MÉTIERS DE L’INDUSTRIE (Liège)

Plus d’infos ?

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

AORPJ00C/4015tgd

AORQR00A/4015tgd

BUZZ

dans

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mardi 6/10 de 14h à 15h30 (inscription au 065/38 21 00).

sur

Job

Votre annonce

l a v eRetrouvez n i r . n toutes e t / blesu activités zz du Carrefour Emploi

Formation Orientation de Mons et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

FUN

HUMOUR

INSTANT GAG

AORRX00C/4015tgd

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A

TOUT LE

BUZZ PROXI

MONS BORINAGE

AIEOY00C

LA CRÉATION D’ENTREPRISE ... T OPOUR UT MOI L E AUSSI ?

sur

lavenir.net/buzz

www.leforem.be - 0800/93 947 Salon de l’emploi de Saint-Ghislain : 20 recruteurs vous y attendent ! Le 15 octobre, rencontrez 20 entreprises* de secteurs variés et décrochez, peut-être, votre futur job.

IQUE

RAT EN P

015 2 / 0 1 / 5 udi 1 h.

Sur le Salon, vous pourrez aussi : déposer votre CV ; vous informer sur les formations disponibles dans la région ; prendre votre avenir en main grâce à l’espace création d’activité ; être conseillé dans votre recherche d’emploi ; assister à nos conférences.

h à 16 ent ignem e s n d’E ut ncial i v o Haina 45 r u P d e e ent Lycé echniqu T ignem e s n e l’E slain Av. d t-Ghi Je

Préparez votre visite ! Surfez sur www.leforem.be et découvrez les offres d’emploi des entreprises présentes Actualisez votre CV Contactez votre conseiller Rendez-vous dans une Maison de l’Emploi ou au Carrefour Emploi Formation Orientation Suivez l’actualité du salon : nouveautés, programme, entreprises présentes

de 10

7330

Saienà la gare)

BPas rte JO a c e . z votr rs CV Prene t plusieu e (fac

Plus d’infos ? www.leforem.be http://salondelemploisaintghislain.blogspot.com * La liste des entreprises inscrites et leurs offres d’emploi sont disponibles sur www.leforem.be AORRC00B/4015tgd

RECHERCHÉ D'URGENCE: Des enquêteurs (dans propre région, pas de Vente) Statut: étudiant ou indépendant avec n° de tva ≥≥016/22.69.67

SALON DE L’

AF133966

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

job

AA132779

Emploi demandes

Emploi vacant

GENS DE MAISON

EMPLOYÉ RECH TÉLÉVENDEUSE à Jemappes 25h/sem 10h-12h30, 13h30-16h expér non exigée. Env cv par mail à nicolasb@ hotmail.be ou par courrier à Sprl Télépack 699B, Av. du Roi Albert 7012 Jemappes AA13875

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport ≥0484/66.40.90

AA136939

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

Divers A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h BW040856

AUTO

by Voiture AUDI

CH qques et couture

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AF133484

JE REPASSE VOTRE LINGE à petit prix Mons Nimy Herbisoeul Jurbise Ghlin et Masnuy St Jean ≥065/22.65.50

AA136520

JE GARDE pers âgées jour et nuit ≥0475/443.452

AF133959

TRAVAUX TEMPORAIRES EFFECTUE tous travaux jardins ≥0472/07.93.42

AD047852

AA136897

h à 16

de 10

BW044747

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

ssi : Et au ces ren Confé s ation Form ion Créat ités v i t c a

AF134048

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF134049

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044748

SAAB

TOYOTA

NÉERLANDAIS - ANGLAIS aide, suivi par prof. expérimenté ≥0474/59.16.04

t. c o 5 1

MITSUBISHI

AA136909

COURS ET LEÇONS

ez crochur fut votre b jo

et dé

AF134047

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

Enseignement

z ontre Renc teurs u r c e des r

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

AA136904

SAINT-GHISLAIN

eudi

D CH TRAV ménage, pers agées, garde enf ≥0479/317.608 D NF PENS h de repass ≥0473/334.040

EMPLOI

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF134050

Entré

ite Lycée Provincial d’Enseignement gratu Technique du Hainaut Avenue de l’Enseignement, 45 - 7330 Saint-Ghislain (face à la gare)

Prenez votre carte JobPass et vos CVs. Plus d’infos sur www.leforem.be et sur salondelemploisaintghislain.blogspot.be AORXZ00A/4015tgd

PROXI

MONS BORINAGE

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

BW044750

VOLKSWAGEN

AF133657

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen AF134051

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

divers

AF133932

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81

BW044749

ACHAT

BW044327

AA132723

ACH tte voit camion(nette) mach agr ≥0498/407480

AD047809

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF133801

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136694

ACHAT VOITURE & CAMIONNETTE accid, en panne ou épave ≤100 à ≤1000 ≥0470/02.72.18

AA136786

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136924

ACHAT vieilles voitures et ferrailles ≥ 0479/88.64.90 AF129251

CET AUTOMNE

J’OSE

LA RENAISSANCE À MONS. ET TOI ?

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

ACHAT

AF130376

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

DECAPE patine céruse tout meuble sàm porte etc ≥ 049599.07.14

COLLECTION

AF129647

Vous pouvez trouver le détail de la programmation sur mons2015.eu ou dans notre trimestriel.

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACH SCOOTER MOTO même en panne ≥0498/407480 AD047807

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

FONDATION MONS 2015

Nautisme/Camping/ Caravanning

106 Rue de Nimy 7000 Mons (Belgique) 065/ 36 2015 contact@mons2015.eu

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA136929

BIJOUX

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF133797

BEAUX COLLIERS FANTAISIE àV ≤5ou ≤10/p ≥0477/68.25.44 AF133877

BROCANTE/ANTIQUITE ACH mbles bibelot antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19

ACHETE TRAINS élec ttes marq réc et anc ≥ 047454.14.62 BW044637

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

AKLVM0AI

PROXI

MONS BORINAGE

AF131708

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

CHIENS CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA136888

DISQUES/CD ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

AA136903

Occasions

Opel & Kia

50, rue O. Mahieu 7334 Hautrage www.dufourhautrage.be

065 62 01 59

BW040625

AFFAIRES DIVERSES

Animaux

AF133640

Fermé le lundi. Show - room ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AF133933

BW044821

BW044503

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

AA136154

AF133925

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

AF134034

VINS

RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

AA136894

'CAROLINE' grabataire

PERLE&DOUCEUR confect & réalise drag, faire part Mariage Naiss ≥0470/03.49.29

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF133802

MOUTONS URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AA136958

PENSION JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

Bloc notes SORENTO 2.0 DIESEL (150CH) EX 08/2010 - cuir - capteurs de recul - vitres teintées - clim auto - 35.000km - 19.990€

MESSAGES REMERCIEMENT AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt MD

AA136943

REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt A.O. AF133726

OPEL CORSA ENJOY 1,3 CDTI Avr 10 - 5 p. - METRO - airco/jantes 87.000 km - 7.250€

KIA SPORTAGE 1.6 ESS WORLD EDITION 09/2015 - 700 km - Cuir - gps - caméra de recul - clim. automatique - vitres teintées - Jantes en alliage - Capt. de recul av/arr - 23.500€ TVAC

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

CARAVANE

LOCATION DE SALLE max 80pers (mar, comm, bapt) vaste pk BOUSSU-BOIS ST CHARLES 0474-90.93.65/06565.07.49

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AD047590

AA136626

AD047824

AA136993

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

LÈVE-PERS pr handic ≥065/783.142

DIVERS AA136910

CONGÉLATEUR BAHUT avec carreaux couliss 2m10 long, 83cm haut, 80cm larg ≤85, b ét ≥0474/71.35.47 ap 17h

BW044383

BIEN-ÊTRE

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AF133975

ÉLECTROMÉNAGER

SANTÉ

BW044687

RENAISSANCE historique avec Lassus et Du Broeucq, le musicien et l’architecte des cours d’Europe. RENAISSANCE symbolique avec Verlaine, qui révèle sa poésie à la prison de Mons. RENAISSANCE mythique avec Saint Georges, héros du « Doudou », ressuscité au MAC’s. RENAISSANCE révoltée avec la grande « Manif idéale » des jeunes.

AA136514

DISCO INJECTION org mariag bapt comm soir privée ≥0475/27.14.75

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

BW044574

AF133534

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

AD047591

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

POELE A CHARBON FrancoBelge Classique éatt neuf peu servi 11KW ≤800 àdisc ≥071/404.440 apr-midi

ARMES ET MUNITIONS

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

Plongez dans le passe glorieux de Mons pour rouvrir son avenir. De la Renaissance à la renaissance, il n’y a qu’un pas que Mons 2015 franchit allègrement dans sa dernière programmation, de septembre aux bals de clôture (Bals Magiques) du 12 décembre 2015.

CHAUFFAGE

Bonnes affaires

AKPMC0Aj/4015 cpn

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

DISC-JOCKEY

JURBISE à louer emplacements pr caravanes mobilhomes bateaux dans halls fermés ≥0475/554.767 068/282.408

AF133755

VOLVO V60 2.0D 09/12 - Break noir - 75.000 km Navi/jantes - 18.990€

KIA VENGA MIND 1,4CRDI Sept 14 - 5 p. - blanc - airco auto/regul vit. 26/06/2015 - 27 - 18.600 km - 14.900€

TO U S N O S V E H I C U L E S S O N T G A R A N T I S

TRAJET/VOYAGE BÉNÉVOLE TRANSPORT hopital docteur divers ≥0498/914.319 AA136395

MAISON

PLOMBERIE

WIERS mais de vacances àl w-end ou fêtes, prox des étangs de pêche entre ≤450-500/mois ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73 AA136770

Services

CARRELAGE

by Rencontre

TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

Vente

femmes

AA135924

MAISON

ANNIE 25 ans vivant à Yaounde au Cameroun désire renc H. pr relation suivie ≥00237/655.719.236

AD047869

AA136949

FEM 47A libertine, coquine souhaite rencontrer homme pour passer de bons moments ≥0474/29.71.63

AA136771

VIAGER

ÉLECTRICITÉ

MAISON

ALI 30A cherche D pr relation ≥0484/44.91.80

BAUDOUR villa 4 faç sur 16ares estimé ≤350.000 vendu en viager à durée fixe de 15ans pr ≤204.000 (bouquet ≤60.000 + rente mensuelle ≤800) ≥065/64.11.87

AA136775

BW044808

H handic 56A seul ch F 40-65a pr tendresse, calins, ayant voiture ≥0471/644.862

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

AA136947

hommes

AF133754

HOM 36ANS sportif, épicurien aimant resto ch fem av/ss enf pour partager la vie à 2 ≥0479/26.52.18 AA136950

PAS AG MR 50a NB NF dés renc JF-D sympa pr amit +si ent 0499/214.176 BW044845

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA136210

Contact

AF133437

Achat

BW044648

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129248

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129250

Télécontact FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

AF134042

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

prop électr ≥ BW044760

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306 AA136070

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

JARDINAGE

URGENT rech. Mais. Appart. Terr. Pr invest. 0477/92.53.32

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

MAISON

ABATTAGE ARBRES dangereux taille haies devis gratuit ≥0478/720.776 -065/36.21.67

BW044843

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AD047867

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AD047868

BW044045

AF133104

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044735

MAÇONNERIE INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

MATÉRIAU

STUDIO URGENT CHERCHE STUDIO meublé rég Quaregnon Wasmuel Hornu ≥0471/510.247 BP9 7390 Quaregnon

AF133946

APPARTEMENT

BW044505

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

Dimanche 25/10/2015 à 16h

Anthony Kavanagh

AF133984

Villégiature Location MAISON

Samedi 05/12/15 à 20h

ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846 AA136737

APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

Chantal GOYA

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

AA136858

Location

Frank MICHAEL

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs. Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

AA136627

INVESTISSEUR

AD047870

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

COLFONTAINE

TOITURE

BW044739

AA136307

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

VOYANCE

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'. Service lift ≥0486/132.504

AA136620

AA136948

JFEM 35ANS jolie secrétaire, cheveux chatain, yeux noisetts ch âme soeur au masculin ≥0479/62.53.58

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

DÉMÉNAGEMENT

2 PARCELLES DE TERRE àv de terre construct. à Wiers ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

AA136834

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044740

BW044738

TERRAIN

AF134004

ETUDIANTE 22ANS je recherche des rencontres agréables & distraction en tout genre ≥0494/28.64.60

CONSTRUCTION

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

BW044246

COXYDE-BAIN studio mod 3pers ≥02/569.64.050477/514.878

Les aventures musicales de Marie-Rose

AA135989

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, Nouvel an ≥064/221.130

AA136921

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

Dimanche 06/03/16 à 14h30

I Muvrini

Villégiature Location Etranger Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

Vendredi 25/03/16

pisc AA136746

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

à 20h

BW043512

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

adhère au

MENUISERIE

Le Jury d’Ethique Publicitaire

BIGARD «Nous les femmes»

AA136686

JEMAPPES Rez comm ou de bureau dans rue commerçante ≥0499/112.832

AF134054

LEUZE app 3ch & 1ch, ≤600 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73 AA136769

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

PEINTURE

PERUWELZ app 2 à 3ch, ≤500 à 550 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

STUDIO

PEINTRE PROF int-extér 30a d'expérience, prix très intér, dev grat ≥0471/328.312

AA136772

STAMBRUGES BELOEIL pet stud 1p, endr calme ≤500 cc ≥069/57.50.67 - 0479/58.97.80 AA136827

BW044736

AA133017

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0483/51.50.39 AD047846

LOCAUX

PLAFONNAGE

JEMAPPES à L grande surface commerciale av gde vitrine ≤450 ≥0499/112.832

AF133912

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW044734

Samedi 23/04/2016 à 20h

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

EMMANUEL MOIRE

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

14/06/2016 à 20h

AKLVW0AK-4015 jws

IMMO

relation

ESPACE MAGNUM

Infos et réservations: 065/88 74 74 Ticketmaster: 070/660 601 · www.ticketmaster.be PROXI

MONS BORINAGE

Ville de

11343074-4015 jws

adhère au

L’administration communale de la Ville de Mons

BELOEIL

recrute des bénévoles pour l’entretien des toilettes publiques de l’hôtel de Ville.

Le Jury d’Ethique Publicitaire

MAISON

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

En parfait état, cuis. éq., 3 ch., jard., tt confort. PEB No. 20110812000497. E spec: 250 kWh/m² par an. E totale: 29164 kWh par an.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:233149

Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

Rue de Mons 6 Beloeil

sur sur

LIFESTYLE && LIFESTYLE TT EE N D A N C E SS sur

ll aa vv ee nn ii rr .. nn ee tt // ll ii ff ee

lavenir.net/life LOISIRS LOISIRS

PSYCHO PSYCHO PSYCHOBBBEEEAAAUUTTÉÉ

SSSHHHOOOPPPPPPIIINNNGGG ÉVASION ÉVASION ÉVASION

PEOPLE PEOPLE

FAMILLE FAMILLE SS AA NN TT ÉÉ SANTÉ

PROXI

MONS BORINAGE

MM AAA NNN GGG EEE RRR MM AA II SS OO NN BIEN-ÊTRE BIEN-ÊTRE BIEN-ÊTRE

Rémunération : forfait de 32,71 €/jour avec un maximum de 1308,38 €/an. Les personnes intéressées sont priées d’adresser une lettre de candidature au Collège communal. Hôtel de Ville – Grand place 22, 7000 Mons pour le 7 octobre au plus tard. Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du service GRH, Madame Julie Nocera, 065/405827.

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ? Adressez-vous à un entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

JARDINERIE I PÉPINIÈRE I ANIMALERIE

Voir page suiva

AJWZV00J/4015BGD

ERIE PROMO ANIMALnte

Portes Ouvertes

“Spécial 2 fruitiers“

samedi

i vendred

3 re

octob18h

octob1r8eh

de 9h à

dimanch

4 re

octob 13h de 10h à

Dégustation & exposition de fruits

afin de faciliter votre choix dans la création d’un jardin gourmand (plantation en novembre)

Le samedi 3 de 14h à 17h

ATELIER : démonstration de taille de fruitiers et rosiers CHAUSSÉE DE MONS, 327 • 7060 SOIGNIES (près des piscines Desjoyaux) • Tél.: 067.33.42.01 Nombreuses anciennes variétés de fruitiers

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 12h

PROXI

MONS BORINAGE

AJWZV00G/4015 dbn

JARDINERIE I PÉPINIÈRE I ANIMALERIE

m e 0 i 0 r 6 le

a m i ’an

DIMANCH

OCTOBRE

SAMEDI

OCTOBRE

VENDREDI

OCTOBRE

ACTION FÊTE MONDIALE DES ANIMAUX E 0

DE 10H00 À 13H0

FÊTE DES

PORTES OUVERTES SPÉCIALES FRUITIERS Voir page précédente

FOIRE AUX RONGEURS Cobaye de sélection* (Cavia porcellus)

24,99€

Foin fleur parfumé

4,99€

est LE spécialiste de la Nutrition Santé pour chats et chiens ‘Sa devise : ANIMAL FIRST !’

ACTION

7. Tortue Aquatique Scripta 4€50 9,95€

(Diverses couleurs)

89,95€

69,95€

13,99€

8,99€

Maxi adult

10kg + 2kg

Perruche ondulée

Inclus pompe, filtre, éclairage et chauffage.

-40€

à l’achat de 2 sacs identiques chiens de la gamme

à l’achat d’un sac de 10 kg chat

Aquarium Aquadream blanc - 60 cm x 30 cm.

ACTION

-15€

3,99€

ACTION

6. Corydoras Paleatus 3,5 / 4 cm 3€40 -50% soit 1€70 5.

PROMO

(carotte, menthe, églantier, ...) 500 gr

18,99€

*Provenance d’éleveur amateur belge.

A l’ach d’un oi at et de s seau a cage G

RATU

1 mois IT nourrit de ure

Medium adult

à l’achat d’un sac Roya l Canin ** GRATUIT une médaille gravée pour votre animal

Giant adult 15kg + 3kg GRATUIT**

**Minimum sac de 3,5 kg.

CHAUSSÉE DE MONS, 327 • 7060 SOIGNIES (près des piscines Desjoyaux) • Tél.: 067.33.42.01 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 12h.

PROXI

MONS BORINAGE

*sur stock disponible, valable uniquement les 3 jours.