simone
EQUIPAMIENTO
sotanos altillos
de y
sotanos altillos
de y
sotanos altillos
de y
Editor Responsable: Simone Equipamiento Fotografías: Eugenio Valentini Diseño: Paula Azcue - Estudio Valentini Textos: Matilde Moyano Producción: Simone Equipamiento Retoque digital y corrección: www.eugeniovalentini.com Agradecimiento Especial al Estudio Oppel Arquitectura, Título Original: De Sotanos y Altillos Copyright © Simone Equipamientos, 2011 Derechos reservados para todos los países del mundo: Simone Equipamiento Libro de Edición Argentina. Impreso en Argentina. Esta Edición se termino de imprimir en el mes de agosto de 2011 en los talleres gráficos Galt Printing, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
sotanos altillos
de y
FotografĂas de
Eugenio Valentini
De Vinos y cigarros
Los matices de la piedra y la madera establecen la temperatura ideal. La intensidad de la luz inunda el ambiente con el inconfundible aroma del buen vino. El color del habano, omnipresente, se propaga en las paredes, en los muebles y alrededor de todo el entorno de este pub de estilo barroco. Una identidad que se impregna en los tonos de la madera, otorga la intimidad que requiere todo lugar destinado a congregar exclusivos fumadores de habanos y dedicados somelliers. El diseño de la iluminación es clave a la hora de lograr un clima íntimo que genera en este espacio sensaciones cálidas y nos ubica en otro tiempo y espacio. La solidez del ambiente, resaltada por la piedra, habla de una rusticidad que en este caso indica elegancia, estilo. Como un reflejo de la solemnidad propia de cada integrante. Las agujas del tiempo se detienen, una época se vuelve eterna, clásica. Un lugar de reunión donde todo tiene la mesura que logra la intimidad justa.
p. 9
p. 14
p. 18
De Vinos y cigarros Este sótano cuenta con iluminación “dimerizada”. La piedra, los huecos, la madera y los géneros utilizados constituyen trampas de sonido para lograr una acústica excelente.
p. 21
Red, black and white
Un sótano en el que la luz le pertenece a los objetos, a los muebles que, inmersos en una atmósfera especialmente suave, parecen estar suspendidos en el aire. El diseño de la ambientación consigue hacer flotar las cosas de este espacio en donde el efecto de profundidad es generado por paredes negras que, como sinfines, hacen perder la mirada. La oscuridad inherente a todo sótano aquí es profundidad, continuidad. Una época deviene en presente, repetida en el rojo, el blanco y el negro de los elementos. Una estética retro se evidencia principalmente en símbolos que identifican tendencias musicales de décadas pasadas. Bar, música, cine, juegos. La diversión está en el aire y sigue más allá.
p. 23
p. 25
p. 27
p. 28
p. 29
Red, black and white
Rafia Tailandesa de color negro recubre las paredes de este sótano. Una columna central convertida en un objeto luminoso distingue este sótano a la par de una mesa cuyo diseño responde a un estilo escenográfico que particulariza aún más el espacio.
p. 33
cálida luz
Una identidad se percibe en un elemento predominante de este altillo, la madera, que con sus elegantes formas habla de un estilo clásico, bello. La luz natural que ingresa por los ojos de buey acentúa la calidez del ambiente, en sintonía con la serenidad predominante. Con un backligth en su interior, onix italiano viste la columna central y capta la atención, cási como si contuviera fuego. En el sector del bar, las dicroicas ubicadas en el piso alumbran sutilmente la tela que recubre la barra, y reflectores en el techo direccionan su luz hacia las bebidas, en respuesta a la idea principal del diseño: iluminar los objetos para que estos iluminen el ambiente.
p. 35
p. 37
p. 41
calida luz
Un sector de este altillo está cubierto a lo ancho por un mueble que alberga una pantalla de cine. La acústica fue lograda principalmente por la morfología del techo.
p. 43
kill bill
Una función para chicos y grandes. Basta con advertir el bar iluminado con luces en tonos estridentes que, distribuidas en un diseño cuadriculado, denotan frescura por sí mismas. La diversión se instala no sólo en las mesas de pool y black jack, si no además en la secuencia de colores reiterada en caramelos, en autitos de colección y en pósters de películas. Incluso el fútbol se hace presente en este espacio decorado con camisetas y botines que acompañan la estética predominante. Las luces de neón en el techo trazan la pista de baile que sorprende con una bola espejada propia de la época disco, y una máquina de humo marca la perfección del lugar a la hora del esparcimiento.
p. 45
p. 49
kill bill
Este espacio cuenta con una cava refrigerada en donde los aromas del vino y los habanos se mezclan con los mรกs curados jamones.
p. 51
Saint Patrick’s day
La delicadeza de los objetos de decoración es sin duda primordial en este sótano en el que las paredes de piedra conviven con otras que consiguen aparentar ser de hierro, con detalles que simulan oxido y soldaduras. Una mesa de pool, esencial, se presenta en armonía con el turquesa que, difundido por las luces del bar, capta inevitablemente la atención. Por otra parte, las mesas de dados y ping pong se encargan de proponer diversión en diferentes formas. Paredes rojas con estucos distinguen un sector especial destinado a la música, cuyo diseño incluye espacios para ubicar los instrumentos, que lucen como en vitrinas. Un escenario móvil para el show termina de convertir este sótano en el sitio ideal para reunir a todos los integrantes de la familia.
p. 53
p. 58
p. 61
Saint Patrick’s day
Este sótano cuenta con sónex en los cielorrasos y con paredes de piedra que juegan un rol fundamental para lograr una acústica impecable.
p. 63
Rear Window
p. 65
p. 66
p. 67
Rear Window
p. 69
DEEP BLUE
p. 71
p. 73
p. 74
p. 75
DEEP blue
p. 77
INVADE LA LUZ
Cuando los rayos del sol parecieran ser ajenos a un sótano, el techo se abre al cielo en este espacio y un patio inglés aparece en escena, inesperado. Columnas de hierro de estilo art deco enmarcan este contexto de luz natural tan poco habitual en lugares en donde usualmente predominan las luces tenues. Un especial diseño del techo nos muestra un sector central de casetonado que incluye sónex, en función de la acústica, y un “camino” de vigas de madera que recorre el contorno del mismo. Desde el patio inglés se extiende una pared de piedra que, como en degradé, va cambiando sus matices afectada por el cambio de la luz natural a la luz artificial hasta fundirse en la oscuridad del microcine. Un sótano con luz de día. Una superación a la aparente contradicción entre sótano y sol.
p. 79
p. 81
INVADE LA LUZ
Entre el patio ingles y el microcine se encuentra un hogar realizado en piedra y chapa, elementos que destacan la calidez del ambiente.
p. 83
filmoteca
p. 85
p. 86
p. 87
filmoteca
p. 89
The sailors
p. 91
the sailors
p. 93
Fabulosos Cadillacs
p. 95
p. 96
p. 97
fabulosos cadillacs
p. 99
run around
p. 101
run around
p. 103
Connolly Station
Al bajar los escalones, la intuición se adelanta y, tras mirar los discos de vinilo que decoran las paredes, la música se asoma antes de llegar. Los instrumentos, en un escenario con luces de show, convierten este sótano en una sala de ensayo soñada, cuyo especial diseño de la acústica incluye, entre otras cosas, paredes de piedra. Por su parte, un collage típico de la psicodelia de los años ’70 se encarga de vestir el toillette de este pub irlandés. Simulando estructuras de hierro, las vigas y columnas otorgan al espacio una escenografía prodigiosa que despierta la imaginación y hace posible dar un concierto en una vieja estación de tren.
p. 105
p. 107
p. 109
p. 110
p. 111
Connolly Station
El diseño de este sótano tuvo un especial énfasis en el cuidado de la acústica, lograda por la efectividad del sónex utilizado y la rusticidad de la piedra.
p. 113
AM/PM 24hs
p. 115
am/pm 24hs
p. 119
The Cavern
La conjunción de elementos característicos de los pubs ingleses de la escena nocturna de hace más de dos siglos, da cuenta de un sótano clásico y legendario. Hablan por sí mismos el piso de piedra envejecida, con imponentes ladrillos de moldura, los espejos manchados en el bar, los estucados rústicos, las paredes de ladrillos y la madera. Un hogar a leña completa la calidez del ambiente de este “sótano por excelencia”, al cual es posible bajar y encontrarnos con 200 años de historia.
p. 121
p. 123
The Cavern
El techo de este sótano posee un casetonado de madera, también presente en el bar. Otro de los elementos importantes aquí son los ladrillos “pecho de paloma” utilizados como soporte.
p. 125
jaque mate
p. 127
jaque mate
p. 129
shakyamuni
Regido principalmente por sus líneas rectas de luz, este sótano responde a un diseño minimalista que va marcando los diferentes espacios encerrados en la penumbra dominante. La filosofía oriental se hace visible en el rojo, en el naranja de la luz, de la madera, en la piedra asiática, en las formas. Una abertura cenital en uno de los extremos permite el ingreso de luz natural, la cual se desliza por las paredes de piedra, cuya rusticidad se asemeja a los estucados que, con su betún de Judea, caracterizan el otro extremo. Formando ángulos rectos, los surcos de luz traen a la mente la idea de armonía, y otorgan paz a todo aquel que vivencia este espacio, como si nos hiciera meditar sin querer.
p. 131
p. 132
p. 133
p. 134
p. 135
shakyamuni
Este sótano cuenta con paredes de rocas originarias de Asia y cáscaras de las mismas, ensambladas con su parte rústica hacia fuera.
p. 137
anexo
Casa FoA 2008
casa foa
La inclusión de este anexo sobre el espacio presentado en Casa FOA 2008 se debe a que la resolución del mismo es un complemento ideal de todo lo abordado en este libro sobre Sótanos y Altillos. Un diseño ergonómico y las circulaciones de este loft muestran la flexibilidad a la hora de crear. Uno de los principales puntos sobre los cuales es interesante hacer referencia es la cocina, cuyo diseño circular no sólo particulariza el espacio, si no que además fue pensado para guiar el recorrido del lugar. Otro elemento que se destaca aquí es un mueble que incorpora un escritorio junto con todos los electrodomésticos necesarios en una buena cocina. Por su parte, una biblioteca que responde a un formato no convencional con estantes de medidas irregulares, complementa la idea de ‘multiespacio’. Este espacio refleja una identidad, un concepto que está por sobre la imagen. Un lugar capaz de albergar elementos que seducen a mucha gente que aún no se anima a tenerlos.
p. 141
p. 142
p. 143
p. 145
p. 146
Fernando y Willy Simone, directores de Simone Equipamiento
Ihitis ma soluptu stores aut que ratia debitec torent volut es modio. Fuga. Volupta dessusc ientiis quatur aut acitiis dolupta dis ipis reprate ndelest oribeatia conseriorro corenditatem non et que moloremos in prem reprovit erit asimi, volorita quaspis simaio. Itatusanto exerspi duntur, coribus sum il iur? Optat. Eptatia nditas dicimo estiore periamus, aribus alit, num nos et mi, int, quistem odigenis aut a sa veles nonsequ atibus sinum quamusd aerenis maiorio ssitios ma consed quo bea dolorro to estibusdae laborepudam re omni dicatur, quam aut estibus ut qui conet offic totaspellit quidusam vel is quunt. Moditiunt quatiasped everi omnis volores cusdae et adione ipic to odion cullicia volluptae. Hil ius molorro rereres simpelicae vellit venia volut et arum lacium, ipsusdae repelig nimaio eos eratem fugit aspitin num andandisit vendestis
p. 149
www.carpinteriasimone.com.ar Blanco Encalada 3132 - Victoria - T. F. 47 14 24 36 // 47 14 71 55 - info@carpinteriasimone.com.ar