Revista EnLínea 44 by Proyecto Gráfico

Octubre - Diciembre 2011

Soluciones integrales para la administraci贸n de la energ铆a

Soluciones de energ铆a activa, aplicadas a

edificios comerciales

Minas Seguras Un enfoque integrado para la seguridad de las personas y de los activos

Sustentabilidad y conservaci贸n de nuestro medio ambiente

Arquitectura de Gestión de la Energía Activa Desde la generación hasta el tomacorriente

Centros de Datos • Plantas Industriales • Edificios • Energía e Infraestructura

www.schneider-electric.com 1

Octubre - Diciembre 2011

> Editorial < Estimados Lectores: Revista trimestral editada por el área de MARCOM de Schneider Electric México, S.A. de C.V. Consejo editorial Gustavo Cerón Egar Díaz Jorge Hagg Editor Jesús Vico Ghironi Coordinación editorial Ana Matute Recopilación gráfica César Cruz Diseño gráfico Proyecto Gráfico / Aseneth Aguirre Colaboradores Adriana Palma Ana Matute Ángeles González Carlos Dueñas Enrique Vázquez Ernesto Pastor Gabriela Montemayor Jorge Hagg Lucero Pérez Marina Jiménez Nissim Ohana Sergio Correa Víctor Fernández Publicidad Proyecto Gráfico / Aseneth Aguirre Tel.: (55) 5207 44 34 e-mail: ase@proyectografico.com.mx La revista Schneider en Línea es una publicación propiedad de Schneider Electric México, S.A. de C.V. con un tiraje de 17,000 ejemplares. Su publicación es exclusiva para clientes y usuarios de Schneider Electric M.R.. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización del editor responsable.

Schneider Electric México, S.A. de C.V. Derechos Reservados Publicado Trimestralmente. Responsable Legal Ing. Enrique González Haas. Javier Rojo Gómez No.1121-A, Col. Guadalupe del Moral 09300, México, D.F. Impreso por Profesionales Gráficos de México. Distribuido por Impresiones y Servicios Azteca, S.A. de C.V. Concesión para uso exclusivo del Título No. 04-2008-013115272300-102, otorgado por la Dirección General del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido No.8499. Certificado de Licitud de Título No.11895. Distribución Gratuita.

Con todo gusto, nos reencontramos una vez más, ahora para abordar el tema de las Soluciones de Energía Activa aplicadas a los edificios comerciales y residenciales, donde la sustentabilidad debe ser considerada en todos los espacios donde vivimos, trabajamos, compramos y nos divertimos o entretenemos. Las Soluciones de Energía Activa son todo el conjunto de acciones que se realizan para garantizar el uso eficiente y el ahorro de la energía o, mejor dicho, de los energéticos que se consumen dentro de cualquier edificación. En nuestro país, gracias a la innovadora oferta de productos y servicios de Schneider Electric, están disponibles estas soluciones a través de las cuales, hacemos la energía cada vez más verde. Entendemos por una edificación sustentable, toda aquella que en su construcción y durante su operación diaria, sigue siempre un balance entre medio ambiente y entornos tanto económico como social. Para lograrlo, en Schneider Electric hemos desarrollado equipos y aplicaciones que contribuyen a hacer eficiente cualquier instalación y para ello le invitamos a navegar en esta edición y a descubrirlos. Este número de Schneider en Línea no es cualquier edición, sino un número muy especial. Con esta edición, estamos diciendo un “hasta luego” en este formato como usted lo ha conocido ya por más de una década para así dar paso a una nueva publicación a partir de 2012. Nuestra vocación del cambio constante para mejor servir a nuestros clientes y adaptarnos a las tendencias del mercado, nos llevará en el año por venir, a reencontrarnos en un nuevo formato que haremos llamar: Intelligent Energy. Como el especialista global en el manejo de la energía, Schneider Electric está conciente de los retos que afrontaremos en esta década y ya nos estamos preparando, para compartir con nuestro público, mercado, clientes y usuarios, toda la experiencia acumulada por más de 170 años de historia, los cuales nos han posicionado como una compañía global, atendiendo más de 100 países directamente, con más de 110 000 empleados a nivel mundial y con ventas anuales de 20 billones de Euros. Toda esta experiencia, así como nuestras innovaciones en el campo de las soluciones de manejo de la energía, el desarrollo de equipos de la más alta calidad y más, estaremos compartiendo con ustedes en esta nueva publicación que llegará a sus manos a partir de 2012. Es entonces, un “hasta luego” como decía más arriba, un cambio de formato que nos permitirá reposicionarnos para seguir ofreciendo lo mejor de nosotros a usted y a nuestro planeta. Les invito como siempre a recorrer nuestra última edición como Schneider en Línea y desde ya a estar atentos a la llegada de Intelligent Energy. Estamos pendientes en todo momento de sus proyectos en el 01800 SCHNEIDER, donde con gusto, daremos seguimiento puntual a sus necesidades.

Ing. Enrique González Haas Presidente y Director General

Revista

Octubre - Diciembre 2011

Soluciones integrales para la administración de la energía

Soluciones de energía activa, aplicadas a

edificios comerciales

Minas Seguras Un enfoque integrado para la seguridad de las personas y de los activos.

> Octubre-Diciembre 2011

Sustentabilidad y conservación de nuestro medio ambiente

En este número

Noticias Breves sobre nuevos contratos, premios y temas de interés.

P.04

edificios comerciales P.14

Historias de éxito

Minas Seguras

Automatizando Edificios Industriales.

Informes para cualquier evento, con detalles de acceso, para una seguridad más eficaz con Schneider Electric.

P.06

EnergySTEP La propuesta de consultoría de Eficiencia Energética de Schneider Electric.

P.08

Convergencia Tecnológica Convergencia NO es fusión de actividades, es cooperación o complemento.

P.12

Tendencias en videovigilancia para el sector minero tensión Usted puede ver el video en vivo o grabado, en función de cualquier alarma o evento.

P.12

Soluciones de energía activa aplicadas a

P.24

Sistemas de Control de Accesos Eje vital para la seguridad y administración de la energía.

P.26

Instituto Schneider Capacitación continua para el profesional eléctrico y electrónico.

P.30

Nuevos productos Nuevas razones para acercarse a las soluciones de Schneider Electric.

P.32

Noticias

Breves sobre nuevos contratos, premios y temas de interés

Schneider Electric, invierte más de 2 millones de pesos en el desarrollo de estacionamientos fotovoltaicos para su Planta Rojo Gómez

El sistema fotovoltaico de la planta Rojo Gómez cuenta con una capacidad instalada de 56kW, mismo que ayudará a mitigar 44 toneladas de CO2 cada año

“Hoy más que nunca, estamos persiguiendo el desarrollo de proyectos limpios, de alta eficiencia energética que ayuden a mitigar las emisiones de CO2”... Enrique González Haas Presidente y Director General de Schneider Electric México y Centroamérica

Schneider Electric, especialista global en administración de la energía, refuerza su compromiso con el medio ambiente a nivel global al poner en marcha el proyecto de estacionamientos fotovoltaicos en su Planta Rojo Gómez, con el objetivo de mitigar las emisiones de CO2 a través del uso de tecnologías renovables. A través de este proyecto, Schneider Electric busca incrementar la eficiencia energética de la Planta Rojo Gómez, mejorando la gestión de la energía e incorporando el uso de energías renovables en los más de 400 metros cuadrados que abracan sus estacionamientos. El desarrollo de estos estacionamientos fotovoltaicos, mismos que servirán para alimentar de electricidad al sistema de iluminación de las oficinas corporativas de la multinacional francesa en México, implicó una inversión superior a los 2 millones de pesos ($222,367.45 dólares), que incluyen el diseño e implementación de una solución integral que aprovecha un rendimiento próximo al 99% de las horas del sol, ya que aprovecha al máximo la irradiación diaria de la Ciudad de México, alcanzando

los 5.41 kWh/m2, con lo que se puede garantizar que un kWp produciría más de 1550 kWh anuales. “Esta proyecto reafirma nuestro compromiso con el medio ambiente, de eliminar totalmente cualquier emisión de gases de efecto invernadero, además de dar reconocimiento a nuestra amplia experiencia y conocimientos en el campo de las energías renovables”, señaló Enrique González Haas, Presidente y Director General de Schneider Electric México y Centroamérica. “Hoy más que nunca, estamos persiguiendo el desarrollo de proyectos limpios, de alta eficiencia energética que ayuden a mitigar las emisiones de CO2 al medio ambiente de forma significativa, tanto en los edificios de nuestros clientes como en los nuestros. A partir del trabajo realizado en nuestra Planta Rojo Gómez, hemos obtenido datos importantes que nos ayudarán a sensibilizar a nuestros colaboradores y clientes sobre el cuidado del medio ambiente para gestionar los recursos energéticos de manera más eficientemente”, agregó. Por su parte, Lenin Martínez, Gerente de Eficiencia Energética de Schneider Electric México señaló: “Este proyecto no solo consiste en la instalación

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Noticias

Beneficio a la comunidad: Mitigación anual de CO2 = 44 toneladas Reducción anual de CO2 al ROI (año 13) = 572 toneladas Disminución anual de CO2 al ROI (año 25) = 1,100 toneladas

Equivalentes a: Carro mediano: 103,626 millas Millas aéreas: 117,522 millas Árboles plantados: 2278 CO2 proveniente de basura y desperdicios 104 personas Schneider Electric estima dar continuidad a esta iniciativa instalando en el futuro próximo estacionamientos fotovoltaicos en el Centro Logístico y el resto de las plantas de la empresa en México.

de paneles solares, va mucho más allá, se trata de un proyecto de alta eficiencia energética y amigable con el medio ambiente, un proyecto que muestra nuestro amplio conocimiento en gestión de la energía mediante la integración de energías renovables, sistemas de medición de energía, aprovechamiento de espacios y además de ayudar a proteger de manera inteligente los activos ante las inclemencias climáticas. Sin lugar a dudas, éste proyecto es un hito para la compañía y es tan solo la primera de muchas iniciativas que Schneider Electric desarrolla en cuanto a energías renovables”.

Para mayor información ingresar a: www.schneider-electric.com.mx

El sistema de energía solar de Rojo Gómez garantiza la seguridad de explotación de la instalación y la plena continuidad de servicio, así como un total aprovechamiento de la modularidad de los equipos en media y baja tensión. El sistema tiene una capacidad de 56kW que generará anualmente cerca de 89,987 kWh, ayudando a mitigar 44 toneladas de CO2 al año. El proyecto está integrado por paneles solares de marcas Solartec y SHARP e inversores monofásicos y trifásicos de la marca Xantrex, la instalación y puesta en marcha del proyecto, corrió a cargo de la compañía mexicana Soleco.

El proyecto consiste en dos estacionamientos solares y soluciones de interconexión a la red eléctrica: 1 Estacionamiento

Staff Ejecutivo 48 módulos fotovoltaicos Sharp de película delgada de 128W 3 inversores monofásicos Xantrex GT2.8 DE 2.8kW 6.144kW instalados en una superficie total de 69.12m2 Generación anual: 15,020kWh Mitigación anual de CO2: 7 toneladas

2 Estacionamiento General 210 módulos fotovoltaicos monocristalinos Solartec de 235W 1 inversor trifásico Xantrex GT30 de 30kW 3 inversor monofásico Xantrex GT5.0 de 5kW 49.35kW instalados en una superficie total de 345m2 Generación anual: 74,967kWh Mitigación anual de CO2: 37 toneladas

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

3 Solución de interconexión

a la red eléctrica (ambos estacionamientos) Inversores Xantrex GT Red eléctrica Arreglo de paneles solares Subestación principal (acometida y medidor bidireccional de energía)

Historias de éxito

Historias de éxito Soluciones Schneider Electric

Automatizando Edificios

Industriales

Soluciones con Building Automation para el sector Industrial en México Hoy en día no es posible concebir una planta industrial que no tenga considerada la automatización en el control de acceso y dentro de las instalaciones así como videovigilancia y un gran orquestador que pueda conjuntar estas importantes actividades.

Nuestro cliente se benefició de nuestra solución al mantenerse a la vanguardia del manejo eficiente de sus recursos e infraestructura en sus edificios. 6

Las compañías/empresas que ven en este tipo de soluciones un valor agregado y tangible son aquellas que tienen una visión amplia de los beneficios y ayuda que ofrece el “Building Automation Management (BAM)”, que considera tener el control de accesos y salidas de todas las personas que recorren sus instalaciones, así como tener un sistema cerrado de video.

Los sistemas BAM proporcionan control de: Acceso general

Área de producto terminado

Personal por áreas específicas

Área de producto en tránsito

Acceso a áreas restringidas

Detección temprana de incendios

Zonas de embarques

Rutas de evacuación en caso de emergencia, etc.

Área de insumos Esto es posible obtenerlo cuando se tiene una solución integral de un BAM, encabezada por un software de control especializado y dedicado para este fin como lo es CONTINUUM. Schneider Electric le ofrece estos beneficios dentro de su portafolio integral para la automatización de edificios industriales, con sus marcas PELCO, ANDOVER CONTROLS y CONTINUUM, equipos reconocidos en el mercado por su alta calidad confiabilidad y alto desempeño.

Recientemente, Schneider Electric culminó y entregó una solución en Building Automation con el alcance antes descrito en Tijuana, a una empresa líder mundial en la manufactura de bienes de consumo. Esta solución beneficia al cliente al mantenerlo a la vanguardia por el manejo eficiente de sus recursos e infraestructura en sus edificios; aunado al sentido de seguridad y resguardo a la integridad de sus empleados, visitantes y proveedores cuando se encuentran dentro de sus instalaciones.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Historias de éxito

El alcance total para poder otorgar la solución requerida del proyecto por parte del cliente incluyó el suministro, instalación, configuración y programación de los siguientes equipos: Baterías

Transformadores

Detectores de humedad

Tarjetas

Cámaras de CCTV

Módulos de distribución

Lectoras

Software Continuum

Sistemas de control de acceso

Gabinetes

Video grabador (DVR)

Controles de acceso integrados permiten monitorear desde cualquiera de las plantas u oficinas.

Más todos los misceláneos requeridos y la capacitación a los usuarios para que puedan operar de manera efectiva y eficiente el sistema. Las instalaciones del cliente quedaron monitoreadas y protegidas, dos naves industriales de aproximadamente 1,200 metros cuadrados de superficie cada una, a través de una red local de más de 3,000 metros de longitud enlazando los equipos de Schneider Electric. El CCTV fue instalado en el área de producción (manufactura, control de calidad y monitoreo del proceso en la fabricación de sus productos) así como para la seguridad patrimonial: área perimetral y áreas de acceso de personal. En la parte de control de acceso se implementó el uso de tarjetas y sus respectivas lectoras, éstas envían los datos a un controlador central (procesador) el cual determina dependiendo del perfil de las tarjetas el acceso o la restricción a ciertas áreas, de acuerdo a las funciones de cada empleado, visitante o proveedor.

Algo destacar es que tanto el control acceso como el CCTV quedaron integrados a la red LAN interna del cliente dándole la posibilidad de monitorear y controlar ambos sistemas desde cualquiera de sus plantas, esto fue posible gracias a que Schneider Electric cuenta con soluciones abiertas que se integran de manera efectiva a infraestructuras existentes o nuevas, dando con esto flexibilidad y escalabilidad a las inversiones existentes y futuras de nuestros clientes.

La capacitación a los usuarios para que puedan operar de manera efectiva y eficiente el sistema, es parte de la solución en Building Automation Schneider Electric sigue consolidando su andar dentro del sector industrial con nuevas tecnologías y soluciones desarrolladas para atender las necesidades de los clientes.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Energías renovables

EnergySTEP: La propuesta de consultoría de Eficiencia Energética de Schneider Electric

La creciente preocupación por la sostenibilidad y el futuro de nuestro planeta nos ha llevado a replantearnos la forma en que generamos y utilizamos la energía.

En los últimos meses hemos visto cómo los precios de energía se incrementan a nivel global, pero al mismo tiempo los presupuestos cada vez son menores. Los gobiernos están presionando a los usuarios a tomar acciones, y todo esto se deriva del ya muy mencionado cambio climático. La sostenibilidad se está convirtiendo ya en una parte importante de la estrategia de negocio. Por: Gabriela Montemayor y David Castillo-Santander

Día a día tomamos más conciencia sobre la urgencia en actuar para garantizar el suministro de energía, pero al mismo tiempo tenemos la responsabilidad de frenar el cambio climático reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero y controlando la contaminación. En diversas ocasiones he escuchado que no La demanda de energía se duplicará para el año podemos frenar el crecimiento poblacional ni la 2050, pero en ese mismo tiempo debemos reducir demanda de energía, pero sí podemos cambiar a la mitad las emisiones de CO2 a la atmósfera para la forma en que la utilizamos. Sin embargo, a esta frenar el cambio climático. aseveración yo también agregaría que no podemos frenar el desarrollo de las naciones. Los países más desarrollados son quienes más energía Tenemos tres opciones: utilizan, y precisamente lo hacen porque todos 1 Invertir en sus procesos están automatizados, porque como seres humanos cada vez requerimos más de la generación alternativa (energías verdes) energía para poder hacer nuestra vida más confortable. Sin la energía eléctrica muchos no podríaInvertir en eficiencia mos trabajar, las plantas industriales la requieren energética para sus procesos productivos. Como personas requerimos de la energía para preparar nuestros alimentos, para disfrutar en el cine o en la casa Invertir en nuevas de una buena película o programa de televisión, tecnologías para poder ver durante la oscuridad y hasta para mantener una temperatura ambiente agradable.

1 2

Tenemos la responsabilidad de frenar el cambio climático

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Ideas para un mundo sustentable

De estas tres opciones, la forma más rápida, económica y limpia de asegurar el suministro energético mundial y reducir las emisiones de CO2 es la eficiencia energética. Obviamente la generación alternativa y las nuevas tecnologías son otras propuestas que nos ayudarán, sin embargo el desarrollo de éstas no es tan rápido como lo quisiéramos para satisfacer nuestras necesidades inmediatas. Las soluciones de eficiencia energética enfocadas al uso óptimo de la energía permiten ahorros de hasta 30%.

La Eficiencia Energética es la forma más rápida, económica y limpia de asegurar el suministro energético mundial y reducir las emisiones de CO2. Además permite ahorros de hasta 30%.

Consultoría de Eficiencia Energética: EnergySTEP Los servicios de consultoría energética son el punto de partida para determinar el rendimiento energético de sus instalaciones industriales, comerciales o infraestructura. Schneider Electric, el especialista global en administración de energía, cuenta con una oferta de consultoría energética llamada EnergySTEP (Sustainability Tiered Energy Program). Este programa homologado internacionalmente, permite guiar los esfuerzos de nuestros clientes a través de la identificación, planeación e implementación razonada de las oportunidades de ahorro energético, llegando incluso a verificar los ahorros obtenidos y actualizar el estudio.

¿Cómo se conforma una consultoría EnergySTEP? 1 Preparación 2 Ejecución 3 Reporte 4 Consultoría 5 Actualización

Con este servicio único y escalable de administración de energía, nuestros clientes podrán alinear sus metas de ahorro energético con sus capacidades de inversión. EnergySTEP le permitirá revelar potenciales ahorros que le ayudarán a tomar la mejor decisión para invertir en planes de eficiencia energética.

EnergySTEP sigue una metodología estructurada en dos niveles de diagnóstico conformándose como sigue: 1. Preparación Los consultores de Schneider Electric se comunicarán con el personal del sitio, previo a la visita de campo, para recolectar la información pertinente, definir la logística de la visita, especificar los objetivos y procedimientos del estudio, así como formalizar los tiempos de entrega y características del Estudio EnergySTEP.

2. Ejecución Al arribar al sitio, el equipo de consultores de Schneider Electric investigará las áreas definidas en este documento y en la fase de preparación. Durante el estudio se realizarán las mediciones pertinentes y recolectará la información necesaria para el análisis posterior de los proyectos. La fase de ejecución termina con una presentación al personal de la planta de las oportunidades identificadas y los proyectos que serán evaluados.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

3. Reporte Al finalizar esta fase, se completará y entregará un Reporte EnergySTEP. El reporte contendrá las secciones estándar así como los apartados y anexos personalizados que fueran solicitados con anticipación. La lista de proyectos asociada al reporte será la clave para las fases siguientes del programa. El reporte tendrá un enfoque neutral, garantizando así la armonización con las políticas internas de su sitio. 4. Consultoría Tras la entrega del reporte, la fase de Consultoría del Programa EnergySTEP proporcionará la asesoría necesaria para resolver cuestiones ligadas al mismo y a la lista de proyectos, como resolver dudas, comunicarse con contratistas y guiar la implementación de los proyectos. 5. Actualización De realizarse algún cambio dentro en las condiciones de operación o concluir la implementación de algún proyecto asociado al Reporte EnergySTEP, el equipo de Schneider Electric se encontrará listo para realizar ajustes en los cálculos presentados o disponer de estudios de verificación y medición de ahorro. 9

Energías renovables

EnergyStep es una verdadera herramienta de toma de decisiones sustentadas en ingeniería energética.

Puede descubrir que pequeños cambios en la instalación o aislamiento del edificio pueden significar ahorros de energía.

EnergySTEP Nivel 1

EnergySTEP Nivel 2

Es un análisis de nivel medio (diagnóstico energético) para identificar las oportunidades de ahorro de energía, a través de una inspección en campo de uno a dos días. Los reportes incluyen perfil de consumo, descripción de sistemas energéticos y recomendaciones de ahorro clasificadas por retorno de inversión en tres niveles: inmediato, corto y largo plazo.

Este estudio energético avanzado profundiza en el uso de la energía, integra todos los sistemas energéticos y utiliza herramientas de simulación para encontrar y contrastar oportunidades de ámbitos distintos empleando el retorno simple de inversión. Cada recomendación se encuentra apoyada por la amplia experiencia industrial de nuestros consultores y se presenta con justificación técnica, cálculos sustentados y guía de implementación.

Con esta opción podrá de una manera ágil y económica evaluar el sitio antes de consolidar proyectos de inversión, identificando en corto tiempo las oportunidades de ahorro, y además EnergySTEP Nivel 1 es un estudio escalable que le permitirá continuar con siguientes niveles y replicarla en otros sitios.

El alcance del Programa EnergySTEP Nivel 2 se define a partir de la manera en la que usted use la energía en su sitio, representando así una verdadera herramienta de toma de decisiones sustentadas en ingeniería energética.

El reporte EnergySTEP Nivel 2 incluye los siguientes puntos: • Perfil energético, compuesto por descripción y análisis del uso de las

distintas formas de energía de la planta, incluyendo comparativos con industrias del ramo, mínimos consumos e identificación de los consumidores principales.

•Medidas de conservación energética, presentadas junto con una justificación técnica de costo/beneficio, los ahorros calculados respaldados por la metodología empleada, los costos de implementación, así como consideraciones especiales como incentivos y procedimientos de implementación.

• Consultoría especializada, un espacio para analizar temas especiales

para su planta que maximicen el beneficio del Estudio EnergySTEP, que incluye temas como energías renovables, evaluación de instalaciones eléctricas, consultoría LEED, etc.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Ideas para un mundo sustentable

EnergySTEP en edificios La oferta de Consultoría de Eficiencia Energética EnergySTEP va dirigida a todos los usuarios de energía, desde edificios comerciales, hoteles, hospitales, edificios de oficinas, maquiladoras, industria, hasta grandes consumidores de energía como plantas acereras, cementaras y siderúrgicas.

Nuestra experiencia global en estudios de eficiencia energética nos ha demostrado lo siguiente: • Plantas tratadoras de agua: 30% de

ahorro gracias a uso de variadores y automatización en sistemas de bombeo, con un retorno de inversión menor a dos años.

• Centros de datos: reducción del PUE en un 20%, con un retorno de inversión menor a dos años. • Sector educación: 31% de ahorro en costos de energía por medio de optimización en procesos, corrección de factor de potencia, control de iluminación, sistemas de administración de energía, etc. Retornos de inversión menores 7 años

Los edificios son grandes consumidores de energía que pueden beneficiarse con EnergySTEP.

Muchas veces no pensamos que los edificios sean representativos en su consumo de energía o que podamos encontrar oportunidades de ahorro. Sin embargo, cadenas comerciales, del sector salud, educación y hoteleros, por mencionar algunos, han encontrado ahorros a través de estudios de eficiencia energética. Las soluciones encontradas en estos estudios presentarán opciones de ahorro en sistemas de refrigeración y aire acondicionado, iluminación interior y exterior, monitoreo de insumos energéticos como agua, aire, gas, electricidad y vapor, sistemas de agua, compresores de aire, sistemas de bombeo de agua, plantas tratadoras de aguas residuales. Dependiendo de la actividad principal y de su ubicación geográfica (principalmente por el factor ambiental), los edificios tienen un consumo de energía del cual cerca del 30% está ligado a la iluminación y un 30% adicional al aire acondicionado. Cualquier porcentaje de ahorro en estos puntos puede representar miles de pesos en ahorro mensual por consumo de energía. Adicionalmente se pueden encontrar ahorros en sistemas de bombeo, y muchas veces los ahorros no están relacionados directamente con la energía eléctrica, pero sí pequeños cambios en la instalación o aislamiento del edificio pueden significar ahorros de energía. Por alguna razón se piensa que sólo los edificios con más años pueden ser clientes potenciales y encontrarse ahorros. Sin embargo edificios nuevos o en construcción que no tengan en su filosofía la eficiencia energética son grandes potenciales para encontrar ahorros.

Plantas tratadoras de agua

• Hospitales: reducción de uso de energía en sistemas de aire acondicionado y calefacción, iluminación y actualización de sistemas de control. Medidas de conservación de agua y sistemas de administración de energía. Los retornos típicos en este sector son de unos 5 años. • Bebemos nuestro propio tequila: En más de 170 sitios de Schneider Electric alrededor del mundo hemos aplicado la metodología de eficiencia energética a través de servicios de consultoría. Hemos logrado ahorros del 10 al 20% en oficinas de ventas, plantas así como en nuestras oficinas corporativas. Tenemos ahora una visión de mejora continua y nuestro objetivo es reducir aún más nuestro consumo de energía.

40%

de ahorro

Centros de datos

Reducción del PUE en un 20%

Sector educación

31%

de ahorro

Nuestra metodología probada en Eficiencia Energética, a través de un proceso claramente estructurado, una red global de profesionistas certificados como expertos de energía y sistemas de software, le ayudará a alcanzar ahorros en un corto plazo y mantener planes de administración de energía a largo plazo. En México tenemos más de 20 ingenieros con el título de CEM (Certified Energy Manager) otorgado por la AEE (Association of Energy Engineers), lo de que demuestra nuestra preparación y compromiso en temas de Eficiencia Energética.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Oficinas

Hasta

20%

de ahorro 11

Convergencia tecnológica

Convergencia Tecnológica Por: Jorge Hagg

Convergencia NO es fusión de actividades, es cooperación o complemento.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Convergencia tecnológica Empecemos por las definiciones: Convergencia es la cooperación formal entre dos funciones o actividades separadas o independientes, hacia un fin común. Siendo así, podemos hablar de la convergencia tecnológica, de la seguridad, etc. Es importante notar que convergencia no es fusión de actividades, es cooperación o complemento.

¿Por qué es importante la convergencia? Si consideramos que en la historia se ha usado la convergencia para ciencia y matemáticas, para las ciencias políticas y las economías, podremos entender que todas las actividades humanas se pueden complementar y con ello, converger hacia la mejora de nuestras vidas. Con la interconectividad y la globalización de nuestros días, es casi imposible seguir de cerca los desarrollos tecnológicos o de negocios sin encontrar la palabra “convergencia” en el camino. En lugar de detectar un obstáculo y asignarlo a una persona para que lo resuelva, ahora la tendencia es sentar al mismo tiempo a todos los jugadores que pueden aportar, complementar, “converger” a la resolución del tema en cuestión.

Convergencia en la continuidad del negocio Hay empresas que se dedican a la seguridad de la información, hay empresas que se dedican a la seguridad física (individuos y / o instalaciones) y hay empresas que se dedican a la continuidad del negocio. Es decir, hacen converger los dos mundos y los complementan uno con el otro, de tal manera que el objetivo común de continuidad del negocio esté respaldado de la seguridad de la información y de la gente y las instalaciones que la manejan.

El mundo de la seguridad física complementa al mundo de la seguridad de la información y forman el mundo de la administración de riesgos.

Convergencia en la industria

Convergencia en la seguridad

Típicamente, los ingenieros de procesos o de operaciones, se enfocan en que los sistemas de supervisión (por ejemplo SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) y en la manera en la que, con ellos, mezclan materiales o controlan la temperatura. Por otro lado, los profesionales responsables de la seguridad de las redes de comunicación, no se preocupan por ello y a los ingenieros de proceso, poco les preocupa la seguridad de la información. Con la convergencia de ambos mundos, podemos asegurar la automatización del proceso y la seguridad de la información al mismo tiempo.

Es cuando el mundo de la seguridad física complementa al mundo de la seguridad de la información y forman el mundo de la administración de riesgos. Comienza cuando la empresa reconoce que sus activos, cada vez están más ligados a la información, es decir, bases de datos comunes, redes IP para voz, datos e imágenes, etc.

En lugar de detectar un obstáculo y asignarlo a una persona para que lo resuelva, ahora la tendencia es sentar al mismo tiempo a todos los jugadores que pueden aportar.

Desde un dispositivo USB, hasta una cámara de fotografía o video en un celular, tanto los empleados como los visitantes, manejan y tienen acceso a un mundo de información que hace a las empresas cada vez más vulnerables. Con los sistemas de seguridad y de administración de riesgos, es posible saber qué persona se encuentra en qué área del edificio, podemos conocer si se han cambiado parámetros propios de la operación y quien lo hizo, además de que podemos tener evidencias en video (CCTV) de todo ello.

Convergencia Una palabra en la que poco pensamos, pero nos ha llevado a tener en la palma de la mano, en cualquier lugar del mundo, a cualquier hora, la información necesaria para la toma de decisiones. [ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Tendencias de videovigilancia

Tendencias en videovigilancia para el sector minero Por: Víctor Ramírez

Schneider Electric ofrece una gama completa de soluciones para gestión y análisis de video. Usted puede ver el video en vivo o grabado, en función de cualquier alarma o evento. 14

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Tendencias de videovigilancia

Con la creciente demanda de minerales, las tecnologías utilizadas para extraerlos han mejorado y son cada vez más eficientes, por lo cual, el uso de tecnologías de videovigilancia de Schneider Electric, le ayudará a supervisar de mejor manera sus operaciones, dando como resultado una mayor productividad y seguridad para las personas y los activos de la compañía.

Administración de la seguridad

Control de acceso con detección de intrusos

Schneider Electric cuenta con sistemas de vigilancia que lo apoyan en los procesos más críticos como son:

Alumbrado de emergencia

Incendios Gestión de la seguridad Videovigilancia Vigilancia de los procesos

Schneider Electric ofrece una gama completa de soluciones para gestión y análisis de video. Usted puede ver el video en vivo o grabado, en función de cualquier alarma o evento. Para detectar rápidamente posibles brechas de seguridad y eventos significativos, nuestro software de análisis de contenido de video ofrece alarmas en tiempo real y herramientas de seguimiento; eliminando así, la necesidad de una vigilancia constante.

Propuesta de videovigilancia para sector minero Estaciones de trabajo Monitoreo

Estaciones de trabajo Monitoreo

DS NVR Gigabit Switch

RED Estaciones de trabajo Monitoreo

El resultado final es la posibilidad de ampliar el alcance para maximizar su inversión en seguridad de video. [ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Switch Red

Tendencias de videovigilancia

Como parte de una red de seguridad integrada, los sistemas de gestión de video ofrecen ventajas de gran alcance, tales como: Enlace de múltiples cámaras por alarma o punto de partida para la visualización automática Ver video en vivo o grabado en función de cualquier alarma o evento Fácil de almacenar y hacer búsquedas Control digital de grabaciones en el disco duro Ver todas las áreas de manera efectiva con los controles de pan-tilt-zoom Disfrute de una conectividad fácil gracias al apoyo del IP

Los sistemas típicos incluyen: • Cámaras de seguridad: Cámaras de definición estándar analógico a HD, PTZ, de imagen térmica y sistemas de vigilancia especializada; específicamente diseñadas para los despliegues de seguridad, el desarrollo de estas cámaras incorporan los últimos avances en ciencias de la imagen para ofrecer las imágenes de video detallado que demandan las instalaciones actualmente. • Grabación y gestión de video: La captura del video es el primer paso, tener la capacidad para gestionar, grabar y archivar es el siguiente. Grabadores de video digital (DVR) para las instalaciones puramente analógico y Videograbadores híbridos (HVRs) para combinar las implementaciones analógicas / IP de grabadores de video en red (NVR) • Análisis: Análisis del comportamiento y de patrones, la detección de movimiento y seguimiento de objetos, son sólo algunos de los muchos análisis que se pueden aplicar a la seguridad de video para proporcionar información adicional para el personal de seguridad. El resultado final es la posibilidad de ampliar el alcance para maximizar su inversión en seguridad de video.

Nuestro sistema de gestión de video se integra fácilmente con la mayoría de los paneles de alarma.

• Detección de intrusiones: Schneider Electric garantiza la seguridad del sistema de gestión, el cual se integra fácilmente con la mayoría de los paneles de alarma contra robos a través de interfaces de serie. La integración permite a los usuarios monitorear las alarmas de intrusión, activar y desactivar las zonas de seguridad, crear informes y ver gráficamente los incidentes de seguridad en estaciones de trabajo. [ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Tendencias de videovigilancia Ejemplo de aplicación de cámaras en ambientes mineros Dadas las características del ambiente minero, en combinación con los requerimientos marcados, el modelo recomendado por Schneider Electric es el siguiente: cambios de presión interna, temperatura o punto de condensación superan los límites aceptables establecidos en fábrica. Los sensores también permiten la visualización instantánea en pantalla de los valores de temperatura interna, presión y punto de condensación. La caja posterior incluye parasol, calefactor y ventilador para mantener un ambiente de funcionamiento constante. La caja posterior también incluye memoria de caja posterior incorporada, un circuito TCP/IP, dos salidas auxiliares y siete entradas de alarma. Sistema de domos de la Serie Spectra® IV presurizada de Pelco by Schneider Electric, que otorga máxima protección de los componentes ópticos y electrónicos de la cámara contra la humedad, los gases corrosivos y los agentes contaminantes del aire. Los domos se presurizan fácilmente con nitrógeno seco a 8 psig (55 kPa) antes o después de la instalación para estabilizar el ambiente interior del sistema. Los sensores ubicados estratégicamente en el sistema de domos envían un mensaje de “alerta” si los

Usted puede ver el video en vivo o grabado, en función de cualquier alarma o evento.

La captura del video es el primer paso, tener la capacidad para gestionar, grabar y archivar es el siguiente.

Los sensores ubicados estratégicamente en el sistema de domos envían un mensaje de “alerta” si los cambios de presión interna, temperatura o punto de condensación superan los límites aceptables establecidos en fábrica.

Sistema de domos de la Serie Spectra® IV presurizada de Pelco by Schneider Electric, que otorga máxima protección de los componentes ópticos y electrónicos de la cámara contra la humedad, los gases corrosivos y los agentes contaminantes del aire.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Artículo central

Soluciones de energía activa aplicadas a

edificios comerciales

Por: Jorge Hagg [ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Sustentabilidad en edificios comerciales

Sustentabilidad en edificios comerciales Se entiende por una instalación sustentable a aquella que en su construcción y durante su operación, sigue un balance entre tres elementos que son: Económico El elemento económico no sólo se limita a la inversión inicial. 75% del costo de un inmueble se da durante su operación (a lo largo de su vida útil, mantenimiento, refaccionamiento, modernizaciones). Sólo 25% representan la construcción y equipamiento.

Económico

Social

Social El elemento social está íntimamente ligado a la productividad. Inquilinos / ocupantes que se sienten seguros y cómodos, son más productivos. Empresas productivas tienden a permanecer estables en sus ubicaciones, por consiguiente, mantiene tasas elevadas de ocupación en los inmuebles.

Medio ambiental Medio ambiental

En cuanto al medio ambiente, encontramos que es un tema que está dejando de ser moda y se está haciendo una necesidad mundial de gran relevancia, una preocupación real que nos obliga a trabajar para tener edificaciones económicamente viables, socialmente justas y ecológicamente vivibles.

Estamos obligados a trabajar para tener edificaciones económicamente viables, socialmente justas y ecológicamente vivibles.

75%

del costo de un inmueble se presenta durante su operación

El costo que representa la construcción y el equipamiento de un inmueble durante su vida útil equivale únicamente al 25%, mientras el resto se produce durante su operación, mantenimiento, refaccionamiento y modernizaciones.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Artículo central

Equipamiento, integración y fuentes de energía Los equipos eléctricos que contribuyen a hacer eficiente una ins instalación incluyen a todos aquellos que consumen energía de la espemejor manera, contribuyendo al ahorro de la misma, espe (comcialmente cuando proviene de fuentes tradicionales (com bustibles fósiles). El equipamiento y su eficiencia desde el punto de vista del productor de la energía también es factor clave. No sólo los consumidores ahorran o usan eficientemente la energía, también los productores deben hacer todo lo necesario para lograr la transmisión y distribución de energía eléctrica de calidad y con la disponibilidad más alta posible.

Hacer eficiente el uso de la energía implica que no sólo que los consumidores ahorren, pero también, que los que la producen y distribuyen hagan todo lo necesario.

El uso de fuentes renovables para la generación de energía está creciendo de acuerdo a la disponibilidad que cada país o región tiene.

Los desarrollos tecnológicos ofrecen cada vez mayores eficiencias – menores consumos. Un ejemplo de esto son los sistemas de “techos congelados” (Chilled ceilings) que absorben el calor del aire que está en los plafones y lo manda frío de nuevo a los espacios ocupados, ofreciendo hasta 40% más eficiencia comparado con sistemas convencionales de aire acondicionado.

Eólica

Las fuentes fósiles tradicionales se agotarán más temprano que tarde. El uso de fuentes renovables para la generación de energía está creciendo de acuerdo a la disponibilidad que cada país o región tiene. El agua, el aire y la luz del sol son las fuentes más usadas en la actualidad. Otras fuentes de energía como la bio-masa (deshechos humanos y animales), el bio-gas (basura en general), la geotermia, etc. también están siendo desarrolladas y son fuentes prometedoras pero con algunas limitantes, tanto para su generación (ejemplo: el bio-gas requiere de al menos 1 millón de toneladas de deshechos en un mismo lugar y no se puede transportar dicho gas más allá de 12 kilómetros).

Las fuentes fósiles tradicionales se agotarán más temprano que tarde. 20

Otras fuentes de energía como la biomasa (deshechos humanos y animales), el bio-gas (basura en general) y la geotermia, están siendo desarrolladas para alcanzar un uso práctico y eficiente.

Hidroeléctrica

Bio-gas

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Sustentabilidad en edificios comerciales Los equipamientos por si solos no aportan mucho a la sustentabilidad. Para lograr el equilibrio mencionado entre los tres elementos, se requiere de la interacción de los equipos y de un mayor o menor grado de automatización y control, de acuerdo a la aplicación y a cada caso.

De la misma manera, el ahorro que representan las lámparas ahorradoras es menor que el resultante de la combinación lámpara ahorradora – control de iluminación.

Con la combinación de motor eficiente – variador de velocidad, son de alrededor del Por ejemplo: un motor eficiente ayuda a consumir mejor la energía, pero con apoyo de un variador de velocidad (cuando el caso lo permita) contribuye aun más a la eficiencia energética. En cuanto al control de motores, los ahorros que se pueden lograr con la combinación de motor eficiente – variador de velocidad, son de alrededor del 20%.

20%

El ahorro que representan las lámparas ahorradoras es menor que el resultante de la combinación lámpara ahorradora + control de iluminación.

Alumbrado Dependiendo del giro, el alumbrado puede representar hasta 35% del consumo eléctrico por lo que los ahorros por este concepto son representativos.

Bio-masa

El alumbrado puede representar hasta

35%

Geotérmica

del consumo eléctrico. Control de alumbrado, de sistemas de aire acondicionado / ventilación / calefacción, control de motores, control de demanda y de cargas, son los más importantes factores que aplican en casi todos los procesos comerciales.

Solar

Los sistemas de control o automatización aislados, tampoco ayudan al ahorro total. Es necesario dotarlos de medios de comunicación entre sí y hacia los administradores del sistema. Los protocolos abiertos y la Internet están jugando un papel crucial ya que la información debe viajar a gran velocidad, con seguridad y confiabilidad. La integración de todos estos sistemas y equipos le permiten al administrador del inmueble tomar mejores decisiones basadas en hechos monitoreados y consumos vigilados permanentemente. Esta integración, basada en protocolos abiertos, flexibiliza la operación y extiende la vida útil del edificio.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Artículo central

Certificaciones / organismos relacionados Existen otras certificaciones y organismos a nivel mundial que se han especializado en instalaciones comerciales y en dictaminar si cumplen o no con los conceptos de sustentabilidad, como ejemplos, mencionamos algunos:

La certificación LEED cobra cada vez más fuerza

• LEED • BOMA

• BREEAM • GBL

• GRIHA • GreenStar Etc.

El Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable, entre otras instituciones, está presente en México, para que nuestra sociedad, nuestros empresarios e inversionistas, tengamos plena consciencia de la importancia de estos temas y los apliquemos en nuestras actividades diarias, por el bien del país y del mundo en general. La certificación LEED está cobrando mucha fuerza y cada vez es vista con más entusiasmo fuera de los Estados Unidos. Este sistema de evaluación a base de puntos, aplica tanto a nivel residencial como a nivel comercial y tanto para edificaciones existentes como para nuevas construcciones.

Arquitectura Las fachadas como la orientación de un inmueble influye enormemente en la cantidad de energía que utiliza.

Dos principales puntos a recordar respecto de la arquitectura de los edificios sustentables (no son los únicos temas relacionados, pero tal vez, los más representativos) son:

Fachadas Las fachadas juegan un papel muy importante junto con la orientación general del inmueble. De ello depende el nivel de carga térmica que el edificio pueda absorber y por lo tanto el consumo de energía para mantenerlo en niveles de confort ideales. En la actualidad, se están construyendo fachadas que tienen recubrimientos reflejantes y curvaturas especiales que concentran los rayos solares para aprovechar su poder calorífico y energético. La arquitectura bio-climática es el otro aspecto importante. El diseño general del inmueble deberá aprovechar al máximo los recursos y las fuerzas naturales para evitar altos consumos de energía y grandes desperdicios de la misma (ventilación natural, luz solar, calentamiento solar, etc.).

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Sustentabilidad en edificios comerciales Soluciones de energía activa Las soluciones de energía activa son todo el conjunto de acciones que se realizan para garantizar el uso eficiente y el ahorro de la energía o, mejor dicho, de los energéticos que se consumen una edificación. En calidad, se habla de mejora continua. Aquí, haremos referencia a un ciclo de eficiencia que hace esa mejora en los consumos. El ciclo de la eficiencia tiene una parte pasiva que nos remite a corregir lo básico y elemental en las instalaciones. Desde luego, se tiene que hacer una medición preliminar para determinar el estado inicial de la instalación y se procede a lo esencial. Cambio de lámparas por ahorradoras, eliminar fugas (sistemas de agua, gas, vapor, aire comprimido, etc.) Una vez hecho esto, entramos a la parte activa o dinámica que consiste en tomar acciones de más fondo o impacto. En la etapa activa, se automatiza el proceso o las instalaciones y se colocan equipos y dispositivos que nos permitan monitorear constantemente y mantener cerrado ese ciclo de eficiencia. Ya platicamos del equipamiento, de la arquitectura, de las certificaciones y de las instituciones de apoyo, pero nada de esto hará su trabajo si no consideramos a nuestro inmueble como un proceso (no necesariamente un proceso es fabricación de algo, un proceso son los pasos o secuencia de acciones que, con el día a día, realizamos para cumplir con los objetivos de nuestras empresas). Además de conocer y controlar nuestro proceso, es de vital importancia que veamos a todos los consumibles mencionados como materias primas. Imagine su proceso sin electricidad, sin agua, sin aire comprimido, sin oxígeno. ¿Podría realizar su labor? ¿Podría cumplir con sus objetivos?

El ciclo de la eficiencia nos ofrece equipar las instalaciones de tal manera que: Nos permita tener información en tiempo real para la toma de decisiones Podamos automatizar y con ello flexibilizar el inmueble para que se adapte a las necesidades de sus ocupantes Tengamos una mejora continua en el consumo de los energéticos Tengamos una integración total de los sistemas para lograr la máxima eficiencia. Todo trabajando en armonía y correlación es más eficiente que sistemas aislados [ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Ciclo de eficiencia energética

1 Etapa Pasiva: Medición preliminar y cambio de lo esencial 2 Etapa Activa: Automatización En calidad, se habla de mejora continua. Aquí, haremos referencia a un ciclo de eficiencia energética.

Tendencias en México Costos de combustibles fósiles y energía a la alza Implantación y fortalecimiento de granjas eólicas Creciente uso de energía solar para calentar y/o pre-calentar agua para uso residencial y comercial y para auto-consumo (a baja escala) Creciente necesidad de seguridad y confort para los ocupantes de un inmueble Convergencia tecnológica, a la par en velocidad con otros países, que nos obliga a la comunicación local, remota, virtual

Ante estas tendencias, el reto está en nuestras manos. Quedarnos con lo básico y sólo arreglar lo evidente o entrar de lleno a la parte activa, a garantizar la “Energía Activa” y eficiente para nuestras instalaciones y procesos. 23

Mina Segura

Minas Seguras con Schneider Electric

Por: Víctor Ramírez La integración en un equipo de seguridad como los de Schneider Electric, habilita que los componentes de seguridad puedan realizar más de una función. Por ejemplo un sensor de movimiento también puede ahorrar energía en iluminación y temperatura.

Con una amplia integración en todos los niveles de los sistemas; Schneider Electric ofrece las soluciones de seguridad más completas del mercado. Gracias a nuestra arquitectura escalable y a las redes seguras, el sistema puede ser ampliado de manera rentable, según sea necesario, el sistema de control de acceso se puede expandir de un nivel local a uno multi-sitio con cámaras, puntos de alarma contra incendios y sensores de detección de intrusos.

Puede crear informes para cualquier evento, con detalles de acceso, para una seguridad más eficaz. 24

El sistema de gestión de seguridad Schneider Electric va más allá de los sistemas de seguridad tradicionales, sobre todo en su enfoque integrado, mediante la combinación de la monitorización de video con control de acceso, detección de intrusos, seguridad contra incendios y luces de emergencia, que ofrecen una visión más completa de su entorno de seguridad. Por ejemplo puede crear informes para cualquier evento, con detalles de acceso, para una seguridad más eficaz, o bien, que pueda reconocer y corregir los equipos defectuosos más rápidamente que antes. También puede conectar los sistemas de seguridad con

la información personal y de video grabado, así que usted sabe exactamente quién accede a qué áreas y cuándo.

Obteniendo lo mejor de su mina La seguridad de las personas y de los activos es una misión crítica para el éxito de cualquier tipo de mina sin embargo es importante considerar que para obtener lo mejor de la mina debemos buscar optimizar su proceso en todos los sentidos, es decir evitar accidentes, robos, tiempos muertos, fallas de calidad, etc.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Mina Segura

Schneider Electric tiene sistemas integrales que ayudan a la administración de cinco áreas:

Esquema de una mina segura

1 Energía 2 Procesos y máquinas 3 Seguridad 4 Cuartos Blancos (IT)

Supervisi— n

5 Edificios Administraci— n de los procesos y maquinas

Administraci— n de la Energ’ a

Medici— n Power quality   Media y Baja Tensi— n   Centros de Control de motores inteligentes   Energ’ a renovable

Control de Procesos Control de Maquinas   Bombas y ventiladores   Control en Elevaci— n y grœ as   Control de transportadores



Confiabilidad

Tiempos Muertos

Administraci— n de la Seguridad 

Control de Accesos

Video vigilancia   Luces de emergencia   Detecci— n de intrusos   Sistemas contra incendio 

Accidentes

Administraci— n de IT

Voz y Datos Sistemas de Racks   Sistemas de energ’ a ininterrumpible   Sistemas de refrigeraci— n   Vigilancia 

Ofrecer un único panel de control, fácil de usar. El personal de seguridad rápidamente entenderá y manejará los múltiples sistemas de seguridad.

Integridad de Datos

Conectividad

Beneficios Incremento en la producción

Una infraestructura compartida que reduce los costos de instalación y expansión. Proporciona la plataforma para la integración de todos los sistemas de seguridad.

Incremento en la producción

La integración habilita que los componentes de seguridad puedan realizar más de una función. Por ejemplo un sensor de movimiento que detecta la intrusión durante las horas desocupadas también puede ahorrar energía en iluminación y temperatura, basándose en la ocupación.

Incremento en la producción

Un sistema integrado ofrece una cobertura de seguridad muy eficaz. El equipo de seguridad tiene información útil como pistas para una auditoría que ayude como pruebas de la pérdida y finalmente en la persecución. Los registros de video pueden ser empleados en la identificación visual de los autores del ilícito. Nuestros sistemas son integrados por un solo proveedor. Por lo cual se cuenta con una sola fuente de responsabilidad para todo el sistema.

Sistemas de manejo de edificios



Integraci— n (Vertical & Horizontal)

Nuestra Propuesta de Valor

Administraci— n de Edificios

Incremento en la producción

Puede conectar los sistemas de seguridad con la información personal y de video grabado. Usted puede saber quién accede a qué áreas y cuándo.

Lo invitamos a que se acerque con nuestros representantes de ventas quienes con gusto los asesoran para tener una respuesta a sus necesidades.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Administración de la seguridad

Por: Sergio Correa

Sistemas de Control de Accesos,

eje vital para la seguridad y administración de la energía

Fire Communication Security Access Energy 24/7 Monitoring Lighting IT Infrastructure Lifts HVA Power

Integración de sistemas en una sola IP

La Integración, concepto clave para un retorno de inversión efectivo Los sistemas de control de acceso se percibían tradicionalmente como sistemas élite, sólo para empresas, edificios o instalaciones de alta rentabilidad. También eran vistos por el usuario común y corriente como “espías” a través de los cuales el administrador esta fiscalizando los movimientos del personal, por lo que la percepción es desconfianza y ésta puede provocar vandalismo o sabotaje sobre las lectoras del sistema.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Gestión de edificios El avance tecnológico permite hoy en día tener un amplio abanico de ofertas de soluciones de control de acceso, con lo cual la percepción de sistemas élite ha disminuido consistentemente, en cuanto a la segunda percepción, depende cien por ciento, de la administración del sistema. Es cierto que el sistema capta la información de todas las entradas y salidas de los usuarios, y es capaz de entregar reportes coherentes de esos movimientos, el uso y aplicación de esos datos depende totalmente del administrador, y la cantidad de aplicaciones clave en las que se puede utilizar esa información es tal que resulta pueril usarlas para reprimir al personal, sin embargo no podemos negar que alguien lo

pueda usar de esa forma tan negativa. Entonces, los sistemas de control de acceso son cada vez más populares y al tener el almacenamiento del personal de la empresa y sus movimientos dentro de la misma se vuelven clave para aplicaciones como: control de riesgos, prevención, recursos humanos, administración de visitantes y proveedores, administración de energía. Cada una de estas aplicaciones no reside en el control de acceso, si no que éste tiene la capacidad de compartir su información hacia y desde esas otras aplicaciones, por lo que un punto clave y vital para seleccionar nuestro control de acceso se llama integracion.

Entendemos como integración a la capacidad del software del sistema de control de acceso de “comunicarse” con otros sistemas diferentes para intercambiar información a fin de realizar acciones comunes entre ambos sistemas, las cuales serían imposibles si no se diera este intercambio, como por ejemplo, mover una cámara cuando una puerta se abra, abrir las puertas ante un aviso de alarma, prender las luces cuando entra personal, apagar el aire acondicionado cuando salga la última persona, etc.

Los sistemas de control de acceso, se vuelven clave para aplicaciones como: control de riesgos, prevención, recursos humanos, administración de visitantes y proveedores, administración de energía.

Este concepto de integración nos abre un abanico de oportunidades de negocio, en el caso de fabricantes y distribuidores, y de productividad en el caso de los usuarios finales, como ejemplos de este tipo de aplicaciones de integración podríamos mencionar:

Administración y control de visitantes y proveedores Todas las empresas reciben flujos importantes de visitantes, y aparentemente la tecnología para registrar y controlar esos visitantes no ha avanzado mucho, en el gran porcentaje de empresas se reduce a una libreta/bitácora en donde el visitante pone sus datos, o mejor dicho, escribe los datos que él desea poner, si desea ocultar su información probablemente ponga un nombre falso, ese falso nombre es lo que queda registrado, si corremos con suerte y los procesos de seguridad de la empresa son recientes, el vigilante verificará que los datos que escribió el visitante corresponden con su identificación, pero lo más común es que el vigilante o recepcionista solo reciba la identificación

de la persona y le entregue a cambio un gafete de visitante. Entonces tenemos a una persona, al menos, que no sabemos quién es, no sabemos si la identificación que entregó es real y al menos corresponde con los datos que nos dejó, eso es un riesgo en todos los sentidos, si esa persona comete un ilícito estando dentro de las instalaciones no tenemos forma de probar que esa persona entró a las instalaciones, o si sufre un accidente la empresa es responsable de lo que haya pasado y no tiene forma de identificar al sujeto. Por otro lado es común tener durante largos periodos de tiempo a personal de nuestros proveedores es nuestras instalaciones, y algo común es que aunque estas

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

El administrador de seguridad puede consultar los datos de la visita o el proveedor, así como las áreas y horarios en que se le permitirá acceder. 27

Administración de la seguridad

Esta solución permite que el visitante reciba una identificación interna con vigencia, de horas y de días o meses en el caso del proveedor.

personas no son de la empresa, debido a que van constantemente, llegan a familiarizarse con el personal de seguridad a tal grado que se les permite acceder a las instalaciones sin ningún tipo de verificación y hasta sin portar identificación alguna con todos los riesgos que esto implica. Decíamos al inicio de esta parte que en apariencia no hay avances tecnológicos que cubran esta necesidad, pero la realidad es que si existen y son software de administración de visitantes que se asocian al sistema de control de acceso y su funcionamiento general es que el personal mediante una página electrónica interna, avisan al administrador de seguridad los datos de la visita o el proveedor, así como las áreas y horarios en que se le permitirá acceder, al llegar el visitante o proveedor, entregan

su identificación la cual será leída o escaneada con lo cual estaremos capturando los datos y fotografía de su identificación oficial, esos datos junto con los datos de puntos de entrada y horarios se le envían al sistema de control de acceso los cuales quedan registrados y asociados a las lectoras de entrada y salida. De esta forma se le entrega al visitante o proveedor una identificación interna con vigencia, de horas para el visitante y de días o meses para el proveedor, de tal forma que a partir de ese momento la decisión de si entra o no ya no depende de un guardia si no del sistema de control de acceso, además de que se tendrán datos de cuantas veces ha ido a las oficinas, cuánto tiempo han permanecido adentro, si han intentando entrar a lugares o en horarios no permitidos, etc.

Detección de Incendio/Alarmas Este punto es esencial y crítico si tenemos o vamos a instalar un control de acceso, dado que el control de las puertas de acceso y salida principales las tendremos bajo la administración del sistema de control de acceso, debe debemos asociarlo a los sistemas de alarma existentes, ya que ante un conato de evento, debemos asegurarnos que al menos las puertas queden liberadas, este sería el mínimo uso de esta integración, un siguiente nivel sería establecer puntos de conteo de personal evacuado, en donde cada persona que salga del edificio presente su tarjeta a una lectora y el sistema arroje una lista de personal que no fue registrado en el punto de conteo y cuál fue su último acceso, a fin e poder enviar personal de rescate a búsquedas de personas específicas y a los lugares en donde se registró su entrada más reciente. Si se cuenta con otras integraciones se puede ante este mismo evento de incendio inyectar presión de aire positiva a los lugares en donde se requiere ventilar y negativa a lugares en donde queremos contener el humo, así como el bloqueo y envío a pisos bajos de los elevadores, de manera automática.

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Gestión de edificios Control de aire acondicionado e iluminación Uno de los elementos que representan el mayor gasto energético en instalaciones de oficinas o industriales es la parte de refrigeración/calefacción. Por lo que se considera un elemento altamente susceptible de ser controlado y una parte clave es el sistema de control de acceso como una de las fuentes de información, dado que el control de acceso contiene la información de entradas y salidas, es posible mediante la integrarción entre ambos sistemas, saber por ejemplo que la última persona del piso X salió y por lo tanto ya no tiene caso que el aire acondicionado de ese piso siga prendido. Esa información se toma del control de acceso y se pasa al administrador para que apague el AC del piso correspondiente, o bien el control de acceso “recibe” a la primera persona que entra a laborar al piso X, esa dato lo pasa al administrador para que encienda las luces del piso correspondiente.

De un nicho de tecnología a un nicho de soluciones...

Conclusiones La descripción de las posibles aplicaciones de control de acceso aquí descritas se salen del uso tradicional de este sistema, y el propósito no es presentar formas ingeniosas o novedosas de diversificar su uso y hacerlo más atractivo, sino que esta descripción está totalmente alineada con la visión de negocio de Schneider Electric. Nuestra oferta hacia el usuario final es ahorro energético, y todas nuestras soluciones están enfocadas a darle al cliente la funcionalidad que busca pero con un claro retorno de inversión, es decir la oferta de Schneider Electric no es tecnología per se, no es automatización en sí misma, sino un sistema financiero basado en tecnología, el cual cumple una función primaria de atender las necesidades de seguridad y automatización del usuario, pero regresándole el capital invertido en un cierto período de tiempo y a partir de ahí dándole ahorros en gasto eléctrico constante cada mes. En el caso de nuestro tema, esta función no la puede hacer cualquier control de acceso, sino sólo aquellos que puedan integrarse a otros sistemas, así que nuestra visión tecnológica de sistemas integrables nos permite movernos de un nicho de tecnología a un nicho de soluciones de alto retorno de inversión, lo, que será aún mas atractivo para un cliente?

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Hasta

30% rro de aho rgía e n e e d

Schneider Electric Nuestra oferta hacia el usuario final es ahorro energético El mayor gasto energético en instalaciones de oficinas o industriales es la parte de refrigeración/calefacción e iluminación.

Instituto Schneider

Instituto

Schneider Talleres

TALLERES

CIUDAD

FECHA

Costo Por Persona

Variadores de velocidad

TETAVV

D.F.

10 Nov

$900.00

Sistema de monitoreo con ION básico

TION1

D.F.

08 Nov

$900.00

Redes de comunicación en sistema de monitoreo con ION

TION2

D.F.

09 Nov

$900.00

Monitoreo de procesos

TRCMR

D.F.

08 Nov

$900.00

Controlador programable TWIDO

TIPLC

D.F.

09 Nov

$900.00

Sistemas de alimentación ininterrumpida UPS´s

TUS´s

D.F.

10 Nov

$900.00

Cursos

CURSOS

CÓDIGO

CIUDAD

FECHA

Costo Por Persona +IVA

Seminario de Tierras Eléctricas y Electrónicas

DSTEE

D. F.

18-20 Oct

$5,300

Certificación Básica Clipsal

CURSO

D. F.

06-07 Dic

Campus Virtual Contamos también con más de 100 cursos gratuitos en línea. Para mayor información visite nuestra página de Internet:

http://www.schneider-electric.com.mx

MÁS INFORMACIÓN INSTITUTO SCHNEIDER: Inscripciones: Tel. (55) 5804 5673 Fax. (55) 5804 5680 Internet: wwww.schneider-electric.com.mx e-mail: instituto.schneider@mx.schneider-electric.com

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Instituto Schneider

Otros temas disponibles. Todos se pueden impartir en sitio: CURSOS

Cursos del

by Schneider Electric

CÓDIGO

Introducción a los Autómatas Programables

CCYPLC

Relevador Inteligente Zelio

CZL110

Controlador Programable Twido

CTPLC1

Programación Básica Premium M340

CTX537

TSX 57 Premium y M340 funciones Avanzadas

CTX57A

CONCEPT, Software de programación para la familia Modicon

CCEPT1

Quantum, programación básica

CQTM02

Quantum, funciones avanzadas

CQTM03

Redes de comunicación industriales

CRCI01

10 Sofware de Programación Unity

CUPRO

11 Software Vijeo Designer para terminales HMI

CVIJDE

12 Control de movimiento Lexium

CLEX01

13 ATS 48 y ATS 01, arrancador de estado

CATS46

14 Relevador Inteligente Tesys T

CTEST

15 Solución control digital de arranque de motores

CSCD1

16 Solución de arranque secuencial

CSASP2

17 Solución de arranque secuencial

CSASM3

18 Solución para el monitoreo y análisis

MCPL02

19 Redes de monitoreo y control familia Power Logic

MCPL03

20 Nueva generación de interruptores

DIPM02

21 Tableros de distribución

DTD111

22 Estudio de cortocircuito en sistemas

ECCSEI

23 SKM, el software más poderoso

Club Square D

sólido para cualquier aplicación

para pequeñas aplicaciones para medianas aplicaciones de calidad de energía

Masterpact NT/NW

Ciudad

Fecha

Tema

D. F. Rojo Gómez

21 Oct

Requisitos para acometida CFE

DSKMCE

Azcapotzalco EME

08 Nov

Medición de tierra física

24 Equipamiento en media tensión

CEQMT1

Azcapotzalco EME

09 Nov

Medición de tierra física

25 Seguridad en instalaciones eléctricas

DSEIE

26 Relevadores de protección Sepam

DSEPAM

Azcapotzalco EME

10 Nov

Medición de tierra física

27 Powerlink G3 la solución a sus problemas

DPLKG3

D. F. Rojo Gómez

29 Nov

Sistema de tierra conforme a la NOM.001

28 Sistema de monitoreo con ION Básico

CSION2

eléctricos industriales

para cálculos eléctricos

de ahorro de energía en iluminación y Redes de comunicación

29 Sistema de alimentación ininterrumpida UPS's

CUPS1

30 Tableros de aislamiento para hospitales

CTAH1

31 Instalaciones eléctricas Residenciales

CIER1

32 Instalaciones eléctricas Comerciales e Industriales

CIEC1

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

MÁS INFORMACIÓN CLUB SQUARE D by Schneider Electric: Cd. de México y zona metropolitana: (55) 5804 5193, (55) 5804 5676 y (55) 5804 5000 Ext. 75909 Interior del país: 01 800 (SCHNEIDER) 01 800 (724634337) e-mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com

Nuevos productos

Nuevas razones para acercarse a Schneider Electric

Video de calidad para cualquier condición de iluminación

La Nueva Cámara Sarix SureVision Pelco by Schneider Electric, líder mundial en sistemas de videovigilancia, amplía su oferta de cámaras megapíxel y lanza al mercado la nueva tecnología de Sarix SureVision. La nueva cámara Sarix SureVision combina las tecnologías inteligentes de rango dinámico amplio a baja iluminación y la tecnología anti-reflejo, permitiendo obtener la mejor calidad de imagen en video incluso en condiciones de baja iluminación o contrastes muy marcados de luz.

Con Sarix SureVision, se establece un nuevo estándar para la calidad de imagen. Calidad de imagen Rango dinámico amplio Mejor calidad de video a baja iluminación Tecnología anti-reflejo Mejor nitidez

Rendimiento inteligente

Diseño Industrial

Definición estándar y megapíxel Compresión H.264 Analítico de sabotaje

Modelos disponibles para interior, exterior y resistente a vandalismo Rápida instalación y puesta a punto

Nueva versión de Software de Continuum para Microsoft Windows 7 Andover Continuum CyberStation & web.Client v1.93

Schneider Electric anunció el lanzamiento de Andover Continuum Software Versión 1.93 incluye un nuevo soporte de sistema operativo. La actualización es gratuita para Andover Continuum v1.9, v1.91, v1.92 y con actualización de pago para todas las versiones anteriores, es decir v1.8x o anteriores. Andover Continuum es compatible con los sistemas de Pelco Digital Sentry y Endura. MÁS INFORMACIÓN Para mayor información visita la página: www.schneider-electric.com.mx

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Nuevos productos

motores 3 de modelo

Centro de control

Back to Back

La continuación de una evolución constante en los sistemas de control de motores Schneider Electric se caracteriza por lanzar al mercado nuevas e innovadoras soluciones, que ayudan a sus clientes involucrados en los mercados de infraestructura e industria, a superar los crecientes desafíos de confiabilidad y disponibilidad de la energía, mejorando el rendimiento de sus procesos y reduciendo el gasto en las operaciones, cumpliendo con las exigencias de seguridad y regulaciones medioambientales. Ahora se complace en poner a su disposición la nueva opción de un centro de control de motores con diseño Back to Back, que le permitirá ahorros de espacio por sus dimensiones de

Características

tan solo 90 pulgadas de alto, por 25 pulgadas de ancho y 26 pulgadas de fondo sin limitar el alcance de un Centro de Control de Motores removible con cubículos totalmente compartimentadas, para alojar unidades arrancadoras a tensión plena no reversibles, a tensión reducida con arrancador de estado sólido y variadores de velocidad en aplicaciones de par variable y par constante. En el desarrollo del centro de control de motores Back to Back se aplicó todo el conocimiento adquirido en el centro de control de motores modelo 6 de Square D que durante muchos años ha sido la solución más demandada en el mercado de gas y petróleo.

Aplicación en la industria

Tensiones de aplicación: 240 Vca y 480 Vca

Minera Cementera Automotriz Metalmecánica Gas y Petróleo Alimentos y bebidas

Sistemas en Bus: 3 fases – e hilos, 3 fases – 4 hilos Corrientes del Bus principal: 400 A, 600 A, 800 A, 1000 A, 1200 A, 1600 A y 2000 A (plateado). Corrientes del bus vertical: 300 A y 600 A.

Beneficios

Capacidades de cortocircuito: 35 kA, 42 kA y 65 kA. Acometida superior o inferior: Interruptor termomagnético o tipo zapatas. Tipo de gabinete: NEMA 1 y NEMA 12 Unidades arrancadores: Arranque a tensión plena no reversible, arranque a tensión plena reversible, arranque a tensión reducida con unidades de estado sólido y unidades arrancadores con variadores de velocidad. [ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

1 Ahorros de espacio 2 Soluciones robustas

Un CCM Back to Back mejora el rendimiento de sus procesos y reduce el gasto en las operaciones, cumpliendo con las exigencias de seguridad y regulaciones del medio ambiente.

3 Unidades totalmente compartimentadas 4 Unidades arrancadoras en ambas caras del gabinete

5 Arranque a tensión plena y a tensión reducida

6 Comunicación en protocolos Modbus y DeviceNet

Nuevos productos

Nueva Oferta de Bancos de Capacitores para BT

Características: Tensión de operación 240V y 480V Para sistemas trifásicos Capacidades: • Tipo fijo Rectibloc2 7 a 60 KVAR a 240V 10 a 142 KVAR a 480V • Tipo automático Secomat2 22 a 280 KVAR a 240V 30 a 780 KVAR a 480V Fabricados con el nuevo capacitor Varplus Can • Capacitor de película de polipropileno metalizado de autocicatrización • De bajas pérdidas, menos de 0.5W/KVAR incluyendo las resistencias de descarga • Tecnología seca libre de gases o líquidos, sin PCB • Resistencia de descarga interna que garantiza siempre la descarga del capacitor (voltaje residual menor a 50V en 1 minuto) • Sistema de desconexión sensible a la presión interna • Cumple con el estándar IEC 60831 1/2 • Temperatura de operación clase D (55 °C) • Larga vida útil de hasta 130 000 horas • Sistema de terminales CLAMPTITE que asegura una conexión sólida y evita choque eléctrico por contactos accidentales Los bancos con interruptor principal incluyen el nuevo interruptor Compact NSX

La aplicación de estos productos alcanzan todas las instalaciones eléctricas trifásicas donde se tienen cargas inductivas que demandan para su funcionamiento reactivos al sistema y, que requieren corregir el factor de potencia al valor normalizado de 0.9 inductivo, como son : plantas industriales, centros comerciales, edificios, aeropuertos, hoteles, etc.

Beneficios 1 Eliminar penalizaciones por bajo factor de potencia

2 Obtener bonificaciones por corregir el factor de potencia a un valor superior del valor normalizado

3 Liberar de energía reactiva a los transformadores manteniendo su vida útil

4 Aumentar la capacidad disponible del transformador en KVA

Sistema modular de platinas y contactores especiales para cargas capacitivas en bancos automáticos Secomat2

5 Reducir las pérdidas por efecto

Certificación NOM

6 Compensar las caídas de tensión 7 Aumentar la vida útil de los

Listados en cuadro básico de IMSS

Aplicaciones

Joule en alimentadores

equipos eléctricos del sistema

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Nuevos productos

Nuevos Tableros de Aislamiento para Hospitales

Características Tableros para sala de operaciones y cuidados intensivos, tensión de operación : • primaria 120, 220V ó 240V, • secundaria 120V Capacidades de 3, 5, 7.5 y 10 KVA

Aplicaciones En todas las instituciones hospitalarias dedicadas a la protección de la salud, ya sean públicas o privadas, en las cuales se cuenta con salas de operaciones, cuidados intensivos y rayos “X”.

Beneficios

Tablero duplex de 5, 7.5 y 10 KVA Tablero dual con tensión secundaria de 120V/240V Con posibilidad de crecimiento a 16 circuitos derivados Tableros para equipos de rayos “X”, tensión de operación: • primaria 240V ó 480V • secundaria 240V • control analógico ó automático a 120V Capacidades de 15 y 25 KVA Tableros para sistemas monofásicos 1F- 2H (acometida fase – neutro) Sistema aislado no aterrizado en los secundarios de los transformadores Tableros con interruptor principal y derivados de 2 polos en cumplimiento a la norma UL 1047 Tableros que cumplen con la NOM art. 517, UL1047, UL544 y UL1022 Cuentan con certificación UL Están listados en cuadro básico de IMSS

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Seguridad en todo momento para el paciente y personal médico, ante la posibilidad de una falla de aislamiento en los circuitos derivados o equipo médico. Garantía de continuidad de servicio que evita el riesgo de interrumpir una cirugía y poner en peligro al paciente. Monitoreo permanente del aislamiento de las líneas del secundario del transformador, mediante un monitor de aislamiento al frente del tablero, IsoGard (LIM), que mantiene informado al cirujano de las corrientes de fuga que experimenta el sistema. Tableros con bajas corrientes de fuga en cumplimiento a la norma UL1047, que evitan cualquier posibilidad de descarga eléctrica al paciente y al personal médico. Módulos de receptáculos grado hospital que cuentan con las características de diseño que se requieren en una sala de operaciones. Frentes de acero inoxidable que cumplen con los niveles de asepsia que se requieren en un hospital.

Nuevos productos

Soluciones para el ahorro y seguridad en sus instalaciones Arrancadores suaves Altistart 22 para bombas, ventiladores y compresores Características Amplio rango de potencia: desde 4 hasta 350 kW. Simplificación de instalación y alambrado con su contactor “by-pass” integrado. Tensión de alimentación: 208 - 600V. Funciones de aplicación específicas para la optimización de las máquinas. Programación y comunicación sencilla.

Aplicaciones: Bombas, ventiladores, compresores, transportadores, etc.

Descripción

Las aplicaciones más comunes de estos equipos son: • Bombas • ventiladores • compresores • transportadores etc. 36

Compacto, confiable, innovador y económico este nuevo arrancador electrónico para motores de inducción contribuye significativamente para la reducción de los costos de instalación y funcionamiento limitando la sobrecorriente demandada al arranque y caídas de tensión, evita los esfuerzos mecánicos excesivos en la transmisión o elimina los transitorios hidráulicos. Además de incrementar la vida útil de las instalaciones también posee numerosas características como su contactor de “by-pass” y funciones integradas de protección que ofrecen un ahorro sustancial en cuanto al tamaño de los tableros eléctricos, el tiempo de cableado y el costo de proteger las instalaciones eléctricas y aplicaciones. Altistart 22 incorpora la protección térmica del motor y funciones de control para la máquina y también cuenta con la comunicación Modbus común a la mayoría de nuestros equipos y el software SoMove. Adicionalmente le proporciona la capacidad inmediata de configuración y se integra perfectamente en las arquitecturas de control actuales.

Beneficios Para bombas: elimina golpes de ariete, implosión o explosión de las tuberías, desgaste de sellos y envejecimiento prematuro de la instalación. Protecciones integradas: térmica, subcarga para evitar cavitación e inversión de fase. Monitoreo, diagnóstico y control remotos. Para ventiladores: reducción de la potencia absorbida de las plantas de alimentación (suministradoras de energía o conjunto generador diesel), eliminación del patinado de bandas. Monitoreo, diagnóstico y control remotos. Para compresores: protección efectiva de la instalación inclusive para el motor de compresores de refrigeración aún cuando estén enfriados con el agente refrigerante y tienen constantes de calentamiento cortas.

Para mayor información de nuestros productos y soluciones, visite nuestra página de Internet: http://www.schneider-electric.com.mx

[ Schneider en Línea ] Octubre-Diciembre 2011 | n°44 |

Imagine lo que podemos hacer por el resto de su empresa