SANTA MARÍA DEL CAMPO_Proyecto de intervención de la torre de la Iglesia de la Asunción_Petra S.Coop by Trama Project

Consejería de Cultura y Turismo Dirección General de Patrimonio y Bienes Culturales

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS DE LOS ALZADOS EXTERIORES Y MUROS INTERIORES DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA. SANTA MARIA DEL CAMPO (BURGOS) PETRA, S.COOP. DICIEMBRE 2005 C/ Gabriel Celaya 18-1D, 01010 Vitoria-Gasteiz/ 699083989 /639978018/608269142. petra-scoop@terra.es

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ANÁLISIS Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARIA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA TÉCNICA: Denominación: Análisis y definición de tratamientos previstos para los alzados y muros interiores Santa María del Campo (Burgos).

EQUIPO DE TRABAJO:

PETRA S.COOP Estudio y propuesta de intervención: Mª Dolores Sanz, Mercedes Cortazar, Diana Pardo, y la colaboración de Elvira Posada; restauradoras en conservación restauración de Bienes Culturales. Documentación gráfica como base del trabajo: Juan Carlos Arnuncio, arquitecto. Realización y elaboración de la documentación gráfica: Kyra Borst (arquitecta) y Elvira Posada (restauradora de Bienes culturales) Andamiaje y sistemas auxiliares: Bizkan S.L Análisis de laboratorio: Artelab s.r.l, Roma. Laboratorio especializado en soportes inorgánicos. Domenico Poggi.

SUPERVISIÓN: Carlos Tejedor

FECHA DE EJECUCIÓN DEL ESTUDIO:

Realización del trabajo de campo: Noviembre de 2005 Elaboración de datos: Noviembre y Diciembre de 2005

de la torre de la iglesia de

ANÁLISIS Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARIA DEL CAMPO (BURGOS) INDICE IDENTIFICACIÓN 1.- INTRODUCCIÓN 2.- ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE 2.1.- RESUMEN DE LOS DATOS HISTÓRICOS 2.2.- NOMENCLATURA 2.3.- METODOLOGÍA 2.4.- GRÁFICOS DE LAS ZONAS DE TOMA DE MUESTRAS 2.5.- TÉCNICA DE EJECUCIÓN

3.- ESTADO DE CONSERVACIÓN 3.1.- PATOLOGÍAS 3.2.- ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LOS DIVERSOS ALZADOS 3.2.1.- Alzado Norte 3.2.2.- Alzado Este 3.2.3.- Alzado Sur 3.2.4.-Alzado Oeste 3.2.5.- Interior de la Torre

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN 4.1.- METODOLOGÍA. 4.1.1.- Pruebas seleccionadas y llevadas a cabo 4.2.- FICHAS DE PRUEBAS REALIZADAS. 4.3.- PROPUESTA DE INTERVENCIÓN. 4.3.1.- Alzado Norte 4.3.2.- Alzado Este 4.3.3.- Alzado Sur 4.3.4.-Alzado Oeste 4.3.5.- Interior de la Torre

5.-PROGRAMACIÓN DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN Y PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 5.1.- PROGRAMACIÓN DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN 5.2.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 5.3.- RESUMEN DEL CAPÍTULO DE PRESUPUESTOS

6.- ANEXOS

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

IDENTIFICACIÓN OBJETO: Alzados exteriores de la torre y muros interiores de la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. AUTOR: Diego de Siloé y Juan de Salas. TÉCNICA DE EJECUCIÓN: Piedra de Hontoria con aplicación de sucesivas monocromías (pátinas). EMPLAZAMIENTO: Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Santa María del Campo (Burgos). ESTUDIO SOLITADO POR: CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN ESTUDIO REALIZADO POR: PETRA S.Coop. DURACIÓN DE LOS TRABAJOS: Noviembre-diciembre de 2005.

1.- INTRODUCCIÓN

1.- INTRODUCCIÓN Las pruebas se han realizado en las zonas más representativas, para la definición de la propuesta de intervención, en función del grado de alteración y las diferentes patologías presentes.

Siguiendo el encargo realizado por la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla León, se ha efectuado el estudio y propuesta de intervención para la restauración de los alzados exteriores e interiores de la torre renacentista de la glesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Santa María del Campo en Burgos. El estudio se ha llevado a cabo sobre los cuatro alzados; alzado Norte, Este, Sur y Oeste.

La propuesta de actuación contempla la descripción exhaustiva de las diferentes fases de los trabajos de restauración así como la valoración económica de cada uno de ellos.

Este trabajo se ha llevado a cabo en dos fases; una primera fase en la que se ha realizado el trabajo de campo, durante el mes noviembre de 2005; y una segunda fase en la que se han elaborado todos los datos empleando la documentación gráfica elaborada por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio, redactor del proyecto de restauración y responsable del levantamiento de los planos de la torre renacentista de Santa María del Campo.

Durante los trabajos de campo llevados a cabo en Santa María del Campo, ha sido de gran ayuda la colaboración prestada por Don José María Herrera, párroco de dicha iglesia, por sus valiosas informaciones, así como por la asistencia y colaboración prestada durante los trabajos de estudio.

(1) Ruiz Carcedo, Juan, Santa María del Campo. Editur, 2003.

Este estudio recoge tanto los análisis, una breve documentación histórica y de la técnica de ejecución, así como los resultados de las pruebas de los tratamientos de restauración que se han realizado in situ contrastadas con los análisis de laboratorio, la propuesta de intervención y su valoración económica por unidades de trabajo, como apoyo a los redactores del proyecto de restauración de las fachadas de piedra. La recopilación de documentación ya existente, ha recogido los datos reflejados en el libro relativo a la iglesia de Santa María del Campo, de Juan Ruíz Carcedo (1) y los datos facilitados por el párroco José Mª Herrera. En este informe técnico se ha estudiado tanto el soporte como las sucesivas aplicaciones de pátinas o monocromías de acabado final. Para la elaboración de este apartado se ha contado con los análisis de laboratorio llevados a cabo por el laboratorio Artelab s.r.l (Roma), así como con la observación de visu, durante el trabajo de campo. Tras el examen exhaustivo del estado de conservación, y de las patologías principales que se han recogido de forma gráfica, , se han llevado a cabo las pruebas de tratamientos de restauración, en tres de los alzados hasta el primer cuerpo de la torre, ya que el estado de conservación que presentaba la torre, era similar en los diferentes alzados, y por la facilidad de colocación de los medios auxiliares en esos alzados.

Detalle de la vista de los alzados Oeste y Sur de la torre.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

2.-ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN DE LA TORRE 2.1.- RESUMEN DE LOS DATOS HISTÓRICOS La breve documentación histórica sobre la construcción de los muros exteriores del templo se ha recogido del libro de Santa Maria del Campo de Juan Ruiz Carcedo,(1); que según Chueca Goitia , la torre mas bella y monumental de todo el renacimiento español, se levantó a los pies de la iglesia en la primera mitad del siglo XVI. Sobre la autoria del proyecto no hay dudas , corresponde a Diego de Siloé, pues en la documentación conservada se hace continua referencia a ello, siendo más difícil la atribución de la ejecución material de la obra. Aunque en un principio esta se había encargado a otro maestro de cantería, el 2 de diciembre de 1527, el Cabildo y Concejo de Santa María del Campo firmaban en Burgos el contrato por el cual Siloé, era obligabo a realizar la torre de acuerdo con las trazas anteriormente presentadas. Diego de Siloé no pudo realizar toda la obra , ya que en ese mismo año fue llamado a Granada para trabajar en la Capilla de San Jerónimo. Ante la imposibilidad de continuar la ejecución material de las obras por Siloé , estas fueron traspasadas al maestro cantero Juan de Salas , dándolas éste por terminadas en 1533. La torre no quedó muy al gusto del Cabildo , por cuanto entablaron pleito con Juan de Salas instándole a derribar el tercer cuerpo, que era ochavado, pretendiendo en definitiva una torre con mayor altura , en un afán verticalista dentro de la tradición constructiva gótica hasta entonces vigente.

Vista desde el interior de la torre.

El tercer cuerpo es quizás la obra mas personal de Juan de Salas. Éste, se recorta en dos pisos de ventanales decorados con motivos platerescos. En el primero aparecen, en cada uno de sus cuatro lados, tres imágenes primorosamente trabajadas representando a santos populares. Sobre este cuerpo se eleva el cuarto con una linterna ochavada que sustituye a la primitiva, derribada en el siglo XVIII, tras el terremoto de Lisboa que afectó gravemente a la torre.

La torre consta de tres cuerpos superpuestos sobre la portada. El cuerpo bajo, o primer cuerpo está formado por un gran arco triunfal que sirve de vestíbulo , decorado con figuras de los Santos Padres , Evangelistas y un grupo de Querubines que parece sostener los cuerpos superiores. El segundo cuerpo presenta , en su fachada principal un amplio ventanal con arco de medio punto y columnas estriadas; y a sus lados , dos altos relieves representando la Anunciación del Angel a María . Al norte , el apóstol Santiago indicándonos el camíno; al sur San Andrés. En este mismo cuerpo separados por una pequeña moldura, los impresionantes relieves de los demás apóstoles , rematado con una decoradísima cornisa.

(1) Ruiz Carcedo, Juan, Santa María del Campo. Editur, 2003.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

2.2.- NOMENCLATURA . Para facilitar la descripción y localización de los análisis, el orden de la documentación y la definición de los tratamientos de los alzados de la torre de la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, hemos dividido nuestro estudio en cuatro alzados, que a su vez se dividirán en cuatro cuerpos:

Dentro de cada alzado hemos contemplado zonas que presentan mayor o menor grado de degradación, a las que aludiremos en nuestro estudio.

1) Alzado Norte 2) Alzado Este 3) Alzado Sur 4) Alzado Oeste

Alzado Norte.Vista general y dibujo realizado por Juan Carlos Arnuncio

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

Alzados Sur y Este. Vista general.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

Alzados Sur y Este, realizados por Juan Carlos Arnuncio.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

Alzado Oeste. Vista general y dibujo realizado por Juan Carlos Arnuncio

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

División en cuerpos de la torre.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

se han utilizado otras técnicas especiales: Macrofotografía. Microfotografía.

2.3.- METODOLOGÍA. Tal y como ya se ha descrito, este estudio se ha llevado a cabo en dos fases: fase A, que ha comprendido la realización del trabajo de campo y la fase B, en la que se han procesado y contrastado los estudios de campo junto con los resultados de los análisis de laboratorio, el resultado de este trabajo se ha plasmado en el presente estudio.

Estas técnicas fotográficas se han utilizado para documentar el estado de conservación de la piedra y las patologías más destacadas que presenta la torre. La interpretación de esta documentación, junto con el resto de estudios nos ha permitido definir con las máximas garantías posibles, los tratamientos de conservación y restauración y las medidas de conservación preventiva que requiere la intervención en el monumento.

Para la realización de este estudio se han utilizado los levantamientos de los diferentes alzados de la torre elaborados por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio.

2. - Elaboración de gráficos, sobre los levantamientos de la torre realizados por Juan Carlos Arnucio, donde se ha reflejado el estado de conservación de los diferentes alzados de la torre, así como la localización de las zonas donde se ha procedido a la toma de muestras de: el soporte pétreo, las aplicaciones de monocromías (pátinas), los morteros, el ataque biológico, las sales y las pruebas de limpieza y consolidación.

A continuación vamos a pasar a decribir los pasos llevados a cabo en el presente trabajo. En noviembre de 2005, en Santa María del Campo, se llevó cabo un examen exhaustivo, en diferentes puntos de la torre. Durante este estudio se eligieron los puntos estratégicos para la recogida de muestras para la realización de análisis, para el conocimiento los diferentes materiales que constituyen la torre, así como las patologías presentes en la actualidad, y sus causas de deterioro. También se recogió toda la documentación fotográfica necesaria y se elaboraron los gráficos del estado de conservación que recogen los daños detectados y las zonas donde se han realizado las pruebas para la definición de los tratamientos mas idóneos para la restauración de la torre. El principal objetivo de este estudio es conocer con exactitud el estado de conservación del soporte pétreo, sus características, y su técnica de ejecución tanto del soporte como de las aplicaciones monócromas aplicadas sobre él (pátinas). Para alcanzar estos objetivos ha sido necesario aplicar una metodología de trabajo compleja que requiere disponer de un equipamiento instrumental de apoyo, para la realización de las pruebas de tratamiento de la máxima precisión, y la colaboración de un laboratorio especializado en estudios de conservación-restauración, para el análisis de las muestras extraídas puntualmente de zonas estratégicas en los diferentes alzados de las torre. Fases de trabajo: 1. - Recogida de documentación fotográfica. La documentación fotográfica, con luz normal y con técnicas especiales permite poner de manifiesto y documentar alteraciones o detalles técnicos y constructivos no apreciables en toda su magnitud a simple vista. Además de la documentación fotográfica con luz normal, que se ha empleado para hacer las fotografías de identificación,

Fase A. Toma de datos para la realización de los gráficos del estado de conservación.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

Los resultados de los análisis nos indican las similitudes y diferencias entre los materiales y los métodos de ejecución; siempre se han considerado los resultados en su conjunto y se han ido relacionando unos resultados con otros.

3. - Toma de muestras y realización de los estudios y pruebas de laboratorio. La toma de muestras se realizó in situ, pero parte de las pruebas de eliminación de ataque biológico y de consolidación -debido a las condiciones ambientales invernales durante los trabajos de campo- se llevó a cabo en condiciones ideales en el laboratorio.

Micromuestras de soporte y estratos de monocromías. (pátinas) Se han analizado 2 muestras para la caracterización petrográfica del soporte y 5 muestras para el estudio de las aplicaciones de monocromías, en diferentes zonas. Éstas se han seleccionado en función de su aplicación y de la fase constructiva en la que se encuentran para intentar determinar su secuencia de aplicación en el tiempo.

Las muestras estudiadas han tenido los siguientes objetivos: los aspectos técnicos de la ejecución de la obra, materiales constitutivos, agentes de deterioro y alteraciones que afectan tanto al soporte pétreo como al estrato de color aplicado, y la definición de la idoneidad de los tratamientos de restauración ensayados. La toma de muestras se en llevó a cabo en las zonas más representativas, con mayor grado de deterioro. Los análisis de laboratorio nos ha permitido conocer: • Los materiales constitutivos originales: tipo de soporte pétreo; pigmentos, cargas, y aglutinantes de los estratos monócromos (pátinas); depósitos superficiales, etc. • Las alteraciones internas: disgregación de los materiales constitutivos, presencia de sales o de ataque biológico. • La definición de la secuencia de aplicación de estratos monócromos a fin de conocer las capas originales y las superpuestas. • La verificación de las pruebas de limpieza y de consolidación. Estos análisis se han realizado sobre muestras extraídas mediante bisturí y microcincel, haciendo una seleción de las diferentes patologías existentes. Los procedimientos de análisis utilizados en el laboratorio han sido los siguientes:

Fase A. Toma de una muestra del soporte pétreo con pátinas para la identificación

• Microscopía óptica con luz incidente y transmitida. Tinciones selectivas y ensayos microquímicos, con objeto de determinar la estructura de las aplicaciones de monocromías (pátinas), el espesor de las diferentes capas mediante una lente micrométrica con el objetivo de 10X /0’25 en la zona más ancha del estrato.

de las mismas.

Muestras de morteros. Se han analizado dos muestra de morteros, de zonas que se ha estimado que probablemente se corresponden con morteros originales con aplicación de monocromía, para conocer su composición. Y de zonas ya intervenidas. Las conclusiones de este estudio están descritas en el apartado 2.5.- Técnica de ejecución.

• Espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR).

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

Muestras de sales. Se han recogido 3 muestras de sales, que se han estimado más representativas para su caracterización e identificación. Los resultados de este estudio están reflejados en el apartado 4. 2.- Pruebas realizadas y propuesta de intervención. Las muestras se han recogido en función del estado de conservación, eligiendo las zonas más representativas. Muestras de ataque biológico. Se han seleccionado las diferentes zonas, con mauor presencia de ataque biológico y se han enviado 6 muestras para su caracterización y para poder determinar el producto biocida más idóneo. En función de los biocidas recomendados por el laboratorio especializado, se han realizado pruebas in situ y en el laboratorio, de las cuales se han seleccionado 2 muestras, sobre las que se han aplicado 3 tipos diferentes de biocidas. (Netoit, Biotin N, y New -Des), para verificar su eficacia en la eliminación del ataque biológico en condiciones ideales de aplicación.

Fase A. Aplicación de los diferentes biocidas in situ.

Muestras del tipo de suciedad Se han estudiado para determinar los sistemas de limpieza más idóneos. Se han realizado análisis de las pruebas de limpieza , en las dos muestras de las que mejores resultados de visu se han obtenido del antes y después, para poder contrastar correctamente los resultados. Muestras de piedra para la verificación del curado y penetración del consolidante. Sobre una misma zona se han realizado los siguientes ensayos: a) aplicación del preconsolidate (consolidante FUNCOSIL OH 300 diluido); b) aplicación del consolidante (FUNCOSIL OH 300 puro). Todos los ensayos se han realizado en condiciones ideales según las directrices de la ficha técnica correspondiente.

Fase B. Aplicación del preconsolidante en laboratorio.

La localización de los puntos elegidos por su interés para la extracción de dichas muestras se ha recogido en un gráfico adjunto, al final de este capítulo.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

5.- Realización en laboratorio de los ensayos de eliminación de ataque biológico y de consolidación. Debido a las condiciones invernales de Tº y humedad, no se pudieron llevar a cabo las pruebas completas de eliminación del ataque biológico y de aplicación del producto consolidante, y se completaron estos estudios en el laboratorio de restauración, tal y como ha descrito en el apartado 4.- Pruebas realizadas y propuesta de intervención. Una vez completadas estas pruebas se enviaron las muestras correspondientes al laboratorio de ensayosn para ser contrastadas.

4. - Realización in situ de las pruebas de tratamientos de restauración En función de las patologías detectadas de visu se realizaron las siguientes pruebas, para la definición de los tratamientos más idóneos: -PP: Prueba de preconsolidación del soporte pétreo. -PE: Prueba de extracción de exceso de sales solubles. -PB: Prueba de eliminación del ataque biológico. -PL: Pruebas de eliminación de la suciedad superficial y de los restos de ataque biológico en el soporte y estrato monócromo (pátina):

6.- Realización del informe final Tras la recepción de los estudios de laboratorio, y la recopilación de todos los datos elaborados in situ, se ha realizado un informe final que ha recogido los trabajos llevados a cabo y la propuesta y programación de las fases de intervención.

PL1.- Microabrasión PL1.1- Silicato de Aluminio fino PL1.2- Óxido de Aluminio PL1.3.- Piedra Pómez PL2.- Láser -PM:Prueba de colocación de morteros de junta. -PV: Prueba de reposiciones volumétricas. -PC: Prueba de consolidación del soporte pétreo con silicato de etilo. -PR: Prueba de reintegración cromática, a base de aguadas de cal con pigmentos. Estas pruebas están descritas de manera pormenorizada en el capítulo 4.- Pruebas realizadas y propuesta de intervención.

Fase A. Aplicación in situ del producto biocida, mediante brocha.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

MUESTRAS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN. SANTA MARÍA DELCAMPO (BURGOS) Nº de Ubicación muestra ESTUDIO DE LAS SALES M04

M011

M014

Observaciones

Analítica a realizar

Alzado Este, zona baja a 70 cm. Presencia de sales y ataque biológico C a r a c t e r i z a c i ó n Con respecto de suelo. Parte Caliza muy degradada. del tipo de sales baja del arco. Lateral izquierdo. Análisis por espectofotometría de infrarrojos por tranaformación de Fourier (FT-IR) o Alzado Oeste. Decoración de Presencia de sales. Caliza muy mediante difractometía de rayos X sobre querubines de la cornisa. Lateral degradada, recubierta probablemente polvo, para la identificación de las especies derecho. por la presencia de fosfatos procedentes cristalinas presentes en las eflorescencias de los excrementos de ave. (identificación de los tipos de sales presentes; Alzado Norte. A 40 cm. Con Presencia de sales y ataque biológico índice de riesgo para la futura conservación de los materiales) respecto de la zona del suelo, Caliza muy degradada. junto a la zona de extrac. 3 y 4.

ESTUDIO DEL TIPO DE PIEDRA Y PÁTINAS Y DE LA SUCIEDAD SUPERFICIAL. M03

A.Este 1º Cuerpo. Zona interior del intradós del arco.

M05

A.Norte. 2º Cuerpo, Imagen de Zona interior del relieve que conserva la San Juan Bautista. pátina original y presenta costra negra y ataque biológico. Estudio de costra negra y de la pátina. Alzado Norte-Este, interior del Mortero con capa de costra negra y arco de triunfo. carbonatación. Estudio del tipo de suciedad

M016

Zona interior que parece que conserva varias pátinas.

Análisis petrográficos en lámina delgada estudiadas al microscopio de luz polarizada: (clasificaciones generales de la piedra; estudio en profundidad de los morteros ap profondito,estúcos;reparaciones anteriores y alteraciones superficiales (costras negras, pátinas, etc.). Estudio del tipo de piedra, de la costra negra y de las pátinas.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

ESTUDIO DEL ATAQUE BIOLÓGICO/ PÁTINAS Y SU LIMPIEZA. M01

M02

M06

M07

M012

M012 A

M012 B

M012 C

M017 M017 A

M017 B M017 C

A. Este. 1º cuerpo. Zona baja del El ataque biológico que se aprecia es arco. Lateral izquierdo. de color verde. (posiblemente algas y líquenes) A. Este. 1º cuerpo. Zona baja del El ataque biológico que se aprecia es de arco. Lateral derecho, zona interior color verde y negro. (posiblemente algas, del arco. líquenes y musgos). Alzado Norte. 2º Cuerpo, Imagen El ataque biológico que se aprecia es de San Juan Bautista. Pie derecho. de color rojo y pudiera ser de carácter endolítico.

- Análisis biológico sobre preparados “en fresco, dirigidos a la identificación del tipo de agente de deterioro (algas y ciano-bacterias. Clasificación a nivel de género). Estudio del tipo de ataque biológico.

Alzado Sur. 2º Cuerpo. Imagen San El ataque biológico, donde se aprecia Andrés, sobre su hombro derecho. que hay también excrementos de ave y deposiciones de tierra roja (restos de raspado en superficie). Se ha enviado una segunda muestra sólo con la tierra para comparar. Alzado Este. Bajo la cornisa, la El ataque biológico que se aprecia es decoración de querubines. Lateral de color rojo y pudiera ser de carácter derecho. endolítico. Alzado Este. Bajo la cornisa, la Aplicación de biocida Netoit. Se han decoración de querubines. Lateral enviado tras 5 aplicaciones de biocida derecho. en laboratorio. Alzado Este. Bajo la cornisa, la Aplicación de biocida Biotín N. Se han decoración de querubines. Lateral enviado tras 5 aplicaciones de biocida derecho. en laboratorio. Alzado Este. Bajo la cornisa, la Aplicación de biocida New-Des. Se han decoración de querubines. Lateral enviado tras 5 aplicaciones de biocida derecho. en laboratorio. Alzado Oeste. 3º cuerpo. Parte baja El ataque biológico , muestra tal cual. del ventanal derecho Alzado Oeste. 3º cuerpo. Parte baja Aplicación de biocida Netoit. Se han del ventanal derecho enviado tras 5 aplicaciones de biocida en laboratorio. Alzado Oeste. 3º cuerpo. Parte baja Aplicación de biocida Biotín N. Se han del ventanal derecho enviado tras 5 aplicaciones de biocida en laboratorio. Alzado Oeste. 3º cuerpo. Parte baja Aplicación de biocida New-Des. Se han del ventanal derecho enviado tras 5 aplicaciones de biocida en laboratorio.

Verificación de la actuación del biocida. Pruebas de limpieza. Para comparer con M01=piedra tal cual y M01B piedra limpiada con el 2ª biocida. Estudio micro-morfologico mediante estereo-microscopio de los diferentes métodos de limpieza empleados Antes y después de la limpieza del ataque biológico. Se han ensayado 3 tipos de biocidas.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ESTUDIO DE LAS PÁTINAS DE SU AGLUTINANTE M09 M010

M08

Analítica a realizar

Alzado Este. Óculo de la zona Podía ser la pátina original. Comparar esta Análisis petrográfico sobre lámina delgada bajo el microscopio de luz interior de la torre. pátina con el resto. polarizada. Alzado Este. Bajo la cornisa, la Podía ser la pátina original. Comparar (classificazione di massima della decoración de querubines. Lateral esta pátina con el resto. Se envían pietra; studio approfondito di malte, derecho. dos muestras, para elegir la más stucchi, intonaci; ‘reparaciones representativa. anteriores’ ed alterazioni superficiali (croste nere, patine, ecc.). Estudio Alzado Norte. 2º Cuerpo, paramento Estudio de la pátina y del mortero. de los morteros. liso junto a la Imagen de San Juan Análisis por espectrofotometría de Bautista. infrarrojos por transformación de Fourier (FT-IR). Caracterización de las pátinas.

ESTUDIO DE LOS MORTEROS , PÁTINAS Y ATAQUE BIOLÓGICO M013

Alzado Oeste. Unión de la escultura (de uno de los padres de la iglesia) a la hornacina de la torre. Lateral derecho en la base de la imagen.

Parece que es un mortero original, sobre este se ha apreciado un ataque biológico de color negro. Estudio del mortero en comparación con el resto, y del ataque biológico.

Análisis petrográfico sobre lámina delgada bajo el microscopio de luz polarizada: (Clasificación del tipo de piedra, morteros, estucos, tipos de alteraciones). Estudio de los morteros. - Análisis biológico sobre preparados “en fresco, dirigidos a la identificación del tipo de agente de deterioro (algas y ciano-bacterias. Clasificación a nivel de género). Estudio del tipo de ataque biológico.

VERIFICACIÓN DE LA PRUEBA DE LIMPIEZA CON MICROABRASIÓN Y LÁSER M015 A/B

Alzado Nor-Este, interior del arco Limpieza llevada a cabo con microabrasión Estudio micro-morfologico mediante estereo-microscopio de los diferentes de triunfo. con piedra pómez. métodos de limpieza empleados. Antes y después de la limpieza con diferentes abrasivos.

M0 18 A/B

Alzado Este. Parte baja de la Limpieza llevada a cabo con láser portada. Se manda una parte limpia y otra sin limpiar.

Estudio micro-morfologico mediante estereo-microscopio de los diferentes métodos de limpieza empleados. Antes y después de la limpieza con diferentes abrasivos.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

VERIFICACIÓN DE LAS PRUEBAS DE CONSOLIDANTE FUNCOSIL OH M019 A

Fragmento de la torre.

Muestra de piedra tal cual

M0 19 B

Muestra de piedra con aplicación de consolidante diluido. 80 :20 en W.S Aplicado en laboratorio a 18,4 Cº y 46 % de humedad.

M0 19 C

Muestra de piedra con aplicación de consolidante tal cual, a 18,4 Cº y 46 % de humedad .

Únicamente para comparar y verrificar la penetración del consolidante. Estudio comparativo del curado y de la penetración.

Estudio comparativo del curado y de la penetración.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

2.4.- GRÁFICOS DE LAS ZONAS DE TOMA DE MUESTRAS ALZADO NORTE.CUERPOS INFERIORES

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

ALZADO OESTE.CUERPOS SUPERIORES

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ALZADO OESTE. CUERPOS SUPERIORES

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

ALZADO SUR. SEGUNDO CUERPO

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

2.5.- TÉCNICA DE EJECUCIÓN La piedra constitutiva de la torre de Santa María del Campo, tras los estudios de clasificación petrográfica llevados a cabo por el Laboratorio Artelab S.r.l. de las muestras tomadas durante los trabajos de estudios previos han constatado que el material pétreo principal es la piedra de Hontoria (Burgos). Las muestras de piedra analizada se pueden clasificar, además de como piedra de Hontoria; como calizas-a base de arenas bioclásticas de granulometría gruesa (calcarenitas-calciruditas) depositadas en ambientes de alta energía como los del Cretácico superior y que se podían encontrar en los extremos de una plataforma carbonática. Se trata de una roca de color amarillo claro y de textura granular, caracterizada por una porosidad elevada (20-25% si está alterada), debido en parte a las cavidades irregulares de dimensiones submilimétricas a milimétricas. Las características estructurales y de textura de los materiales no aseguran la durabilidad si se coloca en obra en condiciones ambientales extremas (que favorezcan el estrés mecánico, ciclos de hielo-deshielo y cristalizaciones salinas).

g/cm3 Mpa

- Peso específico

2,14

- Absorción - Resistencia a la compresión

6,8 % 22,57

- Módulo elástico 75.000 kp/cm2 - Resistencia a las heladas 0,08 % - Resistencia a los cambios térmicos 0,16 % - Resistencia al SO2 -0,11 %

Otras especificaciones aplicables a la producción ornamental pueden encontrarse en la publicación citada. Por el buen resultado observable en los monumentos en los que se ha empleado, como piedra dúctil y manejable para la ejecución de la escultura, así como por sus características físicas puede concluirse que ha sido una de las rocas más empleadas en Castilla León, secularmente utilizada, ya desde los romanos, en numerosas construcciones. Sirvan de ejemplo la Catedral de Burgos, y la iglesia de San Pablo y de San Gregorio, ambas en Valladolid.

La caliza blanca de Hontoria, de las canteras de Burgos, ha sido ampliamente documentada y vulgarmente conocida como “Piedra de Hontoria”. Ésta pertenece al Cretácico Superior. Presenta unas características geomecánicas excelentes, idóneas como material constructivo y excelentes para la labra de la piedra, aunque no admita el pulido.

La piedra de Hontoria en la torre de Santa María del Campo presenta diversas aplicaciones de monocromías, tal y como se ha constatado de visu, y tras los análisis de laboratorio. Tras la descripción del soporte pétreo vamos a pasar a describir,las aplicaciones de monocromías (pátinas) localizadas en los diferentes alzados, tras el estudio de visu y de las muestras enviadas al laboratorio, las cuales se han estudiado mediante espectrofotometría de infrarrojos (FT-IR).

Atendiendo a los análisis publicados por la Junta de Castilla y León en 1994 en el libro “La Piedra en Castilla y León”, la Piedra de Hontoria tiene las siguientes características generales (Normas UNE):

Se ha podido constatar -como se va a describir detalladamente en la relación de los análisis de laboratorio llevados a cabo- que se ha aplicado la misma pátina o aplicación de monocromía ocre rosada en los elementos arquitectónicos y en los relieves a base de yeso microcristalino y aceite de lino con pigmento de hierro bihidratados. Sin embargo, en los relieves, esta pátina está aplicada sobre una capa de yeso microcristalino, como se aprecia en la muestra MO5. En las muestras estudiadas sólo se ha localizado más de una aplicación de color. Lo que sí se ha podido constatar como en la muestra MO10- , que hay zonas donde la pátina original se ha disuelto y se ha vuelto a depositar en las zonas disgregadas del soporte pétreo, pareciendo a simple vista una segunda aplicación de color, que en realidad es la pátina original disuelta.

Muestra M05, Alzado Norte 2º cuerpo, imagen de San Juan Bautista: para caracterización litológica de la piedra empleada para la ejecución de las esculturas.

2.- ESTUDIO Y DOCUMENTACIÓN DE LOS ALZADOS EXTERIORES DE LA TORRE

Muestra M05. Vista con microscopio de luz polarizada, lámina delgada con luz transmitida. La imagen superior a la izquierda y en la inferior a la derecha: Nicoles cruzados; Imagen superior a la derecha y en la inferior a la izquierda: sólo con luz polarizada. Imagen Artelab S.r.l

La imagen superior a la izquierda, describe principalmente la estructura clástica de la roca. En la parte alta de la imagen apenas se intuyen los estratos superficiales de la roca (n. 2,3 y 4). La foto superior de la derecha evidencia los estratos de alteración a base de yeso (n. 2 y 4) y la aplicación de momocromía (pátina) de color ocre interpuesta entre ellos. Esta última, probablemente procede de una aplicación oleosa a base de pigmento ocre , dispersa en aglutinante a base de aceite (ver estudio de la pátina mediante FT-IR). La flecha indica una fisura transversal a la pátina, morfológicamente similar a un craquelado. Las dos imágenes inferiores representan un detalle del encuadre, estudiado bajo diferentes condiciones ópticas. Además se distinguen bien, tanto la estructura de la pátina (estrato n.3) como el de la costra negra que está sobre la misma (n.4). Estas aplicaciones de yeso como preparación sólo se han localizado en los relieves esculpidos, apreciándose una aplicación más cuidada de la pátina o aplicación de monocromía ocre, como se aprecia en el estrato nº 2. MO5-Secuencia estratigráfica 1) Roca caliza blanca (piedra de Hontoria) 2) Estrato discontínuo blanquecino a base de yeso microcristalino, se aprecia en los intersticios entre la roca y la pátina, es la preparación de esta. 3) Estrato ocre amarillento a base de yeso microcristalino y sustancias orgánicas (aceite de linaza) y óxidos de hierro más o menos hidratados. 4) Costra discontinua sulfatada a base de yeso microcristalino y una pequeña cantidad de contaminación ambiental, compuesta por carbón y partículas ocres, y pequeños gránulos esféricos de naturaleza vidriosa (inicio de la costra negra, con depósitos de la tierra de los campos cercanos).

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

Los morteros originales que tenemos en la torre son, tanto de unión entre sillares, como entre las diferentes piezas que componen los relieves y las decoraciones arquitectónicas, y en función de las zonas, tienen una aplicación de color que se corresponde con la descrita en las diferentes zonas. Tal y como se ha estudiado en la muestra MO13, -que se corresponde con un mortero de junta en uno de los relives el mortero-, está compuesto principalmente por un aglutinante a base de cal (probablemente aglutinada con una pequeña cantidad de yeso) y arenas de río, de composición a base de cuarzo además de arenas procedentes de roca caliza, de los sobrantes de la labra de la propia piedra de Hontoria. En la zona baja se han identificado también otros morteros de reposición a base de yeso.

MO8. Detalle del mortero de junta entre sillares, con pátina y presencia de ataque biológico.

Interpretación de los diferentes morteros estudiados La observación de visu y los resultados de laboratorio de las muestras seleccionadas para estudio, han identificado dos tipologías de morteros diferenciables por la tipología de aglutinante: 1) Morteros a base de cal y arenas de río, de naturaleza preferentemente a base de cuarzo (MO8 y MO13); 2) Mortero a base de yeso y una pequeña cantidad de arena a base de cuarzo (MO16), se ha detectado en la zona baja, que presumiblemente es la zona que más intervenciones de mantenimiento ha podido sufrir. Tras los estudios realizados se puede decir que en los dos morteros a base de cal se diferencian por: - probable presencia de una pequeña porción de yeso añadido a la cal en la muestra MO13; - por la diferente relación entre el aglutinante y el agregado: MO13, 1:2 ( e incluso 1:1); MO8, 1:3; La naturaleza de las cargas, en todas las muestras es similar; arenas de cuarzo morfológicamente no muy evolucionada con pequeños fragmentos líticos de rocas cristalinas (ígneas y metamórficas) y de rocas calizas.

MO13. Detalle del mortero de junta entre las diferentes piezas que componen los relieves, con pátina y presencia de ataque biológico.

Secuencia estratigráfica de la muestra MO13 1) Mortero de cal, probablemente con una pequeña cantidad de yeso con carga de arenas de río, de naturaleza a base de cuarzo, caracterizada por una buena selección de gránulos. 2) Fina película de color amarillo-pardo, probablemente un resíduo de la “pátina” de oxalato de calcio. 3) Pátina biológica debida a los líquenes epilíticos.

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Análisis microestratigráfico-petrográfico sobre lámina delgada transversal MO-13 Esquema descriptivo redactado en base a las indicaciones del documento Doc. NORMAL 12/83

Microscopio de luz polarizada, lámina delgada, luz transmitirda. La imagen superior a la derecha: Nicoles cruzados; las otras imágenes: sólo con luz polarizada.

Las imágenes superiores de la derecha describen la relación estratigráfica existente entre el mortero (estrato nº 1) y los líquenes epilíticos que están sobre esta (nº 2). La flecha negra evidencia el halo rosa pálido producido por la disolución parcial de los pigmentos de los líquenes (carotenoideos presentes en los estratos individuales de las algas o en la melanina del córtex externo de los hongos). La flecha roja evidencia la erosión diferencial del aglutinante del mortero con respecto a los gránulos de cuarzo insoluble que se aprecian en el interior del líquen. La imagen superior a la izquierda describe la estructura del mortero, realizada a base de cal (probablemente aglutinada con una pequeña cantidad de yeso), y arenas de río de composición, principalmente, a base de cuarzo. En la foto, en el interior del aglutinante de color beige oscuro, se aprecian numerosos gránulos de cuarzo mono y policristalino (de color variable del blanquecino al gris), un fragmento de roca caliza (C) y un pequeño mineral ferro-magnésico de color verde. La imagen inferior a la izquierda representa una zona superficial del mortero muy degradada, por la presencia de fisuras (F) originadas tal vez por la presencia de los líquenes en su interior. En la fotografía son visibles numerosas hifas de los hongos (filamentos alargados de color pardo) que se insinuan en el interior del aglutinante (flecha). Se trata probablemente de hifas pertenecientes al córtex interno de un líquen (delgado estrato de algas, que se correspondería probablemente con la letra (A). La imagen inferior de la derecha evidencia una ligera película parda (n.º 2) interpuesta entre el mortero (nº1) y los líquenes epilíticos (3).

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS) SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Descripción y observación detallada de la muestra MO-8 Alzado Norte. 2º cuerpo, paramento liso junto a la imagen de San Juan Bautista. Unión entre sillares de la arquitectura.

Estereo-microscopio, luz reflejada, 8 X aumentos.

Detalle del aspecto de un fragmento superficial de la muestra tomada del mortero recubierto de una “pátina” de color rojo-anaranjado y de líquenes epilíticos (lado derecho de la muestra). El segmento blanco indica aproximadamente la línea de corte estratigráfico empleado para el estudio microestratigráfico. 28

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Análisis microestratigráfico-petrográfico sobre lámina delgada transversal MO-8 Esquema descriptivo redactado en base a las indicaciones del documento Doc. NORMAL 12/83

Corte estratigráfico, luz reflejada, Imagen Artelab S.r.l

Las tres imágenes con diferentes aumentos, ilustran diferentes aspectos del mortero y del delgado estrato de la “pátina” de color ocre. En detalle, la imagen superior retoma a bajos aumentos, la estructura del mortero realizada con cal en pasta y arenas de río de composición esencialmente cuarzosa. En la zona superior, y apenas perceptible la “pátina” se documenta más claramente en las imágenes inferiores a mayores aumentos. En la imagen de la izquierda, además de los estratos de la “pátina”, compuesta probablemente a base de yeso, ocre, oxalatos de calcio y residuos de sustancias orgánicas, se aprecían también algunos gránulos de cuarzo rodeados de óxidos de hierro hidratado (flechas). En la imagen de la derecha se intuye la textura micro-laminar de la “pátina”. Secuencia estratigráfica 1) Mortero a base de cal y arenas de río, de composición, principalemente, a base de cuarzo. 2) Delgado estrato de “pátina de color ocre, compuesta probablemente a base de yeso y óxidos de hierro (ocre) y oxalatos de calcio, producidos por la transformación de sustancias orgánicas. 29

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

Sobre la piedra caliza de Hontoria, se ha observado una aplicación de color (pátina), que a lo largo del tiempo se ha vuelto a aplicar de forma homogénea, confiriendo a la torre el aspecto de ocre rojizo con el cual se nos presenta en la actualidad.

En todas las muestras estudiadas, la superficie pétrea está recubierta de un estrato relativamente continuo de color ocre oscuro a base de yeso microcristalino, óxidos de hierro más o menos hidratados, y probablemente oxalatos de calcio y sustancias orgánicas. El espesor de esta pátina varía de espesores centesimales a milimétricos de 0.1mm; su morfología y su textura hace pensar que la pátina, ha sido aplicada a base de aglutinantes orgánicos, presumiblemente a base de aceites. Tal y como se ha constatado en los estudios con el FT-IR.

MO 10. Alzado Este. Bajo la cornisa, zona con decoración de querubines. Podría corresponderse con una zona con pátina original.

MO10. Examen preliminar bajo el estereo-microscopio, con luz reflejada, aumentos de aproximadamente 14 X (a sx) y 10 X. Imagen Artelab S.r.l.

La imagen de la izquierda describe el aspecto de una porción superficial de la muestra, de un fragmento de material pétreo recubierto de una pátina de color rojo-anaranjado. La imagen de la derecha ilustra una pequeña parte de la cara inferior de la muestra. Bien adheridos al material lapídeo se observan insectos, que se han introducido en una de las microfisuras de la piedra.

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

Análisis petrográficos y micro estratigráficos sobre lámina delgada transversal, de la muestra M010 1) Soporte, roca caliza blanquecina (piedra de Hontoria), de color amarillo muy claro (pag. del informe del laboratorio 12-14) Descripción petrográfica de la roca: es un litotipo carbonático-calcítico. Estimación de las características de su porosidad: Porosidad total; 25-30 % Forma de los poros; vacuolares-irregulares Tipo; intergranular, producida por una compactización incompleta y cimentación de origen sedimentatrio. Observaciones: En el interior de las fisuras y en muchos otros poros intergranulares ha penetrado el material que compone la pátina superficial. Edad de formación: Cretácico superior. Estado de conservación: el material pétreo ha sido impregnado más de un milímetro de su espesor por sustancias de color amarillo pardo que componen la “pátina” ocre visible en la superficie. Esta se aprecia entre los espacios intergranulares de la roca, concentrándose en las zonas más porosas, hasta una profundidad máxima de 1.8 mm. Se aprecia en las observaciones macroscópicas de la roca. Las sustancias que componen la pátina, en función de sus características óptico-mineralógicas son: yeso microcristalino, partículas de óxido de hierro más o menos hidratado (el ocre) y probablemente sustancias orgánicas más o menos mineralizadas en oxalato de calcio. Los análisis químico-mineralógicos mediante el FT-IR confirman esta hipótesis.

2) Estrato amarillo, ocre-anaranjado a base de yeso microcristalino y óxidos de hierro más o menos hidratados Espesor: variable entre 0.02 hasta 0.04 mm Morfología:Irregular, el estrato presenta fuertes ondulaciones Morfología: Estructura: de aspecto variable cripto-cristalina, muestra una textura ligeramente laminada, que provoca pequeñas discontinuidades longitudinales (paralelas al sentido longitudinal del estrato hacia la superficie externa. Composición: en base a sus características óptico morfológicas, observables tanto con luz transmitida como con luz reflejada, es posible Composición afirmar que el estrato contiene yeso de cripto a microcristalino y un finísimo ocre. Se puede hipotizar sobre la presencia de sustancias orgánicas, presencia que se ha confirmado con los análisis bajo el FT-IR.

Hipótesis sobre su procedencia: sobre la información obtenida del examen de la muestra se puede hipotizar que la pátina se ha debido inicialmente a la aplicación de un acabado con color. Sucesivamente los materiales que componen ésta han sufrido una parcial disolución y precipitación tanto en superficie (formando una estructura dendrítica que se aprecia a simple vista) como en profundidad, en el interior de los poros de la roca.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS) SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

MO-10. Microscopio polarizador, lámina delgada. Imágenes en la parte superior e inferior a la izquierda: luz transmitida. Imagen Arteb S.r.l. Las imágenes de la derecha, tomada con pocos aumentos, describe la estructura de la roca y, sobre todo, su relación con la pátina ocre. La pátina, aprovechando la porosidad de la piedra (las fisuras intergranulares) ha penetrado en su interior hasta una profundidad máxima de 1.8 mm. Las flechas y el cuadrado rojo ponen de manifiesto las zonas del material pétreo impregnado por material amarillo pardo que compone la “pátina”. El cuadro rojo representa aproximadamente el área descrita en la imagen superior a la derecha, tomada bajo diferentes condiciones ópticas. En el centro de ésta última imagen una “placa” parduzca compuesta a base de óxidos de hierro (ocre) yeso e, probablemente sustancias orgánicas. Las dos imágenes inferiores ilustran, mediante diferentes condiciones de iluminación las sección, las diferentes superficies de la muestra. En estas zonas también se aprecia claramente como la “pátina” se insinúa en las zonas interiores del soporte pétreo.

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Estudios comparativos mediante espectrofotometría FT-IR, para la caracterización químico-mineralógica de las “pátinas”, aplicaciones de color Relacióln de muestras estudiadas: Nº Muestra/Ubicación

Observaciones

MO3. A 1m. del suelo. Zona interior parte baja.

Se ha estudiado la “pátina” en las zonas con decoración arquitectónica. El color se ha

Arquitectura

realizado mediante la aplicación directa de óxído de hierro con yeso microcristalino y aceite de linaza. Sólo se ha identificado una aplicación de monocromía.

MO8. Alzado Norte. 2º cuerpo, paramento

Se ha estudiado la “pátina” en las zonas con decoración arquitectónica. El color se ha

liso junto a la imagen de San Juan

realizado mediante la aplicación directa de óxído de hierro con yeso microcristalino y aceite

Bautista.Arquitectura

de linaza.Sólo se ha identificado una aplicación de monocromía.

MO9. Alzado Este. Óculo de la logia de la torre.

Se ha estudiado la “pátina” en las zonas con decoración arquitectónica. El color se ha

Arquitectura.

realizado mediante la aplicación directa de óxído de hierro con yeso microcristalino y aceite de linaza. Sólo se ha identificado una aplicación de monocromía.

MO10. Alzado Este. Bajo la cornisa, decoración

Se ha estudiado la “pátina” en las zonas con decoración arquitectónica. El color se ha

de querubines. Lateral derecho. Arquitectura.

realizado mediante la aplicación directa de óxído de hierro con yeso microcristalino y aceite de linaza. Sólo se ha identificado una aplicación de monocromía.

Interpretación y comparación de los resultados obtenidos La interpretación de los diagramas obtenidos en los análisis espectofotogramétricos del infrarrojo FT-IR, ha permitido la identificación de los principales componentes de las “pátinas”. Todas las muestras contienen oxalato de calcio bihidratado (Wedellite), yeso (sulfato de calcio bihidratado: Ca SO4.2H2O), filosilicatos que proceden de los materiales arcillosos (silico aluminados, hidratos de sodio, calcio y magnesio) y una pequeña cantidad de sustancias orgánicas caracterizadas por la banda de absorción IR, compatible con las producidas por los aceites. Todas las muestras estudiadas contienen en común, en diferentes concentraciones calcita (Ca CO3) y nitratos (NO3-2). La calcita es un mineral que procede en cierto grado del soporte pétreo, constituído por piedra caliza (por lo tanto a base de calcita) o de los morteros a base de cal. Los nitratos son sales solubles que generalmente se encuentran a unos centímetros de profundidad, en el interior de la estructura porosa del material pétreo, pero que al transportarse a través del agua, pueden también acumularse en la superficie de la piedra. Su origen es muy probable que proceda de los excrementos de las aves. En cuanto al origen de las otras sustancias, identificadas en este estudio se pueden avanzar las siguientes hipótesis. El oxalato de calcio bihidratado se ha producido por la mineralización total de las sustancias orgánicas aplicadas sobre las superficie de la piedra, de forma individual o junto a otros compuestos como por ejemplo el yeso. Este prodría proceder en parte también de los estratos de lechada a base de sulfato semihidratado (yeso). Las sustancias orgánicas estudiadas se refieren a aceites (aceite de linaza). Los minerales arcillosos, se han asociado con mucha probabilidad a los ocres naturales (tierras), empleadas como pigmentos, lo que justificaría la coloración de la “pátina”. Tras el estudio de los diferentes componentes de las aplicaciones de color es posible afirmar que las “pátinas” estudiadas ha sufrido una alteración de sus propiedades tanto cromáticas como protectivas aplicadas sobre la superficie de la piedra. En relación a los datos obtenidos tras los exámenes de FT-IR, se podría hipotizar que las “pátinas” han sido aplicadas en uno o más estratos realizados todos ellos con ocres naturales, yesos y sustancias orgánicas (probablemente aceites). (*) El examen de las láminas delgadas con el Microscopio Electrónico de Barrido (SEM), con el sistema de Dispersión de Energía (EDS), permitiría un estudio en más exhaustivo para la caracterización de las pátinas y podría tal vez poner de manifiesto la presencia de altos niveles ricos en sílice, procedentes de la aplicación de protectivos a base de silicatos (como por ejemplo del silicato de sodio). Estas sustancias, en el caso de mezclas complejas como las localizadas en las muestras estudiadas, no son identificables mediante FT-IR.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

3.-ESTADO DE CONSERVACIÓN 3.1.- PATOLOGÍAS El estado de conservación del material pétreo se ha estudiado con ayuda de prismáticos, toma de fotografías, y mediante la observación directa de las zonas que se habían seleccionado como más representativas, para la colocación de los andamios y realizar el presente estudio.

Las patologías principales que presentan los alzados exteriores de la torre renacentista de Santa María del Campo, se han producido, sobre todo, por encontrarse en un medio rural, siendo la alteración principal una gruesa capa de ataque biológico que, junto con los continuos lavados de aguas de lluvía y filtraciones, y las sales (fosfatos) procedentes de los excrementos de ave acumulados en las cornisas y salientes, han provocado escamaciones y desplacaciones sobre la superficie de la piedra.

Como ya se ha comentado, para determinar las diferentes patologías, analizar las causas de los deterioros y proponer actuaciones concretas, toda la información obtenida, se ha contrastado con ejemplos, que presentaban patologías similares a los que presentan los distintos alzados de la torre.

Estas desplacaciones, se encuentran sobre todo en las zonas bajo los salientes, donde la cohesión del soporte pétreo corre riesgo de pérdida, como ya ha ocurrido en numerosas zonas.

Según , la observación de visu llevada a cabo, la piedra constitutiva, la caliza blanca de Hontoria, presenta las siguientes patologías: ataque biológico en diferentes garados, alveolización, presencia de depósitos superficiales, excrementos de ave, erosión, exfoliación y desplacaciones, pérdidas volumétricas, escorrentías y filtraciones, grietas y fisuras, manchas de óxido, eflorescencias salinas, e inicio de costra negra.

Este estudio del análisis y definición de las patologías presentes se ha desarrollado de la siguiente manera: Se ha llevado a cabo un trabajo de campo que ha consistido en una observación de visu , donde se han recogido y definido las patologías principales que presentan los diferentes alzados y que se ha plasmado en la documentación gráfica (restitución fotogramétrica) elaborada por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio.

A continuación se definián detalladamente las patologías de la torre:

Alzado Oeste. Detalle de las desplacaciones bajo la cornisa.

3.- ESTADO DE CONSERVACIÓN

- Colonización vegetal, en toda la superficie de la torre, debido a que se encuentra en un en torno rural, en diferente grado de colonización, en función de las zonas y de su orientación. Se entiende por colonización vegetal cuando tenemos la presencia de algas, líquenes, musgos o plantas superiores. Los sustratos inorgánicos generalmente suelen estar colonizados por organismos autotrópicos; además las prácticas habituales de empleo de fertilizantes, en los ambientes rurales -como es nuestro caso-, favorecen el desarrollo de flora heterotrópica. Los factores ambientales son muy importantes para determinar el desarrollo de los agentes de biodeterioro. En función de la porosidad y el grado de deterioro de la piedra, la microflora y las plantas superiores crecerán sobre el soporte pétreo. En una primera fase se produce el atáque biológico y en una segunda sobre ese mismo estrato, se produce la colonización vegetal.

Alzado Oeste, zona de la cornisa. Presencia de ataque biológico en diferentes grados, que ha provocado escamaciones y desplacaciones. Presencia de plantas superiores.

- Depósito superficial, excrementos de ave, en las zonas que más sobresalen, como cornisas y elementos decorativos. Las acumulaciones de los excrementos de ave (fosfatos y nitratos), se están filtrando en el interior de piedra provocando graves deterioros y desplacaciones en las adyacentes.

Los estudios de laboratorio han identificado como el ataque más difuso en toda la torre la presencia de líquenes epilíticos (ver resumen de los análisis de laboratorio).

Este tipo de acumulaciones de materiales ajenos a la roca y de diferente naturaleza, con escasa coherencia y adherencia: tierra, polvo, excrementos de ave, etc… Suele tener espesor variable, y generalmente está adherido al sustrato pétreo. Los excrementos de ave contienen ácidos fosfórico y nítrico y acumulan humedad, lo que provoca importantes deterioros sobre el soporte pétreo.

- Alveolización, se aprecia sobre todo en la zona superiores de la torre y linterna que están más expuestas a las inclemencias de los vientos. Esta es una degradación de origen físico-químico, en forma de alveolos, que se suele dar en ciertos materiales rocosos granulosos y porosos (tobas, areniscas, etc.). La alteración se manifiesta con la formación de cavidades de forma y dimensiones variables. Este fenómeno provoca que aparezcan, en medio de muros perfectamente conservados, zonas degradadas aisladas.

- Erosión, fundamentalmente, en todas las zonas salientes y más expuestas a las corrientes de aire, y sobre todo en las zonas que han perdido el primer estrato de la piedra. Este tipo de deterioro presenta una remoción y transporte de material en superficie, debido a procesos de naturaleza diversa —tanto físicos como químicos— con reducción del relieve. Es un término genérico que se aplica a los procesos físico- químicos y biológicos que conducen al rebajamiento del relieve y pérdida de material. Cuando son muy acusadas las formas de alteración, se pueden emplear también términos como erosión por abrasión (causas mecánicas), erosión por corrosión (causas químicas y biológicas), erosión por usura (causas antrópicas). Alzado Norte. Presencia de ataque biológico en diferentes grados, que ha provocado escamaciones y desplacaciones.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

Alzado Oeste. Zona interior del óculo donde se aprecian las acumulaciones de excrementos de ave y cornisa, bajo el óculo donde la combinación de los excrementos de ave junto con los lavados de las aguas de lluvía han provocado fuertes desplacaciones y pérdidas volumétricas.

- Exfoliación y desplacaciones junto a las zonas que presentan lavados de agua de lluvia, filtraciones, eflorescencias salinas, en los focos de humedad en las zonas bajas, bajo las cornisas y salientes. Degradación por levantamiento y separación, seguido de caída, de una o más láminas superficiales paralelas entre sí. Acción de exfoliarse una roca. Levantamiento y separación de una o más lascas o capas (alteradas o no), de espesor uniforme (varios milímetros) paralelamente entre sí y a planos estructurales o de debilidad de la piedra (exfoliaciones, discontinuidades…). - Pérdidas volumétricas, sobre todo afectan a las zonas sobresalientes, bajo cornisas y elementos decorativos. Término genérico que implica pérdida de partes constitutivas del soporte. También se emplea cuando la morfología de alteración no puede ser descrita con otros términos. - Escorrentías, y filtraciones fundamentalmente bajo las cornisas y en general todas aquellas zonas por donde se desliza el agua. Parte exterior de una piedra o conjunto de piedras exenta de costras, depósitos superficiales o pátinas de enmugrecimiento debida a la acción repetida de aguas de lluvia dirigidas o canalizadas. El agua llega a la piedra de forma directa cuando los sistemas de recogida y evacuación del agua de lluvia del edificio presentan, como en nuestro caso, graves deficiencias y deterioros.

Alzado Oeste. Detalle de desplacaciones, erosión, lavados de las aguas de lluvía han provocado fuertes desplacaciones y pérdidas volumétricas.

3.- ESTADO DE CONSERVACIÓN

la roca, pero ajena a la misma. Su origen debemos atribuirlo a contaminantes atmosféricos. En general, el estado de conservación del mortero presenta una degradación diferencial producida por la disolución del aglutinante, producida por la acción de las aguas meteóricas y por procesos físico-químicos de los ciclos de estres (hielo-deshielo, cristalización salina, etc) y biológico (debido a la actividad de los líquenes). En la superficie del mortero afloran unos milímetros diversos gránulos de cuarzo, que siendo insolubles, no han sido atacados por el proceso de lavado que ha llevado a la disgregación del aglutinante (degradación diferencial). En general los líquenes epilíticos presentes en el mortero, han penetrado en el interior de esta sólo unos milímetros, únicamente en las zonas más compactas del mortero. En correspondencia con las más degradadas, se aprecían en los estudios de laboratorio numerosas fisuraciones, que desde la superficie penetran en profundidad. En estas zonas las hifas de los hongos de los estratos inferiores han penetrado más de medio milímetro en

Alzado Oeste, detalle de las grietas y fisuras y pérdidas volumétricas. Decoraciones de la cornisa.

- Grietas y fisuras, sobre todo en las zonas salientes, en la bajo las cornisas y la zona del campanario. Las exfoliaciones, grietas y fisuras que presenta la piedra hace peligar su conservación en el tiempo ya que corren riesgo de pérdida en mumerosas zonas.

el interior del aglutinante del mortero. Además los diferentes morteros presentan como alteración en superficie probablemente viejos tratamientos a base de yeso y sustancias orgánicas (probablemente aceites).

- Manchas de óxido, bajo zonas donde haya elementos metálicos expuestos al agua de lluvia. Manchas producidas al depositarse sobre la piedra restos procedentes de las corrosión de los metales cercanos. - Elorescencias salinas, nos aparece en todas las zonas inferiores de todas las fachadas, donde hay problemas de humedad de capilaridad y las zonas donde hay filtraciones de humedad y escorrentías. Hay presencia de eflorescencias sobre todo en el alzado Norte, debido al encuentro con el muro norte de la iglesia.

El léxico de las patologías ha sido elaborado siguiendo los documentos Normal-1/88 (1) y las definiciones presentes en la literatura especializada (2).

Las eflorescencias salinas se presentan en forma de sustancias, generalmente de color blanquecino y de aspecto cristalino y pulverulento o filamentoso, sobre la superficie de la piedra. En el caso de las eflorescencias salinas, la cristalización puede venir desde el interior del material provocando muy a menudo la exfoliación de las partes superficiales.

(1) NORMAL - 1/88. Alterazioni macroscopiche dei materiali lapidei: lessico. I.C.R. Istituto Centrale per il Restauro. (2) ESBERT, R.M. Y VARIOS: La fachada de la iglesia de San Isidoro de León, Loggia año I.nº 3. 1997; ORDAZ, J., ESBERT, R.M,(1988) Glosario de términos relacionados con el deterioro de las piedras de construcción. Materiales de construcción, vol.38, nº 209, pp.39-45.;MARTÍN, A., Ensayos y experiencias de alteración en la conservación de obras de piedra de interés histórico artístico. Fundación Ramón Areces, 1990.

- Inicio de costra negra. Se presenta como un inicio y a modo de un ligero estrato de yeso que se encuentra tanto en la superficie de la piedra como en las fisuras. Esta costra está formada a base de yeso y contiene partículas de contaminación ambiental. Sobre todo se ha detectado en al alzado Norte. Se presenta como un ligero estrato pardo en la superficie de

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS) SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Análisis petrográficos y micro-estratigráficos sobre lámina delgada transvesal para la caracterización del material lapídeo y el estudio de sus alteraciones (Torre de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Santa María del Campo (Burgos). Studio mediante analisi di laboratorio sui materiali lapidei e litoidi ed i loro prodotti di deterioramento indagini finalizzate alla valutazione dell´efficaccia dei tratamenti di disinfezione e consolidamento sperimentali dalla PETRA S.Coop. Artelab s.r.l.). Los análisis de laboratorio del estado de conservación del soporte pétreo, han puesto de manifiesto que algunos casos como en la muestra MO4, la piedra presenta escamaciones y exfoliaciones provocadas por fisuras y microfisuras que han tenido lugar en el interior del material, paralelamente a la orientación estratigráfica de la roca. Las fisuras han sido ocasionadas por causas físicas (por ejemplo debidas a las técnicas de la labra, ciclos de hielo-deshielo, etc.). Y seguidamente se han acelerado desarrollando un sistema de fisuras, debido principalmente a los ciclos de cristalización salina producida esencialemente por el yeso (Ca SO4.2H2O).Esta degradación está presente tanto en el interior de las fisuras como en los poros intergranulares de la piedra, en ambos casos con cristales de forma bacilar-acidular alargada y con mosaico de cristales principalmente equi-dimensionales y a veces lanceolados. Los cristales con forma alargada presentes en las fisuras están colocados perpendicularmente a su alargamiento formando estructuras similares a una empalizada. Su crecimiento produce la separación de las escamas debido a la presión ejercida por el crecimiento de los cristales, con un constante empuje hacia afuera, produciendo la pérdida del estrato superficial de la piedra. En la muestra MO4, el interior de la porosidad de la misma y sobre todo en correspondencia con las fisuraciones, se aprecia una rica coloniczción debida a las algas y/o cianobacterias. Además también se han identificado líquenes de tipo epilítico en las zonas circundantes a las zonas junto a las muestras MO4 y MO5. En todas las muestras estudiadas, la superficie pétrea está recubierta de un estrato relativamente contínuo de color ocre oscuro a base de yeso microcristalino, óxidos de hierro más o menos hidratados, y probablemente oxalatos de calcio y sustancias orgánicas. El espesor de esta pátina varia de espesores centésimales a milimétricos de 0.1mm., su morfología y su textura laminar, interrumpida por una sutil discontinuidad, tanto longitudinal como perpendicular a su alargamiento a modo de pequeños levantamientos, (MO5), lo que hace pensar que la pátina está derivada de la aplicación de tratamientos a base de aglutinantes orgánicos, presumiblemente a base de aceites. Tal y como se ha constatado en los estudios con el FT-IR. En otras de las muestras destudiadas como en la muestra MO10, el espesor de la pátina , debido a la fuerte porosidad de la piedra como se aprecia en su interior puede llegar hasta una profundidad de 1.8mm. Sobre el estrato de aplicación de color ocre -pátina- se aprecia la presencia de estratos, compuestos principalmente por yeso (MO5). Este tipo de estratigrafía es típica de las rocas carbonáticas (calizas y mármoles) con presencia de procesos de sulfatación. El estrato inferior, interpuesto entre la pátina y la piedra, es muy delgado y está compuesto unicamente por yeso microcristalino, mientras que el superior es una costra sulfatada (inicio de costra negra) de estructura dendrítica que tiene englobadas partículas de contaminación (ver muestra MO5).

La muestra MO4, se corresponde con el Oeste, a 50 cm. con respecto del suelo, en la zona baja del arco en el lateral derecho.

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Muestra MO4.

Muestra MO4. Examen preliminar bajo el estereo-microscopio 6.5 X aprox.. Las dos imágenes describen la superficie de la piedra. En la imagen de la izquierda se observa las trazas de una delgada aplicación de color ocre (pátina). La imagen de la derecha la presencia de un difuso ataque biológico debido a organismos autótrofos (algas y/o cianobacterias) localizadas principalmente en las discontinuidades del material pétreo. Imagen Artelab s.r.l

Muestra MO4. Las dos imágenes superiores describen la estructura de la roca, y sobre todo la presencia de fisuras longitudinales ricas en cristales de yeso con forma longitudinal (imagen de la izquierda, flecha) y de los poros intergranulares colmados por un mosaico de yeso (imagen de la derecha). La imagen inferior a la izquierda evidencia la presencia de formas biológicas, referibles a algas y/o ciano-bacterias, en el interior de las fisuras del material. La imagen inferior a la derecha describe un pequeño estrato de la pátina de color ocre (flecha n. 2), que en algunos puntos recubre la piedra caliza. Imagen Artelab s.r.l

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS) SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Estudios para la identificación de los agentes de biodeterioro Se ha llevado a cabo, el estudio de las muestras recogidas por Petra S.Coop, en función de las patologías más destacadas detectadas de visu. El estudio de las muestras se ha llevado a cabo bajo el estereomicroscopio, llevando a cabo sobre las mismas test colorimétricos con hidroxido de potasio (K) e hipoclorito sódico (C) y exámenes bajo el microscopio óptico con luz transmitida para preparados “ en fresco”. Como resumen general de los resultados se puede decir, que la pátina biológica muy difusa sobre la superficie de la piedra se haidentificado como una presencia mayoritaria de líquenes epilíticos pertenecientes al género de: Caloplaca spl (en las muestras nº 1 y 17), Caloplaca sp2 (en las muestras nº 2,6 y 12) y Verrucaria (en el nº 13). Se han identificado también colonizaciones de algas verdes pertenecientes a la familia de las clorofilas, del género Apotococcus en la muestra nº 4. Muestrario de los diferentes tipos de bioalteraciones identificadas en las muestras estudiadas MO-1: muestra a un metro del suelo en la zona baja del arco. “Lateral izquierdo”.

Imagen Artelab S.r.l. Estereomicroscopio, luz reflejada, 16 X aprox. de aumentos

Muestra tomada in situ

(unidad de medida= 0,5mm.)

La muestra contiene un líquen epilítico de coloración verdea modo de concreción, transformado en naranja. Los estudios llevados a cabo permiten atribuir el líquen a la especie del género Caloplaca spl.

Muestra tomada in situ

Imagen Artelab S.r.l. Estereomicroscopio, luz reflejada, 10 X aprox. de aumentos (unidad de medida= 0,5mm.)

MO-2: muestra a 1m. del suelo en la zona interior del arco. La muesta contiene un líquen epilítico de coloración verde a modo de concreción. La muesta contiene un liquen a modo de concreción epilítico de coloración amarillo anaranjada. Los estudios llevados a cabo permiten atribuir el liquen a la especie del género Caloplaca sp 2.

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L MO-4: muestra a 50 cm del suelo zona baja del arco. “Lateral derecho”.

Vista con el estereomicroscopio, luz reflejada 15 X (la imagen de la izquierda). Vista con el estereomicroscopio, luz reflejada 40 X (la imagen de la derecha). Imagen Artelab S.r.l

La imagen de la izquierda describe una zona interna del fragmento estudiado, caracterizado por la presencia difusa de algas verde. La imagen de la derecha evidencia un detalle de dimensiones milimétricas donde se aprecian los poros vacuolares de dimensiones milimétricas, cuyas paredes han sido colonizadas por numerosas algas verdes aparentemente de la familia de las clorofilas, del género Apatococus. Análisis microbiológico sobre un preparado en fresco Con algunos miligramos de material pulverulento tomado de las zonas con más presencia de colonización con bio-alteraciones verdes,se ha realizado un preparado “en fresco” para estudar bajo el microscopio óptico. El estudio del preparado ha indicado que en las fisuras de la roca caliza están presentes gran cantidad de Cloroficeas con células individuales con formas redondeadas, sin pirenoide, del diámetro de 5-6 um.

Imagen de la izquierda, Microscopio con luz transmitida a 500 X aumentos aprox. Células “coccali” aisladas y en masa. Imagen de la derecha, Microscopio a la luz transmitida a 500 X aumentos aprox, células “coccali”.Imagen Artelab S.r.l.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS) SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L ESTADO DE CONSERVACIÓN GENÉRICO DE LOS MORTEROS DE UNIÓN DE LA TORRE MO-13: muestra del Alzado Oeste. Unión de la escultura (de uno de lo padres de la iglesia) a la hornacina de la torre. Lateral derecho en la base de la imagen. Parece que es un mortero original, sobre este se ha apreciado un ataque biológico de color negro . Mortero.

Muestra tomada in situ

Imagen Artelab S.r.l. Estereomicroscopio, luz reflejada, 10 X aprox. de aumentos (unidad de medida= 0,5mm.)

La muestra está constituída exclusivamente por un líquen que forma costra con tallo pardo negruzco. Los estudios llevados a cabo y las características morfológicas observadas permiten atribuir el líquen a la especie del género Verrucaria.

RESUMEN DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Estudios de los depósitos superficiales de la zona inferior. Análisis micro-estratigráfico y mineralógicopetrográfico sobre lámina delgada transversal Esquema descriptivo redactado en base a las indicaciones del documento Doc. NORMAL 12/83 MO-16: Muestra de mortero de la zona inferior con capa de costra negra y carbonatación. Secuencia estratigráfica 1)mortero de yeso y una pequeña cantida de cal, con carga de arenas de rio y aluviones de naturaleza preferentemente de cuarzo. 2) concreción carbonática pluri-estratificada caracterizada por una textura laminar, procedente de las calcificaciones de las aguas de lluvia con los depósitos de contaminación ambiental. Zona donde se ha tomado la muestra.

Microscopio de luz polarizada, lámina delgada, luz transmitida. La imagen de la izquierda y la inferior a la derecha: Nicoles cruzados; la imagen superior a la derecha: sólo con luz polarizada. La imagen superior a la derecha se ha aumentado 100 veces, las otras dos unas 50 veces aprox. Imagen Artelab s.r.l

La imagen de la derecha ilustra la relación entre los diferentes estratos existentes entre el mortero (estrato nº 1) y las concreciones que están sobre este pluriestratificadas a base de calcita y partículas de contaminación (nº2). Esta última, muy gruesa (de aproximadamente 2.00mm), se ha formado por las deposiciones de carbonato de calcio (calcita) procedente en parte de las precipitaciones de aguas meteóricas de las sucesivas escorrentías. El carbonato de calcio ha fijado y cementado las partículas de contaminación ambiental depositados en los intervalos entre los periodos de lluvia. La imagen inferior a la derecha describe la estructura en el mortero realizado a base de yeso, tal vez con una pequeña cantidad de cal, y una pequeña cantidad de arenas de río de naturaleza silicática. En la fotografía el interior de un finísimo aglutinante criptocristalino de yeso, está interrumpido por una pequeña cantidad de placas más ricas en calcita y se observan gránulos de cuarzo blanquecino aislado en agregados de dos o más individuos asociados a los filosilicatos. A la derecha un “fantasma” de un macro-fotraminiero bentónico.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

3.- ESTADO DE CONSERVACIÓN

ESTADO DE CONSERVACIÓN 3.2.1.- ALZADO NORTE 3.2.2.- ALZADO ESTE 3.2.3.- ALZADO SUR 3.2.4.-ALZADO OESTE 3.2.4.- INTERIOR DE LA TORRE

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN IDENTIFICACIÓN

Ficha nº

Alzado

Alzado Norte.

Orientación del alzado

Foto Color

TÉCNICA DE EJECUCIÓN

FICHA DE ESTUDIO - ESTADO DE CONSERVACIÓN

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN DESCRIPCIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN SOPORTE

Las patologías principales que presenta esta zona son las siguientes: (ver gráfico de estado de conservación) - Pérdidas volumétricas, en algunos salientes de las cornisas y gárgolas. - Erosión generalizada, generalizada, debido a la exposición a las inclemencias del tiempo, sobre todo en el tercer cuerpo y la linterna, y en el lateral derecho en el cuerpo bajo. -Pérdidas de morteros de junta originales, originales, a lo largo de todo el alzado y sobre todo en la zona de las cornisas, linterna y zona baja. - Presencia de reposiciones volumétricas y de morteros de junta con cemento, cemento, en el tercer cuerpo, tanto como en el superior (B) , como en el inferior (A). Parte de las decoraciones han sido reconstruidas con cemento. - Presencia de ataque biológico en toda su superficie, salvo en las zonas donde las aguas de lluvia han lavado y erosionado la superficie de la piedra. En las cornisas, además de líquenes y musgos, hay plantas superiores que están introduciendo sus raíces en las juntas de las piedras provocando grietas y fisuras. Siendo una de las causas principales del deterioro que sufre la torrre. - Escorrentías,, bajo los remates de las cornisas y vanos, sobre todo en la parte inferior de las cornisas del tercer cuerpo y linterna. - Eflorescencias salinas y humedad de capilaridad hasta 1.50 m. de altura desde la cota del suelo. Bajo las dos cornisas del tercer cuerpo y bajo la correspondiente al segundo cuerpo y las gárgolas, las eflorescencias están provocadas por filtraciones de las sales procedentes de los excrementos de ave.Este alzado presenta un alto grado de deterioro, sobre todo en la zona de encuentro con la fachada de la iglesia, debido a las filtraciones de humedad. - Arenización, en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas. - Desplacaciones y escamaciones, escamaciones, en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas, en correspondencia sobre todo con las degradaciones en las cornisas. - Excrementos de ave ,en las zonas salientes, como cornisas, que están provocando filtraciones de sales en el interior del soporte pétreo. - Grietas, fisuras y deformaciones puntuales probablemente provocadas por vástagos de metal están oxidados.

APLICACIÓN Las patologías principales que presenta esta zona son las siguientes: (ver gráfico de estado de conservación) DE COLOR - Pérdida del estrato de pátina y desgastes, desgastes en las zonas más erosionadas y que se corresponden con lavados de agua de (PÁTINA) lluvia y pérdidas de soporte. OBSERVACIONES

MACRO FOTOGRAFÍA O ESTRATIGRAFÍA

El Alzado Norte, presenta un fuerte ataque biológico, precisamente debido a su orientación. Sobre todo en las zonas adyacentes a la fachada del templo debido a las numerosas filtraciones de agua en la zona de encuentro. Además es la zona que más erosión sufre por estar expuesta a los vientos. Las zonas que peor estado de conservación presentan son las que están bajo las cornisas, donde los elementos decorativos tienen gruesas desplacaciones.

Descripción M014, Alzado Norte a 40 cm con respecto al suelo. Se observa la presencia de sales y ataque biológico.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN LEYENDA ESTADO DE CONSERVACIÓN

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN IDENTIFICACIÓN

Ficha nº

Alzado

Alzado Este.

Orientación del alzado

Foto Color

TÉCNICA DE EJECUCIÓN

FICHA DE ESTUDIO - ESTADO DE CONSERVACIÓN

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN DESCRIPCIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN SOPORTE

Las patologías principales que presenta esta zona son las siguientes: (ver gráfico de estado de conservación) - Pérdidas volumétricas, en algunos salientes de las cornisas y gárgolas. - Erosión generalizada, debido a su exposición a las inclemencias del tiempo, sobre todo en el tercer cuerpo y la linterna. -Pérdidas de morteros de junta originales, originales en el segudo cuerpo sobre la cornisa. - Reposiciones volumétricas y morteros de junta con cemento, cemento en el tercer cuerpo, tanto en el superior (B) como en el inferior (A). Se observa que parte de las decoraciones han sido reconstruidas con cemento. - Presencia de un cable que va por la fachada en la parte inferior del tercer cuerpo (A). - Presencia de ataque biológico en toda su superficie salvo en las zonas donde las aguas de lluvia han lavado y erosionado la superficie de la piedra. En las cornisas, además de líquenes y musgos, hay plantas superiores que están introduciendo sus raíces en las juntas de las piedras, provocando grietas y fisuras. - Escorrentías, bajo los remates de cornisas y vanos, sobre todo en la parte inferior de las cornisas del tercer cuerpo y linterna. - Eflorescencias salinas, provocadas por filtraciones de las sales procedentes de excrementos de ave, bajo las dos cornisas del tercer cuerpo y bajo la correspondiente al segundo cuerpo y las gárgolas. - Arenización, en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas. - Desplacaciones y escamaciones, escamaciones en las zonas adycentes a las eflorescencias salinas, en correspondencia sobre todo con las degradaciones en las cornisas. - Excrementos de ave, sobre todo en las zonas donde se pueden posar, como las cornisas. Hay grandes acumulaciones de guano que están provocando filtraciones de sales en el interior del soporte pétreo. - Grietas, fisuras y deformaciones puntuales, puntuales probablemente provocadas por vástagos de metal. - Oxidación de elementos metálicos. Hay gran cantidad de elementos metálicos sujetando parte de los elementos - Inicio de costra negra, negra en las zonas interiores de las decoraciones del 2º cuerpo.

APLICACIÓN Es el alzado donde mejor se conservan las aplicaciones de monocromía ocre rosada (pátina). Las zonas junto a las DE COLOR desplacaciones bajo las cornisas y en las gárgolas han perdido el primer estrato de piedra y, por consiguiente, la aplicación (PÁTINA) de la monocromía. OBSERVACIONES

MACRO FOTOGRAFÍA O ESTRATIGRAFÍA

En esta zona, se ha realizado la observación sólo de visu, ya que con los medios auxiliares previstos para el presente estudio, no se ha podido acceder a este alzado. La balaustrada del último cuerpo tiene, para sujetar los elementos de piedra desplazados, una cincha metálica. En esta zona también faltan varios de los pináculos que la remataban.

Descripción Detalle del estado de conservación de la aplicación de color en el alzado Este, una de las zonas donde mejor se conserva de toda la torre, debido probablemente a su orientación.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN LEYENDA ESTADO DE CONSERVACIÓN

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN IDENTIFICACIÓN

Ficha nº

Alzado

Alzado Sur.

Orientación del alzado

Foto Color

TÉCNICA DE EJECUCIÓN

FICHA DE ESTUDIO - ESTADO DE CONSERVACIÓN

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN DESCRIPCIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN SOPORTE

Las patologías principales que presenta esta zona son las siguientes: (ver gráfico de estado de conservación) - Pérdidas volumétricas, en algunos salientes de las cornisas y gárgolas. - Erosión generalizada, generalizada debido a su exposición a las inclemencias del tiempo, sobre todo en el tercer cuerpo y la linterna. - Reposiciones de morteros junta con cemento, cemento en el primer cuerpo. -Pérdidas de morteros de junta originales, originales sobre todo en el segundo cuerpo sobre la cornisa y en general en todo el alzado. - Presencia de ataque biológico en toda su superficie, salvo en las zonas donde las aguas de lluvia han lavado y erosionado la superficie de la piedra. En las cornisas, además de líquenes y musgos, hay plantas superiores que están introduciendo sus raices en las juntas de las piedras, provocando grietas y fisuras. - Escorrentías, bajo los remates de las cornisas y vanos, sobre todo en la parte inferior de las cornisas del tercer cuerpo y linterna. - Eflorescencias salinas y humedad de capilaridad hasta 1. 50 m. de altura desde la cota del suelo. Bajo las dos cornisas del tercer cuerpo y bajo la correspondiente al segundo cuerpo y las gárgolas, las eflorescencias están provocadas por filtraciones de las sales procedentes de los excrementos de ave. - Arenización, en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas. - Desplacaciones y escamaciones, escamaciones en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas, en correspondencia sobre todo con las degradaciones en las cornisas. - Excrementos de ave, sobre todo en las zonas donde se pueden posar éstas, como las cornisas, que están provocando filtraciones de sales en el interior del soporte pétreo. - Grietas, fisuras y deformaciones puntuales, puntuales probablemente provocadas por vástagos de metal. - Oxidación de elementos metálicos. - Costra negra, negra en las zonas interiores de las decoraciones del 2º cuerpo.

APLICACIÓN Las zonas junto a las desplacaciones bajo las cornisas y en las gárgolas, han perdido el primer estrato de piedra y por DE COLOR consiguiente la aplicación de la monocromía. (PÁTINA) OBSERVACIONES

MACRO FOTOGRAFÍA O ESTRATIGRAFÍA

Las zonas más degradadas de este alzado están en las decoraciones de las cornisas, que se han perdido en parte y corren riesgo de pérdida, debido al alto grado de desplacaciones en esta zona. Los ciclos de hielo-deshielo, junto con las filtraciones de sales, son las que están provocando estas pérdidas.

Descripción

M07, Zona con fuerte ataque biológico, donde se aprecian también acumulaciones de tierra roja de la zona y excrementos de ave.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN LEYENDA ESTADO DE CONSERVACIÓN

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN IDENTIFICACIÓN

Ficha nº

Alzado

Alzado Oeste.

Orientación del alzado

Foto Color

TÉCNICA DE EJECUCIÓN

FICHA DE ESTUDIO - ESTADO DE CONSERVACIÓN

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN DESCRIPCIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN SOPORTE

Las patologías principales que presenta esta zona son las siguientes: (ver gráfico de estado de conservación) - Pérdidas volumétricas, en algunos salientes de las cornisas y gárgolas. - Erosión generalizada, generalizada debido a su exposición a las inclemencias del tiempo, sobre todo en el tercer cuerpo y la linterna. - Reposiciones de morteros de junta con cemento, cemento en el primer cuerpo. -Pérdidas de morteros de junta originales, originales en el segundo cuerpo sobre la cornisa, y en general en todo el alzado. - Presencia de ataque biólógico en toda su superficie, salvo en las zonas donde las aguas de lluvia han lavado y erosionado la superficie de la piedra. En las cornisas, además de líquenes y musgos, hay plantas superiores que están introduciendo sus raíces en las juntas de las piedras, provocando grietas y fisuras. - Escorrentías, bajo los remates de las cornisas y vanos, sobre todo en la parte inferior de las cornisas del tercer cuerpo y linterna. - Eflorescencias salinas y humedad de capilaridad hasta 1.50 m. de altura desde la cota del suelo. Bajo las dos cornisas del tercer cuerpo y bajo la correspondiente al segundo cuerpo y las gárgolas, las eflorescencias provocadas por filtraciones de las sales procedentes de los excrementos de ave. - Arenización, en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas. - Desplacaciones y escamaciones, escamaciones en las zonas adyacentes a las eflorescencias salinas, en correspondencia sobre todo con las degradaciones en las cornisas. - Excrementos de ave, sobre todo en la cornisa de la logia donde se pueden posar las aves. Hay grandes acumulaciones, sobre todo en el interior de la balconada del 2º cuerpo y en el pavimento interior del resto, ya que al estar abiertos además de las aguas de lluvia entran las palomas, que están provocando filtraciones de sales en el interior del soporte pétreo. - Grietas, fisuras y deformaciones puntuales, puntuales probablemente provocadas por las dilataciones de los vástagos de metal. - Oxidación de elementos metálicos. - Costra negra, negra en las zonas interiores de las decoraciones del 2º cuerpo.

APLICACIÓN Las zonas junto a las desplacaciones, bajo las cornisas y en las gárgolas, han perdido el primer estrato de piedra y por DE COLOR consiguiente la aplicación de la monocromía. (PÁTINA) OBSERVACIONES

MACRO FOTOGRAFÍA O ESTRATIGRAFÍA

En el primer cuerpo, donde se encuentra el óculo, hay grandes acumulaciones de excrementos de ave, que se han filtrado y están provocando grandes desplacaciones en las decoraciones bajo la cornisa, las cuales corren riesgo de pérdida.

Descripción

M013, Zona que parece ser un mortero original, sobre el que se aprecia un ataque biológico de color negro. Se encuentra en una de las hornacinas.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN LEYENDA ESTADO DE CONSERVACIÓN

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN IDENTIFICACIÓN

Ficha nº

Alzado

Interior de la torre

Orientación del alzado

Foto Color

TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Imágenes sueriores Interior del 2º cuerpo e inferiores 3º cuerpo (zona campanario)

FICHA DE ESTUDIO - ESTADO DE CONSERVACIÓN

FICHA DE ESTUDIO. ESTADO DE CONSERVACIÓN DESCRIPCIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN SOPORTE

Las patologías principales que presenta el interior de la torre son las siguientes: - Pérdidas volumétricas. - Reposiciones de morteros de junta con cemento, cemento sobre todo en la zona del campanario. -Pérdidas de morteros de junta originales. - Presencia de ataque biológico en el borde de los vanos, en las zonas más cercanas al exterior. - Presencia de numerosas piezas desprendidas, desprendidas que pertecen a la torre. - Desplacaciones y escamaciones, escamaciones en las zonas junto a elementos metálicos. - Excrementos de ave, en las zonas cercanas a los vanos. - Grietas, fisuras y deformaciones puntuales, puntuales probablemente provocadas por vástagos de metal. - Oxidación de elementos metálicos. - Costra negra, negra en las zonas cercanas a los vanos. - Acumulaciones de grasa en la zona del campanario, junto al mecanismo de las campanas.

APLICACIÓN Prácticamente todo el interior de la torre, conserva la aplicación de una pátina ocre rosada, que se encuentra DE COLOR en bastante buen estado de conservación al haber estado protegidas. (PÁTINA) OBSERVACIONES

MACRO FOTOGRAFÍA O ESTRATIGRAFÍA

La mayores alteraciones que presenta el interior de la torre son las numerosas piezas desprendidas, las oxidaciones de elementos metálicos y los añadidos de cemento.

Descripción

Detalle del estado de conservación del interior de la superficie de la torre. “pátina aplicada “ y juntas de cemento.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

4.1.- METODOLOGÍA patologías detectadas, se realizaron diversas pruebas en las zonas más representativas.

En este apartado se expone la metodología y las diferentes pruebas llevadas a cabo durante el trabajo de campo en los diferentes alzados de la torre de la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora en Santa María del Campo (Burgos).

En el apartado 4.2 se describen de manera pormenorizada las pruebas realizadas. Se han presentado en forma de fichas, donde se ha identificado el tipo de prueba, la zona donde se han realizado, la documentación fotográfica de la zona y del antes y después de la prueba, una descripción de la misma, y las conclusiones, con los resultados del trabajo y las zonas para las que se indica cada tipo de prueba en función de los resultados obtenidos.

La selección de la pruebas llevadas a cabo se ha realizado en función de las patologías detectadas y de la propuesta elaborada de acuerdo bajo la supervisión la dirección facultativa de Carlos Tejedor (Servicio de Bienes Muebles, de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León).

Seguidamente en el apartado 4.3, 4.3 en función de los resultados obtenidos, se ha desarrollado una propuesta de intervención en los cuatro alzados de la torre; Norte, Este, Sur y Oeste.

Tras una primera observación in situ de los problemas que presentaban los diferentes alzados, se realizó la correspondiente toma de muestras al inicio y durante el desarrollo del presente estudio. Las primeras muestras que se tomaron fueron para la caracterización del soporte pétreo, el estudio de las sales que se observaban a simple vista, el tipo de ataque biológic, conocer el tipo de suciedad presente tanto sobre el soporte pétreo como sobre el estrato monócromo de color aplicado (pátina); Y para definir de la técnica de ejecución y la sucesión de las pátinas y morteros que definen la historia material de la torre.

A continuación enumeramos y desarrollamos los métodos de restauración que se han ensayado. Las pruebas que se han realizado, con el objetivo de solucionar las patologías detectadas son fundamentalmente: la eliminación del ataque biológico, la preconsolidación de las zonas más degradadas, la eliminación del exceso de sales solubles, el microsellado de las zonas con riesgo de pérdida, la reconstrucción del aspecto de la pátina original en las zonas donde se haya perdido y la consolidación del soporte pétreo donde fuera necesario.

Tras esta revisión preliminar se seleccionaron los métodos de intervención que se estimaron más idóneos en función de las

Los métodos se han seleccionado, entre los menos agresivos tanto para la obra de arte como para los técnicos que llevarán a cabo la restauración de los alzados. Presentamos la relación de las pruebas realizadas, con el código que les hemos asignado para simplificar su descripción.

4.1.1.- Pruebas seleccionadas y llevadas a cabo PB-a)Netoit

-PP: Prueba de preconsolidación del soporte pétreo. -PE: Prueba de extracción de exceso de sales solubles. -PB: Prueba de eliminación del ataque biológico. -PL: Pruebas de eliminación de la suciedad superficial y de los restos de ataque biológico en el soporte y estrato monócromo (patina):

PB-b)Biotin N

PB-c)New-Des

PL1.- Microabrasión PL1.1- Silicato de Aluminio fino PL1.2- Óxido de Aluminio PL1.3.- Piedra Pomez PL2.- Láser

Alzado Oeste. Zonas donde se han aplicado los tres biocidas para verificar su eficacia.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

-PM:Prueba de colocación de morteros de junta. -PV: Prueba de reposiciones volumétricas. -PC: Prueba de consolidación del soporte pétreo con silicato de etilo. -PR: Prueba de reintegración cromática, a base de aguadas de cal con pigmentos.

- Apliación de apósitos de papel tissu (Kleenex) con 20ml de agua desmineralizada, sobre las zonas que presentan eflorescencias salinas. Esta extracción se ha realizado a diferentes alturas; 0´5 m, 1 m, y 2 m y se ha repetido 3 y 4 veces en cada altura y zona, con respecto a la cota del suelo.

Descripción de las pruebas realizadas

No se podido llegar a ninguna conclusión en esta prueba sobre la conveniencia o no de la realización de la extracción de sales solubles, ya que, debido a las inclemencias del tiempo, no se han secado correctamente, por lo que habrá que repetir esta prueba cuando se inicien los trabajos de restauración.

A continuación pasamos a describir las pruebas realizadas en las diferentes zonas, en función de los análisis de laboratorio llevados a cabo y la observación directa de las patologías que presentaban las diferentes fachadas. Se ha realizado una minuciosa observación al microscopio de la superficie a tratar, antes y después de las limpiezas con los diferentes métodos ensayados, para determinar si los métodos de limpieza seleccionados habían dañado o debilitado el soporte pétreo y la aplicación de los estratos monócromos.

En general, tras las pruebas pertinentes de extracción de sales solubles y en función de los resultados, se puede estimar si es conveniente o no la eliminación parcial de las mismas, sin llegar a provocar procesos de alteración en la superficie de la piedra, ya que, las sales solubles favorecen la degradación interna del material pétreo, pues la variación de las condiciones ambientales favorece los procesos de recristalización y solubilización de las mismas. Esto ocasiona graves daños en la estructura de la piedra.

- PP: Pruebas de preconsolidación, del soporte pétreo con silicato de etilo diluído. Localización: En diferentes zonas de la cornisa del alzado Oeste (ver gráfico).

- PB: Prueba de limpieza del ataque biológico. Localización: En los cuatro alzados (Norte, Eeste, Sur y Oeste) a diferentes alturas en función de los diferentes tipos de ataque biológico. Desarrollo de la prueba: Se han aplicado tres biocidas diferentes en función de los resultados de los análisis de laboratorio. Estos productos, a base de sales de amonio cuaternario, se han aplicado con brocha, in situ y en el laboratorio, en las zonas con ataque, biológico más representativo, debido a la necesidad de prolongar el proceso de aplicación del biocida hasta 5 veces, con el intervalo de una semana para permitir la correcta actuación del biocida. Los biocidas empleados han sido: a) Netoit b) Biotín N c)New-Des

Desarrollo de la prueba: Se ha llevado a cabo en zonas que presentaban arenización y sobre las que no se puede aplicar el biocida previa preconsolidación del soporte, ya que va en medio acuoso. Se ha cepillado ligeramente la superficie con un cepillo seco, y a continuación se ha aplicado el consolidante diluido Funcosil OH 300 en White Spirit (80:20). Se recomienda para la realización de la preconsolidación, el empleo del mismo consolidante diluido que se vaya a emplear para la consolidación, en las proporciones que recomiende la ficha técnica correspondiente y el laboratorio de análisis que ha realizado el asesoramiento en el presente proyecto. - PE: Pruebas de extracción de exceso de sales solubles. Localización: Alzado Norte, Alzado Oeste, en la parte baja desde la cota de tierra a 50 cm, a 1m, a 1,50m, hasta 2m. Y en el Alzado Sur sobre uno de los querubines del lateral derecho (zona 5).

Siguiendo las indicaciones de las fichas técnicas de cada producto. Tras cada aplicación se ha realizado un suave cepillado con agua, para ir elimando poco a poco el ataque biológico. Este tipo de productos se deben aplicar al menos entre 4 y 6 veces dejando un intervalo de al menos 5 días entre aplicación.

Desarrollo de la prueba: - Toma de muestras de la sal en polvo en la misma zona, dónde se vaya a realizar el control de la extracción de sales, para compar lo niveles de conductividad.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

- PL: Prueba de limpieza de la suciedad superficial y de los restos de ataque biológico en el soporte pétreo y sobre el estrato de color (pátina) *PL1.- Microabrasión. Localización: Alzado Norte, Zona interior del arco. Desarrollo de la prueba: En función de la dureza del estrato de suciedad y de los restos de ataque biológico, tras la aplicación del biocida y del estado de conservación del soporte pétreo y de las capas monócromas (pátinas), se han proyectado áridos de diferentes durezas. Las proyecccionesn se han realizado pruebas con pistolas de proyección M 500, de la empresa MPA, cuya presión en succión es de 2 a 4 bar, y la presión de trabajo, en boquilla, de 0’6 bar hasta 4 bar. Se han realizado las pruebas de proyección con los siguientes áridos:

Alzado Norte. Prueba de microabrasión.

*PL 2.- Láser Localización: Se han realizado las pruebas en zonas con presencia de suciedad superficial e inicio de costra negra y sin ataque biológico.

PL1.1.-Silicato de Aluminio fino, (Webusiv fina).Se ha proyectado silicato de aluminio (Webusiv fino), pero se ha comprobado que tiene una dureza excesiva para las zonas que conservan el estrato de aplicación de la monocromía ocre rosa.Aunque si estimamos oportuno su uso para zonas en las que no quede aplicación de monocromía o para descargar los restos de ataque biológicos no activos.

Desarrollo de la prueba: Lo denominamos con el nombre de la casa que los suministra, por ser prototipo realizado por la misma. A continuación exponemos las características generales del láser empleado: -Láser CTS: Tipo Láser: Nd:YAG Q-Switch Longitud de onda:1.064 nm Energía del golpe sencillo: regulable entre 0 y 350 mJ Duración del impulso: 8 ns Frecuencia de repetición: regulable de golpe simple a 40 Hz Aspecto del rayo en salida: Rayo circular uniforme diámetro variable (1-12 mm) Láser de visualización: Diodo rojo Emisión: continua Potencia media: 1 mW Longitud de onda: 670 nm (rojo) Refrigeración interna: agua desmineralizada

PL1.2- Óxido de Aluminio. Se ha proyectado el óxido de aluminio de 150 micras (Corindón), pero se ha comprobado que tiene una dureza excesiva para las zonas que conservan el estrato de aplicación de la monocromía ocre rosada (pátina). PL1.3.- Piedra Pomez. Se ha empleado la piedra pomez que suministrada por MPA.En este caso nos ha resultado un árido muy adecuado para eliminar la suciedad superficial o inicios de costra negra que presentan las zonas que aun conservan las aplicaciones de pátina y para descargar los restos de ataque biológicos no activos.

*PL3.- Limpieza química (agua y alcohol 50:50). Localización: Alzado Oeste, óculo de la logia. Desarrollo de la prueba: Aplicación mediante spray de agua y alcohol etílico (50:50), para retirar las acumulaciones de polvo superficial que todavía no se han sulfatado, mediante la eliminación con agua y un cepillado suave.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

- PM: Prueba de colocación de morteros de junta y microsellado. Localización: Alzado Oeste. Desarrollo de la prueba: se han ensayado morteros tradicionales de cal hidraulica NLH 3,5 blanca, con arenas lavadas de rio en una proporción de 1/3. Y se ha conseguido un tono similar al que presenta la superficie pétrea sin tener que aplicar teñidos posteriores. - PV: Prueba de reposiciones volumétricas. Localización: Alzado Norte y Oeste. Desarrollo de la prueba: Este tipo de reposiciones volumétricas se han llevado a cabo con morteros hidraulicos ya confeccionados (HARRITE), cuya plasticidad y estabilidad ha resultado aceptables. - PC: Prueba de consolidación del soporte pétreo con silicato de etilo. Localización: se han realizado las pruebas in situ, para constrastar su aspecto visual en el alzado Oeste bajo la cornisa, pero ante la imposibilidad de verificar su curado debido a las bajas temperaturas durante los trabajos de campo, se han llevado a cabo también las pruebas sobre fragmentos de piedra de la torre en el laboratorio en condiciones estables de humedad y temperatura. Desarrollo de la prueba: se ha tenido en cuenta que las condiciones ambientales fueran las idóneas para la aplicación de este producto. Por lo que se han repetido las pruebas eb laboratorio en condiciones de humedad relativa del 46% y a 18,4 ºC, ya que durante los trabajos in situ, se dieron mínimas de -3ºC.

Realización de las pruebas de consolidación y de eliminación de ataque biológico en el laboratorio.

zona inferior-, se recomienda eliminar al menos aquellas que se encuentren en superficie, ya que con el silicato de etilo pueden reaccionar dando lugar a velos blanquecinos en la superficie. Tal y como ya se ha explicado se ha optado por emplear como consolidante el mismo silicato de etilo que se ha empleado para la preconsolidación, para no interferir en el proceso de consolidación final. Tras la polimerización de esta resina se ha observado que no cambia el aspecto cromático de la piedra, y donde el soporte no estaba muy alterado ha funcionado correctamente, aunque sin penetrar demasiado debido a la porosidad media de la piedra. Por ello se ha empleado de un consolidante a base de silicato de etilo Funcosil 300 (ver anexo de fichas técnicas empleadas) que tras los últimos estudios llevados a cabo en julio por el laboratorio Artelab-Roma, han constatado un mayor porcentaje de penetración que el Wacker OH100.

Es muy importante que el porcentaje de humedad, temperatura y luz en el momento de su aplicación, ya que podrían alterar completamente la eficacia del producto, dando lugar a superficies cristalinas sobre la superficie de la piedra. Conviene aplicarlos con pincel ya que con spray la penetración es prácticamente mínima. Sólo cuenta la primera aplicación, las sucesivas sólo crean nuevas películas que no tienen ninguna función (se aplica en mojado sobre mojado, hasta la saturación). En las zonas con gran cantidad de sales y sobre todo de cloruros -como es todo el perímetro de las fachadas en su

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

- PR: Prueba de reintegración cromática, a base de aguadas de cal con pigmentos. Localización: Alzado Oeste, en la parte baja y en la zona bajo la cornisa del primer cuerpo. Desarrollo de la prueba:se prueba: ha aplicado una aguada de cal preparada con cal aérea en pasta 1/6 en agua, que se ha batido y se ha dejado reposar. Esta aguada se ha mezclado con pigmentos a la acuarela aplicados a pincel, y se ha apliacado en sucesivas veces tanto en los desgastes de la piedra como para los morteros de reposiciones volumétricas.

Realización de las pruebas de reintegración cromática con agua de cal, in situ.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

4.2.- FICHAS DE PRUEBAS REALIZADAS

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PP: PRUEBA DE PRECONSOLIDACIÓN DEL SOPORTE PÉTREO

Alzado

Oeste.

Descripción de la zona

Se han realizado las pruebas de preconsolidación en zonas que presentaban arenización, eflorescencias salinas y pérdida de adhesión en el soporte pétreo.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Se ha realizado en zonas que presentaban arenización y sobre las que no se puede aplicar el biocida previa preconsolidación del soporte, ya que va en medio acuoso. Se ha cepillado ligeramente la superficie con un cepillo seco, y a continuación se ha aplicado el consolidante diluido, mediante brocha. Consolidante empleado (silicato de etilo): Funcosil OH 300. Diluyente: White Spirit. En la proporción de consolidante: diluyente. (80:20)..

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Se recomienda para la realización de la preconsolidación, el empleo del mismo consolidante diluido que se vaya a emplear para la consolidación, en la proporciones que recomiende la ficha técnica correspondiente. Es muy importante a la hora de realizar la preconsolidación, que se reúnan unas condiciones ambientales mínimas de temperatura y humedad mientras dura el proceso de curado, (ver ficha técnica), de lo contrario no se garantiza el buen funcionamiento del producto consolidante. La aplicación del consolidante, como presonsolidante, nos ha dado resultado positivos, ya que había zonas tan degradadas sobre las que no se podía ni pasar un brocha suave seca. Hemos constatado que la retícula que forma este consolidante diluido nos permite luego llevar a cabo el proceso de eliminación del ataque biológico y de realización de un microsellado para cerrar grietas y fisuras, ya que no llega a cerrar completamente el poro de la piedra.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Vista general de una de las zonas donde se ha llevado a cabo la prueba de

Detalle de la zona donde se ha aplicado el Funcosil OH 300 diluido,

preconsolidación para luego poder aplicar el biocida.

como de preconsolidante.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PE: PRUEBA DE EXTRACCIÓN DE SALES SOLUBLES

Alzado

Norte, Este, Sur y Oeste.

Descripción de la zona

Se han realizado las pruebas de extracción de sales solubles en las nueve zonas más representativas, desde la cota del suelo, a 50 cm a 1m y a 1,50m, y en la zona bajo la cornisa. Todas las zonas presentaban problemas de eflorescencias salinas y de falta de cohesión en la superficie de la piedra. Detalle

Foto del conjunto

a 1 m.

a 0,5cm

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Se ha realizado apliación de apósitos de papel tissú (Kleenex) con las mismas medidas y espesor, con 20ml de agua desmineralizada, aplicada a pincel. Una vez secos los apósitos se han recogido y se han guardado en contenedores estancos para proceder al estudio de su conductividad. Esta operación se ha llevado a cabo a 3 alturas con respecto a la cota de tierra, a 50 cm, a 1 m, y a 1.50m, en función de las zonas se ha repetido 3 ó 4 veces (siempre en el mismo lugar), para intentar reproducir el proceso de extracción de sales solubles y poder determinar la idoneidad o no de la ejecución de este proceso. Durante el proceso de extracción se ha intentado controlar la conductividad para conocer el porcentaje de sales de la zona. Esta operación se ha realizado antes y después de cada extracción, para contrastar el nivel de conductividad y sales solubles que se eliminaban siguiendo los Dimos-I.C.R e ICCROM - (ver anexo fichas técnicas de materiales empleados).

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Debido a las condiciones ambientales no se han podido llevar a buen termino las extracciones, ya que con las lluvias y vientos no se han podido recoger las diferentes extracciones y cotejar su resultados para verificar las curvas de extracción y determinar la idoneidad o no de las la extracción de las mismas.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Proceso de colocación de los apósitos.

Apósito colocado y siglado en proceso de secado.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PB: PRUEBA DE ELIMINACIÓN DEL ATAQUE BIOLÓGICO

Alzado

Norte, Este, Sur y Oeste.

Descripción de la zona

En los cuatro alzados a diferentes alturas, se ha procurado seleccionar zonas con diferentes tipos de ataque biológicos, en función de la coloración de los mismos y del grado de extensión. Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Tras la selección de las zonas más representativas con ataque biológico, se ha realizado la aplicación del biocida con brocha, humectando bien la zona en repetidas ocasiones, para verificar la eficacia de los biocidas testados. Estos biocidas se han seleccionado tras un estudio preliminar del tipo de ataque biológico presente, realizado por el laboratorio Artelab S.r.l., ya que no todos los biocidas sirven para eliminar las diferentes colonizaciones biológicas. Estas pruebas se han realizado también para comprobar que la aplicación del biocida no alteraba el aspecto cromático del soporte pétreo. Se han probado tres biocidas. Estos productos a base de sales de amonio cuaternario se han aplicado con brocha in situ, en las zonas con ataque biológico más representativo. Se han tomado las muestras y se ha continuado en laboratorio, debido a la necesidad de prolongar el proceso de aplicación del biocida hasta 5 veces, con el intervalo de una semana para permitir la correcta actuación del biocida. Los biocidas empleados han sido: a) Netoit; b) Biotín N; c)New-Des. Siguiendo las indicaciones de las fichas técnicas de cada producto. Tras cada aplicacación se ha realizado un suave cepillado con agua. Tras las pruebas in situ, se han enviado las muestras más representativas sin tratar con “ataque biológico superficial”, y muestras de zonas contiguas tratadas, con dos diferentes tipos de biocidas, para ser estudiadas y valorar la eficicacia de los mismos

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Los análisis llevados a cabo in situ como en el laboratorio, han permitido la valoración de la eficacia de los diferentes biocidas. Resumiendo los datos recogidos detalladamente de cada muestra, entre los dos productos experimentales testados, Biotín N, es el que mejores resultados ha dado.Tanto en los estudios de laboratorio comparativos como en los de visu, llevados a cabo por el equipo restauración. Ninguno de los dos biocidas han producido cambios cromáticos en la superficie de la piedra. Cualquier producto biocida ha de ser utilizado siguiendo las directrices marcadas por la casa comercial suministradora de tiempos y forma de aplicación , para poder obtener resultados positivos. Sí se ha constatado que se deben realizar al menos 5 aplicaciones del producto, dejando los intervalos correspondientes entre cada aplicación (de al menos 1 semana), para que el producto actúe correctamente. Tras la eliminación del ataque biológico, los residuos se pueden eliminar mediante un suave cepillado y/o una microabrasión controlada (ver ficha correspondiente); también se recomienda llevar un control en obra que verifique la eliminación del ataque biológico mediante los análisis de laboratorio correspondientes.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Alzado Oeste, zona antes de la aplicación de biocida y tras la aplicación del biocida, in situ.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

Estudios de laboratorio para la valoración de la eficacia de los diferentes tratamientos de desinfección con productos biocidas experimentados en obra Muestras estudiadas; Se han estudiado y comparado las muestras sin la aplicación de los tratamientos biocidas y los tres tratamientos biocidas seleccionados. MO17: muestra sin tratar. Alzado Oeste. 3º cuerpo. MO17A: muestra tratada con Netoit. MO17B: muestra tratada con Biotín N. MO17C: muestra tratada con New-Des. MO12: muestra sin tratar. Alzado Eeste. Bajo la cornisa 1º cuerpo MO12A: muestra tratada con Netoit. MO12B: muestra tratada con Biotín N. MO12C: muestra tratada con New-Des. Materiales y métodos; La eficacia de los diferentes tratatamientos biocidas aplicados sobre las bio-alteraciones se ha verificado mediante el fenómeno de la auto-fluorescencia emitida por las celúlas que realizan la fotosíntesis, presentes en la simbiosis liquénica. La autofluorescencia se ha observado al microscopio óptico con luz fluorescente. El método para verificar la eficacia de los biocidas está basado en las propiedades de las células vegetales vivas y en su capacidad de estar vivas, al emitir por fluorescencia luz roja cuando se excitan las radiaciones electromagnéticas a ciertas longitudes de onda del espectro del ultravioleta. El fenómeno de la fluorescencia se produce por las moléculas de clorofila de las celúlas de las algas. Los tratamientos con biocidas y su eficacia, determinan la desvitalización de las células debido a la degradación de la clorofila con el consecuente cambio de emisión de luz por fluorescencia, del rojo al amarillo-blanquecino, permitiendo distinguir las células vivas de las muertas. Las verificaciónes se han realizado en preparados “en fresco”, de las muestras tratadas. Interpretación y comparación de los resultados En ninguna de las muestras estudiadas, se ha constatado una pérdida total de la vitalidad del ataque biológico. Los mejores resultados se han localizado en las muestras MO17/B y MO12/B relativos a las zonas tratadas con el biocida Biotín N. En estas muestras el número de células vivas residuales se corresponde con el 10-20% de las células totales observadas.

Tabla estimativa del grado de vitalidad en relación a la fluorescencia emitida.

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

Muestra MO17,zona en la que se han llevado a cabo las pruebas in situ A) PB: Netoit B) PB: Biotín N C) PB: New-Des

Muestra MO17 sin tratar. Verificación de la autofluorescencia mediante la Muestra MO17/A tratada con Netoit.Verificación de la autofluorescencia mediante observación al microscopio óptico con iluminación U.V. Prácticamente la totalidad de la observación al microscopio óptico con iluminación U.V. La mayor parte de las las células fotosintetizables de la muestra están vivas, evidencianse con una fuerte células fotosintetizables presentes en la muestra, presentan una pérdida de vitalidad. emisión de luz roja por fluorescencia.Luz ultravioleta; 400 X aumentos aprox. Imagen Todavía permanecen bastante vivas, emitiendo una fluorescencia rojo-anaranjada. Luz ultravioleta; 400 X aumentos aprox. Imagen Artelab S.r.l.

Artelab S.r.l.

Muestra MO17/B tratada con Biotín N.Verificación de la autofluorescencia mediante

Muestra MO17/C tratada con New-Des.Verifi Verificación de la autofluorescencia

la observación al microscopio óptico con iluminación U.V. Hay muy pocas células

mediante la observación al microscopio óptico con iluminación U.V. Después del

con fluorescencia roja o una ligera fluorescencia naranja. Las células fotobionte

tratamiento todavía hay presente un elevado número de células con una significativa

liquénicas están prácticamente eliminadas. Luz ultravioleta; 400 X aumentos aprox.

fluorescencia roja. Luz ultravioleta; 400 X aumentos aprox. Imagen Artelab S.r.l.

Imagen Artelab S.r.l.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PL.1: PRUEBA DE LIMPIEZA CON SILICATO DE ALUMINIO FINO .

Alzado

Alzado Norte, interior del arco. Y zona donde se han realizado las pruebas de biocidas.

Descripción de la zona

Zona con presencia de acumulaciones de suciedad y restos de la eliminación del ataque biológico.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

En función de la dureza de la suciedad superficial, del estado de conservación del soporte pétreo y de las capas monócromas de aplicación, se han proyectado áridos de diferentes durezas. Se han realizado pruebas con pistolas de proyección M 500, de la empresa MPA, cuya presión en succión es de 2 a 4 bar, y la presión de trabajo, en boquilla, de 0’6 bar hasta 4 bar y con una inclinación de 45 º. . El árido empleado ha sido: PL1.1.-Silicato de Aluminio fino, (Webusiv fino, ver ficha técnica)

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Tras la realización de las pruebas con silicato de aluminio (Webusiv fino de MPA), podemos afirmar que se podría emplear en zonas donde la cohesión del soporte fuera aceptable y no quedasen trazas de aplicación del estrato de color ocre- rosáceo, ya que cuando se llega a esta capa sólo se puede proyectar piedra pómez, el resto de los áridos es demasiado abrasivo.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Piedra pomez

Silicato de aluminio

Zona ntes y después de la realización de la prueba

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PL.1.2: PRUEBA DE LIMPIEZA CON ÓXIDO DE ALUMINIO (CORINDÓN 150) .

Alzado

Alzado Norte, interior del arco, y zona donde se han realizado las pruebas de biocidas.

Descripción de la zona

Zona con presencia de acumulaciones de suciedad y restos de la eliminación del ataque biológico.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

En función de la dureza de la costra negra,n del estado de conservación del soporte pétreo y de las capas monócromas de aplicación, se han proyectado áridos de diferentes durezas. Se han realizado pruebas con pistolas de proyección M 500, de la empresa MPA, cuya presión en succión es de 2 a 4 bar, y la presión de trabajo, en boquilla, de 0’6 bar hasta 4 bar, con una inclinación de 45 º. Los áridos empleados han sido: PL1.2- Óxido de Aluminio. Se ha proyectado el óxido de aluminio de 150 micras (Corindón), pero se ha comprobado que tiene una dureza excesiva para las zonas que conservan el estrato de aplicación de la monocromía ocre rosa. Tal y como hemos mencionado al ser el óxido excesivamente duro para las zonas con pátina, se ha probado a descargar la capa gruesa con óxido y su remate con una segunda apliacación de piedra pomez, pero se ha constatado que daña el estrato de pátina aplicada.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Tras la realización de las pruebas con óxido de aluminio (Corindón 150 micras), podemos afirmar que es un árido que daña la cohesión del soporte ya que incluso cuando se ha aplicado en combinación con la piedra pomez para realizar el acabado final, es demasido abrasivo como árido.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Zona antes y después de la realización de la prueba

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PL.1.3: PRUEBA DE LIMPIEZA CON PIEDRA POMEZ

Alzado

Alzado Norte, interior del arco, y zona donde se han realizado las pruebas de biocidas.

Descripción de la zona

Zona con presencia de acumulaciones de suciedad y restos de la eliminación del ataque biológico.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

En función de la dureza de la costra negra, del estado de conservación del soporte pétreo y de las capas monócromas de aplicación, se han proyectado áridos de diferentes durezas. Se han realizado pruebas con pistolas de proyección M 500, de la empresa MPA, cuya presión en succión es de 2 a 4 bar, y la presión de trabajo, en boquilla, de 0’6 bar hasta 4 bar y con una inclinación de 45 º. El árido empleado ha sido: PL1.5 .- Piedra pomez (M.P.A, ver su ficha técnica) La piedra pomez es árido más blando que hemos utilizado.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

La piedra pómez ha dado resultados óptimos de visu en las zonas con pátina, siendo el único de los áridos que respeta la apliación de la pátina. Respeta la pátina y elimina los residuos del ataque biológico. De todas las pruebas estudiadas se puede afirmar que los mejores resultados con la microabrasión se han obtenido con piedra pómez.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Zona sin pátina

Zona con pátina

Zona antes y después de la realización de la prueba

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PL.2: PRUEBA DE LIMPIEZA DE LA COSTRA NEGRA CON LÁSER

Alzado

Norte y Oeste

Descripción de la zona

Zonas con presencia de suciedad superficial e inicio de costra negra sin ataque biológico.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Se ha empleado el láser C.T.S.-Nd:YAG Q-Switch- (ver descripción de las pruebas). Todos los fragmentos tenían estrato de color aplicado (pátina). Se han realizado las pruebas a diferentes longitudes de onda y con diferentes frecuencias. En estas pruebas se ha observado mediante la visión con lupas binoculares el proceso de limpieza, ya que sólo se quería eliminar la suciedad superficial y la capa de inicio de costra negra, pero no las aplicaciones monócromas de color. Tras la realización de la prueba se ha enviado al laboratorio una muestra de la piedra antes y después de la prueba de limpieza para la constatación de su eficacia.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Tras las pruebas realizadas, no se recomienda emplear el láser, ya que los resultados de laboratorio constatan que no elimina la pátina, pero que produce sobre la superficie de las mismas las siguientes alteraciones: - Alteraciones cromáticas con variaciones de color del amarillo-ocre oscuro al beige claro con tonos verdosos. - Exfoliaciones - Falta de cohesión y disgregaciones.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Prueba de láser, antes y después

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

Estudio micromorfológico mediante estereo-microscopio para la verificación de la eficacia de algunos de los métodos de límpieza testados in situ Se han enviado al laboratorio las dos muestras que habían dado en obra los mejores resultados de limpieza. La MO15 realizada con microabrasión con piedra pómez y la MO18 con métodos fotónicos (láser). En ambos casos se han enviado muestras tratadas y sin tratar, que hemos denominado como A; sin tratar y B; con la aplicación de la limpieza. Para la eliminación completa de todos los estratos de suciedad que se encuentran sobre la piedra con pátina, ninguno de los dos métodos ha resultado completamente eficaz. Entre los dos métodos ensayados el que mejores resultados ha dado ha sido la microabrasión con piedra pómez. Este método ha permitido la remoción completa tanto de las eflorescencias salinas como de los depósitos superficiales de suciedad manteniendo prácticamente íntegra la pátina amarilla-ocre , sobre todo en las zonas con más irregularidades de la superficie de la piedra. El láser por el contrario, no ha eliminado nada de la pátina ocre, pero ha producido las siguientes modificaciones: - Alteraciones cromáticas con variaciones de color del amarillo-ocre oscuro al beige claro con tonos verdosos. - Exfoliaciones - Falta de cohesión y disgregaciones.

MO15 A, antes del proceso de limpieza y MO15B tras la realización de la prueba de limpieza con microabrasión

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

Estudio micro-morfológico mediante estereo-microscopio

Estereo-microscopio, luz reflejada. Imagen Artelab S.r.l Las dos imágenes superiores representan la superficie de la piedra antes de los procesos de limpieza mediante métodos microabrasivos con piedra pómez. En la imagen inferior describe la superficie de una muestra tomada tras la limpieza. En detalle la imagen superior a la izquierda describe la superficie de la muestra con todos los estratos. Sobre la piedra (n.1) se puede observar: el mortero de cal y arena (n.2), la “pátina” amarilla ocre oscura (n.3), el depósito superficial (n.4). La imagen superior a la derecha, tomada con mayores aumentos, evidencia el aspecto de la “pátina” (n.3) y de las eflorescencias. Las dos imágenes inferiores, a diferentes aumentos, ilustran el aspecto de la superficie lapídea tras la limpieza. La flecha blanca indica la presencia de resíduos pulverulentos del microabrasivo presente en algunas zonas superficiales.

Estereo-microscopio, luz reflejada. Imagen Artelab S.r.l Las dos imágenes con diferentes aumentos ilustran el aspecto de la superficie del fragmento. En detalle, la de la izquierda evidencia los diferentes aspectos de la pátina antes (2A) y tras la limpieza con láser (2B). Con el número 1 se ha indicado la piedra caliza blanca del soporte. La imagen de la derecha representa un detalle aumentado que permite observar las modificaciones cromáticas y las exfoliaciones inducidas por el láser sobre la “pátina”.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PL3: PRUEBA DE LIMPIEZA QUÍMICA (AGUA Y ALCOHOL 50:50).

Alzado

Oeste, zona ventanal, en el óculo.

Descripción de la zona

Zonas con acumulaciones de suciedad superficial, que no se ha compactado todavía.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Se ha aplicado mediante “spray”-pulverizador- con agua y alcohol etílico (50:50), y se han retirado las acumulaciones de polvo mediante un suave cepillado con agua.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Para las zonas con acumulaciones de polvo, se ha constatado que es un óptimo método de limpieza. Sobre todo para las zonas que no tienen ataque biológico, como zonas interiores del ventanal del 2º cuerpo y partes interiores de la torre.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Alzado Norte. Zona antes y después de la aplicación en “spray”-pulverizador- (agua:alcohol).

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PM: PRUEBA DE COLOCACIÓN DE MORTEROS DE JUNTA Y MICROSELLADO

Alzado

Oeste, cornisa cuerpo bajo.

Descripción de la zona

Zonas donde se había perdido el mortero de junta o con riesgo de pérdida.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Se ha realizado la prueba de colocación de morteros de junta y de microsellado con cal hidráulica NHL 3,5 blanca, variando la granulometría de las arenas en función de las zonas, en proporciones 1:3. Para la elaboración del mortero de microsellado se utilizó cal hidráulica NLH 3,5 y arena lavada de río ( de granulomería en torno a 0,2mm) en proporción 1:3.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Los morteros de junta se colocarán únicamente donde sea necesario , y utilizando siempre cal hidráulica y áridos de diferente granulometría y de color similar al ocre rosado que presenta la pátina de la torre. El color del mortero se deberá obtener con el juego de colores de los áridos nunca con la adicción de pigmento. Los morteros de microsellado se colocarán sobre el soporte húmedo (pulverizado con agua) y después deberán ser esponjados para lograr una adhesión correcta con el soporte pétreo. Los morteros de junta podrán ser rascados ya que esta tipo de cal fragua y no interfiere el raspado con su estabilidad en el tiempo.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Proceso de colocación de los morteros de microsellado con cal hidráulica y arenas de granulometría baja (0, 2 aprox).

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PV: PRUEBA DE REPOSICIONES VOLUMÉTRICAS

Alzado

Oeste, cornisa cuerpo bajo.

Descripción de la zona

Zonas con pérdidas volumétricas.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

La prueba de reconstrucción volumétrica se realizó en una de las pequeñas pérdidas del remate de un pinaculo situado el alzado Oeste. La reconstrucción se realizo con Harrite blanco,por ser un mortero natural muy plástico y relativamente facil de moldear. Durante la aplicación, la superficie se debe mantener humeda y tambien el mortero, la temperatura de aplicación va de los 5ºC a los 30ºC.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Las reconstrucciones pequeñas y medianas de soporte dan resultados muy buenos si se realizan con Harrite . Es muy plástico y fácilmente moldeable , su teñido final para su entonación con el soporte original , también da muy buenos resultados.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Antes y después de la colocación del mortero de cierre con Harrite.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PC: PRUEBA DE CONSOLIDACIÓN DEL SOPORTE PÉTREO

Alzado

Oeste, Cornisa cuerpo bajo.

Descripción de la zona

Zonas con arenización y falta de cohesión.

Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

El consolidante se ha probado, en zonas exfoliadas y con falta de cohesión , donde se ha estimado imprescindible la realización de la preconsolidación antes que ningún otro proceso, ya que el soporte pétreo estaba completamente disgregado, y sobre el que se aplicará, una vez acabados los trabajos de limpieza la consolidación final con el mismo producto puro o como indique la ficha técnica, (en nuestro caso puro). Se ha aplicado el mismo consolidante con el que se han realizado las pruebas de preconsolidación FUNCOSIL OH. Se ha aplicado mojado sobre mojado, para facilitar su penetración. Este consolidante concreto ha sido ensayado y estudiado para la preconsolidación de calizas similares por el laboratorio Artelab S.r.l. , por lo que se ha estimado oportuno su empleo. Tras la realización de las diferentes pruebas, para la verificación de su penetración y de la posibilidad de variación cromática en la superfie de la piedra, se ha seleccionado la muestra más representativa y se ha enviado al laboratorio para el testado de la prueba. Como las condiciones de aplicación ambientales de temperatura y humedad no eran la idóneas, sobre fragmentos de la torre se han realizado las pruebas de consolidación en laboratorio en condiciones de 18,4 ºC y 46% de humedad y a posteriori se han enviado al laboratorio para estudiar su curado.

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Se ha verificado, tras la realización de la prueba, que este consolidante no altera el color tanto de la piedra como de la aplicación de la monocromía ocre (pátina), y que su penetración es aceptable.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

zona sin consolidar

zona consolidada

Aplicación en húmedo del consolidante en el laboratorio (M019C) e in situ y aspecto de la piedra tras una semana de su aplicación.

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L

Verificación de la profundidad de penetración del consolidante (Funcosil OH) Método de estudio Sobre dos muestras, que se han tomado durante los trabajos de estudio in situ, se ha aplicado el consolidante a base de silicato de etilo Funcosil OH, puro y diluido en White Spirit (80:20). El consolidante se ha aplicado en condiciones óptimas de laboratorio, con temperatura y humedad relativa ( 18 Cº y 45% de HR). El producto diluido (MO19B) aplicado como preconsolidante, se ha aplicado una sola vez y el consolidante puro (MO19C) hasta la saturación. Tras la espera del tiempo necesario para la polimerización del producto ( en torno a 25 días), se han enviado las muestras para estudiar en laboratorio. Se ha estimado que la penetración y la distribución del consolidante en el interior de la estructura porososa de la piedra se ha llevado a cabo mediante estudios microestratigráficos sobre etratigrafía transversal, expuesta a ataques con ácido clorhídrico diluido, aplicado bajo el estereo-microscopio.

Detalle de las muestras tratadas MO19B; con Funcosil OH diluido en White Spirit (80:20) y MO19C con Funcosil puro.

Estereo-microscopio, luz reflejada, aumentos de 8X aprox. Examen preliminar al estero-microscopio de las muestras Dos muestras describen el aspecto que mostraba su superficie externa: -Imagen de la izquierda: Muestra 19-B, fragmento preconsolidado con una sóla aplicación de Funcosil OH. - Imagen de la derecha: Muestra 19-C, fragmento consolidado hasta la saturación con Funcosil OH.

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Síntesis de los resultados El método del ataque con ácido sobre la estratigrafía transversal ha facilitado las indicaciones de máxima para evaluar la profundidad de penetración del Funcosil OH aplicado, ya sea como preconsolidante (diluido) y/o como consolidante hasta la saturación. En el primer caso la profundidad máxima de penetración del producto no ha superado 0.08 mm. En el caso de la aplicación hasta la saturación la profundidad máxima de penetración del Funcosil OH, ha sido hasta 0.5mm. aunque generalmente no se supera 0.1mm. La distribución en profundidad del material, es muy deshomogénea, dependiendo mucho de la estructura de la piedra.

Fichas analíticas de las muestras: Muestra MO19-B

Corte estratigráfico, luz reflejada, aumentos de 16X a 100 X aprox. Imagen Artelab S.r.l

La imagen de la izquierda ha sido tomada antes del ataque con ácido clorhídrico, evidenciándose la macroporosidad de la roca, determinada por la presencia de vacuolos globulares o irregulares. La imagen de la derecha ilustra un detalle aumentado de la superficie externa de la sección, tomada tras el ataque con ácido clorhídrico diluido. En la foto se observa la presencia de un nivel muy fino micrométrico de color blanquecino con forma de “saco” de espesor sub-milimétrico (máximo: 0.08mm. ver flecha).

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO.ARTELAB S.R.L Análisis microestratigráfico sobre corte estratigráfico transversal bajo ataque con ácido clorhídrico diluido, bajo el estereo-microscopio Fichas analíticas de las muestras: Muestra MO19-C

Corte estratigráfico, luz reflejada,. Imagen Artelab S.r.l

Las imágenes superiores describen el aspecto de toda la sección antes de llevar a cabo el ataque con el ácido clorhídrico diluído. No se observado ningún estrato superficial, ni ningún indicio de la presencia de consolidantes en la muestra sin tratar procedente de un fragmento de piedra de la torre. Las imágenes inferiores ilustran los diferentes aspectos del corte estratigráfico tras el ataque con ácido clorhídrico diluído. El consolidante está distribuído generalmente en superficie en un espesor inferior a 0.1mm. En alguna zona ha penetrado en el interior de la estructura porosa de la piedra hasta un máximo de 0.5mm (imagen de la derecha, segmento blanco).

100

101

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS IDENTIFICACIÓN Ficha nº

Prueba

PR: PRUEBA DE REINTEGRACIÓN CROMÁTICA

Alzado

Norte, zona baja y en la Oeste, cornisa cuerpo bajo.

Descripción de la zona

Se ha realizado en zonas que presentaban pérdidas o desgastes de la aplicación de la pátina en la superfice pétrea. Detalle

Foto del conjunto

PRUEBAS REALIZADAS TÉCNICA DE EJECUCIÓN

Descripción

Las pruebas se han realizado con agua de cal y acuarela, sombra tostada y sepia de Windsor & Newton, aplicado con pincel suave, en dos aplicaciones. Este proceso se ha realizado en la piedra con pérdidas de la aplicación de la monocromía ocre rosada y en las reposiciones volumétricas realizadas con Harrite, compuesto a base de ligantes hidráulicos , arena y aditivos específicos.

102

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

FICHA DE PRUEBAS REALIZADAS CONCLUSIONES

Los resultados de la entonacion de las superficies degradadas que han perdido la aplicación de la capa de color ocrerosado, han sido , satisfactorios. Será necesaria la aplicación de mas de una mano , y siempre con la carga de color muy diluida , ya que la superficie de la piedra esta muy irregular y absorbe el color de manera desigual. En los otros casos, donde los moteros son de cal y arena , los resultados de la aplicación de color son más uniformes. De todas formas se recomienda la realización en obra de prueba de teñido con caseina como aglutinante, por ser más estable a los agentes atmosféricos que las aguadas de cal.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PRUEBA

Zona con desgastes

Zona con reintegración cromárica

Reintegración cromática y resultado final.

103

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

LEYENDA DE PRUEBAS REALIZADAS

Prueba de preconsolidación del soporte pétreo.

Prueba de extracción de exceso de sales solubles

Prueba de limpieza del ataque biológico

Pruebas de limpieza de la suciedad superficial y de los restos de ataque biológico en el soporte y estrato monocromo (patina):

PL1

Microabrasión PL1.1

Silicato de Aluminio fino

PL1.2

Óxido de Aluminio

PL1.3

Piedra Pómez

PL2

Láser

Prueba de colocación de morteros de junta

Prueba de reposiciones volumétricas

Prueba de consolidación del soporte pétreo con silicato de etilo

Prueba de reintegración cromática, a base de aguadas de cal con pigmentos.

104

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

ALZADO NORTE. GRÁFICO DE PRUEBAS REALIZADAS

105

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

ALZADO OESTE. GRÁFICO DE PRUEBAS REALIZADAS

106

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

ALZADO OESTE. GRÁFICO DE PRUEBAS REALIZADAS

107

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN FACHADAS DE PIEDRA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE ARANDA DE DUERO (BURGOS)

ALZADO OESTE. GRÁFICO DE PRUEBAS REALIZADAS

108

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

ALZADO SUR. GRÁFICO DE PRUEBAS REALIZADAS

109

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

112

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

4.3.- PROPUESTA DE INTERVENCIÓN 4.3.1.- ALZADO NORTE 4.3.2.- ALZADO ESTE 4.3.3.- ALZADO SUR 4.3.4.-ALZADO OESTE 4.3.4.- INTERIOR DE LA TORRE

113

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

4.3.- PROPUESTA DE INTERVENCIÓN EN LOS ELEMENTOS PÉTREOS DE LOS DIVERSOS ALZADOS EXTERIORES Y LOS MUROS INTERIORES DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO

Esta propuesta la vamos a dividir en dos grandes grupos; A) Estudios y documentación y B) tratamientos de conservación restauración, que a su vez dividiremos en cuatro grandes capítulos:

A) Estudios y documentación #CAPÍTULO 1.- ESTUDIOS PREVIOS Y DOCUMENTACIÓN.

B) Trabajos de restauración # CAPÍTULO 2.- INTERVENCIONES DE RESTAURACIÓN EN ELEMENTOS DECORATIVOS Y/O CON RIESGO DE PÉRDIDA. (A REALIZAR POR UN RESTAURADOR TITULADO). # CAPÍTULO 3.- INTERVENCIÓN DE RESTAURACIÓN EN LAS FÁBRICAS DE SILLERÍA SIN ELEMENTOS DECORATIVOS. (A REALIZAR POR OPERARIO ESPECIALIZADO). # CAPÍTULO 4.- TRATAMIENTOS GENERALES

Esta propuesta se ha realizado en función del estado de conservación y el grado de dificultad de los trabajos de restauración que se ha podido estimar durante los trabajos in situ para la realización de la propuesta de intervención. Hemos considerado oportuno definir las zonas que deben ser ejecutadas por operarios especializados bajo la supervisión de un técnico especialista en soporte pétreo (licenciado o Diplomado en la especialidad de restauración) y las que deben ser realizadas por restauradores especializados en soporte pétreo (licenciado o Diplomado en la especialidad de restauración) , que describiremos de forma gráfica en esta introducción.

114

4.- PRUEBAS REALIZADAS Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

A.- ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN Los estudios y análisis realizados en el estudio previo a esta propuesta de restauración, se deberán completar durante esta fase de restauración, desarrollándose paralelamente a los trabajos de restauración, ayudándonos a determinar la metodología a seguir en cada momento.

A continuación vamos a pasar a definir los tratamientos que se han estimado más idóneos tras la realización de las pruebas previas contrastadas con los resultados de laboratorio. Vamos a definir las actuaciones en cada alzado. # CAPÍTULO 2.- INTERVENCIONES DE RESTAURACIÓN

#CAPÍTULO 1.- ESTUDIOS PREVIOS Y DOCUMENTACIÓN.

EN ELEMENTOS DECORATIVOS Y/O CON RIESGO DE

(Capítulo desarrollado y descrito en el apartado

PÉRDIDA.

5.3.Resumen del capítulo de presupuestos). # CAPÍTULO 3.- INTERVENCIÓN DE RESTAURACIÓN B.-

TRATAMIENTOS

CONSERVACIÓN-

RESTAURACIÓN Los objetivos de esta intervención están encaminados a: • Frenar los daños y causas de deterioro, con este fin al finalizar los trabajos de restauración, se elaborará un plan de mantenimiento de conservación preventiva, en que se establecerán los parámetros a seguir para la conservación del monumento y las actuaciones de vigilancia e intervenciones mínimas periódicas necesarias. • Recuperar la integridad física material, mediante la fijación y consolidación de los materiales que componen la obra. • Recuperar la unidad potencial y calidad estética sin ocultar las huellas del paso del tiempo.

EN LAS FÁBRICAS DE SILLERÍA SIN ELEMENTOS DECORATIVOS. # CAPÍTULO 4.- TRATAMIENTOS GENERALES (Capítulos desarrollados y descritos en el apartado 5.3.Resumen del capítulo de presupuestos).

La intervención de restauración que se propone estará en cuanto a criterios y materiales, conforme a la normativa establecida internacionalmente y expuesta en las diversas cartas de restauro publicadas. Se basara sobre todo en criterios conservativos, se trataran aquellos problemas que afecten la estabilidad de la obra, devolviendo en lo posible al conjunto el esplendor que presentara en el momento de su construcción. Se emplearan materiales de eficacia y calidad demostrada, como queda recogido en el anexo de fichas técnicas, que aseguran su permanencia en el tiempo y prorroguen al máximo la realización de una nueva intervención. Finalizada la intervención: - Entrega de informe por parte del laboratorio especializado.

115

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ALZADO NORTE. GRÁFICO DE ZONAS A INTERVENIR POR EL RESTAURADOR Y EL OFICIAL

116

FICHA DE PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

PROPUESTA DE INTERVENCIÓN . ALZADO NORTE DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

A) Estudios y documentación I-Documentación fotográfica, gráfica (sobre la documentación gráfica elaborada por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio.) y elaboración de informe en el que se reflejen todos los datos obtenidos durante los trabajos, el estudio de la técnica de ejecución y todo el proceso de restauración. Se completarán los gráficos de estado de conservación elaborados en la fase de estudios previos. II-Documentación de la técnica de ejecución: estudio de la aplicación de las monocromías (pátinas), calcos de los signos lapidarios, estudio de la labra (huellas de herramienta). III.- Estudio litológico de la zona. IV.- Estudio histórico-artístico. V.- Toma de muestras:

- Control de los procesos de extracción de sales, si se llevara a cabo: 3 muestras x 3 extracciones por zona.

control in situ de la conductividad y del tipo de sales cuantitativo y cualitativo. 9 muestras.

B) Procesos de conservación- restauración A realizar por restauradores especializados en soporte pétreo (Diplomados o licenciados) - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Realización de un microsellado con morteros de cal hidráulica y arenas finas, donde sea necesario, para poder realizar la limpieza. - Limpieza del inicio de la costra negra mediante microabrasión controlada con piedra pómez . Respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas de color (pátina). - Eliminación mecánica de los cementos, con cincel , martillo y vibroincisores. - Pegado de piezas desprendidas. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripociones técnicas.(mín.5 pasada) - Realización de la extracción de las sales solubles, en función de los estudios de laboratorio, sólo y exclusivamente en el caso sea necesario, según análisis en obra. - Tratamiento de los elementos metálicos. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados, tipo Harrite. - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseina, en función de su resistencia en el tiempo.Según las pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo, donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico. - (*) Elaboración del informe final que refleje todos los datos recogidos durante los trabajos de restauración, tanto de los llevados a cabo por los restauradores como por los operarios especializados.

A realizar por operarios especializados. - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Eliminación mecánica de los cementos, con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripciones técnicas.(mín.5 aplicaciones) - Extracción de las sales solubles. - Eliminación de los restos de ataque biológico mediante microabrasión, según las pruebas realizadas, con silicato de aluminio y piedra pómez.Respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas (pátina). - Tratamiento de los elementos metálicos. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados, tipo Harrite y/o con piedra similar a la original (Hontoria). - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo.Según las pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico.

117

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ALZADO ESTE.GRÁFICO DE ZONAS A INTERVENIR POR EL RESTAURADOR Y EL OFICIAL

118

FICHA DE PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

PROPUESTA DE INTERVENCIÓN . ALZADO ESTE DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

A) Estudios y documentación I-Documentación fotográfica, gráfica (sobre la documentación gráfica elaborada por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio.) y elaboración de informe en el que se reflejen todos los datos obtenidos durante los trabajos, el estudio de la técnica de ejecución y todo el proceso de restauración. Se completarán los gráficos de estado de conservación elaborados en la fase de estudios previos. II-Documentación de la técnica de ejecución: estudio de la aplicación de las monocromías con color (pátinas), calcos de los signos lapidarios, estudio de la labra (huellas de herramienta). III.- Estudio litológico de la zona. IV.- Estudio histórico-artístico. V.- Toma de muestras:

- Control de los procesos de extracción de sales, si se llevara a cabo: 3 muestras x 3 extracciones por zona.

Control in situ de la conductividad y del tipo de sales cuantitativo y cualitativo. 9 muestras.

B) Procesos conservación- restauración A realizar por restauradores especializados en soporte pétreo (Diplomados o licenciados) - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Realización de un microsellado con morteros de cal hidráulica y arenas finas, donde sea necesario para poder realizar la limpieza. - Limpieza del inicio de la costra negra mediante microabrasión controlada con piedra pómez ; respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas (pátina). - Eliminación mecánica de los cementos, con cincel, martillo y vibroincisores. - Pegado de piezas desprendidas. - Tratamiento de los elementos metálicos. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripociones técnicas.(mín.5 aplicaciones) - Realización de la extracción de las sales solubles, en función de los estudios de laboratorio, sólo y exclusivamente en el caso sea necesario, según análisis en obra. - Tratamiento de los elementos metálicos. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados, tipo Harrite. - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo. Según las pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo, donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico. - (*) Elaboración del informe final que refleje todos los datos recogidos durante los trabajos de restauración, tanto de los llevados a cabo por los restauradores como por los operarios especializados.

A realizar por operarios especializados. - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Eliminación mecánica de los cementos con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripciones técnicas. - Eliminación de los restos de ataque biológico mediante microabrasión, según las pruebas realizadas, con silicato de aluminio y piedra pomez.Respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas (pátina). - Extracción de las sales solubles. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidraúlicos ya confeccionados, tipo Harrite y/o con piedra similar a la original (Hontoria). - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo.Según las pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico.

119

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ALZADO SUR. GRÁFICO DE ZONAS A INTERVENIR POR EL RESTAURADOR Y EL OFICIAL

120

FICHA DE PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

PROPUESTA DE INTERVENCIÓN . ALZADO SUR DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

A) Estudios y documentación I-Documentación fotográfica, gráfica (sobre la documentación gráfica elaborada por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio.) y elaboración de informe en el que se reflejen todos los datos obtenidos durante los trabajos, el estudio de la técnica de ejecución y todo el proceso de restauración. Se completarán los gráficos de estado de conservación elaborados en la fase de estudios previos. II-Documentación de la técnica de ejecución: estudio de la aplicación de las monocromías con color (pátinas), calcos de los signos lapidarios, estudio de la labra (huellas de herramienta). III.- Estudio litológico de la zona. IV.- Estudio histórico-artístico. V.- Toma de muestras:

- Control de los procesos de extracción de sales, si se llevara a cabo: 3 muestras x 3 extracciones por zona.

Control in situ de la conductividad y del tipo de sales cuantitativo y cualitativo. 9 muestras.

B) Procesos de conservación- restauración A realizar por restauradores especializados en soporte pétreo (Diplomados o licenciados) - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Pegado de piezas desprendidas. - Realización de un microsellado con morteros de cal hidráulica y arenas finas, donde sea necesario para poder realizar la limpieza. - Limpieza del inicio de la costra negra mediante microabrasión controlada con piedra pómez; respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas (pátina). - Eliminación mecánica de los cementos con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripociones técnicas (mín.5 aplicaciones) - Realización de la extracción de las sales solubles, en función de los estudios de laboratorio, sólo y exclusivamente en el caso sea necesario, según análisis en obra. - Tratamiento de los elementos metálicos. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados tipo Harrite. - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo.Según las pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo, donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico. - (*) Elaboración del informe final que refleje todos los datos recogidos durante los trabajos de restauración, tanto de los llevados a cabo por los restauradores como por los operarios especializados.

A realizar por operarios especializados. - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Eliminación mecánica de los cementos con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripciones técnicas (mín.5 aplicaciones) - Eliminación de los restos de ataque biológico mediante microabrasión según las pruebas realizadas, con silicato de aluminio y piedra pomez.Respetando siempre las zonas con aplicaciones de monócromas (pátina). - Tratamiento de los elementos metálicos. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidraúlicos ya confeccionados, tipo Harrite y/o con piedra similar a la original (Hontoria). - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo.Según las pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico.

121

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

ALZADO OESTE. GRÁFICO DE ZONAS A INTERVENIR POR EL RESTAURADOR Y EL OFICIAL

122

FICHA DE PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

PROPUESTA DE INTERVENCIÓN . ALZADO OESTE DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

A) Estudios y documentación I-Documentación fotográfica, gráfica (sobre la documentación gráfica elaborada por el arquitecto Juan Carlos Arnuncio.) y elaboración de informe en el que se reflejen todos los datos obtenidos durante los trabajos, el estudio de la técnica de ejecución y todo el proceso de restauración. Se completarán los gráficos de estado de conservación elaborados en la fase de estudios previos. II-Documentación de la técnica de ejecución: estudio de la aplicación de las monocromías con color (pátinas), calcos de los signos lapidarios, estudio de la labra (huellas de herramienta). III.- Estudio litológico de la zona. IV.- Estudio histórico-artístico. V.- Toma de muestras:

- Control de los procesos de extracción de sales, si se llevara a cabo: 3 muestras x 3 extracciones por zona.

Control in situ de la conductividad y del tipo de sales cuantitativo y cualitativo. 9 muestras.

B) Procesos de conservación- restauración A realizar por restauradores especializados en soporte pétreo (Diplomados o licenciados) - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Realización de un microsellado con morteros de cal hidráulica y arenas finas, donde sea necesario para poder realizar la limpieza. - Limpieza del inicio de la costra negra mediante microabrasión controlada con piedra pómez; respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas (pátina). - Eliminación mecánica de los cementos con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripociones técnicas (mín.5 aplicaciones) - Realización de la extracción de las sales solubles, en función de los estudios de laboratorio, sólo y exclusivamente en el caso sea necesario, según análisis en obra. - Pegado de piezas desprendidas. - Tratamiento de elementos metálicos oxidados. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados, tipo Harrite. - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo. Según pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico. - (*) Elaboración del informe final que refleje todos los datos recogidos durante los trabajos de restauración, tanto de los llevados a cabo por los restauradores como por los operarios especializados.

A realizar por operarios especializados. - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Eliminación mecánica de los cementos con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripciones técnicas. - Eliminación de los restos de ataque biológico mediante microabrasión según las pruebas realizadas, con silicato de aluminio y piedra pomez.Respetando siempre las zonas con aplicaciones monócromas (pátina). - Pegado de piezas desprendidas. - Tratamiento de elementos metálicos oxidados. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados, tipo Harrite y/o con piedra similar a la original (Hontoria). - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseina, en función de su resistencia en el tiempo. - Consolidación del soporte pétreo donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico.

123

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

INTERIOR DE LA TORRE

124

FICHA DE PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

PROPUESTA DE INTERVENCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

B) Procesos de conservación- restauración A realizar por operarios especializados. - Eliminación mecánica de las acumulaciones de polvo superficial y excrementos de ave. - Realización de la preconsolidación del soporte pétreo donde sea nesario, con silicato de etilo diluido. - Eliminación mecánica de los cementos con cincel, martillo y vibroincisores. - Eliminación del ataque biológico mediante la aplicación de biocidas tipo Biotín N. Según prescripciones técnicas (min. 5 aplicaciones). - Pegado de piezas desprendidas. - Tratamiento de elementos metálicos oxidados. - Colocación de morteros de junta con cal hidráulica. - Realización de reposiciones volumétricas con morteros hidráulicos ya confeccionados, tipo Harrite y/o con piedra similar a la original (Hontoria). - Reintegraciones cromáticas con aguadas de cal coloreadas o con caseína, en función de su resistencia en el tiempo. Según pruebas en obra. - Consolidación del soporte pétreo donde sea necesario. - Aplicación de un producto biocida preventivo, para evitar el crecimiento del ataque biológico. - (*) Elaboración del informe final que refleje todos los datos recogidos durante los trabajos de restauración, tanto de los llevados a cabo por los restauradores como por los operarios especializados.

125

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

5.- PROGRAMACIÓN DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN Y PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 5.1.- DESARROLLO DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN 5.2.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 5.3.- RESUMEN DEL CAPÍTULO DE PRESUPUESTOS

126

5.- PROGRAMACIÓN DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN Y PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

5.1 DESARROLLO DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA EN SANTA MARIA DEL CAMPO (BURGOS)

ORDEN Y DESARROLLO DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN EN LAS FACHADAS EN FUNCIÓN DEL GRADO DE DETERIORO ORDEN DE ACTUACIÓN ORDEN DE INTERVENCIÓN DE LOS TRABAJOS A REALIZAR Desarrollo de los procesos de intervención

1- Estudios previos 2- Tratamiento de restauración

1- Estudios y documentación. Del conjunto de la torre. 2- Análisis de laboratorio. Según pliego de prescripciones técnicas 1.- Alzado Norte 2.- Alzado Este 3.- Alzado Sur 4.- Alzado Oeste

3- Informe final

12- Elaboración del informe final. Del conjunto de la torre. 13.- Propuesta de manteniento.

127

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

5.2. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 5.2.1.- ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN Recopilación de documentación histórica – artística: -Recopilación histórica existente acerca de la torre de Santa Maria del Campo. Época de ejecución y talleres que llevaron a cabo la construcción de la misma. -Estudio del tipo de labra, herramientas empleadas, marcas de cantería, y la técnica de aplicación de las diferentes aplicaciones monócromas. -El estudio será realizado por un historiador o documentalista especializado en la documentación de época correspondiente. Documentación gráfica y fotográfica del proceso de restauración: De las zonas principales, se deberá elaborar una documentación gráfica y fotográfica que complete de forma pormenorizada el trabajo de estudio desarrollado en esta memoria, y que permita apreciar con detalle el estado de conservación de cada elemento individualizado. 5.2.2.- ANÁLISIS DE LABORATORIO Se extraerán muestras lo más pequeñas posibles que completen el informe técnico llevado a cabo en esta fase de estudio y se enviarán a un laboratorio especializado para su interpretación las siguientes muestras: -De zonas representativas donde se vayan a llevar a cabo la extracción de sales y las limpiezas químicas, para constatar el proceso antes y después de la intervención, tal y como se ha realizado en la presente memoria. -De la superficie pétrea, para verificar la existencia de viejos protectivos aplicados. Finalizada la intervención: -1 muestra para el control de penetración del consolidante seleccionado, junto con la dirección facultativa, penetración del consolidante, textura de la superficie, mantenimiento de pátina /oxalatos. - Entrega de informe por parte del laboratorio especializado.

5.2.3.- TRATAMIENTO DE RESTAURACIÓN ELIMINACIÓN DE POLVO Y SUCIEDAD Limpieza en seco: -brochas y cepillos de diferentes durezas: se emplearán para eliminar la capa de polvo superficial. -lápices de fibra de vidrio: se pueden utilizar para eliminar las capas de concreciones. -instrumental fino como palos de madera, para eliminar acumulaciones de polvo, excrementos de ave, suciedad y depósitos en general. -bisturí, para eliminar depósitos concretos de forma más minuciosa; -cincel y martillo, para eliminar las capas gruesas de mortero de cemento, las juntas de cemento, las reposiciones mal realizadas y que sea preciso eliminar, etc, a decidir de forma conjunta con la dirección facultativa. -vibroincisores, para la eliminación de cementos y concreciones que se encuentren aplicados sobre la piedra. Limpieza con medio acuoso: -Humectación de la zona mediante pulverizado de agua y alcohol en proporción 1:1, para facilitar en algunos casos la utilización después, del instrumental propuesto para la limpieza en seco. PRECONSOLIDACIÓN DEL SOPORTE PÉTREO La preconsolidación del soporte pétreo con silicato de etilo, se aconseja realizar en zonas donde se ha estimado necesaria la realización de la extracción de sales y en las que presenten una falta de cohesión y arenización. Esta preconsolidación se llevará a cabo con el mismo silicato de etilo diluido al 20%, que se vaya a emplear para la consolidación del soporte pétreo. Se optará como preconsolidante el mismo silicato de etilo que se vaya a emplear para la consolidación de la piedra por ser un material que permite la transpiración de la piedra y no interfiere con el proceso de consolidación final, ya que el resto de resinas acrílicas como el Paraloid B72 y otros, dan problemas a la hora de la polimerización del silicato de etilo. Antes de la aplicación del silicato de etilo, conviene realizar un suave cepillado de la superficie y a la toma de muestras para la realización de conductividad para el conocimiento del porcentaje de sales que contiene la zona y verificar si es idónea la aplicación del silicato de etilo.

128

5.- PROGRAMACIÓN DE LAS FASES DE INTERVENCIÓN Y PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

Se recomienda la realización de la preconsolidación sólo en las zonas que estrictamente lo necesiten debido a la falta de cohesión y arenización del soporte. ELIMINACIÓN DE MORTEROS Y REPOSICIONES DE CEMENTO, Y AQUELLOS QUE SE ENCUENTREN EN MAL ESTADO Se realizará sin dañar el material pétreo original, utilizando cinceles pequeños y martillo, vibroincisor, microcincel o microtorno. Se eliminará todo el cemento que se encuentre en juntas, reposiciones etc., y todos aquellos que se encuentren en mal estado de conservación o estén mal realizados, tapando parte del soporte original o interfiriendo la lectura de la obra. MICROSELLADO DE GRIETAS Y FISURAS Colocación de morteros de microsellado con cal hidráulica y arenas lavadas de río de granulometría muy fina (0,01mm), consiguiendo el entonado final, mediante el juego cromático con la adicción de las cargas (áridos de diferente color y granulométria). La proporción cal, carga 1:3 y/o 1:2. LIMPIEZAS Eliminación de capa de inicio de costra negra y suciedad superficial sobre el soporte. A continuación exponemos varios métodos de limpieza posibles; lo más habitual es que necesitemos utilizar más de uno, combinándolos, pero intentaremos evitar en la medida de lo posible los métodos húmedos y con disolventes químicos dado los problemas que a posteriori pueden ocasionar: movimiento de sales, dificultad de secado y por lo tanto problemas a la hora de consolidar, difícil eliminación de los restos, etc.; así que sólo se utilizarán en caso de que no haya otra solución. Se realizará utilizando los siguientes métodos: Limpieza por micro abrasión, proyectando mediante pistolas a baja presión una carga adecuada - piedra pómez- a la dureza de la superficie a limpiar y teniendo en cuenta el grado de incidencia sobre la superficie. Vibroincisores, microcincel, etc., para aquellas zonas con carbonataciones (restos de sales insolubles), cementos, en general restos de material duro ajenos al monumento.

ELIMINACIÓN DEL ATAQUE BIOLÓGICO: Tras la eliminación de las plantas superiores se aconseja un tratamiento genérico con productos a base de sales de amonio cuaternario en muy baja proporción, y labores periódicas de mantenimiento. La aplicación del biocida será con brocha , mojado sobre mojado, para la eliminación del ataque biológico se deberá de llevar a cabo cinco aplicaciones sucesivas respetando las directrices marcadas en la ficha técnica del biocida a emplear. Se recomienda un biocida similar al Biotín N de la casa C.T.S., que ha dado buen resultado en las pruebas de eliminación de ataque biológico. ELIMINACIÓN DE SALES SOLUBLES Aplicación de compresas de pasta de celulosa Arbocel BC 200 hidratadas en agua desmineralizada; hay que aplicarlas sobre la obra para extraer el exceso de sales solubles y no quitarlas hasta que estén secas. Se aplicarán tantas veces como sea necesario, hasta que se considere que el porcentaje de sales que se mantiene es aceptable, en base a los análisis realizados. Para ello se realizarán las mediciones oportunas, en laboratorio como in situ, para controlar la conductibilidad y porcentaje adecuado de las sales a la hora de su extracción, según normativa DIMOS-I.C.R y NORMAL. PEGADO DE PIEZAS DESPRENDIDAS Recoger y clasificar las piezas desprendidas para su posterior pegado con varillas de acero inoxidable y varillas fibra de vidrio y resinas epoxídicas de dos componentes para su fijado, específicas para soporte pétreo. TRATAMIENTO DE ELEMENTOS METÁLICOS- a definir en función de las zonas - Limpieza de las corrosiones, con microtorno, respetando siempre la pátina, capa estable de magnetita, que protege la estabilidad del metal. - Inhibición de las superficies. Mediante aplicación con brocha, frotando la superficie con ácido Tánico al 10% en alcohol etílico. - Protección final con productos que no alteren el aspecto estético del metal. Con cera macrocristalina y Paraloid B-48 al 20% en Tolueno.

129

ANÁLISIS, DOCUMENTACIÓN Y DEFINICIÓN DE TRATAMIENTOS EN LOS ALZADOS DE LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL CAMPO (BURGOS)

REPOSICIÓN DE MORTEROS DE JUNTA, DE PÉRDIDAS V VOLUMÉTRICAS, Y GRIETAS Y FISURAS. Colocación de morteros de junta con cal hidráulica y arenas lavadas de río, consiguiendo el entonado final, mediante el juego cromático con la adicción de las cargas (áridos de diferente color y granulométria). La proporción cal, carga deberá ser de 1:3. Se recomienda la cal hidráulica natural NLH 3,5 blanca. Colocación de reposiciones volumétricas. Se podrá emplear en función de las zonas morteros de cal hidraúlica ya confeccionados, tipo Harrite 020 blanco, y/o cal hidráulica y arenas lavadas de río, consiguiendo el entonado final, mediante el juego cromático con la adicción de las cargas (áridos de diferente color y granulométria). La proporción cal, carga deberá ser de 1:3. Se recomienda la cal hidráulica natural NLH 3,5 blanca. Sellado de grietas, fisuras, con cal hidráulica y arenas lavadas de río, consiguiendo el entonado final, mediante el juego cromático con la adicción de las cargas (áridos de diferente color y granulométria muy fina). La proporción cal, carga deberá ser de 1:3. Se recomienda la cal hidráulica natural NLH 3,5 blanca. ENTONADO DE LA SUPERFICIE Se entonará la superficie con aguadas de cal coloreadas o con caseina, en función de su resistencia en el tiempo.Según las pruebas en obra. CONSOLIDACIÓN E HIDROFUGACIÓN La consolidación, se llevará a cabo, en las zonas donde sea necesario a decidir junto con la dirección facultativa: -en zonas ya preconsolidadas, tras la realización de las pruebas correspondientes. -en zonas donde se haya realizado extracción de sales, y el soporte presente falta de cohesión, -en zonas de limpiezas combinadas, que presenten la falta de cohesión e inicio de procesos de arenización. A la hora de emplear un consolidante, las condiciones ambientales deben ser las idóneas para la aplicación de este producto. Al reaccionar con la humedad ambiental, para reticular es muy importante el porcentaje de humedad existente en el momento de su aplicación, el que ha habido una semana antes, y proteger la superficie de la humedad

que pudiera existir una semana después, ya que podría alterar completamente la eficacia del producto, dando lugar a superficies cristalinas sobre la superficie de la piedra. Las condiciones ideales de aplicación son: alrededor de un 50% de humedad, y no conviene aplicar justo después de llover y tampoco con sol directo. Hay contraindicaciones en su uso cuando hay un tanto por ciento muy alto de cloruros sobre la superficie de la piedra. Hay que controlar las condiciones durante los tres siguientes días a su aplicación, mediante toldos en el andamio, etc. Conviene aplicarlos con pincel ya que mediante pulverizador la penetración es mínima. Sólo cuenta la primera aplicación, las sucesivas sólo crean nuevas películas que no tienen ninguna función (aplicar hasta la saturación, mojado sobre mojado). En las zonas con gran cantidad de sales, y sobre todo de cloruros, como probablemente suceda en la zona baja del alzado sur, se recomienda su eliminación, al menos la de las sales solubles que se encuentren en superficie, ya que su presencia con la aplicación del silicato de etilo puede dar lugar a velos blanquecinos. Se ha optado por emplear como consolidante el mismo silicato de etilo que se ha a empleado para la preconsolidación, para no interferir en el proceso de consolidación final. APLICACIÓN DE PRODUCTO PREVENTIVO PARA EVITAR EL ATAQUE BIOLÓGICO Tras la realización de todas los trabajos finales de restauración de entonado cromático, consolidación e hidrofugación se deberá aplicar un biocida preventivo testado en laboratorio para los trabajos específicos de restauración tipo Algophase. Este tipo de productos preventivos se deben de volver a aplicar cada cinco años. MANTENIMIENTO Para el mantenimiento de las restauraciones llevadas a cabo es necesario la realización un plan de mantenimiento por el equipo de restauración junto con la dirección facultativa. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Es importante conseguir evacuar al máximo posible el agua que incide sobre el edificio, así como contar con unos trabajos de mantenimiento adecuados, —como la eliminación de plantas superiores y otros objetos que pudieran depositarse en los canalones— para que el sistema de drenaje funcione correctamente.

130