elinca sa switzerland
w w w. e l i n c h r o m . c o m
2008 No.19
爱玲珑用户通讯
新品推荐 Sinar eXposureTM 6.0 软件 Sinar CaptureShopTM 5.6 软件 爱玲珑新品环型闪灯 Ring Flash 3000 的极致体验
广东普思贸易有限公司
关于爱玲珑 爱玲珑是世界上最早的闪光灯制造商之 一，在过去的四十多年中，通过不断的创新在 影像设备领域中创造了一个又一个的传奇故 事，如EL 500 单灯及附件等。在数字时代爱 玲珑更是行业的技术领军者，并是最早完成全 数字化技术的厂家；全新的电脑灯光控制技术 更是摄影技术的创新突破。爱玲珑正改变着影 像生产的方式和过程，也为用户提供了保障的 投资和技术支持。
关于仙娜 瑞士科赫家族自1850年起就开始从事商业 广告摄影。卡尔·科赫在1948自行设计完成了 第一部功能完善、实用性强的大幅相机，起名 为Sinar（仙娜）。至今，仙娜公司庞大的产 品体系可应用于影室、工业、医疗、自然、建 筑等广阔的空间范围。产品以“可靠性、延用 性、扩展性、系统模组性”融于一身，半个世 纪来备受专业广告摄影师的亲睐。 二十世纪末，仙娜开创了高科技专业数字 影像技术，以数字光学、电子成像为基础，形 成了当今世界最为先进的数码模组摄影体系， 完善的兼容性和升级性，深得专业摄影师的宠 爱。显赫的荣耀，奠定了“仙娜”成为专业摄 影领域地位至高的领导者。
关于普思 广东普思贸易有限公司主营产品包括：瑞 士爱玲珑闪光灯系统、瑞士仙娜相机、德国巴 赫导轨系统、德国全景球幕数据机等品牌。 我们致力为广大的中国用户提供一站式的 专业服务。 封面摄影：J.A.F Doorhof http://www.doorhof.com/
目 录
爱玲珑 Elichrom 1
爱玲珑新品环型闪灯 Ring Flash 3000 的 极致体验
3
柔光箱的选择
5
爱玲珑奖学金 —— 南京艺术学院学生作品
仙娜 Sinar 7
Sinar eXposure 6.0 软件
8
Sinar CaptureShop
9
超越巅峰，享受高精度影像 ——仙娜数码后背
11
仙娜相机研究班（3）
TM
TM
5.6 软件
新闻 News 13
创造成功的“符号——丘劲峰访谈
14
“创新与实践”爱玲珑 * 仙娜Hy6相机 推广交流会 爱玲珑 & 仙娜技术讲座 佳能“EOS 嘉年华”
J.A.F Doorhof: http://www.doorhof.com/
爱玲珑新品 New Product 环形闪灯Ring Flash 3000的极致体验
环形闪灯 Ring Flash 3000 自上市以来， 凭借其独特的应用技术，牢牢抓住了摄影用户 的心。在延续旧版环形闪灯的性能之外，爱玲 珑公司在其外观上一改旧貌，酷炫、大方、时 尚的外形设计，带给摄影师更多的视觉体验。 环形闪灯Ring Flash 3000可与爱玲珑电 源箱联用，广泛应用于时装、人像、产品摄影 中，为画面增添光彩。其输出功率高达 3000 瓦／秒，为防止频闪而产生的过热现象，2400 瓦闪灯每分钟不多于4次。灯头处附带一条5米 长的电源线，使其重量减轻到两公斤。200mm 的导轨用于调节与相机的位置，方便接入 35mm或中画幅相机。 产品信息： 最大功率：3000 焦耳 相机接架：200 mm导轨，1／4，3／8相机螺丝 内径：12 cm 外径：18 cm 线长：5 m 尺寸：20×18×28 cm 重量：2 kg（包括电缆）
上图：新型爱玲珑环形闪灯 Ring Flash RF 3000 下图：旧型爱玲珑环形闪灯 Ring Flash RF 3000
02
柔光箱的选择 光是摄影中最重要的构成要 素，成功的摄影师可以利用不同性 质的光线表现出不同的意境。柔光 箱是摄影棚中必不可缺的设备之 一，是改善光线效果的一把利器。 在使用柔光箱的过程中，很有必要 对其构造、作用和选择进行充分的 了解和分析，以便更加地运用自 如。 一．柔光箱的构造 柔光箱的外层由一块大的方形 白色漫射材料组成，能充分地柔化 光线，形成一种漫射光源，柔光箱 内壁所使用的材料都被涂上银色， 所以射到里面的光线大部分被反射 出来。 二．柔光箱的作用 柔光箱的作用是把灯箱内的灯 光进行转换成散射光源，减弱物体 的阴影。它能把小而亮的光点变成 大而柔和的光线。柔光箱越大，所 形成的光线就越柔和，照射的范围 越广。柔光箱的优点是可以直立或横排任意拼 接，亦可悬挂在专用的大型脚架上，使发光面 倾斜照明。柔光箱的构造特点决定了其应用性 能，它可拍摄光滑表面被摄体及人像、字画和 幻灯片的翻拍等。用柔光箱拍摄的画面，反差 适中，层次更丰富。 三．柔光箱的选择 购买柔光箱前首先应考虑5点： 1.柔光箱的大小 个人可根据需要选择不同大小的柔光箱，光 线的照射范围随柔光箱的大小而逐渐扩大，小 的柔光箱适合拍摄小的商品，大的柔光箱则适 合拍摄如多人组合的人像作品。（不同大小 的柔光箱拍摄效果见右图）
03
2.柔光箱的形状 柔光箱的形状有多种，最常见的是方形（正 方形、矩形）柔光箱和八角柔光箱，柔光箱形 状的不同，影响了物体表面的反光形状。例如 在人物拍摄中，人眼中所出现的矩形等形状 明确的亮斑，为人物的眼睛增添了立体感。不 同形状的柔光箱在人眼中形成的形状都不尽相 同。 最新的爱玲珑Rotalux Deep Throat 柔光箱 有别于一般形状的柔光箱，其长度尺寸为100 cm，增大了柔光布与灯泡（闪光管）之间的距 离，使散发的光线更均匀。 3.柔光箱的材料 柔光箱主要由反射布、柔光布、接环和撑杆 组成。接环和撑杆应以坚固耐用做为首选，而 反射布和柔光布则应考虑其质地。通常来说， 柔光布都采用尼龙等化纤材料制作，柔光箱的 材料，影响了其反射率和透光率。常见的柔光 箱都带有两层柔光布，每增加一层柔光布，灯 的最高输出功率减少0.5级左右。 4.柔光箱的种类 柔光箱主要分为反射式柔光箱和直射式柔光 箱两大类。反射式柔光箱所散射的光线会更柔 和，更均匀，同时也可以做到更大的尺寸。当 然，功率的损失也比直射式柔光箱要多，直射式 柔光箱的特点是光线从灯出来，直接透过柔光布 而发散出去的。这种柔光箱的尺寸一般不会太 大。 5.柔光箱的色温 色温是影响图像质量的最重要因素，柔光箱 的色温通常在 5600K 左右，但色温会随着使用 年份的延长和高平率的使用逐渐降低。不同品 牌，不同厂商生产的柔光箱色温都不完全一样， 即使是同一品牌的产品也会存在细微的差异，有 条件的话可以测量一下彼此间的色温是否统一。
70 x 70 cm 柔光箱
90 x 35 cm cm 柔光箱
100 x 100 cm cm 柔光箱
130 x 50 cm cm 柔光箱
直径100 cm 柔光箱
直径190 cm cm 柔光箱 04
爱玲珑奖学金 南京艺术学院学生作品 2 0 0 8 年6月3日，焦波的 “ 俺爹俺 娘” 摄影展在南京艺术学院传媒学院二楼 展厅举行开幕式。 南京艺术学院传媒学院院长张承志、 书记徐淑华、副院长李晖、江苏省高校摄 影学会会长王小鹏、南京师范大学的领导 专家以及普思贸易有限公司代表陈小姐出 席了本次开幕式，并由江苏省艺术教育指 导委员会与江苏省高校摄影学会在现场颁 发了“摄影教育奖”、“摄影新人奖”， 由爱玲珑公司颁发“爱玲珑摄影奖学金” 三个奖项。 其中，南京艺术学院传媒学院钟建明 老师、曹昆萍老师喜获“摄影教育奖”， 张华、王一威、陈朝阳、晏德秀同学分 别获“爱玲珑摄影奖学金”一等奖、优秀 奖。 此次活动的开展， 进一步理清了摄影教育 事业的发展思路，开拓创新，鼓励了摄影 从教人士和学生不断进取、不懈努力。 《花子》－张华作品（一等奖）
《麦当劳前的合影》－张朝阳作品（优秀奖）
05
通过“学苑交流”，为各高等院校的 摄影专业提供更广泛、更专业的交流平 台，引领摄影教育走向艺术的前沿。 近期将陆续刊登2008年爱玲珑摄影奖 学金的获奖作品。
仙娜新品 New Software Sinar eXposureTM 6.0软件
Sinar eXposureTM 6.0 是一款具有高端技术 的新型软件，主要运用于仙娜数字后背，它所 支持的仙娜相机型号包括Sinarback eMotion 22、 Sinarback eMotion 54 LV、 Sinarback eMotion75 和 75 LV。
Sinar eXposure 6.0 软件的优势：
Sinar eXposureTM 6.0 软件界面
Sinar eXposureTM 6.0 软件界面
07
— 支持多处理器系统 — 富有人性化的界面，满足个性化使用需求 — 支持多个监视程序 — 能完成ICC格式的工作流程 — 能对数字后背进行任意的单独色彩的校正 — 保存多种文件格式，亦可把raw格式的文件 储存为DNG文件 — DNG文件格式允许第三方软件（如 Adobe Lightroom 等）处理 — 支持Eyelike capture pro 4.×RAW(只读)、 CaptureShop5.×RAW
Sinar CaptureShopTM 5.6软件
Sinar CaptureShop TM 5.6软件能应用于 CaptureShop 4.1.2 支持的所有相机型号和 仙娜后背如仙娜54MC / 54M、仙娜eVolution 75H 及所有仙娜 eMotion 系列后背，包括仙娜 Hy6中画幅相机系统。 与 Sinar CaptureShop TM 5.5.1 软件相比， Sinar CaptureShopTM 5.6 软件的优势在于： Sinar CaptureShopTM 5.6 软件界面
— 支持仙娜Hy6中画幅相机，包括软件与相机 之间的双向通信 — 改进了Mac OS 10.5的支持功能 — 新增了“黑基准文件控制”功能，允许用户 手动控制并获取更精准的黑基准文件 — 当选取图片预览时，可在曲线图上同时显示 曝光时间、ISO速度、光圈值等详细数据 — 应用于仙娜后背eVolution 75 H和Sinar m相 机的多重曝光功能得到改进，提升了图像质量 — 长时间曝光所产生的阴影部分和高感光度拍 摄的图像质量有了进一步的改善 — 提高了批处理输出功能的实用性 — 提高了软件的总体稳定性 — 改善了在intel - Mac机上的稳定性
Sinar CaptureShopTM 5.6 软件界面
08
超越巅峰 缔造完美影像 仙娜数码后背
Sinar back
数码后背的发展，是当前各大生产商激 烈竞争的一个领域。仙娜公司自成功地开创 了高科技专业影像技术以来，以数字光学、 电子成像为基础，致力于摄影系统的研究工 作，形成了当今世界最为先进的数码模组体 系。仙娜数码后背在商业领域中起着举足轻 重的作用，为更多的专业相机提供了完善的 兼容性和升级性。 细心的用户可以发现，仙娜公司以惊人的 步伐，陆续地推出了一系列极具优越性能的 数码后背，从早期的 54 型到最新的75型数 码后背，都存在着一定的先进性和完善性。 仙娜 54 型数码后背 仙娜 54 型数码后背采用了KAF—22000 CE影像传感器，该传感器具有工作稳定性 好、动态范围大等优点，是一款高科技产 品。仙娜54型数码后背分为54 H、54 M、 54 S等，有效像素为2200万，它可适配于 任何可换数码后背中画幅相机以及4×5"相 机，可匹配的相机有：Sinar p3，Sinar m， Sinar cameras，还可以通过更换不同接环安 装在 Mamiya RB67、RZ、Hasselblad、 Contax 645、Rolleiflex、6003、6008等 相机上。
09
仙娜数码后背 eMotion 54 LV 仙娜数码后背 eMotion 54 LV具备单点菜 单模式及人性化的设计，它拥有一体化轻盈 机身设计，是自由拍摄的完美设备。与54型 数码后背相比，它的优势在于增加了2.2寸液 晶屏显示，更加方便直观地观察即时拍摄的 影像数据。 产品信息： 尺寸：92×81×71mm 重量：600 克 CCD型号：Dalsa FTF 4052C，RGB 镶嵌滤 镜，全画幅 像素大小：2200万像素（5344×4008） CCD分辨率：9.0×9.0μm 接口：1×IEEE 1394a火线（400Mbps） 控制软件：Sinar CaptureShopTM 5.1或更高 电脑配置：苹果电脑G5或双核≥1.8GHz，OS 10.4.4或更高，1G内存，IEEE1394a接口 匹配的相机包括： Sinar p3，Sinar m，Sinar cameras，Contax 645，Hasselblad V 5xx series，H1 H2，Mamiya 645，Rolleiflex 6001，6003，6008等。 仙娜数码后背eMotion 75／75LV 仙娜数码后背 eMotion 75／75LV是移动型 数码后背，它能给富于创造性的摄影师带来完 美且直观的操作空间，它可通过强大的火线 连接于电脑上进行图像储存，也可通过内存 卡储存高达160张、6GB的图像文件，或者是 两种模式同时进行储存。eMotion 75 LV是以 eMotion 75为蓝本制造，其中LV是英文单词 Live image的缩写，表明该机采用了实时取景 器。eMotion 75 LV数码后背的像素规格约为 7.2μm（微米），小于eMotion 54 LV的像素 规格，具有更好的抗摩尔纹特性，亦可提高对 广角镜头以及各种座机的兼容性。
产品信息： 尺寸：92×81×71mm 重量：600克 CCD型号：Dalsa FTF 5066C,RGB镶嵌滤 镜，全画幅 像素大小：3300万像素（6668×4992） CCD分辨率：7.2×7.2μm 接口：1×IEEE 1394a火线（400Mbps） 控制软件：Sinar CaptureShopTM 5.3或更高 电脑配置：苹果电脑G5或双核≥1.8GHz，OS 10.4.4或更高，1G内存，IEEE1394a接口 匹配的相机包括： Sinar p3，Sinar m，Sinar cameras，Contax 645，Hasselblad，Mamiya 645，Rolleiflex 6001，6003，6008等。 仙娜数码后背 eVolution 75H 仙娜数码后背 eVolution 75 H 是54 H的延续 机型，它将仙娜无显示屏后背系列的理念推进 了一步。它能产生快且更高质量的图象，完美 的冷却系统使日常拍摄中的操作性能超乎 想象。 产品信息 尺寸：90×85×73mm 重量: 500克 CCD型号；Dalsa FTF 5066 C,RGB镶嵌滤 镜，全画幅 像素大小：3300万像素（6668×4992） CCD分辨率：7.2×7.2μm 接口：1×IEEE 1394b火线（800Mbps） 控制软件：Sinar CaptureShopTM 5.5或更高 电脑配置：苹果电脑G5或双核≥1.8GHz， OS 10.4.4或更高，2G内存，IEEE1394b接口 匹配的相机包括： Sinar p3，Sinar m，Sina cameras，Contax645，Hasselblad V 5xx series，H1，H2，Mamiya 645，Rolleiflex 6001，6003，6008等。
仙娜数码后背 eMotion 54 LV + 仙娜 p3 相机 + 仙娜 m 相机
仙娜数码后背 eMotion 75 / 75 LV
仙娜数码后背 eVolution 75 H
10
仙娜相机研究班（3） 景深篇 景深对于摄影者来说至关重要，特别在 大画幅相机的运用方面，景深的控制，可说 是一项非常严谨的工作。在成像比例相同 的情况下，小型及中型相机能产生较大的 景深，而大画幅相机的景深则相对较小，这 是由软片的大小所决定的（大画幅相机的软 片较大）。因此，专业的摄影师可以根据仙 娜相机的可移轴特性控制景深，巧妙的调整 清晰面的分布范围。有关景深知识的讨论， 必须涉及到锐度（清晰度）、模糊圈（弥散 圆）等有关概念的描述。 锐度(sharpness)：锐度反映图象平面的 清晰度和图象边缘锐化程度，有时也叫“清 晰度”。它所在的平面平行于底片和镜头所 在的平面，垂直于视轴（图1）。从理论上 讲，镜头一次只能对一个距离上的景物中的 点聚焦，此点所在的焦平面在整个画面中是 最清晰的，在最清晰的焦平面前和后的部分 景物的清晰度则随着与最清晰部分的距离的 远而逐渐脱焦、虚化。 模糊圈(circle of confusion)：模糊圈是 在底片平面上形成的光斑，是有一定直径的 圆圈，因此也叫弥散圆，它是透镜成像系统 所产生的光学现象。容许的模糊圈的直径大 小与景深的大小成正比，容许的模糊圈的直 径，可根据镜头的焦距选取。
图2
图1
景深的控制方式： 1.调整对焦点在远点（物体的最远点）
11
景深(depth of field)：所谓景深，是指被 摄景物中能产生较为清晰影像的最近点与最远 点的距离，是画面中呈现的所能够被接受的景 物清晰的范围。影响景深大小的因素主要有三 点： ⑴.工作光圈：光圈越小，景深越大，光圈越 大，景深越小；
2.景深环刻度归零
⑵.拍摄比例：比例越小，景深越大，比例越 大，景深越小； ⑶.模糊圈：模糊圈越小，景深越大，模糊圈越 大，景深越小。
3.调整最近焦点，读出景深环上的光 圈值并设定为工作光圈，即把此光圈 值设定在镜头上或者Sinarr镜后快门上
4.把最近焦点的光圈值向后 调两级得到最佳光圈。（不 改变快门上的工作光圈）
12
创造成功的“符号” 丘劲锋访谈 丘劲锋，从事摄影工作已将近8年，自其公 司——木马映画广告有限公司成立至今，他一 直在工作中不停的学习，以完善在摄影方面的 造诣。率直、坦诚的性格和追求完美、拼搏进 取的精神成为了他创造成功的“符号”。在这 8年间，从入行到今日的业绩，丘劲锋都淡然 地面对着他的摄影事业，深深地感受着每一阶 段所取得的成果。 一.成长故事
关于丘劲锋： 广州市广告摄影师专业委员会成员 2000年开始从事广告摄影 第十九届中国摄影艺术展优秀奖 2003年广州市十佳时尚摄影师 2004年第六届全国广告摄影展优秀奖 2006年入选首届中国广告摄影双年展 2006年入选中国广告摄影年鉴
13
普思：何时进入摄影行业，为什么会选择这个 行业？ 丘劲锋（以下简称丘）：1999年开始从事广告 策划。2000年正式进入摄影行业。选择这个行 业，主要还是因为兴趣。起初是先接触了摄影 技术方面的知识，并爱上了旅游摄影，在旅游 中对摄影产生了浓厚的兴趣。在从事广告策划 期间，我有幸认识了吕群老师和沙军老师，他 们都在摄影方面影响了我，让我学到了许多摄 影技术和经验，对我的作品都给予了各方面的 建议和启示，增进了我对商业摄影的信心。 普思：可以谈谈，您进入摄影行业之初所遇到 的困难吗？ 丘：首先是技术，技术是最基本的问题。对于 一位刚起步的摄影师来说，拍摄的大部分商品 也许都是第一次接触。对此，我都经常请教前 辈们在构图、布光、创意等方面的技术知识， 或者是翻阅书籍，不停地摸索，寻找解决问题 的办法。 其次是业务，业务是支撑商业摄影的重要 桥梁之一，没有业务，也就无法继续在摄影市 场中生存。所以我必须先充实自己，把每一项 工作做到尽善尽美。 最后是资金的投入。摄影设备是一项昂贵 的投资，除此之外，我还要负责公司的开支和 员工的薪水等问题。
新闻 News 二.成功之本 普思：技术是摄影成功的基本条件之一，您是 如何看待技术的？ 丘：个人的理解是，技术必须做到精益求精。 在面对工作时，不但要完成客户所提出的要 求，更重要的是要有自己的见解，给客户提供 更好的建议，争取把自己所掌握的技术在工作 中运用自如。另一方面，工作态度必须严谨， 这样才能不断地提升自己的技术水平。 普思：对摄影器材和设备是否有偏好？ 丘：摄影器材和设备不能用最好，只能用适合 来形容，所以我没有特别的偏好。我会更加灵 活地运用器材，根据不同的场景选择不同的相 机和灯光设备。在追求质量的基础上，我会更 加注重方便、快捷等各方面的性能。 三.经营之道 普思：有稳定的客户吗？如何与客户保持稳定 的合作关系？ 丘：当然有。主要是客户对自己的工作上的认 可。工作精神和工作态度是保持稳定的合作关 系的最重要因素，一丝不苟的工作原则能让客 户得到更多的信任，形成更好的口碑相传。 普思：在摄影行业打拼了将近8年，对现有的 业绩是否满意？为什么？ 丘：不满意。有句话叫“逆水行舟，不进则 退”，我想说的，也就是这个道理。每个行业 都竞争激烈，只有更加地充实自己，才能在摄 影市场中稳住脚步。 普思：近期有什么目标或者打算？ 丘：减轻工作上的压力，做更多自己喜欢做的 事情。
“创新&实践” 爱玲珑 * 仙娜Hy6相机推广交流会
普思公司分别于 4月25日在深圳福田 区午码摄影，5月5日 在东莞虎门宗圣（台 湾）时装摄影机构举 行了爱玲珑*仙娜 Hy6 相机推广交流会。本 次推广会得到了广大 用户的关注和支持， 促进了摄影师间的交 流，为摄影行业提供了最新的市场资讯及新品信息，进 一步推动了中国专业摄影的发展。在推广交流会上，并 对仙娜 Hy6 相机做了系统详细的介绍，现场参加人员亦 亲自体验了仙娜 Hy6 相机的创新功能。
佳能“EOS嘉年华” 系列活动 佳能公司分别于4月19日在北京，5月17日在西 安的西京国际酒店顺 利举办了“EOS嘉年 华”现场拍摄体验活 动。现场分为人像和 静物两个区域，所使 用的灯光器材由普思 公司提供，明显改善 了体验拍摄的效果。
爱玲珑&仙娜技术讲座 普思公司在提供专业摄影用闪光灯系统的同时，一 直致力于为每一位用户提供务实有效的售后服务。2008 年5月24日，仙娜&爱玲珑技术讲座在广州华南师范 大学美术学院成功举 办。并针对中国商业 摄影市场的现况与发 展进行分析，为摄影 专业的学生开拓了当 前摄影行业的视野。 本次讲座的主题还包 括了爱玲珑闪光灯的 使用与维护常识、仙 娜中画幅全自动单反 相机 Hy6 介绍等。 14
Sinar Hy6 中画幅相机 中国总代理
广东普思贸易有限公司
地址：广州市广州大道中900号金穗大厦9楼C室 网址：www.pscbuy.com
电话:020-38862726
传真:020-38262390