瑞士爱玲珑灯光系统
1
爱玲珑是世界上最早的闪光灯制造商之 一，在过去的五十年中，通过不断的创 新在影像设备领域中创造了一个又一个 的传奇故事。在数字时代爱玲珑更是行 业的技术领军者，并是最早完成全数字 化技术的厂家；全新的电脑灯光控制技 术更是摄影技术的创新突破。爱玲珑正 改变着影像生产的方式和过程，也为用 户提供了保障的投资和技术支持。 广东普思贸易公司成立于 2000 年，在 瑞士爱玲珑公司的支援下建立，并为国 内众多的知名摄影师提供设备和技术等 各种服务。现主营产品包括：瑞士爱玲 珑闪光灯系统、瑞士仙娜相机、德国巴 赫导轨系统、德国全景球幕数据机等品 牌。我们致力为广大的中国用户提供一 站式的专业服务。
2
3
目录 爱 玲 珑 单灯系列
D-Lite-it 4 -----------------------06 Fx Master Ri 600 ----------------08 Style RX
电箱系列
-----------------------10
Digital RX & AS ----------------12 Digital RX & AS – 适用灯头 -----14
户外电箱系列
Ranger Quadra -----------------16 Ranger RX
无线触发系统
----------------20
EL – Skyport 设备 --------------24 EL – Skyport 软件 --------------28
连续光灯
ScanLite
特殊灯头
聚光器、纤维灯、环形闪灯 ------34
附件
柔光箱
-----------------------30
------------------------38
大型柔光箱 反光罩 & 蜂巢 反光伞 脚架 携带袋、便携箱、多功能拍摄台 同步线 电脑托盘
爱玲珑 - 巴赫系统
巴赫超大型灯光系统
---------50
巴赫无缝墙
4
FOR Elinchrom
----------------------------------55
技术参数
技术参数 ------------------------56
5
单灯系列
单灯系列套装
D-Lite it 4
D-Lite it 4 套装
爱玲珑作为灯光制造的领导者，一直很关注摄影师对产品的使用意
可用 E-skyport
见和需求。新 D-Lite-it 继承原来 400ws 的输出功率和瑞士设计的高 品质，还针对老款 D-Lite 的不足做了设计上的修改。重新设计更坚 固的外壳，更换原来细小的手握把柄而采用较宽大的把柄，并在把 柄内加入备用保险丝。加固了灯头的附件卡口，能够承受 Rotalux 系列 135cm 旋转式柔光箱。并增加了带反光伞插座的调节把手。为 专业摄影师打造既廉价又非常实用的专业闪光灯。
WiFi 控制功能
新
套装包括： D-Lite-it 4 单灯
X 2
爱玲珑标准反光罩
X 2
选配 EL-Skyport ECO 无线触发器
D-Lite it 4 新特点
D-Lite-it 4 | 400 Ws | code N° 20484.1
* 可配选 FOR Elinchrom 人像套装 FOR Elinchrom 产品套装
D-Lite 4 it 拥有最新、最先进的技术和全新的外形
* 新 //Eye-Cell 自动 & 手动模式
重新设计的外壳、构造，结合内含备用保险丝的手柄，
一些相机具有防红眼预闪功能。例如闪光灯协同工作，
使其更为实用。直径 7mm 反光伞插孔，还有支持更大
一般闪光灯在预闪第一次时就会被触发，为了避免这
反光伞插口。
种 错 误 的 同 步， 爱 玲 珑 引 入 同 步 预 闪 模 式 ——EyeCell，其能自动检测预闪次数，在“自动 & 手动设置”
* 新 // 内置 EL-Skyport 接收器
中达到主闪光同步工作。
可用 EL-Skyport ECO/SPEED 触发器触发 D-Lite it 4
* 新 // 重置
“群组”和“频道”能被每一个 D-Lite it 自定义设置
为了方便使用，可恢复制造商默认设置
*EL-Skyport ECO 触发器
* 散热控制
4 个频道
当内部温度增加时，冷却风扇会自动启动。该微处理
可 编 程 普 通 同 步 模 式 可 达 1/160s 或 快 速 同 步 模 式 达
器控制温度和风扇。如果通风受阻或风扇不能正常工
1/250s
作，显示屏会显示 E8.
*EL-Skyport SPEED 触发器
* 功率和造型灯
4 个频道
闪光功率调节为 1/10 f-stop 。造型灯模式可为比例、
4 个独立群组
最小值、最大值和关闭。
可 编 程 普 通 同 步 模 式 可 达 1/160s 或 快 速 同 步 模 式 达 1/250s 内含后备保险丝的把手 造型灯模式按钮
闪光测试按钮 造型泡保险丝
数码多功能显示屏 功率调节按钮及高级设置 电源插座包括电源保险丝（慢断型）
调节把手
闪光同步接收器 充电完毕蜂鸣开关 防红眼开关 同步插口 /3.5mm 插口 主开关 爱玲珑反光伞（7mm）直径中心插孔 标准灯架座 3/8 英寸
外置反光伞插口 6
锁紧旋钮 7
单灯系列
单灯系列套装
FX Master Ri 600 FX Master600 单灯 100 米无线触发，并不遥远
可用 E-skyport
技术全面升级
WiFi 控制功能
世界最先进的 , 价格最具优势的摄影闪光系统。轻便，坚固耐 用，FX Master Ri 还内置了 EL-Skyport 无线接收器，能够同 时控制闪灯的功率和闪光触发。内部微电子系统实时监测闪 光功率数字功能和色温的一致性，以及其他功能。这些在其 他闪光设备中是很难同时具备的。
新
强大无线控制 EL-Skyport 无线控制系统在无阻碍距离达 100 米 , 灯内自带 接收器 , 可使摄影师把参数完全控制在手心中 . 强大合理的分
FX Master Ri N° 20461.1
频分组技术可以让你随心所欲地单独控制多达 32 个灯的输出 功率及造型灯，令人惊叹。
新特点 * 无线控制灯光的功率设置及触发闪光
* 快速回电，性能稳定
* 8 频道 /4 工作组
* 防滑橡胶手柄可放置备用保险丝
* 40 位加密拥有最大的安全性
* 自动放电
* 自动预闪同步（防红眼）
* 可调音调蜂鸣器
* 手动设置选项
* 低电压（5V）同步闪光线路
* 闪光造型灯关闭确认选项
* 独特的中置反光伞插孔
* 造型灯远程控制适度调整
* 重量：2.05KG
* 调节功率变化范围
* 具有安全卡口
FX Master Ri600 套装 * FX Master Ri600
X 2
* GP 反光罩
X 2
* EL-Skyport 无线触发器
X 1
* 可配选 FOR Elinchrom 人像套装 FOR Elinchrom 产品套装
* 自动感应温控散热风扇
14. 内附备用保险丝的把手 12. 造型灯功率调节按钮及高级 设置 / 编程按钮 * 6. 数码多功能显示器和充电 / 放电指示 * 11. 造型灯开关 -free-prop- 可编程 * 10. 功率调节按钮及高级设置 / 编程按钮 * 1. 电源插座包括电源保险丝（慢断型）
3. 造型灯保险丝 8. 闪光同步开关 – 可编程 * 7. 充电完毕蜂鸣开关 – 可编程 * 9. 闪光同步接收器 4. 闪光 测试按钮 5. 同步插口 /3.5mm 插口 /5V 低同步电压 2. 电源开关 16. 爱玲珑反光伞（7mm）直径中心插孔
13. 带反光伞插座的调节把手
15. 标准灯座 3/8 英寸 17. 锁紧旋钮
8
9
单灯系列
单灯系列套装
Style RX
可用 E-skyport
卓越的爱玲珑 Style RX 单灯系列，拥有极快速的 回电时间和极短的闪光速度，Style300RX 回电时 间（ 最 低 功 率 / 最 高 功 率） 仅 为 0.2-0.6 秒， 最 高功率的闪光时间达 1/2850S，为拍摄高清晰动 态影像提供了无限的可能，爱玲珑 Style RX 具有 高达 6 级光圈、以 1/10 档增减的精确曝光输出 范围，通过 EL-Skyport 无线发射接收器，能提供 8 个频道 4 个工作组，多组使用互不干扰，并可 对闪灯单个或分组控制功率大小及造型灯开关， 使用 EL-Skyport USB 电脑无线控制器，更可通过 Windows 系统或苹果系统控制多达 64 支闪光灯 工作，适应高强度的拍摄而保持稳定的输出和色 温，Style300RX 创造了每天连续工作 10 小时， 每小时 360 闪，165 天无故障的优良吉尼斯记录。
新特点 * 利用 EL-Skyport 无线触发系统，可以在苹果电脑或者 Windows 系统中建立工作站，控制 1-4 个工作组中的 16 个单灯和电源箱 * 低 5V 同步电压，保护数码相机（后背） * 超 一 流 的 表 现， 为 每 个 数 字 软 件 而 优 化 性 能。（QuickTime VR、多闪及单闪数字影像拍摄） * 快速回电，性能稳定
* 大型精确数字显示
* 全 功 率 闪 光 速 度 为：Style RX 300-1/2850 秒；Style RX 600-
Style RX300 套装 *Style RX300
X 1
*Style RX600
X 1
*EL-Skyport 无线触发器
X 1
* 接收器
X 2
WiFi 控制功能
* 可配选 2 个标准罩
1/2050 秒；Style RX 1200-1/1450 秒，t=0.5 * 全新黑色外壳，防火、坚固耐用设计轻巧，便于携带 *Ω 型闪光灯管精确地安装在离反光罩 20mm 的地方，可避免由非 中心或 U 型闪管光源产生的不均匀照明效果，可由用户自行替换 闪光灯管 * 利用 EL-Skyport 无线触发系统，通过电脑可以控制功率及造型泡 的开 / 关，需 Skyport RX 接收器。
Style RX600 套装 *Style RX600
X 2
*EL-Skyport 无线触发器
X 1
* 接收器
X 2
* 可配选 2 个标准罩
稳定的快速回电功能 全功率闪光速度为： Style RX 300-1/2850 秒 ;
Style RX 600-1/2050 秒 ;
Style RX 1200-1/1450 秒 ;
t=0.5
Style RX1200 套装 *Style RX1200
X 2
*EL-Skyport 无线触发器
X 1
* 接收器
X 2
* 可配选 2 个标准罩
Style 300 RX
Style 600 RX
Style 1200 RX
230 V / N°20625 - 110 V / N°20725
230 V / N°20626 - 110 V / N°20726
230 V / N°20627 - 110 V / N°20727
手柄 造型泡功率控制增 / 减（+/-）1/10 f-stops 造型灯模式：同步 / 全光 / 关闭 数字显示屏 功率控制增 / 减（+/-）1/10 f-stops 造型灯保险丝 主保险丝 主电源插口
闪光同步感应器 闪光同步器开关 3.5mm 同步线插口 蜂鸣器开关 爱玲珑专用同步线插口 闪光测试 EL-Skyport 无线遥控接收器插口 主电源开关
灯头高低控制旋钮
爱玲珑反光伞插口，直径 7mm 灯头锁紧螺丝
10
11
电箱系列 Digital 1200 RX & 2400 RX WiFi 控制功能
可用 E-skyport
Digital 电源箱系列的高级版本精确到 1/10 级光圈控制，及电脑控 制功能。通过电脑可组合 4 个影棚，128 个灯头的控制功能，大大 提高数码摄影的效率。
新特点 自动充电的电路 • 与 ZOOM 灯头连用，专为高要求的数码摄影及三维录入 Quicktime VR 设计 • 拍摄时装或凝固动态画面可使用 ZOOM Action 灯头 • 大型精确数字显示 • 电源箱灯头可以与爱玲珑所有附件兼容 • 造型灯可以按比例或单独控制
新
• 精确稳定，回电快速 • 可以用遥控器控制 • 设有自动回电，放电功能，同步线插口，蜂鸣，闪光同步，风扇冷却等 • 性能佳，质量优，性价比高 • 利用 EL-Skyport 无线触发系统，通过电脑，可以控制功率及造型灯的开 / 关。
1. 主电源线 2.AC 保险丝（16AT 慢熔） 3. 电源开 / 关 4. 减少造型泡功率 5. 闪光测试按钮 6. 闪光同步（开 / 关） 7. 手提柄 8. 闪光同步感应器 9. 充电完毕蜂鸣（开 / 关） 10. 同步线插口
Digital 1200 N° 10256.1 Digital 2400 N° 10258.1
13. 调节功率（增加） 14. 数码多功能显示屏 15. 无线接收器插孔 16. 造型灯（开 / 关） 17. 增加造型泡功率 18.B 灯头（开 / 关）控键 19.A 灯头（开 / 关）控键 20.A 灯插口 21.B 灯插口
3.5mm 插口 11. 慢速充电按钮 12. 调节功率（降低）
12
13
电箱适用灯头 Zoom 系列 -- 专业变焦灯头
新
ZOOM 系列灯头系列：
ZOOM PRO HD 配备高性能的闪管插件，具
高强度拍摄使用的高性能灯头 ZOOM Pro HD；
有稳定的色温。它是制作画册和 3D 转盘影
运动拍摄使用的快速灯头 ZOOM Action； 广泛专业拍摄使用的专业灯头 ZOOM Pro。
像的最佳选择。在 3000WS 的时候，最大连
采用新的微处理器控制，低噪音风冷系统，包括一个透明的玻璃保护罩。
这样就不会损坏闪管电极。
独特的“变焦”设计 --- 整个组建包括：闪管和造型灯有一定距离的前后移
续闪光 50 次，然后系统自动休眠几分钟。
动范围，为反光罩输出更集中的光线效果，或者为柔光箱输出更广阔均匀
Digital RE N° 20170 线性的闪管和散光罩可将光均匀地 照在一个很大的地方 , 尤其在同时 使用一对灯头的时候 , 可增强线性 效果和得到非常理想的阳光效果。
ZOOM 灯头闪光管
的光线效果。更紧凑，牢固地灯壳设计，改进的宽大扎实的手柄。
基本参数： • 直径小的 UV 涂层的闪光管提供短闪光时长和更好的控制
ZOOM PRO 闪管
• 新的设计可更换闪管
N°24081
• 现在提供透明，安全的玻璃穹顶保护罩。可选的砂光 / 亚光玻璃保护罩。 • 内置高效的反射罩，提供最大化 90°反射光线优化柔光箱效果，附带闪 管和造型灯的变焦功能。 • 采用自 1974 年起爱玲珑专用的插锁式附件接口，能安装上大型的 EL 反 射罩和 Rotalux 柔光箱。 • 反光伞可使用在中心插座和倾斜灯座附加插座上 • 高效低噪的风冷方式。风扇转速会随着温度的高低而变化。 • 造型灯的照明开关，过热 LED 指示灯，当灯头冷却的之前关闭造型灯。 • 具防火性能的工程塑料外壳
ZOOM ACTION 灯头闪光持续时间很短，能
ZOOM P.HD 闪管
更好地捕捉瞬间动作。最新的 A 闪管是独立
N°24082
二极管。在 3000ws 时，最大连续闪光 20 次， 然后自动休眠几分钟，以保护闪光电极。
• 重量极轻，只有 2.3kg（已含 5m 电源线的重量）。 • 变焦头可以用于 110 V 或 230 V Elinchrom 电源箱。必须使用符合电压 ZOOM ACT 闪管
的卤素造型灯
N°24083
RF 3000 环型闪灯是与爱玲珑电源箱连用 的，最高功率可达 3000 瓦／秒，为了防止 频闪而引起的过热现象，2400 瓦闪灯每分
闪光管保护罩（磨砂）
钟不多于 5 次。为方便使用，灯头有一条 5
N°24919
米的电源线，使重量减轻到两公斤。一条 200mm 的导轨用于调节与相机的位置，方
Twin X 4
N° 21082
N° 21080
双 闪 管 设 计， 高 达 6000
其输出功率高达 4800 瓦 / 秒。
瓦 / 秒输出的高速闪光灯
双电源箱设计，使组合成本 大幅度降低。
此 灯 头 为 日 常 摄 影 所 设 计， 配 备 标 准
便接 35 毫米或中片幅相机。环型闪灯能产
3000WS 的欧米伽型闪管。在 3000ws 时，
生无影效果及较大的对比和高光效果。这
14
X 6000
一闪灯广泛用于时装，人像，工业及广告
Ringflash 3000
摄影中。
N° 20494
最大连续闪光 20 次，然后自动休眠几分钟， 以保护闪光电极。
闪光管保护罩（透明） N°24918 15
户外电源箱系列
户外电源箱系列 Ranger Quadra 新
WiFi 控制功能
可用 E-skyport
Ranger Quadra电池 N° 19294
Ranger Quadra 电源箱
新
Ranger Quadra户外电箱升级为Ranger Quadra RX电箱，进入了爱玲珑RX闪灯系 统。拥有RX系列的强大的、完全的无线控制功能。Quadra是以全新的轻便理念设计、集
Ranger Quadra RX电源箱
成爱玲珑现今最高技术于一体，为广大摄影师提供安全，轻便，功能强大的新型户外闪光
N° 10261.1
灯。Quadra设计是不平衡出双灯头，最大输出功率400ws，满足户外摄影师需求。
Ranger Quadra HYBRID电源箱
与Ranger Quadra RX电源箱对比，即将推出的Ranger Quadra HYBRID电源箱采用 新的锂电池不但具有回电时间更快、重量更轻、体积更小、更准确显示电池电量状态等优
Ranger Quadra 锂电池
点，而且还能兼容原来的铅酸电池。
Ranger Quadra 电池 功率
400J(Ws)
指数1米,ISO100,1/250s,反光罩48°
闪光同步触发感应指示灯
64.5
功率范围
100%A接口25-400 J(Ws)
功率调节幅度
33%B接口8.2-133 J(Ws)
功率调节幅度
6.6f-stop/8.2-400Ws
EL-Skyport 远程控制
0.41s/2.26 S
0.36s/2.0S
慢速回电时间，100%，最低/最高（A/A+B接口）
0.95s/7.8s
快速回电时间，33%，最低/最高（B接口）
0.18s/0.8s
0.17s/0.73s
慢速回电时间，33%，最低/最高（B接口）
0.37s/2.7s
0.33s/2.3s
最低功率时闪光次数“慢速回电/快速回电”
2000/1500
4800/4200
最高功率时闪光次数“慢速回电/快速回电”
150/110
铅酸电池
充电时间
2小时
电源箱含电池尺寸 电池尺寸 含电池重量/不含
闪光功率 & 设置显示屏
慢速回电指示灯
闪光同步触发感应
0.86s/6.6s
320/280
电池
菜单设置 子菜单设置 电量显示
充电完毕蜂鸣设置
快速回电时间，100%，最低/最高（A/A+B接口）
锂电池
3.5mm 同步插口
B 接口（33%）
“Ws”(Joule) 显 示 功 率 设置为瓦秒 A 接口（100%）
闪光触发 & 闪光准备完毕
1小时30分@16.8V/3.5A
内置EL-Skyport
16
Ranger Quadra 锂电池
有 15x8.5x21cm 15x8.5x9cm 3/1.7
15x8.5x18.5cm 15x8.5x6.5cm
节能自动关闭
开/关
造型灯
功率增减调节按钮
2/0.73kg 17
Ranger Quadra RX 附件 RQ 专用柔光箱 40 x 40 cm N° 26151 RQ 柔光箱容易装 卸方便移动。
RQ S 灯头 N° 20110 轻便、小巧，带上 可拆卸电源线；内 置闪管和 LED 造型 灯适合摄影师普通
RQ S 灯头内置闪管
RQ 快速 A 灯头
RQ A 灯头内置闪管
RQ-EL 转接环
N° 20107 轻便、小巧，带上
RQ 专用 56 cm 柔
N° 24009
N° 24000
N° 26339
光箱
当使用较大的爱玲
N° 26600
高品质“长寿命”RQ S 灯头使用的 Ω 型号闪 管。
高品质“长寿命”RQ
可拆卸电源线；内
A 灯头使用的 A 型号
置快速闪管和 LED
闪管。
造型灯适合摄影师
户外工作使用。
珑附件时，必须配 合此设备使用。柔 光 箱 达 100cm 以
捕捉瞬间动作拍摄
上或大型柔光箱
使用。
190 cm. 反射式柔 光 箱 190cm 也 能 配合使用。
A/S 单灯套装 N° 10293.1/10292.1 1
Ranger Quadra 外拍灯箱
1
S灯头 / A灯头
1
2.5米电源线
1
13.5cm反光罩
结 合 可 选 的 金， 银， 半透明漫射片套装， 打造完美的光线效果。
RQ 反光罩 70° - 13.5 cm
ECO
新
1
Ranger Quadra 外拍灯箱
1
ECO灯头
1
EL-Skyport SPEED 触发器
N° 26145 RQ 车充
此反光罩是单灯头和
N° 11093
套装中的一部分，提
车 上 12V 输 出
供广角的光线分布和
接口使用。 ECO 环型闪灯 N° 20492 RQ 环闪
与 RQ 电箱连用。
N° 20495 室内外摄影的完
RQ 箱便携套
4 极闪管，全功率
气垫肩带
1/2600s（t0.5）。 两米灯头线足够
N° 19287 可调长度，防滑面
让摄影把电源箱
料。
( 标准配置 ) 3.5 m – N° 11002 18
三合一：保护 LED 灯、 闪光管和前置做滤片， 支 持 RQ 13.5CM 反
肩带
光罩。
1 2 2 2 1 1 1
Ranger Quadra 外拍灯箱 A灯头 2.5米灯头线 13.5cm反光罩 Skyport相机发射器 携带箱 电池
RQ 携带箱 RQ 充电器
N° 33214
N° 19284 RQ 延长线 1 m – N° 11005
2.5 m – N° 11001
N° 25100
护。 需 要 配 合 气 垫
挂肩使用。
1.5 m – N° 11000
RQ 多用途漫射片
N° 19286
双 A 灯头套装 N° 10291.1
N° 19294
携 带 舒 适， 提 供 保
美结合。RQ 环闪，
2.5m 连接线
反光伞一样。 RQ 备用电池
包含欧洲、英国和
RQ 反光罩
美国电源适配器。
56° - 18 cm
2 m – N° 11006
N° 26056
5 m – N° 11003
此反光罩支持蜂巢和
10 m – N° 11004
灯头转接线
5 m / 11003
N° 11097
10 m / 11004 注意：使用延长线时会减少闪
RQ S/A 灯头转接线
光功率和减慢闪光持续时间。
N° 11036
适用 EL 灯头转 接 Ranger RX 系列设备
反光伞，提供广角的 光线分布和反光伞一 样。
双 S 灯头套装 N° 10290.1 1 2 2 2 1 1 1
Ranger Quadra 外拍灯箱 S灯头 2.5米灯头线 13.5cm反光罩 Skyport相机发射器 携带箱 电池
19
户外电源箱系列
户外电源箱系列 Ranger RX
可用 E-skyport
升级版的“自由姿彩”Ranger RX 系统拥有快速及 快速不平衡设计，不仅可以通过控制面板进行操作， 还可以通过遥控或者手提电脑 PC 或苹果机进行操
WiFi 控制功能
作，大大提高了户外使用的方便性。基本型外拍电 源箱总功率为 1100 瓦，可带两个灯头，全功率最 高闪光次数 140 次，7 级光圈功率调节（8.5-1100 瓦），精确度 1 ／ 10 级。可与任何爱玲珑灯头附 件通用。电源箱防尘，防潮，使用无记忆可快速更 换电池。而不平衡输出户外电源箱可以使用 2 ：1 的不平衡输出。电源箱电池充电时间 3 小时（快速 充电）。重量只有 8 公斤，比同类型其他产品更轻。 改进了的电路可以提供 7 级功率调节，使输出更加 稳定。
为什么选择 Ranger RX ？ • 在任何电源容量下输出都非常稳定 • 曝光指数：2 米 ISO 100 64.1 • 采用自适应可变电压充电器，附带欧美、英国式插头 • 充电时间：完全充满电只需要 3 小时 • 电池可以直接充电，或者单独取出充电 • 自动节能装置：自动关闭造型灯，充电完毕后能自动关机 • 自动关闭造型灯设置：15 秒或 30 秒 • 在周围强光环境下，同步接收器仍可工作 • 带有蜂鸣器及绿色的 LED 指示灯 • 自动放电功能 • 功率自动同步调节 • 电源充电指示灯：两盏绿灯 100%，一盏绿灯 50%，一盏 红灯 （大约）10% • 自动保护功能，在电池无电或过度充电时会自动产生保护 • 使用无记忆电池，可以在任何状态下充电 • 快速拆卸电池装置。取下电池时，按下电源箱左右两边的 黑色按钮，电池就能自动卸下，安装电池时只需要将箱体 套在电池上即可 • 所有插口均有保护盒，电器零件只装在箱体的上半部分， 橡皮封边，可有效防潮
RX 户外电源箱
PHOTO--Brett Harkness 20
RX 快速户外电源箱
RX 不平衡输出户外电源箱
N° 10263 N° 10265 包 括： 肩 带， 电 池， 同 步 线 , 包括：肩带，电池，同步线，
N° 10267 包括：肩带，电池，同步线，
充电器，EL-Skyport 转接器
充电器，EL-Skyport 转接器
充电器，EL-Skyport 转接器
21
RANGER RX 附件 充电插孔（带保护盖）
灯头插口
同步线插孔（带保护盖） 同步感应器 电 池 充 电 指 示 灯（100 ％， 50％，10％） 功率显示 闪光准备灯
蜂鸣器开关 闪光同步开关 LED 灯 自 动 关 闭 开 关 （5 分钟不操作控制电 箱时自动关闭开关）
灯头延长线 N° 11096 长 4 米，适用于 Ranger S 和 A 灯头
打开闪灯
电源开关 慢充电指示灯
功率增减调节按钮 造型灯开关
Ranger RX Speed&Speed AS 快速充电器 N° 19283 只适用于 10265 及 10267
Ranger S 灯头 N° 20100
快速充电器 N° 19293 附有不同的插头
Ranger A 快速灯头 N° 20101 汽车充电器 N° 11093 适用于所有 12V 汽车电池 Ranger RX Speed&Speed AS 电池 N° 19280
RX 便携箱 N° 33215 便于携带灯头及电源箱
RX 便携袋 N° 19288 轻 巧、 方 便 易 于 携 带， 适 合所有户外电源箱系列
灯头转接器
外拍环形闪灯 1500 N° 20493 专 为“ 自 由 姿 彩” 外 拍 电 源 箱 设 计 的
Ranger RX
N° 11095
电池 N° 19290
适用 EL 灯头转接 Ranger RX 系列设备
1500 瓦 / 秒环型闪灯，较短的 1.5 米连 线及专用防水插头，使用更方便。
背带 N° 19289 22
EL-Skyport 转接器 N° 19374
汽车充电器 N° 11094 适用于所有 12V 的汽车电池 23
EL Skyport 系统 无线触发系统 全新的 EL-Skyport Speed 系列 爱玲珑 2.4G 无线控制家族 EL-Skyport 迎来了新的发 展。第二代 EL-Skyport 无线控制 Speed 系列已经面市 了。这是一次全面的升级！从触发器到接收器，甚至软 件都全面升级换代。与上一代无线控制 Skyport 相比， Speed 系列继承了信号优异的 2.4Ghz 无线设计、强大 的分组和频道设置以及全面的功率等的闪灯控制外；引 入了两种同步模式选择，中文支持等便利的功能。
WiFi 控制功能
软件同步更新
USB RX Speed 触发器可使用在 Mac 系统或 Windows 系统的电脑上，只需安装 EL-Skyport3.0 软件。所有爱 玲珑 RX 系列闪光灯都能被控制。软件能自动搜索“RX 触发器”和“通用型接收器”。注意：完全控制功能只 能对应 RX 触发系统来完成操作。任何闪光灯使用“通 用型接收器”连接的只能控制同步和频闪。作为灯光 技术的领导者，爱玲珑率先在苹果移动设备上推出 ELSkyport-WiFi app 软件，令摄影进入时尚的潮流！
两个同步模式，标准和快速 标准模式下与 135 单反式相机的闪光快门同步速度在 1/160s，与 DC 相机的闪光同步快门可高达 1/1600s 快速 Speed 模式下，在 135 单反式相机上闪光快门同 步速度高达 1/250s，与 DC 相机的闪光同步快门最快 至 1/2850s。标准模式完全兼容爱玲珑旧 EL-skyport 设 备。快速功能适用于连接通用 Speed 接收器的任何型 号闪光灯。
EL-S 通用接收器
特点： * 完 全 远 程 遥 控 所 有 爱 玲 珑 RX 系 列 设 备；Style RX 300/600/1200, Digital RX 1200/2400, Ranger RX / Ranger RX Speed / Ranger RX Speed AS。 注 意： Ranger RX 电池套装需配备一个 EL-Skyport RX 触发器 转接器（19374）
EL-Skyport USB RX SPEED
D-Lite
RANGER QUADRA
FX Master600Ri
EL-Skyport WiFi
Ranger RX
Digital RX
24
Style RX 系列
25
EL-Skyport Speed 系列 只适用于爱玲珑 RX 闪光系统，使用一体化的多重界面用于控制或
EL-Skyport SPEED 触发器
电 脑 遥 控， 无 需 内 部 电 源， 只 需 插 入 一 个 Style RX，Digital RX，
全新的爱玲珑 EL-Skyport SPEED 触发器继承了 ELS 触发器的全部功能。能控制 闪光灯功率和造型灯，包括内置了 EL-Skyport 接收收器的 FX Master Ri, Ranger Quadra AS、D-Lite it；以及连接有 EL-Skyport RX 接收器的爱玲珑 RX 系列闪光 灯（RX 系列全功能的控制就需要配合 USB RX 触发器和最新的 EL Skyport 软件一
Ranger RX（请记住要双击检测“工作组”和“频道”），RX 接收器 就可以使用了。要控制电源箱和闪光灯，必须使用发射器。但如果要
EL-Skyport SPEED 触发器
控制 RX 系列所有功能，则只能使用最新的 EL-Skyport 软件。
N° 19350
齐使用）。EL-Skyport Speed 无线触发器能触发连接着通用型 EL-skyport 接收器 的任何品牌的闪光灯。
EL-Skyport RX 接收器
新特点
N° 19353
*LED 灯显示 EL-Skyport 同步模式和电池状态 * 改善了外观、电池盘和开关的结构设计
* 为热靴增加了螺旋锁
* 改善了同步插口
* 标准 & 快速同步模式
电 脑 发 射 器 适 用 于 Windows 系 统 或 者 苹 果 电 脑。 通 过 安 装 ELSkyport 软件，所有的爱玲珑 RX 闪光系统都可以控制，因为这个程序 可以自动寻找 RX 发射器和接收器。注意：完全远程控制只有在使用 一个完整的 RX 发射系统时才可以达到。非 RX 闪光系统或者其他使用 通用接收器的闪光灯只能提供同步和频闪功能。
EL-Skyport Eco 触发器 EL-Skyport Eco 是全新的成员，它是为了满足对分组无线控制要求不高的摄影师的 需而设计的简单化触发器。它保留了对闪光灯的全功率输出大小、造型灯相关的控 制功能。只保留了一个组，同时简化了频道，保留了 4 个频道。同样支持 Speed 系列的两种同步模式 - 标准模式和快速 Speed 模式。Eco 整体设计简洁，是户外
EL-Skyport Eco 触发器
EL-USB RX 电脑控制器
N° 19349
N° 19348
EL-Skyport – Sets
拍摄或者是实用性摄影师最好的无线控制触发器。 新特点 * LED 灯显示 ECO 同步模式和电池状态 * 4 个频道工作模式
* 简洁外观
* 热靴
* 标准 & 快速同步模式
EL-Skyport SPEED 通用接收器 EL-Skyport RX 无线触发器套装 code N° 19358 1× EL-Skyport SPEED 触发器 (19350)
通用型 Speed 接收器兼容爱玲珑旧的型号和任何品牌的闪光设备。爱玲珑标准同 步插口和 3.5mm 插口用于连接其他品牌闪光灯设备。内置可充式锂电池提供 30 小时持续工作能力。为保护电池寿命，当自动待机功能打开，设备 4 小时候不被使 用将自动关闭。通用型 Speed 接收器在连接工作时也能连接充电，LED 灯同时显 示充电和操作状态。
EL-Skyport
2× EL-Skyport RX 接收器 (19353)
SPEED 通用接收器
1× 同步线 PC-2.5 J / 20 cm (11120)
N° 19347
新特点 * LED 灯同步模式和电池状态显示
* 改善了外观和开关
* 相机触发同使用同步插口（需特定的相机同步线） * 快速和普通同步模式
* 改善了同步插口
EL-Skyport WiFi N° 19356
虽然利用无线触发器来控制闪光灯已被广泛使用，但很 多的用户对触发器使用的实用性和便捷性要求越来越 高。然而爱玲珑从中找到创新的方向和动力去研发移动 设备的控制程序和 EL-Skyport Wifi 模块，使两者紧密联 系起来。 首次通过苹果移动设备（如 iPhone ™ , iPad ™和 iPod
新 26
Touch ™）无线控制爱玲珑产品——RX 系列闪光灯的 无线遥控系统。
EL-Skyport Speed 通用无线触发器套装 code N° 19357 1× EL-Skyport SPEED 触发器 (19350) 1× EL-Skyport SPEED 通用接收器 (19347) 1× 同步线 3.5-3.5 / 40 cm (11122) 1× 同步线 3.5-Amphenol / 40 cm (11123)
EL-Skyport 通用无线触发器套装
1× 同步线转接器 3.5-PC ♀ (11126) 1× 同步线转接器 6.2 - 3.5 J (11125)
code N° 19359 1× EL-Skyport SPEED 触发器 (19350)
1× 同步线 PC-2.5 J / 20 cm (11120)
2× EL-Skyport RX 接收器 (19353)
1× EL-Skyport 充电器 (19355)
1× EL-Skyport USB RX SPEED 发射器 (19348) 1× 同步线 PC-2.5 J / 20 cm (11120)
27
EL-Skyport 3.0 中文版软件 最 新 的 EL-Skyport3.0 优 化 了 在 MAC ™ 或 WIN ™系统操作中的拍摄工作流程。通过影室管 理软件，能无线控制 Style RX 300 / 600 / 1200 单 灯 , Ranger RX, Speed and Speed AS 电源箱 , Digital RX 1200 / 2400 电源箱。甚至最新内置了 RX 接收器的 Ranger RX Quadra AS 电源箱也能 被 无 线 控 制。 另 外 对 于 Ranger RX Quadra AS 型号电源箱，软件还提供硬件无线升级。3.0 将引 入中文界面的支持。解决的对旧版 skyport 软件的 英文界面使用困难的问题。更方便摄影师使用的 设计理念在全新的 3.0 里也得到了体验——引入了 虚拟摄影室功能，方便摄影师直观的摆布灯光。
* 新：Quadra RX 选项无线硬件升级 * 新：Quadra RX 爱玲珑 Skyport 标准和快速同步模式设置 * 新：虚拟影棚模式；所有设置被储存在样品图中，便于用户使用和 培训之间的信息交换。 * 爱玲珑群组和频道设置，适用于所有 RX 系列设备。 * 自动检测搜索 RX 设备。当 RX 设备开启和与爱玲珑接收器连接上时， 软件会搜索出 RX 设备。
让摄影师能更好的，更准确地摆布摄影灯光。
* 闪光次数统计；软件能在线看到 RX 系列闪光灯的信息。这些数据
特点： * 造型泡 1/10f-stop、同步 / 全光 / 关闭
的信息。
* 闪光同步器开 / 关 * 蜂鸣开 / 关 * 选择闪光灯头 A/B 插口（仅 Digital RX 电源箱） * 闪光同步预闪管理功能 * 待机状态 * 新：防红眼预闪管理，仅适用于 Quadra RX * 新：语言选择；目前提供英文、德文、中文
被储存在 RX 微控制器中，对于出租、服务和下一个用户使用是很好 * 闪光延迟；独立可编程的频闪。 * 影棚灯光设置保存功能包括反光罩、附件和设备的设置。当重置这 些设置时，RX 列些设备会自动保存参数。 * “首选项”的个人设置 使用前的准备： 1. 爱玲珑 RX 系列设备， 包括电源箱 （Digital RX） 、 电源箱电池 （Ranger RX, Ranger RX Speed, Ranger RX Speed AS) 或最新的 Quadra RX 电源箱（已内置爱玲珑 Skyport 接收功能）。 2. 对于 RX 系列产品需配备爱玲珑 RX 接收器，Quadra RX 除外。 3. EL Skyport USB RX SPEED 电脑发射器 4. 把 EL-Skypor3.0 软件安装在苹果或 Windows 系统的电脑中 Mac ™版本下载：
28
WIN ™版本下载：
29
EL-Skyport WiFit EL-Skyport WiFi
可控制的功能
N° 19356
（具体的功能主要看您使用那种型号的 RX 设备） EL-Skyport 天线 无线数据连接指示灯
* 闪光测试 * 功率控制 * 造型灯、开 / 关 * 感光同步开 / 关 * 防红眼；开 / 关
无线连接指示灯
* 声音；蜂鸣 同步插口
状态指示灯
* 自动关机（电池设备） 充电插口
* 组 1-4 * 待机 * 可选频道 1-8
开 / 关按钮
* 同步方式；快速 开 / 关
模式按钮 重置按钮
* 慢速充电；开 / 关
* 快速 刷新率 开 / 关
新
* 灯头 A；开 / 关（电源箱） * 灯头 B；开 / 关（电源箱） * 通过“组”控制闪光功率
RX 闪光灯设备兼容性： 兼容：* Style RX 300 / 600 / 1200 户外电箱 : Ranger Quadra RX ( 内置 RX 接收器 ) / *Ranger RX / *Ranger RX Speed / *Ranger RX Speed AS. 电源箱：*Digital RX 1200 / 2400. 以上设备需要与 EL-Skyport RX 接收器同时使用。
在使用前您需要准备些什么？ Apple® iPhone 3G ™ / 3GS ™ / 4S ™ , iPod Touch ™ , iPad ™ / 2 ™ . 爱玲珑 EL-Skyport 移动设备的应用程序可从 Apple® APP 商城下载（免费）. EL Skyport WIFI 设备 爱玲珑 "RX" 闪光灯设备 从网站 www.elinchrom.com 的“SUPPORT”区中下载 EL Skyport WIFI 的使用说明书。
30
31
连续光灯
连续光灯 300/650W 想降低拍摄影像的设备成本吗？ 那连续光灯 300/650W 是您最好的选择。
新
它带有有最新的变焦功能，调节光线范围。
WiFi 控制功能
特点： 新增卤素泡变焦功能 从左到右调节外壳上的按钮来改变变焦范围 变焦角度 20°到 50°，带 21cm 反光罩 //26141 300-650W 的卤素泡 内含玻璃保护罩 中置反光伞孔（7MM） 外置反光伞孔径兼容其他牌子伞轴尺寸 智能低噪音风扇冷冻系统。电子数控，风扇转速的快慢主要取决于灯头 内部温度。 300W 连续光灯都能适用所有爱玲珑反光罩、柔光箱和反光伞。（66*66、 40*40 柔光箱除外） 650W 持续光灯都能适用所有爱玲珑金属反光罩（束光罩和纤维灯除外） 带有宽大的橡胶手柄 轻巧且坚固的外壳 适用电压：300-650W 连续光灯能在 110V 或 230V 中使用。注意：只有 卤素泡和保险丝必须在额定电压和数值上使用！
32
双灯套装 N° 20656
三灯套装 N° 20659
2 X 300-650W 连续光灯（20998）
3 X 300-650W 连续光灯（20998）
2 X 300W 卤素泡（23022）
3 X 300W 卤素泡（23022）
2 X 650W 卤素泡（23005）
3 X 650W 卤素泡（23005）
2 X 透明保护罩（24918）
3 X 透明保护罩（24918）
2 X 90° 16CM 反光罩（26143）
3 X 90° 16CM 反光罩（26143）
1 X 爱玲珑携带箱 （33209）
1 X 爱玲珑携带箱 （33209）
33
特殊灯头 爱玲珑聚光器
爱玲珑聚光器 N° 26481 爱玲珑聚光器包含了在商业人像摄影中所需要的各种灯光效果。能够产生边缘光 线较强硬的圆形光面。爱玲珑聚光器可安装在任何爱玲珑合并式闪光灯和灯头上。 可变焦聚光器 18° -36°。 可变焦聚光器是一个双镜头对焦的椭面聚光器。这说明它产生的圆形光区边缘会 较强烈，能通过改变两面透镜的排列来改变光区的大小。可变焦聚光器可安装在 任何爱玲珑合并式闪光灯和灯头上。
小型聚光器 N° 26420 一个简单的可调焦聚光灯，能直接装在任何灯头上，产生边缘光线较强硬的圆形 光面，当靠近物体使用时，它的效果最好。它有一个遮光片的支架，也适用于直 径 53mm 的金属遮光板。
可变焦聚光器附件套装 N° 26484
纤维灯套装
包括：滤片夹，滤色片 10 块（12x12cm），30 /50mm 光圈板，背景图案夹，背景图案 10 片。
纤维灯套装 纤维灯套装 1 型 N° 26431 纤维灯套装 2 型 N° 26430
纤维镜系列有一个连接盖（由三个纤维镜组成）； 它使用简单，设计巧妙，能支持整个闪灯系列和 许多替换的照明附件。连接盖能安装在任何爱玲 珑标准灯头上。玻璃纤维管长 1 米，提供很有效 的光传送，但会有一点光能损耗。 纤维灯套装 1 型 26431
分管器 31150
包括：
金属座 31153
纤维管转接器 26433
魔术臂 31161
附件座 26434
纤维管固定器 31162
聚集管 26435
小型附件夹 31163
镜头挂钩 26436
便携箱 33208
延长管转接器 26437
纤维管 50163
滤色片 10 片 26438
纤 维 灯 套 装2型 N° 26430 镜头挂钩 26436
34
在 1 型基础上增加：
魔术臂 31161
附件座 26434
纤维管固定器 31162
聚集管 26435
纤维管 50163
35
36
37
爱玲珑附件 Rotalux 柔光箱 旋转式柔光箱
为什么选择爱玲珑全新柔光箱？
柔光箱能通过扩大光源的有效范围来使光线变得柔
• 漫射布遮罩 — 减少光的损耗
和。照明的范围越大，甚至前面的布帘也被照亮的话，
• 蜂巢 — 对比强烈
柔光箱的效果越好。所有爱玲珑的柔光箱都有内置
• 易于组装 — 重新设计的支杆
的漫射布，使光线更均匀的分散在布帘上。爱玲珑
• 可折叠 — 不须拆解就可方便带走
柔光箱的一大卖点是它的安装和拆除都很快捷与方
• 灰色专业捆边设计
便。使用爱玲珑专利的接环，能轻易的装拼柔光箱，
• 全新的接环 — 只有 263 克，更轻更坚固
内置的漫射布夹在中间，最后把布帘放在适当位置。
• 全新的尺寸及形状
要提高对比度和光输出量，可以尝试不用柔光箱的
• 配有便携袋
内置漫射布。
为迎合市场需要，特生产了可接其他品牌闪 光灯的柔光箱接环： N° 26180
N° 26324
N° 26268
N° 26181
旋转式柔光箱
带边柔光布
条形光布
旋转式柔光箱
35 x 90 cm
35 x 90 cm
15x90cm
50 x 130 cm
N° 26325 N° 26270
N° 26269
带边柔光布
条形光布
条形光布
25x 130 cm
15x 130 cm
柔光箱接环
爱玲珑柔光箱接环
N° 26175
N° 26178 旋转式柔光箱 70 x 70 cm
38
N° 26322 带边柔光布 70 x 70 cm
N° 26117
N° 26179
N° 26323
格栅 70 x 70 cm
旋转式柔光箱 100 x 100 cm
带边柔光布 100 x 100 cm
N° 26318
N° 26110
N° 26176
N° 26319
N° 26111
旋转式柔光箱
带边柔光布
格栅
旋转式柔光箱
带边柔光布
格栅
60 x 80 cm
60 x 80 cm
90 x 110 cm
90 x 110 cm
90 x 110 cm
90 x 110 cm
39
爱玲珑附件 大型柔光箱 反射式柔光箱 爱玲珑反射式灯箱最特别的地方是它不仅轻便，而且在用 于照明的时候（任何灯光资源最重要的功能）光线非常均 匀平稳。全都采用“伞状”结构，把它打开，再把闪灯和 手柄装好只须一分钟的时间。这一系列柔光箱都很轻便（平 均 3.5 公斤）且都配备一个背包便于保存和方便携带。同 N° 26326
N° 26184
旋转式高光柔光箱
带边柔光布
直径 100 cm
100 cm
N° 26183
N° 26327
N° 26186
N° 26320
旋转式柔光箱
带边柔光布
旋转式柔光箱
带边柔光布
直径 135 cm
135 cm
直径 175 cm
175 cm
时装备有旋转灯头，能旋转至任何角度。灯箱的便利性是 不容许忽视的，它不会在工作室中对摄影师造成限制，并 能在任何地方都为摄影师提供同样的灯光效果。虽然这些 系列能与其它的闪光灯一起用，但与爱玲珑的器材一起使 用时，性能发挥得更好。因为经过精密地计算曲率，我们 把闪光管放在最适合的位置。
N° 26187
N° 26770
N° 26185
方形柔光箱 145 x 145 cm
长方形柔光箱 72 x 175 cm
360° 旋转，含有一个便携袋
360° 旋转，含有一个便携袋
N° 26156
N° 26154
N° 26328
旋转式高光柔光箱
带边柔光布
旋转式高光柔光箱
带边柔光布
直径 70 cm
70 cm
直径 100 cm
100 cm
新 八角形柔光箱 直径 190 cm 360° 旋转，含有一个便携袋 N° 26158
40
高 光 反 射 式 柔 光 箱 150cm N° 26771
长条形柔光箱 33 x 175 cm 360° 旋转，含有一个便携袋 N° 26160 41
反光罩 & 蜂巢
反光罩
这是应用最广泛的附件，可以用于爱玲珑所有的灯光系统。每 个反光罩都有不同的功能，这取决于摄影师的工作需要。保证 带给你无穷无尽的灯光效果。 束光罩 N° 26061 直接装在灯头上。束光罩和 70cm 蜂巢 N° 26023
蜂巢罩作用差不多 , 可它显 得更隐蔽。束光罩和蜂巢罩 的区别在于它产生的阴影要
16cm 90° 广角反光罩 21cm 50°标准反光罩（浅 21cm 65°合并式反光罩 灰 / 深灰） N° 26140 N° 26141
一个角度较小的反射器 却能把光线集中在前方。 它能营造许多基本照明 效果。
一个宽角度反射器带 有罗纹的设计，能尽 可能地保持光线平稳 和均匀。
18cm 60°（浅灰 / 深灰）
N° 26143
G.P. 反光罩
全范围覆盖的角
N° 26144
度，与反光伞使
其特点在于有一个 凹形的前环可以装 上直径为 18cm 的 蜂巢。
26cm 48°
新
高性能反光罩 N° 26137
10 片装滤片，与 21cm 配件座连用 44cm 蜂巢 N° 26021 大而浅的反射罩，银 层。使用的时候，它
1 片装滤片，与 21cm 配件座连用
产生的灯光会高度地
26cm 偏振片 N° 26248
反射，不过依然柔和， 21cm 圆蜂巢套装
40cm 43°
N° 26049
背景反光罩
30°
全系列蜂巢套装
蜂巢 26052 20° 蜂巢 26053
N° 26051
21cm 挡光板套
这是一个简单而效
能营造出如阳光透过
装 N° 26037
G.P. 反光罩 26144
果 显 著 的 反 射 罩，
窗户的效果，强硬而
配件座
30°
它专为营造特殊的
鲜明的高光。
N°·26034
蜂巢 26100
挡 光 板 26x16cm
20°
挡 光 板 21x15cm 26009/2x
蜂巢 26101
背 景 效 果 而 制 造，
42
44cm 80° 白色柔光反光罩 N° 26168
半透、柔光和两条支杆。 适用于柔光箱、反光罩 中。
座连用。 注意：带有蓝色素和偏光滤镜的彩色滤片 会吸收红外线（热量），造型灯和短时间 内的多次闪光将对其造成损坏。
70cm 82° 白色柔光反光罩
蜂巢 26102
N° 26169
色片架 26132 40cm 29°
黑胶保护盖
转接环
24cm
蜂巢 26053
N° 26124
N° 22061
12°
适用于所有单
适用于所有爱玲珑反光罩。 N° 26164
蜂巢 26054
灯及灯头。
蜂巢 26055
N° 26166
10 片装各种不同的颜色，与 21cm 配件
N° 26167
12°
30°
8°
银色柔光反光罩
N° 26310 套装包括银色、金色、
彩色滤片 N° 26243
银色柔光反光罩
生完美的照明效果。
标准反光罩 26141
20°
44cm 55°
漫射片套装
70cm 64°
在人像摄影时能产
21cm50°
蜂巢 26052
N° 26147
N° 26135 18cm60
26006/2x 21cm 圆蜂巢套装
N° 26165
高性能反光罩
1 片装滤片，与 26cm 配件座连用
这是由光源的大小而 定的。
束光罩蜂巢套装 N° 26427 偏振片 专门配合束光罩而设计的。 用在特别的灯头上，能使光线发生偏向。 提供比束光罩更小的光区。 减少不必要的反射光，及降低光的强度， 可选配多种光区角度。但在 或是加深色度。 21cm 偏振片 N° 26244 使用时要小心过热
色的内侧或白色的外
射罩中。
璃丝材料制造，滤镜产生的阻光作用会形 21cm 漫射滤片 N° 26249
用时，保持在一 线平均分布于反
清楚些。
漫射滤片 增加光线的柔和度，减少光输出量。用玻 成热能。
能产生更集中的光线
个最短距离 ，光
重些，物体的形状和轮廓会
超广角反光罩 可以产生明亮照 明， 形 成 清 晰 的
高性能反光罩
爱玲珑系统都设有中
N° 26149
置反光伞插口，可以
光 滑的表面能营造出 高光效果，边缘较强 硬的阴影。
同时与反光伞及柔光 箱使用。而且还可以 安装一个漫射片，营 造出柔和，边缘强硬 的阴影。
阴影。 43
反光伞 爱玲珑生产的反光伞有两种尺寸和三种不同的质地。尺寸较小的（85cm）可装在 固定的灯头携带箱内。尺寸较大的（105cm）提供更柔和和更广阔的覆盖角度。 另外 85 & 105 cm 伞式柔光箱集 合了反光伞及柔光箱的优点，体积小、重量轻， 可以放入所有的爱玲珑携带箱。安装快速，户外或室内均可使用。中 置反射设 计让光线均匀分布，可用作拍摄工业产品、人像、集体照等。
85 cm 白色 N° 26372
85 cm 半透明 N° 26371 105cm 伞式柔光箱套装 26385 伞式柔光箱 105 cm 26384 24 cm 超广角反光罩 26164
105 cm 白色 N° 26375
85cm 伞式柔光箱套装 26386 伞式柔光箱 85 cm 26383 24 cm 超广角反光罩 26164
105 cm 半透明 N° 26374 伞式柔光箱 伞式柔光箱 85 cm N° 26383 伞式柔光箱 105 cm N° 26384
105 cm 金色 N° 26377
105 cm 银色 N° 26361
85 cm 银色 N° 26350 44
105 cm 金 / 银色 N° 26378 45
爱玲珑附件
真空手柄
新 爱玲珑伸缩杆 63-156cm Code N° 31049 最短：63cm 最长：156cm
Code N° 22900 在狭小的空间非常有用。 最大承重：2.5kg 支架长度：15cm 高，16mm 插口 手柄表面直径：12cm 总长度：18.3cm
气垫灯架 102-264cm Code N° 31043
重量：0.44kg 橡胶手柄的防滑设计 铝制品 爱玲珑闪光灯头和 Ranger Quadra 灯头 的标准插口（3/8 尺寸） 灯架 52-190cm code N° 31048 重 量 轻， 只 有 1.19kg， 专 为 小 型 灯 头 而
组合灯架 31045 底层的平板用于保持平衡。它非
设 计 的 灯 架。 如 Quadra 灯 头。 折 叠 尺 寸 52cm。是 Quadra 套装的完美组合。
常 适 合 台 面 的 摄 影， 因 为 要 用 吊杆把灯固定在适当的位置，便 无可避免要遇到超重和平衡的问 题。灯架可以升高到两米的高度 （如果吊杆是垂直的话可以升得 更高）。整个支架可摺叠起来便 于挟带。它用轻质的铝制造，但 保持了稳定的效果。
便携袋 便携袋 33218 爱玲珑灯架套装与爱玲珑的 闪光灯套装联用。 85-235cm 灯架 30101 / 2x 便携袋 33220
可装 68cm 以上的灯架和反光伞 便携袋 33220 可装 87cm 以上的灯架和反光伞 便携袋 33221 可装大型柔光箱 便携袋 33222 可装 110cm 以上的灯架和反光伞 便携袋 33223 可装柔光箱 26178,26180,26183
主灯架 30151 手 动调节高度的滑动支 架，可调节固 定把手，三轮脚架。重量为 7.5kg。
46
便携袋 33224 可装柔光箱 26179,26181,26184 47
爱玲珑附件
三灯便携箱 N° 33209 可 以 携 带 Style
多功能拍摄台
300,600,1200 或者爱玲
的梯子，这使主拍摄台和较小的第二层台面能调
爱玲珑专利的静物台，它的底座两边带有可调节
珑其他单灯，方便实用。
节到任何高度。材料为较薄且半透明，能随意地
尺 寸：63.5 x 46 x 20.5
弯曲成一个曲面，可加装一层透明树脂玻璃，用
cm，重 4.75 kg。
于承托被摄物的重量，满足摄影师的特殊要求。
20cm 同步线 5 米同步线 N° 11088 相机接口 >3.5 mm 插口 可用于含有 3.5 mm 插口的闪光 灯或电源箱。
10 米可延长同步线 N° 11080 适 用 于 以 下 同 步 线：11075, 11074,11089, 11081, 11083, 11072
Code N° 11120 相机插口 >2.5 爱玲珑 Skyport 触发器或保丽佳 触发器与相机的连接。
另外还附有一个闪光灯支架安装在拍摄台下面， 不仅可以反射或传送光线，还增加了拍摄的效果。 外拍电源箱便携箱 N° 33215 适合携带数码电源箱，所有
新
3.5PC 同步线转接器
2 米同步线 N° 11084 相机接口 >3.5 mm 插口
外拍电源箱及 1-2 个灯头。
可用于含有 3.5 mm 插口的闪光 灯或电源箱。
遥控眼 N° 11081 相机接口 > 爱玲珑接口 控眼，使用它的时候，最好是把
N° 33000 用 于 保 护 EL-Skyport 产
型灯照得过亮的部份。但如果把
护
硬
子同步插口转换。
装在 5 米同步线上的可伸缩的遥
盒
EL-Skyport 保
Code N° 11126 爱玲珑通用 SPEED 接收器与其他牌
它对准物体接受闪光而不是被造
品在运输途中不受损坏
5 米同步线 N° 11075 相机接口 > 爱玲珑接口
（17.5X12.5X3.5cm）。
除了 Style FX 及 D-Lite 系列闪光
它直接地对准另一灯头，它会因 为感应头被灯头的造型灯所产生 的光线所影响而无法工作。
6.2-3.5J 同步线转接器 Code N° 11125
灯外，可用于任何爱玲珑闪光灯 及电源箱。 电线魔术贴扎带 N° 11800
多功能拍摄台 N° 19228 包括：80x200cm 白色树脂玻璃面板，80x100cm 透
转接器 N° 11083 爱玲珑接口 >6.35mm 插口
明树脂玻璃面板
可用于含有 6.35mm 插口的闪光
多功能拍摄台 19227 爱玲珑电脑托板 Code N° 22901 适用于 13 寸、15 寸和 17 寸的笔记本电脑
不含玻璃面板
尺寸：宽 50cm，长 28cm
多功能拍摄台附件 N° 19226 包括：80x100cm 透明树脂玻璃面板和铝合金框架
重量：1.5kg
多功能拍摄台附件 19225
可支持 40*27cm 笔记本电脑 /3.5kg
不含玻璃面板
5 米同步线 ( 螺旋形 ) N° 11074 相机接口 >3.5mm 插口
灯。
用于 FRC 无线遥控器。
可用于含有 3.5 mm 插口的闪光 灯或电源箱。
白色玻璃面板 26265
50 cm FRC 同步线 N° 11071 相机接口 >2.5mm 插口
200x80cm
用于 FRC 无线遥控器。
透明玻璃面板 26267 80x100cm
新
造型灯转换器 code N° 23101 标准的 E27 接口的造型灯转换 成 GX6.35 接 口。 适 用 于 爱 玲 珑单灯：BX 250/500、旧款的 爱玲珑 S 灯头、MINI S/A。
5 米 同 步 线 ( Hardwire ) N° 11089 3.5mm 插口 > 爱玲珑接口 适用于 Style, S, RX 闪光灯及数 码电源箱系列。
48
50 cm FRC 同步线 N° 11071 相机接口 >2.5mm 插口
注意：一旦使用了转换器，只 能使用以下 造 型 泡：200W 造 30cm 保丽佳同步线 N° 40203 相机接口 >2.5mm 插口 用于保丽佳同步触发器。
型 泡（23034）, 300W 造 型 泡（23022）、650W 造 型 泡 （23005） 49
爱玲珑巴赫系统
巴赫系统是全球唯一的导轨 制造商，同时也是爱玲珑灯
特点： 可产生明亮清晰的光线。可作为主光源，明显改善色彩
光供应商，提供各类灯光系
饱和度，适用于产品、食物、时装、化妆品和静态物体
统设备，主要包括聚光闪灯、
的摄影。需要二维直接光源照射以产生清晰的二维阴影，
纤条灯等。
适用于液体、透明物体或逆光处。带有整体的增光效果。
聚光闪灯 SSP 3000 * 最大功率可达 3200 焦耳 * 175mm 镜片 * 可在 10° -50° 之间调整 * 重量 6.8 公斤 * 配 650 瓦保险造型灯 * 冷却风扇 * 插入式滤片框及四页挡板 * 与支座 11/8 与 KLS200/400 相配 附件： SSP3000 可旋转式 4 叶装置 SSP3002 滤光镜
SSP 6000 * 最大功率可达 6400 焦耳 * 250mm 镜片 * 可在 10° -50° 之间调整 * 重量 13 公斤 * 配 650 瓦保险造型灯 * 冷却风扇 * 插入式滤片框及四页挡板 * 与支座 11/8 与 KLS200/400 相配 附件： SSP6000 可旋转式 4 叶装置 SSP6002 滤光镜
纤条灯 照射光线明亮，尤其适合 纺织品拍摄、艺术品翻拍 等。此外，它易于产生清 晰的轮廓，呈浅淡阴影的 白色细线状，如照明灯的 效果。放在散光板（如树 脂玻璃）后可以制造清晰 的层次感或大面积均匀的 照明效果，尤其适用于餐 具等金属反光产品的拍摄。
STL 130 * 最大功率可达 3200 焦耳 * 双型灯 * 单缆线 * 重量 10.5 公斤 * 配 36 瓦带断路卤素造型灯 * 白色外壳 * 散热风扇 * 可拆卸式倾斜底部托架 * 11/8''（曼富图标准）连接支架 * 与 KLS200/400 相配
附件： STL131 白色灯罩 130cm STL132 透明灯罩 130cm STL135 挡 光 板 140cm X 16cm, 附带托架（一对） FL140 STL 支架扩展部件，装 有 5 公斤重的平衡锤 FL141 STL 支架扩展部件，装 有 8 公斤重的平衡锤
STL 190 * 最大功率可达 4000 焦耳
附件： STL191 白色灯罩 190cm
* 四灯型
STL192 透明灯罩 190cm
* 双缆线
STL195 挡光板 200cm X 16cm, 附带托
* 重量 16 公斤
架（一对）
* 配 36 瓦带断路卤素造型灯 X2
FL140 STL 支架扩展部件，装有 5 公斤
* 白色外壳
重的平衡锤
* 散热风扇
FL141 STL 支架扩展部件，装有 8 公斤
* 可拆卸式倾斜底部托架
重的平衡锤
* 11/8''（曼富图标准）连接支架 * 与 KLS200/400 相配 50
51
爱玲珑巴赫系统
小型变焦聚光灯 最大功率 1600 焦耳，300 瓦卤素 造型灯， 内置冷却风扇。 带有 10o- 40o 变焦透镜调节系统。 支持多种光效障板。 特点是可作为主光源，用于明显改 善色饱和度，适用于产品、时装、 食品等静态物体的拍摄。可产生明 亮的光线且不带有强光。
笔型灯
变焦聚光灯
输出功率 2000--3000 焦耳，无造
最 大 功 率 6400 焦 耳，650 瓦 卤
型灯。
素造型灯， 内置冷却风扇。
用于物体内部照明，适合于冰箱、
带有 15 ° - 35 ° 变焦透镜调节系
洗衣机、家具、小汽车等需要在物
统。
体内部布光的拍摄。
支持多种光效障板。 特点是不仅可以作为效果灯或者 用于突出细节的光源，也可作为 条形照明灯和背景投射光源。
52
53
FOR Elinchrom 附件套装 随着 FX Master Ri 套装及 D-Lite it 套装的销量大增， 以及 Ranger Quadra 的全球热销，瑞士爱玲珑中国 总代理广东普思贸易有限公司在国内众多用户的要求 下，推出经济实用型人像、产品摄影附件套装包。套 装经济实惠，材料先进，结构稳当，携带方便，包装 时尚耐用。 单灯套装可配合新型附件包，足够满足摄影师的日常
For elinchrom 人像摄影附件套装
拍摄所需。
套装包括： 50cmX130cm 柔光箱一个， 135cm 八角柔光箱一个 , 2M 灯架两个， 携带式包装袋一个。
For elinchrom 产品摄影附件套装
套装包括： 100cmX100cm 柔光箱二个，2M 灯架两个，携带式 包装袋一个。
54
55
爱玲珑反光罩灯光效果图
56
爱玲珑附件拍摄效果
57
58
59
产品技术参数 FX Master Ri 技术参数 最高功率
J(Ws)
600
电压
V
230
指数 1 米，ISO100，1/250 s，反光罩 48°
-
90
功率范围
J(Ws)
31-600
功率调节幅度
f-stops
5 f-stops 1/16-1/1
回电时间，最低 / 最高
s
0.36/1.13
色温，最大功率
°K
5500
闪光时间，全功率（t0.5，1/1）
s
1/1558
稳定性
%
±0.5%
同步电压
V
Style RX 技术参数 最高功率（焦）
。 指数, F-stop， 1m，100ISO，1/250秒,48 反光罩
Style 600 RX
5V
600
1200
64.1
90.1
128.1
9 - 300
18 - 600
37 - 1200
6 f -stop 1/32 – 1/1
回电时间（最低/最高, 230V）
0.2 - 0.6 s
0.22 - 1.0 s
0.25 - 1.8 s
1/2850 s
1/2050 s
1/1450 s
智能风扇
-
有
闪光时间 t=0.5（全功率） 同步电压
内置 EL-Skyport
-
内置 Skyport 接收器，4 工作组 -8 频道
造型泡230V
250 W - E 27
尺寸
cm
26 x 19 x 14
闪光管编号
24029
重量
kg
2.05
编号
-
20549.1
总功率
J(Ws)
光圈范围
400
J(Ws)
25-400
功率调节级数
f-stops
5级
s
0.35 / 1.2
s
功率稳定性 电压
300 W - GX 6.35 24068
电脑控制，支持EL-Skyport
有
遥控器
有
可插式闪光管
有
风扇
1风扇冷却
尺寸
21 x 14
21 x 14
30 x 14
重量 编号
2.3
2.6
3.45
20625
20626
20627
2风扇冷却
5
功率调节范围J（Ws）
闪光持续时间
5 V
64.3
功率范围（F-stop）
回电时间，最小/最大功率（230V）
Style 1200 RX
300
功率调节幅度（以光圈计算）
D-Lite 技术参数
1/800 0.5%
V
造型灯
多电压，90-260V 100W/E27-实际功率150W
造型灯设置
比例、光、暗、关闭
闪管
插件，用户可更换
反光伞插孔
直径为7mm的EL-伞孔
同步接口电压
5V，与数码相机的最大兼容性
耗电功率230 V / 50 hz
140 W / 1200 VA
EL-Skyport遥控模块
60
Style 300 RX
4组、4频道（内置模块）
尺寸
cm
重量
kg
编码
Code
26 x 19 x 14 1.5 20484.1
Digital RX 电源箱技术参数 最高功率（焦） 指数, F-stop, 1m, 100ISO, 1/125秒, 48
。
反光罩
Digital 1200 RX
Digital 2400 RX
1200
2400
128
180
快速充电-回电时间（最低/最高, 230V）
0.24 – 1.0 s
0.4 – 1.9 s
慢速充电-回电时间（最低/最高, 230V）
0.35 – 1.9 s
0.55 – 3.6 s
闪光速度@ t=0.5；双A灯头
1/3400 s
1/1700 s
闪光速度@ t=0.5；1个S灯头 功率范围, 6 f-stop
1/1200 s
1/600 s
37 – 1200
75 – 2400
电脑控制, 支持EL-Skyport
有
遥控器
有
同步电压 风扇
5V 有
造型泡控制, 全光/按比例/开关
有
充电蜂鸣, 开/关
有
闪光同步, 开/关
有
自动放电功能
有
尺寸
22 x 13 x 23
22 x 13 x 32
重量
4.6
6.6
编号
10256
10258
61
产品技术参数
连续光灯
Scanlite Halogen 。
光圈: 2m, 100ISO, 1/30秒, 48 光圈, 带派克斯玻璃圆盖 照明度 Lumen
。 色温 K 锁紧环 造型泡 风扇 重量
反光罩
11
8.0 12500 2000
3200°K 650 300
1.2 /
尺寸
245 X 155 X 205
编号
20998
专业灯头
Twin X4
X 6000N
输出功率（焦）
2x 2400
造型泡功率
300 W / GX 6.35
2x 3000 650 W GX 6.35
500
闪光管
双闪管
双闪管
线性闪管
造型泡开/关 中置反光伞插口 反光伞插口 风扇 锁紧环 尺寸 重量（含5米连接线） 编号
22 x 14 3.3 20180
3.3 20182
9 x 37.5 2.5 20170
保险丝230V
ZOOM 变焦闪光灯头技术参数 型号 最大闪光功率 适用的电箱 电压 内置闪管 色温 闪管编号 透明玻璃罩 磨砂玻璃罩 造型灯230V 造型灯110V 造型灯开/关 智能风扇 尺寸：长X宽X高 cm 重量： 包含附件 适用三脚架 编号
变焦范围 无 反光罩 18cm 60° 反光罩 21cm 50° 反光罩 26cm 43°
62
ZOOM PRO HD ZOOM ACTION ZOOM PRO 3000ws/J 从1981年起的所有爱玲珑电源箱 所有变焦灯头可以与110V或230V爱玲珑电源箱使用。 只有卤素灯 和保险丝必须适用正确的电压和额定值适用 高负荷石英 超短闪光持续时间 标准石英 5500K（全功率） 24082 24083 24081 24918 24919 标准配置：300W/230V卤素灯 GX 6.35// 23022 标准配置：300W/110V卤素灯 GX 6.35// 23030 所有型号 风扇转速是随温度智能调控的。 内部温度过热时，卤素泡会被过 热保护自动断开，等冷却后卤素灯会自动开启 245x155x205（带保护罩）/240x155x205（带玻璃罩） 2.3 2.33 2.3 5m灯头线，透明玻璃罩，内置闪光管，卤素灯泡，变焦功能，支 持反光伞，反光罩使用 标准5/8’ 20192 20193 20191
聚焦 80° 60° 52° 42°
广角 81° 74° 63° 53°
环型闪灯 最高功率 兼容电源箱
Digital RE 3000 W / R7s
4 AF
环型闪灯 RF 3000 3000 瓦/用于所有爱玲珑电源箱
外拍环型闪灯 RF 1500 1500 瓦/只限外拍电箱
Digital RX 1200 & 2400, Digital AS 1500Ranger RX, Ranger RX Speed, Ranger RX & 3000, Classic 1500 & 3000, Micro AS Speed AS 1500 & 3000
闪光时间@ 全功率t 0.5-t 0.1
1/2600 – 1/935 (Digital RX 1200)
1/2600 – 1/935 (Ranger RX)
闪光时间@ 最低功率t 0.5-t 0.1
1/1920 – 1/760 (Digital RX 1200)
1/1920 – 1/760 (Ranger RX)
指数, F-stop,2m,100ISO,1/500秒
22.3 (Digital RX 1200)
22.3 (Ranger RX)
内径
10 cm
外径
20 cm
连接线长度
5 m
相机接口
通用接口, 1/4"和3/8"相机接口
尺寸
23 x 20 x 32 cm
重量
1.9 kg,包括连接线
1.8kg, 包括连接线
编号
20494
20493
配置
带 UV 玻璃罩, 闪光管
环型闪灯柔光罩（附件）
402.013
带UV玻璃罩（配件）
402.012
2 m
63
产品技术参数 Ranger Quadra RX 技术参数 闪光功率 指数1米,ISO100,1/250s,反光罩48° 功率范围 功率调节幅度 快速回电时间，100%，最低/最高（A/A+B接口） 慢速回电时间，100%，最低/最高（A/A+B接口） 快速回电时间，33%，最低/最高（B接口） 慢速回电时间，33%，最低/最高（B接口） 闪光时间（t0.5）RQ S/A灯头，最大功率：A接口（100%） B接口（33%） A+B接口（100%） 色温 最低功率时闪光次数 “慢速回电 / 快速回电” 最高功率时闪光次数 “慢速回电 / 快速回电” 稳定电压 同步电压 电池 造型灯 快速充电时间 内置EL-Skyport 尺寸：Ranger Q电源箱含电池//灯头（不含支架） 重量：Ranger Q含电池//电箱//灯头//灯头线（2.5m） 编号： Ranger Q、电箱、同步线、充电器、肩带 Ranger A/S灯头、2.5m灯头线、13.5cm反光罩、保护盖 Ranger Q、电箱
J(Ws) J(Ws) f-stops s s s s s
400 64.5 100% A Output: 25 – 400 // 33% B Output: 8.2-133 6.6 f-stops / 8.2 - 400 Ws 0.5 / 2.2 s 1/4s 0.25 / 0.8 s 0.5 / 1.5 s 1/1300 // 1/3000 1/3200 // 1/6000 1/1800 // 1/4000 5560 2000 / 1500 150 / 110 0.05 5V 12 V / 3.6 Ah 20 W (approx. 50 W Halogen) 2h 4工作组-8频道 RX电脑远程遥控、无线软件升级 15 x 8.5 x 21 // 9 x 8 x 11 3 // 1.6 // 0.25 // 0.4
°K f-stops V h cm Kg N°
10261.1 S Head - 20107 // A Head - 20110 19294
外拍电源箱指数 F-stop@ 2 m, 100 ISO, Free Lite S 26149 26147 26137 26141 26140 26144 26164 26143
灯头 40cm 40cm 26cm 21cm 21cm 18cm 24cm 16cm
+ Ranger RX 电源箱 。 29 高性能反光罩 。 43 高性能反光罩 。 48 高性能反光罩 。 50 标准反光罩 。 65 合并式反光罩 。 60 G.P.反光罩 超广角反光罩 。 90 广角反光罩
90.1 64.6 64.1 45.8 45.2 45.0 32.6 32.0
7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 2.5
1100 780 550 390 275 195 137 98 68
Ws Ws Ws Ws Ws Ws Ws Ws Ws
34 Ws 17 Ws
旋转式柔光箱 尺寸
26178 26179 26180 26181 26183 26184 26185
70x70cm 旋转式柔光箱 100x100cm 旋转式柔光箱 35x90cm 旋转式柔光箱 50x130cm 旋转式柔光箱 直径100cm 旋转式柔光箱 直径135cm 旋转式柔光箱 直径100cm 旋转式高光柔光箱
以上数据仅供参考 64
覆盖角度 不带漫射布 83° 81° 71° / 82° 64° / 87° 82° 81° 73°
八角形, 长条形, 方形, 长方形 26154 72 x 175cm 柔光箱 26160 33 x 175cm 柔光箱 26158 直径190cm 柔光箱 26156 145 x 145cm 柔光箱
角度
深度
重量
度数
cm
kg, 包括便携袋
56° / 77° 64° / 73 71° 73°
57 57 57 57
4 3.5 5 4.5
聚光器
小型聚光器
变焦聚光器
纤维灯
照射直径, 距离2m, 最短/最长
1米
0.7 / 1.3 米
距离5 cm 距离10cm
光圈, 2m, 100ISO, 1/125, Digital RX-1200
11.5
22.6 / 16.7
连镜头距离10cm / 64.9 f
编号
26420
26481
26430/31
最高功率（焦）
直径 4 cm 直径 7 cm
3000
造型泡
300 W/650 W
尺寸: 长宽高
26 x 12
45 x 15 x 15
-
重量
0.6
4.75
-
注意过热
功率指数显示
1.5
编号
大型柔光箱
覆盖角度 带漫射布 69° 69° 66° / 69° 59° / 69° 68° 75° 65°
深度/ cm 32 42 25 42 35 42 65
造型泡 230V 编号
功率
流明
23044
50 W /12 V
900
23046
100 W /12V
2200
23002
100 W
2700
重量/ kg
23035
150 W
2400
包括便携袋 1.07 1.42 0.97 1.45 1.22 1.55 1.5
23004
250 W
4000
23005
650 W
20000
23018
250 W
4500
23022
300 W
8500
23029
625 W
9500
23052
1000 W
27500
23034
200 W
4000
寿命
型号
插脚
使用范围
3000 小时 卤素泡 GX 6.35 Ranger S, Ranger A, Free Lite S, FreeLite A 2000 小时 卤素泡 GX 6.35 Ranger S, Ranger A, Free Lite S, FreeLite A 500 小时 氪气泡 E 27
EL 250, 250 S, 500, 500 S, 22, 23, 66, 箱式闪灯, S, T, Style 300 / 600, Style FX 100 / 400, MiniLite
2000 小时 卤素泡 E 27 Style BX 100 / 400 500 小时 卤素泡 E 14 EL A 45 小时 卤素泡 GX 6.35 EL X6000N, 聚光灯3000, X 8000, X, ScanLite 2000 小时 卤素泡 E 27 EL 66, S, T, Style S & RX 300/600, Mini S / A, MiniLite EL S1500N, S3000N, S1500, S3000, A3000, Twin X4, 45 小时 卤素泡 GX 6.35 A4000, A2/4, Style S / RX 1200, Digital SEE, SE, S, ScanLite 2000 小时 卤素泡 R7 s
EL R3000, Mini R灯头, R2000, R2, R4
75 小时 卤素泡 GX 6.35 ScanLite 45 小时 卤素泡 GX 6.35 El 1000, 750 S, 1500 S, 1500 R 65
66
67
立刻购买
中国总代理 广东普思贸易有限公司 广州大道中 900 号金穗大厦 9 楼 C 电话：020-38862726 传真：020-38262390 网站：www.pscbuy.com
68