*76 5$1*(
ACCESSORIES
,1&/8'(6 0$18)$&785(56 68** 35,&(6 '2127 ,1&/8'( '($/(5 + 35,&(6 $5( 68%-(&7 72 &+$1*(
(67(' 5(7$,/ 35,&( 0653
+ $ 1 ' / , 1 * & + $ 5 * ( 2 5 ) , 7 7 , 1 * :,7+287 127,&(
1(52 98/&$12 &0
%(,*( (/(*$1=$ &0
&5(7$ 6(1(6( &0
*5,*,2 '2/20,7, &0
$==8552 ,1&$172 &0
52662 9,*12/$ &0
3DLQWHG 7RS %R[ 3DLQWHG WRS ER[ ZLWK EDFNUHVW LQ WKH VDPH PDWHULDO DQG ILQLVK DV WKH VDGGOH )UHVK PRGHUQ GHVLJQ FRPSOHPHQWLQJ WKH VRIW IORZLQJ IRUPV RI \RXU 9HVSD ,W FDQ KROG RQH IOLS XS KHOPHW RU WZR MHW KHOPHWV
0653
7RS ER[ FKURPHG VXSSRUW
&KURPHG IURQW UDFN
7KH FKURPHG WRS ER[ VXSSRUW LV D IXQFWLRQDO DFFHV VRU\ ZKLFK GHVLJQHG ZLWK VW\OLVK ORRNV WR HQKDQFH WKH GHVLJQV RI WKH YHKLFOH ,W DOORZV % WRS ER[ PRXQWLQJ RQ WKH 9HVSD *76 7KH KLJK TXDOLW\ FKURPH ILQLVKLQJ HQVXUHV VXSHULRU GXUDELOLW\
8VHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH FKURPHG UHDU OXJJDJH UDFN WKLV VW\OLVK DFFHVVRU\ FRPSOHPHQWV WKH ORRNV RI WKH 9HVSD DQG PDNHV LW HYHQ PRUH XQLTXH
0653
0653
54
Vespa GTS
%
&RPSOHWH &KURPH 3URWHFWLRQ %DUV .LW
:LQGVFUHHQ
$ NLW RIIHULQJ SURWHFWLRQ IRU WKH ERG\ZRUN DJDLQVW EXPSV DQG NQRFNV ZKLOH DFFHQWXDWLQJ WKH ORRNV RI WKH 9HVSD *76 ,QFOXGHV IURQW OXJJDJH UDFN UHDU RXWOLQH JXDUG DQG IURQW PXGJXDUG EXPSHU DOO ZLWK FKURPH ILQLVK DQG 9HVSD ORJR
:LQGVFUHHQ PDGH LQ KLJK TXDOLW\ LPSDFW UHVLVWDQW PHWKDFU\ODWH %UDFNHWV ILQLVKLQJ LQ OLQH ZLWK WKH VW\OH RI WKH YHKLFOH 2IIHUV HIIHFWLYH SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH ZHDWKHU DQG H[FHOOHQW YLVLELOLW\ $OVR DYDLODEOH DV PH GLXP VL]HG YHUVLRQ %
0
%
0653
&OHDU IO\VFUHHQ
0653
6PRNHG IO\VFUHHQ
0
%
&OHDU IO\VFUHHQ LQ VXSHULRU TXDOLW\ LPSDFW UHVLVWDQW PHWKDFU\ODWH 7KLV PHGLXP VL]HG VKLHOG RIIHUV HI IHFWLYH SURWHFWLRQ DQG FRPSOHPHQWV WKH VW\OH RI WKH YHKLFOH
0653
6PRNHG IO\VFUHHQ LQ VXSHULRU TXDOLW\ LPSDFW UHVL VWDQW PHWKDFU\ODWH 7KLV PHGLXP VL]HG VKLHOG RIIHUV HIIHFWLYH SURWHFWLRQ DQG FRPSOHPHQWV WKH VW\OH RI WKH YHKLFOH
0653
Vespa GTS
55
56
57
5HDO OHDWKHU DFFHVVRULHV
´(OHJDQFHµ GHFDOV 6LOYHU *ROG 0
% 6DGGOH % ' & %DFNUHVW $Q DGGLWLRQDO WRXFK RI HOHJDQFH D VDGGOH LQ GDUN EURZQ VXSHULRU TXDOLW\ JHQXLQH ,WDOLDQ OHDWKHU $ VSHFLDO SUR WHFWLYH WUHDWPHQW NHHSV WKH VDGGOH LQ H[FHOOHQW FRQGL WLRQ RYHU WLPH &RPSDWLEOH ZLWK 9HVSD *76 6XSHU
7KH ´(OHJDQFHµ JUDSKLFV NLW ZDV FRQFHLYHG WR OHW RZQHUV HQKDQFH WKH ORRNV RI WKHLU 9HVSD TXLFNO\ DQG HDVLO\ &RQVLVWV RI GHFDOV DSSOLHG WR WKH IURQW VKLHOG DQG IODQNV
6DGGOH 0653 %DFNUHVW 0635
´(OHJDQFHµ GHFDOV 6LOYHU 'DUN *UH\
´(OHJDQFHµ GHFDOV 'DUN JUD\ %ODFN
7KH ´(OHJDQFHµ JUDSKLFV NLW ZDV FRQFHLYHG WR OHW RZQHUV HQKDQFH WKH ORRNV RI WKHLU 9HVSD TXLFNO\ DQG HDVLO\ &RQVLVWV RI GHFDOV DSSOLHG WR WKH IURQW VKLHOG DQG IODQNV
7KH ´(OHJDQFHµ JUDSKLFV NLW ZDV FRQFHLYHG WR OHW RZQHUV HQKDQFH WKH ORRNV RI WKHLU 9HVSD TXLFNO\ DQG HDVLO\ &RQVLVWV RI GHFDOV DSSOLHG WR WKH IURQW VKLHOG DQG IODQNV
0
0653
58
0653
Vespa GTS
0
0653
59
/XJJDJH EHOWV
/HJ FRYHU
0
0
7KH GHGLFDWHG 9HVSLVWD FKRRVHV VWUDSV WR VHFXUH OXJJDJH WR WKH IURQW DQG UHDU OXJJDJH UDFNV 9HVSD OXJJDJH VWUDSV DUH SDUWLFXODUO\ UHVLOLHQW &RORXU QDY\ EOXH 'LPHQVLRQV PP [ P
6LPSOH DQG TXLFN WR IDVWHQ WR WKH VFRRWHU 0DGH LQ ZDWHUSURRI IDEULF DQG ZLWK D WKHUPDO OLQLQJ IRU H[FHO OHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH FROG DQG UDLQ ,QWHJUDWHG VDGGOH FRYHU DQG D XVHIXOO DSHUWXUH QHDU WKH LJQLWLRQ VZLWFK
0653
2XWGRRU YHKLFOH FRYHU 0
2XWGRRU YHKLFOH FRYHU LQ KLJK TXDOLW\ PDWHULDO :LWK RSHQLQJV IRU DGGLWLRQDO SDUWV DQG DFFHVVRULHV 3UR WHFWV WKH YHKLFOH DJDLQVW WKH ZHDWKHU DQG VFUDWFKHV
0653
60
Vespa GTS
0653
7(/2 &235,9(,&2/2 '$ ,17(512 ,QGRRU YHKLFOH FRYHU 0
3UHPLXP TXDOLW\ LQGRRU VFRRWHU FRYHU PRGHOHG RQ 9HVSD VKDSH ZLWK RSHQLQJV IRU DGGLWLRQDO DFFHVVRULHV 9HVSDŠ ORJR
0653
6PDUWSKRQH (QFORVXUH
5XEEHU )RRWPDW 0
5XEEHU PDW DQWL VOLS DQG ZDWHUSURRI %ODFN ZLWK 9HVSD ORJR 3URWHFWV WKH SDLQWZRUN RI WKH IRRWUHVW ZKLOH RIIHULQJ H[FHOOHQW JULS
0653
9(63$ 08/7,0(',$ 3/$7)250 0 &38 0 ,QVWDOODWLRQ NLW
$ GHYLFH IRU HDV\ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ VFRRWHU DQG D VPDUWSKRQH WUDQVIRUPLQJ LW LQWR D IXQFWLRQDO RQ ER DUG FRPSXWHU PDQDJLQJ DOO YHKLFOH DQG WULS LQIRUPD WLRQV ,QVWDOODWLRQ NLW UHTXLUHG
&38 0653 ,QVWDOODWLRQ .LW 0653
0 µ 0 µ
$ SUDFWLFDO DQG VWXUG\ ZDWHUSURRI VPDUWSKRQH VXS SRUW ZLWK LPSDFW UHVLVWDQW LQQHU OLQLQJ ,QVWDOOV TXLFNO\ RQWR WKH UHDU PLUURU VWHP DQG RIIHUV VXSHUODWLYH SURWHFWLRQ IRU \RXU GHYLFH
µ 0653 µ 0653
6DGGOH WR KDQGOHEDU ORFNLQJ EUDFH
0 ([WUHPHO\ VLPSOH DQG HDV\ WR XVH PHFKDQLFDO DQWL WKHIW V\VWHP ZKLFK ORFNV WKH KDQGOHEDU WR WKH ERG\ RI WKH YHKLFOH ZLWK D IDVWHQHU V\VWHP 3UDFWLFDO FOHDQ IDVW VDIH FRPIRUWDEOH
0653
Vespa GTS
61
9HVSD 'LVF EUDNH ORFN
9HVSD &KDLQ 0
FP .J
0
FP .J
&KDLQ ZLWK VKDFNOH LQ PP GLDPHWHU KDUGHQHG VWHHO ORFN ZLWK UHYHUVLEOH NH\ PP VTXDUH VWHHO OLQN 'ULOO UHVLVWDQW DQG SLFN UHVLVWDQW ZLWK PRLVWXUH SURWHFWLRQ FRYHU
0 'LVFN EUDNH ORFN ZLWK PP GLDPHWHU ORFN SLQ ORFN ZLWK UHYHUVLEOH NH\ FDVLQJ LQ VSHFLDO VWHHO GULOO SURRI DQG SLFN SURRI LQFOXGHV FDUULHU EDJ DQG UHPLQGHU
0653
0653
9HVSD 8 /RFN
$QWL WKHIW $ODUP
8 EDU ORFN LQ PP GLDPHWHU KDUGHQHG VWHHO EL ORFN V\VWHP UHYHUVLEOH KLJK VHFXULW\ NH\
' &38
0
' ,QVWDOODWLRQ NLW (OHFWURQLF DODUP IRU 9HVSD *76 4XLFN DQG VLPSOH SOXJ SOD\ LQVWDOODWLRQ RQ YHKLFOH
0653
62
Vespa GTS
&38 0653 ,QVWDOODWLRQ NLW 0653
*HQXLQH EURZQ OHDWKHU EDJ
*HQXLQH EODFN OHDWKHU EDJ
([FOXVLYH KDQG FUDIWHG EDJ LQ JHQXLQH OHDWKHU DQG PDGH HQWLUHO\ LQ ,WDO\ /DUJH HQRXJK WR FDUU\ D MHW KHO PHW ZLWK YLVRU WKH EDJ IDVWHQ TXLFNO\ WR WKH IROG GRZQ OXJJDJH UDFN
([FOXVLYH KDQG FUDIWHG EDJ LQ JHQXLQH OHDWKHU DQG PDGH HQWLUHO\ LQ ,WDO\ /DUJH HQRXJK WR FDUU\ D MHW KHO PHW ZLWK YLVRU WKH EDJ IDVWHQ TXLFNO\ WR WKH IROG GRZQ OXJJDJH UDFN
0 0
0 1
0653
0653
:DWHUSURRI FRYHU IRU JHQXLQH OHDWKHU EDJ 0
:DWHUSURRI SURWHFWLRQ IRU 9HVSD /HDWKHU EDJ FRGH 0 0 DQG 0 1
0653
Vespa GTS
63
9(5'( 63(5$1=$ &0
%,$1&2 ,112&(1=$ &0
52662 3$66,21( &0
1(52 /8&,'2 &0
*,$//2 *(/26,$ 0$77 &0
*5,*,2 7,7$1,2 0$77 &0
3DLQWHG 7RS %R[ 3DLQWHG WRS ER[ ZLWK EDFNUHVW LQ WKH VDPH PDWHULDO DQG ILQLVK DV WKH VDGGOH )UHVK PRGHUQ GHVLJQ FRPSOHPHQWLQJ WKH VRIW IORZLQJ IRUPV RI WKH 9HVSD ,W FDQ KROG RQH IOLS XS KHOPHW RU WZR MHW KHOPHWV
0653
7RS ER[ FKURPHG VXSSRUW
&KURPHG 5HDU 5DFN
7KH FKURPHG WRS ER[ VXSSRUW LV D IXQFWLRQDO DFFHVVRU\ ZKLFK GHVLJQHG ZLWK VW\OLVK ORRNV WR HQKDQFH WKH GHVL JQV RI WKH YHKLFOH ,W DOORZV % WRS ER[ PRXQ WLQJ RQ WKH 9HVSD *76 7KH KLJK TXDOLW\ FKURPH ILQLVKLQJ HQVXUHV VXSHULRU GXUDELOLW\
$ PXVW KDYH 9HVSD DFFHVVRU\ 7KH FKURPHG UHDU OXJJDJH UDFN KDV DOZD\V EHHQ D ILUP IDYRXULWH DPRQJ 9HVSD FXVWRPHUV ZKR ZDQW D XQLTXH DQG RULJLQDO DF FHVVRU\ 7KH SUDFWLFDO IROG GRZQ VKHOI RIIHUV H[FHOOHQW FDUU\LQJ FDSDFLW\
0
0653
66
Vespa GTS Super
0653
&KURPHG IURQW UDFN
&KURPHG SDUWV .LW
8VHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH FKURPHG UHDU OXJJDJH UDFN WKLV VW\OLVK DFFHVVRU\ FRPSOHPHQWV WKH ORRNV RI WKH 9HVSD DQG PDNHV LW HYHQ PRUH XQLTXH
$ NLW RIIHULQJ SURWHFWLRQ IRU WKH ERG\ZRUN DJDLQVW EXPSV DQG NQRFNV ZKLOH DFFHQWXDWLQJ WKH ORRNV RI WKH 9HVSD *76 ,QFOXGHV IURQW OXJJDJH UDFN UHDU RXWOLQH JXDUG DQG IURQW PXGJXDUG EXPSHU DOO ZLWK FKURPH ILQLVK DQG 9HVSD ORJR
%
0
0653
0653
)URQW UDFN EODFN
%ODFN 7RS ER[ VXSSRUW
0DWW IURQW OXJJDJH UDFN ZKLFK HQKDQFHV FDUU\LQJ FDSDFLW\ ZKLOH FRPSOHPHQWLQJ WKH ORRNV RI WKH 9HVSD *76 6XSHU
7KH PDWW EODFN WRS ER[ VXSSRUW LV D IXQFWLRQDO DFFHV VRU\ ZLWK VW\OLVK ORRNV WR FRPSOHPHQW WKH GHVLJQV RI WKH YHKLFOH ,W DOORZV % WRS ER[ PRXQWLQJ DQG WKH PDWW EODFN ILQLVK HQKDQFHV WKH VSRUWV VSLULW RI WKH 9HVSD *76 6XSHU
%
%
0653
0653
Vespa GTS Super
67
%ODFN PXGJXDUG SURWHFWLRQ
%ODFN 5HDU VLGHEDU
0DWW EODFN IURQW PXGJXDUG EXPSHU ZLWK D VLPSOH VSRUW\ GHVLJQ
3URWHFWV WKH IODQNV RI WKH YHKLFOH DQG WDLOOLJKWV JLYLQJ WKH 9HVSD D XQLTXH WRXFK
%
%
0653
:LQGVFUHHQ
7UDQVSDUHQW IO\VFUHHQ
%
0
:LQGVFUHHQ PDGH LQ KLJK TXDOLW\ LPSDFW UHVLVWDQW PHWKDFU\ODWH %UDFNHWV ILQLVKLQJ LQ OLQH ZLWK WKH VW\OH RI WKH YHKLFOH 2IIHUV HIIHFWLYH SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH ZHDWKHU DQG H[FHOOHQW YLVLELOLW\ $OVR DYDLODEOH DV PH GLXP VL]HG YHUVLRQ %
&OHDU IO\VFUHHQ LQ VXSHULRU TXDOLW\ LPSDFW UHVLVWDQW PHWKDFU\ODWH 7KLV PHGLXP VL]HG VKLHOG RIIHUV HI IHFWLYH SURWHFWLRQ DQG FRPSOHPHQWV WKH VW\OH RI WKH YHKLFOH
0653
68
0653
Vespa GTS Super
0653
6PRNHG IO\VFUHHQ
´6SRUWµ 6WLFNHUV %ODFN 5HG 0
%
6PRNHG IO\VFUHHQ LQ VXSHULRU TXDOLW\ LPSDFW UHVL VWDQW PHWKDFU\ODWH 7KLV PHGLXP VL]HG VKLHOG RIIHUV HIIHFWLYH SURWHFWLRQ DQG FRPSOHPHQWV WKH VW\OH RI WKH YHKLFOH
'HVLJQHG WR HQKDQFH WKH VSRUW\ FKDUDFWHU RI WKH 9HVSD *76 6XSHU WKLV LV D VHW RI GHFDOV LQ KLJK TXDOLW\ 39& UHVLVWDQW WR ZDVKLQJ ZHDWKHU DQG VXQOLJKW
0653
0653
´6SRUWµ 6WLFNHUV 'DUN JUH\ 6LOYHU
´6SRUWµ 6WLFNHUV 'DUN JUH\ 2UDQJH
'HVLJQHG WR HQKDQFH WKH VSRUW\ FKDUDFWHU RI WKH 9HVSD *76 6XSHU WKLV LV D VHW RI GHFDOV LQ KLJK TXDOLW\ 39& UHVLVWDQW WR ZDVKLQJ ZHDWKHU DQG VXQOLJKW
'HVLJQHG WR HQKDQFH WKH VSRUW\ FKDUDFWHU RI WKH 9HVSD *76 6XSHU WKLV LV D VHW RI GHFDOV LQ KLJK TXDOLW\ 39& UHVLVWDQW WR ZDVKLQJ ZHDWKHU DQG VXQOLJKW
0
0653
0
0653
Vespa GTS Super
69
70
Vespa GTS Super
6SRUW VDGGOH
5XEEHU )RRWPDW
1HZ 6SRUW VLQJOH VHDW VDGGOH IRU 9HVSD *76 6XSHU &RPELQLQJ WZR GLIIHUHQW PDWHULDOV ZLWK HOHFWUR ZHO GHG VHDPV RQ ULGHU VHDW DUHD DQG ZKLWH SLSLQJ 9HVSD ORJR ODEHO VWLWFKHG RQ OHVW UHDU VLGH ([WUDFWDEOH UDLQ FRYHU ¬&RPSDWLEOH ZLWK 9HVSD *76
5XEEHU PDW DQWL VOLS DQG ZDWHUSURRI %ODFN ZLWK 9HVSD ORJR 3URWHFWV WKH SDLQWZRUN RI WKH IRRWUHVW ZKLOH RIIHULQJ H[FHOOHQW JULS
%
0
0653
0653
2XWGRRU 9HKLFOH FRYHU
,QGRRU YHKLFOH FRYHU
2XWGRRU YHKLFOH FRYHU LQ KLJK TXDOLW\ PDWHULDO :LWK RSHQLQJV IRU DGGLWLRQDO SDUWV DQG DFFHVVRULHV 3UR WHFWV WKH YHKLFOH DJDLQVW WKH ZHDWKHU DQG VFUDWFKHV
7HOR FRSULYHLFROR GD LQWHUQR GL TXDOLWj SUHPLXP PRGHOODWR VXOOH OLQHH 9HVSD H FDSDFH GL RVSLWDUH JOL LQJRPEUL GL HYHQWXDOL DFFHVVRUL /RJR 9HVSDŠ
0
0
0653
3UHPLXP TXDOLW\ LQGRRU VFRRWHU FRYHU PRGHOHG RQ 9HVSD VKDSH ZLWK RSHQLQJV IRU DGGLWLRQDO DFFHVVRULHV 9HVSDŠ ORJR
0653
Vespa GTS Super
71
/HJ FRYHU
6DGGOH KDQGOHEDU DQWLWKHIW
6LPSOH DQG TXLFN WR IDVWHQ WR WKH VFRRWHU 0DGH IURP ZDWHUSURRI IDEULF DQG ZLWK D WKHUPDO OLQLQJ IRU H[FHO OHQW SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH FROG DQG UDLQ ,QWHJUDWHG VDGGOH FRYHU DQG D XVHIXOO DSHUWXUH QHDU WKH LJQLWLRQ VZLWFK
([WUHPHO\ VLPSOH DQG HDV\ WR XVH PHFKDQLFDO DQWL WKHIW V\VWHP ZKLFK ORFNV WKH KDQGOHEDU WR WKH ERG\ RI WKH YHKLFOH ZLWK D IDVWHQHU V\VWHP 3UDFWLFDO FOHDQ IDVW VDIH FRPIRUWDEOH
0
0
0653
9HVSD &KDLQ
0 FP NJ 0 FP NJ
&KDLQ ZLWK VKDFNOH LQ PP GLDPHWHU KDUGHQHG VWH HO ORFN ZLWK UHYHUVLEOH NH\ PP VTXDUH VWHHO OLQN GULOO SURRI DQG SLFN SURRI PRLVWXUH SURWHFWLRQ FRYHU
FP 0653 FP 0653
72
Vespa GTS Super
0653
9HVSD 'LVF %UDNH ORFN 0 'LVFN EUDNH ORFN ZLWK PP GLDPHWHU ORFN SLQ ORFN ZLWK UHYHUVLEOH NH\ FDVLQJ LQ VSHFLDO VWHHO GULOO SURRI DQG SLFN SURRI LQFOXGHV FDUULHU EDJ DQG UHPLQGHU
0653
9HVSD $ODUP 6\VWHP
9HVSD 8 /RFN
' &38
0
8 EDU ORFN LQ PP GLDPHWHU KDUGHQHG VWHHO GRXEOH ORFN V\VWHP UHYHUVLEOH KLJK VHFXULW\ NH\
' ,QVWDOODWLRQ NLW (OHFWURQLF DODUP IRU 9HVSD *76 4XLFN DQG VLPSOH SOXJ SOD\ LQVWDOODWLRQ RQ YHKLFOH
&38 0653 ,QVWDOODWLRQ .LW 0653
0653
/XJJDJH EHOWV
6PDUWSKRQH 6XSSRUW
7KH GHGLFDWHG 9HVSLVWD FKRRVHV VWUDSV WR VHFXUH OXJJDJH WR WKH IURQW DQG UHDU UDFNV 9HVSD OXJJDJH VWUDSV DUH SDUWLFXODUO\ UHVLOLHQW &RORXU QDY\ EOXH 'LPHQVLRQV PP [ P
0 µ
0 µ
0
0653
$ SUDFWLFDO DQG VWXUG\ ZDWHUSURRI VPDUWSKRQH VXS SRUW ZLWK LPSDFW UHVLVWDQW LQQHU OLQLQJ ,QVWDOOV TXLFNO\ RQWR WKH UHDU PLUURU VWHP DQG RIIHUV VXSHUODWLYH SURWHFWLRQ IRU \RXU GHYLFH
0653 0653
Vespa GTS Super
73
9(63$ 08/7,0(',$ 3/$7)250 0 &38
0 ,QVWDOODWLRQ NLW $ GHYLFH IRU HDV\ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ VFRRWHU DQG D VPDUWSKRQH WUDQVIRUPLQJ LW LQWR D IXQFWLRQDO RQ ERDUG FRPSXWHU PDQDJLQJ DOO YHKLFOH DQG WULS LQIRUPDWLRQV ,QVWDOODWLRQ NLW UHTXLUHG
&38 0653 ,QVWDOODWLRQ .LW 0653
74
Vespa GTS Super
Vespa GTS Super
75
VESPA.COM $8