Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
FALL 01 December 2016 trident_editor@hotmail.com
TRIDENT a weekly newsletter exclusively for Embassy personnel and their families
Winter in Europe is a wonderful time to visit the most beautiful Christmas markets. If you are looking for Christmas presents and dream of the lovely smell of a Christmas tree or the lovely sound of Christmas carols, visit the
best Christmas markets in Europe! Strasbourg Kids’ Corner Arts & Culture Recreation & Leisure Classifieds Job Opportunities
From 25th November to 31st December 2016 The oldest Christmas market in Europe, the Christkindelsmarik was first held in Strasbourg in 1570. With its 300 stalls, spread out over 12 locations in the city centre, the authenticity, warmth and generosity of Strasbourg Capital of Christmas form an Alsatian tradition which has been successfully maintained ever since. The spiritual environment and traditions of Advent are well established in Strasbourg. You will find 4 outstanding Advent concerts, a Living Nativity and a wide range of authentic live music and cultural events. It’s the perfect opportunity to go on a cultural trip through time!
Brussels Community Liaison Office Phone:(044) 521-5060 Monday – Friday; 8:30 AM– 5:30 PM CLO Resource Center: Open 24/7 The Community Liaison Office publishes the Trident weekly. The included information has been compiled exclusively for Embassy personnel and their families. Please do not allow copies of Trident to stray from your homes or offices or provide copies to others. We reserve the right to regulate its distribution. The Trident reflects the views and opinions of the authors and is not an official publication of the US Department of State. Contents do not represent any formal position, representation or endorsement by the U.S. Government.
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
From 25th November 2016 to 1st January 2017 Five weeks filled with enchanting encounters, perfumes, colorful stalls, fantastic gift ideas and original tasting sessions. Joy and lights sparkled, bathing visitors in the festive atmosphere embodying the event. Winter Wonders’ attractiveness is now legendary, making it a key event in Brussels during the festive season. This unmissable happening greatly contributes to make our capital city into a privileged city-trip destination. The ice-skating rink, a gorgeous Chistmas tree, a magical and original light and sound show, videomappings, a festive Christmas Parade, the traditional Ferris wheel, the merrygo-rounds… All these amazing activities enchant big and small alike and make the course unique.
page 1
FALL 01 December 2016
Dresden From 24th November to 24th December 2016 If you like Christmas, you’ll love Dresden. A grand total of eleven completely different Christmas markets, from the by no means Dark Ages to the apres ski charm of alpine huts, makes for wonderfully conflicting decisions. Holiday sounds fill the air throughout the city. From the many oratorios, Advent, organ and gospel concerts, Dresden’s churches brim with festive insider tips. Christmas tales also come to life in the city’s theatres whilst museums host special exhibitions and boats bejewelled with lights glide along the Elbe. If only Christmas could last more than just a few weeks…
Cologne From 21st November to 23rd December 2016 Advent is the time for Christmas markets, and Cologne is no exception, the magic of Christmas will be felt throughout the festively decorated city. The aroma of baked apples, cinnamon biscuits and mulled wine will waft through the alleys, and many differently themed Christmas markets will invite people to stroll, shop and explore. The larger Christmas markets are held in downtown Cologne, but Cologne’s smaller Christmas markets also have plenty to offer. Cologne’s Christmas markets attract millions of visitors from all over the world every year. You too can savour the unique atmosphere of this metropolis on the Rhine at this special time of year. You’re sure to be enchanted!
London From 20th November 2016 to 3rd January 2017 London’s spectacular Christmas destination - Hyde Park Winter Wonderland returns on 20th November for six exciting weeks of winter festivities with FREE admission and even more entertainment than before. With more than 100 rides and attractions on site, there's something for everyone. For those Christmas shoppers, there’s the traditional German Christmas market with over 200 chalets. The Angels Christmas Market offers unusual and handmade gifts and crafts, including ceramics, candles, jewellery, wooden toys, nativity scenes and Christmas decorations.
Berlin From 21st November 2016 to 1st January 2017 The baroque Charlottenburg Palace is a sumptuous backdrop for this Christmas market in City West. An elaborate light installation bathes the market, the palace, the trees and decorative fence of the palace in a romantic glow. The pivotal point of the market is a pyramid in front of the palace's main entrance. Wood huts and marquees, decorated entirely with natural materials, provide a festive atmosphere and offer not only a wide range of crafts but also an impressive selection of culinary choices. In addition to the traditional Christmas market stalls selling hot chestnuts, crepes or Hungarian langos, many hotels and restaurants from Berlin and Brandenburg offer fine dining in heated tents.
Paris
From 15th November to 31st December 2016 Traditional and popular Christmas markets are a major shopping event and are held from November onwards. Originating in Germany and the Alsace, Christmas markets have spread throughout Europe since the 1990s. Little by little, they have become an essential festive event during the Christmas season in Paris. They are held all over the capital: in Place Saint-Germain-des-Pres , Place de la Nation on the Avenue des Champs-Elysees and in Place du Trocadero …, and are a great success with passersby. These markets made up of wooden chalets create a warm and magical Christmassy atmosphere and are the perfect place to pick up Christmas decorations, festive objects, regional produce and arts & crafts … You will certainly find decorations for your Christmas tree, some original ideas for Christmas presents and ingredients to make your Christmas meals even more delicious. Source: www.europeanbestdestinations.com Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 2
FALL 01 December 2016
Kids’ Corner
Kyiv International School
Pechersk School International
Phone: 044 452 2792 http://kis.net.ua KIS Facebook page kiev@qsi.org
Phone: 044 377 5292. www.psi.kiev.ua Follow our news and events on Facebook , Twitter and our LinkedIn communication@psi.kiev.ua
Date December 1-3 December 2 December 6 December 9 December 9
Event @ 7 pm PSI Drama: I Hate Hamlet, Les Kurbas Theatre, 23-V Volodymyrska St @ 8:30 – 9:15 am Primary Assembly, Cafeteria Parent Educational Tuesday, Cafeteria @ 2 pm Annual Winter Concert @ 2:00 - 4:00 pm Winter Bazaar, PTA Bake Sale, Cafeteria
PSI LIFE MAGAZINE - FALL2016, PSI WEEKLY
Date December December December December December December December December December December December December December December December
1 1-4 2 3 5-7 6 7 7 7 7 7-9 8 9 13 13
Event Coffee Morning w/HS DI, Mr. Legan Speech & Debate CEESA—Baku Sec. Dance Snowcoming 7:00-11:00pm IWCK Charity Bazaar 10:00am-5:00pm Book Fair on the 2nd floor Lobby 3 y.o. Concert “Winter Smiles” 4 y.o. Concert “Holiday is Here” PTO Winter Holiday Celebration PTO Board Meeting year old Science Fair in the Cafeteria 2:00—3:35 pm Secondary Drama Musical “Shakey²” 5 y.o. Concert “The Nutcracker Suite” 6S/6C Concert “A Winter Fantasy” Coffee Morning w/MS DI, Mr. Galicia HS/MS Music Concert @ 6:00 pm in he New Gym
Museum of Water
Baby City jobs
1v,Grushevskogo Street Open 11 AM—7PM Tickets 30-40 UAH
37, Zabolotnoho Str Tickets 90-210 UAH Click here to buy online
http://www.aqua-kiev.info
Puppet Theater 1a, Grushevskogo Street www.akadempuppet.kiev.ua Date
December 03, 11 am December 03, 1 pm December 03, 3 pm December 03, 5 pm December 04, 11 am December 04, 1 pm December 04, 3 pm December 04, 5 зm December 07, 11 am December 10, 11 am December 10, 1 pm December 10, 3 pm December 11, 11 am December 11, 1 pm December 11, 3 pm December 14, 11 am December 17, 11 am
is a Facebook group for international kids and parents living here, or in the process of moving to Kyiv. We encourage members to share questions, information, recommendations and any useful information about our adopted city. We also organize playgroups and other fun kid related events. Join us!
Performance
Little Elephant Moroz Morozenko Thumbelina Dream of the Little Donkey Three Little Pigs Magic Swan Geese Moroz Morozenko Aladdin’s Magic Lamp By Pike’s Wish Travel Adventures of the Little Lamb Travel Adventures of the Little Lamb Masha and the Bear Travel Adventures of the Little Lamb Travel Adventures of the Little Lamb Puss in Boots Peter Pan Little Gosling
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
Going on now:
MONDAY MORNING & WEDNESDAY AFTERNOON PLAYGROUPS! Сheck our FB Group for more information, upcoming events and play dates
page 3
FALL 01 December 2016
Kids’ Corner
CHRISTMAS MAGIC WORLD December 24, 11 AM/2 PM
Dec 24 –Jan 2 Tickets 150-400 UAH / Click here to buy
Officer's House
Hotel Prem-
Christmas Fairy Tale
VARTOVI MRIY (DREAMS’ GUARDS)
Two Tragic Tales turned inside out and upside down by our very own KIS dreamatorium players. "The PLAY is the thing!" Watch and Mmmbeth and Hamlette tussle with their tragic flaws as they play their way through this hilarious retelling of these two dark and gruesome tales.
December 10-31 VDNG (1, Akademika Glushkova Ave.) December 7th,8th,9th European University Tickets 190-890 UAH. 16 Akademika Click here to buy online Vernads’koho Blvd
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 4
7 PM Tickets at Reception Caution: Black Humor At Its Best
FALL 01 December 2016
Arts & Culture National Opera & Ballet Theater
Opera & Ballet Theater for Young Audiences 2 Mezhigorskaya Street Click here for tickets or schedule!
50 Volodymyrs’ka Street www.opera.com.ua Performances begin at 7:00PM unless noted! Date December 1 December 2 December 3 December 4 December 6 December 7 December 8 December 9 December 10 December 11 December 13 December 14 December 15 December 16 December 17 December 17 December 21 December 22 December 23 December 24
Performance The Marriage of Figaro, ballet Carmen, opera Swan Lake, ballet La serva padrona & Gianni Schicchi, operas The Nutcracker, ballet Natalka Poltavka, opera Nights in the Gardens of Spain, ballet Limb, opera Nights in the Gardens of Spain, ballet Aida, opera Viennese waltz, ballet Giselle, ballet Legends of Film Music, concert Zaporozhian Beyond The Danube, opera Snow White and the Seven Dwarfs, ballet Iolanta, opera Eugene Onegin, lyrical scenes New Year's Concert , concert Nutcracker, ballet Lyfar Kyiv Municipal Academy of Dance
National Philharmonic of Ukraine 2 Volodymyrsky Uzviz www.philarmonia.com.ua Performances begin at 7:00PM unless noted! Date December 2 December 3 December 4 December 5 December 6
Performance Otto Sauter (trumpet) Germany SEASONS: Vivaldi and Piazzolla Wind and Percussion Instruments Music Piano Music John Williams - Ennio Morricone (music from the movies) December 7 Kyiv Camerata Ensemble of Soloists December 8 National Symphony Orchestra of Ukraine December 9 International Festival of Guitar Music December 10 International Festival of Guitar Music December 11 International Festival of Guitar Music December 11 Ridni Naspivy Ensembles of Folk Instruments December 13 National Symphony Orchestra of Ukraine December 15 Kyiv Chamber Orchestra December 16 Symphony Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine December 17 The works of Robert Schumann December 18 National Chamber Ensemble “Kyiv Soloists” Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
Date December 3 December 4 December 10 December 10 December 15 December 17 December 18
Performance Swan Lake The Night Before Christmas Little Red Riding Hood Flea Market Symphony Orchestra Long Christmas Dinner Twelve Months Snow White and the Seven
Kyiv National Academy of Operetta Theater 53 Chervonoarmiiska Street www.operetta.com.ua Performances begin at 7:00PM unless noted & are performed in Russian or Ukrainian ! Date December 1 December 2 December 4 December 7 December 8 December 9 December 10 December 11 December 14 December 17 December 17 December 18 December 18 December 21 December 25
Performance Sorochynsky Fair Love Monologue Ball in Savoy Carmen Suite Countess Maritza Countess Maritza This Jewish Happiness Music Sounds Trufaldino from Bergamo Adventures of Pinocchio Called Dinner with Italians Adventures of Pinocchio Chasing Two Hares Sugar, or Some like it Hot Adventures of Pinocchio
National Organ & Chamber Music Hall of Ukraine 77 Chervonoarmiiska Street www.organhall.com.ua Performances begin at 7:30PM unless noted! Date December 1 December 2 December 5 December 6 December 7 page 5
Performance Italian Souvenir Organ Toccata and Passacaglia Chamber Music Composers of the Viennese School French Organ Music of the Romantic Period The Harmony of Contrasts FALL 01 December 2016
Recreation & Leisure EVENTS IN KYIV THIS WEEK TASTINGS AT GOOD WINE!
BONNIE TYLER December 5, 7 PM
LEEUWIN ESTATE
October Palace Tickets 650-2800 UAH Click here to buy online
DECEMBER 1, 7 PM FEE: 800 UAH. MORE DETAILS HERE
Strauss Festival Orchester Wien December 3-4, 6 PM October Palace (1, Instytutska Street) Tickets 160-2000 UAH. Click here to buy online
LARA
December 5, 8 PM | StereoPlasa
FABIAN
Tickets 700-6000 UAH. Click here to buy online
December 4, 1 PM, 4 PM, 7 PM DEC 2 - 3 Palats Ukraina
Tickets 400-5300 UAH Click here to buy online
shadow theater
Conservatory
VIOLETS EXPO November 30 - December 4 10am-6pm Nature Museum 15. B. Khmelnitskogo Str. Free entrance
1-3/11, Architect Gorodetsky Street
Tickets 190-490 UAH. / Click here to buy online
2 December, 7 PM
CARIBBEAN WINTER DANCE PARTY
GASTROSTORY SCANDINAVIA
December 4, 6 PM Caribbean Club | 4, Simon Petliura Street Tickets 100-260 UAH. Click here to buy online Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
Teulis
Please reserve a table in advance: +380 (44) 254 00 90. The price for dinner is 2000 UAH. Cafe restaurant Lipsky| 15, Lypska str. | Click here for more
page 6
FALL 01 December 2016
Recreation & Leisure ENGLISH MOVIES Public Groups with info on English language movies screenings in Kyiv Click to Join!
ENGLISH LANGUAGE MOVIES IN KYIV & UKRAINE SPEAKING
THEATER HD FESTIVAL
THE IMPRESSIONISTS Exhibition on Screen| UK, 2014
KYIV CINEMA, TUE, DECEMBER 4, 3:00 PM
ENTERTAINER by John Osborne | UK, 2016
KYIV CINEMA, TUE, DECEMBER 6, 7:00 PM
FRANKENSTEIN
The National Theatre | UK, 2011
KYIV CINEMA, TUE, DECEMBER 13 7:00 PM
December 2, 9 PM | KYIV CINEMA Tickets 80-160 UAH. Click here to buy online
MOVIES IN ENGLISH AT KINOPANORAMA CINEMA NO COUNTRY FOR OLD MEN Thu, December 1 @ 3 pm & 9 pm Sat, December 3@ 3 pm
THE FISHER KING Tue, December 6 @ 3 pm & 9 pm Thu, December 8@ 3 pm & 9 pm Sat, December 10@ 3 pm DEC 3-4, 5 PM ZHOVTEN CINEMA Tickets 50-70 UAH Click here to by online
Tickets 50 UAH. Click here for more info
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 7
FALL 01 December 2016
Recreation & Leisure SPORT
SOCCER
BASKETBALL
@ NSK OLYMPIYSKIY
@ KYIV SPORTS PALACE UKRAINE CHAMPIONSHIP DECEMBER 15 (THURSDAY) BC BUDIVELNYK VS BC VOLYNBASKET
UKRAINE PREMIER LEAGUE CHAMPIONSHIP DECEMBER 9 (FRIDAY) FC DYNAMO VS FC SHAKHTAR
UEFA CHAMPIONSHIP LEAGUE GROUP STAGE LYODOVA ARENA TERMINAL IN BROVARY
DECEMBER 6 (TUESDAY) 9:45 PM FC DYNAMO VS FC BEŞIKTAŞ TICKETS 150-900 UAH. CLICK HERE TO BUY ONLINE
316, Kyivska street, Brovary Date
Competitor
December 1, 6.45 pm
HC Generals - HC Bilyi Bars
Free entrance
JOEL NEW YEAR HALF MARATHON December 17, 7 PM | Sports Palace Tickets 100-2000 UAH | Click here to buy tickets online Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 8
VYSHGOROD (KYIV REGION) DECEMBER 25 (SUNDAY) Click here to register FALL 01 December 2016
Recreation & Leisure
Small Group Art Tours with Lena Art Tour with Lena is a unique opportunity to get acquainted with real Ukrainian Art and well-known Ukrainian artists of different generations! You will see examples of the Ukrainian impressionist, Soviet Avantgarde, expressionism, and contemporary Ukrainian Naïve; feel the inspirational atmosphere of their studios and work, and perhaps even take home a cherished original piece of art. Individual and small group tours will be tailored according to your preferred style of art. Visits may include prints, paintings, and bronze sculptures from classical to modern, and ceramics. The earliest tour is schedule for November 12. The price of participation is 500 UAH. Please contact Lena at +380 67 441 74 81 For many people winter holiday season starts with the quest Another good place to shop for Christmas gifts for friends and for interesting presents for family and beloved ones. Visit «St family in Kyiv is VSI. SVOI pop-up market. Kyiv’s favorite popNicholas Boot» Pre-Christmas Fair that will take place in u fair VSI.SVOI: Christmas Gifts Edition will happen Ukrainian House (Yevropeyska Square, Kyiv) on December 16, 2016. This fair is perfect to shop for authentic souvenirs, designer clothes, holiday gifts offered by young Ukrainian brands and spend some quality time with your friends and family listening to good over 2 consecutive weekends on December 17-18 and Demusic and enjoying delicious seasonal dishes and drinks at cember 29-30, 2016 at D12 gallery, 12, Desyatynna street in the food-courts. Kyiv.
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 9
FALL 01 December 2016
RELIGION IN KYIV Saint Alexander Roman Catholic Church
Address: 3, Litvinenko-Velmut Str, 371-4080
www.catholickiev.com 17 Kostyolna Str, 279-7309. Service in English on Sunday, 8:45am
Christ Church in Kyiv
(Anglican/Episcopal) Sunday Service 3pm at St. Katherina’s German Lutheran Church 22, Lyuteranska Str. www.churchofengland.org.ua
Mosque Ar-Rahma 46 Lukyanovska street
Synagogue
13 Shota Rustaveli street, 235-9082
St. Mary's Priory
Holy Trinity Presbyterian Church
13, Yakira Str, 503-3020. Service in French every Sunday 10:30
English language service at 5:30 pm Sundays at 50-52, Shevchenko Blvd (near Metro Universitet, building of the National Choir and has a mosaic adorning it. Enter the right hand entrance and walk up to the fourth floor).
ICA Kyiv International Christian Assembly Sunday Service at 4pm Bratislava Hotel, Congress Hall (2nd floor) Metro: Darnytsia www.icakiev.com Telephone: +380 99 405 56 33
The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Ukraine
Services in English on Sundays at 10 am. Address: Yabluneva Street, 1 Sofiivs'ka Borshchahivka, Kyiv oblast, 590-0166. Free English classes on Wed at 7 pm.
* CLO would like to improve our listing of Religious Services in English. Please email CLOKyiv@state.gov for additions.
ARTIFICIAL CHRISTMAS TREES are already available for sale in big retail shops and through the Internet. Top internet shops offering Xmas trees in Kyiv are: elochka, yalynka-zahid, yalynka, cristmas, fotos, rozetka, elochki and ёлки.
Real Christmas trees are also widely sold at open air Christmas trees markets that are usually open in Kyiv starting mid December. These markets are located all over the city. Last year the price range for real Christmas trees in Kyiv was 100-400 UAH.
KEY KYIV XMAS TREES FAIRS 2017
REAL CHRISTMAS TREES Elki (067) 981-1141, (067) 964-4809 Online store that will have Christmas trees available starting next week. They deliver it to your house. Sadco (066) 111-1515, (063) 597-1717 This particular place sells live Christmas trees, where they are not cut down. They can be pretty heavy and more expensive, but they will deliver them to your home. Usually people will plant them outside after the holidays.
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
Dartnytsky district: 58a, Trostyanetska Str. Holosiiivsky district: 13b, Glushkova Av.; 20, Zabolotnogo Str.; 24 Nauky Av.; 90, Nauky Av. Svyatoshynsky district: 44, Zodchykh Str.; 58, Zodchykh Str. Solomensky district: 69/1, Otradny Av.; 19 Chokolivsky Blvd. Desnyansky distict: 41/1, Mayakovsky Av. Podilsky district: 29/3, Schekavytska Str. Pechersky disctirct: 2, Moscowska Str. Shevchenkivsky district: 46/48, Lagerna Str. Obolonsky district: 20-22, Obolonsky Av. Dniprovsky district: 6, Vyzvolyteliv Av.
page 10
FALL 01 December 2016
Recreation & Leisure FUTURE EVENTS IN KYIV TASTINGS AT GOOD WINE!
CHAMPAGNE DEUTZ DECEMBER 8, 7 PM FEE: 1600 UAH. MORE DETAILS HERE
THOUSANDS OF LIGHTS December 29 | Ukraine Palats Tickets 200-2000 UAH. Click here to buy tickets online
RUM CASK STRENGTH DECEMBER 13, 7 PM FEE: 1500 UAH. MORE DETAILS HERE
Classical Grand Ballet
The Legendary Tenor The Final World Tour
December 17, 2016
Sleeping beauty
Ukraine Palats
December 10, 2 PM Ukraine National Music Academy
Tickets 600-8,950 UAH. Click here to buy online
Tickets 100-580 UAH Click here to buy online
SCHEDRYK December 30-31 | Ivan Franko Theater Tickets 300-1500 UAH. Click here to buy tickets online
THE NUTCRACKER ON ICE
December 16-18 | Palats Ukraina Tickets 400-3950 UAH. Click here to buy online
Jan 2 - 5, 2017 Sports Palace Tickets 100-300 UAH Click here to buy online
December 14, 7 PM October Palace (1, Instytutska Street)
December 10, 7PM October Palace
Giselle
Jazz Concert Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
Radu Poklitaru presents Ballet in 2 Acts Tickets 100-750 UAH
page 11
FALL 01 December 2016
Recreation & Leisure FUTURE EVENTS IN KYIV
DECEMBER 10-11 11 AM - 8 PM
Courage Christmas Bazaar Platform Art Factory Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 12
FALL 01 December 2016
Classifieds / Job Opportunities Services
For Sale
Experienced nanny and house helper Natalia is available. Please call: 067-656-8359. [11/17]
Not customs cleared 2001 BMW 320i, Black with Black Leather Interior, manual 6-speed transmission, 76,000 miles (123,000 km), over $1000 spent replacing parts from previous diplomatic owner, most recent tune-up and oil change May 2016. Because the car was made in Germany, it can't be imported into U.S. without significant modifications, so I am looking to sell. Asking $5000 USD or best offer. monicasendor@gmail.com 093-975-6425.
Experienced car mechanics Alexander will clean, repair and maintain your car in a perfect condition. Call: 067-656-8364. [11/17] My housekeeper, Lena, has 2 days available (Mondays and Thursdays). She is a thorough, hardworking cleaner who also does laundry, irons and can mend minor repairs in garments. She speaks Russian, Ukrainian and a bit of English. She can be reached by email at lenajakim@ukr.net or by phone at (095)5894184. If you would like more information, please send me an email at valeria_laitinen@hotmail.com. [11/23] My cook, Sveta, has some free days and is available to cook for you and your family! She comes to our house once a week and packs the refrigerator full of meals for the week. She speaks Russian and Ukrainian and is able to read recipes (and email messages) in English, especially if you give them to her ahead of time. She is happy to cook your recipes or can also send you menu options for you to choose from. Her chocolate chip cookies are particularly delicious and she has cooked a wide variety of dishes for us, including meat dishes as well as vegetarian and vegan recipes. Please contact me if you would like more information at valeria_laitinen@hotmail.com or contact her directly by email at berezinas@mail.ua or by phone at (099) 5565966. [11/23] Experienced housekeeper available. Galina has worked for embassy families for many years and is RSO vetted. Please call her at 0952419251 or 0932313879. Little English. [12/01] Manicure (manicure, shellac, pedicure, waxing, eyebrows shape, eyebrows/eyelashs tint, facial treatment) Sasha, a beauty specialist who speaks English will provide the services you need at your home and at convenient time. Please call her in advance: mob. (067)936499 goldfish1@inbox.ru [12/01]
Laguna electric guitar: $60: both with cases and one guitar stand ewysocka@hotmail.com [11/23] Brand new bike child helmet – size M ewysocka@hotmail.com) [12/01]
$10
Barely used snow sleds – each $10. ewysocka@hotmail.com [11/23]
Services Classifieds format: we request for the job title, job duties/services and the referring contact person and contact details ONLY! Advertisements for nannies and housekeepers must be placed by a Diplomatic Community member. In your email, please state your affiliation with the embassy and include in your ad a reference with personal contact information. Ads are not recommendations or endorsements of the Embassy or the CLO office. Submitted information will be included on a space available basis, and the editor of Trident reserves the right to edit submissions for readability, clarity and brevity. The Trident cannot guarantee placement or accuracy of the content. Trident does not accept paid advertisements.
Set of dry cleaned children’s sheer curtains and drapes (total of four), all 195cm long $30 ewysocka@hotmail.com [11/23]
TRIDENT AD PLACEMENT & CONTENT POLICY
Variety of brand new and barely used winter and summer women's shoes, size 8.5 and 9 (European 39). ewysocka@hotmail.com and I will send you pictures with prices. [11/23]
CONTENT IS DUE BY 5 PM MONDAYS CLASSIFIEDS ARE DUE BY 12 PM TUESDAYS
$80. [12/01]
Coleman 6-person tent (used once), two brand new twin airbeds and one kid’s sleeping bag – all for ewysocka@hotmail.com
Want to get more visibility for your ads? Try posting your ads in these additional locations to reach the broader expat community in Kyiv: Kiev Expats Group on Facebook, Kiev Neighbors on Google Groups, IWCK newsletter
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
All ads for publication must be received by noon Tuesday to be included in that week’s issue. Submissions should be sent via email to Trident_Editor@hotmail.com in a Word document or the body of an email. Classified Ads will run for 3 weeks and will be removed unless re-submitted. Please do not submit ads with ALL CAPS. When holidays fall on a Thursday, all content is due by Monday COB. Be sure to notify us if your advertisement is no longer needed.
page 13
All ads and content must be emailed to trident_editor@hotmail.com
Submitted information will be included on a space available basis, and the editor of Trident reserves the right to edit submissions for readability, clarity and brevity. The Trident cannot guarantee placement or accuracy of the content. Trident does not accept paid advertisements.
Image Sources. All logos and graphics are from websites of the institutions featured. All announcements with images and photos appearing in the classified section have been submitted by owners/ organizers. Other images are Microsoft Clipart. We want to give credit where credit is due as these images and graphics add to the interest and message of the Trident newsletter.
FALL 01 December 2016
Classifieds / Job Opportunities Job Opportunities P’TIT CREF IN KIEV PART TIME POSITION FOR A NATIVE-SPEAKING ENGLISH TEACHER
Please visit the US Embassy web site for more information about positions listed below and to see all current openings Position Title: CONSULAR ASSISTANT Office: Nonimmigrant Visa Unit Open to: U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFM) – All Agencies Opening Date: November 17, 2016 Closing Date: December 1, 2016 Work Hours: Part-time (20 hours per week: 8AM-12PM Monday-Friday) Salary Level: OR: NOR: FP-07 Position Title: INFORMATION MANAGEMENT ASSISTANT Office: Information Management Office (IMO) Open to: U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFM) – All Agencies Opening Date: November 17, 2016 Closing Date: December 1, 2016 Work Hours: Full time, 40 h/week Salary Level: OR: NOR: FP-07
If you are experienced in teaching, creative, active, and most important love children we will be happy to welcome you on our team. Requirements: University degree in education; Native speaker of English; Prior teaching experience of young children; Good communication skills and creative approach; Responsible, punctual, attentive to details, and wellmannered. Responsibilities: Making lesson plans and delivering lessons to children aged 2-6; Participating in school events and activities. What we offer: Competitive salary; International environment and great team; Training and team building opportunities. For more details contact us by e-mail or phone: kiev@ptitcref.com / +38 050 448 4646 WANTED: Someone to come a few hours daily to do light cleaning, cooking, and care for our two dogs. Must know some English. Please contact me via email at jillp413@aol.com. We live near Nyvky Metro and are looking for someone to start right away. [11/17]
Position Title: SAFETY AND SECURITY ASSISTANT (SSA) Subject: a Deputy Safety and Security Manager for Peace Corps Ukraine Program Vacancy Number : SSA_1216 Area of Consideration : All Sources Opening Date: Immediate Closing Date: December 23, 2016 Location: Kyiv, Ukraine
Transnational Education Group’s Winter 2017 “Camp America” is looking for NATIVE ENGLISH SPEAKING TEACHERS, to teach English to 9-17 year-olds at our upcoming Camp America outside of Kyiv from January 2-8, 2017! We are also looking for native speakers for long-term cooperation on our projects. For more information about our program, visit: www.tegcamp.com Are you with us?! If interested, please write us at camp@teggroup.org and include your CV, or call us at 093 976-41-77. Looking forward to seeing you in January!
Embassy of the United States of America Kyiv, Ukraine
page 14
FALL 01 December 2016