Ψ
Psí víno. Časopis pro současnou poezii. Založen v roce 1997.
VYCHÁZÍ PSÍ VÍNO 68 Tématem nového čísla Psího vína je: počítačová, strojová a generovaná poezie. Problematika strojového vytváření poezie má svoji krátkou historii a i živou současnost. Tematický blok sestává vedle úvodního přehledového textu z aktuální studie z techno-‐ logického institutu Univerzity v Helsinkách s názvem „Generování obsahu a formy v poezii na základě korpusu“ prof. Hannu Toivonena (et. al, 2012), který doplňuje přetisk článku Jiřího Levého a Karla Paly „Generování veršů jako problém prozodický“, jenž vyšel v Československu již v šedesátých letech a zabýval se obdobnou problematikou. Téma uzavírá autorská esej Ladislava Nebeského „Sbližování vět v plošné binární poezii“ včetně ukázek binárních básní. Nové číslo dále obsahuje 3 rozhovory: se slovenským kolektivem Generator X (s básníky M. Šulejem a P. Habajem), s ukrajinským básníkem Andrijem Ljubkou, a švýcarskou experimentátorkou a performerkou Heike Fiedler. Básně 5 českých/slovenských autorů/autorek: Lucia Kramárové Jonáše Thála Kateřiny Bolechové Daniela Vadase Štěpána Hobzy + překlady básní Jennifer K. Dick (USA, přel. O. Peková) a Maggie O'Sullivan (GB/FR, přel. E. Kovačeva). Finský program P.O.Eticus-‐Apparatus vytvořený Jukkou Toivanenem a prof. Hannu Toivonenem vytvořil speciálně pro Psí víno básnické texty na základě korpusu staré finské poezie a imagistických básní. V novém PV vycházejí v překladu Jitky Hanušové, Ondřeje Hanuse a služby Google Translate. Kritiky na sbírky: Tomáše Tománka Petry Stré Daniela Hradeckého Jonáše Zbořila. Nové číslo bude pokřtěno ve čtvrtek 26. 6. od 19.00 na (A)void Floating Gallery (Náplavka u Palackého náměstí blíže železnčnímu mostu) společně s novým číslem časopisu Plav. Vystoupí Halyna Babak (UKR), Ivana Myšková, Štěpán Hobza, Vratislav Kadlec, Dan Kranich, Matúš Molovčák (SVK), Daniel Vadas (SVK). Srdečně zveme! www.psivino.cz videopozvánka ZDE a pozvánka na facebooku ZDE O. s. Klub přátel Psího vína a Psí víno – časopis pro současnou poezii, adresa: Jana Sieberová, Žandovská 1, 190 00, Praha 9, Czech Republic, + 420 737032122, psivino(a)gmail.com, Ondřej Buddeus, šéfredaktor: ondrejasvet(a)gmail.com, předplatné: Barbora Karešová: predplatnepv@gmail.com. Registrační číslo MK: E 7981. ISSN 1801-‐0202