¡UN PACK DE CELEBRACIÓN
MAGICO!
Ideas y actividad es para celebrar la publicación de la edición ilu strada de Harry Potter y la piedra filosofa l www.salamandra.es
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
2
¡Bienvenido!
Nos encanta que hayas decidido celebrar con nosotros la publicación de la edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal. Esperamos que en este pack encuentres ideas originales y actividades divertidas que contribuyan a una fiesta realmente mágica. Hay mucho donde elegir. A continuación te ofrecemos algunas ideas para empezar: Monta el escenario. Decora tu librería con serpentinas y globos de los colores de las casas, o descarga e imprime los pósteres, las chapas y los banderines que encontrarás en este pack. Coloca ejemplares abiertos del libro para que se puedan ver sus maravillosas ilustraciones. Decora los escaparates. Crea una decoración fantástica para el escaparate de tu librería o para las ventanas de tu escuela, aula o biblioteca. Lecturas. Organiza lecturas de la nueva edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal en la sección de literatura infantil de tu tienda. Juegos y actividades. Utiliza las propuestas de este pack para inspirarte.
¡CONCURSA Y GANA!
Salamandra premiará con una cesta de lujo la mejor propuesta para celebrar la publicación de esta edición ilustrada. Para participar en el concurso sólo tienes que tuitear fotografías de tu escaparate o tu fiesta a @Salamandra_Ed, utilizando el hashtag #HarryPotterIlustrado, antes de la medianoche del 31 de diciembre. ¡Suerte! Consulta los términos y las condiciones al final del documento.
Únete a nosotros para celebrar la publicación de la edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal. ¡Estamos impacientes!
El equipo de Ediciones Salamandra www.salamandra.es
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
3
SOPA DE LETRAS
E G R C A G L R Y E M E Z A N M F C
T F S E D J I N E F O I N B O F E A
N P V A G I M T E D A E M S G O H B
A R Y E H G S X J E U G U Y A L A A
E I H E U O R A K G R T N A I L V Ñ
CALLEJÓN DIAGON GRAN COMEDOR GRINGOTTS
www.salamandra.es
R V O C W T U I E A M X U Z D I H A
R E G B D H O O N R A J M D N V U D
O T W Y K U E C O G I L R A O A Q E
H D A A Q Z O O I T O I A Ñ J N T H
C R R A V M A O R E G T O X E D E A
O I T O E Z P V P I O O T Q L E G G
CABAÑA DE HAGRID HOGSMEADE HOGWARTS EXPRESO DE HOGWARTS
Ediciones Salamandra
R V S D W Q I E E M R G G S L R V R
E E O K D X I A R A A K O R A R U I
D R B E P A W G M O R C V N C U G D
L E X P R E S O D E H O G W A R T S
A I C J P S I U A E B I O O U O W A
C D R F O H S I R J M L U T O L I G
CALDERO CHORREANTE OLLIVANDER PRIVET DRIVE
#HarryPotterIlustrado
Consulta la hoja de soluciones
Busca en esta sopa de letras los escenarios de los libros de Harry Potter. Los nombres pueden aparecer en vertical, horizontal y diagonal, y en ambas direcciones.
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
4
COLOREA EL CALLEJÓN DIAGON
COLOREADO POR
www.salamandra.es
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
5
DESHECHIZA LAS 5 DIFERENCIAS
Consulta la hoja de soluciones
En estas dos ilustraciones hay cinco diferencias. 多Las encuentras?
www.salamandra.es
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
6
LEE LAS HISTORIAS EN VOZ ALTA Utiliza los pasajes de la edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal que te proponemos para montar el escenario de tu fiesta. Nota: los números de página corresponden a la edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal. EL NIÑO QUE SOBREVIVIÓ (6 MINUTOS)
Capítulo 1, página 1, desde «El señor y la señora Dursley, que vivían en el número 4 de Privet Drive, estaban orgullosos de decir que eran muy normales, afortunadamente...» hasta la página 5, «Y aquel rumor, aquel cuchicheo sobre los Potter...». CALLEJÓN DIAGON (6 MINUTOS)
Capítulo 5, página 57, desde «Habían llegado a la estación...» hasta la página 64, «—Como te dije, hay que estar loco para intentar robar aquí —dijo Hagrid». EL SOMBRERO SELECCIONADOR (6 MINUTOS)
Capítulo 7, página 93, desde «Bienvenidos a Hogwarts...» hasta la página 97, «—Cuando yo os llame, deberéis poneros el sombrero y sentaros en el taburete para que os seleccionen». EL PROFESOR DE POCIONES (5 MINUTOS)
Capítulo 8, página 108, desde «Había mucho más que magia, como Harry descubrió muy pronto, mucho más que agitar la varita y decir unas palabras graciosas...» hasta la página 113, «—Y se le restará un punto a la casa de Gryffindor por tu descaro, Potter». QUIDDITCH (6 MINUTOS)
Capítulo 11, página 151, desde «Hermione se había vuelto un poco más flexible en lo que se refería a quebrantar las reglas...» hasta la página 156, «... con Gryffindor todavía en posesión de la pelota».
www.salamandra.es
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
7
UNA DECORACIÓN DESLUMBRANTE Aquí tienes material muy vistoso para ayudarte a decorar tu espacio y celebrar la publicación de la edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal. Descarga e imprime las siguientes páginas y crea banderines, recortables, chapas y pósteres. A continuación encontrarás instrucciones específicas para cada elemento decorativo.
L A M AGIA EN Á IM GENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
L A M AGIA EN IM ÁGENES
BANDERINES
CHAPAS
Recorta los banderines de las siguientes páginas, únelos con una cinta o un cordel y cuélgalos para decorar tu casa o tu lugar de trabajo.
Necesitarás chapas transparentes desmontables, que puedes comprar on-line y en tiendas de manualidades. Imprime y recorta la imagen. Asegúrate de que es del tamaño correcto para el diámetro de la chapa. Coloca la imagen boca abajo en el interior de la chapa; a continuación, la tapa con el imperdible engarzado... ¡y listo!
LA MAGIA EN IMÁGENES Un libro hechizante con ilustracion
es a todo color
HARRY POTT
ER y la piedra filosofal
J. K. ROWLING
Ilustraciones de JIM KAY
31/7/15 14:07
HP illus A2 Poster_no quote.indd
1
J. K. ROWLI NG
Ilustraciones HP illus A2 Poster_no
RECORTABLES
de JIM KAY
quote.indd 2
PÓSTERES Imprime y recorta los pósteres de las páginas siguientes.
www.salamandra.es
31/7/15 9:36
Recorta los personajes de las siguientes páginas y pégalos a una cartulina gruesa para decorar tu espacio.
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
CHAPAS
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
LA MAGIA EN IMÁGENES
¡USA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
BANDERร N
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
PÓSTER
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
LA MAGIA EN IMÁGENES Un libro hechizante con ilustraciones a todo color
J. K. ROWLING
Ilustraciones de JIM KAY
HP illus A2 Poster_no quote.indd 1
31/7/15 14:07
¡USA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
Pร STER
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
HARRY POTTER y la
piedra filosofal
J. K. ROWLING Ilustraciones de JIM KAY
HP illus A2 Poster_no quote.indd 2
31/7/15 9:36
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
RECORTABLE
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
RECORTABLE
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
HP01_Iustrado_Figuras.indd 2
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
29/7/15 12:42
RECORTABLE
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
do_Figuras.indd 4
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
RECORTABLE
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
ยกUSA LAS TIJERAS CON CUIDADO, POR FAVOR!
PUEDES COPIAR ESTA HOJA
22
HOJA DE SOLUCIONES SOPA DE LETRAS
E G R C A G L R Y E M E Z A N M F C
T F S E D J I N E F O I N B O F E A
N P V A G I M T E D A E M S G O H B
A R Y E H G S X J E U G U Y A L A A
E I H E U O R A K G R T N A I L V Ñ
R V O C W T U I E A M X U Z D I H A
R E G B D H O O N R A J M D N V U D
O T W Y K U E C O G I L R A O A Q E
H D A A Q Z O O I T O I A Ñ J N T H
C R R A V M A O R E G T O X E D E A
O I T O E Z P V P I O O T Q L E G G
R V S D W Q I E E M R G G S L R V R
E E O K D X I A R A A K O R A R U I
D R B E P A W G M O R C V N C U G D
L E X P R E S O D E H O G W A R T S
A I C J P S I U A E B I O O U O W A
C D R F O H S I R J M L U T O L I G
DESHECHIZA LAS DIFERENCIAS
De izquierda a derecha: falta una lechuza, falta una rana encima de una maleta, en la locomotora hay una chimenea más, hay una lechuza más, la estrella de la locomotora es azul.
www.salamandra.es
Ediciones Salamandra
#HarryPotterIlustrado
Publicaciones y Ediciones Salamandra S. A. te invita a participar en el concurso de «Harry Potter edición ilustrada» (en lo sucesivo «concurso») cuyos ganadores recibirán el premio ofrecido con la condición de que cumplan las siguientes bases oficiales. BASES OFICIALES La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases oficiales y el compromiso por parte del participante de cumplir las leyes y normas aplicables. NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O DESEMBOLSO PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO Y GANARLO. EL CONCURSO ESTÁ PROHIBIDO ALLÍ DONDE EXISTAN RESTRICCIONES O IMPEDIMENTOS LEGALES.
Patrocinadores Este concurso está patrocinado por Publicaciones y Ediciones Salamandra S. A., empresa con sede en Barcelona, España. (En lo sucesivo los «patrocinadores»). Participantes Los participantes pueden ser menores de 18 años con el consentimiento de su representante legal o tutor. Mecánica del concurso Los participantes del concurso deberán seguir sin excepción la siguiente mecánica: • Colgar la fotografía de la decoración utilizada de Harry Potter, «Un pack de celebración mágico». • Compartirla en Twitter etiquetando a @Salamandra_Ed y utilizando el hashtag #HarryPotterIlustrado. • Seguir a Salamandra en Twitter. Los participantes deberán compartir la fotografía entre el 7 de octubre y el 31 de diciembre de 2015. Premio y probabilidades de ganar El premio consiste en un lote de productos relacionados con Harry Potter. Cada cuenta puede enviar una sola fotografía para participar. Si envía más de una, sólo contabilizará la primera de ellas. El premio del concurso no se puede canjear, cambiar o sustituir por su valor en metálico. ESTE CONCURSO NO SE HA CONVOCADO CON ANTERIORIDAD. Periodo y procedimiento de participación El plazo de participación en el concurso se abre el 7 de octubre del 2015 a las 12.01 de la mañana GMT+1 y finaliza el 31 de diciembre de 2015 a las 11.59 de la noche GMT+1 (en lo sucesivo «plazo de participación»). «GMT+1» se refiere a la hora de España. Este concurso es prorrogable a discreción de Publicaciones y Ediciones Salamandra S. A. Nota importante: a. SÓLO SE ADMITIRÁ UNA FOTOGRAFÍA POR PARTICIPANTE. b. Si los datos proporcionados por el participante no son correctos quedará automáticamente excluido del concurso. c. Todas las participaciones se considerarán públicas y no confidenciales. d. Todos los usuarios se incorporarán a la base de datos de Salamandra, propietario de la web http://www.salamandra.es,como usuario registrado. Proclamación de los ganadores; reclamación y entrega del premio El concurso se realizará a la finalización del plazo de participación (ver periodo y procedimiento). El ganador recibirá un correo electrónico de Salamandra dentro de los siguientes 15 días naturales donde se le solicitarán sus datos personales y su dirección postal para poder realizar la entrega del premio. Si en 15 días naturales desde la fecha de envío del e-mail no se ha recibido respuesta por parte del participante, éste quedará automáticamente descalificado y se otorgará el premio a otra persona. NOTA IMPORTANTE PARA TODOS LOS PARTICIPANTES: en caso de no recibir respuesta de los ganadores indicando la dirección de envío del
premio en un plazo de 15 días naturales, o bien si el premio se devuelve por la imposibilidad de entregarlo al destinatario, o bien si un ganador incumple alguna de las condiciones de estas bases oficiales, se considerará que el ganador ha perdido su derecho a recibir el premio.
Impuestos El ganador de este concurso es el único responsable de cualquier impuesto o carga fiscal aplicable como resultado de la entrega o el uso del premio. El patrocinador se reserva el derecho de efectuar las retenciones y deducciones de impuestos y cargas del premio en la medida en que lo obligue la ley. Compromisos, garantías y exoneración de responsabilidades por parte del concursante (a) Al participar en el concurso, cada participante acepta proteger y defender al patrocinador, sus filiales y sus correspondientes empleados, agencias, representantes, personal subcontratado, proveedores de servicios y asesores profesionales relacionados con el concurso (todos ellos en lo sucesivo «partes relacionadas con el patrocinador») frente a cualquier demanda o reclamación de terceros que pueda interponerse como resultado (i) del incumplimiento de alguno de los compromisos y garantías aceptados por el participante o (ii) del incumplimiento o la violación de alguna de las disposiciones de estas bases oficiales por parte de dicho participante. Igualmente acepta mantener a todas las partes relacionadas con el patrocinador libres de cualquier responsabilidad derivada o relativa a esas posibles demandas. (b) CUALQUIER PARTICIPACIÓN QUE INCUMPLA CUALQUIERA DE LOS COMPROMISOS O GARANTÍAS ANTERIORMENTE MENCIONADOS O QUE, DE ALGUNA MANERA, INFRINJA ESTAS BASES OFICIALES, SE CONSIDERARÁ NULA Y QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE DESCALIFICADA DEL CONCURSO. Otros acuerdos del concursante a. Con su participación en el concurso, cada participante acepta y reconoce que ni el patrocinador ni las partes relacionadas con el patrocinador deberán asumir responsabilidad alguna por: (i) el retraso, la pérdida, el robo o la falsificación de participaciones, o la llegada de participaciones incompletas, dañadas, ilegibles o dirigidas a un destinatario incorrecto; (ii) posibles errores, omisiones o inexactitudes de la información o de los datos de identificación en alguna participación; (iii) cualquier litigio o demanda que surja por la participación de un individuo en el concurso o por sus documentos de inscripción, o bien por la recepción, la propiedad o el uso del premio; (iv) cualquier error de cualquier equipo informático, software, acceso a internet, red, cable o teléfono, o cualquier otro error técnico o de comunicación, fallo, mal funcionamiento, interrupción o retraso; o bien (v) cualquier daño que pueda sufrir el equipo informático, el software o los datos del participante u otra persona como consecuencia de la participación en el concurso o el acceso, la descarga o el uso de cualquier herramienta, archivo, datos, software, artículos o materiales relacionados con el mismo. b. Al participar en este concurso, cada participante acepta y consiente al patrocinador la recopilación, el uso y la conservación de sus datos personales para los propósitos previstos por el concurso (lo que incluye, a título meramente enunciativo, no restrictivo, el procesamiento y la administración de las participaciones, la entrega de esos datos a las partes relacionadas con el patrocinador cuando sea necesario para la operativa del concurso, la comunicación y entrega del premio al ganador, el anuncio público del ganador, y la publicidad y promoción del concurso). Derechos reservados del patrocinador El patrocinador se reserva el derecho, en la medida en que lo permita la legislación vigente, de dar por finalizado, cancelar o suspender el concurso en parte o en su totalidad si un fraude, fallo técnico o cualquier otro factor que esté fuera del control del patrocinador daña la integridad del concurso si así lo determina el patrocinador. Si algo obstaculiza la correcta marcha de la promoción o impide la recepción de inscripciones por causas que pueden incluir la imposibilidad de acceder al sitio web del concurso u otros sitios asociados, la infección por virus, defectos del código, la manipulación ilícita, la intervención no autorizada, el fraude, acciones de los participantes, fallos técnicos o cualquier otro motivo que, en opinión del patrocinador, dañe o afecte a la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el adecuado desarrollo del concurso, el patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier individuo implicado en la acción y/o a cancelar, finalizar, modificar o suspender el concurso o cualquiera de sus partes. Cualquier intento de dañar deliberadamente algún servicio o sitio web, o de obstaculizar el desarrollo normal del concurso por parte de algún concursante o individuo supone una violación de las leyes penales y civiles, y en caso de producirse tal intento, el patrocinador se reserva el derecho de reclamar a dicha persona los correspondientes daños y perjuicios en la medida en que lo permita la ley. Asimismo, el patrocinador se reserva el derecho de cancelar y retirar cualquier participación que sea objeto de reclamación por parte de terceros como consecuencia de la violación de los derechos de autor o de cualquier otro derecho. Los patrocinadores pueden hacer uso de las fotos recibidas para el concurso en caso que la promoción las contuviera para la web u otros medios digitales y redes sociales oportunos para promocionar los libros y la campaña. Legislación aplicable. Jurisdicción Estas bases oficiales están regidas y deben interpretarse en conformidad con las leyes españolas, y no dan validez a ningún conflicto de principios legales. Por el presente documento, cada concursante se somete a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de Barcelona.