2.2 Sector externo/External sector

2.2.1 América Latina y el Caribe: balanza de pagos como porcentaje del PIB, 1990-2020[A] a Latin America and the Caribbean: balance of payments as percentage of GDP, 1990–2020[A] a (En porcentajes/Percentages)

A. América Latina/ Latin America

B. El Caribe/The Caribbean

Balance en cuenta financiera / Balance on financial account

Balance global/ Global balance

Balance en cuenta de capital / Balance on capital account

Errores y omisiones / Errors and omissions

Balance en cuenta corriente / Balance on current account

Balance en cuenta financiera / Balance on financial account

Balance global/ Global balance

Balance en cuenta de capital / Balance on capital account

Errores y omisiones / Errors and omissions

Balance en cuenta corriente / Balance on current account

2.2.2

Principales componentes de la balanza de pagos, 2020[A]

Main balance of payments components, 2020[A] (En millones de dólares a precios corrientes de mercado/Millions of dollars at current market prices) $

País Balance de bienes y servicios/ Balance on goods and services

Balance de renta/ Balance on income

Balance de transferencias corrientes/ Balance on current transfers

Balance de cuenta corriente/ Balance on current account

Cuenta de capital y financieraa/ Capital and financial accounta

Balance global/ Overall balance

Activos de reserva/ Reserve assets

FMI (uso del crédito y préstamos) y financiamiento excepcional/ Use of IMF credit and loans and exceptional financing

Country

Antigua y Barbuda -56.4 -24.7 -28 -109 51.7 -57.3 57.3 0.0 Antigua and Barbuda Argentina 12 390.7 -10 197.3 1 119.3 3 312.8 -11 039.9 -7 727.2 7 727.2 0.0 Argentina Bahamas -1 949.8 -488.6 373.5 -2 064.9 2 429.2 364.3 -364.3 0.0 Bahamas Barbados -374.3 0 93.4 -280.9 870.7 589.9 -589.9 0.0 Barbados Belice -187.1 -58.6 117.8 -127.9 196.6 68.7 -68.7 0.0 Belize Bolivia (Estado Plurinacional de) -800.8 -413.1 1 025.3 -188.6 -1 563.3 -1 751.9 1 751.9 0.0 Bolivia (Plurinational State of)

Brasil 11 428.3 -39 695.6 2 343.9 -25 923.5 11 691.6 -14 231.8 14 231.8 0.0 Brazil Chile 13 370.6 -10 963.8 962.9 3 369.6 -6 264.6 -2 895.0 2 895.0 0.0 Chile Colombia -13 371.1 -5 343.4 8 787.8 -9 926.6 14 255.1 4 328.5 -4 328.5 0.0 Colombia

Costa Rica 1 582.1 -3 499.4 568.2 -1 349.1 -405.3 -1 754.4 1 754.4 0.0 Costa Rica Dominica -173.6 13.8 20.9 -138.9 148.7 9.8 -9.8 0.0 Dominica

Ecuador 2 396.0 -2 824.4 2 992.9 2 564.5 1 581.7 4 146.3 -4 146.3 0.0 Ecuador El Salvador -4 525.2 -1 313.8 5 959.9 121 -1 508.1 -1 387.2 1 387.2 0.0 El Salvador Granada -113.9 -81 19.8 -175.2 232.1 57 -57 0.0 Grenada

Guatemala -6 575.7 -1 379.5 11 892.8 3 937.7 -749.2 3 188.5 -3 188.5 0.0 Guatemala Guyana -1 278.3 -31.6 658.1 -651.7 712.4 60.6 -104.7 44.1 Guyana Haití -2 956.2 27.8 3 846.8 918.4 -918 Haiti Honduras -3 692.9 -1 616.4 5 982.9 673.5 1 239.3 1 912.8 -2 381.1 468.2 Honduras Jamaica -2 549.8 -454.5 2 961.5 -42.8 492 449.1 -449.1 0.0 Jamaica México 22 924.3 -36 875.9 40 073.9 26 122.4 -14 132.5 11 989.9 -11 989.9 0.0 Mexico Nicaragua -599.1 -582 1 920.4 739.3 168 907.3 -907.3 0.0 Nicaragua Panamá 2 302.3 -1 229.5 131.5 1 204.3 4 438.7 5 643.0 -5 550.3 -92.7 Panama Paraguay 1 267.7 -1 074.8 694.3 887.2 918 1 805.2 -1 805.2 0.0 Paraguay Perú 4 057.5 -6 545.9 4 071.1 1 582.7 3 718.5 5 301.2 -5 301.2 0.0 Peru

República Dominicana -5 744.2 -3 856.9 8 060.1 -1 541.0 2 836.0 1 295.0 -1 962.9 667.9 Dominican Republic Saint Kitts y Nevis -104.7 -13.1 -24.1 -141.9 151.3 9.4 -9.4 0.0 Saint Kitts and Nevis San Vicente y las Granadinas -185.5 2.4 40.8 -142.4 155.7 13.3 -13.3 0.0 Saint Vincent and the Grenadines

Santa Lucía -204.2 -36.6 22 -218.8 188.9 -29.8 29.8 0.0 Saint Lucia Suriname 600.8 -465.8 124.3 259.2 -396.6 -137.4 83.5 53.9 Suriname Trinidad y Tabago -188.7 136.5 64.7 12.6 -8.3 4.3 -4.3 0.0 Trinidad and Tobago Uruguay 2 373.4 -2 876.6 187.4 -315.8 1 945.6 1 629.8 -1 629.8 0.0 Uruguay América Latina y el Caribe 30 466.5 -133 762.4 106 766.1 3 470.2 11 436.1 13 801.8 -14 943.3 1 141.4 Latin America and the Caribbean América Latina 37 231.8 -132 260.4 102 321.5 7 292.9 6 211.5 12 400.0 -13 443.5 1 043.4 Latin America El Caribe -6 765.3 -1 501.9 4 444.6 -3 822.7 5 224.5 1 401.9 -1 499.8 98.0 The Caribbean

[A] CEPAL, estimado sobre la base de cifras oficiales de los países y del FMI. a Corresponde a la suma de la cuenta de capital, la cuenta financiera y errores y omisiones.

[A] ECLAC, estimated on the basis of official data from the countries and the IMF. a Corresponds to the sum of the capital account and the financial account, plus errors and omissions.

2.2.3

Exportaciones de productos primarios y manufacturados y participación en el total de exportaciones, 2020[A]

Exports of primary and manufactured products, and share of total exports, 2020[A] $

País

Exportaciones totales FOB por grupos de productos/Total exports f.o.b. by product group

Productos primarios/ Primary products Productos manufacturados/ Manufactured products

(en millones de dólares a precios corrientes de mercado/millions of dollars at current market prices)

Participación en el total de exportaciones totales por grupo de productos/ Proportion of total exports by product group

Productos primarios/ Primary products Productos manufacturados/ Manufactured products

(en porcentajes del valor total de las exportaciones FOB de bienes/percentages of the total value of f.o.b. exports of goods)

Country

Argentina 45 793.2 8 019.1 85.1 14.9 Argentina Barbadosa 267.5 197.3 57.6 42.4 Barbados a

Belicea 220.9 20.0 91.7 8.3 Belize a

Bolivia (Estado Plurinacional de)a 5 360.1 559.4 90.6 9.4 Bolivia (Plurinational State of) a Brasil 148 921.9 55 350.7 72.9 27.1 Brazil

Chile 63 272.1 9 364.7 87.1 12.9 Chile Colombia 21 183.6 6 961.0 75.3 24.7 Colombia

Costa Rica 4 973.4 6 628.1 42.9 57.1 Costa Rica

Ecuador 18 594.8 1 233.5 93.8 6.2 Ecuador El Salvador 1 340.7 3 699.4 26.6 73.4 El Salvador

Granadaa 20.0 6.7 74.8 25.2 Grenada a Guatemala 6 687.9 4 962.7 57.4 42.6 Guatemala Guyanaa 1 610.0 860.0 65.2 34.8 Guyana a México 83 262.0 327 112.6 20.3 79.7 Mexico Nicaragua 2 582.0 1 838.7 58.4 41.6 Nicaragua Paraguay 7 450.9 1 063.6 87.5 12.5 Paraguay Perú 28 630.5 3 690.5 88.6 11.4 Peru

República Dominicana 2 433.6 5 610.9 30.3 69.7 Dominican Republic

Uruguaya 5 662.5 1 192.0 82.6 17.4 Uruguay a América Latina y el Caribe 448 267.4 438 371.0 50.6 49.4 Latin America and the Caribbean

[A] CEPAL, sobre la base de Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio Internacional (UN Comtrade) [en línea] http://comtrade.un.org/. a Incluye las reexportaciones.

[A] ECLAC, on the basis of United Nations International Trade Statistics Database (UN Comtrade) [online] http://comtrade.un.org/. a Includes re-exports.

$ $

2.2.4 América Latina y el Caribe: participación en las exportaciones anuales de los 10 productos principales según la CUCI Rev.4, 2010 y 2020[A]

Latin America and the Caribbean: share of the 10 leading products in total annual exports (SITC, Rev.4), 2010 and 2020[A] (En porcentajes/Percentages)

100%

Exportaciones anuales totales/ Total annual exports

34.1%

10 productos principales/ 10 leading products

2010a

2.8%

3330 Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos, crudos/3330 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

3346 Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos (excepto aceites crudos)/3346 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude)

7812 Vehículos automotores para el transporte de personas, n.e.p./ 7812 Motor vehicles for the transport of persons, n.e.s 2222 Soja/ 2222 Soya beans

68212 Cobre refinado/ 68212 Refined copper

7616 Receptores de televisión/ 7616 Reception apparatus for television

100%

Exportaciones anuales totales/ Total annual exports

32.6%

10 productos principales/ 10 leading products

3.3% 3.9% 2.5%

2831 Minerales de cobre y sus concentrados/2831 Copper ores and concentrates

78219 Otros vehículos automotores para el transporte de mercancías, n.e.p./ 78219 Motor vehicles for the transport of goods, n.e.s.

2.5%

2.8% 2.2%

2.6% 1.8%

2815 Mineral de hierro y sus concentrados, sin aglomerar/2815 Iron ore and concentrates, not agglomerated

97101 Oro no monetario, en bruto o semilabrado, o en polvo/ 97101 Gold non-monetary, unwrought/ in semi-manufactured forms,/in powder form

2020b

3330 Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos, crudos/3330 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

7812 Vehículos automotores para el transporte de personas, n.e.p./ 7812 Motor vehicles for the transport of persons, n.e.s 2222 Soja/ 2222 Soya beans

7523 Otras máquinas de procesamiento automático de datos/7523 Other automatic data processing machines a No incluye Antigua y Barbuda, Barbados, Cuba, Granada, Haití, Santa Lucía ni Venezuela (República Bolivariana de).

[A] CEPAL, sobre la base de Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio Internacional (UN Comtrade) [en línea] http://comtrade.un.org/.

78219 Otros vehículos automotores para el transporte de mercancías, n.e.p./ 78219 Motor vehicles for the transport of goods, n.e.s.

08131 5.3% 4.7% 1.9% 3.0%

Mineral de hierro y sus concentrados, sin aglomerar/2815 Iron ore and concentrates, not agglomerated 97101 Oro no monetario, en bruto o semilabrado, o en polvo/ 97101 Gold non-monetary, unwrought/ in semi-manufactured forms,/in powder form 9.7%

68212 Cobre refinado/ 68212 Refined copper 3.0% 2.7%

Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos de aceite de soja/ 08131 Oilcake other solid residues of oil from soya beans 2.9% a Does not include Antigua and Barbuda, Barbados, Cuba, Grenada, Haiti, Saint Lucia or Venezuela (Bolivarian Republic of). b Does not include Bahamas, Bolivia (Plurinational State of), Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Haiti, Panama, Saint Kitts and Nevis, Trinidad and Tobago or Venezuela (Bolivarian Republic of).

[A] ECLAC, on the basis of United Nations International Trade Statistics Database (UN Comtrade) [online] http://comtrade.un.org/.

2.2.5 Exportaciones intrarregionales de bienes por país de origen e importaciones intrarregionales de bienes por país de destino, 2020[A]

Intraregional exports of goods by country of origin and intraregional imports of goods by country of destination, 2020[A]

(En porcentajes de las exportaciones e importaciones intrarregionales con respecto a las exportaciones e importaciones totales, calculadas sobre la base de las exportaciones FOB/Percentages of intraregional exports and imports with respect to total exports and imports, calculated on the basis of f.o.b. exports) a Incluye las reexportaciones. a Includes re-exports.

[A] CEPAL, sobre la base de Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio Internacional (UN Comtrade) [en línea] http://comtrade.un.org/.

Nota: Los límites y los nombres que figuran en este mapa no implican su apoyo o aceptación oficial por las Naciones Unidas.

[A] ECLAC, on the basis of United Nations International Trade Statistics Database (UN Comtrade) [online] http://comtrade.un.org/.

Note: The boundaries and names shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.

2.2.6 América Latina y el Caribe: comercio intrarregional de bienes, 2020[A] Latin America and the Caribbean: intraregional trade in goods, 2020[A] (En millones de dólares, sobre la base de las exportaciones FOB/ Millions of dollars, on the basis of exports f.o.b.)

Exportaciones desde América Latina y el Caribe/ Exports from Latin America and the Caribbean Importaciones a América Latina y el Caribe/ Imports to Latin America and the Caribbean

Importaciones a América Latina y el Caribe/ Imports to Latin America and the Caribbean

Exportaciones desde América Latina y el Caribe/ Exports from Latin America and the Caribbean

América del Sur/ South America Centroamérica/ Central America

América del Sur/ South America Centroamérica/ Central America

México/Mexico

El Caribe/ The Caribbean

México/Mexico El Caribe/ The Caribbean Resto del mundo/ Rest of the world

Resto del mundo/ Rest of the world

[A] CEPAL, sobre la base de Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio Internacional (UN Comtrade) [en línea] http://comtrade.un.org/. [A] ECLAC, on the basis of United Nations International Trade Statistics Database (UN Comtrade) [online] http://comtrade.un.org/.

2.2.7 América del Sur: comercio intrarregional de bienes, 2020[A] South America: intraregional trade in goods, 2020[A] (En millones de dólares, sobre la base de las exportaciones FOB/ Millions of dollars, on the basis of exports f.o.b.)

[A] CEPAL, sobre la base de Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio Internacional (UN Comtrade) [en línea] http://comtrade.un.org/. [A] ECLAC, on the basis of United Nations International Trade Statistics Database (UN Comtrade) [online] http://comtrade.un.org/.