www.declaraclonestardlas.com -.. 80lelín Informativo de la Unidad Central . . de DeclaraCiones Tardías de Nacimiento JUNTA CENTRAL ELECTORAL
"CE
Boletln No. 8 Septiembre-Octubre del 2009 "DKlarar atus hijos es abrirles las puertas al futuro.'
Cámara Adminj;-/rali\"(l
CAMARA ADMINISTRATIVA PRESENTA RESULTADOS EN SAN ~UAN En un aclo lleno de emotividad y encabezado por el magistrado
Roberto Rosario Marquez. presidente de la Cámara Administrativa de la
Junta Central Electoral (JCE), fueron presentados los logros alcanzados por la Unidad Móvil que fuera instalada en San Juan de la Maguana. Dicho acto contó con la presencia de monse~or José Dolores GrullOn Estrella. que es el motor principal para el desarrOllo de este proyecto en esta región, y quien además ha luchado tenazmente por eliminar el subregistro de esta comunidad.
Grullón Estrella, obispo de la Diócesis de Azua. San Juan de la Maguana y Elias Pi~a, apuntó que 'es mucho lo que se
MonseMr Grullón Estrella agradeció el beneficiadas; pero que aún queda muchas apoyo que la JCE, a través de la Unidad personas por declarar. por lo que espera haa~anzado,yaquecuandoseiniciaron Central de Declaraciones Tardia de seguir contando con el apoyo de la JCE. estos trabajos, el subregistro alcanzaba Nacimiento (UCOTN), le ha brindado a En este acto, el magistrado Rosario hasta un 34'10, lo que hoy, gracias al esta población, lo que indica ha influido Milrquez ofreció la cantidad de apoyo dado por JCE y al involucramiento de manera muy particular en el éxito de ciudadanos que recibió los servicios de los principales aclares de esta este proyecto. También significó que otras de esta Unidad Móvil. en un resumen comunidad, ha visto reducirse a un 6%'. comunidades de su diócesis han sido que se ofrece a continuación: CIUDADANOS/AS ASISTIDOS/AS CIUDADANOS ENCONTRADOS DECLARADOS
am 99
EXf'EOIENTES TRABAJ~OOS
ExpedientK ~
3.059
Inllt's6gaOOs 1 dep,m.dos poda Un¡dad Móvil Depurado en .. UCDTN (mayores de 16 a/los) Cilldad_de<:~
1,517
Menores regIstrados M.J)'OfeS registrados E~pedlentes pendientes E~pedient....
rechazados
1.517 1,542 l,32D 197
de registro
1,385 58
_.-
www.declaraclonestardias.com
El presidente de la Cámara Adminislrati~a de la JCE, doctor Roberto Rosario Márquez, resaltó la ~aliosa contribución del obispo de la Diócesis de San Juan, monse~or José Dolores Grul16n Estrella, de organizaciones y lideres comunitarios, en el éxito que tuvo el programa en la localidad. Rosario Márquez destacó también que ya se están realizando todos los aprestos para que cinco (5) unidades móviles se sumen a las 5 existentes, para seguir propagando el trabajo que tiene como meta eliminar el subregistro de nacimiento en el pais. Puntualiz6 que el trabajo es enorme: pero la JCE tiene el interés en resolver
•
2
de RD$7,004,561.43 millones. Dicho cheque es un reembolso que hace el Banco Mundial a la Junta Central Electoral por concepto de 39,050 personas a las que se les emitieron sus documentos de identidad a través del referido programa, a razón de USS5.QO dólares cada una, actividad que se enmarca dentro del compromiso de préstamo. El doctor Rosario Márquez especificó que aún está pendiente otro desembolso por parte del Banco Mundial de RDS5.1 millones, can1idad que será destinada para el equipamiento y adecuación de la Unidad Central de Declaraciones Tardias el problema a la ciudadania, ·por lo que de Nacimiento (UCDTN). pretendemos atacar todas las causas que originan el subregistro. Razón por Asimismo, informó que el organismo la cual, hemos iniciado la modernización crediticio internacional se comprometió de 16 delegaciones de hospitales que a entregar US$2BO.000 para la compra y cubren el 50 por ciento de los partos equipamiento de otras Cinco (5) Unidades del pais y aumentar a 41 el número de Móviles, que ya fueron licitadas. delegaciones, para cubrir el 97% de los partos de la República, para que ninguna Finalmente. monse~or Grullón destacó madre salga del hospital sin declarar a su que 'el éxito de este proyecto es que ha hecho a muchas personas muy felices·, hijo'. por lo que da gracias a la JCE y al En el marco de la acti~idad, la equipo de la UCDTN, ya que gracias a coordinadora nacional del Componente su apoyo, "hoy estamos celebrando este de Dotación de Documentos de Identidad acontecimiento de los pobres. Gracias del Proyecto de ln~ersión en la Protección por hacerse eco del ciamor de los más Sociai, la doctora Rafaelina Peralta, pobres, los que hoy pueden decir a hizo entrega de un cheque por el monto gritos: 'iEstoy declarado, ya existol'".
La Unidad Central de Declaraciones la labor encomiable que tienen los Tardías de NaCimiento (UCOTN) de la voluntarios del programa Progresando: Junta Central Electorat (JCE), junto con "Ser voluntaria es un compromiso, el personal del programa Progresando Ustedes son la esperanza de sus del Despacho de la Primera Dama comunidades, ~ecinos, amigos y de la República, realizaron jornadas aquéllos a lo que no conocen, por de concientización y sensibilización lo que deben asumir como un gran en las provincias de El Seibo y Hato compromiso de cada uno de ustedes, Mayor, con miras a orientar sobre la para juntos lograr erradicar el importancia de eliminar el subregislro subregistro exislente en esta región y de nacimiento en ellerritorio nacional, en el pais".
Durante las jornadas, los técnicos de la UDCTN, Idaliz Lizardo y Pablo Vicente, hablaron sobre los dilerentes aspectos a tomar en cuenta para la instrumentación correcta de los expedientes que serán sometidos para el procedimiento de declaraciones tardias. Asimismo, respondieron inquietudes planteadas por los participantes.
En ambas provincias se resaltó la importancia que juegan las hospitales, cllnicas privadas, ayuntamientos, alcaldes pedáneos, iglesias católicas y la Secretaria de Educación, como entidades expedidoras de documentos "El subregistro incluye a la sociedad, a utilizados como soporte para la las familias y a los gobiernos, por lo instrumentación de los expedientes que todos debemos in~olucrarnos en que serán sometidos a evaluación este proyecto para sacar a miles de y posterior registro de ciudadanos y dominicanos de la exclusión social. ciudadanas, Este es un compromiso que lodos y cada uno de nosotros debemos asumir, En estas jornadas de trabajo se ya que la lalta de identidad nos anula seleccionaron enlaces en las como indi~iduos". provincias de El Seibo, Miches y Hato Mayor, quienes trabajarán onentando a "Estamos en la obligación de darle las comunidades sobre la preparación todo el apoyo necesario, y ustedes de tos expedientes y su tramitación están en el compromiso de ubicar a ante las Olicialías del Estado Civil De su lado, la encargada de la UCDTN, la gente y enseñarles a estructurar doctora Erigida Sabino POlO, se~aló sus expedientes, para declararlos", correspondientes.
La primera reunión tuvo lugar en la provincia Santa Cruz de El Seibo. Alli las palabras de apertura estu~ieron a cargo del licenciado Leo Batista. del programa Progresando. quien manifestó la importancia que tiene para las comunidades el proyecto sobre declaraciones tardlas de nacimiento de la JCE. por lo que solicitó a los participantes "integrarse de manera entusiasta a este programa con miras hacer de El Seibo y lodas sus comunidades rurales. una provincia libre de subregistro, ya que es penoso que hoy día. muchas dominicanos y dominicanas no existen por carecer de documentos de Identidad",
Indicó además que: "Ei subregistro es un problema social, el cual priva a los ciudadanos y ciudadanas de sus derechos, pueslo que quien no tienen identidad, está vivo: pero no existe".
3
www.declaracionestardlaS.com
LA VOLUNTAO: PRINCIPAL ACCiÓN PARA ELIMINAR EL SUBREGI TR la g¡an canbdacl de oudadanos SWl regI$IrO ele naclmlento Las razones que le han unpecllelO obtenel sus elocumentos son lIlIlIJIllefables. Por ejemplo, Féb~ Sandoval. un JOven de 32 allos, tuvo que atravesar por una de las peores ensls por la que puede pasar el ser humano enfermarse ele cáncer. Esta ~luaClÓn lan lamenlable fue la que Sirvió para que él y su familia lomaran concienCia ele que es imprescinellble conlar con un elocumento ele ielentidael, ya que la falla de ésle le manlenia e~cluido de los servicios de salud que el ESlado le debe garantizar a caela ciudadano y ciudadana.
El subregistlo ele nacimiento es una situación que afecta a miles ele domlfllcanoslas ele ellfefenles edaeles, lo que le man~ene e~cluldo soaaimente y sumergido en mayores nivetes ele vulnerabilidael y marglnabelad. Esta condlCi6n Implica que éstas personas. por lo general. VIvan en condiciones que lo SIIUan en un estado de pobreza de ll"IOóefada a e~ltema VIsto que como no ellsten Civilmenle, se encuentran elCluido de los beneficlos que el Estado está ~o a proporClOtlatles, a fin ele garantizarles mejOres coneliciones ele vlela, trabaJO. saluel y ecIucaclón. entre otros
En una bUsqueda de ~ución al problema, Ramón Sandoval, hermano de Féli~, deCIde escnblr una carta al presidente de la Cámala Administrativa, doctor Roberto Rosano Márquez, en la cual le ellpOOe el caso y le solicita ayuda para poder lIoIar de documento de identidad a ésle.
Seria inútil el esfuerzo que hace la Junta Cenital EIecloraI (JeE), a Itavés ele este proyecto ele DeclalaClOOls Tarelias de NaCImIento, SI no elUshera la YOIunlad ele los ciudadanos y ciudadanas ele involucrarse en la tucha por la eliminación ele este mal Por eso, el La UCOTN fue apoderada del caso y ~ verdadeto J ell!dMl apMe es el cIeseo puso en contacto con Ramón Sandoval que cada uno debe mosltlf a la hola de para IniCial el proceso de deda/ación naar el procedilTlletllO requendo para tardla de fIaOITIlelllo de su farrEar obtener su elocumento ele Ielentlelael. muestra de que la voluntad es un motor Hoy, Féli~ Sandoval, deJÓ de penenecer que elebe impulsar a cada uno ele los a la estadlsllca ele las personas que no elomlnicanos y elomlnicanas hacia la cuenlan con una identidad y pasó a ser elilmnac:i6n elefinltiva elel SUbreglStro. un ciudadano acllvo de derecho, Siendo hlular de un Acta de NaClll\llnlo y Cédula El subregistro aqueja en nuestra Caela ella, a lravés ele esta Unielael de Identidad y Electoral, con lo que ha AmérIca a los paises más pobres y, Central ele OeclaraClones Tarelías ele iniciado k>s trámites de lugar para ¡eci~r el en consecuencia, el mismo limita el Nacimiento (UCOTNl, son recibielos tratamiento médiCO requerido. mejorando desarrollo elel hombre en sociedael. cienlos ele e~peelienles que testimonian su estado de salud y condiciones de Vida.
4
www.declaracionestardias.com
Otro caso es el de la señora Maribel Quezada, madre soliera de escasos recursos economicos, quien vive en una humilde morada en la sección Barranca, paraje Noria Vieja, de San Juan de la Maguana, a la que Dios ha premiado con dos pares de mellizas. y quienes, hasta hace muy poco, no contaban con documentos de identidad (aetas de nacimiento). Su problema fue asumido por la Unidad Móvil instalada en la referida provincia sureña. El personal IniciÓ el proceso de investigación que acostumbra realizar en estas situaciones: comprobar la veracidad de la informaCión olrecida por los solicitantes, y asi cumplir con los requisitos establecidos en la ley y las Resoluciones de la JCE, para proceder a asentar las declaraciones tardlas de nacimiento.
-Para el personal de la UCDTN que asume que, más que un trabajo es una labor de humanidad la que realizamos, no hay barrera que no se pueda romper para llegar a dar respuesta a quienes la solicitan y llenan los requisitos para poder ser registrados·, suslenta su encargada, la doctora Brigida Sabino Pozo
Hoy, las mellizas Wanda y Wendy de seis (6) años y Maciel y Yazmin de ocho (8) años, respectivamente, cuentan con sus registros de nacimiento, gracias al compromiso que asume todo el personal que labora en la Unidad Central de Declaraciones Tardla de Nacimiento.
REUNiÓN DE COORDINACiÓN EN LA UCDTN Oficiales del Estado Civil, Décimo Segunda y Décimo Quinla, bajo la jurisdicción que trabajaran las Unidades Móviles, con el objetivo de organizar el cronograma de trabajo.
Para continuar con las directrices que dieron origen a la Unidad Central de Declaraciones Tardlas de Nacimiento, de la Junta Central Electoral, de cara a la movilización de las Unidades Móviles, se han venido realizando reuniones de coordinación con los diferentes encargados de las Unidades Móviles, personal administrativo, representantes de la Secretaria de de Estado de Educación, los
Este tipo de reunión es celebrado periódicamente en la UCDTN, con la finalidad de evaluar los trabajos realizados a través de las Unidades Móviles, en coordinación con las Oficialias del Estado Civil. En las mismas participan los representantes de las diversas instituciones con las que se tienen acuerdos, con miras a evaluar el desempeño de cada uno e identificar en dónde están las principales debilidades, trabajarlas y convertirlas en fortalezas.
En los encuentros se le da participación a los Oficiales del Estado Civil y a los representantes de la Secretaria de Estadode Educación, quienes plantean algunas inquietudes y aportan sugerencias para un mejor desarrollo de los trabajos que se realizan en coordinación. En las reuniones, siempre se concientiza sobre ei compromiso que representa eliminar el subregistro en el pais, se reafirma poner todo el empeño desde el área que corresponde con la tinalidad de avanzar en el desarrollo de estos trabajos y lograr vencer el subregistro definitivamente.
5
www.declaracionestardlas.com
AYUNTAMIENTO JUVENIL DE BANI INICIA ACCIONES PAR"A"-"'" DISMINUIR SUBREGISTRO que alecta a miles de dominicanos y dominicanas de dilerentes edades. A la actividad que fue realizada en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Banl aSistieron, la doctora Brigida Sabino Pozo, encargada de la UCDTN, y el licenciado Pablo Vicenle, sociólogo de la Unidad: el concejal encargado de Derechos de Niftos, Niftas y Adolescentes, StarllO Meudy Abreu; dirigentes sociales y comunitarios, las autoridades municipales, los Oficiales del Estado Civil, comunicadores sociales, asi como miembros de la comunidad que se interesaron por el evento,
Un grupo de jóvenes que conlorman el ayuntamiento juvenil de la provincia Pera~la con~ocaron a la Junta Central Electoral (JCE) y a sus autoridades civiles, municipales, lideres comunitarios y religiosos, a un encuentro realizado en fecha 25 de septiembre del 2oo9, oon el objetivo de dar inicio a una Jornada que solucione el problema del subregistro en su oomunidad. En dicho encuentro, por la JCE participó la Unidad Central de Declaraciones Tardias de Nacimiento (UCDTN), a través de la cual da respuesta a este grave mal
6
Durante su intervención, la doctora Sabino Pozo seftaló que: "Sólo con la unión de todoslas eliminaremos el subregistro de nacimientos en República Dominicana", Asimismo, felicitó la iniciativa del Ayuntamiento Juvenil e Infantil de Bani, por haberse involucrado en la labor de dotar de registro de nacimiento a quienes carecen del mismo, al momento de reiterar que esta es una labor que l1{l solamente le concierne a la JCE, Sino a tooa la sociedad en su oonjunto. PrecisÓ que: 'Pueden contar con el apoyo de la JCE, para que el proyecto 'Declarame para Existir', el cual prelende poner en ejecución el Ayuntamiento Juvenil e InfanW de Bani, sea exitoso". Agregó que 'esto se logra
con la integración de las fuerzas vivas que tienen su accionar en esta provincia" De su lado, Starlin Adeudy Abreu. concejal encargado de Derechos de Niftos, NiMs y Adolescentes, destacó que la idea de este proyecto surge porque él mismo se vio afectado por la falla de documentos de identidad, ya que fue declarado de manera tardia, por lo que quisiera ayudar para que otros nil'los no tengan que vivir lo que él vivió, por carecer de documentos de identidad. Los dirigentes sociales y comumtarios, asi como las autoridades municipales, manifestaron su apoyo al proye-cto y se compromeHeron a unir esfuerzos para que el municipio de Bani logre eliminar, en el menor Hempo posible, el subreglstro existenle en sus comunidades y superar asi la brecha que separa a quienes no tienen identidad de sus derechos fundamentaies.
www.declaraclonestardias.com
QUISQUEYA RECIBE UNIDAD MÓVIL al municipio de San José de Los Llanos, por lo que poder oplar por estos serviCIOS les representa dejar de pagar grandes sumas de dinero e In~debempo
Con gran motivación, los principales actores del municipio de Quisqueya, provincia San Pedro de Macoris, inician los trabajos para reCibir la Unidad Móvil de la Unidad Central Declaraciones Tardias de Nacimiento, sierJdo éste el primer mUniCIpIO de esta provincia en recibir los servicios de dotacibn de documento a través de la Unidad, lo que reviste para ellos importanCIa capital, ya que su municipio no cuenta con Oficialía de Estado CiVil y, para reatw 8tos seMaOS, benen que trasladarse a la provinCIa de Macorís. o
El municipio Ouisqueya, donde se han celebrado tres (3) reuniones de senSibilización y motivación, la UCDTN ha conquistado la integración de sus fuerzas vivas alrededor de esta iniciativa, Es notona la participación en la jornada de preparación y recoleccibn de los expedientes de sus diversas OI'llanizaClones sociales y comunitarias, como la Cruz Roja, Bomberos, Federación de Junta de Vecinos, entre otras, asl como la partiCIpación de sus autondades mUnICIpales, religiosas, y el irwolucratnl8fl1O de los representantes de la Secnt18rla de Estado de Educaa6n.
En el prOPÓSito de aunar esfuerzos y desarrollar acciones en pro de la eliminaCión del subrelllstro de naCImiento, conSiderado por eilos como uno de los peoI'es males que los afectas en esle momento. ya que segUn dos, el Estado OOlI.lIC3no no puede apbc.ar poIibcas tendentes a resolver $I,IS problemas SI no puede identificar cuántos nuembros SUj8\oS de derecho Itenen en esta comUnidad an!JCIpadamente agradecen a la JCE a travk de la UCDTN, por haberlos lomado en cuenta Y asumen el compromiSO de colabofar con lo que fuese necesario para el buen éXito de los trabajos que se encaminan alli, La Unidad MÓVil que será instalada en este municipio la última semana del mes de oclubre, tiene como objetiVO dar respuesta a cienlos de expedientes, de los cuales algunos ya han Sido sometidos a procesos de depuraclÓtl y venficaci6n, con el propósito !le detenninar que cumplan con los reqUISItos eXlgKlos pof la ley Y las Resoluoones emanadas de la
JCE
TRASLADAN UNIDADES MÓVILES En UN ruta coordlnada con la Cámara Adrnornstriil\lYa de la Junta C&ntral EleclooIlla lJoidad Central de 0edII'8ClOfles Tardias de NaCImIento, movilizó las lJoidades MóvIles con miras a dlf respuesta a los múltiples soliCItudes de las d.lerentes como.tnldades, pnortzando aquellos lugares con mayor numero de subl'egisllo en el pais
En el munICIpio de QUlsqueya de la provinCIa de San Pedro de MaCOfis, e!lta Situada una unidad en la calle Duarte ¡: l. liceo Centro EducatiVO Eugemo Maria de Hostos, con los leh~fooos 809-604-8917
la Unidad /d6vlI de Santa Domingo oeste e$t~ ublcada en la calle Cayan•• 2. en Buenos Aires de Herrera, Local Oscus, con los teléfonos 809-604·99oa
Otra esta localizada en I~s Matas de Farhin. en la calle Santa lucia. en la illlesia frente al parque, telélono 809·
En Los M,na, ha sido ubical$a Olra Uflldad, en la escueta San VICente de Paú!. teléfono 8()9.6()4-81116
604·9907.
7
www.declaraclonestardlas.com
"QUIEN NO TIENE NOMBRE NI APELLIDO, ES SI NO HUBIESE NACIDO"
COMiM"O..-------,
"OuMlflnollene nombre llIapellldo,escomosi notnlblese naOOo, esM YIYO; perono eXIste:
Con esta milxlma imClaron el entrenamiento los capacitado res de la jornada de senslbilizaci6n de la Unidad Cefllral de D&Claraclones Tardías de Nacimientos de la JCE para corwertir en multiplicadores a k>s voceros y v~vOCl:!ros del Plan seguridad Democrática, Programa Bafflo Seguro. La licenciada Berioska Mella, representante ele la Setretarla de Intenar y Pallela, d,to las palabras de apertura, Iflstando a los aSIstentes "a sacar el meJOf fH"ovecho a este taller. para que ¡je esta Ionna puedan ayudar a aquéllas ¡arrullas que no cuentan con documentos que: "la fana de Inscr.pc.6n en el ¡je iOenbdad, lo cual manbene exdulClo en reglstrodenaclfflleflloesul1ilYiolaciOn algunos casos a más de una generación" a tos derechos fundamentales del ser humano Es por esto que el Pleno de la Por la UCOTN particip6 la licenciada Junta Central Electoral crea, mediante Filadelfia Alcántara. suben cargada de la la Resoluci6n 13,05, en el 2005, la misma. qUien destacó la Importancia que Unidad Central de Declaraciones tiene para este proyecto contar con los Tardías de Nacimiento (UCDTN): la enlaces de este programa, ya que serán que desde el a~o 2007 ha estado el vlncukl en las comunidades afectadas. dando respuesta a k>s cilldadanos que carecen de documentos de identidad. Dlclla jornada se lleva a cabo en el inter*, de capacitar a los voceros y Argumentóllde!nis, que 'el proyecto YlClvoceros con el ob¡ebYtl furidamental de las Urudades M6viIes ha pefTf\IbOo de que htos puedan apoyar a sus que ciudadanos y ciudadanas comunidades, para idenhflCar a qultnes que Ylven en comunIdades rurates c:aletel, óe documentos y colaborar para la remotas, de ddiol atteSO, ton atto 1UlrufnefItaa6n conecta 6elosexpediefltes indite de pobreu y YUlnerabilidad a qlte ellos someterán at procedimIentos consecuef"lClllóelafaltadedocumen\os de declaraCIones tardia, a trav~s de la de idenUdad. puedan obtener su lICOTN o óe las OfiCIallas del Estado Civil. aeta de naomlellto a través de éstas. ras que son ubicadas por la JCE De so lado, Pablo VICente. soa6Iogo de la Puntuatizó que "el atteso al UCDTN, al dar IniCIO a su ponencia destacó registro permite al Estado planifitar
,..
8()9.-5J1-1230 • llO9-!>3 1-1~9!i • llO9-!>3 1-1217 • ~M1 1115·-.ss l~,esq c:.-.J,NQ 40,l05~_"_""-'~
polltlcas publicas en benefiCIO de los Ciudadanos, y para que ~stos, a su vez, puedan acceder a serviCIOS báSICOS' De su lado, la licenciada Idahz Lizardo, abogada de la UCDTN, instruyó a los asistentes sobre los procedimientos requeridos para completar un proceso de solicitud de declaraci6n tardla de nacimiento, indicándoles los documentos que deben aportar para cada caso e invlMndoles a motivar en sus comullldades el regIStro oportuno de nacimiento lizardo manifestó que 'Ios procesos para hacer efetliva la detlaratlón de nacimltnto son tada vez mh corlos·. por lo que InslO a los voceros a motrYar a las persoo3S de los barriOs donde trabalan, para que en el menor tiempo poSible, reúnan los do¡;umentos netuarlos para su declaraci6n, la de sus hijos e hijas, la tual podrán tramitar en las Ofitialias del Estado Civil.