A exposição Mundos Portáteis foi pensada como parte integrante do evento de lançamento do trabalho Portapoema – coletânea de livros de bolso com poemas de Ana Estaregui, arrudA, Fernanda Grigolin, Isadora Krieger, Pedro Tostes, Rafael Matede, Sinhá e Vanderley Mendonça. Um dos objetivos da mostra foi estabelecer diálogos entre as diferentes linguagens artísticas, seguindo a proposta do próprio Portapoema, que reúne literatura e música na mesma caixinha, e, num segundo momento, da arte contemporânea, com seus artistas cada vez mais plurais e multifacetados. Estiveram presentes na mostra projetos editoriais coletivos nascidos a partir de relações estabelecidas entre o verbal e outras formas de expressão. Como é o caso de Asfalto – uma caixa de poesia e fotografia que discute o espaço urbano e a relação poética entre a imagem fotográfica e a poesia.
Convite | Lançamento de Portapoema e abertura da exposição Mundos Portáteis.
Estiveram à mostra também livros de artista individuais, como o Convite, de Fernanda Grigolin – igualmente editado por Publicações Iara. A montagem do livro foi pensada por Grigolin a partir da costura, da dobra e da relação palavra/ imagem. As fotografias produzidas pela autora foram enviadas para nove escritores. Eles deveriam produzir textos inspirados nas imagens e tinham duas condições: não descrever as fotos e não ir muito além de 1.200 caracteres.
Ana Estaregui também dedica-se à criação de livros de artista. Além da palavra impressa, seus trabalhos utilizam-se de diferentes materiais bi e tridimensionais. A artista evidencia, dessa maneira, uma busca pela poesia do cotidiano. A exposição deu acesso também ao processo criativo de Vanderley Mendonça que, como artista gráfico, concretiza projetos editoriais de outros escritores. Mendonça pesquisa técnicas de impressão tipográfica e acabamento, tendo, como um de seus projetos futuros, a produção de uma réplica da prensa móvel de Gutenberg.
Outro objetivo de Mundos Portáteis foi trazer ao público, além dos livros, trabalhos poéticos que se destacam pela delicadeza e portabilidade. Isto levou-nos a uma escolha por pequenos formatos em diferentes suportes, proporcionando uma relação mais intimista do espectador com as obras, que é intensificada pelo ambiente criado pelo Atelier A Pipa.
São fotografias de Fernanda Grigolin e Carolina Krieger – gêmea da poeta Isadora Krieger – vídeo de Malu Teodoro, pintura de Sinhá e objetos de Ana Estaregui. Tudo isto com o acréscimo, na abertura da exposição, pela arte performática de Marco Biglia que, por vezes, traz à tona a experiência do corpo em relação ao espaço demarcado, numa suspensão de tempo e impossibilidade de relação.
O fio condutor do percurso foi o fluxo: o da água, ao mesmo tempo contínua e transmudada em cada mar e rio; e o do processo criativo em que os artistas constroem a si mesmos e às obras. Assim, o espectador foi convidado a percorrer um caminho que perpassa todos os mundos expostos, sem separá-los por técnica ou autoria.
Esperamos que o público entrasse sutilmente no universo de cada um dos artistas, desfrutando dos caminhos traçados por eles em meio a palavras, imagens e memórias.
“O que você sempre quis contar em uma oficina e não pôde?” O pontapé inicial do primeiro Bate-papo de Mundos Portáteis foi apostar no formato diferenciado e intimista que o próprio projeto já sugere. Sem fórmulas e amarras, nosso primeiro momento aconteceu no dia 19/04, e contou com visita guiada à exposição, apresentação dos participantes – profissional, poética, pessoal – discussão sobre arte e leitura de poesia. Cada participante – fosse ele da equipe de Portapoema ou convidado – apresentou-se segundo sua relação com a Poesia e a Arte. Mas, não se tratou simplesmente de currículos oralmente resumidos: um pedaço de cada história e memória, de cada composição de ser pela poesia foi dito ali. Assim, rapidamente as apresentações geraram conversas sobre a arte e suas formas na cidade de São Paulo, nos bairros dos que se descobriram vizinhos, no Brasil. Aos que não puderam fazer o percurso de visita guiada no sábado de lançamento, pudemos refazê-lo com pausa para perguntas e espaço para manipulação dos livros de artista, dos clichês de arte gráfica, das lupas e observação atenta das obras. Ao fundo, embalando nossa visita, o CD de Portapoema fazia-se, ele também, nosso guia.
Devidamente apresentados e já um tanto liberados da timidez, os participantes ouviram poemas de Portapoema: um de cada autor, na voz de Pedro Tostes. O poeta fez uma rápida apresentação do livro e comandou a ação de leitura e declamação de poesia à qual deu início. “O que é o contemporâneo?”. A visita guiada de 26/04 trouxe questões sobre processo criativo, arte e movimento. Com participantes vindos de diferentes áreas da arte, dos que estão no início do caminho aos que já têm anos de estrada, a discussão foi rica e perpassou os processos criativos de alguns e a noção de como pensar o espaço da própria produção no mundo. Foi um encerramento bonito, em que Malu Teodoro e Fernanda Grigolin filmaram, ao fim da atividade, cada participante lendo um trecho diferente dos livretos de PORTAPOEMA. Os momentos em foto foram registrados por Fernanda Grigolin e em vídeo por João Gabriel Monteiro - que fez os vídeos Lançamento Portapoema / Exposição Mundos Portáteis e Performance de Resistência Marco Biglia - e Malu Teodoro - que concebeu o vídeo teaser da exposição.
Texto da curadoria: Juliana Bernardo, curadora independente Ana Luiza Rocha do Valle, Publicações Iara
VÍDEOS
Vídeo teaser de Malu Teodoro. Poema de Rafael Matede, com leitura de Fernanda Grigolin e produção de áudio de Tomaz Sá.
Link | http://youtu.be/sgIy6EdQmV4
O cineasta e videoartista João Gabriel Monteiro conta, a sua maneira, como foi a abertura da exposição Mundos Portáteis e o lançamento do livro Portapoema.
Link | http://vimeo.com/43423003
No outro, ele traz a performance do queridíssimo Marco Biglia: Movimento Estático. No limite do corpo. No limite da respiração. Link | http://vimeo.com/43437772
Inventário
Rios e Rios
Humildo
Pequenas coisas que se movem http://vimeo.com/48269711
http://vimeo.com/48295613
http://vimeo.com/48269714
http://vimeo.com/48270981
Vídeos realizados durante Visita Guiada de encerramento da exposição Mundos Portáteis no Atelier A Pipa. Câmera: Malu Teodoro e Fernanda Grigolin
Ficha Técnica Artistas: Ana Estaregui, Carolina Krieger, Fernanda Grigolin, Malu Teodoro, Sinhá, Vanderley Mendonça e Marco Biglia Poetas: Ana Estaregui, arrudA, Fernanda Grigolin, Isadora Krieger, Pedro Tostes, Rafael Matede, Sinhá, Vanderley DJs da festa de abertura: Isadora Krieger e Glaucia Nascimento Montagem: Karina Francis Urban Curadoria: Juliana Bernardo e Ana Luiza do Valle (Publicações Iara) Realização: Atelier A Pipa e Publicações Iara Cobertura de vídeo da abertura: João Gabriel Montero Cobertura fotográfica da montagem, abertura e visitas guiadas: Fernanda Grigolin Textos sobre abertura e primeira visita guiada: Ana Luiza do Valle e Fernanda Grigolin Planejamento editorial do catálogo: Ana Luiza do Valle Projeto gráfico do catálogo: Karina Francis Urban
Mundos Portáteis é uma realização