REVISTA ANO 05 | N. 10 | 2014
AMBIENTES PERFUMADOS
a tendência que vai envolver você
O paisagista gaúcho que conquistou a América
Utilize tecidos para dar um up na decoração BRANCO TRAMA, TEXTIL E AVELÃ Os novos padrões da Criare
É HORA DE
ABRIR A CASA
4
SUMÁRIO
ANO 05 N.10 2014
SEÇÕES
38
08 RADAR 10 ENTREVISTA
Os jardins sustentáveis de Frederico Azevedo
14 DICAS
Dê novo folego à decoração de seu lar
16 ESTILO CRIARE
Conheça os lançamentos em modulações
20 COMPORTAMENTO A tendência agora é perfumar ambientes
34 TIRE SUAS DÚVIDAS Saiba tudo sobre MDF e MDP
36 ARTIGO
Estação conforto
14
37 VIAGEM
Os encantos de Curitiba
38 MUNDO SUSTENTÁVEL A arquitetura de Roberto Moita
40 GALERIA NO FINAL DA REVISTA 42 LEVEZA 43 CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS
Relação das revendas Criare no Brasil
10
REVISTA CRIARE
5
20 16 CONTEÚDO ESPECIAL DESTA EDIÇÃO 24 CAMPANHA FREESTYLE 26 ESPAÇOS INSPIRADORES 28 Projeto varanda gourmet
Criare Ribeirão Preto (SP)
30 Projetos cozinha e home theater Criare Manaus (AM)
32 Projetos sala de estar e cozinha
24
Criare Capão da Canoa (RS)
32
30
6
EXPEDIENTE
Conselho editorial: Paulo Farina, Paulo Gehlen, Rogério Francio, Marcelo Ferreira, Dorvalino Lovera, Roger R. Coelho, Marne Schwab, Rafael Farina e Priscila Milesi Basso
Edição / execução: Voxx Press Comunicações Ltda – www.voxpress.com.br Jornalista responsável: Rita D’Cunha Pinto – Reg. Prof. 7394 Equipe de redação: Leonardo Fister (pesquisa, redação e entrevistas) e Rita D’Cunha Pinto (redação, edição e coordenação)
Projeto gráfico e editoração: Rafael Darde Impressão: Cromo Gráfica e Editora Ltda Tratamento de imagem: Rafael Darde Periodicidade: Trimestral Tiragem: 11.300 exemplares Distribuição:Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos - ECT
A Revista Criare é uma publicação de Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portfólio 2014. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato com o SAC 0800.725.1575 ou através do site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – CEP 95700-000 – Brasil. Escreva para mkt@criare.com. Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa ou por escrito de Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.
/moveiscriare
/criaremoveis
mkt@criare.com
EDITORIAL
7
NOVOS ARES Foto: Eduardo Liotti
Fale a verdade: nesta época do ano, quando o friozinho fica para trás, a vontade de sair e aproveitar o sol se torna irresistível. É hora de criar uma decoração aconchegante e encher os espaços de verde. É o momento de abrir a casa, mudar o astral, renovar e se mostrar para a vida. Esta edição da REVISTA CRIARE propõe tudo isso. Na seção Entrevista, trazemos para você uma conversa com um cara muito boa praça e, como se isso já não bastasse, um dos mais prestigiados paisagistas de Nova York, o gaúcho Frederico Azevedo. Na seção Comportamento, convidamos você a perfumar sua morada e seu ambiente de trabalho, mostrando os benefícios físicos, emocionais e espirituais que esta simples atitude pode trazer. No espaço Dicas, abordamos o poder que os tecidos têm de renovar os ambientes, deixá-los charmosos, coloridos e sem gastar muito. Em Estilo Criare, mostramos os lançamentos em modulações, tudo tinindo de novo e chegando às lojas da Criare Móveis Planejados em todo o Brasil. Neste astral de novidades, apresentamos a campanha Freestyle, a ofensiva de comunicação, que busca reforçar nosso posicionamento frente ao mercado moveleiro. Por meio de anúncios, materiais para ponto de venda, hotsite e vídeos disponíveis em canal exclusivo no YouTube, exibimos depoimentos de clientes e arquitetos acerca de suas experiências reais com nossa marca. Enfim, esta edição é fiel ao tema subjetivo que se propõe: mostrar que trazemos dentro de nós a capacidade de transformação.
Fotos: Arquivo Unlimited Earth Care
Esperamos que a primavera seja um período inspirador e que as páginas a seguir estimulem você a fazer de sua morada em um local cada vez mais acolhedor, refletindo seu estilo de vida tal como ele é. Boa leitura!
Rogério Francio
Diretor Comercial diretoria.moveis@carraro.com.br
Leia. Acesse. Baixe. www.criare.com/news
8
RADAR
NOVIDADES NO UNIVERSO DA ARQUITETURA, DECORAÇÃO E DESIGN
CHEIAS DE GRAÇA De ferro com pintura automotiva, as cadeiras da Dom Mascate fazem bonito dentro e fora de casa. Entre os modelos, há várias opções de cores, como a azul Gazebo (50 x 56 x 90 cm *) e a rosa Petit (46 x 48 x 84 cm*). (www.dommascate.com.br)
BOLA PAVÃO Louças em formatos caprichados, estampas especiais e pinturas são os elementos que a artista paulistana Rina Ammar usa para criar objetos capazes de emocionar pessoas de faixas etárias distintas. As peças são decoradas com temas românticos e delicados, como flores, folhas, pássaros e borboletas. Com capacidade para 1 litro, o modelo de moringa Bola Pavão mede 20,5 cm x 13 cm. (www.porcelanarinaammar.com.br)
NO JARDIM DE VANESSA A Filha das Flores fez a cantora e compositora Vanessa da Mata debutar com pé direito na literatura. Em seu romance de estreia, Vanessa descreve os modos de ser e de viver do povo brasileiro, seguindo com coerência o que ela já faz na música. Giza, a personagem principal, mora com as tias e todas cuidam de um jardim de flores que abastece a igreja, leva condolências aos funerais e recados acompanhados de rosas aos apaixonados da cidade. Enfim, um texto cheio de poesia. (www.companhiadasletras.com.br)
REVISTA CRIARE
9
DE PONTA-CABEÇA Os vasos Sky Planter Recycled são feitos para ficar assim, pendurados no teto. São ideais para quem não tem muito espaço em casa ou para colocar na cozinha, com ervas. Este modelo (25 cm x 18 cm) é produzido em plástico reciclado e inclui cabo de aço, que não deixa a planta nem a terra cairem. (www.amoreira.com.br)
ACONCHEGUE-SE Fibra sintética é o material dominante nesta deliciosa chaise. O modelo Mesh (1,40 m x 82 cm*) compõe ambientes internos e externos com muito charme. Acompanham seis diferentes opções de almofadas (1 unidade 80 cm x 60 cm ; 2 unidades 65 cm x 45 cm; 3 unidades 40 cm x 40 cm). (www.tidelli.com.br)
SAMBA NA FIBRA O tapete Tear Samba traduz a festividade brasileira, a mistura das raças, das cores e dos estilos musicais que variam, embora a predominância do samba seja inegável em nossa cultura. Nesta peça ecológica e artesanal, não existe padronagem, mas um conceito de tonalidade de cores. O colorido das listras em algodão contrasta com o tom natural da taboa. Confeccionado 70% taboa, 29,5% algodão e 0,5% cetim, o tapete Tear Samba da By Kamy mede 2,5 m x 1,5 m. (www.bykamy.com.br)
(* LARGURA X PROFUNDIDADE X ALTURA)
10
ENTREVISTA
REVISTA CRIARE
11
PAISAGISMO, ARTE E SUSTENTABILIDADE Gaúcho de nascimento, mas radicado em Nova York, Frederico Azevedo é um dos paisagistas mais prestigiados dos Estados Unidos. A paixão pelas plantas se do ainda brincava no jardim da casa de seus pais, em Porto Alegre. A brincadeira evoluiu, virou ofício e o levou a cruzar fronteiras para estudar e trabalhar. Fez especializações na Inglaterra e nos Estados Unidos e estagiou com expoentes internacionais da área. Hoje, sua assinatura está nos mais belos jardins dos Hamptons, bairro dos sonhos de Nova York, onde multimilionários americanos constroem suas mansões. Residindo há mais de 20 anos na Big Apple, Frederico é proprietário da Unlimited Earth Care, empresa com foco em design, execução e manutenção de jardins. Também possui uma marca de objetos de decoração, escreve para revistas e já participou de programas de TV. Confira, nas páginas a seguir, a entrevista que ele concedeu para a REVISTA CRIARE.
Fotos: Arquivo Unlimited Earth Care
manifestou muito cedo, aos seis anos de idade, quan-
12
ENTREVISTA
Quais são suas memórias de infância, quando o paisagismo era apenas uma brincadeira? Minhas memórias remetem às moradas de meus pais. A casa de praia no balneário de Atlântida, litoral norte do Rio Grande do Sul; e a casa em Porto Alegre. Em ambas, eu trocava plantas de lugar para obter diferentes visuais. No verão, costumava plantar pequenas árvores e girassóis. Estava sempre envolvido com folhagens, árvores e flores, experimentando o cultivo de espécies exóticas e testando-as às incidências de sol e sombra. De que maneira o paisagista Roberto Burle Marx (1909-1994) e a arquiteta Lota de Macedo Soares (1910-1967) inspiram você? Lota de Macedo Soares me inspira pela determinação que tinha em executar projetos extraordinários e pela busca de soluções aos impasses que surgiram na criação do Parque do Flamengo, no Rio de Janeiro. Ela jamais abriu mão de sua visão estética em prol de soluções facilmente executáveis. Em sua busca incessante, acabou criando novas técnicas de iluminação, paisagismo e urbanismo. Já Roberto Burle Marx me
inspira pela ordem de execução de seus projetos e por sua concepção de paisagismo, que propunha a mistura de plantas exóticas e nativas em canteiros longos, mesclando cores e texturas. Desenvolvi o gosto pelas artes nos anos 1970, época em que o movimento modernista ainda estava em voga, o que inspirou meu trabalho. Em meus projetos, o Modernismo está presente não apenas no design, mas na execução. Você costuma falar em paisagismo sustentável. Qual o significado e quais os diferenciais dessa prática? O paisagismo sustentável pressupõe a perfeita harmonia das plantas com o meio ambiente no qual elas serão introduzidas. O uso de plantas nativas ou de fácil adaptação a um clima e solo específicos implica na utilização de água na medida e em menos produtos químicos. A magia está em descobrir a beleza natural do ambiente e interpretá-la por meio de um projeto, seja ele residencial ou comercial.
REVISTA CRIARE
13
O paisagismo sustentável pressupõe a perfeita harmonia das plantas com o meio ambiente no qual elas serão introduzidas para um determinado projeto.
Como você introduziu seu trabalho nos Hamptons? Fui convidado para trabalhar em dois projetos residenciais nos Hamptons. Busquei o perfeito entendimento entre as ideias de meus clientes, as minhas ideias, o meio ambiente disponível e o estilo arquitetônico das casas. Isso resultou em ótimos relacionamentos com eles, que me proporcionaram ampla liberdade para executar os trabalhos da forma como eu entendia - projetos de sucesso duradouro e que embelezariam suas propriedades. Quais os desafios de criar para celebridades como Pelé e Leonardo Di Caprio? A maioria de meus clientes já tem uma ideia preconcebida do look que desejam para seus jardins. O desafio está em mostrar a eles que a natureza nos limita a certos tipos de plantas e visual. Esta é a grande vantagem de trabalhar com clientes que desafiam você a buscar novas ideias, a não permanecer acomodado aos mesmos padrões. Eu viajo muito para pesquisar desenhos e conceitos de paisagismo. Participo de painéis, exposições internacionais e cursos a fim de me atualizar não ao novo, mas ao que ainda está por vir.
Sua trajetória profissional se deu fora do Brasil e somente agora seu trabalho começa a ser conhecido por aqui. Você se vê realizando projetos para clientes brasileiros? É realmente surpreendente que, após 20 anos de carreira nos Estados Unidos, meu trabalho comece a ser reconhecido no Brasil. Estou em contato para a realização de alguns projetos e espero que a minha carreira se desenvolva no país com a mesma evolução que se deu na Europa e nos Estados Unidos. Que dicas você daria para quem deseja cultivar um jardim, mas dispõe de pouco espaço em casa ou no apartamento? Não existe tamanho quando nos inspiramos na natureza e a introduzimos como parte de nossas vidas. Uma mesa com diferentes níveis e uma coleção de pequenos vasos com mix de plantas podem ser colocadas em qualquer espaço e, com certeza, deixarão os ambientes mais felizes. O uso de diferentes elevações ou alturas faz com que áreas pequenas pareçam maiores e mais profundas. Identificar locais para desenvolver um canteiro ou uma floreira com vegetação de diferentes cores e texturas é o passo inicial para estabelecer uma ideia de paisagismo. Sempre acreditei que o contato direto com a natureza proporciona satisfação a nós mesmos.
14
DICAS
A MÁGICA DOS TECIDOS Eles têm o poder de conferir novo fôlego à decoração sem que isso signifique gastos excessivos. E a função nem é tão complicada. Se você está precisando reformar sofás e poltronas, animar a sala com almofadas diferentes ou mesmo forrar uma parede, aposte na compra de um belo corte e peça ajuda a um tapeceiro.
REVISTA CRIARE
15
PERSONALIZAÇÃO, VERSATILIDADE E ACONCHEGO Personalização é a palavra-chave quando o assunto é decoração com tecidos. No entanto, é preciso cuidado para não se perder entre tantas opções, resultando em um ambiente poluído e desagradável. Caso chame muita atenção, o tecido pode ser colocado em apenas uma parede ou da metade para cima em todas elas. No caso dos estofados, tecidos com estampas muito grandes podem ser equilibrados com peças lisas. Caso opte por uma única peça estampada, como poltrona ou cadeira, toques de cor e ousadia podem conferir charme especial em ambientes de base mais neutra. Feito isso, os resultados obtidos são sensações de conforto, calor e aconchego, aliadas à praticidade e beleza. Com tecidos pode-se conseguir tudo: do básico ao luxo. As aplicações ficam lindas em salas, dormitórios, lavabos, cabeceiras de cama, sofás, etc. As opções de estampas e texturas vão das tramadas com fibras sintéticas às naturais. Linhos, sedas, sarjas, couros e algodões ganham padronagens exclusivas, lavagens especiais e detalhes artesanais. O importante é que o tecido escolhido seja indicado para o local, sendo impermeável em áreas molhadas; lavável em locais muito usados; e de cor firme em áreas com luz intensa para evitar o desbotamento.
INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E LIMPEZA Para que a instalação seja acertada, há dicas que devem ser seguidas. Afinal, ninguém quer esbarrar em um resultado que não seja agradável em razão de uma colocação inadequada. Apesar de todos os tecidos serem aplicáveis em paredes, independente da composição, recomendam-se os mais encorpados, que não correm o risco de a cola transpassar para a frente. Portanto, evite o linho, a cambraia e a gaze, por exemplo. Para reduzir a flexibilidade do tecido também pode ser usada uma camada de
adesivo. A parede deve estar livre de umidade e nivelada de forma a não ocasionar ondulações. Manutenção é outro aspecto que requer cuidados. O aspirador de pó deve ser usado uma vez por semana e, para limpar manchas, é recomendável pano úmido e sabão neutro, tanto para estofados quanto paredes. Existem alguns tipos de impermeabilizantes que podem ser aplicados para auxiliar na limpeza. A lavagem deve ser feita à seco e, para o tecido não ficar com aparência de velho e desgastado, evite exposição direta ao sol. No caso de couros naturais, faça hidratação com produtos específicos a fim de garantir a beleza do material. E lembre, na hora de escolher o revestimento, fique atento à durabilidade. O mais importante é primar pela qualidade. Às vezes, optar por um material com preço melhor pode acarretar maiores custos com manutenção e reposição.
Foto: Ricardo Lage
16 ESTILO CRIARE
REVISTA CRIARE
17
NOVOS PADRÕES A Criare Móveis Planejados apresenta três grandes lançamentos: Textil, Branco Trama e Avelã. Projetados para ambientes residenciais e corporativos, as novas modulações associam moda e arquitetura e se caracterizam por sua grande versatilidade. Além de combinarem entre si, podem compor cozinhas, dormitórios, salas de estar, lavabos, home theaters e assim por diante. Mais uma vez, a empresa se mostra alinhada às tendências apresentadas no iSalone 2014, a mais importante feira mundial de design, realizada em Milão. Marne Schwab, designer da Criare Móveis Planejados, apresenta as características e benefí-
Foto: Eduardo Liotti
cios dos lançamentos.
Marne Schwab marnearq@hotmail.com
18
ESTILO CRIARE
REVISTA CRIARE
CONCEITOS E CARACTERÍSTICAS A Criare Móveis Planejados aposta na inovação e no básico. O padrão Textil, com caixas, painéis, portas, frentes e tamponamentos, reforça a associação entre moda e arquitetura. A modulação apresenta desenho com fios entrelaçados, remetendo aos tecidos de fibras naturais e tons crus. Nessa ideia de brincar com o natural, surgem novos pontos entre o artesanato e a tecnologia, reproduzidos também no toque suave e acetinado de efeito inédito e aconchegante. O padrão Branco Trama, por sua vez, mescla o clássico e o moderno, sugerindo versatilidade nas aplicações. Combina com qualquer modulação, seja madeirada ou unicolor, transmitindo tranquilidade e leveza. O Branco Trama disponibiliza painéis, portas, frentes e tamponamentos. Já o Avelã apresenta uma inédita e versátil composição: brilho de um lado e fosco do outro. A proposta é disponibilizar variações de aproveitamentos do tom nude. O padrão Avelã traz painéis, portas e tamponamentos.
BENEFÍCIOS A Criare Móveis Planejados oferece uma das maiores modulações do mercado moveleiro nacional. Isso porque a empresa estabeleceu como diferencial proporcionar liberdade, flexibilidade e versatilidade, adaptando-se facilmente às diferentes necessidades de projetos. Graças a isso, seus padrões combinam com os mais variados estilos de vida, resultando em facilidades no dia a dia, durabilidade, qualidade e excelente custo benefício. Os lançamentos aqui apresentados não fogem a essa regra, pois possibilitam ao cliente a chance de experimentar novos olhares e materializar desejos.
19
20
COMPORTAMENTO
AMBIENTES PERFUMADOS Que delícia escolher uma essência para perfumar o ambiente. Com velas, sprays e difusores, o cheirinho bom desperta um mundo de sensações e traz conforto. E fale a verdade: quando você entra em um lugar, uma das primeiras coisas que sente não é cheiro? Por isso, nada melhor do que saber usar os aromas certos não só em casa, mas em ambientes comerciais.
REVISTA CRIARE
21
O olfato é um sentido primitivo e ao mesmo tempo sofisticado. Em razão disso, o corpo reage a um cheiro antes mesmo de se tornar consciente dele. Cada encontro aromático que temos transmite mensagens, evocando memórias com efeito de longo alcance. É por isso que, em casa, o cheirinho bom entra em cena para afagar os sentidos, seja em um momento de recolhimento, seja em uma celebração. Ao receber os amigos, por exemplo, montamos a mesa com esmero, colocamos a música em um volume suave. E o aroma agradável do ar anuncia que todos são bem-vindos. Quando perfumamos os ambientes, inconscientemente, evocamos o belo. A essência conecta o espaço e o anfitrião à alegria do encontro, constituindo uma forma poderosa e, ao mesmo tempo, sutil de transformar a atmosfera do local.
EM CASA Levando em consideração o poder do olfato, nada melhor do que saber utilizar os aromas certos. Em casa, cada cômodo é diferente e serve para propósitos distintos. Ou seja, um determinado cheiro pode ser ideal para a sua cozinha, mas se for utilizado também no quarto pode trazer efeitos menos desejados. Enquanto alguns espaços exigem aromas suaves, que transmitem tranquilidade e relaxamento, outros precisam de essências fortes e intensas, capazes de imprimir energia e vitalidade. Em razão disso, é preciso observar cada divisão e pensar não apenas na sua função, mas nas sensações que procuramos lá. Em locais onde se reúnem mais gente, como a sala de estar, indicam-se essências acolhedoras como florais ou amadeirados. Na cozinha, vão bem os energéticos cítricos, além de menta, cravo e canela. Uma opção para o dormitório é o relaxante óleo essencial de lavanda, que induz o sono.
22
COMPORTAMENTO
Já sândalo, jasmim e rosa inspiram o romantismo e a sensualidade. Os herbais, por sua vez, aumentam a concentração de quem trabalha em casa.
pois alguns apresentam substâncias como álcool, que podem manchar móveis e tecidos.
EM LOCAIS COMERCIAIS Incorporar uma fragrância em um ambiente a fim de criar uma experiência sensorial marcante, é um ato que pode ser feito de diversas formas. Existem maneiras caseiras para introduzir deliciosos odores, porém, cada vez mais, surgem opções de produtos prontos que estimulam o olfato. Abra um pouco as janelas para arejar o espaço e trazer frescor antes de aromatizar. As moléculas das fragrâncias se fixam em madeiras e tecidos, por isso, uma ou duas borrifadas bastam. Já as varetas de bambu ou madeira de difusores precisam ser invertidas de tempos em tempos para que absorvam a essência. No réchaud cerâmico, é uma pequena vela que esquenta o óleo essencial. E os difusores elétricos são práticos, pois basta conectá-los em uma tomada. Colocados próximos a uma janela, os aromatizadores espalham melhor os odores pelo espaço. Os cuidados para usar esses produtos são mínimos, mas necessários,
Além dos lares, cresce também a tendência de perfumar ambientes comerciais a fim de que a relação com o cliente transcenda o simples ato de compra e venda. A ideia é aprofundar essa relação, alçando-a ao âmbito das experiências sensorial e afetiva. Através da aromatização de um ponto de venda, é possível estimular o bem-estar do cliente e a qualidade do ar, aumentando o tempo de permanência e estimulando o desejo de consumo. Uma fragrância, em harmonia com os demais elementos que compõem o local, proporciona uma melhor experiência de consumo, fortalecendo a lembrança positiva da marca e do produto. Daí, a demanda por essências exclusivas para perfumar ambientes comerciais, originando uma área do marketing que vem tomando forma: o marketing olfativo.
REVISTA CRIARE
23
CRIARE SEMENTES DO BRASIL Perfumar ambientes é uma prática saudável que traz benefícios comprovados àqueles que desfrutam destes espaços especiais. Portanto, fica aqui o convite: dê uma passadinha na loja Criare mais perto de você para conferir não só as novidades em mobiliário, mas para sentir o cheiro gostoso e se deixar envolver pela sensação de bem-estar que irá encontrar ali.
Foto: Arquivo Criare
“Quando uma empresa desenvolve uma identidade olfativa, como é o caso da Criare Móveis Planejados com o perfume Criare Sementes do Brasil, ela deve procurar uma casa de fragrâncias que irá analisar o segmento e as características do negócio, assim como o perfil do público a ser atingido. Com base nessa análise, é criada a personalidade olfativa da marca”, explica Patrícia Foresti Fanttini, farmacêutica da Empório Essenza, de Marau (RS), empresa que desenvolveu o aromatizador Criare Sementes do Brasil. Seu perfume intenso combina elementos cítricos, amadeirados e especiarias, como cravo, canela e baunilha, proporcionando uma atmosfera estimulante e ao mesmo tempo relaxante. “Ao desenvolver uma identidade olfativa, a Criare Móveis Planejados - que possui lojas em todos os estados brasileiros -, permite que seu cliente identifique a unidade da marca ao entrar em qualquer estabelecimento da rede. Por isso, ao criar a fórmula, atentamos para uma essência que não fosse nem muito forte, nem muito doce”, afirma Patrícia.
z
24
ESPAÇO E CONFORTO
A VIDA COMO ELA É Mostrar a relação das pessoas com suas moradas, refletindo suas opções e estilos de vida. Narrativas reais de brasileiros, que habitam em diferentes cidades e vivem cotidianos diversos. Isso é o que retrata Fre-
Fotos: Arquivo Criare
estyle, a campanha de comunicação que a Criare Móveis Planejados está realizando a fim de reforçar seu posicionamento junto ao mercado. Neste primeiro momento, clientes e arquitetos do Rio Grande do Sul e do Paraná concedem seus depoimentos acerca de suas experiências com a marca. A campanha conta com vídeos veiculados em canal exclusivo no YouTube, anúncios, outdoor, material para ponto de venda, além de hotsite. Confira aqui um dos ambientes que protagonizam a campanha.
Assista o vídeo com o dono da casa www.youtube.com/moveiscriare
REVISTA CRIARE
25
ARQUITETA Bárbara Caron Angeli EXECUÇÃO Criare Taquara (RS) criaretaquara@terra.com.br
FICHA TÉCNICA Tamponamento: Canion Frentes: Vidro Argentato e Reflecta Bronze, Perfil Bronze Caixas: Branco Puxadores: Real e Slim Bronze
Aconchegante, funcional e muito agradável, este ambiente de 43 m² foi projetado para o convívio familiar, para momentos de relaxamento e para receber convidados. Funcionando como extensão da sala de estar, o espaço fechado tem gostinho de vida ao ar livre e foi explorado em todo o seu potencial. A ideia era trazer uma atmosfera de quiosque para dentro de casa, onde a sensação de amplitude e o visual convidativo fossem preservados. A correta distribuição dos móveis, a escolha das peças decorativas, a definição das cores predominantes e secundárias, bem como o planejamento do ambiente
para um aproveitamento eficiente, garantiu a perfeita harmonia entre a churrasqueira, o fogão a lenha, o bar e a mesa de refeições. O projeto, que materializou o sonho de um jovem casal, que vive no interior do Rio Grande do Sul, ganhou até nome: Botequim Veridiana e Ronan. A rusticidade típica dos quiosques gaúchos foi traduzida com a utilização de um padrão amadeirado com veios marcados. O tom claro garantiu leveza e a sofisticação ficou por conta dos metais acobreados, dos espelhos e vidros.
26
ESPAÇO E CONFORTO
ESPAÇOS INSPIRADORES O clima cinzento foi embora e o sol gostoso começa a aparecer. Surge assim, delicadamente, a primavera e nada como dar uma renovada para trazer o melhor dessa estação para dentro do lar. O desejo de abrir a casa para aquecer nossos ânimos e colorir nossas vidas se torna irresistível. Comece fazendo um passeio pelos ambientes a seguir. Com certeza, eles irão inspirar você!
REVISTA CRIARE
27
28
ESPAÇO E CONFORTO
Bem-vindo ao clube
REVISTA CRIARE
29
ARQUITETAS Erika Murakami e Susete Assis do Nascimento EXECUÇÃO Criare Ribeirão Preto (GO) comercial.criare@terrra.com.br
FICHA TÉCNICA Tamponamento: Marrocos Frentes: Marrocos Caixas: Branco Puxadores: Inox
Fotos: Alessandro Escher
Os proprietários desta residência, um jovem casal de Ribeirão Preto (SP), aliaram bom gosto, ousadia e uma boa pitada de joie de vivre para compor os ambientes internos e externos de sua morada. O paisagismo, a piscina e a área gourmet formam um verdadeiro éden para receber amigos. Em dia de festa, convidados de diferentes tribos são recepcionados no amplo espaço de lazer, equipado com churrasqueira, mobiliário e utensílios a fim de proporcionar todo o conforto. Ocupando uma área de 18,93 m², a varanda gourmet traz revestimentos rústicos, tons amadeirados e acabamentos em preto de forma a compor com o paisagismo uma atmosfera moderna e requintada.
As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.
30
ESPAÇO E CONFORTO
Fotos: Arquivo Criare Manaus
Em comunhão com a natureza
FICHA TÉCNICA Tamponamento: Ghisa Frentes gavetas: Ghisa Puxadores: Alumínio Escovado
Morar em Manaus (AM) é conviver em comunhão permanente com a natureza, por mais que a cidade tenha uma face industrial bastante proeminente. Em razão da floresta Amazônica, sua vegetação é densa, caracterizada por uma flora diversificada e dotada de um verde intenso o ano inteiro. A umidade do ar está sempre entre 80% e 90% e, no verão, as temperaturas vão de 37°C a 40°C. Ou seja, áreas externas e ambientes abertos são supervalorizados nas moradas manauenses. Esta casa de 550 m², por exemplo, situada em um condomínio fechado,
destaca a importância de uma atmosfera livre e fresca. Veja que a cozinha, o home teather, a varanda e o jardim estão plenamente integrados. Harmonia e praticidade são características igualmente marcantes neste projeto, que traduz o estilo dos proprietários, um jovem casal e dois filhos adolescentes, apaixonados por receber familiares e amigos. A residência traz uma mistura bem dosada entre clássico e contemporâneo, por meio de materiais atemporais e simétricos.
REVISTA CRIARE
Os tons escuros escolhidos para compor a cozinha, além de reproduzirem o estilo clássico e refinado dos moradores, realçam o verde do jardim e o azul da piscina. Neste ambiente de 31 m², aconchego, praticidade e organização são as palavras de ordem. No home theater de 22,50 m², o arquiteto traduziu, com charme e objetividade, o desejo da família em usufruir de um espaço integrado e agradável.
31
ARQUITETO Fabrício Freire EXECUÇÃO Criare Manaus (AM) projetos@criaremanaus.com.br
FICHA TÉCNICA Tamponamento: Preto Frentes Gavetas: Vidro Preto e Alumínio Escovado Puxadores: Slim
As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.
32
ESPAÇO E CONFORTO
Para receber sem perder a elegância
FICHA TÉCNICA Tamponamento: Montano Frentes: Vidro Argentato Bronze Caixas: Branco
Esta residência, situada no litoral norte gaúcho, recebeu um projeto que preza o conforto urbano e a praticidade, sem apelar para modismos. Os conceitos são de sofisticação e informalidade, uma vez que os proprietários desejavam uma casa para ser usada e não apenas apreciada. Os materiais foram pensados na praticidade de uma residência de praia, mesmo com características urbanas. O piso porcelanato em todos os am-
bientes, por exemplo, favorece a manutenção. A sala de estar com 52,07 m² é considerada o grande destaque do projeto e, embora integrada à varanda e à cozinha, os espaços são bem demarcados para que o casal pudesse acolher os filhos, os netos e os amigos com conforto e elegância.
REVISTA CRIARE
PROJETISTA Marci Hasckel EXECUÇÃO Criare Capão da Canoa (RS) comercial@criarecapao.com.br
Fotos: Arquivo Criare Capão da Canoa
Neste espaço social, os amadeirados entram como revestimento a fim de conferir aconchego e modernidade. A área externa, com a inclusão de uma Jacuzzi, é uma continuação da sala de estar, proporcionando momentos prazerosos em família, que merecem ser brindados ao frescor da brisa do mar.
33
FICHA TÉCNICA Tamponamento: Salina Frentes: Chiaro e Vidro Reflecta Caixas: Branco Puxadores: York
As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.
34
TIRE SUAS DÚVIDAS
Fotos: Eduardo Liotti
MDF E MDP Na hora de adquirir um móvel planejado, são muitas as dúvidas que surgem. Sem falar que a falta de informação e o desconhecimento dos materiais e processos de produção podem levar a uma compra equivocada. Saber os diferenciais entre MDF e MDP, por exemplo, faz diferença para uma aquisição segura. Afinal, depois de uma longa escolha e do investimento feito, o que se quer é a qualidade, a durabilidade e a beleza do mobiliário. Confira o que Fernando Carbonari, gerente de engenharia da Criare Móveis Planejados, tem a dizer sobre esses materiais.
O que diferencia MDF e MDP? O MDF é uma chapa de média densidade (Medium Density Fiberboard) produzida com fibras selecionadas de madeiras de pinus ou eucalipto. Essas fibras são aglutinadas com resina sintética termofixa e se consolidam sob a ação conjunta de pressão e calor, resultando em uma placa maciça. O MDP (Medium Density Particleboard) é uma chapa produzida com partículas de madeira selecionada de eucalipto. Essas partículas são aglutinadas com resina sintética termofixa, se consolidando sob a ação conjunta de calor e pressão. Portanto, o que muda na composição das chapas é que o MDF é produzido com fibras e o MDP é fabricado com partículas de madeira. Ressalto que o
Fernando Carbonari fernando.carbonari@carraro.com.br
MDP resulta do uso intensivo de tecnologia de prensas contínuas, de modernos classificadores de partículas, de complexos softwares de controle de processos, de resinas de última geração e madeiras provenientes de florestas plantadas. O que equivale dizer que o MDP pertence a uma nova geração de painéis de partículas de média densidade, com características superiores e totalmente distintas dos painéis de madeira aglomerada de antigamente. Aliás, o painel de aglomerado está praticamente extinto. Nós, da Criare Móveis Planejados, utilizamos tanto chapas de MDF quanto de MDP e ambas possuem revestimento melamínico de baixa pressão (BP), o que denominamos papel decorativo. Além disso, o
REVISTA CRIARE
MDF e o MDP por nós empregados são provenientes de áreas de reflorestamento, manejadas de forma ambientalmente correta, socialmente justa e economicamente viável, sendo reconhecidos por selos verdes outorgados por certificados internacionais. Em quais situações um material se sobrepõe ao outro? Por suas características, o MDF é indicado para aplicações onde haja necessidade de executar trabalhos de arredondamentos de perfis nos topos (molduras), usinagens na superfície para proporcionar desenhos ou qualquer outro tipo de usinagem para acabamento com tinta (laqueado) ou revestimentos (PVC e PET). Já o MDP é indicado para produção de móveis residenciais e comerciais de linhas retas e formas orgânicas, que não exijam usinagem de baixo relevo, entalhes ou cantos arredondados. Portanto, pode ser aplicado em portas retas, laterais de móveis, prateleiras, divisórias, tampos retos, bases superior e inferior, além de frentes e laterais de gaveta. Sua aplicação nesses casos é recomendada em razão do custo benefício, uma vez que nenhum aspecto de qualidade desfavorece o uso do MDP em relação ao MDF.
Qual apresenta maior durabilidade? Não há prazo de validade para o MDF e o MDP, desde que sejam seguidas as orientações corretas de armazenamento e transporte. Por serem painéis de madeira, devem ser armazenados em local coberto, protegido das intempéries e fontes de umidade e calor. As chapas devem ser empilhadas horizontalmente, sobre base firme e nivelada, elevadas do chão por meio de calços adequados. Evite colocar objetos duros (metal, pedra, madeira bruta, latas, etc.) sobre as chapas ou deixá-las em contato com produtos que possam alterar suas características originais (cimento, óleo, graxa, combustíveis, etc.). Quais são os cuidados de manutenção e limpeza que o MDF e o MDP exigem? Para a limpeza, utilize um pano levemente umedecido com água e, se necessário, adicione um pouco de detergente neutro. Lembre que a exposição ao sol descaracterizará a cor do produto em relação ao restante do móvel. E que a limpeza com produtos abrasivos (sapólio, esponjas de aço, lado áspero das esponjas de dupla face) e solventes danificará a superfície do painel.
35
36
ARTIGO
ESTAÇÃO CONFORTO
Rafael Farina rafael.farina@criare.com
Nascido em Florianópolis (SC), Rafael Farina é publicitário e já trabalhou em agências de propaganda em Porto Alegre (RS) e São Paulo (SP), onde também atuou no universo editorial com passagem pela Trip Editora. Em 2013, após quatro anos vivendo na capital paulista, se mudou para a Serra Gaúcha, em Bento Gonçalves, onde hoje integra a equipe de Marketing da Criare Móveis Planejados.
Para nós da Criare, falar sobre o inverno tem um sabor todo especial. Estamos localizados na Serra Gaúcha, local que possui clima bastante específico, com as quatro estações bem definidas. De junho a agosto, nossos termômetros dificilmente ultrapassam os 10 graus, e nossos campos nunca amanhecem sem uma fina camada branca. Mas esse clima, que parece tão inóspito num primeiro momento, pode ser um condicional interessante para aprofundarmos as relações humanas. O frio aproxima. É aconchegante e convidativo. É charmoso. Consegue reunir as pessoas em volta de uma lareira, contando histórias e dando risadas. Ou em volta de uma mesa farta, com comidas saborosas e vinhos que harmonizam com qualquer paladar. O frio termina com qualquer briga de casal ao deitar na cama. Dois corpos podem, sim, ocupar o mesmo lugar ao mesmo tempo. O frio aquece!
O frio aproxima. É aconchegante e convidativo. É charmoso. Consegue reunir as pessoas em volta de uma lareira, contando histórias e dando risadas. Não faltam opções para você aproveitar o conforto do seu lar nesses dias mais frios. Com amigos, com a família, com aquela pessoa que você ama, até mesmo sozinho. Um filme casa muito bem com sofá e cobertor. Lareira e vinho são inseparáveis. Um almoço da vó é perfeito com histórias e lembranças da infância. Aproveite todo o conforto e carinho que só o seu lar pode oferecer, com toda liberdade e estilo, e tenha boas histórias para contar.
37
VIAGEM
ENCANTOS VERDES Conhecida por sua elevada qualidade de vida, Curitiba é repleta de atrações. Na capital paranaense, os visitantes encontram bons restaurantes, uma bela agenda cultural e mobilidade de sobra para conhecer os cartões-postais, emoldurados por bosques e praças. Lá, a influência dos imigrantes estrangeiros, em especial poloneses, ucranianos, italianos e japoneses, é facilmente percebida. Acompanhe as dicas de Raulise Terres, proprietária das lojas Criare Curitiba Seminário e Criare Curitiba Alto da Rua XV, e encante-se com este destino.
Raulise Terres raulisemari@gmail.com
Um espaço público incrível: 1 O Jardim Botânico de Curitiba é um dos principais pontos turísticos da cidade. Sua área de 245 mil m² acolhe lagos, estufa em estilo art nouveau, caminhos em bosques de araucária e jardins geométricos em estilo francês. Um espaço de arte e cultura: 2 O Museu Oscar Niemeyer é para os que gostam de apreciar arte e natureza. Conta com 12 salas expositivas e uma área verde. No primeiro domingo de cada mês, a entrada é franca. Um restaurante imperdível: 3 A Pizzicatto é uma cantina italiana fundada há 46 anos por Aurélio e Carolina Nicolella, que trouxeram receitas originais da cidade de Nápoles. Foi a primeira pizzaria com forno a lenha de Curitiba. Um endereço de compras: 4 Localizada próxima ao marco zero da cidade (Praça Tiradentes), a Feira do Largo da Ordem recebe uma média de 15 mil pessoas a cada domingo, que vão em busca de artesanato, objetos de decoração e pintura. Um passeio para não esquecer: 5 A Linha Turismo é uma linha de ônibus especial. O roteiro começa na Praça Tiradentes, mas é possível iniciar o trajeto em qualquer um dos pontos. Uma ótima forma de conhecer a capital paranaense!
1
2
3
4
5
MUNDO SUSTENTÁVEL
Fotos: Leonardo Finotti
38
SABEDORIA AMBIENTAL Mais do que preservar, é preciso interagir com a natureza. Pelo menos, essa é a posição do arquiteto e urbanista cearense Roberto Moita. Para ele, a relação entre meio ambiente, construção e design não pode se limitar à conquista de um selo sustentável. As edificações devem gerar empatia com o ecossistema. Um dos exemplos é o sítio Passarim, projetado por Moita no bairro Tarumã, em Manaus (AM). Situado junto a um dos grandes igarapés de águas limpas da cidade, o terreno de 7.000 m² não alterou nem invadiu a beleza do lugar, mas sim, criou uma belíssima harmonia com a paisagem local. Conheça os conceitos de Roberto Moita sobre arquitetura sustentável.
Como se manifestou o interesse pela arquitetura sustentável? Pertenço à geração de 1960, que defendia a reaproximação com a natureza e a contracultura, assim como contestava o status quo e os padrões de consumo ocidentais. Por isso, acho que sempre estive aberto a entender este movimento mundial de consciência em relação ao meio ambiente. E, na Escola de Arquitetura da Universidade Federal do Ceará, onde estudei, vivíamos um constante clima de reflexão sobre os compromissos da arquitetura com os desígnios do universal e do regional. Qual foi a inspiração para o projeto do sítio Passarim? A arquitetura brasileira moderna, do século XX, foi a maior referência. Destaco os projetos Pavilhão Lowndes, dos irmãos MMM Roberto, em Petrópolis (RJ); o Park Hotel, de Lúcio Costa, em Nova Friburgo (RJ); e a obra seminal de Severiano Porto, que combinam técnicas construtivas tradicionais ao vocabulário contemporâneo. A cultura construtiva tradicional e
REVISTA CRIARE
39
de 80%. Isto sinaliza a necessidade de uma arquitetura permeável ao ar natural. Daí, o fechamento com tela mosqueteira e o uso de isolante térmico nas paredes e nas coberturas, de onde provém mais de 80% da carga térmica nos trópicos. Quais as dificuldades logísticas enfrentadas durante a obra? O sítio fica a uma distância de 30 km da cidade, o que exigiu um planejamento de compras semanal e mobilização de mão obra para permanecer no canteiro durante toda a semana. Vale dizer que a permanência era compensada, todos os dias, com o prazeroso banho de rio dos operários!
contemporânea da Amazônia foi outra matriz de inspiração, onde de um lado temos a palafita, arquétipo da casa do caboclo; e de outro, a cidade industrial e suas habilidades no uso do aço. Tais referências indicam um caminho para avançar no desenvolvimento de uma arquitetura em ambiente amazônico. Na construção, você utilizou estruturas metálicas e paredes de drywall. Quais os benefícios desses materiais? Associamos técnicas tradicionais e modernas, fazendo uma metáfora da cidade, que é ao mesmo tempo florestal e industrial. As técnicas citadas reduzem o desperdício e o uso intensivo de mão de obra, rompem com a cultura construtiva baseada em pedra e cal e apontam para maior eficiência, inclusive no âmbito energético. Como você trabalhou questões de iluminação, ventilação e aquecimento natural? O clima da Amazônia registra temperaturas durante o ano que variam entre 23 °C e 34 °C, além de uma umidade relativa sempre acima
Você já falou que exemplos de obras verdes não faltam, mas é preciso massificar o conceito. Como você atua em prol desta difusão? O melhor exemplo é o da realização, demonstrar possibilidades práticas, reais e concretas. Nós, arquitetos, temos a chance de fazer longos discursos por meio de obras, linguagem nem sempre compreendida no sentido racional, mas muitas vezes sentida na dimensão sensorial, subjetiva. Assim, demonstramos que é possível sonhar com novos paradigmas para viver e trabalhar que proporcionem níveis superiores de bem-estar e consciência. Na sua opinião, quais os empecilhos ao surgimento de obras nos moldes do sítio Passarim? O grande empecilho está no desenvolvimento de uma maior consciência acerca de nossas obrigações com o planeta, os limites de suporte à vida e como isso reflete em nosso dia a dia. As pessoas precisam ter maior disposição para estar em contato com a natureza, respeitando-a em suas manifestações: fauna, flora, solo, relevo e água. Somos passageiros privilegiados neste rincão do universo chamado Terra. Precisamos cuidar do nosso mundo, começando por nossa casa, lugar primário do nosso cotidiano.
GALERIA
Foto: Marco Bruno
40
Equipes Criare Curitiba Seminário e Criare Curitiba Alto da Rua XV
FORÇA-TAREFA O casal Raulise e Alcione Terres, lojistas da Criare Curitiba Seminário e Criare Curitiba Alto da Rua XV, lideraram uma força-tarefa que resultou no alcance das metas de vendas projetadas para o mês de julho. O empenho da equipe foi tanto que mereceu a visita do Coordenador Regional de Vendas, Luiz Carvalho. Vendedores, projetistas, colaboradores das áreas financeira, administrativo e suporte técnico, todos se envolveram com o propósito e fecharam o mês com chave de ouro.
MAIS UMA O município de Serra, no Espírito Santo, esteve em festa no dia 5 de junho por ocasião da inauguração da mais nova loja da rede Criare Móveis Planejados. Cristina Klein, designer de interiores, e Antônio Moreira César Júnior, engenheiro civil, pilotam o empreendimento, que promete levar charme e bom gosto às moradas da cidade. Além de gente bonita, o coquetel de inauguração contou com a cobertura local das emissoras Band TV e TV Record.
Antônio Moreira César Júnior, Cristina Klein e Juliano Camilo
Lucienne Barreto, Salissa Busatto, Clarissa Leal, Denise Gomes Klein Bermudes, Márcio Montteiro, Thiago Queiroz Zamian e Helma Dall’Orto
REVISTA CRIARE
41
TIM-TIM!
Graça Oliveira, Raquel Reis, Viviane Oliveira e Irlan Oliveira
Glaucy Oliveira e Graca Oliveira
Em julho, cálices também foram levantados na loja Criare Manaus, que completou dez anos com motivos de sobra para comemorar. Inaugurado em 2004, em uma área de 150 m², o empreendimento hoje conta com um espaço de 600 m², que exibe um caprichado e completo showroom. A proprietária Graça Oliveira promoveu um get together para clientes, arquitetos, colaboradores e amigos. Muita gente bonita passou por lá.
PETIT COMITÉ A Criare Natal reuniu poucos e bons para um café da manhã no dia 16 de agosto. O encontro très privé contou com a presença de dez arquitetos para os quais foram apresentadas as novidades da Criare Móveis Planejados. Entre os profissionais recepcionados pela lojista Vanessa Gonçalves, estavam Priscila Milesi Basso e Viviane Soares, que saíram de Bento Gonçalves especialmente para o encontro.
Viviane Soares, Priscila Milesi, Ilzene Pereira, Mateus Peixoto e Vanessa Gonçalves
Criare Natal com arquitetos parceiros
AQUELE SORRISO
Equipe Criare Recife Casa Forte
Não tem tempo ruim para uma equipe alto astral como a da Criare Recife Casa Forte. Não é por menos que o atendimento e suporte ao cliente são pontos altos da loja. A excelência e a dedicação transparecem no caprichado showroom, que evidencia diferentes modulações para cozinhas, entre outros ambientes.
42
LEVEZA
“Precisamos cuidar do nosso mundo, começando por nossa casa, lugar primário do nosso cotidiano.” Roberto Moita
Roberto Moita, arquiteto e urbanista cearense, é diretor presidente do Instituto Municipal de Ordem Social e Planejamento Urbano de Manaus (Implurb). Ao longo de sua trajetória profissional, sempre marcada pela visão humanista das cidades, foi agraciado com diversos prêmios e ocupou cargos associativos. Foi presidente, vice-presidente e conselheiro do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) – Departamento do Amazonas. Também foi presidente e vice-presidente do Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura do Amazonas (CREA-AM).
CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS
LISTAGEM ATUALIZADA EM 18.08.2014
ACRE (AC) CRIARE RIO BRANCO Av. Getúlio Vargas, 1571 - sala 1 69908-613 - Bosque (68) 3224-9680 janethsoares42@ hotmail.com
ALAGOAS (AL) CRIARE MACEIÓ Av. Dr. Julio Marques Luz, 617 57035-700 - Jatiúca (82) 3316 7215 empresa@novacriare.com.br
AMAZONAS (AM) CRIARE MANAUS R. Pará, 505 69053-070 - Vieiralves (92) 3631 5343 graca@criaremanaus.com.br
BAHIA (BA) CRIARE FEIRA DE SANTANA Av. João Durval, 2127 44075-105 - Ponto Central (75) 3616 2248 kmsmoveis.ltda@ gmail.com CRIARE PAULO AFONSO Av. Landulfo Alves, 460 48602-490 - Centro (75) 3281 7332 criarepauloafonso@ hotmail.com CRIARE GUANAMBI R. 13 de Maio, 264 46430-000 - Centro (77) 3451 7510 criareguanambi@ hotmail.com
CEARÁ (CE) CRIARE FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1851 60140-000 - Aldeota -
(85) 3458 0500 criarefortaleza@ gmail.com CRIARE JUAZEIRO DO NORTE R. Padre Cícero, 1397 63010-020 - Salesianos (88) 3512 1845 criarecariri@gmail.com CRIARE IGUATU R. Agenor Araújo, 206 63500-110 - Centro (88) 3581 0620 criareiguatu@gmail.com CRIARE SOBRAL R. Coronel Diogo Gomes, 1156 62010-150 - Centro (88) 3613 2754 criaresobral@gmail.com
DISTRITO FEDERAL (DF) CRIARE BRASÍLIA TAGUATINGA ST QSD, 11, LOTE 13 72020-110 - Taguatinga (61) 9171 6876
ESPÍRITO SANTO (ES) CRIARE VITÓRIA PRAIA DO SUÁ R. Dukla de Aguiar, 113 Edifício Enseada Park 29052-160 - Praia do Suá (27) 3314 3059 giovanni-net@ hotmail.com
43
CRIARE VILA VELHA Rua Romero Lofego Botelho, 170 29101-068 - Praia da Costa (27) 3389 8243 contato@ criarenoblesse.com.br
CRIARE SORRISO Av. Natalino João Brescansin, 2613 - sala 02 78890-000 - Centro (66) 3544 7446 criaresorriso@ hotmail.com
CRIARE SÃO MATEUS R. Dr. Raimundo Guilherme Sobrinho, 694 29931-630 - Boa Vista (27) 3763 4537 criaresaomateus@ hotmail.com
CRIARE LUCAS DO RIO VERDE Av. Rio Grande do Sul, 512-S 78455-000 - Centro (65) 3549 1537 criare@criarelucas.com
CRIARE GUARAPARI R. Joaquim da Silva Lima, 355 29200-260 – Centro (27) 3361 0411 adm@macedo-es.com.br
CRIARE CAMPO VERDE R. Belém, 781 - sala B 78840-000 - Centro (66) 3419 3933 criarecampoverde@ live.com
GOIÁS (GO)
CRIARE TANGARÁ DA SERRA Av. Mato Grosso, 586 W 78300-000 - Centro (65) 3326 7815 criaremoveisplanejados@ hotmail.com
CRIARE RIO VERDE R. 11 esquina com a 02 n°06 75906-180 - Vila Amália (64) 3050 1810 criarerioverde@uolcom.br
MATO GROSSO (MT) CRIARE CUIABÁ Av. Isaac Povoas, 979 78045-000 - Popular (65) 3624 4200 criare@criarecuiaba.com.br CRIARE RONDONÓPOLIS Av. Fernando Correia da Costa, 1883 - 78705-600 Jardim Belo Horizonte (66) 3425 4763 richard@criareroo.com.br
CRIARE SERRA 2°Avenida, 37 - 29165-390 Parque Residencial Laranjeiras (27) 3067 2110 escritorio.cristinaklein@ gmail.com
CRIARE QUERÊNCIA Av. Central, 910/01 78643-000 - Setor B (66) 9902 7282 criare.querencia@ hotmail.com
CRIARE LINHARES Av. Comendador Rafael, 849 - loja 01 - 29900050 - Centro (27) 3264 3571 criare-linhares@ hotmail.com
CRIARE SINOP Av. dos Jacarandás, 1353 78557-667 - Jardim Jacarandás (66) 3531 8207 criare_sinop@ hotmail.com
MATO GROSSO DO SUL (MS) CRIARE PONTA PORÃ Rua dos Agricultores, 157 - 79906-014 Jardim Exposição (67) 3431 2591 / (67) 3433 8774 criarepontapora@ hotmail.com CRIARE DOURADOS Av. Marcelino Pires, 890, B 79801-001 - Centro (67) 3032 2218 contato@ criaredourados.com.br CRIARE TRÊS LAGOAS Rua João Silva, 175, salas 04 e 05 79600-010 - Centro (67) 3521 0506 criaretreslagoas@ hotmail.com
44
CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS
MINAS GERAIS (MG)
PARÁ (PA)
CRIARE BELO HORIZONTE Av. Cristiano Machado, 3435/28 - 31160-380 Ipiranga (31) 3426 2844 abetorenata@ yahoo.com.br
CRIARE BELÉM Travessa 9 de Janeiro, 1757 - 2° andar 66060-575 - São Brás (91) 3355 5505 adalberto@ criarebelem.com
CRIARE LAGOA SANTA Praça Dr. Lund, 218 lojas 5 e 6 33400-000 - Centro (31) 3681 1958 anacriare@gmail.com
CRIARE MARABÁ Av. VP8, Folha 32, Quadra 03, Lote 12 A 68508-030 - Nova Marabá (94) 3012 0907 criare.mba@gmail.com
CRIARE IPATINGA Av. Macapá, 260 35164-253 - Veneza I (31) 3821 5723 criareipatinga@ yahoo.com.br
CRIARE SANTARÉM Av. São Sebastião, 1126 - sala A 68005-090 - Aldeia (93) 3529 2258 stylo_moveis@ hotmail.com
CRIARE ITAJUBA R. Dona Maria Carneiro, 153 37505-008 - Boa Vista (35) 3623 5100 carolina@ arteeprojeto.com.br CRIARE MONTES CLAROS Av. Deputado Esteves, 1313 39400-215 - Vila Brasília (38) 3221 7743 danidays@ yahoo.com.br CRIARE JUIZ DE FORA Ladeira Alexandre Leonel, 151 Shopping Spazio Design 36033-240 - São Mateus (32) 3234 2461 criarejuizdefora@ ig.com.br CRIARE CONSELHEIRO LAFAIETE R. Alfredo Elias Mafuz, 1914 - 36400-000 Santa Matilde (31) 3762 3636 anteromoveis@ gmail.com CRIARE UBERLÂNDIA R. Nicamedes Alves dos Santos, 1000 / Lj. 2 38408-447 - Vigitalo Pereira (34) 9137 8510 gmagalhaes@ criareuberlandia.com.br
CRIARE ALTAMIRA Av. Tancredo Neves, 2265 68372-590 - Centro (93) 3515 4942 criare.altamira@ hotmail.com
PARAÍBA (PB) CRIARE JOÃO PESSOA Av. João Maurício, 663 58038-000 – Manaira (83) 3246 9707 criaremoveispb@ hotmail.com CRIARE CAJAZEIRAS R. Padre Rolim, 439 - loja 02 58900-000 - Centro (83) 3531 5538 criarecz@ hotmail.com CRIARE PATOS Rua Vidal de Negreiros, 121 58700-245 - Centro (83) 3421 5953 criarepatos @gmail.com CRIARE CAMPINA GRANDE Rua Gilo Guedes, 19 A - 58103-375 Santo Antônio -
LISTAGEM ATUALIZADA EM 18.08.2014
(83) 9131 5955 / (83)-9309-9590 andrezza@ criarecampina.com.br
PARANÁ (PR) CRIARE CURITIBA SEMINÁRIO Av. Iguaçu, 4094 80240-031 - Seminário (41) 3042 2121 alcione@ spaziocriare.com.br CRIARE CURITIBA MERCÊS R. Brigadeiro Franco, 486 80430-210 - Mercês (41) 3053 3393 CRIARE CURITIBA ALTO DA RUA XV Av. Senador Souza Naves, 363 80045-060 - Alto da Rua XV (66) 3544 2626 CRIARE PONTA GROSSA Av. Dr. Francisco Burzio, 964 84010-200 - Centro (42) 3223 0090 criarepg@hotmail.com CRIARE GUARAPUAVA Av. Manoel Ribas, 2597 85010-180 - Centro (42) 3623 0800 criarediretora@gmail.com CRIARE GUARATUBA Av. 29 de Abril, 207 83280-000 - Centro (41) 3443 6461 vendas@ criareguaratuba.com.br CRIARE CAIOBÁ Dr. José Arthur Zanlutti, 100 83260-000 Bom Retiro Matinhos (41) 3472 2605 CRIARE CASCAVEL Av. Brasil, 5525 85801-000 - Centro (45) 3322 1863 criarecascavel@hotmail.com
CRIARE FOZ DO IGUAÇU R. Martins Pena, 435 85864-020 Jardim Festugato (45) 3028 0809 criarefoz@gmail.com CRIARE PARANAVAÍ Av. Paraná, 574 87704-100 - Centro (44) 3423 9977 criare.pvai@gmail.com CRIARE FRANCISO BELTRÃO R. São Paulo, 187 85601-010 - Centro (46) 3523 1100 criare.fb@gmail.com CRIARE MARINGÁ Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1509 87010-440 - Zona 2 (44) 3226 2535 contato@ criaremaringa.com.br
PERNAMBUCO (PE) CRIARE PETROLINA R. Irmã Jeronima, 45 56304-130 - Centro (87) 3861 1184 criare.petrolina@ hotmail.com CRIARE RECIFE CASA FORTE Av. Dezessete de Agosto, 123452060-590 - Casa Forte (81) 3265 6665 / (81) 9699 9971 / (81) 8251 6722 criare.recife@ criarerecife.com.br CRIARE RECIFE BOA VIAGEM Av. Eng. Domingos Ferreira, 1929 51111-176 - Boa Viagem(81) 3049 0665 criareboaviagem@ criarerecife.com.br
REVISTA CRIARE
PIAUÍ (PI) CRIARE TERESINA FÁTIMA Av. N. Senhora de Fátima,1530 64049-526 - Fátima (86) 3222 0084 criarepi@criarepi.com.br CRIARE PICOS R. São José, 75 64600-000 - Centro (83) 3421 5953 criarepi@criarepi.com.br
RIO DE JANEIRO CRIARE RJ CAMPO GRANDE Estrada do Medanha, 2525 loja A - 23092-001 Campo Grande (21) 2415 4075 criare@ casaecozinha.net CRIARE RJ – BOTAFOGO R. da Passagem, 109 loja A - 22290-031 Botafogo (21) 3529 2468 criarebotafogo@ hotmail.com CRIARE RJ – RECREIO Av. das Américas, 15740 22790-701 - Recreio (21) 2487 4758 supervisao@ soluctionrio.com.br CRIARE RJ TIJUCA R. Conde de Bonfim, 167 20520-050 - Tijuca (21) 2569 7778 marcelo@ criaretijuca.com.br CRIARE NITERÓI REGIÃO OCEÂNICA Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 24358-350 - Piratininga (21) 2709 7010 criare.oceanica@ gmail.com
CRIARE NOVA IGUAÇU Rua Teresinha Pinto, 22 26215-210 - Centro (21) 3743 6994 contato@ criarenovaiguacu.com.br CRIARE CABO FRIO Av. Assunção, 765 lojas 01 e 02 28906-200 - Centro (22) 2643 4427 formalivre@ veloxmail.com.br CRIARE RIO DAS OSTRAS Av. Jane Martins Figueira, 1021 lojas 1 e 2 - 28890-000 Jardim Marilea (22) 2764 1673 criare.ro@gmail.com CRIARE PETRÓPOLIS – ITAIPAVA Estrada União e Indústria, 10.755 25750-226 - Itaipava (24) 2222 5040 groudesign@ hotmail.com CRIARE BÚZIOS Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5533 - loja 02 28950-000 Bosque de Geribá (22) 2623 2941 criarebuzios@ yahoo.com.br CRIARE MACAÉ Av. Nossa Sra. da Glória, 3025 27920-360 - Cavaleiros (22) 2773 6100 criare.macae@gmail.com CRIARE CAMPO DOS GOYTACAZES R. Sete de Setembro, 232 28010-220 - Centro (22) 2724 2129 criare.campos@ grupoamxrj.com.br CRIARE VOLTA REDONDA Av. Paulo de Frontim, 590 condomínio 1 27213-270 - Aterrado (24) 3341 1027 criare@criarevr.com
RIO GRANDE DO NORTE (RN) CRIARE NATAL Av. Prudente de Moraes, 2485 - 59022-550 Barro Vermelho (84) 3201 1238 contato.criarenatal@ gmail.com CRIARE MOSSORÓ Av. Rio Branco, 1952 59600-340 - Centro (84) 3312 3584 silvia_roberta.78@ hotmail.com CRIARE PARANAMIRIM Av. Abel Cabral, 2060 59151-250 Nova Paranamirim (84) 3208 5853 criare2011@gmail.com
45
CRIARE SANTA MARIA R. Duque de Caxias, 2320 97060-210 - Medianeira (55) 3025 4455 administrativo@ criaresm.com.br CRIARE CARLOS BARBOSA R. Rio Branco, 233 - sala 01 95185-000 - Centro (54) 3461 1342 criare@criarecb.com CRIARE CANOAS R. Liberdade, 131 92020-240 Marechal Rondon (51) 3059 6040 criarecanoas@ criarecanoas.com.br
RIO GRANDE DO SUL (RS)
CRIARE PORTO ALEGRE NILO PEÇANHA Av. Nilo Peçanha, 2364 - loja 1 A 91330-001 - Bela Vista (51) 3333 9798 criarenilo@terra.com.br
CRIARE CAXIAS DO SUL JÚLIO DE CASTILHOS Av. Júlio de Castilhos, 2951 95010-002 - São Pelegrino (54) 3202 2241 / (54) 3039 2241 criare@criare.art.br
CRIARE PORTO ALEGRE BENJAMIN CONSTANT Av. Benjamin Constant, 1564 90550-002 - São João (51) 3019 9946 alvaro@ criarebenjamin.com.br
CRIARE BENTO GONÇALVES Av. Planalto, 1227 São Bento - 95700-000 (54) 3454 5797 contato@ criarebento.com.br
CRIARE GRAVATAÍ R. Dr. Luiz Bastos do Prado, 1251 94010-021 - Centro (51) 3043-3068 contato@ criaregravatai.com
CRIARE CAPÃO DA CANOA Av. Paraguassu, 3400 Navegantes - 95555-000 (51) 3502 3494 comercial@ criarecapao.com.br
CRIARE SÃO LEOPOLDO Av. João Correa, 1391 93010-190 - Centro (51) 3554 4000 criaresl@ criaresl.com.br
CRIARE TAQUARA R. Rio Branco, 1110 sala 10195600-000 Centro (51) 3541 1690 criaretaquara@ terra.com.br
CRIARE ERECHIM R. Nelson Ehlers, 522 99700-000 - Centro (54) 3321 1015 bemestar@ bemestarmoveis.com.br CRIARE CARAZINHO Av. Pátria, 389 -
46
CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS
99500-000 - Centro (54) 3331 6094 criarecarazinho@ wavetec.com.br CRIARE PASSO FUNDO Av. General Neto, 210 99010-020 - Centro (54) 3045 6090 criarepf@ hotmail.com CRIARE URUGUAIANA R. Monte Caseros, 2657 97510-580 - Centro (55) 3412 9581 criare@ bellacasauruguaiana.com.br CRIARE FREDERICO WESTPHALEN R. Alfredo Haubert, 788 98400-000 - Centro (55) 3744 2397 criaredemarchi@ gmail.com CRIARE CRUZ ALTA R. Venâncio Aires, 117 98025-780 - Centro (55) 3343 2094 criarecruzalta@ gmail.com
RONDÔNIA (RO) CRIARE PORTO VELHO Av. Pinheiro Machado, 2004 76804-046 São Cristovão (69) 3229 5192 criare_ro@hotmail.com CRIARE CACOAL Av. Belo Horizonte, 2162 76962-037 - Centro (69) 3441 1169 moveis.cacoalcrire@ hotmail.com
CRIARE JOINVILLE R. Araranguá, 76 89204-310 - América (47) 3028 2641 steinmoveis@ steinmoveis.com.br CRIARE BLUMENAU R. Paris, 259 / 01 89052-510 Itoupava Norte (47) 3323 0043 / (47) 3323 7669 cat.sul@terra.com.br CRIARE BALNEÁRIO CAMBORIÚ Terceira Avenida, 185 esq. Alvin Bauer 88330-083 - Centro (47) 3264 0400 comercial@ boutiquehouse.com.br CRIARE JARAGUÁ DO SUL R. Bernardo Dornbusch, 168489256-101 - Baependi (47) 3370 0707 criare.jaragua@ terra.com.br CRIARE ITAJAÍ Av. Marcos Konderm, 1024 / 01 88301-500 - Centro (47) 3346 1444 casakitajai@ casakplanejados.com.br CRIARE LAGES Av. Presidente Vargas, 15 88502-255 - Centro (49) 3224 5227 / (49) 3223 2988 leonardo.criarelages@ hotmail.com CRIARE IÇARA Rodovia SC 444, Km 05, n°20 88820-000 - Centro (48) 3432 7023 criare.criaremoveis@ gmail.com
SANTA CATARINA (SC) CRIARE RIO NEGRINHO BR 280 - KM 123 - n° 2737 89295-000 - Vila Nova (47) 3644 2599 info@ irimar.com.br
SÃO PAULO (SP) CRIARE SP SANTANA Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5415 -
LISTAGEM ATUALIZADA EM 18.08.2014
02413-100 - Imirim (11) 2337 6769 mario@casakirey.com.br
(12) 3893 1705 jam-planejados@uol.com.br
CRIARE SP IBIRAPUERA R. Sena Madureira, 235 04021-050 - Vila Mariana (11) 5083 6706 atendimento@ grupomagnani.com.br
CRIARE SP ALPHAVILLE Calçada dos Cravos, 91 Centro Comercial 06453-053 - Alphaville (11) 4195 7080 criare@ criarepremium.com
CRIARE SP TATUAPÉ R. Itapura, 991 - 03310-000Vila Gomes Cardim (11) 2227 5555 devair.bebiano@bol.com.br
CRIARE SP MOCCA Av. Paes de Barros, 1719 03115-001 - Mocca (11) 3279 4700
CRIARE SP IPIRANGA Av. Nazaré, 1302 04262-200 - Ipiranga (11) 2729 4115 criare@ emporiocriare.com.br
CRIARE OSASCO Av. Dionysia Alves Barreto, 106 06086-040 - Vila Osasco (11) 3683 7926 / (11) 3682 4445 criare@ casacatedral.com.br
CRIARE SP BUTANTÃ Av. Jorge João Saad, 146 05618-000 - Morumbi (11) 3742 4266 criare@ planejadosmorumbi.com.br CRIARE SP CAMPO BELO Av Prof. Vicente Rao, 1131 04636-001 - Campo Belo (11) 3564 7471 CRIARE SP SANTO AMARO Av. Adolfo Pinheiro, 1792 04734-003 – Santo Amaro (11) 2361 3918 contato@ maggiareinteriores.com.br CRIARE SP ALTO DA LAPA R. Cerro Corá, 949 05450 010 - Vila Madalena(11) 3021 6550 p.adamakis@uol.com.br CRIARE SP SÃO SEBASTIÃO Av. Dr. Manoel Hipólito do Rego, 179 - 11600-000 Praia Deserta -
CRIARE GUARULHOS Av. Salgado Filho, 1481/01 07115-000 - Centro (11) 4574 0281 CRIARE CAMPINAS R. Maria Monteiro, 314 13025-150 - Cambuí (19) 3294 3335 contato@ criarecampinas.com.br CRIARE MOGI GUAÇU R. Chico de Paula, 521 13840-001 - Centro (19) 3861 5282 criaremg@ hotmail.com CRIARE INDAIATUBA R. Siqueira Campos, 332 13330-290 - Vila Sfeir (19) 3834 6546 contato@ criareindaituba.com.br CRIARE SOROCABA CAMPOLIM Av. Antônio Carlos Comitre, 921 18047-620 Campolim (15) 3233 5594 adriano.criare@ hotmail.com
REVISTA CRIARE
CRIARE ATIBAIA Alameda Professor Lucas Nogueira Garcez, 1229 12941-650 – Vila Thaís (11) 4411 7861 versatil@ versatilplanejados.com.br CRIARE LIMEIRA R. 25 de Março, 454 13486-118 - Boa Vista (19) 3444.7944 contato@ criarelimeira.com.br CRIARE SUMARÉ R. Justino Franca, 534 13170-050 Jardim São Carlos (19) 3828 8182 criare.moveis.sumare@ gmail.com CRIARE BOITUVA R. Coronel Eugênio Motta, 845 18550-000 - Centro (15) 3363 1509 esantanna@ criareboituva.com.br CRIARE PIRACICABA R. Voluntários de Piracicaba, 948 13400-290 - Centro (19) 3434 4021 planej@ planejdecoracoes.com.br
CRIARE UBATUBA Av. Capitão Felipe, 201 11680-000 - Itaguá (12) 3833 9470 artdecor_ubatuba@ hotmail.com CRIARE COSMÓPOLIS Av. Saudade, 1368 13150-000 – Centro (19) 3812 1054 magazineoportunidades@ hotmail.com CRIARE BERTIOGA Av. Anchieta, 633 11250-000 - Centro (13) 99624 9987 CRIARE SÃO CAETANO R. Oswaldo Cruz, 412 09541-270 - Santa Paula (11) 4221 7523 contato@ criareabc.com.br CRIARE ITANHAÉM R. Pedro de Toledo, 60 11740-000 - Centro (13) 3427 9037 atendimento@ criareitanhaem.com CRIARE SERTÃOZINHO R. Barão do Rio Branco, 2090 14160-570 - Centro (16) 3524 0454 criare.stz@ terra.com.br
CRIARE SANTOS GONZAGA R. Euclides da Cunha, 40 11065-100 - Gonzaga (13) 3289 6811 plazaplanejados@ uol.com.br
CRIARE LINS Av. Floriano Peixoto, 103 216400-101 - Centro (14) 3522 3693 criare.lins@ hotmail.com
CRIARE SANTO ANDRÉ R. das Paineiras, 250 09070-220 - Jardim (11) 2759 5089 contato@ criareabc.com.br
CRIARE PIRASSUNUNGA R. Siqueira Campos, 2252 13631-010 - Centro (19) 3561 9448 claudiabenini@ terra.com.br
CRIARE GUARUJÁ Av. Puglisi, 711 11410-003 Centro (13) 3355 9522 criareguaruja@ plazaplanejados.com.br
CRIARE RIBEIRÃO PRETO Av. Costabile Romano, 3055 14096-385 Ribeirania (16) 3234 6497 comercial.criare@ terra.com.br
CRIARE VOTUPORANGA R. Mato Grosso, 3606 15505-185 Patrimônio Velho (17) 3423 6019 criare.votuporanga@ gmail.com CRIARE MARÍLIA R. 24 de Dezembro, 640 17500-060 - Centro (14) 3433 6630 criaremarilia@ hotmail.com CRIARE JAÚ R. 7 de Setembro, 958 17202-110 - Vila Nova (14) 8190 7648 ricardo.valini@ gmail.com CRIARE ARAÇATUBA R. Marechal Deodoro, 1216 16025-020 - São João (18) 3608 6059 criarearacatuba@ gmail.com CRIARE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Francisco das Chagas Oliveira, 615 15091-330 Jardim Pinheiro (17) 3212 7544 planejados@ criareriopreto.com.br CRIARE AVARÉ Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 18705-000 - Centro (14) 3711 2000 / (14) 3711 2005 joaoneto@ lajaocriare.com.br CRIARE PRESIDENTE PRUDENTE Av. Major Felício Tarabay, 1402 19013-020 Vila São Jorge (18) 3223 9333 criareprudente@ gmail.com CRIARE LENÇÓIS PAULISTAS R. Nove de Julho, 791 18682-271 Centro -
47
(14) 3264 8185 adm.criare.lencois@ gmail.com
SERGIPE (SE) CRIARE ARACAJU Av. Augusto Franco, 3150 49047-040 - Ponto Novo (79) 3234 0707 criare@ mistaomoveis planejados.com
TOCANTINS (TO) CRIARE PALMAS 204 Sul - Alameda B Lote 03 – 77020-482 Plano Diretor Sul (63) - 3215-5195 palmas@ criaremoveis.com CRIARE ARAGUAÍNA R. 13 de Maio, 1820 77803-130 - Centro (63) 3415 4200 criarearaguaina@ gmail.com