Drachten
Jaargang 10 - Nr. 111 - november 2014
Editie: Drachten | Heerenveen | Leeuwarden | Sneek
Rhythm of the Dance
13
11 Dé brug tussen Oosterse en Westerse geneeswijzen
12 TONZON Vloerisolatie, een slim idee!
15 Flink besparen op aankoop Toyota
Wil je ‘s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor ‘een gezonde schoonmaak’ met een slimme detox. Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen. Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage én de vitaliteit van je huid. YOUR LIVER, YOUR PARTY!
DA, ETOS & KRUIDVAT. ONLINE? VITAMINS.NL
G
M
WILD NIGHTS, HAPPY DAYS!
1 EE E R 0 JA R D A VA A N RI R N
Modelbouw terug in WTC Expo tijdens de Supervlooi
WINTERBEURT v.a. € 25,NU 10% korting op de winterbeurt Deze actie is geldig tot februari 2015
HHS Tuinmachines, Harmannus Sienema Tel. 06-21848790 • Blauwhuisterweg 16 • 9231 AC Surhuisterveen www.gebruikte-tuinmachines.nl Wilt u niet voor een gesloten hek staan laat dan even onze telefoon over gaan. Halen en brengen is mogelijk.
www.publicar.nl
MEUBELS NODIG? TER N U T S L E B U E M DE
BJIRKEWEI 9 TWIJZELERHEIDE
zie ons aanbod op
woonland.eu
Colofon Jaargang 10 • Nr. 111• November 2014
BUWALDA MULTISERVICE
‘RondOm’ is een uitgave van Publicar Uitgeverij B.V. en verschijnt 15 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 145.993 exemplaren. Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS)
Schoonmaakwerk
Gevelrenovatie
Gevelreiniging
Rioolreiniging
Hogedrukreiniging
Onderhoud en Glazenwassen
Heeft u vragen? Aarzel niet en neem contact met ons op
35.621 ex. 32.279 ex. 49.737 ex. 28.296 ex.
Redactie:
Acquisitie: Uitgave:
Vormgeving:
Publicar Uitgeverij B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl
RondOm Leeuwarden RondOm Heerenveen RondOm Sneek RondOm Drachten
Publicar Uitgeverij B.V. E. info@publicar.nl Publicar Uitgeverij B.V. T. 058 - 288 58 71 • Barbara Vooren Barbara@publicar.nl
Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157
Publicar Uitgeverij B.V. Lauwerens Boender
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
Verschijningsdata: 15 december 19 januari 2015 16 februari 2015
Wij helpen u graag verder! Buwalda Multiservice De Wieken 31 8801 RA Franeker
Tel.: 0517-395704 Fax: 0517-396990 www.buwaldamultiservice.nl
IN NOVEMBER EN DECEMBER ALLE ZONDAGEN GEOPEND VAN 12:00 TOT 17:00
GROTE COLLECTIE Kunstkerstbomen Kerstversiering Kerstverlichting Dickensville Elfsteden huisjes & Woonaccessoires
Planetenlaan 2 8938 AL Leeuwarden 058-2882120 www.mazzelshop.nl
3
Modelbouw terug in WTC Expo tijdens de Supervlooi Leeuwarden - Op zondag 30 november zijn de modelbouwers voor 1 dag terug tijdens de
dé beurs voor iedereen, jong en oud, die op zoek
Supervlooi. Een hal volledig gevuld met schepen, meccano, lego, vrachtauto’s, stoommachines
is naar leuke en bijzondere vrijetijdsbestedingen.
en modelvliegtuigen. Jarenlang zijn de modelbouwers tijdens de beurs Hobby & Vrije tijd te zien Supervlooi – tweedehands is hip!
geweest in het WTC Expo Leeuwarden.
De Supervlooi in het WTC Expo is met jaarlijks gemiddeld 14 markten, de grootste overdekte
Modelbouw
vlooienmarkt van Noord-Nederland. Het is weer
Modelbouw is meer dan een boot of vliegtuig,
helemaal in om tweedehands spullen te kopen.
het heden en verleden worden teruggebracht in
‘Vintage’ is het nieuwe toverwoord. Het gaat er
miniatuur. Modelbouwers zijn in zekere zin ook
vooral om origineel te zijn, te combineren en
verzamelaars, eerst bouwen en daarna beheren
een eigen stijl te creëren. Een oud omakastje in
en bewaren zij de schaalmodellen van ons cul-
een modern en strak interieur en een rokje uit
tureel erfgoed. Ze delen graag hun kennis, er-
de jaren zestig gecombineerd met mode van
varing en enthousiasme met anderen. Ter land,
deze tijd. Het zijn dan ook allang niet meer de
ter zee en in de lucht, er is van alles te beleven. Er wordt één grote modelbouwwereld gecre-
Beurs Hobby & Vrije tijd terug
eerd met treinen, schepen, kermisattracties,
De modelbouw tijdens de Supervlooi is slechts
zweefvliegtuigen, helikopters en nog veel meer.
een voorproefje… van 20 t/m 22 november 2015
Zo wordt er gevaren in een waterbassin, zijn er
is de beurs Hobby & Vrije tijd namelijk weer in
verschillende schepen aanwezig, is er meccano
zijn volledigheid terug bij het WTC Expo. Vrije-
en lego, zijn er radiografisch bestuurbare vracht-
tijdsbestedingen als modelbouw, verzamelingen,
auto’s, raceauto’s, modelvliegtuigen, helikopters
lego, creatieve hobby’s en sport staan centraal
en een simulator om te leren vliegen.
op de beurs. Hobby & Vrije tijd is eigentijds en is
ongebruikte spullen van zolder die verkocht worden. Curiosa uit grootmoeders tijd, antiek, boeken, meubilair, kleding en nog veel meer, soms zelfs van veel waarde. Daarnaast wordt er voor de koopjesjagers een grote verscheidenheid aan nieuwe artikelen aangeboden.
Supervlooi 30 november - 21 december 9.30 uur tot 16.30 uur Kerst Supervlooi 26 december (2e kerstdag) 9.30 uur tot 16.30 uur
Zondag 30 november De Supervlooi in combinatie met de modelbouw vindt plaats op zondag 30 november van 09.30 uur t/m 16.30 uur in het WTC Expo Leeuwarden. De toegangsprijs is vanaf 13 jaar € 3,50 en 65+ € 2,-. Kinderen t/m 12 jaar hebben onder begeleiding van een volwassene, gratis entree. www.wtcexpo.nl
WTC Expo Heliconweg 52 8914 AT Leeuwarden Tel. 058 294 1500
Molenend zz 15, 9203 ZW Drachten Telefoon: (0512) 51 27 08 www.dszjanjonkman.nl
5
Kerstcross van Oranjewoud:
crossen in de bossen
Crossen met de Kerstman. Wie wil dat niet? Eenmaal per jaar kan dat in de kleurrijke
Tot en met 13 december kunt u zich via mijn-
woud. De Kerstcross van Oranjewoud kent
bossen van Oranjewoud, nabij Heerenveen. Zondag 21 december staat de veertiende
inschrijving.nl en de website van AV Heeren-
verschillende afstanden en starttijden. Deel-
editie van de Kerstcross van Oranjewoud op de sportkalender. In een herfstachtig, en
veen voorinschrijven. Ook is het mogelijk om
name is op eigen risico. Op avheerenveen.nl
misschien zelfs winters, decor kunnen jonge en oudere crossers op spikes de uitdaging
u op de dag zelf in te schrijven. Dat kan vanaf
vindt u alle informatie over deze bijzondere
aangaan. In 2013 wonnen Jelly van der Kloet en Maarten Zeegers dit nu al traditionele
10.00 uur aan de Bienemalaan 3 in Oranje-
cross in het bos.
sportevenement.
Bruidsbeurs, Kerstworkshop en Kerstwandeling Stapt u binnenkort in het huwelijksbootje en wilt u alvast de juiste koers bepalen? Laat u dan inspireren tijdens de gezellige Bruidsbeurs in Hotel Restaurant Lunia in Oldeberkoop, dat in 2014 zijn tienjarig jubileum viert. Zondag 30 november kunnen aanstaande bruiden er van 13.00 tot 17.00 uur ongedwongen kennismaken met het verrassende bruidsaanbod van verschillende regionale bedrijven. Eyeopeners en prachtige producten maken een bezoek aan de Bruidsbeurs meer dan de moeite waard. De toegang tot deze beurs is gratis. Hotel Restaurant Lunia organiseert in feest-
Als u op Eerste Kerstdag vroeg uit de veren
maand december twee evenementen die
bent en een lange wandeling wel ziet zitten,
in het teken van kerst staan. Op zaterdag 13
kunt u uw hart ophalen tijdens de Kerstwande-
Aan zowel de Kerstworkshops als de Kerst-
december kunt u uw creativiteit de vrije loop
ling. Deze wandeling van tien Ă twaalf kilome-
wandeling zijn kosten verbonden. Op de web-
laten tijdens een van de twee Kerstworkshops
ter start om 10.30 uur vanuit Hotel Restaurant
site van Hotel Restaurant Lunia (www.lunia.nl)
van Karolien Hof. Maak onder haar deskun-
Lunia. Tijdens de tocht versterken chocolade-
treft u daarover meer informatie.
dige begeleiding en onder het genot van een
melk en kerststol de inwendige mens.
kop thee of koffie uw eigen unieke kerstkrans,
Dit jubilerende horecabedrijf vindt u aan de
kerstbloemstuk of kerstboom. De eerste work-
Bovendien zult u kunnen genieten van een
shop duurt van 10.00 tot 12.00 uur, de tweede
door schrijver Karst Berkenbosch verteld kerst-
van 14.00 tot 16.00 uur.
verhaal.
Molenhoek 2 in Oldeberkoop.
www.lunia.nl
Inspiratie opdoen? Kijk nu op onze vernieuwde website!
ROLGORDIJNEN, JALOEZIEËN, DUETTES, PLISSÉ’S, TWINROLLERS, VOUWGORDIJNEN
Twinrollers
SINIZON ROLGORDIJNEN HEERENVEEN (0513) 84 24 24 (06) 43 44 08 60 WWW.SINIZON.NL
SCAN MET JE GSM
KWALITEITSRAAMDECORATIE
50% GOEDKOPER KIES VOOR SINIZON EN PROFITEER VAN:
“Ik help u graag bepalen welke kleuren het best tot hun recht komen in uw interieur.”
Plissé’s “Alle rolgordijnen worden door onszelf gemaakt. Dus geen dure tussenhandel en dat is precies de reden waarom de prijs zo gunstig uitvalt”.
Rolgordijnen
een vrijblijvend advies!
OOM R W O H S AN HUIS
A DIRECT s bij u kostenloo n e m o k Wij len en t kleursta langs me emen Tevens n . n e ld e e voorb voor de maten s ti a r g ij w ! past altijd u op. Dat
PERSOONLIJK & VOORDELIG
SIETSE MONSMA EIGENAAR SINIZON:
Sinizon doet het anders!
• Persoonlijk advies bij u thuis, op een moment dat het u past. Met een ruime keus aan stalen en kleuren in rolgordijnen, twinrollers en plissé gordijnen. Geen dure showroom en dus • Op uw gemak tot de juiste keus komen, afgestemd op uw interieur. voordelige prijzen. U hoeft de deur • Perfecte maatvoering omdat wij zelf de maten opnemen. • Al onze rolgordijnen worden in ons eigen atelier gemaakt. niet uit, want wij komen naar u toe. Wij gebruiken uitsluitend a-kwaliteit stoffen en materialen. Bij ons gegarandeerd • Snelle levertijden, u weet altijd waar u aan toe bent. • Wij hangen de gordijnen vakkundig voor u op. de laagste prijs voor de • Al vanaf 3 gordijnen geen montagekosten. Maak nu snel hoogste kwaliteit! een afspraak voor • En de prijs valt bij Sinizon altijd mee!
7
Win gezinskaarten voor Magisch zand: Kerstzandsculpturen Valkenburg
Magic Sand Sculptures
Ontdek de grootste, ondergrondse kerststal van Europa LEZERSACTIE - Klinkende klokjes, jingle bells, geurende glühwein, boeiende mergelspelonken en de feeërieke verlichting omarmen een unieke en magische ondergrondse kerststal… Het is in de oeroude Wilhelminagrot in Valkenburg, waar Kerst begint! Maar liefst 700 ton zand, oftewel meer dan 8.000 kruiwagens zand, vormen de basis waarmee een team professionele zandcarvers in vier weken tijd het complete kerstverhaal gestalte zal geven.
Volg de ster van Bethlehem.
uur, alleen op 25 december 2014 en op 1 ja-
Deze ‘verbeelding’ opent de ogen van de
nuari 2015 gesloten.
bezoeker, die een adembenemende en verstilde ondergrondse reis wil meemaken... Dit
Meer informatie
jaar is het thema: ‘Volg de ster van Bethlehem’.
De entree voor volwassenen bedraagt € 5,-
Diverse spelonken zullen gevuld zijn met de
p.p., inclusief retour kabelbaan: € 8,50 p.p.
mooiste en levensgrote zandcreaties.
Kinderen < 12 jaar: € 2,50 p.p. Kinderen inclusief retour kabelbaan: € 5,- p.p. Bezoeka-
Magische Kerststal in panoramagrot
dres: Neerhem 44, 6301 CJ, Valkenburg. Meer
In de panoramagrot maakt het onder meer
informatie kan worden verkregen via telefoon-
het pronkstuk haar opwachting: De Magische
nummer 043-609 06 09, e-mail info@agogo-
Kerststal. En natuurlijk daarna gezellig per ka-
valkenburg.nl of de website:
belbaan (retourrit) naar de Wilhelminatoren.
www.kerststalvalkenburg.nl
Onder het genot van een hapje en een glühwein zorgt het adembenemende vergezicht over het Geuldal hier voor het perfecte genieten. Openingstijden Het evenement is te bezoeken van vrijdag 14 november 2014 t/m zondag 4 januari 2015. Het is dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00
n! Win gezinsvrijkaarte
(1 drie gezinsvrijkaarten De redactie mag n r personen) weggeve gezinskaart is voor vie ur ndOm! Interesse? Stu aan de lezers van Ro ar: n.a.w.-gegevens na een mailtje met je l onder vermelding van i.biesterveld@zichtop.n is’. ‘Magisch zand Kerstm
Stichting Carts Voor Kids:
Kleine omzetpiek verwacht
ZORG & WELZIJN - Help het kind of hun
In oktober 2014 is de supermarktom-
ouder met kanker die niet verzekerd is. Wij
zet met 0.5% gestegen van 3,12 miljard
vragen u om met ons mee te doen! Wij heb-
euro in oktober 2013 naar 3,14 miljard
ben uw hulp hard nodig om het kind of hun
euro. De omzet per kassabon bleef na-
ouder, die waarschijnlijk niet lang te leven
genoeg gelijk (21,62 euro ten opzichte
heeft, te helpen. Help om deze kinderen/
van 21,65 euro vorig jaar) maar er wer-
ouders een behandeling te geven in het
den 0.6% meer kassabonnen afgere-
buitenland. Zonder uw steun voor deze
kend.
“Help 1½ jaar oude Femke!”
Decembertrends
behandeling gaan deze kinderen en/of ouKleine omzetpiek verwacht
ders dood.
Joop Holla (Research Director van GfK) Voor een behandeling is veel geld nodig! Ou-
verwacht dat de gemiddelde weekomzet
ders hebben zoveel geld niet en krijgen ook
in de laatste twee weken van december
geen lening voor hun zieke kind. Stichting
zal uitkomen op 735 miljoen euro. Dit is
Carts Voor Kids probeert met man en macht
een stijging van 0.8% ten opzichte van
geld bij elkaar te krijgen voor deze kinderen
vorig jaar. In week 51 en 52 zullen de tra-
ste Kerstdag een slechte zaak. Hier tegen-
ditionele assortimentsgroepen zoals wild,
over staat 19% die wel voorstander is.
en ouders. Een behandeling kost al gauw 80.000 tot € 300.000! Raar dat je voor een
De behandeling die Femke moet ondergaan
kerstbrood, ijsdesserts en banket (onder
eventuele kans op redding van een kind of
is zwaar en intensief maar ze blijkt een ware
andere oliebollen) goed verkopen.
ouder in dit land geld moet zoeken voor de
kanjer te zijn en doorstaat dit allemaal dap-
behandeling. Het zal je zusje, broertje, neefje,
per. Nu, bijna 10 maanden verder, is Femke
Decembertrends
28% een echte kerstboom en bij 47% ging
nichtje, vader of moeder maar zijn. Dan wilt u
anderhalf jaar oud.
Vorig jaar vierde 48% van de huishoudens
het om een kunstkerstboom. 2% van de Ne-
vorig jaar een kerstboom in huis. Hiervan was
Sinterklaas met cadeaus. Hier tegenover
derlandse gezinnen had zowel een echte als
Behandeling
staat 36% van de huishoudens die Kerst-
een kunstboom in huis.
In de Verenigde Staten reikt de kennis over
mis met cadeaus heef t gevierd.
toch ook dat zij geholpen worden? Het kan ons allemaal overkomen.
73% van de Nederlandse huishoudens zette
Femke van 1½ oud
Neuroblastoom kanker verder. Middels een
Op dit moment willen wij Femke helpen,
behandeling die op dit moment alleen daar
Afgelopen kerst ging bijna één op de vier
en/of appelbeignets bakte bleef de afgelo-
ze is 1½ jaar oud en heeft neuroblastoom
gegeven wordt, kan de overlevingskans van
huishoudens uit eten. Eén op de zes huis-
pen jaren met 21% stabiel. Wellicht dat de
kinderkanker. Femke is een meisje van 10
Femke nog eens worden verhoogd met 30
houdens dineerde met kerst bij familie of
populariteit van bakprogramma’s op televisie
maanden oud als er bij haar, in december
procent! Er is veel geld nodig om Femke een
kennissen. Naar verwachting zal de trend
voor een impuls zorgt.
2013, neuroblastoom kinderkanker wordt
behandeling te geven in het buitenland.
van het buitenshuis eten tijdens de kerst-
gediagnosticeerd. Op dat moment start haar
Het aantal huishoudens dat zelf oliebollen
dagen dit jaar doorzetten.
behandeling bij het VU kinderziekenhuis te
Wilt u Femke helpen? Surf naar de website
Amsterdam en staat het leven van het jonge
Stichting Carts Voor Kids: www.cartsvoorkids.nl
Een ruime meerderheid van 61% van de
gezin op z’n kop.
en kijk hoe u kunt helpen!
Nederlanders vindt winkelopening op Eer-
www.cartsvoorkids.nl
Vorig jaar kocht 21% van de Nederlandse huishoudens vuurwerk voor oud en nieuw. Voor meer informatie: www.gfk.com/nl
Wild van de Veluwe • Ontvangst met een Veluws kruidenbittertje • 2 x een overnachting in 3-daagse v.a. een charme kamer p.p. • 2 x een uitgebreid ontbijtbuffet • 1 x een 3-gangen diner 5-daagse v.a. • 1 x een Veluws wildbuffet p.p. • Wandeling met de boswachter op Geldig vanaf oktober tot 20 december 2014. Wij berekenen de 2e dag van het verblijf voor de vrijdag en zaterdag een weekendtoeslag à € 5,00 per • Gratis gebruik van de fiets- en persoon per nacht. wandelroutes • Gratis gebruik van tropisch binnenbad, sauna, solarium en tennisbaan • Gratis Wi-Fi
€ 109,00
€ 209,00
Landgoedhotel Villa Vennendal Nunspeet T: 0341 261016 E: info@villavennendal.nl I: www.villavennendal.nl
0914 Villa Vennendal Wild Veluwe 128x190.indd 1
13-10-14 09:24
ZATERDAG 20 DECEMBER
SPECIAL WTC CHRISTMAS SHOW LEEUWARDEN
45 personen cast
Tour
Productions
9
Onderzoek:
Sportverenigingen hebben het financieel moeilijk SPORT - Bijna vier op de tien sporters en vrijwilligers van sportverenigingen merken dat de financiële situatie van hun club verslechtert. Dit leidt onder meer tot minder trainingen, hogere contributies en stijgende kantineprijzen. Dit blijkt uit onderzoek van Maurice de Hond in opdracht van Nuon. Volgens het energiebedrijf kunnen besparingen op energiegebied dergelijke bezuinigingen en prijsverhogingen voorkomen. De energiekosten zijn gemiddeld genomen 15-20%
Duurzaam thuis maar niet op de club
brengen is Nuon de Club Competitie gestart. Ne-
van de begroting van een sportvereniging. Er is ech-
Duurzaamheid spreekt veel sporters en vrijwil-
gen sportverenigingen kunnen hierin elk maxi-
ter veel winst te boeken doordat veel clubs slecht
ligers van sportverenigingen aan. Maar liefst
maal 10.000 euro winnen voor energiebesparing
geïsoleerde kantines en kleedkamers hebben,
64% van hen besteedt thuis veel aandacht aan
en duurzame energie. Iedereen die betrokken is
oude verwarmingsinstallaties, energieslurpende
energiebesparing en duurzame energie. Deze
bij een club kan zijn vereniging hiervoor opge-
koelkasten en onzuinige verlichting. Via eenvou-
aandacht voor duurzaamheid treffen zij echter
ven. Meer informatie staat op
dige energiebesparende maatregelen kunnen alle
niet aan bij hun sportvereniging. Slechts 5% van
http://clubcompetitie.nuon.nl.
Nederlandse clubs samen jaarlijks 20-30 miljoen
de sporters en vrijwilligers vindt dat hun eigen
euro besparen. Uit het onderzoek - dat uitgevoerd
sportclub energiebesparing en duurzame ener-
is in het kader van de Nuon Club Competitie - blijkt
gie hoog in het vaandel heeft staan. In Flevoland,
dat sporters en vrijwilligers vinden dat hun sportver-
Overijssel en Gelderland zijn de duurzaamste
eniging de besparingen het best kan investeren in:
clubs te vinden, aldus de respondenten. In de grote steden ligt het percentage ‘duurzame ver-
1. Sportfaciliteiten zoals tennisbanen, ballen of een beter veld: 19%.
enigingen’ volgens sporters en vrijwilligers op een schamele 2%.
2. Lagere contributies en kantineprijzen voor bijvoorbeeld koffie, thee en fris: 15%. 3. Extra trainers en opleidingen voor scheidsrechters: 13%. 4. Het verbeteren van de kantine en kleedkamers: 12%. 5. Duurzame maatregelen zoals dubbel glas, isolatie en zuinige veldverlichting: 9%.
Investeren in duurzaamheid Een voetbalvereniging die het energieverbruik halveerde is Achilles 1894 uit Assen. Door zonnepanelen te installeren, zonnecollectoren te plaatsen voor warm water, isolatie en het beter afstellen van de verwarmingsinstallatie bespaart de vereniging nu 33.500 euro per jaar. De energierekening bedroeg ruim 67.000 per jaar. Bestuurslid
Regionale verschillen
Rudi Smit: “Ik ben privé al jaren bezig met duur-
Bij sportverenigingen in Zeeland, Brabant en Lim-
zaamheid. Omdat ik zag hoeveel geld er binnen
Onderzoeksverantwoording
burg is de financiële nood het hoogst. Bijna de
onze club naar energie gaat, wilde ik ook binnen
Het onderzoek is uitgevoerd door Maurice de
helft van de clubs heeft er te maken met stijgende
onze vereniging mee aan de slag. Het was geen
Hond tussen 9 en 27 oktober 2014. Hij onder-
kosten en dalende inkomsten, aldus sporters en
gemakkelijk traject maar ik ben erg trots op wat
vroeg in totaal ruim 7.500 Nederlanders tussen
vrijwilligers. Met als gevolg extra investeringen in
we bereikt hebben. En niet alleen wat betreft
de 18 en 60 jaar, waarvan er ruim 2.500 betrok-
ledenwerving, minder trainingen en hogere contri-
maatregelen: onze hele club is zich bewust van
ken zijn bij een sportvereniging. De onderzoek-
buties, zo geven zij aan. In de grote steden zijn de
duurzaamheid en veel leden gaan ook thuis aan
suitkomsten hebben betrekking op sporters en
problemen het minst nijpend; 54% van de sporters
de slag met energiebesparing.”
vrijwilligers bij sportverenigingen en is representatief voor geheel Nederland en representa-
en vrijwilligers geeft aan dat er bij hun club geen financiële issues spelen. Landelijk merkt 36% van de
Nuon Club Competitie
tief voor de vijf Nielsen-regio’s: de grote steden,
sporters en vrijwilligers dat hun club de broekriem
Om de mogelijkheden en de opbrengsten van
West-Nederland (minus grote steden), Noord-
moet aanhalen.
energiebesparing meer onder de aandacht te
Nederland, Oost-Nederland en Zuid-Nederland.
clubcompetitie.nuon.nl
Energie-Extra Meer dan alleen zonnepanelen
Zonnepanelen voor iedereen! Met ruim 14 jaar ervaring is Energie Extra uit
Noardburgum hĂŠt aanspreekpunt voor advies, installatie, service en onderhoud van uw zonnestroomsysteem voor zowel zakelijk als
particulier.
Kijk voor meer informatie op
www.energie-extra.nl www.energie extra.nl of neem contact met Marten Flootman
@:zon@energie-extra.nl @: @:zon@energie zon@energie extra.nl T: 0511-843227 M: 06-10814794
Subkop 11 Dé brug tussen Oosterse en Westerse geneeswijzen
Welkom bij ons Centrum Oosterse & Westerse Geneeskunst Hoe wij jou kunnen helpen:
therapie is een techniek waarbij een conus
epicondylitis (tennisarm), fobieën, hartklach-
Dit centrum is er om een brug te slaan tussen oosterse en westerse denkwerelden. Ook
of staafje van het kruid Artemisia tot ont-
ten, hernia, herpes zoster, hoesten, hoge
is het bedoeld om vanuit verschillende disciplines tot een goede behandeling van een
branding wordt gebracht op de betreffende
bloeddruk, hoofdpijnen, hooikoorts, hor-
medisch probleem te komen. Samenwerking met respect voor elkaar is daarvoor het
acupunctuurpunten, om deze te stimuleren
monale klachten, huidklachten, hyperventi-
uitgangspunt. Kwaliteit en kennis staan voorop.
bij pijnbestrijding. Met Acupunctuur kunnen
latie, impotentie, irritaties, lage rugklachten,
echter nog veel meer aandoeningen wor-
maag- en darmklachten, menstruatiepro-
De Chinese zienswijze benadert de mens
acupunctuurpraktijk in Drachtster Compag-
den behandeld. De Wereldgezondheidsor
blemen, migraine, nervositeit, oorklachten,
en zijn ziektes anders dan de westerse ge-
nie (kerkje jezus leeft) tussen Friesland en
ganisatie(WHO) heeft een lijst van aandoe-
psychische problemen, sinusitis (bijholteont-
neeskunde. Ze verschilt hierin door niet de
Groningen in.
ningen/klachten opgesteld waarvan vast-
steking), slapeloosheid, trigeminus neuralgie
staat dat zij door middel van acupunctuur te
(aangezichtspijn).
ziekte maar de zieke mens in zijn omgeving
genezen c.q. te verbeteren zijn.
centraal te stellen. Alles wat bestaat is vol-
Ik ben aangesloten bij de beroepsvereni-
gens de Chinese filosofie een samengaan
ging Zhong (de Nederlandse vereniging
van twee oerkrachten, Yin en Yang. Gezond-
voor Traditionele Chinese Geneeskunde) en
Lijst WHO; te behandelen klachten:
sage) van het lichaam ter bevordering van
heid hangt af van een goed evenwicht tus-
RBCG/TBNG .
Aambeien, acne, ademhalingsklachten, aller-
o.a. de mobiliteit, de vermindering van
gie, anemie, artritis, artrose, blessures, bron-
klachten of het genezen van rug, nek, heup,
chitis, cystitis (blaasontsteking), depressies,
knie etc.
sen deze krachten. Bij verstoring kunnen er klachten optreden en door middel van acu-
Het basisprincipe van de Acupunctuur is
punctuur en eventueel andere hulpmidde-
de circulatie van de levensenergie Qi. Deze
len kunnen we deze balans terugbrengen.
stroomt via een ingewikkeld stelsel van ka-
Tuina voor volwassenen, manipulatie (mas-
nalen (meridianen) door ons lichaam. Bij Mijn naam is Jan Woudstra. Ik ben werk-
ziekte is het energie-evenwicht verstoord.
zaam als gediplomeerd acupuncturist. Mijn opleiding heb ik gevolgd aan de Beijing
Acupunctuur is de meest bekende TCG
Universiteit dep. in Japan. Ik studeerde af in
techniek, waarbij naalden op nauwkeurig
Acupunctuur, Moxabustion (met Anatomie
omschreven punten worden ingebracht.
Fysiologie en Pathologie), Tuina en Kinder
Hierdoor kan de stroom van de energie
Tuina. Tuina is Chinese fysiotherapie geba-
beïnvloed worden en kunnen blokkades
seerd op dezelfde beginselen als acupunc-
worden opgeheven. Door het bewust laten
tuur. Daarnaast legde ik met goed gevolg
worden van de mogelijke oorzaak die ten
het internationale examen van de Chinese
grondslag ligt aan de klacht kan men ook
regering voor Acupunctuur af. Ik heb 17 jaar
zelf meewerken aan het genezingsproces.
in Japan gewoond en gewerkt. De kennis en ervaring die ik in Japan heb opgedaan
Acupunctuur is verreweg de meest bekende
breng ik graag naar Nederland.
TCG discipline in Europa. Deze bekendheid is o.a. ontstaan door de goede resultaten.
Op dit moment heb ik onder de naam Cen-
Acupunctuur en Moxa-therapie worden
trum Oosterse & Westerse Geneeskunst een
vaak in één collectieve term genoemd. Moxa
Pijn,stress of een blessure? Massage helpt! Al ruim 13 jaar is massagepraktijk Elvarah een betrouwbaar adres voor de behandeling van diverse soorten klachten. Op pijn, blessure- of stressgebied. De afgelopen jaren heeft de eigenaresse
PA-therapie gebruikt. Maar er kan ook geko-
Erica Masselink
zich in diverse specialisa-
zen worden voor diverse wellness-massages.
ties verdiept zodat ze altijd een behande-
Elvarah betekent blijdschap, feest. Het is voor
ling op maat aan kan bieden. Passend bij
Erica steeds weer de uitdaging om u de blijd-
wie u bent en de klacht waarmee u komt.
schap te laten ervaren van klachtverminde-
Ze geeft met name klachtgerichte behan-
ring zodat de massage een feestje wordt. Ze
delingen waarvoor ze technieken uit o.a.:
werkt met alle leeftijden en haar doelgroep
shiatsu, triggerpoint, dorn-methode, tapen en
bestaat zowel uit particulieren als zakelijke klanten. Want ook stoelmassages bij bedrijven behoren tot de mogelijkheden. Door u te leren wat u zelf aan de klacht kan doen, kan het behandeltraject verkort worden wat tijd- en kostenbesparend werkt. Speciaal aanbevolen is de nieuwe behandelvorm met geluidsgolven. Deze werkt pijnloos aan pijnvermindering, een betere doorbloeding en stressvermindering en kan voor vele klachten ingezet worden. De behandelingen worden door de meeste zorgverzekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed. Nieuwsgierig geworden: Kom dan eens ervaren wat Massagepraktijk Elvarah voor u kan betekenen. www.elvarah.nl
Erica Masselink Massagepraktijk Elvarah Hunze 133, 9204 BK Drachten tel: 0512-537301 info@elvarah.nl
TONZON Vloerisolatie Een slim idee!
Zachte of strenge winter?
“Ik woon nu altijd comfortabel” t
Nu me
€ 35i0d,-ie s en en suGb roning in
d!
n Friesla
TONZON Vloerisolatie • een slim idee Meer wooncomfort en hoog financieel rendement op uw spaargeld! TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij alle andere soorten vloerisolatie. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%.
De Thermoskussens worden gecombineerd met een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse reumapatiënten melden spontaan dat klachten verminderen door het warmere en droge klimaat onderin de woning.
Heel betaalbaar TONZON vloerisolatie is bovendien heel betaalbaar waardoor het rendement extra hoog is. Richtprijs all-in TONZON vloerisolatie: - 30 m2: € 1.325,- 50m2: € 1.850,Deze prijzen zijn nog exclusief subsidie.
Vloerverwarming Reageert uw vloerverwarming traag? Met TONZON Vloerisolatie blokkeert u het warmteverlies en bespaart u tot wel 40% op uw stookkosten.
• T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl
Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan. www.tonzon.nl
13
20 december WTC Expo Leeuwarden
Rhythm of the Dance
LEEUWARDEN- op zaterdag 20 december a.s. komt de spectaculaire
wisselingen en het gebruik van de
vanaf het podium goed te kunnen
eigen land, ook onder jongeren,
Ierse show ‘Rhythm of the Dance’ voor een uniek jubileumconcert naar
laatste podiumtechnologie zeer dy-
zien vanaf alle posities. Er is een ca-
nog steeds immens populair is. In
WTC Expo te Leeuwarden. Het internationale gezelschap bestaat uit een
namisch.
paciteit van slechts 2000 stoelen.
‘Rhythm of the Dance’ brengen jon-
geleidingsband en drie tenoren en is één van de grootste reizende Ierse
Spectaculair theater
Jonge topartiesten
erfgoed op spectaculaire wijze voor
shows ter wereld. De show in Leeuwarden is een speciale “Christmas
Het WTC wordt speciaal voor dit
De enthousiaste cast, met een ge-
het voetlicht!
Edition” en de enige show in het Noorden.
evenement omgetoverd tot het
middelde leeftijd van 24 jaar, brengt
ge Ierse topartiesten hun culturele
cast van maar liefst 45 man, onder wie dansers & danseressen, de be-
grootste theater van het Noorden,
op originele wijze een combinatie
Waar:
‘Rhythm of the Dance’ trok in de
miljoen toeschouwers wereldwijd
met 1e – en 2e rang zitplaatsen en
van moderne en traditionele Ierse
Zaal open: 19.00 uur
afgelopen 14 jaar meer dan 10
en is met meer dan 25 kostuum-
videoschermen om alle spektakel
dans en toont aan dat folklore in
Aanvang: 20.00 uur
WTC Expo Leeuwarden
Meer informatie: www.wtcexpo.nl
Jantje Beton Collecte voor buitenspeelmogelijkheden voor elk kind in Nederland
Gedeeld geluk: collecteren voor jezelf en voor een ander volgende collecteweek vindt plaats van 9
name in steden, worden beperkt in hun
tot en met 14 maart 2015. Geïnteresseerde
mogelijkheden. Jantje Beton komt op voor
jeugdclubs kunnen zich aanmelden via
het recht van kinderen in Nederland om
www.jantjebeton.nl/collecte.
Collecteren
buiten te kunnen spelen in hun eigen
voor Jantje Beton levert gedeeld geluk
buurt. Hier is geld voor nodig: dit wordt o.a.
op: de ene helft van de collecteopbrengst
opgehaald met de jaarlijkse collecte.
mogen de verenigingen besteden aan hun eigen buitenspeelactiviteiten, de andere helft besteedt Jantje Beton aan landelijke projecten. Deelname is gratis en Jantje Beton verzorgt alle collectematerialen en de promotie. Het belang van buitenspelen In een tijd waarin 80% van de kinderen niet voldoende beweegt, kan er niet genoeg aandacht naar spelen en bewegen gaan. Fietsen, zelfverzonnen spelletjes doen, klauteren en hutten bouwen zijn favoriet. Een leven zonder vrij buitenspelen is ondenkbaar voor een gezonde ontwikFRIESLAND - In de hele provincie Friesland is nog ruimte voor jeugdorganisaties om mee
keling van kinderen, zowel fysiek, mentaal
te doen aan de Jantje Beton Collecte die van 9 t/m 14 maart 2015 plaatsvindt. Collecte-
als sociaal. Toch speelt een vijfde minder
rende clubs mogen de helft van hun opbrengst houden om aan hun jeugdactiviteiten te
vaak buiten dan hij zou willen en speelt
besteden en dat kan goed van pas komen in tijden van teruglopende subsidies. Met de
22% helemaal niet of slechts een keer per
andere 50% start en steunt Jantje Beton projecten in Nederland voor kinderen die nau-
week buiten!
welijks buitenspeelmogelijkheden hebben. Buitenspelen begint voor een kind op het Deelnemers gezocht
clubs,
kindervakantieorga-
moment dat de deur opengaat. Helaas kan
voor de collecte
nisaties en andere culturele en kerkelijke
dit lang niet overal. Langsrazende auto’s,
Elk jaar collecteren 45.000 collectanten
groepen die zich inzetten voor de jeugd
hondenpoep op de veldjes of het gebrek
van zo’n 1600 Scoutinggroepen, sport-
tijdens de Jantje Beton Collecte. De eerst-
aan speelruimte maken dat kinderen, met
speeltuinen,
Zie ook: www.jantjebeton.nl
14
Friestalig toneelstuk in Posthuis Theater Heerenveen
Tryater heeft wereldpremière met toneelstuk ‘In Leafde’ HEERENVEEN - In 1992 kwam het legendarische verhaal ‘The Bridges of Madison County’ tot leven in het boek van Robert James Waller. Het was zo succesvol, dat het boek in 1995 verfilmd werd, met niemand minder dan Clint Eastwood en Meryl Streep in de hoofdrollen. Nu komt Tryater met het Friestalige toneelstuk ‘In Leafde’, met Nederlandse boventiteling. Nog nooit eerder werd het verhaal vertoond op het toneel. Tryater heeft hiermee de wereldpremière! Komt u op zaterdag 29 november om 20.15 uur dit bijzondere verhaal in Posthuis Theater Heerenveen bekijken?
In de toneelvoorstelling ‘In Leafde’ ontdek-
was dan ze beiden ooit voor mogelijk hiel-
ken broer en zus Michael en Carolyn het
den…
verhaal van hun moeder over een grote, ongewone liefde. Ze raken geïntrigeerd in
Gratis inleiding vooraf
haar leven, waarna ze het grote geheim
Om 19.30 uur vindt een half uur durende
ontdekken: hun moeder Francesca John-
inleiding plaats op de voorstelling. De in-
son had een romantische liefdesrelatie
leiding van ‘In Leafde’ gaat in op de keuzes
buiten haar huwelijk. Dit ontstond toen
die regisseur Jos van Kan maakte om in
haar man en kinderen een midweek weg
deze voorstelling zijn verhaal te vertellen.
waren en zij alleen thuis was. Want op dat
Over familieliefde en romantische liefde.
op vertoon van een toegangskaart voor
gehouden in de bovenzaal van het theater.
moment liep Robert Kincaid het leven van
Over of we onze geliefden eigenlijk wel
de voorstelling. Omdat het aantal plaat-
We wijzen u er op dat er geen lif t in het
Francesca binnen. Hij was in Madison om
echt kennen. Over de plek van liefde in het
sen bij de inleiding beperkt is, is apart
gebouw aanwezig is.
als natuurfotograaf foto’s te maken op het
dagelijks bestaan. En de noodzaak van ge-
reserveren noodzakelijk. Reserveren kan
platteland van Madison’s beroemde over-
zien worden. De inleiding wordt gegeven
telefonisch (0513-619 494) tijdens de kas-
Meer info en reserveren, zie : www.post-
kapte bruggen. Vanaf dat moment bloeide
door Anne Graswinckel, hoofd educatie
sa-uren (14.00-18.00 uur) of via de e-mail
huistheater.nl.
de liefde op tussen de twee, die sterker
Tryater. De inleiding is gratis toegankelijk
(pr@posthuistheater.nl). De inleiding wordt
Meer info en reserveren, zie : www.posthuistheater.nl
Kan Mega Noortje het sinterklaasfeest redden?
De boot van Sinterklaas is medio november veilig aangemeerd in Gouda. Uiteraard had de aankomst van de goedheiligman en zijn Pieten weer de nodige voeten in de aarde. Maar eind goed, al goed. Of toch niet? Mega Noortje probeert op woensdag 26 november het sinterklaasfeest te redden. Of haar dat lukt, kunt u samen met uw (klein)
start om 15.00 uur. Circa drie kwartier lang
kind in de bibliotheek van Heerenveen ont-
kunnen u en uw (klein)kinderen genieten van
dekken tijdens de spannende sinterklaas-
een voortdenderend avontuur. Leden van de
voorstelling ‘Hoe Mega Noortje het Sinter-
bibliotheek (ook ouders) betalen € 1,- entree,
klaasfeest redt’. Is Mega Noortje sterk en slim
niet-leden € 3,-. Poppentheater Inkipinki is
genoeg om te voorkomen dat de sluwe ca-
geschikt voor kinderen van 2 tot 8 jaar.
deautjesdief Boef Grijpgraag roet in het eten gooit?
De voorstellingen van Inkipinki zijn geliefd, meld u dus snel online aan via de website:
De sinterklaasvoorstelling van Poppentheater Inkipinki in de bibliotheek van Heerenveen
bibliothekenmarenfean.nl
15
Laat u niet verrassen
Autobedrijf Tolman Drachten BV
De Roef 17 - 9206 AK Drachten 0512 - 334900 www.tolman.nl
Nu uw nieuwe Toyota kopen betekent flink besparen Het is u vast niet ontgaan: de overheid is flink aan het sleutelen aan de tarieven voor de BPM, de belasting die u betaalt als u een nieuwe personenauto koopt. Bent u voornemens om een nieuwe auto aan te schaffen? Dan adviseert Tolman u om uw plannen al voor 1 januari 2015 concreet te maken. Uw voordeel bij aankoop van een nieuwe
12.495 euro in plaats van het 2015-bedrag van
Agila omhoog gaat naar 25 procent, is die op
Toyota AYGO in 2014 kan oplopen tot bijna
13.324 euro. Voor het vijfdeurs model geldt
de Toyota AYGO 20 procent. In het B-segment
1.100 euro. Dit grote prijsverschil geldt zowel
tot de jaarwisseling de prijs van 12.950 euro in
steekt de Toyota Yaris gunstig af bij modellen
voor een aantal driedeurs- als verschillende vijf-
plaats van 13.779 euro.
van de Seat Ibiza, de Skoda Fabia en de Opel
deurs modellen. Om dit met een voorbeeld voor
Corsa, waarvan de bijtelling eveneens stijgt naar
u inzichtelijk te maken: het driedeurs model 1.0
Ook bij de aanschaf van een sportieve en
25 procent. In het C-segment doet de Toyota
VVT-i x blijft in 2014 met een prijs van 9.695
dynamische Toyota Auris kunt u flink besparen
Auris het goed, waar modellen van de Seat
euro nog ruim onder de tienduizend euro, waar
als u zichzelf nog voor het einde van het jaar
Leon, Volkswagen Golf en Skodia Octavia juist
u in 2015 door het verhoogde tarief 1.081 euro
een nieuwe auto gunt, zeker wanneer u kiest
duurder worden in de bijtelling.
meer neertelt. Hetzelfde verschil in prijs geldt
voor een automaat. Het prijsvoordeel loopt op
voor de vijfdeurs modellen 1.0 VVT-i x-cite, x-
tot 1.012 euro bij de Toyota Auris 1.8 Hybrid
Welkom in onze showroom
clusiv en x-wave. Van dat laatste model ligt de
Dynamic. Voor dit model betaalt u tot en met
Bij Tolman in Drachten kunnen we ons goed
consumentenprijs in 2014 nog op 14.195 euro,
31 december 2014 de prijs van 27.115 euro in
voorstellen dat het u duizelt van al deze getal-
waar deze in 2015 oploopt naar 15.276 euro.
plaats van 28.127 euro. Ook bij de 1.8 Hybrid
len. In onze showroom aan De Roef 17 te
Executive loopt uw voordeel met een prijsver-
Drachten kunnen wij u nog veel meer informatie
schil van 973 euro flink op.
geven over het financiĂŤle voordeel van nu uw
Prijsvoordeel voor snelle beslissers Voor de Toyota Yaris ligt het prijsvoordeel voor
nieuwe auto aanschaffen en over wat in uw
snelle beslissers tussen de 310 en 830 euro.
Toyota springt eruit
specifieke situatie het meest aantrekkelijk is.
Schaft u uw nieuwe Toyota Yaris Access nog
Toyota springt er ook in vergelijking met andere
We nodigen u graag uit om nog voor de jaar-
voor 1 januari 2015 aan, dan profiteert u bij
automerken uit. Waar in het A-segment de
wisseling bij ons langs te komen.
het driedeurs model van de scherpe prijs van
bijtelling op modellen van de Ford Ka en Opel
A-segment
Fort Ka >
B-segment
Seat Ibiza >
Kijk voor informatie: www.tolman.nl
C-segment
Skoda Octavia >
16
Winter aan de Moezel
Lekker even weg met de feestdagen, u bent er zo!
Ferienresort Cochem Prachtige villa’s met hoogwaardige faciliteiten op deze bijzondere bestemming in de Moezelstreek, slechts 170 km van de Nederlandse grens. Bij voldoende sneeuw en kou kunt u schaatsen op diverse meren in de regio en gebruikmaken van rodelbanen, langlaufloipen en skipistes (voor de beginnende wintersporter). Of bezoek dorpjes vol vakwerkhuizen of één van de speel- en dierentuinen in de omgeving. Voor ieder wat wils!
****
Prijsvoorbeelden Ferienresort Cochem GC6 GCL8 FV14 Van Voor Van Voor Van Voor 19.12 - 24.12 € 395 € 139 € 455 € 159 € 645 € 339 22.12 - 29.12 € 545 € 339 € 630 € 369 € 960 € 839 24.12 - 29.12 € 480 € 299 € 555 € 329 € 855 € 759 Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.familieparken.nl/zoc voor de actuele prijzen. Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 1,99 p.p.p.d. en reserveringskosten € 30. De eindschoonmaak is verplicht bij alle FV-objecten.
Vanaf
Gloednieuwe appartementen!
Boek nu uw unieke wintersportervaring!
Residenz Wildkogelbahnen In Neukirchen am Großvenediger, gelegen op 856 meter hoogte, bieden wij diverse gloednieuwe appartementen aan, voorzien van alle luxe. De appartementen liggen direct bij de gondel van de Wildkogelbahn, die u in enkele minuten naar skigebied Wildkogel Arena op 2.300 meter hoogte brengt. U kunt met één skipas in zowel het skigebied van de Wildkogel Arena als in het uitgestrekte skigebied van het Zillertal terecht. Kilometers piste en adembenemende uitzichten. Dat belooft veel goeds!
Kijk ook op www.familieparken.nl voor de overige familiewintersportparken!
Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.familieparken.nl/zorw voor de actuele prijzen. Bijkomende kosten: bedlinnen/handdoeken € 17,50 per persoon (bedden zijn opgemaakt bij aankomst), schoonmaak € 120,00, toeristenbelasting volwassenen € 1,60 p.p.p.d, kinderen € 0,40 p.p.p.d.
Nieuw!
€ 139,-
T 0184 - 422 001
Prijsvoorbeelden Residenz Wildkogelbahnen Appartement 8-persoons 20.12 - 31.01 - 07.02 - 14.02 - 28.02 03.01 07.02 14.02 28.02 07.03 € 2.595 € 1.795 € 1.595 € 2.595 € 1.795
/ZOC
T 0184 - 422 001
/ZORW
Tsjechische pistes
Oud-Hollandse winter
Wintersport in het Tsjechische Reuzengebergte
Samen met de familie genieten van eigen land
Vakantiepark Belvédère Het vakantiedorpje Javorník is gelegen in het Tsjechische Reuzengebergte. Hier bieden wij diverse particuliere vakantiehuizen aan. Vanuit het dorp zijn tal van skigebieden goed te bereiken. De sneeuwzekerheid is erg hoog. Door de uitstekende kwaliteit en hoeveelheid sneeuw kent men hier een lang winterseizoen dat loopt van december tot april. Het 40 kilometer lange Reuzengebergte is een uitstekend gebied voor zowel skiërs als snowboarders. Er is ook een 3 kilometer lange afdaling per slee en tot slot leent het gebied zich ook voor langlaufers. Net iets voor u!
Prijsvoorbeelden Vakantiepark Belvédère Chalet 8-persoons Van Voor 20.12 - 03.01 € 750 € 675 03.01 - 14.02 € 525 € 450 14.02 - 28.02 € 750 € 675 Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.familieparken.nl/zobj voor de actuele prijzen. Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 0,50 p.p.p.d., lakenpakket € 7,50 p.p., schoonmaak € 50, verbruikskosten € 75 p.w. en reserveringskosten € 30.
1k0ort% ing
T 0184 - 422 001
/ZOBJ
Marinapark Volendam Het Marinapark Volendam ligt pal aan de oever van het IJsselmeer. Vanaf het water zien al de typisch Volendamse huizen er samen uit als een klein dorpje. Hier verblijft u in een echt oud-Hollandse sfeer, meteen aan de jachthaven en het centrum van Volendam. Noord-Holland is een prachtige bestemming met veel bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld droogmakerij De Beemster en de Stelling van Amsterdam. Zeker een bezoekje waard!
****
Prijsvoorbeelden Marinapark Volendam VO4 VO6 FV12 Van Voor Van Voor Van Voor 19.12-24.12 € 365 € 355 € 430 € 209 € 1.105 € 759 22.12-29.12 € 600 € 590 € 700 € 339 € 1.930 € 1.915 24.12-29.12 € 515 € 499 € 595 € 259 € 1.495 € 1.475 Prijswijzigingen onder voorbehoud. Zie www.familieparken.nl/zov voor de actuele prijzen. Bijkomende kosten: toeristenbelasting € 2,23 p.p.p.d. en reserveringskosten € 30. De eindschoonmaak is verplicht bij alle FV-objecten.
Vanaf
€ 209,-
T 0184 - 422 001
/ZOV
17
Noord Nederlands Orkest speelt Tweede van Mahler
Zoutsloter Kerstmarkt
Bent u een liefhebber van klassieke muziek? Haal dan op vrijdag 12 december uw hart op in De Lawei in Drachten. In de grote zaal van dit theater zal het befaamde Noord Nederlands Orkest de Tweede van Mahler (Symfonie no. 2 in c kl.t. ‘Auferstehung’) vol passie ten gehore brengen. Dirigent Stefan Asbury, sopraan Lisa Larsson, alt Helena Rasker en het koor NNCK loodsen u in samenspel met het
de symfonie is tamelijk stichtelijk: het leven
Noord Nederlands Orkest de wondere
kan zinloos lijken, maar aan het einde wacht
Uniek dagje Harlingen
wereld van de tweede symfonie van de
de verlossing. Een boodschap die voor veel
Oostenrijkse componist-dirigent Gustav
discussie kan zorgen, maar ook troost biedt.
Is de Zoutsloter Kerstmarkt in Harlingen
avontuur.
Mahler (1860-1911) binnen. Een muzikaal De uitvoering van het Noord Nederlands Orkest, het oudste Nederlandse symfonieor-
de gezelligste kerstmarkt van NoordNederland? Velen die deze markt in de
Het componeren van zijn beroemde vijf-
kest, start op 12 december om 20.00 uur.
karakteristieke Noordwest-Friese haven-
delige symfonie kostte Mahler veel tijd en
Voorafgaand kunt u vanaf 19.00 uur meer te
stad de afgelopen jaren hebben bezocht,
energie. De Symphonische Dichtung Toten-
weten komen over Mahler en zijn Tweede
vinden van wel. Het geheim schuilt in de
feier uit 1888 ligt aan de basis van het klas-
tijdens een gratis inleiding die door Ebo
knusse setting rondom een oude gracht,
sieke muziekstuk, maar pas in de zomer van
Reitsma zal worden verzorgd. Kaarten voor
de sprookjesachtige houtvuren en de
1894 was de joods opgevoede en latere
de Mahler-uitvoering van het Noord Neder-
sfeervol verlichte en gedecoreerde gevels
katholiek Mahler tevreden over de symfo-
lands Orkest kunt u bestellen via lawei.nl.
van monumentale woningen. De Zoutslo-
goede doelen zorgen ervoor dat u zich van
nie. Een halfjaar later werd de Tweede van
Een kaart kost € 31,-. Voor jongeren (CJP) en
ter Kerstmarkt heeft alles.
15.00 tot 21.00 uur geen moment zult verve-
Mahler in Berlijn voor het eerst uitgevoerd.
studenten tot en met 25 jaar gelden geredu-
len. Van ambachtelijke hapjes tot kleding en
De boodschap van deze tijdloze, indringen-
ceerde tarieven.
Zaterdag 13 december kunt u tijdens de elfde
decoratieartikelen: u kunt te kust en te keur
editie zelf het geheim van deze kerstmarkt
op de Zoutsloter Kerstmarkt. Livemuziek, ko-
ervaren. Ruim tweehonderd kramen van Ne-
ren en straattheater luisteren de markt op.
derlandse en buitenlandse standhouders en Bent u een van de tienduizenden bezoekers die op 13 december een uniek dagje Har-
Sinterklaasbingo voor kinderen in De Naturij
lingen beleven? Kom alvast in de stemming: op de website zoutslotermarkt.nl biedt een elf minuten durende video u een impressie van de Zoutsloter Kerstmarkt van vorig jaar. De beelden zeggen voldoende: de Zoutsloter Kerstmarkt is in elk geval één van de gezellige kerstmarkten van het noorden. www. zoutslotermarkt.nl
Grote bluesrocker Popa Chubby in Poppodium Iduna
Na een recent bezoek van Sinterklaas en zijn jolige Zwarte Pieten verkeert kinderboerderij en natuur- en milieucentrum De Naturij in Drachten nog steeds in sinterklaasstemming. In het restaurant van De Naturij kunnen kinderen op woensdag 26 november hun geluk beproeven tijdens een spannende sinterklaasbingo. Wie gaan er met de prijzen naar huis? De eerste bingoballen rollen vanaf 13.30 uur
snoepen van al het lekkers dat de aanwezige
uit de molen. Tot circa 16.00 uur maken de
Zwarte Pieten met zich meegenomen heb-
jonge deelnemers in verschillende rondes
ben. De Naturij vindt u aan de Oude Slinge-
kans op één of meer van de vele prijzen. En
weg 4 in Drachten en op internet: natuurij.
dat slechts voor € 2,50. Intussen kunnen ze
sights.nl.
Spulletjes kopen en verkopen op kerstmarkt in Wijkcentrum De Kouwe
Gitaarvirtuozen Eric Clapton, Jimi Hendrix
zich niet beperkt tot één enkel muziekgen-
en Willie Dixon zijn voor hem helden. Zelf
re. Op zijn laatste cd (Universal Breakdown
is de letterlijk en figuurlijk grote blues-
Blues, 2013) is zelfs een cover te horen van
rocker Popa Chubby ook een fenomeen.
‘Over the Rainbow’, het klassieke liedje van
Vrijdag 28 november geeft deze 54-jarige
Judy Garland uit de film ‘The Wizard of Oz’.
muzikant uit New York een vet optreden
De eerste akkoorden van Popa Chubby zijn
Kerstkaarten, nieuwe kerstartikelen, tweedehandsspullen en nog veel meer interessante dingen
in Poppodium Iduna in Drachten.
op 28 november vanaf 20.00 uur te horen in
vindt u op zaterdag 13 december in Wijkcentrum De Kouwe. Ook dit jaar biedt de kerstmarkt
Poppodium Iduna. Via Iduna.nu kunt u online
van dit Drachtster wijkcentrum u de mogelijkheid om gezellig van kraam tot kraam te struinen
tickets voor het concert bestellen.
of om zelf uw nieuwe en gebruikte goederen aan de man te brengen. Wilt u een kraampje hu-
Popa Chubby verrast al twintig jaar fans in binnen- en buitenland, mede doordat hij
www.iduna.nu
ren? Meld u dan voor 7 december aan bij Nancy van Stuivenberg (nancy.wijkcentrumdekouwe@ hotmail.com). De kerstmarkt in Wijkcentrum De Kouwe is van 14.00 tot 17.00 uur voor iedereen gratis toegankelijk.
Autobedrijf Paulusma
Winteravond Training
Nijewei 59, 9212 PC Boornburgum, Tel.: 0512-381626
Openingstijden werkplaats: ma. t/m vr. - 08.00 t/m 17.00 uur
met winterbuffet • Dinsdag 9 december • Maandag 22 december • Donderdag 8 januari 17:30 – 21:30 uur
Tankstation onbemand met betaalautomaat Openingstijden tankstation: maandag t/m zaterdag - 07.00 uur t/m 21.00 uur (zondags gesloten)
een vertrouwd gevoel
Huiswerkbegeleiding Bijlessen Bijspijkeren in Nederlands / rekenen 06 – 12 26 89 27
A. Stienstra info@thuis-in-huiswerk.nl
www.thuis-in-huiswerk.nl
19
Reisorganisatie Stichting Het Schone Streven schenkt 100 fietsen aan Vietnamese kinderen LEEUWARDEN - Het project Cycling for a Better
Life
is
een
initiatief
van
een
Zorgburo De Driehoek
Al meer dan 10 jaar actief in Noord Nederland - ’t Zal u bevallen!
Vietnamese organisatie. Het doel is om
FRIESLAND – Pas bevallen en lekker in de watten worden gelegd. De zelfstandige kraam-
door middel van sponsoren 1000 fiet-
verzorgsters van Zorgburo De Driehoek weten precies wat nodig is in de eerste dagen na
sen aan te schaffen voor kinderen uit de
de bevalling. Met aandacht en zorg staan zij de kraamvrouw bij in deze prachtige maar ook
armste gezinnen uit de regio Hué. Deze
kwetsbare periode.
kinderen moeten elke dag vele kilometers in de brandende zon naar school lopen. Het
Zorgburo De Driehoek bemiddelt tussen de
Schone Streven ondersteunt dit doel door
zelfstandige kraamverzorgsters en de cliënt
100 fietsen te schenken.
die kraamzorg aanvraagt. “Korte lijnen, optimale bereikbaarheid en vaste contactper-
Stichting Het Schone Streven organiseert
sonen, daar ligt onze kracht. Wij leveren één
al sinds 1990 geheel verzorgde rondreizen
op één zorg: één kraamverzorgster per gezin
door Zuid-oost Azië. De verdiensten van deze
die de gehele zorg afmaakt. Behalve bij overmacht.”
reizen worden besteed aan hulpverlenings-
Reizen voor een betere wereld
en ontwikkelingsprojecten zoals scholen,
Stichting Het Schone Streven heeft in de af-
weeshuizen en kindertehuizen. Ook betaalt
gelopen 25 jaar diverse succesvolle projecten
Zorgburo De Driehoek vindt het belangrijk
Het Schone Streven het schoolgeld voor
afgerond zoals; een lepradorp op Bali, hierbij
dat er hoge kwaliteit van zorg geboden kan
41 weeskinderen en kinderen waarvan de
is zowel de huisvesting als de medische zorg
worden. “Wij willen dat onze cliënten zich
(17-19 oktober) in het FEC in Leeuwarden.
ouders niet in staat zijn het schoolgeld te
volledig door de stichting betaald, een hotel-
ook echt cliënt voelen. ‘Klant is koning.’ Tij-
Uit de vele inschrijvingen die wij ontvingen
betalen.
school op Lombok voor kansarme jongeren,
den en dagen worden in overleg met het
tijdens de beurs, hebben we één winnaar
een weeshuis op Sulawesi en is na de aard-
gezin afgesproken en kunnen, indien ge-
getrokken mevrouw Oosterhuis uit Leeu-
beving in Jogjakarta in 2006 de financiering
wenst, ook weer worden bijgesteld. Ook in
warden is de gelukkig winnaar. Wij wensen
voor de heropbouw van 500 woningen
de avond en de nacht kan de zorg worden
haar en haar partner heel veel plezier met
bekostigd. Reizen met Stichting Het Schone
opgestart. Daarnaast kunnen wij u assisteren
de dinerbon!
Streven is reizen voor een betere wereld.
tijdens de poliklinische bevalling in diverse
Stichting Het Schone Streven
ziekenhuizen. Persoonlijke, individuele wen-
Het einde van het jaar nadert, Zorgburo De
sen zijn altijd bespreekbaar.”
Driehoek wenst iedereen alvast een gezel-
Zuidergrachtswal 5
lige decembermaand en een goede start
8933 AD Leeuwarden
Net als vorig jaar stond Zorgburo De Drie-
Telefoonnummer: 058-213 77 06
hoek ook dit jaar weer op de gezinsbeurs
E-mail: info@schonestreven.nl Internet: www.schonestreven.nl
van het nieuwe jaar!
www.zorgburodedriehoek.nl
Zeeuwse mosselen… zo gemaakt!
Foodfans ontdekken de eindeloze mogelijkheden van de Zeeuwse delicatesse REGIO - Mosselen moeilijk te bereiden? Integendeel! Een mosselpannetje staat in een handomdraai op tafel. Een groep jonge bloggers, redacteuren en prijswinnaars ontdekte tijdens een mosselworkshop het gemak én veelzijdigheid van deze zilte zee-
Proef de sfeer van kerst in Buitenpost
vruchten. Wie kent ‘m niet? Het klassieke mosselpannetje met friet. Toch weet niet iedereen dat mosselen op veel meer manieren te bereiden zijn. Twintig foodfans én een aantal vooraanstaande foodbloggers kregen eer-
Straattoneel, standhouders en muziek
der deze maand de kans om tijdens een cu-
vormen de hoofdingrediënten van de
linaire mini-workshop in kookschool Keizer
Charles Dickens-achtige kerstmarkt die
Culinair in Amsterdam eigentijdse gerechtjes
u op zaterdag 6 december in het dorps-
met mosselen te maken. Samen met Fran-
centrum van Buitenpost kunt bezoeken.
ces Lichtenberg, oprichtster en presentatrice
Van 14.00 tot 20.00 uur presenteren cir-
van het populaire Youtubekanaal FoodGloss
ca tachtig kooplieden en ambachtslui er
maakten ze gerechtjes als mosselspiesjes en
experimenteerd, geproefd, mosselweetjes
vaak geen idee hoe ze mosselen kunnen
gazpacho met mosselen.
uitgewisseld, maar bovenal: genoten van de
bereiden. Daarom benadrukken we hoe
Zeeuwse zeevruchten.
gemakkelijk het is om ook thuis van deze
Behalve struinen over de sfeervolle markt
Eindeloos variëren
hun producten.
Zeeuwse zaligheden te genieten.” Voor wie
kunt u in de Kerkstraat en in de Mariakerk
Stomen, grillen, bakken. Mosselen als hoofd-
Zelf aan de slag
direct aan de slag wil: op mosselen.nl vin-
genieten van optredens van muzikanten
gerecht, in de soep of als amuse. De culinaire
Hoewel de gezonde schaaldieren (boorde-
den liefhebbers lekkere, snelle recepten. En
en koren, die bij de tijd passende muziek
mogelijkheden met het ‘zwarte goud’ zijn
vol eiwitten en rijk aan mineralen, kalk en
ook op FoodGloss staan verschillende tips &
en liederen zullen laten horen. En ook
eindeloos. En dankzij verschillende kookde-
ijzer) in België immens populair zijn, heeft
tricks voor lekkere alternatieven voor het tra-
aan de kinderen is gedacht: op de speci-
mo’s en proeverijen ontdekken steeds meer
een derde van de Nederlanders nog nooit
ditionele mosselpannetje. Samen met Fran-
aal aangelegde ijsbaan op het Nijenstein-
Nederlanders hoe ze zelf, in eigen keuken,
mosselen gegeten. Marketing Communica-
ces mosselen maken? Neem een kijkje op
plein kunnen zij de eerste schaatsstreken
met mosselen aan de slag kunnen. Ook tij-
tie manager Christine Fijnaut van het Ne-
http://youtu.be/J6wnJ2ZBwNk.
van deze winter zetten. De kerstmarkt in
dens het Mosselevent werd vooral veel ge-
derlands Mosselbureau: “Mensen hebben
Meer info en recepten mosselen op: www.mosselen.nl. Facebook: www.facebook.com/mosselenkunnenaltijd
Buitenpost is voor alle bezoekers vrij toegankelijk.