RondOm Heerenveen 11-9 december 2012

Nr. 9 - Jaargang 1 december 2012

In deze editie:

Sfeervolle kerst in Heerenveen

3

5 Horeca in Heerenveen

10 Autoboulevard Heerenveen

13 Tafel Tien: Rintje Ritsma bij ’t Gerecht

Kerstmarkt Heerenveen trekt jaarlijks meer dan 50.000 bezoekers

Volg ons op

MONTUUR met

enkelvoudig glas nu compleet vanaf

â‚Ź 19,50

!! w u nie studiebegeleiding

@roheerenveen Grootzand 29 Sneek tel. 0515 - 434060 www.copini-opticiens.nl

Tegen inlevering van deze advertentie

www.rondomheerenveen.nl

Burg.Falkenaweg 104 8442 LH Heerenveen 0513 - 436339

meer plezier in studeren met betere resultaten

www.mevrouwSmit.nl

DIJKSTRA

HEERENVEEN IS VERHUISD KOM KIJKEN NAAR ONS NIEUWE PAND EN PROFITEER VAN MOOIE OPENINGSAANBIEDINGEN!

eg Veldw Nije

i

Fjildwe

i

Knooppunt Heerenveen

le ok rf We

A7

e Le

erd

rS de ar uw ijk

ld Po

an

tterw We

tiela ova

r

er

sk

Ha

kke

ma

Fjil

re k Fo

eg lw lle

tio Sta

Businesspark Friesland West

ns in

ple

est d-W

lan

s Frie

ng ga Uit

park

er sk

ess

Nijehaske

Ha

e

sin

rwill

Bu

t es -W nd

sla

ie Fr

g rwe ste

al nw

ra Pa

k

Businesspark Friesland

Jou

Nijehaske

g rwe ste Jou

De Tjongerschan

He

est d-W

slan

Frie

tte We

ar sp

park

ness

Busi

ng

ga Uit

es sin Bu

est d-W lan

ei dw

Nije wei

eg atw tra

le

ille

A7 in We

g we

Fjild

Schans

Inn

rwil

s Frie ark ssp

tte We

ine Bus

est d-W

eg terw

us

De

Veld

Nije

Jo

e

rwill

tte We

m ein W

r

e kk

a

est d-W lan

n sla Frie

TEL. (0513) 763 666 • WWW.DIJKSTRACITROEN.NL

kker

est -W nd sla

s Frie ark ssp

ark ssp ine

BUSINESSPARK FRIESLAND-WEST 55 8466 SL NIJEHASKE (HEERENVEEN)

Wein ma

e Fri

ine Bus

Bus

NIEUW ADRES:

A7

It D

rk pa

ess sin

rwil

Ni

Bu

we je Fjild

tte We

Nije

nm Wei ei Fjildw

r

akke

A7

ede

Ro

3

Heerenveen

Kerst in Heerenveen

Sfeervol

genieten

Ook deze december kan iedereen dit jaar weer traditioneel genieten van vier dagen ‘Kerst in Heerenveen’. Vorig jaar had ‘n kersverse burgemeester Tjeerd van der Zwan het genoegen om voor de eerste keer de Kerstmarkt te openen en mee te maken. “Een sfeervol ingericht Gemeenteplein en winkelstraten vol kraampjes, kortom: een ‘smûk’ ingericht centrum”, aldus Van der Zwan.

Traditie De Kerstmarkt vindt dit jaar voor de negende keer plaats en is dus met recht een traditie te noemen. Het is naast de Night of the Koemarkt, De Fryske Folklore Dei en de opening van het Cultuurseizoen een van de grotere terugkerende evenementen in de gemeente, waarvan jaarlijks zo’n 50.000 bezoekers van uit en om Heerenveen genieten.

Wat kunt u verwachten?

Er zijn meer dan 30 chaletjes met kerst gerelateerde artikelen, er is straattheater, u kunt er glühwein drinken, lekker eten en natuurlijk genieten van heel veel muzikale optredens. Deze worden gegeven door hoofdzakelijk plaatselijke en regionale korpsen en koren. Daarnaast zorgt de bekende Fryske troubadour Piter Wilkens ook voor enkele mooie optredens. Kortom,

Burgemeester Tjeerd van der Zwan de kerstmarkt biedt ook dit jaar weer voor elk wat wils in het sfeervol ingerichte centrum van Heerenveen.

Koopavond en koopzondag Donderdagavond 13 december is de aftrap van de eerste Kerstmarktdag. Ook is het deze avond kers van Feannet.nl actief betrokken geweest door een wervende website www.kerstinheerenveen. nl vorm te geven. Alle partijen hebben zich keihard ingezet om er ook dit jaar weer de Kerstmarkt te organiseren, zoals die er dit jaar weer bij staat.

koopavond en wel tot 21.00 uur.

De afsluiting van de Kerstmarkt op zondag 16 december gaat samen met een Koopzondag.

Intensief samenwerken De organisatie van deze kerstmarkt is mogelijk doordat verschillende partijen intensief samenwerken. Heerenveen Aktief, de Heerenveense Ondernemers Vereniging, de Heerenveense horeca, het Friesland College, Atteliers Majeur en natuurlijk de gemeente Heerenveen zorgen voor een gevarieerd programma.

Voor burgemeester Tjeerd van der Zwan is ‘Kerst in Heerenveen’ de inleiding op de komende feestdagen: ”Ik ga zeker genieten van al het lekkers en moois dat dit evenement te bieden heeft. Ik wens ook u veel plezier tijdens uw bezoek aan de kerstmarkt in Heerenveen.”

Daarnaast zijn ook de medewer-

Meer informatie www.kerstinheerenveen.nl

LEZERSAANBIEDING

www.kerstinheerenveen.nl

SUP

ERDE

Uitwaaien?

Een paar dagen uitwaaien op Terschelling?!

Boek dan nu uw luxe villa op Tjermelân, een modern en veelzijdig vakantiepark.

De bungalows liggen tussen de dorpen Hoorn en Oosterend aan de nog onontdekte oostkant van Terschelling. Op nog geen kilometer afstand van Werelderfgoed Waddenzee en het Europees natuurreservaat de Boschplaat beleeft u het gemoedelijke eilandgevoel en de oorspronkelijke Terschellinger sfeer. Tjermelân heeft een Finse sauna en ook rijwielverhuur. Gratis wifi is aanwezig.

Let op:

drie nachten villabungalow, inclusief bed- en badlinnen, iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief eindschoonmaak. Een driegangen diner bij café De Groene Weide van Hessel en Tess. En 20% korting op bezoek sauna.

Dit arrangement is nu te boeken voor de periode 5 november 2012 tot 31 maart 2013 m.u.v. de periode 24 december 2012 tot 4 januari 2013. Op basis van minimaal 2 personen, exclusief toeristenbelasting en reserveringskosten.

Nu van 217,-voor

V 145,50 p.p.!

Voor meer informatie en boeken: I. www.terschelling-recreatie.nl T. 0562 448484 E. info@tjermelan.nl

AL!

unieke trouwringen

Kerst-familiemusical 2012

Bij een bijzondere dag horen ook unieke trouwringen! Watze van der Wal maakt in samenspraak met u deze unieke trouwringen. Tegen inlevering van deze bon krijgt u bij een set trouwringen een handgravure cadeau t.w.v. â‚Ź 100,Tor en s tr aat 11 8501 BV Joure

t 0 5 1 3 4 1 4 0 0 5 m 06 48 07 37 12

e i nfo @ w a tz e va nde r w a l.nl i w w w.w a t z e v a n d e r w a l . n l

A6_Kaartje_WvdWal_Huwelijksbeurs.indd 1

Zet uw ogen op scherp in 2013

2/14/12 10:09:09 PM

Nu 60% korting op topmerk brillen*

* Alleen geldig bij aanschaf van een complete bril inclusief glazen. Kortingen lopen op tot 60%. Vraag in de winkel naar de mogelijkheden.

Tempel Optiek verzorgt uw declaratie bij alle bekende zorgverzekeraars. Deze actie geldt tot 31 januari 2013.

Lindegracht 27 Heerenveen Tel. (0513) - 62 66 60

www.tempeloptiek.nl

5

Heerenveen

Horeca in Heerenveen

‘Uitgaan is beleven’ De

uitgaansgelegenheden

van

Heerenveen

fonkelen in de donkere dagen van december met een eigentijdse grandeur die bijzonder is. Meer dan de bewoners zich vaak bewust zijn, is de horeca in Heerenveen erg veelzijdig en kwalitatief vaak onderscheidend. Geniet er van!

Lekker loungen, culinair genieten, kerstborrelen of zelfs winterbarbecueën; u kunt deze maand in Heerenveen op tal van manieren genieten van elkaars gezelschap en zo de werkelijke waarde van het leven delen. De ondernemers hebben hun best gedaan om de magische ambiance die december zo kenmerkt tot in details te benadrukken.

Beleef kerst echt

Zonder rompslomp thuis beleeft u de kerst

Winterwandeling

En anders dan de perceptie soms is: uit-

dan echt. U heeft immers de tijd voor uw

Ieder etablissement heeft daarin zijn ei-

gaan is echt niet duur. In Heerenveen kunt

tafelgenoten in plaats van voor de potten

gen kracht, maar toont hoe dan ook warm

u bijvoorbeeld met kerst al een culinair vier-

en pannen. Bovendien krijgt u aangename

gastheerschap en een ideale plek voor een

gangenmenu krijgen onder de dertig euro!

verrassingen voorgeschoteld, smaken die u zullen heugen.

ieder. Of dat nu is in de bossen van Oranjewoud, voorafgegaan door een frisse winterwandeling, of in hartje centrum: uitgaan

Ga je mee?!

is een belevenis.

Culinair genieten

11-12 t/m 24-12 IJsbaan bij La Fontaine, skate and have fun!

tijdens de feestdagen

12-12 Dirk Scheele, Warme handen, Koude voeten (2+), 15:00, Posthuis Theater Heerenveen 13-12 t/m 16-12 Kerstmarkt 2012 Gemeenteplein Heerenveen

À la carte dineren Geniet in ons in kerstsfeer gehulde à la carte restaurant van smakelijke kerstgerechten van onze speciale à la carte kaart.

13-12 Slagerij van Kampen, Sticks ‘n drums ‘n let it rol, Posthuis Theater Heerenveen

Koude en warme voorgerechten

16-12 Koopzondag Centrum Heerenveen 21-12 t/m 31-12 St. Thomas luiden Oudehorne Schoterlandseweg 83, Oudehorne 29-12 t/m 30-12 KPN NK Allround, IJsstadion Thialf Heerenveen 29-12 10e Sint Thomaskuiertocht, Oude- en Nieuwehorne 29-12 Midwintermarkt, Katlijk 31-12 Kerstboomwerpen en strykizerskowen, 15.00 tot 19.00, Lollius Ademalaan, Oranjewoud

Kerstbrunch Kom met de gehele familie uitgebreid brunchen tijdens de kerstdagen.

• • • • • • • •

Ontvangst met welkomstcocktail Onbeperkt warme en koude gerechten Onbeperkt broodbuffet Kerststol Onbeperkt dessertbuffet Onbeperkt koffie, thee, melk en jus d’orange Speciaal kinderbuffet en (kinder)vermaak Leuk presentje bij vertrek

2250 P.P.

Van 11.30 uur - 14.00 uur

Gegrilde paprika gevuld Dun gesneden gerookte lendebiefstuk Carpaccio van coquilles

€11,75 €12,25 €12,75

Tomatensoep Wildbouillon Bouillabaisse

€ 5,75 € 5,75 € 5,75

Bladerdeegpasteitje gevuld Gebakken gamba’s Lamsrack van de grill

€11,75 €12,25 €12,75

Hoofdgerechten Suprême van parelhoen Varkenshaas Eendenborst Gegrilde kalfsbiefstuk

€19,50 €20,50 €22,50 €25,50

Scholfilet Op de huid gebakken doradefilet Zeewolffilet

€20,50 €20,75 €22,75

Huisgemaakte quiche Trio van gevulde wrap

€19,75 €20,50

Nagerechten

Bavaroise van rood fruit Parfait van Friese dûmkes Truffels van Baileys Grand dessert

€ € € €

7,75 7,75 7,75 8,50

Vanaf 18.00 uur

Kinderen t/m 3 jaar zijn gratis, kinderen van 4 t/m 12 jaar ontvangen 50% korting.

Wij beschikken ook over een groot assortiment koffiespecialiteiten, voor bij het dessert.

Meer informatie op www.vvvheerenveen.nl

Meer informatie of reserveren? Bel onze receptie via 0513 - 630 200 Golflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl | /FHheidehof

Christmas Diner

6

one life, live it!

’t Gerecht ‘t kloppend horecahart Colofon

Grand Café ’t Gerecht aan het Gemeenteplein in Heerenveen is afgelopen voorjaar na een grondige verbouwing van zes weken feestelijk geopend. De gasten tonen zich aangenaam verrast door de metamorfose die de voormalige Heerenkamer heeft ondergaan. In het weekeinde is er voor de jongste bezoekers een kinderoppas die de jeugd vermaakt met allerhande spelletjes. Met het gebruik van echte Heerenveense streekproducten onderscheidt ’t Gerecht zich op een unieke wijze. En daarbij is vers het toverwoord.

nummer 9 • jaargang 1 • december 2012 Oplage: 40.000 ex.

Redactie: Publicar B.V.

Uitgave: Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl

I. www.rondomheerenveen.nl

Acquisitie: Publicar B.V. Arjen Vos T. 06 -23 72 10 87 Drukwerk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Vormgeving: Publicar B.V. Lauwerens Boender

Grand Café ‘t Gerecht Gemeenteplein 33, Heerenveen T. 0513 - 84 57 19 www.gerechtheerenveen.nl

Verschijningsdata: 4 febrari 2013

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Catering service • Afhaalmenu’s Afhaalmenu

Stationsstraat 2 8441 AX Heerenveen Tel.: 0513 623 704 www.lange-muur.nl

Openingstijden: Maandag-Donderdag Vrijdag-Zondag Feestdagen

16.30 - 21.00 uur 11.30 - 22.00 uur 11.30 - 22.00 uur

U kunt gratis parkeren op eigen terrein.

Cateringservice

Geen tijd om te koken? Elke maand hebben we speciaal voor u een wisselend voordeelmenu om af te halen. Als u belt, staat uw bestelling nog sneller klaar!

Gratis bezorgen & ophalen op uw adres.

Het wordt bezorgd in warmhoudschalen (chaving dishes) en blijft ± 2,5 uur warm.

Alle menu’s zijn inclusief nasi, bami-goreng of rijst.

Borden en bestek is gratis te gebruiken zonder zelf af te wassen.

MENU A

MENU B

Gratis cassave kroepoek. Vanaf 10 personen.

SPORTMENU

Babi Pangang

Peking mini loempia

Pisang Goreng

•

•

•

Kun Pao Kai

Babi Pangang

Babi Pangang

• Foe Young Hai

• Foe Young Hai

• Koe Low Kai

•

•

•

Saté

Kun Pao Kai

Kun Pao Kai

•

•

Koe Low Kai

Daging Roedjak • Saté

2 pers. € 12,80 4 pers. € 23,50

Babi Pangang Foe Yong Hai Tjap Tjoy

2 pers. € 16,20 4 pers. € 30,50 Aanbieding afhalen van € 9,90 van € 7,80 van € 8,20

2 pers. € 17,80 4 pers. € 33,60

voor € 8,50 voor € 6,80 voor € 7,00

MENU 1 Babi Pangang • Foe Young Hai • Gewokte groenten • Saté • Nasi • Bami

MENU 2

Peking mini loempia • Pisang Goreng • Babi Pangang • Koe Low Kai • Foe Young Hai • Gewokte groenten • Nasi • Bami

MENU 3

Peking mini loempia • Pisang Goreng • Babi Pangang • Po Lo Kai • Foe Young Hai • Gewokte groenten • Sperciebonen • Kun Sian Yu • Saté • Nasi en Bami

MENU 4

Tau si sam man Yu • Yeng Pah • Chiu Yim Ha • Po Lo Kao • Lo Han Tzai • Babi Pangang • Speenvarken • Saté • Peking eend • Nasi en Bami

€ 6,70 p.p. € 8,70 p.p. € 10,70 p.p. € 19,70 p.p.

Alle gerechten zijn inclusief nasi, bami-goreng of rijst.

(Deze aanbieding is geldig tot 31 december 2012, niet geldig met de kerstdagen)

U ontvangt 30% korting als u deze advertentie mee neemt bij een bezoek aan ons restaurant.

(Deze aanbieding is geldig tot 31 december 2012, en excl. drank)

Christmas Diner

7

one life, live it!

Magic Christmas!

One life, live it!

All I want for Christmas… is het delen van de werkelijke waarde van het leven! Momenten dus van liefde die we voelen voor iedereen waarmee we verbonden zijn. Samen aan tafel thuis of feestelijk buiten de deur. Maar in ieder geval samen, wensend dat het altijd zo zal blijven.

One life, live it!

De kerstdagen…

komen er weer aan…

De kersttijd is voor elke kok een drukke periode. Behalve dat het druk is met de voorbereiding van het eigen menu, krijg je ook veel vragen van vrienden, familie en journalisten over hún kerstmenu.

Goed , mijn advies voor een heerlijk kerstdiner is vooral; zorg voor een menu met gerechten waar je goed in bent!

Vaak hoor en zie ik mensen tijdens dit soort dagen experimenteren met dure ingrediënten waar ze nog nooit mee gewerkt hebben. Dan vraag je meteen om moeilijkheden en krijg je dus nog meer stress. Dus als je nou eenmaal beroemd bent om jouw heerlijke gehaktballen, hachee, hazenpeper of speklapjes in een heerlijke jus, rode kool of knolletjes met bechamelsaus en nootmuskaat, aardappelpuree enz. Maak dat dan!

In deze tijden van duurzaamheid is kerst dé gelegenheid om te laten zien dat het anders kan. De kookfilosofie van de Nieuwe Nederlandse Keuken is daar het mooie voorbeeld van: koken met Nederlandse groenten uit het seizoen en wel met 80% groenten en 20% dieren als garnituur. Neem natuurlijk biologische groenten en vraag waar het vandaan komt, niet alle biologische winkels staan daarbij stil… Wel biologisch maar niet uit de volle grond van Nederland! En voor het vlees en vis geldt hetzelfde. Zoek mooie kwaliteit van dieren die een goed leven hebben gehad, scharrelkwaliteit dus of wild. Voor vis idem dito; uit de Waddenzee, IJsselmeer of Noordzee. Er zwemt genoeg!

Oh ja, wat ook een mooie trend kan worden… Lunchen! Wie lekker uitgebreid wil eten, kan daar meer van genieten bij een lunch. Of start desnoods het diner in de middag, daardoor heb je meer tijd om al dat eten rustig te laten verteren voordat je naar bed gaat, veel gezonder!

Albert Kooy Executive Chef Stenden University Hotel

Rintje Ritsma van Pellet Outlet in Lemmer

‘Pellet: biobrandstof van de toekomst!’

Rintje Ritsma is in alle opzichten een actieve man die uitdagingen aanpakt waarin hij gelooft.

Zo opende hij onlangs in Lemmer een beachclub en is hij dealer geworden van pelletkachels.

Het eerste is misschien nog begrijpelijk, maar hoe zit het met die kachels? “Pelletkachels zijn gebruiks- en milieuvriendelijk, halen een hoog rendement, produceren weinig afval en zijn kostenbesparend. Hoeveel argumenten wil je hebben: dit is gewoon een perfect product! En ja, ik kom de kachel zelf afleveren en desgewenst ook installeren.”

Ritsma was maar liefst 20 jaar topsporter en werd als schaatser vier keer wereldkampioen en zesmaal Europees kampioen allround. Bij de Olympische Winterspelen won hij twee zilveren en vier bronzen medailles. In totaal vergaarde hij 82 gouden, 68 zilveren en 55 bronzen plakken. Maar nu heeft deze ijskampioen zijn energie verlegd naar vuur. Hij vertelt er gepassioneerd over: “Pellets zijn korrels van geperst hout.

Deze gaan in een reservoir en met één druk op de knop zet je de kachel aan. In feite is

de pelletkachel dus een moderne verbrandingskachel die door de huidige technologie zeer efficiënt en optimaal kan worden gestookt op houtpellets. Het mooie is dat de kachel middels een display geheel automatisch en dus zonder gedoe kan worden aangestuurd.”

Stoken De schaatser Ritsma werd gekenmerkt door een krachtige stijl, een slag die werd aangestuurd door de meest elementaire

en duurzame bron van bio-energie: een gezond lijf. En die kenmerken zijn ook terug te vinden in de pelletkachels. “Zo stoken is CO2-neutraal en levert dus een bijdrage in de milieuproblematiek”, vertelt Ritsma.

“Pellets worden bovendien gemaakt van een zuiver restproduct van houtzagerijen waarvan in Europa miljoenen tonnen op voorraad zijn. Het prijsniveau is trouwens al jaren stabiel, want naast een grotere vraag stijgt ook het aanbod. Goed om te weten is uiteraard ook dat pellets 40% tot

50% goedkoper zijn dan stookolie of gas.

Ik weet het zeker: dit is de biobrandstof van de toekomst met ook nog eens slechts 0,5% as, dat perfect bruikbaar is als meststof! Wat wil je nog meer?”

Thuisgevoel Omdat pelletkachels toch veelal te zien zijn in de huiskamer, zijn ze vaak mooi en robuust van vorm. “Ondanks de moderne technieken krijg je direct een sfeerverhogend en ouderwets gevoel. Zeker wanneer de koude dagen er weer aankomen draagt de wakkerende vlam veel bij aan een behaaglijk thuisgevoel.” Wie alles wil weten over pelletkachels en de aanbiedingen van Rintje, bezoekt www.pelletoutlet.nl Profiteer nog deze winter!

www.pelletoutlet.nl

Christmas Diner

8

one life, live it!

Brasserie La Fontaine Bij een bezoek aan Heerenveen mag La Fontaine niet ontbreken. Al jaren lang zijn wij een begrip door onze zeer goede koffie, elke dag verse luxe broodjes en gezellige borrels.

Voor een bijzonder geslaagde avond bieden wij gasten nu voor € 25,00 p.p. een 3 gangendiner incl. filmbezoek naar keuze! La Fontaine is ook de ideale locatie met een etage voor feesten en partijen. Tweede kerstdag geopend.

Kerstaanbieding: 3 gangendiner € 24,50, 4 gangendiner € 27,50.

Pizzeria restorante ITALIA

Brasserie La Fontaine Gemeenteplein 59, Heerenveen T. 0513 - 68 39 50 www.lafontaine.nu

Op een unieke locatie in hartje Heerenveen vindt u de authentieke pizzeria ristorante ITALIA. Al meer dan 25 jaar een begrip in Heerenveen en omstreken. Van traditionele pizza’s tot vlees en vis, pasta’s en rijstgerechten; u vindt het bij ITALIA. En wat denkt u van een omelet bereid op de Italiaanse manier of van een Italiaans taartje bij de koffie? Gezellig uit eten in Heerenveen? Kom dan langs! Reserveren kan via de website.

ITALIA Vleesmarkt 3, Heerenveen T. 0513 - 620521 www.pizzeria-italia.nl

De Koningshof Stijlvolle ambiance In ons restaurant in Heerenveen kunt u in een stijlvolle ambiance heerlijk eten en drinken.

Onze keuken zet iedere dag een koningsmaal op tafel. We gaan met de culinaire seizoenen mee en de menukaart wordt regelmatig vernieuwd. Zo wordt uit eten gaan een culinair feest!

Grandcafé Paul Kruger Culinair!

In ons Grandcafé Paul Kruger in Heerenveen kunt u genieten van culinaire hoogstandjes die bereid worden met verse producten van het seizoen.

De authentieke inrichting van ons restaurant zorgt voor een unieke ambiance die perfect past bij het mooie en oude pand. Zo wordt uit eten gaan een bijzondere beleving.

Grandcafé Paul Kruger Paul Krugerkade 1, Heerenveen T. 0513 - 62 41 48 www.paulkruger.nl

Restaurant De Koningshof Prinsenweg 1, Heerenveen (Oranjewoud) T. 0513 - 63 61 36 www.dekoningshof.nl

Christmas Diner

9

one life, live it!

Trendstyle

s! t Christmenabij # Magic ante dat licht magie. r. Veel mensen belev

lt in de wi vriend- en Kerst is het licht dat fonke l ook de waarde van hun ora vo en nt me mo od lgo uif aan en geniet!

Betoverd voelen ze het fee tijdens het kerstdiner. Sch en sam mt ko s alle t Da . ver wantschap

Frushi

Kraker

Tam

Pizzarette

Rauwe zoute vis? Sushi is passé, lang leve frushi! In dit moderne gerecht vervangt seizoenfruit de vis tussen de plakrijst. Kies eens voor bosbessen, bramen of frambozen. Je kunt er alle mogelijke sausjes bij serveren, van bijvoorbeeld kokos, vanille, sinaasappel of saus van de anijslikeur Sambuca.

De kreeft staat bekend als delicatesse, maar ook als lastig. Deze überhippe kreeftenkraker maakt echter korte metten met de laatste weerstand van het dier. Met een coating van aluminium kraakt deze zware uitvoering elke poot.

Al in de vijfde dynastie van het oude Egypte, zo’n beetje 2000 voor Christus, werden tamme duiven gegeten. Sindsdien zijn ze geleidelijk uit beeld geraakt, maar probeer eens houtduiffilets met Cumberlandsaus en sinaasappel. De braadtijd is 45 - 60 minuten.

Prijs per 2 stuks: 6,90 euro.

Wat eten we dit jaar met kerst? Nederland kiest doorgaans voor traditioneel, dus weer gourmetten, rollade, carpaccio, ree, steengrillen, het stoofpotje of de kalkoen. Heel gewoon, doodgewoon dus en een beetje saai. Kies daarom eens voor wat anders, zoals de pizzarette, het nieuwe gourmetten!

www.groentenenfruit.nl

www.cookinglife.nl

www.dekievitonline.nl

www.pizzarette.nl

Wham!

Aan tafel!

Een feestdiner verdient een royaal aangeklede tafel. Maar hoe hoort het ook alweer? Een paar tips. Maak menukaarten met een persoonlijke boodschap. Naambordjes helpen bij de schikking en staan feestelijk. Zet partners liever niet naast elkaar. Gebruik onderborden. Heet warm welkom met een aperitief. Serveer soep in een terrine en schep deze aan tafel op. Warm borden op in de magnetron. Zet gekoeld water op tafel. Eet smakelijk! www.ah.nl

Dickensville Een subtiel achtergrondmuziekje voorkomt ongewenste stiltes tijdens het kerstdiner. Er valt veel te kiezen, maar vaak zijn kersthits klassiekers. Er zijn namelijk maar weinig nieuwe kerstliedjes die weten door te dringen tot de top tien van meest gedraaide kersthits op de Nederlandse radio. Dat blijkt uit een hitlijst zoals vorig jaar samengesteld door Nielsen Music. In die lijst stonden slechts drie nummers uit 2011. En dat waren allemaal covers… www.kerstradiozenders.nl

De echte magie van kerst haalt u in huis met winterdorpjes in miniatuur. In de serie van Dickensville is nu zelfs een reeks porseleinen huizen en monumenten verkrijgbaar uit alle elf Friese steden.

Uit Leeuwarden zijn dat onder meer de Oldehove, De Grote Kerk (foto) en de Waag. Maak er een mooi winterlandschap omheen. Voel de nostalgische warmte die vroeger zo gewoon was. www.mazzelshop.nl

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

Wham!

Last Christmas Mariah Carey All I Want for Christmas Chris Rea Driving Home for Christmas Band Aid Do they know it’s Christmas?

Natasha Bedingfield Shake Up Christmas 2011 Michael Buble Christmas (Baby please come home) Bryan Adams Christmas Time Bianca Ryan Why Couldn’t it be Christmas Every Day Caro Emerald You’re all I Want for Christmas Queen Thank God it’s Christmas

Lust Kies met kerst voor bijzondere ingrediënten. Saffraan bijvoorbeeld.

Deze al eeuwen bejubelde specerij van krokusbloemen is duur, exotisch en, naar men zegt, ook nog eens lustopwekkend. De concentratie van geur, kleur en smaak is krachtig. Een eenvoudig recept. Week twee saffraandraadjes in een beetje heet water en meng de kleur goed door. Breng in een pan ruim water met een beetje zout aan de kook.

Kook pasta in de aangegeven tijd gaar. Verhit olijfolie in een koekenpan en bak hierin wat spek. Voeg vlak voor het opdienen wat room toe. Giet de pasta af en doe dit bij de spek en room. Meng alles goed, voeg de saffraan toe. Opdienen met Parmezaanse kaasschilfers. www.elkedagitalie.nl

Exquise Ree levert het meest exquise wildbraad. Wilde reeën zijn namelijk erg kieskeurige lekkerbekken. Wat ze eten, vinden wij terug in de smaken op ons bord. Je kunt daardoor zelfs proeven in welke periode ze geschoten zijn. In najaar en winter proef je hints van noten, paddenstoelen, twijgen en bessen. Het klassieke wildgerecht krijgt garnituren van wintergroenten, vruchtencompote en paddenstoelen. Vermijd zware roomsausen! www.wildplaza.com

10

Heerenveen

Dijkstra Citroën ‘Eigent ijds uitblinken’

blinkt heel Citroën is gloednieuw en De showroom van Dijkstra verkoopadviseur Wilfred Westerdijk. ”, zeg t hier uitstralen eigentijds uit. “Mooi hè? ers leuk en dat willen we Citroën “Een auto kopen is imm stra Dijk er. Dit is dus met een heel prettige sfe aangenaam hoe aar erv en en kijk met nieuw elan! Kom .” een showroom kan zijn heel autoboulevard was een de aan ng tigi ves een . tief lec col Het openen van oi mo r kracht in een bewuste. “We vinden hie ens Westerdijk dacht op onszelf.” En volg aan de we ten rich en merk doet het t Sam “He d: goe wel oën van Citr zelfs.” ig zit het met de eigenheid inn enz eig e eltj een tikk altijd net even anders,

Wilfred Westerdijk

Fans sen van de end staat om het toepas bek ook oën Citr dat Om alleen klanten, t nie erk om aut ft het Franse ijke Eend nog nieuwste techniek, hee Lel een kan t soort mensen maar vooral ook fans. “Da . Voor hen is Citroën een trendsettend len altijd echt liefkozend stre nis wil maken hen en iedereen die ken icoon. Wij ver welkomen d!” pan e uw nie daarom graag in ons

Autoland Van den Brug ‘ŠKODA en SEAT: zeker weten’

“Voor wie zeker wil weten dat ie goed zit is de keuze niet moeilijk: ŠKODA of SEAT”, zegt Alien Buurman, bedrijfsleidster van Autoland van den Brug op Businesspark Friesland West.

“Beide merken zijn onderdeel van de Volkswagen Groep en garanderen daarom een hoge mate van betrouwbaarheid.”

Alien Buurm an

Identiteit ŠKODA en SEAT hebben hun eigen, heel herkenbare identiteit. “ŠKODA is een heel complete auto en gewoon heel veel waar voor je geld.

Niet voor niets zijn ŠKODA’S heel populair onder zakelijke rijders.

Wie slim nadenkt en rekent koopt ŠKODA!” De Seat heeft veel overeenkomsten, maar wel in een heel ander jasje. “SEAT is meer emotie, meer funky en fun met wat Spaanse peper. Echt een auto voor jongdenkende mensen”, aldus Alien Buurman. En hoewel zij uiteraard overtuigd is van de premium kwaliteit die bij Van den Brug wordt geboden, is zij ook heel blij met haar buren. “Samen positioneren we ons beter en valt er heel wat te kiezen! Wij heten Toyota Strikwerda en Dijkstra Citroën dan ook van harte welkom!”

Autobedrijven Dijkstra Heerenveen B.V. Businesspark Friesland - West 55 - 8466 SL Nijehaske Tel: 0513 76 36 66 www.dijkstracitroen.nl/heerenveen

Autoboulevard Heerenveen

Toonaangeven Auto’s laten heel goed zien waartoe de hedendaagse techniek in staat is. En dat is heel wat. Mensen die een nieuwe auto kopen worden dan ook altijd blij verrast door het hoge niveau. Zowel technisch, esthetisch als in comfort en functionaliteit zijn de auto’s van nu ware wondertjes op wielen. Op de Autoboulevard in Heerenveen kunt u dat zelf ervaren.

Worden er dus geen slechte auto’s meer gemaakt? Nou, er zijn in ieder geval nog wel grote verschillen. Aan de Autoboulevard Heerenveen weet u echter zeker: hier vindt u een aantal toonaangevende merken. De modellen van KIA, Toyota, ŠKODA, SEAT en Citroën worden er professioneel gepresenteerd en de ontvangst is immer gastvrij.

De systemen en uitrustingen van auto’s zijn geavanceerder dan ooit en de bestuurder kan rekenen op een hoge mate van betrouwbaarheid. Duurzaamheid is ook steeds meer een

Autoland Van den Brug Heerenveen B.V. Businesspark Friesland West 53a - 8466 SL Nijehaske Tel: 0513 46 81 91 www.vandenbrug.nl

11

Heerenveen

Toyota Strikwerda ‘Groen is de toekomst’

nd in kwaliteit nadrukkelijk paradepaardje en de autobranche toont onder meer hiermee aan dat er goed geluisterd wordt naar maatschappelijke tendensen.

Pau lus Strikwerd a

RENV

EEN

E iliebedrij H EFam f Het voormalige pand van Toyota Valke ma is met de komst van Strikwerda ook weer een servicepu nt voor onderhoud geworden met de topkwaliteit die van het merk verwacht mag worden.

“Wij zijn geen autogroep, maar, net als Valkema voorheen was, een familiebedrijf waar we echt met elkaar het verschil proberen te maken. Iedere dag weer .”

De dealers aan de Autoboulevard Heerenveen blinken niet alleen uit door hun nieuwe, soms eigenzinnige bolides. Ze staan ook stuk voor stuk garant voor kwalitatief het beste onderhoud van uw auto en een ruim aanbod van occasions. Door uiteenlopende services leveren de bedrijven in feite een oplossing voor ieder mobiliteitsprobleem of -wens. One-stop-shop: een bezoek aan Autoboulevard Heerenveen maakt van u een tevreden rijder!

Kia Van den Akker ‘ even jaar garantie zegt alles’ Z

Test en beleef het zelf, ga eens kijken en maak een vrijblijvende afspraak bij één van de dealers voor een enerverende proefrit.

U vindt de Autoboulevard aan het Businesspark FrieslandWest in Nijehaske.

‘Toyota’ zeggen is naar de toekomst kijken. Het merk is op wereldniveau het meest vooruitstrevend, zeker waar het duurzaamheid betreft. “Ons merk was eind vorige eeuw al visionair met de ambitie om een in serie geproduceerd e auto te ontwikkelen met zero emissie. De reeks hybride mod ellen van nu zijn reeds een flinke stap naar dat doel”, aldus Paul us Strikwerda.

Waarom rijden hybride auto’s altijd voorop? “ Je rijdt in een full hybrid Toyota altijd schoner en goedkoper dan in welke andere auto ook. Dat is geen verkooppraat, maar een feit”, zegt Strikwerda, die nog niet zo lang geleden de deuren opende aan de autoboulevard. “Een prima plek om onze kracht en passie te etaleren.”

Bert van den Akker

“De zeven jaren garantie die Kia op haar auto’s durft te geven, zeggen eigenlijk alles…”, aldus Bert van den Akker, die er terecht trots op is dat ‘zijn’ merk in Europa tot de snelst groeiende automerken behoort. “Wie op zoek gaat naar kwaliteit, aantrekkelijk design en geavanceerde techniek komt gewoon steeds vaker uit bij een Kia.” Kia is misschien wel het meest ambitieuze automerk van dit moment. “In enkele jaren tijd is het complete gamma ingrijpend vernieuwd en uitgebreid. Sterke troeven zijn onder meer de Kia cee’d, de Sportage, Kia Rio en de Picanto.

Stuk voor stuk zijn dit simpelweg goede en aansprekende auto’s, die ook nog eens heel betaalbaar zijn”, aldus Van den Akker.

Kwartet Aan de Autoboulevard maakt Van den Akker deel uit van een mooi kwartet. “We komen hier prima voor het voetlicht in een showroom die uitstekend toont wat wij bieden: fantastische kwaliteit die zichzelf bewijst en een bevlogen team dat altijd voor u en uw Kia klaar zal staan.”

HEERENVEEN

Autobedrijf Strikwerda Heerenveen B.V. Businesspark Friesland-West 53 - 8466 SL Nijehaske Tel: 0513 76 72 00 www.toyota-heerenveen.nl

Autobedrijven Van den Akker Heerenveen B.V. Businesspark Friesland-West 51 - 8466 SL Nijehaske Tel: 0513 65 68 00 www.kiavdakker.nl

12

Heerenveen

Restaurant De Koningshof Prinsenweg 1, Heerenveen (Oranjewoud) T 0513 - 63 61 36 www.dekoningshof.nl

LaFontaine BRASSERIE LOUNGE

&

LaFontaine Heerenveen

Grandcafé Paul Kruger

Gemeenteplein 59, Heerenveen T 0513 - 68 39 50

Paul Krugerkade 1, Heerenveen T 0513 - 62 41 48

www.lafontaine.nu

www.paulkruger.nl

Pèpè & Coco

‘t Gerecht - grand café

Achter de Kerk 10, Heerenveen T 0513 - 64 51 50

Gemeenteplein 33, Heerenveen T 0513 - 84 57 19 www.gerechtheerenveen.nl

www.pepecoco.com

!nner op zijn italiaans

Orientaals Restaurant De Lange Muur

Pizzeria restorante Italia

Stationsstraat 2, Heerenveen T 0513 - 62 37 04

Vleesmarkt 3, Heerenveen T 0513 - 62 05 21

www.lange-muur.nl

www.pizzeria-italia.nl

Abe Lenstra Stadion Restaurant ‘De Ambiance’

Mexicaans Argentijns Restaurant El Pacho Achter de Kerk 12, Heerenveen T 0513 - 64 66 62

Abe Lenstra boulevard 21, Heerenveen T 0513 - 65 10 33 www.abelenstrastadion.nl

www.elpacho.nl

Fletcher Hotel-Restaurant Heidehof Golflaan 1, Heerenveen T 0347 - 75 04 33 www.hotelheidehof.nl

13

Heerenveen Grand-Café ’t Gerecht

Schaatskampioen dineert bij ’t Gerecht

Rintje Ritsma, vlugge hagelslagman uit Lemmer

Tafel

voorjaar haar deuren. ´t Gerecht opende afgelopen een prachtig monuHet Grand Café is gevestigd in terras op het plein. De mentaal pand met een groot dat het gebouw vroenaam komt voort uit het feit echt. Er is zelfs nog ger dienst deed als Kantonger ering die dateert uit een zaal met een plafondschild tie in het hart van loca 1663. Kortom; een bijzondere rlijk lunchen, dineren Heerenveen! Kom bij ons hee zondag van 17.00 of borrelen. Iedere zaterdag en aanwezig die met de tot 20.00 uur is er een oppas knutselen. Kortom; de kinderen in eigen hoek gaat met familie, vrienden ideale plek om heen te gaan of collega´s.

Een opmerkelijke bekentenis: Rintje Ritsma (42) slaat geen dag over zonder hagelslag. Tijdens een uitgebreid diner in het stijlvolle restaurant ’t Gerecht in Heerenveen vertelt de meervoudig schaatskampioen samen met zijn vriendin Youandi honderduit over lekker eten, zijn nieuwe loopbaan als kachelverkoper en gevaarlijke hobby’s.

Het schaatsseizoen is weer volop losgebarsten. Volg jij het schaatsen nog van dichtbij?

“Ja, ik volg het op de voet. Dat moet ook wel, want ik doe voor de NOS nog wel eens wat.

Nee, ik zit niet bij elk toernooi alle dagen in het stadion. Dan moet ik te veel blokken in mijn agenda. Er komen ook andere dingen tussendoor.”

Je hebt je kuitbeen eens gebroken tijdens het kitesurfen. Ben jij zo’n brekebeen of heb je verder nooit grote blessures?

“Tijdens het schaatsen heb ik niet veel blessures gehad. Maar daarna ben ik blessuregevoelige sporten gaan doen. Intussen staat de teller op drie. Na de kuitbeenbreuk met kitesurfen heb ik nog eens mijn sleutelbeen gebroken met motorracen en later mijn pols. Stoppen met Dutch Superbikes?

Nee joh, ik heb net samen met topper Jacco Groothuis een nieuw team opgericht: ‘Raceteam Hollandsche Jongens’. Het is een schoenenmerk uit 1875 van Youandi’s opa.

Wij hebben het merk overgenomen en later willen we ‘Hollandsche Jongens’ nog uitbouwen naar iets met kleding. Een mooie truienlijn, wellicht.”

Een mooi contrast: de kampioen van het ijs doet iets bijzonders met vuur.

Voor de mensen die het hebben gemist: vertel ‘s?

“Ik ben sinds kort dealer geworden van pelletkachels. Pellets zijn korrels van geperst hout. De korrels gaan in een reservoir en met een druk op de knop zet je de kachel aan. Deze kachels zijn gebruiksvriendelijk, milieuvriendelijk, halen een hoog rende-

Wat at Rintje Ritsma?

Voorgerecht trio van vis (dorade, gerookte makreel, gamba, zalmmousse) Hoofdgerecht rundertournedos met een peper-truffelsaus, bospaddestoelen, pasteitje van een Fries runderstoofpotje.

Nagerecht kletskop met frambozen, kaneelijs en crème brûlée ment, produceren weinig afval en zijn kostenbesparend. Via www.pelletoutlet.nl kom je op mijn website. En inderdaad, ik kom de kachel zelf afleveren en desgewenst ook installeren.”

Je wordt nog geregeld gevraagd voor interviews op radio en tv. Zit er geen houdbaarheidsdatum aan jouw bekendheid?

“Dat weet je nooit, maar ik probeer wel ‘in

the picture’ te blijven. Daar heb ik op meerdere manieren profijt van. En dat mag ook, vind ik. Ik ben ruim twintig jaar topsporter geweest en heb er veel tijd en energie in geïnvesteerd. Dat daar af en toe nog iets leuks uit voortvloeit, vind ik mooi en gaaf om te doen.”

Wie roert er thuis het meest in de potten en pannen: jij of je vriendin Youandi?

“De laatste tijd Youandi het meest, omdat dat toevallig zo uitkomt. Maar ik heb er wel aardigheid in om te koken en ik kan ook wel lekkere dingen maken. We koken ook wel eens samen.”

Sommige mensen van jouw generatie moeten thuis voortdurend rekening houden met het eten dat de kinderen lusten en het moet altijd gezond en verantwoord zijn. Jij bent nog geen pappa. Plannen?

“Youandi heeft een zoontje, dus ik ben al een heel klein beetje pappa. Ik vind kinderen heel leuk en Youandi is wat jonger dan

ik, dus ik sluit niet uit dat er in de toekomst een blij bericht valt te melden.”

‘Ik zag twee beren broodjes smeren’. Wat smeert de Beer van Lemmer op z’n brood?

“Haha! Tussen de middag het liefst iets hartigs, maar ’s ochtends altijd zoet. Ik ben gek op hagelslag. Ik ben een echte hagelslagman. Er gaat geen ontbijt voorbij zonder hagelslag van pure chocolade. Ik nam het vroeger zelfs mee op trainingskamp.”

Wat vind je van de sfeer en het eten hier bij ‘t Gerecht?

“Het ziet er hier super mooi, tikje chique en toch ook eigentijds losjes! Een schitterend restaurant in een prachtig pand! De ontvangst is heel hartelijk en netjes. We hebben overheerlijk en uitgebreid gedineerd met verrassende smaken in de gerechten.

De borden zijn erg mooi opgemaakt en de bediening is leuk. We gaan hier zeker nog een paar keer terugkomen. Het lijkt ons ook leuk om hier eens ’s middags te gaan lunchen of te borrelen.”

‘t Gerecht - grand café Gemeenteplein 33, Heerenveen T 0513 - 84 57 19 www.gerechtheerenveen.nl

Eindejaarsvoordeel op een nieuwe Škoda.

De scherpste rijklaarprijzen die u ooit zag! Škoda Fabia

Škoda FaAbrcia tic hatchback

1.2 TSI 86pk A

1.2 TSI 86pk

Rijklaarprijs

€ 12.690,EIN DE JA ARSVO OR DE EL

€ 4.140,-

Rijklaarprijs

TENAAMSTELLEN IN 2013

Standaard voorzien van o.a. • Airconditioning • Elektrisch pakket • Radio/CD-speler met MP3 • Servotronic • inclusief metallic lak

TENAAMSTELLEN IN 2013

Autoland van den Brug Business Park Fr. West 53 a, 8466 SL Nijehaske T: (0513) 46 81 91, www.vandenbrug.nl Genoemde prijzen zijn geheel rijklaar, inclusief metallic lak. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaardspecificaties, wijzigingen en drukfouten voorbehouden. © 11-12

rctic Combi

€ 13.690,EIN DE JA ARSVO OR DE EL

€ 4.155,-

15

Heerenveen

Onthulling bij Toyota Strikwerda Heerenveen

Autobedrijf Strikwerda Heerenveen B.V. Nijehaske Businesspark Friesland - West 53 Nijehaske 0513 - 76 72 00 www.toyota-heerenveen.nl

‘Auris spiegelt spirit van Toyota’ Heel illustratief voor de spirit van Toyota is de nieuwe Auris. Krachtig, dynamisch, completer uitgerust en goedkoper in het gebruik dan ooit. Ook verkrijgbaar met een doorontwikkelde Full Hybrid aandrijflijn én zo meteen ook leverbaar in de bijzonder fraaie Touring Sports editie.

Het design van de Auris spreekt een duidelijke boodschap: deze auto is uitgerust voor een actieve, dynamische rijervaring. Dat zie en voel je meteen aan de vloeiende lijnen, het lage postuur, het krachtige ontwerp van de grille met LED-dagrijverlichting. Verder is het zwaartepunt verlaagd, wat de handlingstabiliteit, het rijcomfort en het brandstofverbruik ten goede komt. Een lagere, actievere zitpositie achter het stuur is een ander voordeel van het gewijzigde interieur van de Auris, nauwkeurig gemaakt van premium materialen. Goed om te weten: de bagageruimte is toegenomen tot liefst 360 liter.

Full Hybrid Het motorenaanbod bestaat uit twee benzinemotoren en twee dieselmotoren die profiteren van Toyota Optimal Drive voor een lagere emissie en een aanzienlijk lager brandstofverbruik.

Een doorontwikkelde 1,8-liter Full Hybrid aan-

drijflijn met standaard CVT-automaat zal dankzij zijn lage CO2-uitstoot de komende tijd nog zeker in de 14% bijtellingscategorie vallen én vrijgesteld zijn van wegenbelasting. De nieuwe Auris Touring Sports is 285 mm langer dan de hatchback en combineert zo dynamiek met extra veelzijdigheid en een grotere bagageruimte.

Het is de eerste wagon in het C-segment met een Full Hybrid-aandrijflijn.

State of the Art Om u nog verder te prikkelen en te overtuigen van de nieuwe Auris, hierbij een opsomming van een aantal mooie opties: Parkeerhulpcamera en Parking Asist, JBL premium sound met negen speakers, stoelverwarming, dual zone climate control, elektrische lendesteun, telefoonbediening op het stuur, regen en schemersensor, skyview panoramisch dak en Touch & Go navigatie.

Uitnodiging!

‘Aangenaam kennis te m aken’ De nieuw

e Toyota Auris w ordt op 14 dece Strikwerda Heer mber onthuld bi enveen. Met een j Toyota hapje en een dr genaam kennism ankje kunt u aanak en m et di t verrassend fra Strikwerda maa aie model. kt graag een afsp raak voor een ui De Auris is imm tgebreide proefri ers een auto om t. te beleven!

Vrijdag 14 decem ber van 17.00 to t 21.00 uur Zaterdag 15 dece mber van 09.00 tot 17.00 uur

Kijk voor informatie: www.toyota-heerenveen.nl

Een Carport of krabben??

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

W W W. S E G E K O . N L

Volg ons op @roheerenveen

Gebr. Roosma B.V. Riet-Dakdekkersbedrijf Oudemirdum Tel. 06-53404630 Makkum Tel. 06-53215185

www.roosma.nl

U KENT DE WINKELS VAN RESTPOST NOG NIET? SINDS 1969 KOPEN WIJ WINKEL- EN FABRIEKSPARTIJEN, GOEDEREN UIT FAILLISSEMENTEN VAN FABRIEKEN, GROOTHANDELS-, WINKEL- EN VERZEKERINGSPARTIJEN. DEZE GOEDEREN WORDEN WEER VERKOCHT IN ONZE GROOTHANDEL ÉN DE EIGEN WINKELS. DOOR DE RECESSIE IS HET AANBOD GROTER DAN OOIT EN ZIJN DE AANTALLEN SIMPELWEG TE GROOT VOOR ONZE GROOTHANDEL ALLEEN!

0.29

U ZULT ONZE WINKELS DUS STEEDS VAKER ZIEN OPDUIKEN, MET MÉÉR ARTIKELAANBOD DAN OOIT TEVOREN. BEZOEK DUS ONZE WINKELS EN STA VERSTELD VAN HET ENORME ASSORTIMENT EN DE EXTREEM LAGE PRIJZEN!

ALLE ARTIKELEN ZIJN SLECHTS ÉÉNMALIG.... OP=OP! TWEE MAAL PER WEEK IS ER AANVOER VAN NIEUWE ARTIKELEN!

U BENT HANDELAAR? WWW.RESTPOST.NL

HRANS 79: RESTPOST LEEUWARDEN, DE SCASSORTIMENT! ORM COMPLEET OMGEBOUWD, EN ILLISEMENTSPARTIJEN FA E UW HELEMAAL NIEUW, UIT NIE

KOELKASTMAGNEET FOTOLIJSTJE

BELLENBLAZER

SET 6 SCHAALTJES HOTELPORSELEIN Elders 4.95

SET 4 EIERDOP KIP HOTELPORSELEIN Elders 4.95

VIERKANT BORD HOTELPORSELEIN (29 bij 29 cm.)

Elders 6.95

FONDUE BORD HOTELPORSELEIN (19 cm.)

Elders 6.50

DOUCHE REK

DEURSLOT

Menu rubberen vaas Lime

KERST STAVEN, 5 staven met LED-VERLICHTING

MIX KUSSEN SLOPEN

FRUITSNIJDER

1.95

Elders 9.95

1.95

Nooit te koop onder de prijs! Google!

3.95

Elders 24.95

4.95

2.50

GENOEMDE ARTIKELEN VOORRADIG IN:

RESTPOST LEEUWARDEN, DE SCHRANS 79 RESTPOST WOLVEGA, VAN HARENSTRAAT 51 A RESTPOST WINSCHOTEN, BURGEM. SCHÖNFELDPLEIN 2 RESTPOST HARLINGEN, GROTE BREDEPLAATS 26 RESTPOST DE WESTEREEN, VOORSTRAAT 80

5.95

KIJK OOK EENS IN:

1.95

Elders 8.95

(merk mogen we niet noemen)

P. ST.

1.50

Elders 2.75

0.49 PER STUK

ZEEP BAKJE

4.50

1.00

Elders 7.95

3.50

2 WAXINE LICHTJES GLAS INCL. KAARSEN Set nu

0.59

VOLG ONS VOOR DE LAATSTE ACTIES EN ONTWIKKELINGEN OP: TWITTER @RESTPOSTWINKELS

LEEUWARDEN, NIEUWSTAD 16: NU 30% KASSAKORTING. ELKE WEEK NIEUWE AANVOER! LEEUWARDEN, VOORSTREEK 84: ONZE OPRUIMWINKEL, 80% KASSAKORTING! DOKKUM, HOLWERDERWEG: TUINCENTRUM, WONINGDECORATIE, KERSTARTIKELEN MET HOGE KASSAKORTINGEN!

DIVERSE FALLISSEMENTSPARTIJEN INGEKOCHT, ENORM AANBOD, ALS NOOIT TEVOREN!

17

Heerenveen

Moonstruck Deze geglazuurde lichtkogel van gegoten porselein werpt in donkere dagen uit met de hand geboorde gaatjes een prachtig schijnsel op de muur. Uit Wenen. www.feinedinge.at

Kronkel De Leonardo Suspended kronkelt zich als een lang lint tot lamp. www.roseandradish.com

Uit de put

woon! woon!

Sloddervos Al last van een herfstdepressie?

Fleur het huis op met de bloemmotieven van Cath Kidston! www.cathkidston.co.uk

Drup

Deze tafel van de Duitse llot llov is ideaal voor sloddervossen: schuif gewoon al je troep aan

In de regenachtige stad Seattle wordt deze ‘um-

Wood & Wool

de kant!

Een handgemaakte Wood & Wool is uniek. Met gerecy-

www.llotllov.de

cled sloophout als basis maakt Ingrid Janssen deze char-

brella’ gemaakt. Veel meer paraplu’s vind je op

mante meubeltjes versierd met gehaakte breisels.

www.pareumbrella.com

www.woodwoolstool.com

WinjeWanje Interieurs

‘Een echt thuis om te leven’

“WinjeWanje wil het blije thuisgevoel een basis geven met echte meubelen”, zegt Greetje Bosma. “Meubels dus met een unieke uitstraling en een verhaal”, aldus Linda ten Hoove. “Maar uiteindelijk staan niet het interieur, maar de bewoners centraal”, knikt William Pot. Het team van WinjeWanje heeft een eigen kijk op wonen.

“Typisch WinjeWanje? Dat is eerlijk en authentiek!”

Zoek bij WinjeWanje aan het Zuidvliet in Leeuwarden niet naar trendy opsmuk. Die is er niet. “Onze meubels geven een tijdloze rust, een basis ook waarmee je niet om de haverklap hoeft te schuiven”, legt Greetje uit. William: “Meer modieuze en soms zelfs humoristische details zoeken we in kleuraccenten van accessoires. Daar kun je mee spelen, maar de basis moet evenwichtig zijn en op basis van vorm, kleur en kwaliteit lang meegaan.” “Bovendien is tijdloos de trend van dit moment”, weet Linda. “En wie dus echt een knipoog wil geven, zoekt naar die ene aparte lamp of dat gekke schilderij. Hoe

dan ook: wij gaan altijd voor een ongekunsteld interieur. Dat wil uiteraard niet zeggen dat we er niet over nadenken, juist wel, maar een WinjeWanje-interieur oogt altijd losjes en fratsloos.” De indrukwekkende collectie van de riante woonwinkel komt uit de hele wereld. “Mensen ontdekken alles om hen heen en nemen dat mee naar huis”, vertelt Greetje. “Wat wij in ieder geval willen bieden is een interieur waar mensen bij thuiskomst blij van worden. Een interieur ook waarin ze zichzelf herkennen. Dus niet een steriel plaatje, maar een echt thuis om in te leven.” www.winjewanje.nl

Gesel

ZUIDVLIET 84-100

LEEUWARDEN

WWW.WINJEWANJE.NL

d als:

ecteer

BESTOENWO KEL WIN

KERST OUTLET Op alle Kerst artikelen 20% kassa korting!

Op alle Dickensville Elfsteden artikelen 10% kassa korting!

oe Speelg

d

Planetenlaan 2 - Leeuwarden 058 - 2882120 - www.mazzelshop.nl Koopzondag 16 December van 11-17 uur

HANDIG HÈ ZO’N COMPACT FORMAAT G NO S UK !

ST AD RA R O VO OP

G

NO

12

8

OP

500 EASY

TWINAIR TURBO 85 PK Prijs normaal rijklaar v 16.500,Talsma voordeel Nu rijklaar

v

3.100,-

w 13.400,-

5 0 wegenbelasting

S UK !

ST AD RA R O VO

O.a. voorzien van: • 15" lichtmetalen velgen • chromen sierstrip op de motorkap • chromen spiegelkappen • chroompakket • handbediende airconditioning • radio/cd/mp3-speler • centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • zij en window airbags • 2 hoofdsteunen achter • ABS

PANDA SEMPRE

TWINAIR TURBO 85 PK Prijs normaal rijklaar

v 14.196,-

Talsma voordeel

v

Nu rijklaar

2.696,-

w 11.500,-

SC

R H E IJ D E FI A RP N VO T ST OR E PR DE IJS !

O.a. voorzien van: • airconditioning • donker getinte ruiten achter • bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar • radio/cd/mp3-speler met 6 speakers • Blue&Me communicatiesysteem incl. carkit • Flex Pack met o.a. deelbare achterbank, cargo box in bagageruimte en 3 gordels achter • Style Pack met 16" lichtmetalen velgen en mistlampen vóór • centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

14% bijtelling

Gem. brandstofverbruik: 3,9 – 4,2 l/100 km (1 op 23,8 - 24,4). CO2: 90 – 95 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Prijs incl. BTW, afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Actie is geldig t/m 31 oktober 2012. Alleen geldig op voorraadmodellen. Zolang de voorraad strekt. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C02-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

19

Heerenveen

‘Het voelde meteen als een thuis’ Tot in de details, echte en warme aandacht Dat is wel het grootste compliment dat je van een bewoner kunt krijgen, vind ik.

Want wat is er belangrijker dan je thuis voelen bij ons in Serviceflat Heerenhage? Niet alleen door de comfortabele leefomgeving, maar ook door de zorg en aandacht die er voor iedere bewoner is.

Dat was bij de oprichting van de serviceflat eind jaren zeventig in de vorige eeuw ook de bedoeling: zelfstandig wonen in een mooie omgeving met mensen met ongeveer dezelfde levensstijl. En dat in een prachtige omgeving en met allerlei activiteiten die voor en door bewoners georganiseerd worden.

Met ingang van 1 januari neemt De Friese Wouden de zorg en de huishouding in Heerenhage over. Gevolg hiervan is dat we heel veel meer zorg kunnen bieden en dat ook mensen met een zorgindicatie in de Serviceflat kunnen gaan wonen.

En ouderen willen zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen.

Dankzij onze ondersteuning van de zelfredzaamheid kunnen bewoners hier zelfs met complexe zorgvragen tot het einde van hun leven blijven wonen. Daarom zijn er ook plannen om in Heerenhage een dagopvang te starten. Zo kunnen bewoners maar ook mensen van buiten de serviceflat in welke fase van hun leven dan ook rekenen op de juiste zorg en begeleiding.

Désirée Attema, directeur Heerenhage Aukje Reinders- van der Galiën, directeur De Friese Wouden

“Om ons heen hoorden en zagen we steeds vaker akelige dingen en dat deed ons besluiten om te zoeken naar een woning die veilig was en waar bovendien alle hulp en zorg zeven dagen per week, dag en nacht, dicht in de buurt was.”

Het echtpaar De Haan uit Emmeloord vond die woonplek in serviceflat Heerenhage in Heerenveen. “Het voelde meteen als thuis, geweldig, maar helaas moesten we wel sneller dan gehoopt gebruik maken van de zorg van Heerenhage.”

“Bij een val brak ik heel ongelukkig mijn been”, vertelt mevrouw De Haan.

“Dat had ook in onze flat in Emmeloord kunnen gebeuren, maar gelukkig was ik hier nu verzekerd van directe noodhulp en daarna van de ondersteuning van onder meer de uiterst professionele thuiszorg die hier gewoon in het gebouw is gevestigd.” “Toen mijn vrouw later een levensbedreigend probleem kreeg met haar slokdarm, werden de overwegingen om tijdig te kiezen voor deze flat nog meer van waarde”, zegt haar man. Mevrouw knikt: “Ook sociaal was de belangstelling van personeel en medebewoners fantastisch. Dat meeleven heeft ons veel goed gedaan.”

Vanaf de zesde verdieping heeft het echtpaar een prachtig uitzicht over de stad, al is de wereld vandaag grijs van natte sneeuw. Gelukkig is het appartement met eigen keuken, douche, balkon, slaapkamer en woonkamer behaaglijk en royaal. “En er is hier heel veel activiteit. Er zijn vele clubs en ook is er wekelijks een ontspanningsavond met een leuk programma, dat trouwens wordt opgesteld door de bewoners zelf.”

Kwaliteit van leven “Waar wij hier op inzetten is zelfstandig wonen met ondersteuning van de zelfredzaamheid. En dat doen we op vele manieren”, zegt Désirée Attema, directeur van zowel Heerenhage als Aldlânstate in Leeuwarden. “In principe moeten onze bewoners hier door een eventuele opschaling van zorg en begeleiding tot het einde van hun leven kunnen blijven wonen. In een deskundige, maar ook heel menselijke organisatie willen wij de bewoners zo de beste kwaliteit van leven bieden.” De heer De Haan is voorzitter van de bewonersvereniging. “En onze mening wordt absoluut gevraagd en op basis van wederzijds begrip werken we constructief aan het alsmaar verbeteren van het wonen en de zorg.” Attema beaamt dat. “De bewoners houden ons scherp en hun mening is vaak van grote waarde.”

Nieuw initiatief Een nieuw initiatief moet Heerenhage weer een stap verder brengen in de kwaliteit van eigentijds wonen voor ouderen. Attema: “Samen met De Friese Wouden willen wij een dagopvang voor mensen met dementie opzetten. De tijd dat die ziekte maatschappelijk werd weggestopt ligt nu wel goeddeels achter ons en wij denken dat de interactie veel sociale waarde kan hebben.”

Hoewel mevrouw De Haan het afgelopen jaar best een knauw kreeg van twee fysieke tegenslagen, is het echtpaar het er wel met volle overtuiging over eens: Heerenhage is hun thuis. “Natuurlijk aarzelden we, is dit wel de goede beslissing? Maar toen ik zag dat zelfs onze verhuizers koffie en broodjes kregen, wisten we het zeker: hier is tot in de details echte en warme aandacht voor ons.”

Uitgelicht

Serviceflat Heerenhage Serviceflat Heerenhage betekent meer dan wonen. In een veilige omgeving wordt een compleet zorgpakket geboden, zoals zorg op maat door de verpleegkundige dienst of huishoudelijke hulp. Het bloeiende verenigingsleven zorgt ervoor dat u de deur niet uit hoeft om een actief leven te leiden en zorgeloos te genieten. Dat gevoel wordt versterkt door de prachtige locatie, gelegen aan het water.

Ouderen blijven steeds langer zelfstandig wonen. Behoeften van ouderen op het gebied van zorg en welzijn veranderen hiermee ook. Dit vraagt om een flexibelere inzet van zorg en diensten op maat. Samen met De Friese Wouden worden daarvoor nieuwe zorgvormen ontwikkeld. Kortom: wonen in Heerenhage betekent zelfstandig wonen met ondersteuning in zelfredzaamheid in een veilige en gezellige omgeving.

Heerenhage heeft 230 huurappartementen met een keuken, douche, balkon, slaap- en woonkamer. Naast huur betaalt u een vaste maandvergoeding voor de standaard voorzieningen (zoals dagelijks diner, huishoudelijke hulp, alarmering).

U heeft geen indicatie nodig.

Kijk voor huurprijzen op www.heerenhage.nl

VERBOUWINGS UITVERKOOP KORTING OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE MERKSCHOENEN

Heerenveen en Gorredijk