RondOm Heerenveen 8-6 augustus 2012

Nr. 6 - Jaargang 1 augustus 2012

In deze editie:

School is cool:

4

Maak kennis!

7 Leef & Leer

9 Heeren van ‘t Fean: Paul Bosvelt

11

voo r ons allema al

Ga je mee?!

Gratis taal- en rekencursussen op het Friesland College, zie pag. 3

Volg ons op @roheerenveen

r e e f S

T EC AR R I A E DERB I T EC LEV L OL AD C E RRA MEUBELEN W LAMINAAT EU OO NI IT V PVC VLOEREN U WOONDECORATIE

Ook op de 1e etage 2500 m2 meubelen!

Bokslee 10 - Naast Peugeot Hylkema Heerenveen - T.: 0513 - 624 259 www.wonen-en-sfeer.nl

OPHEFFINGSUITVERKOOP

BIJ OTAK JOURE START 27 AUGUSTUS OM 14.00 UUR LOCATIE: MARCONIWEG 20, JOURE

(NAAST SPEELBOS)

50%

KORTING (HALVE PRIJS) OP DE GEHELE COLLECTIE!*

Joure Marconiweg 20 Woonboulevard de Woudfennen (gratis parkeren) * Afhaalprijzen

Op de eerste verdieping!

www.rondomheerenveen.nl

GRAT I Proefl S es!

Meer info? www.pieffersgrou.nl Tel. 06 - 22 57 84 86 E-mail: info@pieffersgrou.nl

P RA

Y

E E CABR W H N IEU R T CK E N O A DE COL TCHB 00 LS HA 5 T RA FIA AA V LE

ER

IO

EEN SPRANKJE VROLIJKHEID. UIT ITALIË.

B

5 0 wegenbelasting

14% bijtelling

FIAT 500 COLOR THERAPY EXTRA VOORZIEN VAN: • Handbediende airconditioning • Witte spiegelkappen • Witte antenne • Witte wieldoppen

• Pookknop in kleur carrosserie • Speciale key cover • TwinAir Turbo 85pk/63kW • Standaard luxe pastellak

• Kleuren: Sole Yellow, Indie Cream, Tech House Grey, Azzuro Volare en Pasodoble Red.

NU TIJDELIJK MET: • x 1.000,- EXTRA INRUIL • 3 JAAR GARANTIE • 3 JAAR GRATIS ONDERHOUD

De Fiat 500 Color Therapy is leverbaar vanaf w 13.995,-* Gem. brandstofverbruik: 3,9 - 4,0 l/100 km (1 op 25,0 - 25,6). CO2: 90 - 92 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.** Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. *Genoemde vanafprijs is incl. v 1.000,- extra inruil. 3 jaar garantie is opgebouwd uit 2 jaar fabrieksgarantie en 1 jaar Extra Garantie. De 500 Color Therapy is gebaseerd op de TwinAir Turbo 85.

Actie is geldig t/m 30 september 2012. **Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

Een BBQ met vrienden en familie?

Lekker barbecueën met vrienden of familie, maar niet de zorgen en rommel achteraf?

Bestel uw eigen volledig verzorgde barbecue!

ALLES OP EEN RIJTJE: • Diverse vlees en visspecialiteiten, diverse soorten sauzen, een uitgebreide salade en vers afgebakken stokbrood met kruidenboter.

• Inclusief een mooie barbecue + gases.

• Aever- en ophaalservice (schoonmaken niet nodig).

• • • •

Reserveren tot één dag voor de reserveringsdatum.

Actie geldig tot en met 31 oktober 2012.

Minimale afname van 10 personen per barbecue.

Tot maximaal 20 km van Heerenveen.

Bestel nu uw barbecue! Bel 0513 - 630 200 of mail naar info@hotelheidehof.nl Golflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl

Slechts

P.P.

Heerenveen

3

ennis!

Maak kSPECIAL

ROC Friesland College

Jan Held (66):

‘Bij moeilijke woorden haakte ik af’

Taal is voor ons allemaal

‘Op computerles kwamen we erachter dat ik veel letters omdraaide. En ook het schrijven van woorden met ‘sch’ vond ik lastig.

Nu weet ik dat ik dyslectisch ben.

Dankzij de taalcursus van het Friesland College kan ik nu beter schrijven en lezen. Ik hoef geen smoezen meer te bedenken. Zoals dat ik mijn bril vergeten ben of dat ik mijn hand heb verzwikt.

Ik vul nu mijn eigen formulieren in en ben niet meer afhankelijk van anderen. Heeft u ook moeite met lezen of schrijven, ga naar het Friesland College en laat je informeren.’

Gaele Kooistra (27):

‘Ga naar school’ Een boodschappenlijstje opstellen. Uw kinderen of kleinkinderen voorlezen. Een sms-je versturen op uw mobiele telefoon. Of het invullen van papieren op uw werk. Het zijn voorbeelden waar naar schatting 1,5 miljoen mensen in Nederland moeite mee hebben. Goed schrijven, lezen en rekenen is voor iedereen belangrijk.

Gewoon omdat je het elke dag nodig hebt. Thuis, in de winkel, bij de dokter, op de sportclub, op het werk. Eigenlijk overal!

Leni Visscher (51):

‘Ik werk nu als groepsleider’

Herkent u zich in deze voorbeelden en wilt u eigenlijk ook al heel lang beter leren lezen, schrijven of rekenen? Of wilt u graag op een computer kunnen werken? Overal in Friesland worden hiervoor cursussen gegeven, ook bij u in de buurt. En deze cursussen zijn meestal gratis. Bel ROC Friesland College: 058-284 22 00.

Of kijk op www.taalvooronsallemaal.nl U kunt in de week van 10 september ook komen kennismaken met de gratis taal- en rekencursussen van het Friesland College.

U bent welkom tijdens de inloopuurtjes in Heerenveen, Grou en Wolvega.

Heerenveen, Jousterweg 28: Maandag 10 september: van 13.30 - 15.00 uur Donderdag 13 september: van 19.00 - 20.30 uur Grou, Wurkstipe, Oedsmawei 24 j: Dinsdag 11 september: van 09.30 - 11.00 uur Wolvega, gebouw SWW, Willem Lodewijkstraat 68: Maandag 10 september: van 19.00 - 20.30 uur Woensdag 12 september: van 09.30 - 11.00 uur

‘Vooral schrijven vond ik moeilijk.

Bijvoorbeeld als ik gemeentepapieren en belastingformulieren moest invullen. Ik heb me daarom aangemeld voor een taalcursus bij het Friesland College. Daarna ben ik door gaan leren. Vorig jaar haalde ik m’n mbo-diploma en ik heb nu een baan als groepsleider.

Wie had dat ooit gedacht!’

OPEN DAG

9 NOVEMBE

Word wie je bent!

Ben je je aan het oriënteren op een vervolgstudie en dus op je toekomstige beroep?

Denk dan eens aan Windesheim in Zwolle.

Je kunt bij ons kiezen uit ruim 50 opleidingen in de volgende beroepenvelden: • Onderwijs • Bewegen & Sport • Theologie & Levensbeschouwing • Kunst & Vormgeving • Gezondheid & Welzijn

‘Ik had m’n hele leven moeite met lezen en schrijven. Maar omdat ik altijd Fries sprak, kon ik dat lang verborgen houden. Ik schaamde mij ervoor en was bang om ervoor uit te komen. Na lang nadenken ben ik de taalcursus op het Friesland College gaan doen.

Ik ben daardoor erg veranderd. Ik heb meer zelfvertrouwen en kan me veel beter redden.’

R

• Economie, Management en Recht • Taal, Media en Communicatie • Techniek • ICT • Logistiek

begeleiding helpt je daarbij. Het voordeel?

Je geeft een persoonlijke invulling aan je studie en doet wat bij je past. Oordeel zelf en meld je aan voor de open dag op vrijdag 9 november.

Doen wat bij je past

Windesheim Informatiecentrum 0900 - 8899 (lokaal tarief) Campus 2-6, Zwolle www.windesheim.nl

Op Windesheim maak je eigen keuzes. Je bepaalt de inhoud van je opleiding voor een flink deel zelf. Goede, intensieve

4

School is cool One life, live it!

Kennis vergaren is bouwen aan mogelijkheden en daarom de pijler van persoonlijke ontwikkeling en de motor van onze economie. En studeren kun je leren. Een leven lang heb je daar de tijd voor, maar hoe eerder je begint… Maak dus meer van jezelf en investeer in ontwikkeling en pak de handschoen van ambitie op. Doe mee, maak kennis, School is Cool!

Leren moet leuk zijn “Wat met plezier wordt geleerd, wordt nooit meer vergeten.”

Dat is de ambitie van de volksuniversiteit. Leren moet dus vooral leuk zijn! De afgelopen maanden hebben we keihard gewerkt om Volksuniversiteit Fryslân vanuit die visie nieuw leven in te blazen. En het resultaat mag er zijn!

Komend seizoen bieden we ruim 80 cursussen, workshops en lezingen. Al deze cursussen hebben gemeen dat ze verzorgd worden door docenten met passie voor hun vak. Of het nu gaat om kunstgeschiedenis, timemanagement, lokale historie, fotografie of yoga: de volksuniversiteit is er voor iedereen die geïnteresseerd is in een bepaald onderwerp. Vooropleidingen zijn niet nodig . Dat maakt de volksuniversiteit zo laagdrempelig. Ook de bewust laag gehouden cursusprijzen dragen daar aan bij.

In juni hebben we onze programmagids 2012-2013 uitgebracht met aanbod op het gebied van talen, digitale ontwikkelingen, lichaam & geest, lifestyle, lezen & schrijven en kunst & cultuur. Een spannend moment, want hoe zal het aanbod vallen bij de Friese bevolking? Tot onze blijdschap ‘vliegen’ onze cursusgidsen de deur uit en wordt de website heel goed bezocht. Ook het aantal inschrijvingen loopt boven verwachting. De eerste cursussen zijn zelfs al volgeboekt! Op dit moment zien we vooral veel belangstelling voor de cursussen Mindfulness, Spaans, Kleuren Kleding advies en Kunstgeschiedenis.

De komende weken kan het Friese publiek op verschillende locaties kennismaken met de volksuniversiteit. Op zaterdag 8 september zijn we aanwezig op de culturele markt in het centrum van Burgum en op de cursusmarkt in de centrale bibliotheek van Leeuwarden. Zondag 9 september vindt de jaarlijkse !UITmarkt plaats in de Prinsentuin in Leeuwarden. Op deze markten organiseert Volksuniversiteit Fryslân verschillende kennismakingsworkshops, waar bezoekers gratis aan deel kunnen nemen. Meer informatie hierover vindt u op www.volksuniversiteitfryslan.nl.

Graag tot ziens bij Volksuniversiteit Fryslân!

Riemmy Okkema Coördinator Volksuniversiteit Fryslân

ennis!

Maak kSPECIAL

Leren typen…. klassikaal én persoonlijk!

Voor kinderen vanaf groep 6 bieden wij:









het leren blindtypen met 10 vingers voor snelle tekstverwerking cursus bij u in de buurt, begeleiding en uitleg door ervaren docenten ons kindvriendelijke software tijdens lessen en voor het huiswerk speciaal (vergroot) lesmateriaal voor kinderen met dyslexie

U kunt bij ons ook terecht voor: 



Basiscursus Computergebruik (ook voor senioren) Word, Excel en Powerpoint

Kijk voor info op onze website!

ennis!

Maak kSPECIAL

Boekhouden voor ZZP’ers en freelancers Veel kleine ondernemers krijgen ieder jaar weer flinke hoofdpijn bij het ordenen van de administratie voor de jaaraangifte. Het kan volgend jaar een stuk eenvoudiger en goedkoper!

Paul Kloek van Adminiles vertelt zzp’ers en freelancers in een korte cursus en in “Jip en Janneke taal” wat alle mogelijke aftrekposten zijn.

Je leert de dagelijkse bedrijfsboekhouding bij te houden in een simpel boekhoudprogramma en btw-aangifte te doen. Verder krijg je uitleg over o.a. zakelijk gebruik van de privéauto, de bedrijfsauto, VAR-verklaring, inkomstenbelasting, zelfstandigenaftrek, startersaftrek en investeringsaftrek. Als je het zelf een beetje bijhoudt, weet je altijd hoe je bedrijf er financieel voor staat.

Bijkomend voordeel: Voor het werk dat je zelf doet hoef je de boekhouder natuurlijk niet te betalen. En voor alles wat je zelf niet wilt of kunt doen, kun je terecht bij Administratiekantoor Adminiles.

Instituut NOORD Pastorielaan 25 8501 EW Joure 0513-412021

www.instituutnoord.nl info@instituutnoord.nl

Dé opleider in het Noorden.

Voor informatie, data en locaties: www.adminiles.nl of bel even met 06-28478291.

5

Investeer in toekomst!

Iedereen is het er wel over eens dat het tijd is om energie te besparen op een duurzame manier. Weet u niet hoe?

1Ergecon is uw partner op het gebied van energiebeheersing.

Onze visie op verantwoord en duurzaam gebruik van energie wordt samengevat in Care4Energy, een programma dat op maat wordt gesneden voor zowel particulieren als bedrijven, instellingen en lokale overheden.

Voor iedereen die wil weten hoeveel hij kan besparen: neem contact op en wij rekenen het graag even voor!

1Ergecon Hoofdstraat-West 48b, Noordwolde T: 085-4891100 www.1ergecon.nl

Muziekles!

Muziekcentrum ‘De Speeldoos’ aan de Fok 50-3 te Heerenveen biedt individuele les aan op de volgende instrumenten: viool, dwarsfluit, saxofoon, klarinet, gitaar (ook elektrisch), orgel, piano en keyboard. Verder ook zangles. De standaard lestijd is 30 minuten per week, maar andere lestijden zijn ook mogelijk afgestemd op de wensen van de leerlingen. De lessen worden gegeven door gediplomeerde docenten. Er kunnen ook ensembles gevormd worden. Zo oefent het vrouwenkoor ‘Tiramisu’ ook op ‘De Speeldoos’. Op presentatieavonden spelen en zingen leerlingen voor ouders, vrienden en belangstellenden. Er is dus veel mogelijk op ‘De Speeldoos’.

Muziekcentrum ‘De Speeldoos’, Fok 50-III, Heerenveen Tel: 0513-650299 / 0513-654345 m.speeldoos1@kpnplanet.nl

Goed fotograferen kun je leren!

De beste foto’s maak je door je camera handmatig in te stellen. Dit leer je tijdens de vele praktische oefeningen van de basiscursus. Deze wordt op ca. 15 locaties in Friesland gegeven door de vakbekwame fotografen en docenten van FRB Fotografie. Daarna zijn specialisaties mogelijk, zoals Portret & Model, Landschap & Natuur, Macro, bruidsfotografie, studiofotografie, enz.

FRB Fotografie staat borg voor een hoge kwaliteit, een prima sfeer en persoonlijke aandacht voor elke deelnemer. Bel voor informatie docent/ fotograaf Greetje Keuning (0516-461938) of surf naar fotografie-rolandbouma.nl FRB Fotografie Belgische Wijk 19, Jubbega T: 0516-461938 fotografie-rolandbouma.nl

Circuslessen, dat is pas leuk!

Circusschool De Hoogte geeft voor alle kinderen in Friesland circuslessen in Leeuwarden, Heerenveen en Joure. Dus ook jij kunt op circusles!

Van trapeze en acrobatiek tot jongleren: bij ons leer je het. Altijd spannend en leuk! En iedereen van boven de 7 jaar kan meedoen, er is altijd wel iets waar jij goed in bent.

De eerste les is een gratis proefles. Goed om te weten: De Hoogte geeft ook lessen op scholen.

Circusschool de Hoogte Postbus 180, Gorredijk T: 06-270 741 65 www.circusschool.nl

6

ennis!

Maak kSPECIAL

Academie voor Popcultuur

Popdesign!

Popcultuur is jong, eigenzinnig, vernieuwend, experimenteel en tegendraads. Vanuit die gedachte komen ontwerpers tot nieuwe opvattingen over trends in de kunst en dragen die uit naar de buitenwereld.

De Academie voor Popcultuur is een hbokunstenopleiding in Leeuwarden (onderdeel van de Hanzehogeschool Groningen) die opleidt voor functies in de popscene.

De opleiding biedt twee bachelors Muziek en Vormgeving. De Academie biedt als enige opleiding in de pop een multi-, inter en transdisciplinair onderwijsprogramma. Designers en Composers werken veel samen aan projecten en volgen dezelfde programmaonderdelen.

Het gaat bij ons om popdesign in de ruime zin van het woord: ruimtelijke vormgeving, ontwikkelen van concepten voor festivals, experiences, theater of gewoon je eigen band of designbureau, een feest en het

Ansichtkaarten op basis van gevonden achtergelaten documenten.

Muziekperformance. uitvoeren en produceren daarvan. Denk daarbij aan aankleding van een podium of ruimte, het maken van videoclips of videobehang, fotografie, grafische vormgeving, het maken en produceren van muziek als zanger, rapper, bespeler van een instrument, als dj of vj of digitaal, interaction designer van multimedia of theater.

Antenna Island CQ

Creativiteit in al haar verschijningsvormen en het ontwikkelen daarvan is de basis van de opleiding, waarbij de eigen ontwikkeling van de student centraal staat. Waar ben je al goed in, wat wil je leren en hoe kun je nog beter worden. Niet alleen maken, maar ook nadenken waarom je doet wat je doet.

Internationaal IslandCQ.nl Naast de vele internationale stages, tours en projecten die studenten zelf initiëren, initieerde en organiseerde Minerva Academie voor Popcultuur in Leeuwarden de tweede editie van Island CQ (Creative Quarantine) .

Het evenement vond plaats van 23 mei tot 3 juni 2012, ditmaal in het wilde landschap van Letland bij Irbene.

OPEN DAG Zaterdag 10 november 2012 van 10.00 tot 16.00 uur Videomapping WERC3 Studenten, docenten, kunstenaars en wetenschappers uit Letland, Hongarije, Finland en Nederland werken samen aan workshops over media, technologie, wetenschap, muziek en actuele onderwerpen, zij halen hun inspiratie uit de omgeving waarin ze zich bevinden.

Minerva Academie voor Popcultuur Achter de Hoven 23 8933 AG Leeuwarden T 058-2921600 E info@academievoorpopcultuur.nl I www.academievoorpopcultuur.nl

2012

AFSTUDEERSHOW 21 SEPTEMBER’12 MINERVA ACADEMIE VOOR POPCULTUUR

AANVANG 19.30 UUR

DESIGNFABRIEK AMPÈRESTRAAT 14D, LEEUWARDEN

MEER INFORMATIE OP WWW.HEREWEAREEVERYWHERE.NL | WWW.HANZE.NL/POPCULTUUR

7

Leef & Leer…

s Cool! e eerder je begint… # School dai ar de tijd voor, maar ho

leven lang heb je ndschoen van Studeren kun je leren. Een eling, plezier en pak de ha ikk tw on in r ee est inv en Maak dus meer van jezelf rijf je in, school is cool! ambitie op. Doe mee, sch

Halve liters

Volle maag

Gaming

Party time

Drank en studenten zijn dikke vrienden. Maar omdat de Hertog Jan aan het einde van de maand meestal op is, testte de crew van Studenten.net de goedkoopste halve literblikken van B- biermerken. Euroshopper dus, Pitt en Finkbräu, dat werk. ‘Meer geschikt voor zwervers’, zo stelden de studentdeskundigen.

Nee, dan Aldi’s Schultenbräu, beter bekend als het New Kids-biertje! Deze kwam blind getest als beste uit de test!

Zowel studeren als bier drinken gaat beter op een volle maag. En omdat ook in studentenhuizen de magnetronmaaltijden oprukken, testte Studenten.net kant en klare lasagnes.

Niet echt een feest, want sommige schotels gaf het panel liever aan de kat. Grauwe drab in plastic dus. Wederom scoorde Aldi wel heel goed, al kunnen vegetariërs met de groentelasagne van Jumbo ook een aardige Italiaanse hap naar binnen werken.

De boog kan niet altijd gespannen zijn. Leef je daarom ook uit in gedroomde werelden van bijvoorbeeld Guild Wars 2, World of Warcraft: Mists of Pandaria en Battlefield 3, de best verkochte pc-games op Bol.com. Maar let op: gaming is meer dan een spelletje! Het leert je ook complexe vraagstukken op te lossen, ontwikkelt creativiteit en stimuleert de oplossingsgerichtheid.

‘Een meisje en een glas genezen alle nood en wie niet kust of drinkt is zo goed als dood!’, aldus Heerendispuut Ampelos. Gelukkig mag wie op school presteert, zichzelf regelmatig belonen met een avondje stappen. Club Red in Leeuwarden is voor studenten de nieuwe hot spot in het uitgaansleven van Friesland.

Stijlvol, chique en natuurlijk veel rood. Licht en geluid zijn high-end en dus een belevenis.

www.studenten.net

www.aldi.nl

www.gamingonly.nl

www.red-room.nl

Bah, huiswerk…

IIn het onderwijs is de laatste jaren nogal wat veranderd, zoals de invoering en de vernieuwingen van het studiehuis in de tweede fase en de samensmelting van VBO en MAVO tot het VMBO in de eerste fase van het voortgezet onderwijs. In elke onderwijssoort is tegenwoordig zelfstandig werken de rode draad. Dit vraagt om bepaalde vaardigheden, van zowel leerlingen als docenten. Leerlingen hebben vaak moeite met deze eigen verantwoordelijkheden. In dit moderne onderwijs wil het nog wel eens gebeuren dat achterblijvers later, soms veel later, en een enkele keer te laat, worden gesignaleerd, met als gevolg het afhaken van leerlingen of demotivatie. Huiswerkbegeleiding bij Intercollege en InterCom is kwalitatief hoogstaand en toch betaalbaar. www.inter-college.nl

Life long learning Kennis is het sleutelwoord voor het succesvol opereren van bedrijven, overheden en organisaties. Maar kennis veroudert snel. Bijblijven wil zeggen: oriënteren, de blik verruimen en zoeken naar nieuwe ideeën en mogelijkheden. Life long learning is daarom noodzaak. Daarin is niets zo sterk als belevenis. Want wat weet je van de noordpool als je er nooit bent geweest? Het Nederlands Instituut voor Studiereizen organiseert zowel in opdracht als in eigen beheer leerreizen die uitdagend wijzer maken. www.studiereizen.nl

Música Maestro!

Muziek is een van de meest innige uitingsvormen. Niet voor niets dromen veel mensen er van om een instrument te kunnen bespelen. Maar waarom dromen? Ga op muziekles bij De Speeldoos in Heerenveen! Ook voor de ontwikkeling van kinderen een buitengewoon goede stimulans. Naast individuele lessen kunnen de jeugdleerlingen ook in een ensemble samenspelen onder leiding van een leraar. Juist de combinatie van deze twee lessen is goed voor elk niveau. www.sites.google.com/site/muziekdespeeldoos

Tadaaa!

Spelend leren stimuleert de fantasie, nieuwsgierigheid, sociale en motorische vaardigheden.

Bij Circusschool De Hoogte gaan ze nog een stapje verder.

Daar leren ze je kracht en lenigheid te ontwikkelen aan de trapeze, fijne motoriek met de diabolo en behendigheid en balans op de éénwieler. Circustechnieken leren is echter vooral ook heel leuk.

Virus

De computer is in bijna alle huishoudens een cruciale verbinding met de buitenwereld en naast een praktisch stuk studiegereedschap ook een bron van vermaak.

“Maar een heel groot, geniepig probleem is dat van virussen en andere infiltraties”, zegt Jaap Niemeijer van petaPC. “Bijna iedere PC heeft daar ongemerkt last van en dat gebeurt vaker dan je denkt.

Het advies blijft dus: installeer een goed anti-viruspakket en niet zo’n gratis programmaatje van internet. Doe dat nou maar.

Je sluit jouw studentenkamer toch ook goed af?” www.petapc.nl

www.circusschool.nl

Haal het er uit!

Kleurtemperatuur, contrastmeting, absorptie, scherptediepte; vrijwel iedereen beschikt over een digitale fotocamera, maar weten we ook wat we allemaal met deze technische wondertjes kunnen? Wie meer wil dan het schieten van snapshots volgt natuurlijk een boeiende cursus of workshop. Haal er uit wat er in zit! www.fotografie-rolandbouma.nl

8

….vandaag leren, morgen toepassen

PTC + is en blijft in Oentsjerk!

ennis!

Maak kSPECIAL

Wanneer u waarschijnlijk nog slaapt, zijn ongeveer 18.000 enthousiaste melkveehouders al vroeg uit de veren om met hart en ziel hun vee te melken, en deze vervolgens weer richting de wei te leiden.

Inmiddels zit de melk in de melktank en komt tegen het ochtendgloren een bulkvrachtwagen

aangereden.

Deze

bulk-

vrachtwagen transporteert de melk naar de fabriek waar de melk wordt verwerkt tot smaakvolle kaas en yoghurt die u de vol-

‘’Melkrobot in actie’’

gende ochtend bij het ontbijt nuttigt. Dit is het beeld dat u vermoedelijk heeft van een

tot succes van de veehouder’’, aldus Theun

verzorgen van (maatwerk) trainingen. Vol-

melkveehouderij. Binnen de moderne vee-

Brouwer trainer in Oentsjerk.

gens ons is een goede bedrijfscontext es-

houderij is het niet vanzelfsprekend meer

Internationale cursist bezig met het maken van kaas in de “mini farm”

PTC + in Oentsjerk is het Expertisecentrum

praktijktrainingen. “Learning by Doing” in

dag in een melkstal staat. Innovaties zoals

het voorjaar geïntroduceerde Friese Poêr-

voor Melkveehouderij & Melkverwerking in Nederland. PTC + biedt trainingen, be-

een levensechte omgeving is het concept waar PTC+ voor staat. Recentelijk is het

melkrobots (koeien worden met een auto-

best lijn. Om in deze dynamische omgeving

drijfsopleidingsplannen, ontwikkeltrajecten

matisch systeem zonder hulp van de boer

te overleven is het van essentieel belang dat

en praktijkassessments aan op het gebied

melkveebedrijf verkocht aan een melkveehouder. PTC+ blijft echter wel gebruikmaken

gemolken), bedrijfsvergrotingen, intensivise-

de moderne ondernemende agrariër met

van Melkveehouderij & Melkverwerking.

van de bestaande bedrijfsfaciliteiten voor

ring en technische hulpmiddelen kenmer-

de tijd meegaat en over voldoende vakken-

haar trainingen.

ken de huidige melkveehouderij.

nis beschikt. Naast het op de voet volgen

Aan de Sanjesreed 4 in Oentsjerk waar PTC + is gevestigd, is in 2009 een nieuwe

dat koeien van het voorjaar tot het najaar in de wei lopen en de melkveehouder elke

sentieel voor het succesvol uitvoeren van

van nieuwe ontwikkelingen is investeren in

stal gebouwd voor 160 stuks melkvee, drie

Niet alleen Nederlanders worden opgeleid

Melkveehouders verwerken hun melk zelf

kennis van essentieel belang. ‘’Ontwikkeling van het menselijk kapitaal is de sleutel

melkrobots en een moderne melkverwerkingsruimte. PTC+ richt zich volledig op het

tot professionals in de melkveehouderij

tot ambachtelijke streekproducten zoals de

maar ook internationale cursisten uit voonamelijk Afrika en Azië volgen zeer diverse trainingen gericht op het houden van melkvee en/of verwerking van melk . Volgende maand rond een groep internationale cursisten een halfjaarstraining “Dairy Husbandry and Milk Processing” feestelijk af.

Een korte impressie van deze dag kunt u binnenkort lezen op onze site www.ptcplus. com. Daarnaast leveren onze enthousiaste, vakinhoudelijke trainers maatwerk, altijd afgestemd aan de wensen van de klant. In de komende tijd zullen we de inbreng van meer partijen verwelkomen om te werken aan onze missie om een innovatieve maar eigentijdse commerciële onderwijsinstelling te blijven in Oentsjerk.

Hebben wij uw interesse gewekt, dan nodigen wij u graag uit voor een bezoek op

Holsteiners grazen in de Friese weilanden.

onze website: www.ptcplus.com

Volg ons op Gebr. Roosma B.V. Riet-Dakdekkersbedrijf Oudemirdum Tel. 06-53404630 Makkum Tel. 06-53215185

www.roosma.nl

@roheerenveen

9

Heerenveen

ren

Hee

Twee decennia topvoetbal voor Paul Bosvelt

P a u l B osvel

t

an

SC Heerenveen als zelfgekozen eindhalte e F t fa n ‘

In het Oranje van Rijkaard en Van Gaal speelde hij rechtsback, maar bij It Fean van Verbeek was hij middenvelder. Paul Bosvelt verzette heel wat werk voor SC Heerenveen en scoorde er zelfs zijn mooiste doelpunt. RondOm Heerenveen zocht hem op in Deventer.

Gesproken over al die woonplekken en voetbalsteden, concludeert de sympathieke oud-middenvelder dat hij tijdens bijna twee decennia profvoetbal nergens een rustige thuisplek had. “Als voetballer ben je een soort verkapte zigeuner, je reist van werkplek naar werkplek. Sinds ik op mijn 22e bij mijn ouders uit huis ging, heb ik jarenlang geen honk meer gehad en op minstens acht verschillende plekken gewoond. Ik ben iemand die het liefst al zijn zaakjes zelf regelt, dus ik ben er wel handiger en wijzer van geworden.” Nadat Paul voor de gein met een schepnet naast zijn eigen goudvissenvijver heeft geposeerd en hij de wens heeft uitgesproken binnenkort het sportvissen weer op te pakken, blikken we nog eenmaal terug op zijn prachtcarrière die een eindstation kende bij SC Heerenveen. Er waren in 2007 aanbiedingen van andere clubs om nog door te gaan met voetballen; is Paul te vroeg opgehouden? De sympathieke ex-prof zegt samenvattend: “Toen ik in 2007 afscheid nam van het betaalde voetbal, had dat vooral als reden dat ik er wel klaar mee was.

Negentien jaar lang had elke dag in het teken gestaan van het voetbal. Je kon nooit naar een verjaardag op vrijdagavond of zaterdagavond, je kon geen weekendje weg plannen. Als je zo lang meeloopt in de voetballerij, dan gaat dat op een gegeven moment een beetje knagen.

Daarnaast werd het gat tussen de jongste spelers en de oude garde ook wel erg groot.

Het is wel leuk als je een beetje op dezelfde golflengte zit en wat kunt ouwehoeren over dezelfde onderwerpen of met een soort humor die de ander ook begrijpt. Ik ben op een punt gestopt dat ik zelf in de hand had; ik was 37 en blessurevrij. Voor anderen komt het einde soms vanaf de brancard. Misschien ben ik iets te vroeg gestopt, maar ik heb het eindpunt wel zelf gekozen en dat doet me goed.”

De tuin van zijn prachtige, vrijstaande herenhuis wordt overgoten door een van de spaarzame bundels zonnestralen van de zomer van 2012. Op een rustiek stalen stoeltje ligt het hengelsportmagazine ‘Beet’. Paul Bosvelt (42) leest het vaker dan de ‘Voetbal International’.

“Als ik straks meer tijd heb, ga ik weer vaker vissen”, voorspelt de oud-prof van Go Ahead Eagles, FC Twente, Feyenoord, Manchester City en SC Heerenveen. Paul is net begonnen als assistent-jeugdtrainer bij de A-jeugd van FC Twente. Hij heeft de trainersdiploma’s Oefenmeester 3, 2 en 1 achter elkaar behaald en wil nu vooral ervaring opdoen. Ambities om de cursus Coach Betaald Voetbal te doen en daarna hoofdtrainer in het profvoetbal te worden heeft hij op dit moment dan ook niet. “Ik wil nog veel leren op het gebied van oefenstof, aanpak en structuur. Als trainer ben ik niet streng; ik ga er namelijk vanuit dat iemand uit zichzelf de motivatie haalt om alles zo goed mogelijk te doen. Als een speler iets verkeerd doet, hoef ik dat als trainer niet te benadrukken. Ik vond dat zelf vroeger namelijk ook bloedirritant.”

Een bewustje Irritaties waren er weinig in het Friese Haagje, waar Paul van 2005-2007 de laatste seizoenen van zijn negentienjarige profvoetbalcarrière speelde. Vergeleken met de rauwe Rotterdammers en de kritische Engelsen kwam de geboren Gelderlander in Heerenveen in een voetbalomgeving terecht met minder druk en meer gemoedelijkheid.

“De opbouw van Heerenveen heb ik steeds vanaf een afstandje kunnen volgen”, herinnert Paul zich. “Ik heb nog in het oude stadion gevoetbald met Go Ahead. Toen volgde het nieuwe stadion, dat ook nog steeds groter werd. Een club met evenveel mensen op de tribunes als inwoners in de stad, dat is een prachtig gegeven.” Paul beleefde er twee mooie seizoenen en scoorde zelfs het mooiste doelpunt uit zijn loopbaan in het Heerenveenshirt. Thuis tegen Groningen schoot hij een weggewerkte bal met een dropkick vanuit de middencirkel over doelman Bas Roorda heen. Paul: “Een bewustje. Puur op techniek, maar met de nodige mazzel.

Als je het honderd keer probeert, lukt het misschien twee keer. Deze paste precies, de

Iedere maand zoekt RondOm Heerenveen een oud-speler of trainer op die op één of andere manier zijn stempel heeft gedrukt op de clubgeschiedenis van SC Heerenveen.

bal stuiterde ook in het dak van het doel en ik geloof dat de keeper ook nog achteruit in het doel viel. Het was ook nog in de derby van het noorden, dus alles klopte aan die goal.”

Verkapte zigeuner Na de laatste douche in het Abe Lenstra Stadion is Paul teruggekeerd naar zijn toenmalige

woonplaats Rotterdam, waar hij een jaartje met vrienden ging voetballen in het vijfde elftal van een amateurclub. Daarna verhuisde de 24-voudig international terug naar het oosten, waar hij vandaag kwam. Deventer werd zijn uitvalsbasis en bij zijn oude cluppie Go Ahead Eagles ging Paul meetrainen en tegelijk wat assisteren. Zo rolde hij in het trainersvak.

ennis!

Maak kSPECIAL

Bezoek het Planetarium!

Eise Eisingastraat 3 8801 KE Franeker T (0517) 39 30 70 www.planetarium-friesland.nl

V.V.V. ST.NICOLAASGA

6 SEPTEMBER 2012 62e ALLEGORISCHE OPTOCHT AANVANG:

'S OCHTENDS 10.00 UUR ENTREE € 4,00

'S AVONDS 20.30 UUR ENTREE € 6,00 NA AFLOOP GRATIS TAPTOE

KINDEREN T/M 15 JAAR GRATIS ENTREE

WWW.ALLEGORISCHEOPTOCHT.NL

van koffie tot klokken, tien gebouwen vol vakmanschap Ontdek in de tien gebouwen: • • • • • • • • • • • •

koffie-thee-tabak historie Douwe Egberts Friese klokken vakmanschap in de nieuw ingerichte klokkenmakerij en goud- en zilversmederij koperslagerij, kopergieterij, drukkerij, zelf een boekenlegger drukken natuurafdeling hedendaagse kunstexposities Koffie- en Theehuis met terras museumwinkel De Witte Os voor versgebrande koffie en leuke cadeaus tuin met schommelnetwerk voor jong en ouder! educatieve ruimte voor het onderwijs en doe-activiteiten

ij maken” vr r o vo jd ti s n ee r “Ja, toch maa

open: Geelgietersstraat di-vr: 10-17 u. za-ma: 14-17 u.

1-11 - Joure • tel. 0513 412283

www.museumjoure.nl

11

Uitgelicht 62e Allegorische Optocht Tradities moeten in stand worden gehouden, vinden ze in Sint Nicolaasga. Vandaar dat op de eerste donderdag in september de jaarlijkse Allegorische Optocht plaatsvindt. Het centrum van Sint Nyk zal dus op 6 september veranderen in een bewegend mozaïek van praalwagens, muziekkorpsen, en showbands. Dit alles voor de 62e keer! Totaal zijn er 13 grote praalwagens en 9 kleine wagens te bewonderen en daarmee is de optocht het grootste praalwagenevenement in NoordNederland. www.allegorischeoptocht.nl

Klaas Gubbels Life Klaas Gubbels exposeert tot en met 30 september in twee expositieruimtes in Museum Joure. Op zondagmiddag 23 september vertelt hij van 14.00 tot 15.30 uur informeel over zijn leven en werk. In It Binnenplak zijn houtdrukken te zien , gemaakt bij het project Letters en Cijfers. In het Entreegebouw de kleurrijke collectie emaille koffiepotten van Museum Joure, gecombineerd met enkele werken van Gubbels. Na afloop signeert de kunstenaar onder andere het boekje ‘Letters en Cijfers’. Museum Joure is overigens op 8 en 9 september in het kader van Open Monumentendag gratis open met speciale aandacht voor de oorspronkelijke tuin van de familie De Jong van Douwe Egberts. www.museumjoure.nl

Nachtgasten Nachtgasten spelen sinds 2009 de theaters plat met improvisatietoneel dat veel verder gaat dan bijvoorbeeld De Lama’s of De Vloer Op. Het werkt als volgt: één van de Nachtgasten schrijft een groot algemeen verhaal en voor iedere gastacteur een persoonlijk verhaal. De acteurs krijgen pas in het bijzijn van het publiek hun verhaal en geheimen te horen, maar kennen elkaars verhalen niet. Om tussendoor bij te sturen, ontvangen de spelers sms’jes van de schrijver. Het publiek is van alles op de hoogte. De formule speelt in op de nachtmerrie van iedere acteur. Je staat op het toneel. Je tegenspeler kijkt je verwachtingsvol aan. Het is jouw beurt, maar je hebt geen idee wat je tekst is. Op 19 september in Heerenveen. www.posthuistheater.nl

Ga je mee?!

Heerenveen 1-9-2012 • Opening cultuurseizoen met Straattheater, Centrum Heerenveen • Rock & Roll Festival, Nieuwstraat Heerenveen

1-9-2012 t/m 7-10-2012 • Noorderlicht, fototentoonstelling, Museum Willen van Haren Heerenveen 5-9-2012 • Roelie Woudwijk, Seniorcafé Bibliotheek Heerenveen 6-09-2012 • 62e Allegorische Optocht, Sint Nicolaasga 7-9-2012 • Taxatiemiddag oude boeken, Leescafé Bibliotheek Heerenveen 8-9-2012 • Open Monumentendag “Groen van toen”, Museum Willem van Haren Heerenveen • Friese Molendag, Korenmolen Welgelegen, Heerenveen • Open Monumentendag, gratis entree, Museum Joure 9-9-2012 • Rondrit met antieke auto’s, Oranjewoud • Open Monumentendag, gratis entree, Museum Joure 12-9-2012 t/m 15-9-2012 Stuntshow, Circusterrein Heerenveen 13-9-2012 t/m 17-9-2012 • Expansie 2012, consumentenbeurs, Jubbega 13-9-2012 • Die Twa, Helemaal Hollands en de Amstel Coverband op Expansie 2012, Jubbega 14-9-2012 t/m 16-9-2012 • 3 Daags Wandel- en Beeldhouwen Arrangement, Oudehorne 14-9-2012 • Imca Marina en Shantykoor Old Swallow op Expansie 2012, Jubbega 14-9-2012 • Fragment en Scrum, op Expansie 2012, Jubbega 15-9-2012 • Boeken en CD Markt, Expansie 2012, Jubbega 15-9-2012 • American Day op Expansie 2012, Jubbega 15-9-2012 • De Hunekop en Memphis Maniacs op Expansie 2012, Jubbega 16-9-2012 • Expansie Festival, Jubbega 16-9-2012 • Jan Smit en Volendam Alive, op Expansie 2012, Jubbega 17-9-2012 t/m 23-9-2012 • Circus Renaissance, Circusterrein Heerenveen 17-9-2012 • De Fjouwer Troubadours op Expansie 2012, Jubbega 17-9-2012 • Edwin Evers Band op Expansie 2012, Jubbega 19-09-2012 • Nachtgasten, Posthuis Theater Heerenveen 27-9-2012 t/m 30-9-2012 • Flaeijelfeest, Nieuwehorne 28-9-2012 • Kroegentocht + start Gemeenteplein met live-band, Centrum Heerenveen 30-09-2012 • Klaas Gubbels Life, Museum Joure

Meer informatie op www.vvvheerenveen.nl

GROTE UITVERKOOP! SHOWROOMMODELLEN ,,Wij zijn lekker met z’n tweetjes op vakantie geweest naar Griekenland, maar eigenlijk moesten we ook een nieuwe bank hebben…

De grote showroom uitverkoop bij Post Interieur & Design was voor ons een uitkomst!

We hebben nu een prachtige bank. Voor die prijs konden we hem echt niet laten staan!’’

Irene en Henk de Vries

o.a.: Bretz Danca Jori Rolf Benz Interstar Harvink Brühl Cloak Bert Plantagie Hülsta Linteloo Van Bennekom Parade Jab Kendix Ploeg Bree’s New World Luxaflex Machalke & Machalke

TOT W

Profiteer nu van gigantisch veel voordeel bij Post Interieur & Design. Alle showroommodellen nu te koop met gigantisch veel korting. TOT WEL 70%!

Pak je kans. Prachtige banken, stoelen, tafels, eethoeken en nog veel meer voor super lage prijzen!

70%

EL

KO R

TI N

G

SLAUERHOFFWEG - LEEUWARDEN - WWW.DESIGNPOST.NL

SNEL UW GOEDEREN VERKOPEN? Fietsen, auto’s, gereedschap, verzamelingen, antiek etc.

Breng uw goederen in op één van onze inbrenglocaties: Gorredijk, Westerbork of Groningen

FAILLISSEMENTSVEILINGEN

Entree B.V.

Houthandel en deuren-centrum Smallingerland

Arbeidsintegratie/Outlet

sluiting 3 september 2012

Balkhout, plaatmateriaal | binnen- en buitendeuren | Scania met Pesci laadkraan | Hyundai Vorkheftruck lpg | zijlader/ reachtruck Combilift type 4000 | draagarmstellingen | etc.

Kijkdag: Vrijdag 31 augustus van 10:00 tot 16:00 uur Adres: Tussendiepen 48, 9206 AE in Drachten

sluiting 24 september en 1 oktober 2012

Olifant Elephant Parade Kunstwerk van kunstenaar Willem Kind Mitsubishi vrachtbakwagen Canter FE659 | kantoorinventaris | keukenapparatuur, o.a. heteluchtoven, spoeltafel etc. | kroonluchters | Neumeyer piano | merkkleding | etc.

BodyLifeStyle Wellness & Bewegingstudio sluiting 17 september 2012

Diverse fitnessapparaten eXcio Highline | bewegingsbanken Shapemaster | hometrainer Buffalo | hydrojet massagebed Medyjet | massagetafel | zonnebank Luxura By Hapro | etc.

Kijkdag: Vrijdag 14 september van 13:00 tot 15:30 uur Adres: De Slatten 32, 8431 BE in Oosterwolde

Kijkdag: Vrijdag 21 september van 09:30 tot 15:30 uur Donderdag 27 september 09:30 tot 15:30 uur Adres:

Boslaan 2-3, 7811 GJ in Emmen Oude Roswinkelerweg 36, 7822 AE in Emmen

Zie onze website voor meer informatie en het complete overzicht van onze veilingen

13

Heerenveen

Zonwering tussen glas De ultieme oplossing voor binnenzonwering heet tegenwoordig Screenline©, ontwikkeld door glasleverancier Pilkington. Deze vinding is een innovatief en vernuftig systeem waarbij de zonwering in het isolatieglas is geïntegreerd. De lamellen zitten tussen het glas en zijn door middel van een eenvoudige bediening optrekbaar. Naast de uitstekende zonwerende eigenschappen kan de zonwering niet beschadigen en heeft daardoor een lange levensduur. Verder wordt de zonwering niet vies en hoeft dus nooit schoongemaakt te worden. Daarnaast oogt het ook nog eens bijzonder fraai. Kortom, de ideale oplossing voor onder meer keuken, badkamer, woonkamer, kantoor en dakkapel. In de showroom van Jansma Burdaard kunnen de

woon! woon!

diverse toepassingen ter plekke worden gedemonstreerd.

Meer inspiratie? www.jansmaburdaard.nl

Lekker

beschut

buiten

Happy hours De staklok is helemaal terug van weggeweest.

een handje. Daarvoor is de interne klok symbo-

Neem de Cloggy Clock: vrolijk, functioneel, de-

lisch gecreëerd aan de binnenkant van de klok

gelijk en mooi met een verborgen altaartje aan

in de vorm van een altaartje dat iedereen naar

de binnenkant. Meer happy hours. Mensen ren-

eigen inbreng kan inrichten. Er zijn speciaal wat

nen zichzelf immers voorbij en raken vervreemd

laatjes gemaakt om eventuele tastbare verwijzin-

van zichzelf doordat ze te veel naar de klok luis-

gen naar mooie herinneringen in te bewaren. Of

teren in plaats van naar hun eigen ritme. Ont-

het nu de kindertandjes zijn, het trouwboekje,

Ipenburg en creatief Waldo Hoogers. De staklok

werper Wolff moedigt mensen aan een betere

die bijzondere steen, het unieke concertkaartje

wordt gemaakt van 100% hout in ‘s Gravendeel

balans te vinden door uit te klokken en stil te

of een dagboek. De Cloggy & Clocks is een initi-

bij meubelfabriek Dekta.

staan bij de dingen die er echt toe doen. Met

atief van ontwerper Wolff in samenwerking met

de nieuwe design staklok helpt Cloggy & Clocks

photo-artist Kjeld Piek, meubelmaker Matthijs

Meer inspiratie? www.cloggyclocks.com

Serres zijn niet alleen energiewinners en isolatiebuffers, maar vooral ook een aanwinst

Boe!

Ook een andere vertrouwde trend is

dat de afgelopen jaren de trend zette

ook vriendelijk. De Vrony Beach Chair,

weer leven in geblazen: het gebruik

wordt steeds hartelijker. Strak vorm-

naar het ontwerp van een alledaagse

van vachten en huiden. Resultaat: de

gegeven ontwerpen worden zachter

strandstoel, is sterk in eenvoud. De af-

koevacht is terug van weggeweest!

door het gebruik van warme kleuren

werking met koevacht geeft de stoel

Kiest u voor een woonkameruitbreiding met

Interieurontwerper Heinz Julen raakte

en materialen.” De bekleding geeft

een bijzondere en luxe uitstraling. De

glazen dak, dan kiest u voor eigenschappen

geïnspireerd en ontwierp een aantal

de meubels een aardse uitstraling

Zwitserse Heinz verwierf internatio-

met ongekende dimensie. Fraaie aluminium

aaibare stoelen waarbij het leer in de

en roept tegenstellingen op. Zo is het

nale bekendheid met het ontwerp

terrasoverkappingen met doorzichtig, ge-

meest originele vorm gebruikt wordt.

ruw en rauw maar toch ook warm

van zijn iconische Cube Chair. Zijn stijl

laagd veiligheidsglas (HR++), leverbaar in

Koevacht komt komend seizoen te-

en werelds. Heinz Julen creëerde

is industrieel maar verfijnd, hij creëert

elke gewenste maat en RAL kleur of me-

rug in vele vormen. Waar vroeger

de Double Pirmin Chair en de Focus

vaak groot en robuust werk met oog

tallic structuurlak. Ook kunnen de daken,

een koeienhuid op de vloer in de

Chair, beide stoer in vorm en mate-

voor detail.

standaard voorzien van écht gelaagd veilig-

mode was wordt het vandaag de

riaal. Het gebruik van RVS in combi-

heidsglas, desgewenst voorzien worden van

dag toegepast in diverse meubels. In-

natie met notenhout en koevacht

Meer inspiratie?

zonwerende beglazing, zelfreinigend glas

terieurontwerper Julen verklaart: “Het

maakt de meubels robuust, maar

www.koeienhuiden.nl

en/of buitenzonwering. Gerenommeerde

minimalistische en industriële design

als woonruimte. Heerlijk beschut buiten zitten in een terraskamer voorzien van volglazen vouw- en schuifwanden. Een serre aan uw woning biedt vele extra mogelijkheden.

bedrijven als De Boer Serrebouw kunnen zelfs de bouwaanvraag en/of bouwkundige werkzaamheden als heien, fundering en eventuele borstwering verzorgen.

Meer inspiratie? www.deboerserrebouw.nl

SHOWROOMOPRUIMING tot 70% korting

ZUIDVLIET 84-100

LEEUWARDEN

WWW.WINJEWANJE.NL

OPHEFFINGSUITVERKOOP

BIJ OTAK JOURE 27

AUGUSTUS 13 1 3.3 3 ..30 30 3 0-1 0 -17 17 7.3 ..30 30 U 30 UU UR U R

28 29

STUS

U AUG

R 5 UU

-17.4

0 10.0

AU

GU

10.

00-

STU

17.

45

S

UU

R

30

TUS

AUGUS

R 7.45 UU

10.00-1

31

AUGUSTUS 10.00-17.45 UUR

1

ER SEPTEMB .00 UUR

10.00-17

START 27 AUGUSTUS OM 11.00 UUR LOCATIE: MARCONIWEG 20, JOURE

(NAAST SPEELBOS)

50%

KORTING (HALVE PRIJS) OP DE GEHELE COLLECTIE!*

O.A. BANKEN, STOELEN, DRESSOIRS, EETSETS, SCHILDERIJEN, TAFELS, RELAXSTOELEN, TV MEUBELEN, EETKAMERSTOELEN, SALONTAFELS, HOEKTAFELS, VLOERKLEDEN, WANDKASTEN, WOONACCESSOIRES, VERLICHTING, SIERKUSSENS, WINKEL INVENTARIS, ENZ. ENZ.

WEES ER SNEL BIJ WANT OP=OP! Joure Marconiweg 20 Woonboulevard de Woudfennen (gratis parkeren) * Afhaalprijzen

Op de

eerste verdieping!

Nieuw in Joure: Woonoutlet de Wrede JOURE De Wrede in Joure slaat een nieuwe koers in met Woonoutlet de Wrede. ,,De markt is veranHeerenveen derd. Consumenten worden steeds prijsbewuster en kiezen voor vlijmscherp geprijsde meubelen.

In deze nieuwe opzet kunnen wij daaraan voldoen”, legt directer en eigenaar Klaas de Wrede uit.

Veel bedrijven denken tegenwoordig meer in oplossingen danvan de In de voormalige opslag Wrede aan de Transportwei in producten. Alles draait om de klant zo optimaal mogelijk van hebben ze een nieuwe winkel van dienst te zijn. De zakelijke dienstverlening5000 is dan ook explosief m2 ingericht met een enorme keuze zitcombinaties, eetgegroeid. Maar anders dan bij een product is hetaan vaak lastihoeken, wandmeubels, tafels/ ger voor dienstverleners om hun onderscheidend vermogen kleinmeubelen, bedden/boxinzichtelijk te maken. Wat mogen potentiële klanten van een springs en woonaccessoires. ,,Alles is direct leverbaar en mee te bedrijf verwachten? nemen. Doordat wij uitsluitend grote partijen inkopen zijn de In Tot Uw Dienst! presenteren professionele dienstverleners meubelen bij ons altijd dertig tot zeventig procent goedkoper zichzelf, stuk voor stuk bedrijven die met al hun expertise voor dan bij collega’s.” Woonoutlet de Wreu klaarstaan. Zij bieden zowel bedrijven als particulieren de is te vinden aan de Transportweicomplexe 17 in Joure,vraagstuktel (0513) 416675, oplossingen op maat, ook als het gaat om www.woonoutletdewrede.nl.

15

Tot Uw Dienst!

ken. Heeft u, kortom, langlopend of eenmalig de hulp nodig van professionals? Bel ze, ze staan tot uw dienst!

Hilda Klaas de Wrede en Johan Zijlstra (rechts) in nieuwe de nieuwe winkel.

Hilda en en Klaas de Wrede en Johan Zijlstra (rechts) in de winkel.

Nieuw in Joure:

Woonoutlet de Wrede De Wrede in Joure slaat een nieuwe koers in met Woonoutlet de Wrede. ,,De markt is veranderd. Consumenten worden steeds prijsbewuster en kiezen voor vlijmscherp geprijsde meubelen.

In deze nieuwe opzet kunnen wij daaraan voldoen”, legt directeur en eigenaar Klaas de Wrede uit.

In de voormalige opslag van de Wrede aan de Transportwei hebben ze een nieuwe winkel van 5000 m2 ingericht met een enorme keuze aan zitcombinaties, eethoeken, wandmeubels, tafels/ kleinmeubelen, bedden/boxsprings en woonaccessoires.

Colofon

,,Alles is direct leverbaar en mee te nemen. Doordat wij uitsluitend

nummer 6 • jaargang 1 • augustus 2012 Oplage: 40.000 ex.

Uitgave: Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl

I. www.rondomheerenveen.nl

Vormgeving: Publicar DTP Lauwerens Boender Coverfoto:

Redactie: Publicar B.V. Bureau Bitoen

grote partijen inkopen zijn de meubelen bij ons altijd dertig tot zeventig procent goedkoper dan bij collega’s.”

Acquisitie: Publicar B.V. Maaike van den Berg T. 06 -537 725 87 Drukwerk: FD Hoekstra Boom Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157 Verschijningsdata: 24 september, 22 oktober 19 november

www.boektweepuntnul.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden Maandag: Gesloten Dinsdag: 10:00 uur - 17:30 uur Woensdag: 10:00 uur - 17:30 uur Donderdag: 10:00 uur - 17:30 uur Vrijdag: 10:00 uur - 17:30 uur Zaterdag: 10:00 uur - 17:00 uur Zondag: Gesloten

Foto Pier van de

zich! p o s i n e v e l Een woonbe bijzondere warden-West vindt u 8 In Woonboulevard Leeu ht voor alle n dak. Hier kunt u terec woonwinkels onder éé mers en onaccessoires, slaapka soorten meubelen, wo ren brengt er betaalbaar! Uw kinde keukens en allemaal ze in de len zich geen moment u gewoon mee, zij verve e en thee. orner haalt u gratis koffi speelhoek. Bij de koffiec

warden

eu n Woonboulevard Le Het complete team va m! heet u van harte welko

n! e d r a w u e e L n a v is n e v De leukste woonbele

Openingstijden: Ma: 13.00 - 18.00 uur Di: 09.30 - 18.00 uur Wo: 09.30 - 18.00 uur Do: 09.30 - 21.00 uur Vr: 09.30 - 18.00 uur Za: 09.30 - 17.00 uur Harlingen

Woonboulevard Leeuwarden Voltastraat 11 • Industrieterrein Leeuwarden West • 8912 AE LEEUWARDEN T 058 - 21 22 277 • www.woonblvd-lw.nl

WTC

Complex

Zo vindt u ons...

WBLVD