RondOm Leeuwarden by Publicar BV

Nr. 71 - Jaargang 8 Januari 2012

In deze editie:

Best Wishes Te snel vergeten!

15 woon! RondOm Leeuwarden

19 Tafel 10: Dries Roelvink in Stadhouderlijk Hof

21 Cambuur eremuur: Ben Spork

P=OP ING O ING 50% M I U R IM OP OPRU P=OP NG O MING 50% NG OP=OP 0% I M I U I I R 5 IM OPRU OP OP OPRU OPRUIMING OP G OP= IMING 50% G OP=OP = N I P % 0 O M I 5 U IN NG NG OPRU 50% OPR PRUIM RUIMI RUIMI G 50% ING =OP O G 50% OP OP OP OPRUIMIN P = M I P O U O R G P OP ING IMIN IMIN 50% OP=O 0% OPRU 50% OPRU OP OPRUIM RUIMING MING RUIMING 5 I U P = R O G P P N O I O P % O 0 M G P I 5 N O U I 0% P= IM NG P OPR ING 5 OPRU ING O RUIMI OP=O 50% % OP P OPRUIM 0% OPRUIM RUIMING 0 G 5 N I G P=O G5 P OP RUIM IMIN OPRU RUIMING O OPRUIMIN ING OP=O G 50% OP OP=OP G % OP 50% RUIM OPRUIMIN UIMIN UIMING 50 OP OP IMING P OPR R P O OPRU MING OP= IMING 50% = O P OP 0% I GO ING 5 G OP= % OPRU 50% OPRU OPRUIMIN PRUIM OPRUIMIN UIMING 50 P O G O N I = % P 0 M P R I 5 O P O U = O R G P OP IMIN IMING G OP G 50% OP=O OPRU 50% OPRU OPRUIMIN UIMIN PRUIMING R P P O G O N P= 0% PO IMI IMING OPRU RUIMING O RUIMING 5 ING OP=O OPRU NG OP=OP 0% P M % I O OP 0 U 5 R % OP 50 P=OP UIMI ING NG 5 ING O RUIMI P IMING ING OP=OP % OPRUIM P=OP OPR P M U I O R U P R O P O 0% 50 IM GO =OP O ING 5 G OP= OPRU PRUIMING OPRUIMIN PRUIM OPRUIMIN UIMING OP O P O O = % P 0 5 O PR OP 0% IMING IMING G OP= G OP=OP O RUIMING 5 OPRU 50% OPRU OPRUIMIN P N I O M P I % O U 0 POPR P=OP ING 5 IMING G OP= MING 50% OPRU RUIMING O ING 50% O % OPRUIM OPRUIMIN UI R P O P 0 M P I 5 O O OPRU OP50% IMING G OP= G 50% 50% OPRU OPRUIMIN MING 50% N I M I I P RU OPRU RUIMING OP=O % OP OP G 50% IMING UIMING 50 U R P O PR 0% O ING 5 M I U R OP

Historische vechtsportdag in WTC Expo

www.rondomleeuwarden.nl

NIEUW bij Hoekstra Mannenmode

in Stiens: M A N N E N M O D E

Langebuorren 45 9051 BE Stiens ■ 058-2572005

www.hoekstramannenmode.nl

AL LE RL AATS TE KA NS OM KA AR TE N TE KO PE N! KA AR TE N €1 25 ,-

Badr Hari

Gökhan saki

VERKOOPADRESSEN AMSTERDAM Aiki Budo Sport, Burg.van Leeuwenlaan 59, 020-613 67 64 Asahi Sport, Overtoom 360, 020-612 73 73 Mike’s Gym, Skoon 19 (Oostzaan), 06-237 89 053 EINDHOVEN Nikko Sport, Geldropseweg 61, 040-211 12 22

tyrone spong

melvin manhoef

daniel ghita

GRONINGEN Niels van der Schoot, 06-513 48 611 Stephan Tapilatu, 06-425 74 073

WWW.PAYLOGIC.NL

LEEUWARDEN Mejiro Gym Friesland, Zwemmerstraat 10, 06-250 33 940

WWW.FIGHT.NL

BELGIË Luc Janssen, +32-(0)475 559 148, www.fightclub.be

WWW.PRIMERA.NL

hesdy gerges

Nr. 71 - Jaargang 8 Januari 2012

In deze editie:

Best Wishes Te snel vergeten!

15 woon! RondOm Leeuwarden

19 Tafel 10: Dries Roelvink in Stadhouderlijk Hof

21 Cambuur eremuur: Ben Spork

Historische vechtsportdag in WTC Expo

www.rondomleeuwarden.nl

NIEUW bij Hoekstra Mannenmode

in Stiens: M A N N E N M O D E

Langebuorren 45 9051 BE Stiens ■ 058-2572005

www.hoekstramannenmode.nl

Leeuwarden

Publicar:

Eigentijds full service mediabedrijf

Publicar B.V. ontwikkelt zicht tot een full service mediabedrijf. Met een eigentijdse uitgeverij, reclamebureau en een opmaak- en designstudio is Publicar multidisciplinair in communicatieoplossingen die renderen. Bij ons bent u geen adverteerder, maar een partner in een netwerk naar wie we luisteren en die we adviseren. Ook ongevraagd. Middels onze brede crossmedia productrange en belevenisactiviteiten willen wij samen met u innovatief, creatief en enthousiast stevige exposure genereren, een formule die van concrete waarde is voor uw onderneming. Slagvaardig en creatief zal ons team met u meedenken om zo te komen tot de beste manieren om uw reclameboodschap altijd opvallend, helder en effectief over te brengen middels frisse producten en opvallende diensten.

RondOm Leeuwarden RondOm Sneek RondOm Drachten RondOm Heerenveen

RondOm! RondOm is de titel van een reeks krantentitels die verschijnt of gaat verschijnen in en rondom de stadregio’s Leeuwarden, Heerenveen, Sneek, Drachten en Zwolle. De primaire doelgroep van al deze edities zijn mensen van 25 tot 55 jaar, gezinnen, shoppers, forenzen, belevenispubliek, aangewezen op een centrumstad voor winkelen, zorg, educatie en cultuur. De tone of voice is nooit zuur, de opmaak altijd stijlvol, de teksten informatief, de formules innovatief en de content onderscheidend sterk in met name de domeinen mode, automotive en wonen. Informeer naar de mogelijkheden: 058-288 58 71. RondOm Leeuwarden Huis aan huis in de gemeenten Boarnsterhim, Ferwerderadiel, Leeuwarden, Leeuwarderadeel, Littenseradiel, Menaldumadeel, Tytsjerksteradiel. Oplage: 80.000, verschijning: 12x per jaar.

RondOm Zwolle

RondOm Heerenveen Huis aan huis in de gemeenten Heerenveen, Skasterlân, Weststellingwerf, Boarnsterhim (Akkrum, Aldeboarn, Terherne, Tijnje). Oplage: 40.000, verschijning: 12x per jaar, vanaf maart 2012. Rondom Sneek Huis aan huis in de gemeente Súdwest-Fryslân. Oplage: 35.000, verschijning: 12x per jaar, later in 2012 RondOm Drachten Huis aan huis in de gemeenten Smallingerland, Opsterland, Tytsjerksteradiel (Garijp, Burgum en Langweer). Oplage: 40.000, verschijning: 12x per jaar, later in 2012 RondOm Zwolle Huis aan huis in Zwolle, Hasselt, Genemuiden, Nieuwleusen, Dalfsen, Heino, Wijhe, Wapenveld, Mastenbroek, Hattem, Hattemerbroek, ’t Loo Oldebroek, Oldebroek, ’s Heerenbroek, Oosterwolde (Gld.), Wezep. Oplage: 80.000, verschijning: 12x per jaar, achtste jaargang in 2012. Stadsblad Liwwadders Huis aan huis in de gemeente Leeuwarden (Leeuwarden, Lekkum, Snakkerburen, Miedum, Goutum, Wirdum, Wytgaard). Oplage: 45.000, verschijning: 12x per jaar. Primaire doelgroep: 40+, decissionmakers, sociaal, politiek en cultureel geëngageerde lezers met historisch besef en liefde voor de (binnen-)stad. Journalistiek product met veel redactioneel onafhankelijke en relevante content. Aanvullende losse verspreiding op meer dan 100 (horeca-)locaties. HalloLeeuwarden.nl De website HalloLeeuwarden.nl is een portaal met 24/7 actueel nieuws uit de stadsregio Leeuwarden.

Colofon

WoonstadLeeuwarden.nl Een unieke bundeling van kwaliteitsondernemingen in de Leeuwarder woonbranche. Technisch innovatief webportaal, een inspirerende en virtuele etalage van woonmode en -nieuws.

nummer 71 • jaargang 8 • januari 2012

Magazine Optometrie Het Magazine Optometrie heeft oogzorg als leidend thema. Verschijnt landelijk sinds 2006 in diverse edities. In 2011 werden 1,8 miljoen exemplaren gedrukt. Autobelettering Belettering van auto’s en achterruitreclame hebben bewezen zeer effectief te zijn in de ondersteuning van campagnes en het snel verhogen van naamsbekendheid. Tot voor de deur van de concurrent. Kranten, brochures, folders, websites Publicar is ook een uitstekende partner als het gaat om het uitgeven van kranten, flyers, brochures en folders. Acquisitie, vormgeving, productie van content, opmaak, druk en verspreiding worden door ons excellent uitgevoerd tegen zeer concurrerende prijzen. A-0 Signs Wilt u communiceren middels borden aan de rondweg van Leeuwarden of elders in Nederland? Publicar ontwerpt, produceert en plaatst voor u A-0 Signs, een uiterst beproefde vorm van outdoor Advertisement.

Magazine

Eindhoven en

omstreken Jaargang 1 -

2011

Oplage 220.000

Leontien Moorsel

van

“Scherp zie n is van groot belan g”

Nance Co olen “Ko eienletters en emmers wat er”

Ma Medischxima Centrum “On e-stop-sho

p”

Oogzorg beg

int bij uw op

tometrist

Oplage:

140.000 ex.

Uitgave:

Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl I. www.halloleeuwarden.nl

Vormgeving: Redactie:

Publicar DTP

Acquisitie:

Publicar B.V.

Drukwerk:

FD Hoekstra Boom

Verspreiding:

FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Publicar, Redactieteam LZK

Verschijningsdata: 20 februari, 19 maart, 23 april Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Verbinden, binden, beleven

Leeuwarden

Leeuwarder Zaailandkrant wordt RondOm Leeuwarden

Het peloton en de koplopers In een tijd waarin de samenleving snel verandert, is het voor ondernemers van belang om mee te bewegen, lef te tonen, te innoveren en creatief de kwaliteit te bieden die het mogelijk maakt om te ontsnappen aan het peloton. Vanuit die ambitie om bij de koplopers te willen horen en zich te nadrukkelijk te onderscheiden, vernieuwt Uitgeverij Publicar B.V. continu en opvallend haar producten. De conversie van Leeuwarder Zaailandkrant naar RondOm Leeuwarden, RondOm Heerenveen, RondOm Drachten, RondOm Sneek en RondOm Zwolle is daar een krachtig voorbeeld van. Jarenlang was de Leeuwarder Zaailandkrant een vertrouwde, sterke krantentitel in het Friese medialandschap. Echter, om versnelling te geven aan zowel de kwaliteit als kwantiteit, heeft Publicar B.V. besloten om in januari 2012 een drietrapsraket te lanceren in de vorm van de uitgave van in totaal vijf RondOm titels. U leest nu de eerste RondOm Leeuwarden, in maart gevolgd door Heerenveen en later dit jaar door Sneek en Drachten. RondOm Zwolle is in die stadsregio reeds jaren een gevestigde titel. Samen zijn deze edities goed voor een oplage van 275.000 stuks. Daarnaast blijft uiteraard ons Stadsblad Liwwadders verschijnen in een oplage van 45.000. In kwaliteit gaat RondOm verder op de weg waar de Leeuwarder Zaailandkrant afgelopen jaren steeds sterker in werd: redactieformules met buitengewone attentiewaarde. Kortom: communicatie die boeit en rendeert. Eigentijds, enthousiast en vernieuwend. Voorbeelden hiervan zijn ‘Auto & Stijl’, ‘Tafel 10’ en ‘One life, live it!’. Stuk voor stuk strakke formules met een herkenbare, frisse lay-out en met een sterke cover als boegbeeld.

Nr. 71 - Jaargang 8 Januari 2012

In deze editie:

Best Wishes Te snel vergeten!

woon! RondO

m Leeuwarden

Tafel 10: Dries

Roelvink in Stadho

uderlijk Hof

Cambuur eremuu

r: Ben Spork

OP=OP OPRUIMING NG 50% NG OP=OP OP=OP OPRUIMI OPRUIMING 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP NG 50% OPRUIMING 50% OPRUIMI NG 50% NG OP=OP OPRUIMING OP=OP OPRUIMI OPRUIMING 50% OPRUIMIOP=OP OPRUIMING NG NG 50% 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP OPRUIMI NG 50% OPRUIMING OP=OP NG 50% OPRUIMI OPRUIMING NG 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP 50% 50% OPRUIMI NG OP=OP OPRUIMING OPRUIMING OP=OP OPRUIMI50% OPRUIMING 50% OPRUIMING OP=OP NG OPRUIMING 50% OPRUIMI NG OP=OP NG 50% NG OPRUIMI OP=OP OPRUIMI OPRUIMING 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP NG 50% OPRUIMING 50% OPRUIMI NG 50% NG OP=OP OPRUIMING OPRUIMI OPRUIMI 50% OP=OP NG OPRUIMING NG 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP 50% OPRUIMI NG 50% NG OP=OP OPRUIMING OP=OP OPRUIMI OPRUIMING 50% OPRUIMI NG OPRUIMI OP=OP NG 50% OPRUIMING 50% OPRUIMI NG OP=OP NG OPRUIMING OP=OP OPRUIMI NG 50% OPRUIMING OP=OP OPRUIMING OPRUIMI 50% OPRUIMI OPRUIMING NG 50% NG OP=OP OP=OP OPRUIMI OPRUIMING 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP NG OP=OP NG 50% OPRUIMING 50% OPRUIMI OP=OP OPRUIMI NG OP=OP OPRUIMING OPRUIMING OP=OP OPRUIMI IMING OP=OP NG 50% OPRUIMING NG 50% OPOPRU NG 50% OPRUIMI NG 50% OPRUIMI NG 50% OPRUIMI OPRUIMING OP=OP 50% OPRUIMI 50% 50% OPRUIMI NG OP=OP OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING OP=OP OPRUIMI NG 50% OP50% OPRUIMING NG 50% OPRUIMI 50% OPRUIMI OPRUIMING

www.rondo

Historische vecht

mleeuwarde

sportdag in WTC

Expo

NIEUW

bij Hoekstr a Mannenmo de

in Stiens: M A N N E N M O D E

Langeb uorren 9051 B 45 E Stien ■ s 058257200 5

n.nl

www.hoekstra

mannenmode

.nl

Publicar B.V. ontwikkelt zich bovendien van een uitgeverij tot een full service mediabedrijf. Met een eigen uitgeverij, reclamebureau en een opmaak- en designstudio is Publicar multidisciplinair in communicatieoplossingen. Bij ons zijn ondernemers geen adverteerder, maar een partner naar wie we oprecht luisteren en die we deskundig adviseren. Ook ongevraagd. Middels onze brede crossmedia productrange en belevenisactiviteiten willen wij samen met

u stevige exposure genereren, formules en advertenties op maat die van concrete, echte waarde zijn voor uw onderneming. Tegelijkertijd willen wij onze lezers een informatieve, mooie en leuke krant bieden.

Graag zijn wij u ook komend jaar weer van dienst! Wobbe Jousma Directeur Publicar B.V.

28 Januari: historische vechtsportdag in WTC Expo

It’s showtime! Voor de allereerste keer in de geschiedenis zal IT’S SHOWTIME, ‘s werelds grootste kickboksorganisatie, een mega-evenement organiseren in het WTC Expo in Leeuwarden. Het evenement zal in maar liefst 164 landen in de wereld worden uitgezonden en megasterren zoals Badr Hari, Gohkan Saki, Tyrone Spong, Melvin Manhoef, Hesdy Gerges en Daniel Ghita zullen op deze nu al historische vechtsportdag de ring betreden. IT’S SHOWTIME staat niet alleen bekend om zijn topgevechten, maar zeer zeker ook voor het hoge entertainmentgehalte waardoor dit evenement door jong en oud bezocht kan worden. Voor wie deze wereldsterren nu eens in levende lijve wil zien, is dit een uitgelezen kans, want normaal gesproken strijden deze vechters hoofdzakelijk in het verre Azië waar ze ware beroemdheden zijn. Op 28 januari neemt niemand minder dan Golden Boy Badr Hari afscheid als kickboxer en gemakkelijk zal hij het niet krijgen, want de Turkse Gohkan Saki is op deze dag zijn tegenstander. Ook de kraker tussen Melvin Manhoef en Tyrone Spong is er een die de liefhebber niet mag missen. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de IT’S SHOWTIME Wereldtitel Strijd tussen de ijzersterke Daniel Ghita Kickboksen Kickboksen is een vechtsport waarbij zowel de handen als de benen mogen worden gebruikt. De sport kent zijn oorsprong in Japan en de Verenigde Staten, waar het begin jaren zeventig populair werd. Het kickboksen in de VS is ontstaan als systeem om verschillende stijlen vechtsporters zich met elkaar te laten meten. Het kickboksen in Japan heeft zich vanuit harde karatestijlen ontwikkeld, met invloeden van het muay thai.

uit Roemenië en de huidige wereldkampioen Hesdy Gerges. 28 januari its time…it’s time… IT’S SHOWTIME! Wie er bij wil zijn moet wel vlug zijn, want de 7000 kaarten zijn bijna uitverkocht. Voor het allerlaatste nieuws en de volledige matchmaking zie www.fight.nl

Met Bart een echte Chabot op je neus!

Bart Dagelijks of periodiek onderhoud Schoonmaken van nieuwbouw Glazenwassen voor bedrijven Gevelrenovatie Gevelreinigen Gevelimpregneren Rioolreiniging

innen b s i e i t c e l l o c De nieuwe

Bart

Verkrijgbaar bij:

Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC. Naauw 13, 8911 HW Leeuwarden. Telefoon 058 216 21 24 E-mail info@vellingaoptiek.nl | www.vellingaoptiek.nl

De Wieken 31, 8801 RA Franeker Telefoon 0517-395704, Fax 0517-396990

OpenDagen MBO GROEN

Start bij

Surprising Nature

MBO-sport, recreatie & toerisme MBO-boomteelt MBO-tuin, park & landschap MBO-sierteelt

Animal Friends

MBO-paardensport MBO-paardenhouderij

MBO-dierverzorging MBO-dierenartsassistent(e)

MBO/HBO-diermanagement in 5 jaar

Good Food

MBO-voeding MBO-akkerbouw

MBO-tuinbouw MBO-veehouderij

MBO-herkenbare melkveehouderij

Mighty Machines

MBO-groen, grond & infra (voorheen MBO-loonwerk)

Dynamic Design

MBO-bloem & design

Natural Health

MBO-zorg & leefomgeving

Nog meer Opleidingen

MBO-young greens MBO-young farmers MBO-young growers

MBO-recreatie

MBO-design

MBO-life sciences

met: • Laboratoriumtechniek • Milieubeheer • Watermanagement • Voeding

k Leeuwarden & Snee uur terdag 9.30-12.30

een, uitenpost, Heerenv B n e g a D n e Op

i r a u n a j 8 2 i r 27 januea n-friesland.nl

vrijdag

14.00-21.00 uur

www.mbogro

MBO GROEN is een onderdeel van

pagina

Best Wishes One life, live it!

Januari, entree van het jaar, is vernoemd naar Janus, de Romeinse god van poorten en deuren. We beginnen met een schone lei, maar zijn tegelijk vol goede voornemens. Tenminste, dat waren we, want veel ‘best wishes’ zijn helaas te snel vergeten… Om u vol inspiratie te herinneren en te inspireren vindt u op de komende pagina’s een keur aan kwaliteit die uw leven in 2012 gelukkiger en gezonder kan maken.

Leren luisteren naar onze innerlijke stem

Best Wishes huldigt zo het credo: One life, live it!

Onthaasten en bezinnen, loslaten en opladen. Wij helpen u graag.  Begin het jaar 2012 met een duurzame verandering tijdens een ontspannende, therapeutische massage-behandeling. Wij ontvangen u bij Praktijk Aleida, waar de klant nog koning is, in een geur van magische aroma`s van bloemen en kruiden. Wij bieden een breed   scala van behande-lingen, o.a. Shiatsu en voetreflexzonetherapie. Deze zijn geschikt voor vele gezondheids-klachten en komen in aanmerking voor een vergoeding uit de aanvullende verzekering van uw zorgverzekeraar. Praktijk Aleida: ook voor afvallen, make-upadvies en meditatietrainingen. Praktijk Aleida Carel. Fabritiusstraat 19-A, Leeuwarden www.praktijkaleida.nl

Zwemles is leuk! Bij Akwaak Zwemscholen, de grootste zwemschoolorganisatie in Nederland, staat plezier tijdens de zwemles voorop; de resultaten volgen vanzelf. Akwaak geeft zwemles in kleinschalig groepsverband waarbij voor ieder kind veel individuele aandacht is. Akwaak onderscheidt zich door een speciaal ontwikkeld lesconcept, een online leerlingvolgsysteem én een uniek beloningsysteem; de Akwaakie puzzel. Nieuwsgierig? Maak kennis met de leukste zwemles in Leeuwarden en reserveer een gratis proefles! Akwaak Zwemschool Leeuwarden Locatie Achmea Health & Spa Center Tijsmaweg 4, Leeuwarden T. 06 16 67 45 04 www.akwaakleeuwarden.nl

Fit4lady Leeuwarden Fit4lady biedt een complete conditie- en krachttraining in slechts 30 minuten. Speciaal voor vrouwen van alle leeftijden. Geen ingewikkelde apparaten, maar een leuk en makkelijk trainingsprogramma op het moment dat het jou uitkomt. Bij Fit4lady train je kort en efficiënt waarbij er altijd iemand is die jou aanmoedigt en corrigeert. Er wordt gebruik gemaakt van circuittraining met muziek, wat afwisselend en veilig is en opzwepend werkt. Ervaar dit unieke concept en bel voor een gratis proefles. Jij bent altijd welkom! Zuidvliet 292, Leeuwarden T. 06-364 103 69 www.fit4lady.nl

pagina

8 Goede nachtrust Elk mens is gebaat bij een goede nachtrust. Hoewel het uitgeslapen gevoel enerzijds wordt bepaald door de slaapduur, is de keuze voor een goed bed eveneens van groot belang. Kreeft Bedden maakt zich al ruim 35 jaar sterk voor verantwoorde slaapsystemen en dit zal in de toekomst niet anders zijn, want kwaliteit en betaalbaarheid gaan er vanaf het begin al hand in hand. Wij zijn gespecialiseerd in ledikanten, boxsprings, matrassen, dekbedden, bedbodems en bedtextiel.

Kreeft Bedden Groningerstraatweg 183, Leeuwarden T: 058-21581866 www.kreeftbedden.nl

Sunshower Combi: Wellness at home Design, wellness en comfort typeren de badkamer van 2012. Was deze vroeger vooral functioneel, tegenwoordig is de badkamer ook om te ontspannen en te genieten. De Sunshower Combi illustreert deze trend. Betrekkelijk eenvoudig verandert de badkamer namelijk in een mini wellnesscenter. De Sunshower Combi geeft u energie in de donkere maanden, infraroodlicht biedt verlichting bij spierpijn na het sporten en geeft een aangename diepwerkende warmte na een stevige winterwandeling. Bovendien stimuleert de Sunshower de bloedsomloop en heeft het een helende werking op gewrichten. Sunshower Combi half body is er vanaf â&#x201A;Ź 1.495,Mega Tegels & Badkamers Leeuwarden Zwettestraat 10, Leeuwarden www.megategel.nl

In 2012 uw droompartner vinden? Ik ben Gerrytsje Annema en werkzaam als relatieconsulente voor relatiebemiddelingsbureau Mens & Relatie. Ik kom bij u thuis voor een uitgebreid intakegesprek waarin we ingaan op uw persoonlijke normen en waarden, uw toekomstbeeld en wat u zoekt in een partner. Door dit uitgebreide gesprek krijg ik een goed beeld van de partner die u zoekt. Mag ik ook voor u op zoek gaan naar uw droompartner? Samen zorgen we dat 2012 een heel gelukkig en liefdevol jaar wordt!

Gerrytsje Annema T. 058-25 63 219 www.mens-en-relatie.nl

Sports-Inn Turbozwemmen De gemiddelde lestijd voor het A-zwemdiploma is zeker 12 tot 16 weken, maar Sports-Inn biedt kinderen de mogelijkheid om binnen enkele weken af te zwemmen! Dit Turbozwemmen houdt in dat er elke week 2,5 tot 3 uren aaneengesloten gezwommen wordt, waardoor er heel veel stof snel kan worden aangeleerd. U krijgt een offerte op maat, een vaste prijs met diplomagarantie. Die prijs is vergelijkbaar is met gewone zwemlessen, maar het voordeel is dat u niet 1,5 of 2 jaar naar een zwembad moet. Oostergrachtswal 55, Leeuwarden T: 058-21 22 022 www.sports-inn.nl

pagina

Robert! Fashion Met gevoel voor onderscheid Robert! is de modezaak in Leeuwarden voor de eigenzinnige man met gevoel voor onderscheid. Met merken als Humberto, Campione, Falabella, No-Excess en Seidensticker ben je verzekerd van een onderscheidende outfit of een origineel pak.   Voor een persoonlijke benadering, een naadloos gevoel voor vormgeving, betaalbare merken en vanzelfsprekend creativiteit, loop je binnen bij Robert!

Nieuwestad 23, Leeuwarden twitter.com/robertfashion www.robertfashion.nl

Tattoo weghalen? Zonder littekens en snel resultaat! Voor veel mensen zijn tatoeages een mooi en tijdloos lichaamssieraad. Maar wat nou als een tatoeage niet meer bij je past, je een nieuwe baan krijgt of een nieuwe relatie begint. Bij Tattoo Verwijdering Leeuwarden kunt u tatoeages vakkundig laten weghalen met behulp van de nieuwste lasertechniek. Wij staan bekend om onze betaalbare prijzen, hoge service en natuurlijk het snelle resultaat. Twijfel niet langer en neem vrijblijvend contact met ons op. Tattoo Verwijdering Leeuwarden Oude oosterstraat 12c, Leewarden T: 06-401 869 06 www.Spijtvanjetattoo.nl

Philip Stein Natural Frequencies Inside In 1952 ontdekte de fysicus W.O. Schumann dat de aarde een eigen energieveld heeft. De intensiteit van dit energieveld is 7,83 Hz gemiddeld. Dit wordt door veel onderzoekers aangezien als de natuurlijke resonantie van de aarde en de frequentie waarin het menselijke brein en lichaam het best functioneren. Elk Philip Stein uurwerk bevat deze natuurlijke frequentie technologie, die uw gezondheid positief beïnvloedt, het is klinisch bewezen dat het dragen van dit uurwerk goed is voor uw nachtrust. Wilt u meer informatie kom langs bij Fleurons & Prins juweliers. Fleurons & Prins juweliers Grote Kerkstraat 10, LEEUWARDEN T. 058-21 58 115 www.fleuronsenprins.nl

Kapsalon Kim & Kim Nieuwe coupe! Kapsalon Kim & Kim opent per 1 februari in schoonheidssalon Inge. En natuurlijk hopen wij dat u net als ons vol goede voornemens begint aan dit nieuwe jaar. Voor ons is dat het creëren van mooie kapsels. En voor U? Nieuwe coupe, schitterende kleur of persoonlijk advies? Wij zijn Kim de Jager en Kim van der Duin en wij staan van dinsdag tot en met zaterdag voor u klaar.

Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u 50% korting op een product naar keuze bij een behandeling Kapsalon Kim & Kim Leeuwerikstraat 127, Leeuwarden T: 058-21 60 421 www.kapsalonkimenkim.nl

ge WOON te

3 VERKOOPTOPPERS WAAR? Woonwinkel WinjeWanje, Zuidvliet 84-100, Leeuwarden. VOLGENS WIE? Greetje Bosma, eigenares. www.winjewanje.nl

WinjeWanje LEEFTAFELS. ‘Massief en uniek, in vele maten en uitvoeringen.’

GEK!

vtwoonwinkel

Waar vind je die aparte bank, dat verrassende vaasje of die unieke kast? Het begint met de juiste adressen, en vtwonen helpt je daarbij graag op weg. Elke maand woonwinkelen met vtwonen door heel Nederland.

KLEURKASTEN ‘In alle RAL kleuren en in vele maten verkrijgbaar.’

ELEMENTENBANK TicTac in stoer leer. ‘Een bank waar je heerlijk in zit.’

ZUIDVLIET 84-100 LEEUWARDEN

WWW.WINJEWANJE.NL

DE TIE R A G ANTOPR VOO ITEIT KWAL

Een dakkapel van Jansma Burdaard:

MEER LICHT, MEER RUIMTE, MEER WOONCOMFORT! Een extra slaapkamer, hobby- of werkruimte? Volop ruimte en lichtinval op die donkere zolder? Dan biedt een kunststof dakkapel van Jansma Burdaard de ideale oplossing. U zult versteld staan van de extra leefruimte. Bovendien een zee van licht! Een bijkomend voordeel: in veel gevallen is een bouwvergunning niet nodig. Dat scheelt èn tijd en geld! Bel of mail nog vandaag voor het maken van een afspraak met een van onze vertegenwoordigers.

INFOLIJN 0519 33 25 53

Jislumerdijk 15-2 Burdaard(FRL) E-mail: info@jansmaburdaard.nl

Oerdegelijke ‘Jansma’ kwaliteit 25 jaar ervaring EPDM dakbedekking (veel langere levensduur) Buitenzijde volledig in kunststof uitgevoerd Robuuste dakoversteek, voor fraai uiterlijk HWA uitlopen achter, verticaal door dakoversteek Volledig geïsoleerd volgens de geldende normen Dakisolatie boven plafondplaat (geen condens) Plaatsing binnen één dag Volledige garantie op product en montage Levering door heel Nederland!

� OFFERTE TER PLEKKE � IN ÉÉN DAG GEPLAATST!

Er kan maar één de beste zijn!

kunststof: � kozijnen � dakkapellen � serres � erkers � deuren � goten

www.jansmaburdaard.nl

pagina 11

39,95

19,

Da's even wennen mensen. Ook de oude, vertrouwde Leeuwarder Zaailandkrant ontsnapt niet aan de grote veranderingen die er rondom Leeuwarden plaatsvinden. Veranderingen die weloverwogen worden uitgevoerd leiden vaak tot een verbetering van bestaande situaties.

Er wordt hard gewerkt aan de door- en toegangswegen, alle fans moeten wel soepel naar de hotspots geloodst worden... De Tweebaksmarkt is weer goed begaanbaar. Alweer een ader richting het kloppend hart ontstopt. En zeg nou zelf, wat een mooie straat, een hoofdstad waardig.

Verandering is beweging. En dat leidt vaak weer tot nog meer beweging. Klinkt alsof we een hele drukke periode tegemoet gaan en dat is nou net waar we inderdaad op uit zijn. 'Hoe meer drukte, hoe meer vreugd', zullen we maar zeggen. De stad is in hoog tempo aan het veranderen om tegemoet te komen aan de eisen van de tijd, de eisen van haar moderne bewoners. Verandering van spijs doet eten en wat is er nou leuker dan om dicht bij huis de nieuwe sfeer die in de stad hangt te proeven...

Ook rondom het Winkelcentrum Zaailand wordt het steeds ruimer en lichter. Er moeten nog wel wat puntjes op de i's worden gezet in dit gebied, maar als het straks allemaal klaar is, dan heb je ook wat! Geen geklier meer over de aanrijroute naar Parkeergarage Zaailand, die is breed en toegankelijk. Aan de uiteindelijke vorm wordt nog gesleuteld. Weer iets om naar uit te kijken. Gun elkaar ondertussen de ruimte om er veilig te kunnen bewegen. Kleine moeite, groot gemak.

Voor wie al een poosje niet in de stad is geweest: zet je maar schrap. Degene die wekelijks of zelfs dagelijks in Leeuwarden toeven: mooi hè?

De nieuwe winkelstraat, heerlijke horeca, oude vertrouwde winkelroutes, we hebben alles in huis om ronduit te kunnen zeggen: 2012 laat maar komen, ' t zit wel snor Rondom Leeuwarden!

Daar durf je toch mee voor de dag te komen!

Edith Copini, Voorzitter Winkelcentrum Zaailand

Met en

k a p s a l o n

zonder afspraak afspraak

INKELCENTRUM

Openings tijden Maandag 13:00 - 18:00 Dinsdag 09:30 - 18:00 Woensdag 09:30 - 18:00 Donderdag 09:30 - 21:00 Vrijdag 09:30 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00

AAILAND

Winkelcentrum Zaailand • 1e verdieping • Zaailand 171 Tel.: 058 - 213 70 20 • www.kapsalon-lavie.nl

Pretty different

Authentie

met mus Om te koesteren

Verrassende variaties gevormd door enthousiasme en energie. Dat is DIDI, waar je je kunt laten verleiden door een uitgebreide collectie die continu actueel wordt gehouden. Be charmed by DIDI!

www.didi.nl

Een tas moet meestal vooral praktisch en functioneel zijn. Maar ook mooi. De stijl kan dan strak en tijdloos zijn, eenvoudig zonder poespas of juist opvallend en in de roos van actuele trends. Brixx heeft het.

BAGS&TRAVEL

www.brixx.nl

Brillen die gezien mogen worden Kwaliteit met levensduur

Welcome to discover

Ook mannen vinden bodyfashion en beach- en sportswear steeds belangrijker. Ze willen er in totaal goed uitzien en voor kwaliteit gekoppeld aan levensduur, draagcomfort en functionaliteit gaan ze naar Il Famo.

www.ilfamo.nl

Iedere maand introduceert Hans Anders maar liefst 75 nieuwe monturen. Stuk voor stuk betaalbare en mooie brillen die gezien mogen worden en bovendien kwalitatief steeds beter worden.

www.hansanders.nl

Ambachtelijk

ovenvers

De sfeer bij Dinieâ&#x20AC;&#x2122;s Boulangerie is buitengewoon ontspannen. Gasten hebben er echt even een moment voor zichzelf en kunnen volop genieten van de ambachtelijke kwaliteit die Dinie serveert.

Goed

knippen kost tijd

Kapsalon La Vie neemt nog de tijd om goed te knippen. In een ongedwongen sfeer voelen klanten zich op hun gemak en het vaste team van kundige en enthousiaste medewerkers versterkt dat gevoel.

www.kapsalon-lavie.nl

Lekkernijen voor fijnproevers

Avontuurlijk

winkelen

Kaas is een levend product. De oudste kazen van Kaasshop Zaailand zijn al een jaar of zes oud, maar ontwikkelen zich nog steeds in smaakbeleving. Ontdek het zelf en ga er fijnproeven.

Xenos weet met een heel eigen en toch steeds wisselend assortiment altijd te inspireren. Het winkelen is er door het grote en gevarieerde aanbod avontuurlijk en door de lage prijzen extra aantrekkelijk.

www.kaasshopzaailand.nl

www.xenos.nl

Natuurlijk in evenwicht www.detuinen.nl

pagina 13

shy peas Haddock is schelvis en naast kabeljauw in Engeland het meest gebruikt voor Fish & Chips. En dat is toch lekker! Angelique Stuivenwold introduceerde het in Leeuwarden. Helemaal authentiek, compleet met mushy peas.

The Sting biedt exclusief 30 modemerken aan voor dames en heren. Voor iedere gelegenheid heeft The Sting het juiste aanbod. Zoek je iets om te dragen naar school of naar je werk? Of ben je op zoek naar iets nieuws om in het weekend te gaan stappen of gewoon, voor je vrije tijd; bij The Sting slaag je altijd.

Maatwerk

dat mooi maakt Absolute kwaliteit en vakkundig advies zijn de specialismen van Charme Lingerie Exclusief. De buitengewone collectie omvat vele kwaliteitsproducten die zowel functioneel als fraai zijn.

www.charmelingerie.nl

Flex Men’s Wear onderscheidt zich met doordachte, goed gemaakte mannenkleding in een unieke collectie. Mannen met waardering voor wat echt mooi is, met wat durf en een creatieve kijk op het leven slagen er altijd.

De entertainmentwinkel

Snoep

www.thesting.nl

Traiteur Slagerij Zijlstra is al 75 jaar een begrip in Leeuwarden. Maar naast een rijke historie is het ambachtelijke bedrijf onder de huidige naam Lekker Anders ook helemaal van nu. Laat u overtuigen door echte kwaliteit. Lekker Anders, net even anders.

collectie

www.zaailand.nl

Professioneel, plezier, ondernemend, prikkelend en toonaangevend. Dat is Free Record Shop. Van muziekcd’s en dvd’s tot gameconsoles: Free Record Shop is de entertainmentwinkel van Nederland.

Net even anders

Unieke

goed!

Snoep uit grootmoederstijd, snoeptaarten, schepsnoep, suikervrije snoep, snoep in blikken: het water loopt je in de mond bij Candyshop Zaailand, met altijd meer dan 250 soorten snoep op voorraad.

www.candyshopzaailand.nl

www.freerecordshop.nl

Fashion

forward Invito is jong, hip, opvallend en uitbundig en daardoor trendy en ook eigenzinnig. In 1987 opende de eerste winkel van deze formule haar deuren en Invito is inmiddels te vinden op ruim 40 bijzondere vestigingen in Nederland.

Perfecte

look

www.lekker-anders.nl www.invito.com

www.zaailand.nl

De kleding van Ventura is fris, vlot en mooi gemaakt. De merken zijn samenhangend ingekocht en bieden dames de mogelijkheid tot het samenstellen van een perfecte look voor iedere gelegenheid.

Winkelcentrum Zaailand

(naast nieuwe ingang/tegenover V&D)

www.zaailand.nl

Tel. 058 - 2135544 www.lekker-anders.nl

De Tuinen, een landelijke keten van gezondheidswinkels, heeft een unieke formule waarin kwaliteit van leven op een natuurlijke en evenwichtige manier een belangrijke plaats inneemt.

Allround, ervaren, verrassend! Een grote verrassing op de bovenverdieping van het winkelcentrum is wel Juwelier Copini, met een enorm aanbod in merkhorloges en een grote gevarieerde collectie sieraden.

www.juweliercopini.nl

Total Beauty Concept

Onder een eigen merknaam ontwerpt, produceert en verkoopt Colours & Beauty Milano een breed assortiment aan producten, uiteenlopend van make-up tot modeaccessoires. The Total Beauty Concept.

www.coloursandbeauty.it

Leeuwarden

GOUTUM • HAVEN 37

LEEUWARDEN • CLAES BOCKES BALCKSTRAAT 33

LEEUWARDEN • FERDINAND BOLSTRAAT 38

Deze royale 2-onder-1 kap woning is op gewilde woonstand aan een rustige brede en groene straat in het dorp Goutum gelegen. Het betreft een in 1977 gebouwd keurig onderhouden herenhuis met aangebouwde stenen bijkeuken en garage. De zonnige tuin (met achterom) is op het westen gelegen.

Op loopafstand van het centrum staat deze verrassend ruime tussenwoning. Deze woning is gelegen nabij de Emmakade en de Koepelkerk te Leeuwarden. De woning staat in een sfeervolle wijk welke alle mogelijke voorzieningen op loopafstand heeft. Tegenover de woning is een kleuterschool/kinderopvang gesitueerd.

In brede straat in de wijk Huizum-West gelegen uitstekend onderhouden tussenwoning. Deze gemoderniseerde jaren 30 woning is onder andere voorzien van een royale dakkapel op de 2e verdieping, waardoor er een ruime slaapkamer is ontstaan. Het betreft een keurig verzorgd geheel waar zonder grote aanpassingen direct betrokken kan worden.

-Ruime en lichte L-vormige woonkamer met schouw -Schuifpui naar de achtertuin -Woonkeuken in achteruitbouw -Garage met elektrisch bediende sectionaldeur

Kamminga Makelaars Leeuwarden 058 299 8 999

kammingamakelaars.nl

Vraagprijs € 239.000,- k.k.

-De woning is geheel opnieuw gerenoveerd/geschilderd en gemoderniseerd. -Verrassend zeer ruime woonkamer 50m² vloeroppervlakte met moderne open keuken en tuindeuren.

Kamminga Makelaars Leeuwarden 058 299 8 999

kammingamakelaars.nl

€ 139.000,- k.k.

-L-vormige woonkamer met erker, balkenplafond en openslaande tuindeuren. -Riante en lichte keuken. -Elektrische installatie compleet vernieuwd.

Kamminga Makelaars Leeuwarden 058 299 8 999

kammingamakelaars.nl

Vraagprijs € 155.000,- k.k.

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 82

LEEUWARDEN • ZWALUWSTRAAT 9

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 60

Dit sfeervolle appartement is gelegen op de tweede verdieping van het gebouw Ariane en beschikt over een royale woonkamer met open keuken van totaal 44 m². Het balkon van circa 6,5 m² is via de woonkamer door een schuifdeur te betreden en biedt uitzicht over het verieuwde Lombardplein. De totale woonoppervlakte van het appartement is 75 m² en beschikt tevens over 2 ruime slaapkamers.

In het westen van de stad, op representatieve woonstand en op loopafstand van het stadscentrum gelegen hoekwoning met zonnige achtertuin op het westen. Deze jaren 30 woning, met aan de straatzijde een doorlopende erker op de begane grond en de verdieping, is op diverse punten gemoderniseerd en goed onderhouden.

Op de eerste verdieping van het gebouw Amalia ligt dit reeds ingerichte hoekappartement van totaal circa 85 m². Het betreft een modelappartement die reeds op stijlvol wijze is afgewerkt en ingericht. Het beschikt over een woonkamer van circa 28 m² en een half-open keuken met maar liefst 2 balkons. Door de grote raampartijen is er veel natuurlijke lichtinval.

- Ruim appartement - Ruim balkon van circa 6,5 m² - Geheel voorzien van vloerverwarming - Royale woonkamer met open keuken - 2 slaapkamers

Woonaccent makelaars Friesland 058-2347175

www.woonaccent.nl

-Doorzon woonkamer met eikenhouten vloer -4 slaapkamers -Erker en openslaande deuren naar op het westen gelegen achtertuin

Kamminga Makelaars Leeuwarden 058 299 8 999

kammingamakelaars.nl

- Ruim appartement met 2 balkons - Geheel voorzien van vloerverwarming - Woonkamer met half-open (woon) keuken - Luxe badkamer met dubbele wastafel - 2 slaapkamers

Woonaccent makelaars Friesland 058-2347175

www.woonaccent.nl

Vraagprijs € 203.000,- v.o.n.

Vraagprijs € 208.000,- k.k.

Vraagprijs € 249.000,- v.o.n.

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 58

LEEUWARDEN • MOLENSTRAAT 36E

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 4

Dit appartement ( bouwnummer 4) is ingericht als model appartementen en voorzien van luxe inrichting, oa. een “Pochen Poll” keuken en badkamer met douche, ligbad en dubbele wastafel. De woonkamer is gesitueerd op het zuiden en beschikt over fraaie raampartijen en een balkon. Daarnaast is dit appartement uitgevoerd met 2 slaapkamers. De berging en parkeerplaats

Op uitstekende woonstand naast het Vossepark aan de rand van het centrum van Leeuwarden staat het karakteristieke appartementencomplex "Wilhelminastate, een in 1935 door architect Baart ontworpen voormalig schoolgebouw. Het rijksmonument is in 2005 geheel gerenoveerd en zijn er 24 luxe appartementen in gerealiseerd.

Ruim appartement ( bwnr 17) met een unieke indeling, gelegen op de hoek van de eerste verdieping van het gebouw Alexia. Dit appartement beschikt over een woonkamer van circa 13 meter breed en kijkt uit over het Zaailand en de Prins Hendrikstraat. Dankzij de vele hoge raampartijen en de ligging op het zuiden is dit appartement heerlijk licht.

Deze modelwoning is wekelijks te bezichtigen tijdens het open huis op: - donderdag van 17.00 -18.00 uur en - zaterdag van 13.30 – 14.30 uur.

Makelaardij Hoekstra Leeuwarden 058 - 233 73 33

www.makelaardijhoekstra.nl

-Als enige in het gebouw beschikt dit appartement over een terrastuin. -Centrale afgesloten entree met camera- en intercomsysteem. -Moderne en strak vormgegeven woonkamer en open keuken (70m2)

Kamminga Makelaars Leeuwarden 058 299 8 999

kammingamakelaars.nl

- royale woonkamer en open keuken, samen ca. 50 m2 - 2 slaapkamers - ruime badkamer - totale woonoppervlakte ca 101 m2

Makelaardij Hoekstra Leeuwarden 058 - 233 73 33

www.makelaardijhoekstra.nl

Vraagprijs € 252.000,- v.o.n.

Vraagprijs € 269.000,- k.k.

Vraagprijs € 282.000,- v.o.n.

LEEUWARDEN • WIJBRAND DE GEESTSTRAAT 46

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 84

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 146

Bijzonder wonen aan de rand van het centrum van Leeuwarden! Dit luxe en fraai afgewerkte hoekappartement is op prima woonstand aan de rand van het stadscentrum gelegen op de eerste, tweede en derde verdieping van het complex.

Riant Penthouse met 3 slaapkamers en een geweldig dakterras van ca. 60 m2. Dit appartement is gesitueerd op de derde verdieping van gebouw Amalia. Vanuit het dakterras en het balkon aan de pleinzijde heeft u prachtig uitzicht over onder andere het nieuwe Zaailand.

Dit fraaie penthouse op de derde verdieping van het gebouw Amalia biedt vanaf het balkon een prachtig uitzicht over het Wilhelminaplein. De royale woonkamer met open keuken is samen 70 m² en beschikt over maar liefst 7 frans balkons. Ook beschikt het appartement over 3 ruime slaapkamers waarvan één met stijlvolle erker en kunt u tevens genieten van een dakterras van 17 m².

-Royaal dakterras met weids uitzicht over Leeuwarden. -Fraaie epoxyvloeren door de gehele woning. -Koopprijs incl. meubilair, stoffering en witgoed

Kamminga Makelaars Leeuwarden 058 299 8 999

kammingamakelaars.nl

Vraagprijs € 375.000,- k.k.

- zeer royale woonkamer en semiopen keuken, samen ruim 60 m2 - 3 slaapkamers - ruime badkamer - totale woonoppervlakte ca 135 m2

Makelaardij Hoekstra Leeuwarden 058 - 233 73 33

www.makelaardijhoekstra.nl

Vraagprijs € 383.000,- v.o.n.

- Ruim appartement met balkon en dakterras - Uitzicht over het Wilheminaplein - Geheel voorzien van vloerverwarming - Royale woonkamer met half-open (woon)keuken

Woonaccent makelaars Friesland 058-2347175

www.woonaccent.nl

Vraagprijs € 417.000,- v.o.n.

Leeuwarden

Smart marketing bevordert verkoop

geeft uw huis een ziel

Royaal grachtenpand

Vormen van smart marketing zijn voor de verkoop van uw woning steeds belangrijker. Een uitgekiend publiciteitsplan houdt dus zeker niet op bij Funda. Om in de huidige conjunctuur toch succesvol uw woning te verkopen, biedt Publicar B.V. in samenwerking met Novalis Media zowel makelaars als particulieren een ‘tool’ in de vorm van de uitdagende redactieformule Woon!, welke betaalbaar en renderend is ingebed in multimedia.

Dit royale, monumentale grachtenpand ligt aan de Willemskade 15 in Leeuwarden op een fraaie woonstand, prachtig gelegen in het centrum van de stad, pal aan de museumhaven. Het betreft een in 1875 door de toenmalige stadsarchitect Thomas Adrianus Romein in neoclassicistische stijl gebouwd herenhuis

Storytelling Een belangrijke kracht van deze formule is storytelling. Een woning wordt tot leven gebracht aan de hand van verhalen in woord en beeld. Met een dergelijke verdieping wordt verbijzonderd door in te zoomen op unieke kwaliteiten. Naast meetbare maten en voorzieningen krijgt een huis zo een ziel.

in vier bouwlagen. De gehele woning ademt

Umveld In RondOm Leeuwarden worden voortaan woonstories geplaatst, geflankeerd door een palet aan andere woningen. U bent voorts verzekerd van een ‘umveld’ dat de attentiewaarde aanzienlijk versterkt, omdat woonmode en lifestyle twee van de krachtigste domeinen zijn van RondOm Leeuwarden.

liefst vier auto’s (uitkomende op de achterge-

Optimalisering De content wordt ook doorgeplaatst op de succesvolle websites rondomleeuwarden.nl en woonstadleeuwarden.nl. Deze zijn buitengewoon geoptimaliseerd in de vindbaarheid voor zoekmachines en biedt uw woning een inkadering binnen een breder en sfeervol kader van wonen. Alle relevante woonmodebedrijven uit Leeuwarden e.o. participeren namelijk in woonstadleeuwarden.nl. Uw woning wordt bovendien getwitterd naar bijna tweeduizend followers. Interesse? Neem contact met ons op: 058-288 58 71 of info@publicar.nl

een voorname en statige stijl uit. Achter de woning ligt op het zuiden een fraai, onder architectuur aangelegde, stadstuin en een nieuw gebouwde garage met ruimte voor legen Van Swietenstraat).

Kamminga Makelaars Leeuwarden Groot Schavernek 9 LEEUWARDEN T 058 299 8 999 F 058 216 5 888 E info@kammingamakelaars.nl I www.kammingamakelaars.nl

Vraagprijs € 1.100.000,- k.k.

Kom kijken in onze modelwoning! elke donderdag 17.00-18.00 uur en elke zaterdag 13.30-14.30 uur, Wilhelminaplein 58 en 60.

Oplevering per direct!

40 nieu koopappa wbouw rtementen Koopprijzen vanaf c a. € 203.000

,- v.o.n. € 7.500,- re tour bij aank appartemen oop van één t, vraag naa r de voorwa arden!

vorstelijk wonen in het hart van leeuwarden

Makelaardij Hoekstra

www.triple-a-wonen.nl

058 233 73 33 Woonaccent Makelaars Friesland

058 234 71 75

Leeuwarden

Post interieur & design

Anders dan anders, toch betaalbaar Post interieur & design is een gevestigde naam in Leeuwarden, maar ook ver daar buiten bekend. De bedrijfsfilosofie, om zich te richten op het midden- en hogere segment meubelen en design, werpt overduidelijk haar vruchten af. Anders dan anders, maar toch betaalbaar. Dat is Post interieur & design ten voeten uit. Maar ook de liefhebber van kwaliteitsmerken als Bert Plantagie, Jori, Hulsta, TopForm en Rolf-Benz, zijn in de showroom met een oppervlakte van 10.000 vierkante meter er kind aan huis.

oonstad

Leeuwarden

“We zijn een complete woninginrichter waar men niet alleen voor meubelen, maar ook voor gordijnen, vloerbedekking en slaapadvies terecht kan”, laat Max Post weten. “We leveren een totaalconcept en een groot aanbod. Voor particulieren en bedrijven. We richten

niet alleen woningen in, maar ook bedrijfspanden, vakantiewoningen, modelwoningen van makelaars en noem maar op. Maar daarmee red je het natuurlijk niet. Ook het verlenen van een uitstekende service moet dus standaard zijn. De klant eist veel, terecht, maar daar weten

wij prima op te anticiperen. Van advies tot het bezorgen, alles wordt tot in de puntjes geregeld. Zo hebben wij bijvoorbeeld een eigen binnenhuisarchitect. Zij kan de klant van een uitstekend woonadvies voorzien.” Grote leegverkoop Op dit moment houdt Post interieur & design een grote leegverkoop. “We zijn aan het reorganiseren, we gaan de zaak anders inrichten en maken tevens ruimte voor de nieuwe collectie. Daarom verkopen we veel showroommodellen met grote korting. Daar doet de klant z’n voordeel mee!”

KOOPZONDAG 29 JANUARI - 11.00 TOT 17.00 UUR

LEEGVERKOOP

L S G

H EC

o.a.: Bretz Danca GEN A D Jori Rolf Benz Interstar Harvink Bert Plantagie Brühl Cloak Hülsta Linteloo Van Bennekom Parade Jab Kendix Ploeg Bree’s New World Luxaflex Machalke & Machalke

SHOWROOM MODELLEN! ACTIE WEGENS GROOT SUCCES VERLENGD! PROFITEER NOG 7 DAGEN VAN VEEL VOORDEEL

SLAUERHOFFWEG - LEEUWARDEN - TELEFOON 058 SLAUERHOFFWEG - LEEUWARDEN - TELEFOON 058- -233 23390 90 40 40

Leeuwarden

col u mn

Geld, geld, geld! Het zal u niet ontgaan zijn dat wij in barre tijden leven. Het nieuws wordt overheerst door de toestand van de economie waarbij complete landen dreigen om te vallen en waarbij er landelijk hele forse bezuinigingen worden doorgevoerd. Het is ook een spannende tijd waarin hard wordt gewerkt, ondernemen moeilijk is en mensen hun financiën scherp in de gaten houden.

Die Twa bij hoofdprijsuitreiking!

Finale puzzelmarathon De Speurneus

Dat laatste is helemaal niet verkeerd. Ik heb in mijn werk vaak te maken gehad met mensen die echt krap zaten en dat is niet leuk. Je zit zomaar in de problemen en het is moeilijk om er weer uit te komen. Een beetje oog voor planning van je financiën is heel goed en je komt minder vaak voor verrassingen te staan. Dat heb ik zelf ook met vallen en opstaan moeten leren.

Afgelopen jaar schreef de Leeuwarder Zaailandkrant maandelijks een editie uit van puzzelmarathon De Speurneus. De uitreiking van de laatste rondeprijs en de hoofdprijs was op koopzondag 18 december in Winkelcentrum Zaailand in Leeuwarden. Deze finale kreeg een extra feestelijk tintje door een optreden van het populaire duo Die Twa.

In het begin van de jaren tachtig kocht ik mijn eerste huis. Ik betaalde fl. 67.000,-- voor een huis in de Transvaalwijk in Leeuwarden en ik leende hetzelfde bedrag bij de bank. Ik heb er nachten van wakker gelegen. Het was een lineaire hypotheek waarbij je elke maand aflost en je schuld dus ook elke maand kleiner wordt. Spaarhypotheken bestonden nog niet, om van winstverdriedubbelaars en andere exotische bankproducten nog maar te zwijgen. Je kreeg de hypotheek niet zomaar. De bank wilde van alles weten en ging daar behoorlijk ver in. Ik ben in die tijd wel eens samen met een vriendin naar de bank geweest omdat zij in haar eentje niet een verbouwingskrediet los kon krijgen. Ouders moesten soms borg staan voor de verplichtingen van hun kinderen omdat de bank er anders ook geen heil inzag. Het waren andere tijden en de meneer van de bank was almachtig. Mijn tweede huis financierde ik met een beleggingshypotheek. Het was de tweede beleggingshypotheek in Leeuwarden. De belegging en de waarde van de woning schoten in de jaren 90 omhoog. Half Nederland rekende zich rijk met aandelen en er bestonden geen grenzen. Ik heb de beleggingswinst vervolgens voor een deel weer verspeeld met de beleggingshypotheek van mijn derde, huidige woning. Zo gewonnen, zo geronnen, moet u maar denken. De laatste jaren maken mijn vriendin en ik eens per jaar de stand op. Is er iets met de auto, willen we lang op vakantie, moet er iets aan het huis gebeuren, of willen we iets anders. En, in de herfst van 2008, toen de beurzen wereldwijd onderuit gingen, namen we een besluit waar we sindsdien steeds blijer van zijn geworden: we gaan onze aflossingsvrije hypotheek aflossen. Want wat is het eigenlijk raar dat we aan de ene kant spaargeld oppotten en aan de andere kant almaar een schuld in stand houden waarover we dikke rente betalen. Zo bedacht, zo geslacht. Sinds 2008 wandelen we eens in het jaar op een zaterdagochtend naar onze bank, waar de bankman onze spaarrekeningen leegschudt boven onze schuldenpot. Zienderogen wordt de aflossingsvrije hypotheek kleiner en dat geeft een goed gevoel. U kunt het vergelijken met mijn eerste lineaire hypotheek. En de man van de bank is heel beleefd, behulpzaam en absoluut niet bedillerig. Misschien is dat wel de vooruitgang! Vragen, suggesties en opmerkingen kunt u kwijt op: tomvanmourik@live.nl

Rondeprijs De winnaar van de schitterende lcd tv, beschikbaar gesteld door Expert, ging naar: Dhr. G.G. de Jong - Leeuwarden Hoofdprijs 2011 De twee prachtige fietsen, beschikbaar gesteld door Jan Terpstra Cycling World ging naar: Dhr. P.M.Claus - Berltsum

De wereld rond fietsen BOLSWARD FRANEKER LEEUWARDEN ST. ANNAPAROCHIE www.expert.nl

Leeuwarden | Sneek | Drachten | Joure

col u mn

Faillissement in hoger beroep De economische recessie van vandaag de dag kent vele “financiële slachtoffers”. Werknemers verliezen hun baan, gezinnen kunnen geen hypotheek meer betalen, ondernemers kunnen hun producten moeilijker verkopen en de huizenmarkt is bijna geen markt meer te noemen.

vraagd, kan de ondernemer natuurlijk een regeling treffen met de aanvragende partij. Wanneer de ondernemer aanbiedt om een betalingsregeling te treffen of het bedrag in één keer te voldoen, dan is het faillissementsverzoek van de baan. Er komt geen vonnis en de ondernemer gaat verder.

Voor een ondernemer is het gevaar voor een faillissement ook groot. Een faillissement kan in Nederland vrij eenvoudig worden aangevraagd door middel van een verzoekschrift. Uit het verzoekschrift moet blijken dat de aanvragende partij een vordering heeft en ook dat er tenminste nog 1 steunvordering bestaat.

Doet de ondernemer dit niet en wordt hij in staat van faillissement verklaard, dan kan hij geen regeling meer treffen in hoger beroep. Slechts een regeling met de aanvragende partij is onvoldoende. De ondernemer zal bij de behandeling van de zaak bij het Gerechtshof aannemelijk moeten maken dat hij niet in een toestand is dat hij is opgehouden te betalen.

De hoogte van de steunvordering maakt niet uit. Er zijn bedrijven failliet verklaard op grond van een steunvordering van e 100,--. Het gebeurt dan ook vaak, dat de ondernemer de behoefte heeft om in hoger beroep te gaan van een faillissementsvonnis, en de wet biedt hem deze mogelijkheid. Wat weinigen weten is dat hoger beroep in een faillissementszaak bijna kansloos is. Dit komt door de bijzondere systematiek van de wet. Wanneer een faillissement wordt aange-

Dit laatste betekent dat hij een regeling moet hebben getroffen met alle crediteuren. Dit betekent: met de belastingdienst, met de bank, met de werknemers, met de handelscrediteuren en met de overige crediteuren. Dit is voor een ondernemer bijna een onhaalbare kaart. De reden is eenvoudig: een regeling kun je pas treffen met geld en juist dat heeft de ondernemer niet. Naast een regeling met de crediteuren zal de ondernemer in hoger beroep ook de boedelkosten van de periode van het fail-

lissement moeten betalen. Dit zijn de kosten van de curator, de kosten van het UWV wegens uitbetaling van de werknemers en bijvoorbeeld huurkosten. Doet de ondernemer dit niet, dan zal een hoger beroep kansloos zijn. In het hele leven geldt het gezegde “voorkomen is beter dan genezen”. Ook dit gezegde kan worden toegepast in het recht, waarvan dit een duidelijk voorbeeld is. Mocht u met een faillissementsverzoek worden geconfronteerd, regel dit dan. Anders komt u terecht in een absolute gevarenzone, met alle gevolgen van dien.

Leeuwarden

Stadhouderlijk Hof Hofplein 29, Leeuwarden Reserveren: T 0347 - 75 04 24 www.hotelstadhouderlijkhof.nl

EetcafĂŠ De kleine wereld

Brasserie Lourens

Weerd 18, Leeuwarden T 058 - 216 51 51

Tweebaksmarkt 25-27, Leeuwarden T 058 - 215 93 17

www.dekleinewereld.eu

www.post-plaza.nl

Eden Oranje Hotel Leeuwarden

Turks Specialiteiten Restaurant Saray

Stationsweg 4, Leeuwarden T 058 212 62 41

Tweebaksmarkt 38 - 40, Leeuwarden T 058 - 213 18 88

www.etenbijvanburen.nl

www.saray.nl

Griekse Specialiteiten Restaurant Rhodos

Frouckje State Binnendijk 74 , Ryptsjerk T 0511 - 43 19 20 www.frouckjestate.nl

t.o. Harmonie, Ruiterskwartier 47 Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

www.rhodospalace.nl

Spaans Mediterraans specialiteitenrestaurant Las Tapas

Eetcafe Het Leven Druifstreek 57-59, Leeuwarden T 058 - 212 26 70

Oude Oosterstraat 7, Leeuwarden T 058 - 215 30 60

www.eetcafehetleven.nl

De Vijf Sinnen Hegedyk 2, Weidum T 058 - 251 92 17 www.devijfsinnen.nl

www.lastapasleeuwarden.nl

Leeuwarden

Dries Roelvink bij Ús Heit van Het Stadhouderlijk Hof

‘Ik ken Friesland in het donker’

Tafel

rant Ús Heit Stadhouderlijk Hof - restau inklijke sferen Prinsheerlijk dineren in Kon restaurant in LeeuOns historische en sfeervolle chtige zaal in een warden is gesitueerd in een pra de Koninklijke familie. achttiende-eeuws paleis van iek, sfeer en historie Het restaurant ademt romant met z ’n tweetjes of uit! Wilt u dus romantisch eten Ús Heit aan het juiste de hele familie? Dan bent u in f-kok Roel Dijkstra, adres! Onder leiding van che hoogstandjes, welke kunt u genieten van culinaire seizoensgebonden bereid worden met streek- en ingrediënten.

In 2011 was hij dagelijks te zien in Tour du Jour, maar aan tafel tien van restaurant Ús Heit van Fletcher Hotel Paleis Stadhouderlijk Hof vertelt Dries Roelvink (53) dat vorig jaar het slechtste uit zijn leven was. Maar met RondOm Leeuwarden bespreekt Dries ook opgewekte dingen, zoals het vleesgerecht ‘roelvink’, Friesland bij nacht en een glaasje wijn te veel...

Je staat bekend als groot liefhebber van lekker eten. Hoe is dat zo gegroeid? “Samen met een vriend bezocht ik jarenlang toprestaurants, waarover we dan rapportjes opstelden. Die stuurde ik in naar Michelin, maar ik ben er onlangs achtergekomen dat men daar nooit wat mee heeft gedaan.” Zijn je zoons Davey (17) en Donny (13) ook van die fijnproevers? “We hebben jarenlang een strijd gevoerd van ‘eet je bord nou leeg’. Het zijn momenteel vooral grote eters, het zijn ook flinke kerels. De echte fijne smaak komt vast nog.” Sta je meer uren per week met een pollepel in je hand of met een microfoon? “Ik treed gemiddeld vier keer per week op. Dat is twee uren in totaal. Dan wint de pollepel het! Koken betekent voor mij nadenken over de gerechten, boodschappen doen, de ingrediënten uitstallen, wijntje inschenken en alles bereiden. Daar ben ik wel drie uurtjes mee bezig. Ik heb het me nooit gerealiseerd, maar ik kook per dag langer dan ik zing.” Je bent een wijnkenner; drink je wel eens een glaasje te veel? “Thuis drink ik bij het koken, tijdens en na het eten een glas. Dat is dus drie glazen. Dat

doe ik vier-vijf keer per week. Als ik uit eten ga met vrienden, ligt het tempo vaak wat hoger. Het gaat dan niet per glas, maar per fles. Ik drink er wel veel water bij.” Een smakelijk slavinkje gaat er bij vrijwel iedereen wel in, maar wat is een roelvink eigenlijk? “Een kennis van mij heeft negen slagerijen in en rond Amsterdam. Bij diverse openingen heb ik staan zingen en op de betreffende feestdag verkocht hij dan steevast ‘roelvinkjes’. Maar wat een roelvink werkelijk is, weet ik niet. Het zal wel geen vogel zijn.”

Welke prominent wijs jij aan voor een volgend etentje in Leeuwarden? “Ben Cramer. Hij is op zanggebied mijn mentor geweest; ik ben door hem gaan zingen. Ik kocht vroeger zijn platen en die zong ik mee. Hij is momenteel zijn single ‘Zonder jou’ aan het promoten, dus hij heeft wel wat te vertellen.”

In 2011 heb je je zus, je zwager, en één van je beste vrienden verloren. Was het ondanks dit verdriet toch een goed jaar voor je? “Nee. Ik dacht dat ik het slechtste jaar al had gehad toen ik in 2008 mijn beide ouders verloor. Ze zijn 85 en 86 geworden, maar ik had er veel verdriet van. Mijn zus en zwager waren begin 60, hun overlijden was verschrikkelijk. Ik ben er nog steeds veel mee bezig in mijn hoofd. Mijn zwager is achttien jaar lang als geluidsman met me op pad

geweest, hij was mijn maatje. Ik kan wel eens wat angstig worden als ik zie hoeveel impact de dood kan hebben.” Hoe goed ken je Friesland en wat vind je van onze provincie? “Ik kom een paar keer per jaar bij ‘Radio NL’ in Sneek en heb wel eens optredens in Friesland. Meestal zie ik de provincie in het donker, want zingen is vaak ‘s avonds. Dus wat ik van Friesland heb gezien, is helaas niet veel. Wel heb ik tweemaal gezongen tijdens de Elfstedentocht. Mán, wat een feest.” Zeventien jaar geleden bracht je voor het laatst een album uit. Wordt het niet weer ‘s tijd? “Mijn platenlabel Jan Dirk Vis wil het liefst digitale albums uitbrengen. Ik zou dolgraag een tastbare cd willen maken, maar of ik hem kan overtuigen?” Je kon vroeger goed voetballen en iedereen kan zien dat je geregeld in de sportschool rondhangt. Wat doe je nog meer in je vrije tijd?

Wat hebben Dries en zijn vrouw Honoria gegeten? Vooraf: Dries: Gerookte zalm met komkommer, mierikswortel, gember, guacamole-ijs, krokant rijstenpapier en kruiderij. Honoria: Tortellini’s gevuld met ricotta, gedroogde tomaat, spinazie en saffraansaus. Hoofdgerecht: Gebraden hazenfilet met flespompoen, beurre noisette, witlof, paddenstoelen, bosui en Madeira saus. Nagerecht: Tarte tatin van banaan met Nobel roomijs, hazelnoot en een kletskop. “Inderdaad sport ik ‘s ochtends graag anderhalf uur; krachttraining en cardio. Daarnaast is koken en restaurants bezoeken een grote hobby. Daarom vind ik het ook zo leuk dat RondOm Leeuwarden en het Stadhouderlijk Hof me hebben uitgenodigd.”

Stadhouderlijk Hof Hofplein 29, 8911 HJ Leeuwarden Reserveren: T 0347 - 75 04 24 www.hotelstadhouderlijkhof.nl

Keukencentrum Marssum

Standaard bestaat in keukenland niet

Een ruimte goed verlichten is lastig Er zijn immers zoveel factoren van invloed, zoveel verschillende ruimtes en stijlen en het aanbod van moderne verlichting is enorm.

Of het nu gaat om auto’s, kleding, meubels of muziek; een ieder heeft zo z’n eigen smaak. Dat geldt natuurlijk ook voor keukens. Standaard bestaat niet. Dat betekent dat een beetje keukenzaak vandaag de dag van alle markten thuis moet zijn.

De juiste vragen leiden ons echter als vanzelf naar de optimale verlichting in uw huis, op elk moment van de dag. Zo weet u zeker dat u uit een veelheid aan stijlen, merken en mogelijkheden de enige juiste beslissing neemt.

“Een keuken is maatwerk”, weet Siep Postma, eigenaar van Keukencentrum Marssum. “Een keuken moet passen bij de gebruikers, maar ook bij het huis of het bedrijfspand en de inrichting daarvan. De keus is bij ons dan ook groot. Wij hebben keukens in allerlei soorten, stijlen, maten en prijsklassen. Verder hebben we ook inbouwapparatuur van diverse, gerenommeerde merken en allerlei accessoires waarmee men de keuken naar eigen wens kan aanpassen of uitbreiden.”

En zo maken wij het u gemakkelijk een selectie te maken. Simpelweg omdat u precies weet waar u voor kiest.

Tabbers Lichtdesign Tweebakstmarkt 47, Leeuwarden T: 058 - 213 99 30 www.tabbers.nl

Afspraak is afspraak “Doordat de keus zo groot is, is ook een goed advies enorm belangrijk. Wij hebben jarenlange ervaring in huis en weten precies wat er bij de aanschaf van een keuken komt kijken. We zijn in het bezit van het predicaat Veilig Kopen, geven probleemloos 7 jaar garantie en scoren landelijk met een tevredenheidonderzoek het cijfer 8,4. Dat zegt genoeg. Daarin is ook de montage en de aftersales-service in mee genomen. De klant weet dus precies waar hij of zij aan toe is. Wij leveren een totaalconcept en afspraak is afspraak.”

! u n t in g E b p o o k r E v DE grotEWEguMitET ALLE RESTANTEN EN ShOWROOMMODELLEN 149 va

oP = oP!!

FAUTEUIL JUL

DIVERSE SOORTEN TAFELS v.a. 399,- nu v.a. 99,BANKSTEL JUL bonded leather, bruin of zwart BESPAAR € 149,- 2 zits 249,- 3 zits 299,-

149 de laatsten!! DRESSOIR zwart van 499,- voor 149,-

oP = oP!! va

TV MEUBEL div. maten, zwart of crème v.a. 299,- nu v.a. 99,-

set 2+3

399

alles Moet weg!!

LUXE ARMSTOEL op wielen, 4 kleuren van 119,- voor 89,-

LUXE EETKAMERSTOEL 4 kleuren van 89,- voor 59,-

STOEL BRUIN van 89,- voor 59,-

EETKAMERSTOEL LEATHERLOOK wit of zwart van 59,- voor 29.95

kijk voor het complete assortiment op www.meubelsuperstore.nl

MEUBEL SUPERSTORE | KELVINSTRAAT 9, 8912 AN LEEUWARDEN | LEMSTERPAD 28,8531 AA LEMMER | WWW. MEUBELSUPERSTORE.NL

Leeuwarden

Ben Spork verliet Cambuur uit liefde…

Harde Rotterdammer met een zachte kant Hij speelde centrale verdediger in een opstelling die Fritz Korbach de ‘rood-witte Cambuurtrein’ noemde. Ben Spork (43) is een pure Rotterdammer met een vlotte babbel en een klein hartje. Het hart bleek klein genoeg om Cambuur te verlaten uit liefde voor zijn vriendin…

voetbalde, speelde ik onder Baan.” Na drie jaar Excelsior moest Spork zijn voetbalschoenen in 1997 aan de wilgen hangen. Een blessure aan de buik en lies maakte het onmogelijk om op professioneel niveau te ballen. “Ik had allerlei verklevingen en heb een buikwandversteviging gekregen, maar ook na een jaar keihard trainen en revalideren werd ik niet meer de oude in het wenden en keren. Excelsior ging een samenwerkingsverband aan met Feyenoord, waardoor ze alleen met full profs verder wilden. Ik was 29, was semi-prof en had dus een baan, mijn vrouw was zwanger en ik herstelde niet naar tevredenheid; het hield gewoon op.” De oud-Cambuurverdediger is accountmanager bij Veldeman Bedding en heeft de voetballerij dus verruild voor de meubelbranche. Toch is hij nog op veel momenten in de week met het spelletje bezig. Als bevlogen trainer van Alexandria ’66 is hij democratisch en mogen de spelers meedenken over het te volgen concept. “Maar op z’n tijd vertel ik ze wel hoe ik het wil hebben”, knipoogt Ben vriendelijk. Vorig seizoen deed zijn team tot drie wedstrijden voor het einde mee om de titel. Dit seizoen is de eerste periodetitel al binnen.

Friesland was mooi. Maar als je een rasechte Rotterdammer naar het noorden transporteert, heb je grote kans dat hij toch altijd weer terugkeert naar zijn geboortegrond. Ben Spork had het tweeënhalf jaar prima naar zijn zin bij Cambuur, maar zijn vriendin Nancy kon maar niet aarden in het Friese. Ben: “Nancy kreeg heimwee. En dat moet je niet onderschatten. Het overkomt je. Ze heeft op twaalfjarige leeftijd een zusje verloren door een hersenbloeding en dat heeft de familieband enorm versterkt. In de praktijk bleek het een enorm gereis; we maakten de verstandige keus om terug te keren.” Hier, als trainer van VV Alexandria ’66 -één van grootste amateurclubs uit het gebied-, vindt Ben rust. Hij werkt er ambitieus aan een stijgende lijn van de club, die vorig jaar werd bekroond met promotie naar de eerste klasse. Zijn twee kinderen vinden hun draai en vrouwlief is gelukkig. En dus is Ben een happy man. Hij ontvangt de Leeuwarder Zaailandkrant hartelijk op het fraaie sportcomplex in de Rotterdamse deelgemeente Prins Alexander en begint meteen met spijtbetuiging: “Ik vond het zó jammer dat ik niet bij de Cambuurreünie kon zijn in 2007! Maar ik moest als trainer aanwezig zijn bij de nacompetitie; dat moest voorgaan natuurlijk.” Stroopwafels & Beerenburg Zijn overgang van Sparta naar Cambuur dankte Ben Spork in 1991 aan trainer Rob Baan. “Hij kende me van Sparta en ik ging op huurbasis naar Leeuwarden. Ook Michael Mols was toen huurling. Cambuur stond al bovenaan en had al een periode gewonnen. Ik kwam in een goedlopend team terecht en speelde als libero in het centrum met NicoJan Hoogma. Cambuur en Spork, het klikte perfect. Ik maakte het kampioenschap plus de promotie mee.” In de beginperiode sliepen Ben en Michael thuis bij elftalleider Keimpe Vellinga en zijn vrouw Thea. “Zij zorgden goed voor ons; ik zal de Pilaf met kip, rijst en perzik

in saus nooit vergeten. Op zaterdagochtend was het markt in Leeuwarden en dan gingen Mols en ik altijd even een stukje lopen, goed voor de bloedsomloop. Steevast scoorden we dan een warme stroopwafel op de markt. Die kostte toen een gulden. Het werd een soort bijgeloof; als we dat niet deden, hadden we ’s avonds geen kans om te winnen. De avond voor de wedstrijd, voordat we gingen slapen, nam ik met Keimpe een Beerenburgje op de

dag van morgen. Michael moest dat spul niet.”

Sporkjes Als pappa staat Ben graag langs de lijn bij de twee kleine Sporkjes, Roy (14) en Mitchel (11). Twee libero’s? “Haha, nee, zeker niet. Mitchel is spits en fysiek sterk en balvast. Zijn motoriek kan nog wat beter. Roy is een talentje, hij speelt bij Sparta in de jeugdopleiding. Hij werd hier bij Alexandria in C1 gescout door zowel FC Utrecht als PSV, maar wij vonden Sparta een verstandige keus. Anders had hij ’s ochtends om zes uur op de trein gemoeten vanuit Rotterdam naar Eindhoven om daar naar school te gaan en te trainen; wij vonden dat allemaal nog een beetje te vroeg en nog niet goed voor onze zoon.”

De buik van Ben Was het Rob Baan die Ben van Sparta naar Cambuur had gehaald, zodra hij er lucht van kreeg dat de voetballer wilde terugkeren naar zijn geboortestreek, haalde diezelfde Baan hem naar Excelsior. “Rob Baan is een rode draad in mijn voetballoopbaan. Overal waar ik

C a mb u u rcol u mn

Sponsoring = Return on investment In een periode en markt die economisch momenteel niet al te gemakkelijk is, gaan ondernemingen en organisaties creatief op zoek naar nieuwe manieren om geld te genereren. Ook SC Cambuur doet daaraan mee en niet zonder succes. Zeker in de huidige moeilijke markt zijn we blij dat we erin slagen om nieuwe bronnen aan te boren; onze uitbreiding op de commerciële afdeling rendeert. Ondanks de nieuwe aanmeldingen, blijven leiden tot een mogelijke omzetverhoging, bedrijven zich de vraag stellen: ’Waarom maar er kan ook een kostenbesparing op zou je sponsoren in deze moeilijke tijd?’ diverse bedrijfsonderdelen uit voortvloeien! Sommige ondernemers zijn van mening dat Vanuit de CED (Coöperatie Eerste Divisie) ze het geld beter in de zak kunnen houden heeft Cambuur een aantal zeer interessante en dat lijkt een logische reactie. Toch heb partnerships. U kunt via het netwerk van de ik er een andere mening over en dat zeg ik club gebruikmaken van deze maatschapniet alleen met mijn Cambuur-pet op. Het pen. Op die manier kunt u veel geld bespaaangaan van een contract met Cambuur ren op zaken als leasetarieven, accountantskan namelijk meerdere voordelen ople- kosten en energie- en telefoonrekeningen veren. Niet alleen kan de samenwerking (zowel mobiel als vast).

nessclub van Cambuur; bedrijven die ook voor u interessant kunnen zijn.

Foto: media.dijksfotografie.nl Over de mogelijkheden tot omzetverhoging hoef ik de ondernemers onder u niets uit te leggen. Het netwerk rond Cambuur biedt hiertoe alle mogelijkheden. Wekelijks sluiten zich nieuwe bedrijven aan bij de Busi-

Op de twee genoemde manieren kunt u uw investering in sponsoring al binnen een aantal maanden terugverdienen. En dat is een fraai lichtpunt in deze economisch gezien donkere tijden. Heeft u interesse om eens bijgepraat te worden? Neemt u dan contact op met onze commerciële afdeling. Maarten Gildemacher, Christiaan de Jong en ondergetekende leggen u graag uit wat de mogelijkheden zijn. Ard de Graaf Commercieel directeur SC Cambuur

specialistengroep

Mercedes Benz CKlasse Estate 200CDI Business Class Mercedes Benz AKlasse 180 CDI 5drs. • 2007 • 105.403 km •

€ 16.480,-

• 2009 • 97.617 km • Automaat

Mercedes Benz Bklasse 200 • 2007 • 36.169 km •

€ 33.950,-

€ 19.480,-

Mercedes Benz EKlasse 220 CDI • 2006 • 146.171 km •

Mercedes Benz EKlasse 350 Cdi • 2010 • 82.738 km •

€ 23.880,-

€ 66.480,-

Mercedes Benz EKlasse Estate 350CDI • 2011 • 25.284 km •

Mercedes Benz GLKKLASSE 350 CDI • 2011 • 15.960 km •

€ 83.880,-

€ 74.880,-

Mercedes Benz Sprinter 213cdi Combi

Mercedes Benz Sprinter 311cdi

• 2000 • 298.725 km • Excl. BTW

• 2008 • 90.177 km • Excl. BTW

€ 11.995,-

€ 17.870,-

Eerste Emobility Center van Noord-Nederland! Mercedes Benz CKlasse 200 CDI • 2005 • 204.686 km •

€ 13.880,-

Mercedes Benz CKlasse Estate C200CGI • 2010 • 17.567 km •

€ 49.880,-

Mercedes Benz CKlasse 200 CDI • 2005 • 197.773 km •

€ 14.940,-

AutoSchat wordt het eerste Emobility Center van NoordNederland en gaat als vierde center van het land ook elektrische auto’s, fietsen, scooters en motoren verkopen. Het bedrijf is bovendien gecertificeerd in de bijbehorende diensten, zoals onderhoud, financiering, verzekeringen en oplaadinfrastructuur. AutoSchat blijft zo koploper in kennisniveau en productrange van alle typen aangedreven voertuigen en kan met de klant meedenken over allerlei duurzame mobiliteitsvraagstukken.

Mercedes Benz EKlasse 270 Cdi • 2004 • 247.768 km •

€ 12.740,-

Florynwei 5, Burgum tel. (0511) 43 13 86 www.autoschat.nl

OPEN HUIS DAGEN

EXTRA VOORDEEL TOT ¢ 2.000,-

500C 500 C nu nu v.a. v.a. 3 15.295,-

500 nu v.a. v.a a. 3 12.495,12.495 12 495,-

Pan nda nu v.a. v a 3 6.990,6 990,6.990 Panda

P to Pun o Evo nu v.a. v.a. 3 12.995,12.9 2.995, 95,-Punto

begin het jaar met een schone start tijdens de open huis dagen. profiteer teer van tot wel 3 2.000,- voordeel! Fiat houdt dt belastingvrij b l ti ij rijden ijd leuk l k voor iedereen. i d Helemaal H l l voor wie i het h t jaar j mett een schone h start t t wilil beginnen. b i Kom K dus d op 26, 26 27 of 28 januari naar onze showroom en profiteer van voordeel tot wel v 2.000,- op onze belastingvrije modellen. Dus graag tot ziens tijdens onze Open Huis Dagen. Gem. brandstofverbruik: 3,5 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 28,6). CO2: 90 - 110 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Prijzen incl. BTW, excl. afl everingskosten en verwijderingsbijdrage. Prijs van de Fiat Panda is incl. € 1.205,- Tax Free Bonus. De prijs van de Punto is na aftrek van € 1.500,- voordeel en € 300,- Tax Free Bonus op de MyLife. De € 2.000,- voordeel in januari is gebaseerd op de inruilbonus en open huis dagen bonus op de Fiat Bravo. Deze actie is geldig t/m 31 januari 2012. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de voorgestelde wetgeving zoals bekend op 20 september 2011. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Leeuwarden

Bram Dekker kiest voor Opel Ampera

‘Opel snapt het gewoon helemaal’ In de voetsporen van zijn vader investeert Bram Dekker (Dekker Drukwerken) vaak in innovatieve technieken die soms fors duurder, maar tegelijkertijd ook winstgevender zijn. Die gedachte maakt van Dekker Drukwerken niet alleen één van de koplopers, maar ook één van de duurzaamste bedrijven in de branche. “Wij hebben altijd het oog op overmorgen en dat is bij ons een continu proces waar we tevens ons geld mee verdienen. Om die reden staat hier binnenkort voor zakelijk gebruik een Opel Ampera van Engelsma Wijnia voor de deur.”

“Opel snapt het gewoon helemaal!”, zegt Dekker. “Waar andere elektrische auto’s vaak een aderlating doen, vooral waar het de actieradius betreft, doet de topkwaliteit van de Ampera geen enkele concessie. Die auto rijdt, zonder de accu tussentijds op te laden, zo’n 80 kilometer. Daarna laadt, simpel gezegd, een verbrandingsmotortje steeds de lithium-ion accu bij. Deze ‘rangeextender’ maakt de radius 500 kilometer. Geen angst dus voor een ritje Leeuwarden - Amsterdam en terug. En niet onbelangrijk: volgens het boekje rijdt de Ampera op deze manier maar liefst 1 op 60. Super zuinig dus.” De Ampera voldoet ook nog eens ruimschoots aan de norm voor vrijstelling van BPM en wegenbelasting. Daarnaast betalen zakelijke rijders 0,0 procent bijtelling. Het overstappen naar elektrisch rijden in de Opel Ampera is bovendien eenvoudig en zorgeloos. Opel biedt via The New Motion een kant-enklare laadoplossing (thuis, op kantoor en in openbare ruimte) bij de levering van iedere Opel Ampera. Vleugje futurisme De Ampera maakt korte metten met een

ander vooroordeel, namelijk dat elektrische auto’s weinig vermogen hebben. Met 150 pk (110 kW) en een koppel van 370 Nm snelt de auto van 0 naar 100 in 9 seconden. “Je zoeft weg en de snelheidsbeleving is daarbij enorm omdat je direct volledige tractie hebt”, aldus Dekker, die voor

RondOm Leeuwarden een demo Ampera reed van Engelsma Wijnia. “Een prachtige wagen die zelfs in de standaarduitvoering zeer compleet is. Het uiterlijk is echt vernieuwend, eigentijds met een vleugje futurisme. Dat beeld zet zich voort in het interieur. Niet alledaags zijn de twee beeldschermen in het dashboard. De bestuurder wordt zo continu geïnformeerd over de prestaties.” Sensortechnologie Dekker kan bijna niet wachten op de aflevering van zijn eigen Ampera. “In ons bedrijfspand werken we net als de Ampera heel slim en duurzaam. Sensortechnologie regelt bijvoorbeeld niet alleen dat lampen uitgaan als er niemand in een ruimte is, maar reguleren ook de klimaatbeheersing waarbij warmte uit de drukkerij wordt gebruikt voor het verwarmen van de kantoren. De Ampera maakt dat plaatje rond en gaat voor ons op pad als uithangbord van ons streven om efficiënt, innovatief en duurzaam te ondernemen.”

e n da t a l 1889 sinds

Voor al uw:

Meer zien? Voor een uitgebreide foto-reportage van de Opel Ampera kijkt u op: www.halloleeuwarden.nl/fotos

EEN BEGRIP VOOR KWALITEITS SCHOENREPARATIES - Kledingreparaties - Tassenreparaties - Sleutelservice - Ritssluitingservice - Naamplaatjes - Diverse souvenirs - Depôt Miedema Stomerij - Slijpen van messen, scharen en schaatsen

Nieuwstad 111 - Lange Pijp Leeuwarden - Tel. 058 212 78 94

ampERa, dé ElEktRischE auto zondER compRomissEn 150 pk én Ruim 500 km actiERadius

vanaf

€ 44.500,-

0% bijtElling, gEEn bpm, gEEn WEgEnbElasting * Elektromotor: 111 kW (150 pk), 370 nm

* Range extender: 1398 cc, 4 cilinder Leo Twijnstrastraat 2, Leeuwarden T (058) 266 62 55 I www.engelsmawijnia.nl