Leeuwarden
Jaargang 10 - Nr. 102 - mei 2014
Editie: Drachten | Heerenveen | Leeuwarden | Sneek
Paul Visschedijk: SPRINGEN!
23
5 The Milk Story’s Hike & Bike Tour
9 Auto & Stijl
20 Indoor & Outdoor
Totaaldealer AutodeBoer kijkt vooruit
AFVALLEN
Avontuur en onspanning in eigen tuin! Beste prijs-kwaliteit-garantie! Direct uit voorraad leverbaar! Nieuwe collectie is binnen!
BEGINT BIJ DE LEVER!
1.000 m2 lichtplezier!
Zie pagina
28
BERRY BLASTER ondersteunt de reinigende werking van de lever. Dat helpt direct vocht én afvalstoffen te verwijderen en vet af te breken. En dat zie je terug in de spiegel.
LOUNGEENTUINMEUBELEN.COM KONINGSWEG 8 GRONINGEN SUPERCAMP 050 - 5420054
Te koop bij Etos, Kruidvat, Tuinen. Online? VITAMINS.NL
www.publicar.nl
van € 24,95
voor
€14,95
Colofon Jaargang 10 • Nr. 102• Mei 2014
BUWALDA MULTISERVICE
‘RondOm’ is een uitgave van Publicar B.V. en verschijnt 15 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 145.993 exemplaren. Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS)
Schoonmaakwerk
Gevelrenovatie
Gevelreiniging
Rioolreiniging
Hogedrukreiniging
Onderhoud en Glazenwassen
Heeft u vragen? Aarzel niet en neem contact met ons op
Uitgave:
Vormgeving:
35.621 ex. 32.279 ex. 49.737 ex. 28.296 ex.
Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl Publicar B.V. Lauwerens Boender
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
Inge Kramp T. 0229 855 635 i.kramp@zichtop.nl
Bladmanager:
Enno de Graaff T. 058 - 288 58 71 enno@publicar.nl
Acquisitie:
Publicar B.V. T. 058 - 288 58 71
Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157 Verschijningsdata: 2 juni, 23 juni, 14 juli, 18 augustus
Wij helpen u graag verder! Buwalda Multiservice De Wieken 31 8801 RA Franeker
Eindredactie:
RondOm Leeuwarden RondOm Heerenveen RondOm Sneek RondOm Drachten
Tel.: 0517-395704 Fax: 0517-396990 www.buwaldamultiservice.nl
Jouw vliegcarrière start bij AIS Flight Academy!
Gebouwd naar het idee van onze klanten
Open dag 17 me : Meld i je nu aan!
Een goed idee heeft ruimte nodig. Kom daarom eens
Nieuwsgierig of vliegen iets voor jou is? Kom naar onze open dag op zaterdag 17 mei 2014. Meld je aan via www.pilotinfo.nl of bel 0320-268799.
Perfection in Aviation
(2014-05)ADV-129x188-AIS-Flight-Academy-RondomLeeuwarden.indd 1
1-5-2014 13:20:11
praten in Kollumerzwaag. Wij bouwen elke ruimte in hout: van garage tot recreatiewoning en van paardenbox tot schuur. Heel betaalbaar en vlot leverbaar. In standaard model, aangepast of volledig op maat gemaakt. Met elke voorziening die u wenst. Bel of mail ons voor een afspraak. Onze website is www.houtbouwvanlingen.nl
Foarwei 257 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9298 JK Kollumerzwaag 9.00 12.00 uur en 13.00 17.00 uur, Tel. (0511) 446 255 zaterdag 9.00 13.00 uur
3
Totaaldealer AutodeBoer kijkt vooruit
LEEUWARDEN - De glimmend gepoetste auto’s staan te pronken in de helder verlichte showroom. Onlangs hebben de muren een lik verf gekregen en is overal LED verlichting geplaatst met het oog op duurzaam ondernemen. Een frisse uitstraling en een uitnodigende sfeer is het resultaat. Met een autobedrijf in Franeker en één in Leeuwarden biedt Autode-
hoop zorgen uit handen. Ook in geval van schade. Stel je rijd je auto total
Boer zijn klanten alles op het gebied van automobiliteit. “We bieden een
loss en je verzekering loopt ergens anders. Dan is het nog maar de vraag
totaalpakket. Mensen kopen hier hun nieuwe of gebruikte auto, hebben
in hoeverre je genoeg invloed hebt op de afhandeling van de schade.
de mogelijkheid om bij ons een autoverzekering af te sluiten en kun-
Andere partijen hebben vaak eigen belangen en bij ons houdt de klant
nen hier terecht voor schadeherstel, onderhoud, APK en autoverhuur. Na
gegarandeerd de touwtjes in handen.”
een onderhoudsbeurt ontvangen onze klanten een mobiliteits service card, waarmee ze een jaar recht hebben op hulp bij pech, onderweg in
Tevreden de deur uit
Europa en thuis. Op het gebied van auto’s hebben we alles. Dat klopt.
Wat opvalt bij de medewerkers van AutodeBoer is de wil om met de
Maar om jezelf gelijk een mobiliteitscentrum te noemen, dat vind ik ook
klant mee te denken. Niet om aan de haal te gaan met de inhoud van
zo wat. Een treinabonnement verkopen we hier niet,” voegt De Boer
diens portemonnee, maar om in goed overleg een transparante offerte
lachend toe.
voor te leggen. De Boer: “We voeren nooit ongevraagd reparaties of vervangingen uit. Nooit. We checken altijd eerst met de klant wat hij
Touwtjes in handen
precies wil. Laatst hadden we een klant die zei: “Maakt niet uit wat het
Met de mogelijkheid om ook verzekeringen en pechhulpdienstverlening
kost, maak het maar.” Maar toen het op zo’n € 1600,- uit bleek te komen,
af te nemen van AutodeBoer wordt het leven een stukje simpeler. Als er
hebben we hem wel even ingeseind en gevraagd wat hij wilde. Daar
iets is met de auto, hoeft de klant zich geen seconde te bedenken welke
was hij erg blij mee, want zo’n hoog bedrag had hij niet verwacht. Kijk,
partij hij moet aanspreken. In alle gevallen staat AutodeBoer garant voor
en daar gaat het om; dat je altijd de klant laat bepalen, zodat die met een
een professioneel advies en een passende oplossing. De Boer: “Dat wij
tevreden gevoel de deur uitloopt.”
alles om de koop van een auto kunnen regelen, neemt de klant een
Cars&Joy AutoDeBoer Leeuwarden is sinds november 2012 officieel dealer van Cars & Joy ‘Occasions met gevoel!’ Met deze aanbieder van gebruikte auto’s heeft AutodeBoer een betrouwbare partij in huis gehaald. Alle bij Cars&Joy aangesloten dealers selecteren en keuren hun occasions met zorg. Het innameproces is gelijkgesteld voor alle deelnemers waardoor de dealers en daarmee ook de klanten precies weten wat ze aan elkaar hebben.
AutodeBoer Leeuwarden Zuiderkruisweg 5 Leeuwarden Tel. 058 - 288 21 88
www.autodeboer.nl
Geniet van de Lente!
2014
ON
EN BOEK NU EEN AANTREKKELIJKE CRUISE VAN FEENSTRA!
LE TA O ST
A
B AN
B d&
:
OD
ië elg
rg, bu d m n uxe serla L , t i d an Zw itsl ijk & u D kr n Fra es uis r c u na Do es uis r c ts Fie ses rui c s ses r rui jaa c a s r N jaa uw e i &N str e K an
erl
d Ne
Met Feenstra Rijn Lijn heeft u keuze uit prachtige cruises over de Rijn, Moezel, Saar, Neckar, Main en Donau. Daarnaast heeft Feenstra meerdere rondreizen over de Nederlandse en Belgische wateren in haar programma. Een riviercruise van Feenstra staat garant voor comfort, gezelligheid en een uitstekende verzorging. Zonder uw koffers in of uit te pakken, reist u van de ene naar de andere prachtige locatie. Onderweg geniet u van het schitterende panorama. Een riviercruise is een belevenis op zich, want onze luxe schepen
Een greep uit ons Lente-aanbod:
brengen u op een comfortabele wijze naar de mooiste plaatsen van Europa. Kies voor kwaliteit en betrouwbaarheid en boek nu zo’n schitterende riviercruise van Feenstra. Duidelijk en eerlijk Alle prijzen zijn gebaseerd op volledige verzorging. U weet bij boeking gelijk waar u aan toe bent. Optionele excursies en genoten consumpties zijn niet bij de reissom inbegrepen. Meer informatie Ga voor meer informatie en de reisgids Riviercruises 2014 van Feenstra Rijn Lijn naar het
12 mei 15 mei 16 mei 16 mei 17 mei 19 mei 19 mei 22 mei 24 mei 24 mei 26 mei 26 mei 26 mei 29 mei 02 juni 02 juni 02 juni 04 juni
06-daagse Noord-Nederland 10-daagse Gent en Brugge 04-daagse Minicruise Middenrijn 08-daagse Over de Donau naar Zuid-Hongarije 07-daagse Over de Rijn naar Rüdesheim 04-daagse Minicruise Middenrijn 06-daagse Over de Rijn naar Rüdesheim 04-daagse Minicruise Rijn 08-daagse Gent, Brussel en Antwerpen 11-daagse Over de Rijn naar Straatsburg 06-daagse Noord-Nederland 07-daagse Over de Rijn naar Rüdesheim 10-daagse Rijn, Maas & Scheldecruise 07-daagse Over de Rijn en Main naar Karlstadt 13-daagse Over de Rijn en Main naar Karlstadt 11-daagse Over de Rijn naar Straatsburg 06-daagse Zeeland 10-daagse Nederland & België
dichtstbijzijnde ANVR Reisbureau of bel met Feenstra Rijn Lijn (026) 445 28 05. Op onze website bekijkt u de beschikbaarheid en vindt u de volledige beschrijving van de reizen en onze schepen. Kies voor kwaliteit, betrouwbaarheid en boek nu zo’n schitterende riviercruise van Feenstra. Wij hopen u binnenkort bij ons aan boord te begroeten.
www.feenstrarijnlijn.nl
Tel. (026) 445 28 05
De speciaalzaak voor iedere barbecueliefhebber
Mazz Grillworkshop Ontdek onder leiding van de chef-kok de verrassende kneepjes van de barbecue. Ook leuk als cadeau!
Outdoorchef Munich
- Gasbarbecue met ovenfunctie - Uniek trechtersysteem voorkomt vetvlammen - Inclusief gratis hoes t.w.v. €69,95
Van €549,-
Weber Master-Touch GBS 57cm
- Uitbreidbaar met gourmetaccessoires zoals een wok, pizzasteen, gevogeltestomer, etc. - In de kleuren Smoke, Black en Slate Blue
NU VOOR €349,Planetenlaan 2 8938 AL Leeuwarden Tel. 058 - 2882120
Van €289,-
NU VOOR €249,-
info@mazzelshop.nl www.mazzelshop.nl
Broil King Monarch 40
- Roestvrijstalen branders, incl. zijbrander - Zijpanelen inklapbaar - Afmetingen: 136x56x124cm
Van €549,-
NU VOOR €399,-
/MazzelshopCampingtotaal
Meld u aan via grillstudio@mazz.nl
€59,00 Inclusief ingrediënten en consumpties
@Mazzelshop
p.p.
5
The Milk Story’s Hike & Bike Tour SINT NICOLAASGA – Groeit kaas aan een boom? Nee, natuurlijk niet. De meeste mensen weten gelukkig wel dat kaas uit de fabriek komt en melk van de koeien. Maar hoe leuk is het om eens een kijkje te nemen achter de schermen van een boerderij? Want hoe werkt het nou precies, zo’n melkveehouderij en wat doen die boeren een hele dag? Op 24 mei kunt u het gaan ontdekken. Tijdens The Milk Story’s Hike & Bike Tour krijgt u de gelegenheid om met de fiets, een step of de benenwagen een tocht te maken langs verschillende melkveehouderijen in de Friese Meren gemeente. De deelnemende boeren stellen hun bedrijf
The Milk Story is bedoeld om rustig van het
open voor alle deelnemers en vertellen graag
landschap en het gebodene op de boerderijen
over het reilen en zeilen op de boerderij. De
te genieten. Het is dan ook geen wedstrijd en
melkveehouderij is één van de belangrijkste
er zijn geen prijzen voor de snelste. Iedereen
bedrijfstakken uit de regio en wordt op deze
(ook de kinderen die gratis meedoen) krijgt
manier in het zonnetje gezet. Voor u een spor-
een scankaart, die onderweg bij diverse posten
tieve kans om meer te leren over weidegang,
getoond moet worden. Bij de finish wordt deze
vogelbeheer, automatisering en energie op het
vervolgens weer ingeleverd, zodat de organi-
boerenbedrijf.
satie zeker weet dat iedereen weer ‘binnen’ is. Meer informatie over inschrijven en mogelijkheden vindt u op www.frieslandbeweegt.nl De meeste bezoekboerderijen zullen aan de 25 km route liggen, de 10 en de 15 km hebben
Starten vanaf 9:00 uur op
er uiteraard een aantal minder. Houd er reke-
zaterdag 24 mei 2014
ning mee dat het bezoeken van de boerderijen flink wat extra tijd kost dus ga uit van een dag vullend programma vol sportiviteit en koeien.
Doniahal, Dobbeleane 15, Sint Nicolaasga
www.frieslandbeweegt.nl
Familie Bergsma - Ruigahuizen
“We doen veel aan duurzaamheid. Ook voor onze vakantiewoning” van kalkaanslag op het sanitair, maar ook voor de huid. Want die kalk uit het water komt natuurlijk ook op de huid terecht. Na wat onderzoek kwamen we bij AquaCell uit, die nu zowel het water in de woonboerderij als in de Datsja van kalk ontdoet. Een prima keuze! Ik voel het verschil als we elders douchen. Het water is daar echt merkbaar harder! Onze huid voelt veel fijner aan en we hebben veel minder schoon te maken. Dat is natuurlijk ook fijn als je een huisje verhuurt!”
Fêdde Bergsma en Gerda de Lange hebben het maar getroffen. Het stel woont in een prachtig stukje Nederland – het Gaasterland bij het IJsselmeer – op een fantastische plek en heeft het ook professioneel prima naar de zin. Als we hun levenshouding dan perse moeten kenschetsen, dan volstaat het woord ‘relaxed’. En als we het dan toch over relaxen hebben: u kunt dat ook bij het stel gaan doen. Want op het landgoed Slauerhoff – vernoemd naar de Friese dichter – ligt een klein paradijsje waar bezoekers van kunnen profiteren. ‘Ús Datsja’ doopte het stel (“Wij zijn niet getrouwd, maar leven al 40 jaar in zonde”, vertelt de sowieso smakelijk verhalende Fêdde Bergsma met onderkoelde humor) het vakantiehuisje dat op het grote terrein ligt. Twee tot vier personen kunnen het huisje huren voor een week of een langer verblijf. Alle gemakken Het huisje – oorspronkelijk de stallen van de (woon)boerderij, net als het hoofdgebouw onder architectuur verbouwd – is van alle gemakken voorzien en over de kleinste details is nagedacht. Zo is de keuken bijvoorbeeld voorzien van een flinke voorraad kruiden. “Mensen mogen daar onbeperkt gebruik van maken”, stelt Fêdde. “En als de nootmuskaat of de peper op is, dan vragen we onze gasten of ze een nieuw potje mee willen nemen van de supermarkt.” Een eenvoudige oplossing, daar houden ze wel van, daar in Friesland. Fêdde: “En de gasten waarderen dit soort dingen. Daar doen we het per slot van rekening voor; om het onze gasten zo goed mogelijk naar de zin te maken. Daarom ‘krijgen’ onze gasten ook een flesje wijn van ons bij aankomst. En er staan twee fietsen tot hun beschikking. Die
Fedde en Gerda genieten op het terras van hun accomodatie van een goed glas wijn
zitten bij de verhuurprijs inbegrepen.” Een ander voorbeeld van dat gemak is dat er niet alleen een wifi-verbinding in het huisje zit, maar ook staat er een laptop opgesteld. “Daar waren we een paar jaar geleden nog uniek mee. Nu nemen onze gasten vaak ook hun eigen apparaten mee, maar toch waarderen ze de service nog steeds.” Bovendien heeft de aanwezige laptop ook een ander doel.
van heerlijk zacht water”, legt Fêdde uit. “In de informatiemap die in het huisje ligt – waarin de vakantiegangers bijvoorbeeld de noodnummers, tips voor uitstapjes en aanwijzingen voor de twee houtgestookte tuinkachels – zit ook de folder van AquaCell. Daarin staat ook de link naar de website, daar kunnen ze dan meteen naartoe surfen met de ‘huiscomputer’.”
AquaCell “Wij vertellen onze gasten altijd dat ze tijdens hun vakantie zowel gebruik kunnen maken van groene stroom (er liggen zonnecellen op het hoofdgebouw) en dat ze kunnen genieten
“Wij vonden het begin 2013 tijd voor nieuw sanitair in de vakantiewoning. Toen besloten we ook meteen een waterontharder aan te schaffen. We hadden daar goede berichten over gehoord. Niet alleen over het voorkomen
Positieve klantreacties En ook van zijn gasten horen Gerda en Fêdde veel positieve geluiden over het water. “Ik vraag naar hun ervaringen en krijg dan altijd te horen dat ze het voelen als ze onder de douche staan of in bad gaan. Ze schrijven dat ook in het gastenboek.” Met een huisje dat 16 tot 26 weken per jaar verhuurd is en beheerders die niet continu aanwezig zijn – Gerda is manager GGZ en Fêdde heeft zijn eigen adviesbureau voor zorg en welzijn – is het belangrijk dat de gasten zo zorgeloos mogelijk vakantie kunnen vieren. “Het scheelt ook in onderhoudskosten, want er komt geen kalk meer in huis. Allemaal meer gemak, dus, zowel voor ons als voor onze gasten.”
Meer weten? www.aquacell.nl 088 98 99 197
Professionele huishoudelijke hulp nodig?
En wilt u tegen een aantrekkelijke vergoeding werken als hulp in de huishouding? Meldt u zich dan aan op www.paletgroep.nl/ hulpbieden
Voor slechts
â‚Ź13,75 per uur (incl. BTW)
Dagelijks zijn er veel dingen te doen in het huishouden. Bent u daar zelf niet toe in staat of heeft u daar zelf bijvoorbeeld geen tijd voor? Dan kan particuliere huishoudelijke hulp van Palet uitkomst bieden.
Ga naar onze website www.paletgroep.nl/hulpvragen en meld u aan. Wij brengen u in contact met een geschikte huishoudelijke hulp bij u in de buurt, snel en goedkoop. De regie blijft bij u.
Palet, altijd in de buurt
www.paletgroep.nl
thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening
7
Integrale woon-zorgoplossingen
Wankelt uw huishouden? Palet, altijd in de buurt “Hygiëne is naast overzicht het belangrijkste in ieder huishouden”, zegt Minny van der Molen, die door bemiddeling van Palet het huishouden doet bij gezinnen die daar behoefte aan hebben. “De boel op orde houden kan een hele opgave zijn. Soms begint het evenwicht daarin te wankelen, bijvoorbeeld wanneer iemand ziek is of wat ouder wordt en het werk te zwaar. Bel dan Palet!” Palet levert namelijk zorg, maar daarnaast nog veel andere diensten, zoals
Hulp in huis
huishoudelijke hulp. Ook als u geen medische indicatie heeft of wanneer uw
de reden waarom doet er niet toe
leveren zelf geen huishoudelijke hulp, maar bemiddelen tussen opdrachtgever
In onze voorbereiding op de veranderende regelgeving en financiering die per 1 januari 2015 een feit zal zijn, spraken we ook over huishoudelijke hulp. Er gaan door de nieuwe regelgeving minder mensen in aanmerking komen voor huishoudelijke hulp die gefinancierd wordt door de overheid. Vanuit onze maatschappelijke taak wilden we als Palet met een redelijk alternatief (kwalitatief goed en een laag uurtarief) komen voor deze doelgroep, die mogelijk zelf huishoudelijke hulp gaat bekostigen. Uiteraard blijft ook onze reguliere huishoudelijke hulp, bekostigd vanuit de WMO, beschikbaar. We zijn blij dat dat gelukt is, hiernaast kunt u meer lezen over welke diensten vanaf nu beschikbaar zijn voor iedereen die dat wil.
indicatie niet toereikend is: Palet Particuliere Huishoudelijke Hulp helpt. “Wij en hulp. Palet faciliteert daarnaast in overeenkomsten en financiële afhandeling. Voordeel hiervan is dat het financieel aantrekkelijk wordt om een goede hulp in de huishouding te krijgen”, zegt Wieke Stormer van DienstenPalet.
Eten? “Sanitair, keuken en douche: die verdienen altijd de meeste aandacht”, vertelt Minny, die zelf vier kinderen grootbracht en dus precies weet waar ze het over heeft. “als ik bij een gezin kom, dan hebben we eerst een gesprek waarin we bespreken wat regulier moet worden gedaan. Die lijst wordt van aangevuld met voorkomende klussen.” Een huishoudelijke hulp van Palet kan meer dan alleen schoonmaken, bedden opmaken en verschonen. De was doen, het eten klaarmaken? Het kan. Wat u zelf niet meer kunt of liever laat uitvoeren omdat u zelf geen tijd heeft of liever aandacht aan andere zaken geeft, daar helpt Palet u graag bij.
Resultaat “Het is leuk werk”, zegt Minny. “Je gaat met mensen om en boekt concreet
Toen het was uitgedacht hebben we ook besloten het niet alleen beschikbaar te stellen voor mensen met een hulpvraag vanuit gezondheidsoverwegingen. Een ieder die om welke reden dan ook werkzaamheden in de huishouding door iemand anders wil laten doen kan over deze dienst beschikken en daarmee huishoudelijke hulp buiten het “zwarte circuit” houden.
resultaat. Je merkt dat je andere mensen niet alleen helpt, maar echt blij maakt.
Hiermee denken we een goed alternatief te hebben voor de mensen die genoodzaakt zijn om hulp af te nemen om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. Maar ook voor de groep mensen die in een luxere situatie verblijft en vrijwillig kiezen voor huishoudelijke hulp om welke reden dan ook.
Belastingdienst
Roeli Mossel, Directeur Palet r.mossel@paletgroep.nl
Daardoor stap ik zelf ook met een opgeruimd gevoel de deur weer uit.” Stormer: “Zodra we het aanvraagformulier hebben ontvangen, start de bemiddeling. De huishoudelijke hulp en de opdrachtgever ontvangen digitaal de wederzijdse gegevens. Die maakt al binnen 24 uur een afspraak met de opdrachtgever voor een kennismakingsgesprek. En indien de aangewezen hulp niet bevalt tijdens de kennismaking, dan bemiddelt Palet een nieuwe huishoudelijke hulp.”
De huishoudelijke hulp werkt via de regeling ‘dienstverlening aan huis’. “De huishoudelijke hulp mag per week maximaal drie dagen bij de opdrachtgever werken”, vertelt Stormer. De huishoudelijke hulp is verantwoordelijk voor opgave
Uitgelicht
Huishoudelijke hulp voor iedereen Huishoudelijke hulp kunt u inschakelen wanneer u ondersteuning nodig heeft in het huishouden. Afhankelijk van uw wensen en behoeften, bekijken we samen welke hulp het beste bij uw situatie past. Huishoudelijke hulp van Palet helpt u bij het schoonmaken van uw woning. In overleg met u bepalen we wat voor hulp u nodig heeft. Zo houdt u de regie over uw eigen huishouden. U kunt huishoudelijke hulp zowel particulier als met een indicatie afnemen bij ons.
afspraken met Palet. Ook zorgen we voor vervanging bij ziekte en vakantie. Wanneer u kiest voor een hulp die niet in dienst is bij Palet, is de administratieve afhandeling voor uzelf en regelt u alles via uw pc. Palet bemiddelt slechts in dit geval.
Particulier biedt Palet twee soorten particuliere huishoudelijke hulp; een hulp niet in dienst van Palet (€ 13,75 per uur incl. btw) of een hulp bij ons in dienst. Een huishoudelijke hulp bij ons in dienst is geschoold en u maakt de
Particuliere huishoudelijke hulp is voor iedereen die behoefte heeft aan ondersteuning in huis; jong en oud, gezond of met lichamelijke beperkingen. U bent snel en goedkoop voorzien van een geschikte hulp in het huishouden.
van zijn bruto verdiensten bij de Belastingdienst. De opdrachtgever hoeft niets aan te geven bij de Belastingdienst. “Alles is goed geregeld”, zegt Minny. “En helemaal wit en dat is wel zo prettig!”
www.paletgroep.nl
T (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m)
thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening
BLOKHUTREUS.NL HELLINGSTRAAT 4 | 9269 PV | FEANWALDEN | TEL: 0511-705250 Jannik - 420x570 cm - 45 mm
Dé specialist in blokhutten, tuinhuizen, prieelen en garages.
€ 2659,Ove - 300x590 cm - 28 mm
Bezoek vrijblijvend ons showterrein met ruim 35 modellen.
Orchidee - 312x612 cm - 28 mm - Geimpregneerd
€ 1565,CA2832 - 305x305 cm - 28 mm
€ 1585,Larvik - 350x520 cm - 34 mm - Geimpregneerd
€ 1649,Overkapping Lariks: 500 x 410 cm
€ 1995,Woodlyn - 530x570 cm - 44 mm - Geimpregneerd
€ 2495,Tuinhuis Lariks: 1000 x 410 cm
€ 3995,-
Danielle - Ø 289 cm - 28 mm - Geimpregneerd
€ 4495,Tuinhuis Lariks: 500 x 410 cm
€ 8950,-
€ 4995,-
WWW.BLOKHUTREUS.NL | 0511-705250 | 06-22510084 | INFO@BLOKHUTREUS.NL
Auto &
Leeuwarden
Testdag
Stijl
Onder Hollandse omstandigheden, met afwisselend wolken en zonneschijn, werd onlangs de zevende testdag Auto & Stijl gehouden. Actuele modellen werden bij Hotel Campanile in Leeuwarden onderworpen aan een enerverende test. Het werd een verrassende bijeenkomst van blinkende bolides en boeiende rijders.
Als eerste arriveert Meriyem Manders, bekend van onder meer SpangaS en Baas Boppe Baas. Met een ferme zwaai draait ze het parkeerterrein op. Paul Visschedijk volgt de actrice op de hielen en parkeert zijn plug in hybrid Outlander pontificaal voor het hotel. De kwartiermaker van Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018 stapt met een voor testrijders karakteristieke lach van oor tot oor uit zijn auto: testrijden is een feestje!
Wondertjes Alle testauto’s lieten deze voorjaarsdag goed zien waar ze toe in staat zijn. En dat is heel wat! De rijders waren dan ook blij verrast door het hoge niveau. Zowel technisch, esthetisch als in veiligheid, comfort en functionaliteit zijn de auto’s van tegenwoordig ware wondertjes op wielen.
De systemen en uitrustingen van de auto’s zijn dit jaar weer uitgebreider en geavanceerder dan ooit en de bestuurder kan rekenen op een hoge mate van betrouwbaarheid, duurzaamheid en zuinigheid.
Topspeed Na een dagje lekker testrijden was de locatie van het rendezvous Hotel Campanile. Het hotel telt twee verdiepingen met 49 kamers en heeft zijn eigen restaurant met bar. Bij mooi weer kunt u van de zon genieten in de tuin of op het
terras, terwijl de kinderen zich in de speeltuin vermaken. Terwijl de testrijders en dealers zich tegoed deden aan smakelijke hapjes en een drankje werd er onderling volop gesproken over de bolides, kunst, business en meer. Op de volgende pagina’s van deze RondOm Leeuwarden kunt u de verslagen en belevenissen van de testrijders lezen. Deze geven aan dat de evolutie van de auto zich met ‘topspeed’ blijft ontwikkelen. Beter, schoner, zuiniger en mooier. Opvallend: veel rijders vonden de testauto beter dan hun eigen! Test en beleef het zelf en maak binnenkort eens een afspraak bij een dealer voor een enerverende testrit.
9
GA TOCH FIETSEN! Bij aankoop van een Peugeot 2008 NU: € 1.000,- EXTRA INRUILPREMIE of 2,008% financiering of GRATIS 2 Peugeot fietsen
De Peugeot 2008
vanaf
€ 1.000 of 2,008% inruil premie
RENTE
of
2 Peugeot fietsen Rekenvoorbeelden Peugeot 2008*
Contantprijs
Aanbetaling/ Totaal inruil kredietbedrag
€ 16.290
Looptijd Debet in mdn. rentevoet
Jaarlijks Maandkostenbedrag percentage
Totaal te betalen bedrag
Peugeot 2008 Access 1.2 e-VTi ETG5
€ 19.060,- € 12.060,-
€ 7.000,-
36
2,008%
2,008%
€ 200,47
€ 7.216,92
Peugeot 2008 Access
€ 16.290,- € 9.290,-
€ 7.000,-
36
2,008%
2,008%
€ 200,47
€ 7.216,92
Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie alleen geldig tijdens showdagen, actiemaximum op de 2008 is € 7000.
*
KIJK VOOR MEER INFORMATIE
OP:
www.autohaaima.nl
HAAIMA - Leeuwarden Saturnusweg 6 - Franeker James Wattstraat 4 - Wurdum Werpsterdijk 1 - Burgum
Mr. W.M.O. v. Veenweg 34
Auto &
Bestuurder Paul Visschedijk
Stijl
11
‘King of the road!’ “Een mooie, ruime auto, maar het eerste dat ik dacht toen ik de Outlander startte, was: hij doet het niet! Je drukt bij deze hybride auto namelijk op een knopje, hoort verder niets, maar daarna zoeft ie wel weg”, vertelt Paul Visschedijk, voorheen bestuurder bij CSK Food Enrichment, nu bij Innexxus en kwartiermaker van Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018.
“Het is een echte SUV die rijdt als een personenauto. Je voelt je eigenlijk meteen ‘king of the road’. Hij is ruim, deze auto. En dat komt goed uit, want ik ben zelf aan de lange kant. Ik heb vaker een SUV gereden, maar doe dat niet meer vanwege het hoge brandstofverbruik en dus de hoge kosten. Nu er zo’n hybride auto als deze plug in Outlander bestaat, ga ik wel weer serieus overwegen om een SUV te nemen.”
Testrijder Bestuurder Paul Visschedijk
Pretauto “Ik rijd momenteel een Volvo C70 en gebruik mijn auto vooral om te forenzen tussen mijn woonplaats Gytsjerk en Leeuwarden. In de Volvo kun je echter nauwelijks iets kwijt, maar met de Outlander kan dat wel, zoals onze vier kleinkinderen. Deze Outlander heeft bovendien maar zeven procent bijtelling en dat is natuurlijk ook erg interessant.” Visschedijk rijdt het liefst in ‘pretauto’s’. “Ik wil een bijzondere auto met belevenis. Eén die snel is of iets extreems heeft. In de coöperatieve wereld en de voedingsindustrie waarin ik werkte, kijken ze wel gauw naar de auto die je hebt. Een beetje imagebuilding zit daar dus wel bij.”
Merkentrouw Visschedijk is niet wat je noemt merkentrouw. “Mijn eerste auto was een Renault 6, waarvan ik er later achterkwam dat het chassis scheef zat. Ooit heb ik ook een Mini gehad. Dat was echt een monster. Ik had vaak Franse en Duitse wagens. Auto’s heb ik meestal langer dan vier jaar. In een leuke auto geniet ik ook echt van het autorijden. Het wordt toch een soort van compagnon hè?”
Arjen de Boer – Auto De Boer “De Mitsubishi Outlander PHEV is de meest gekochte SUV in Nederland in 2013 en biedt veel fiscaal voordeel. Zet daar een ongekend groot servicepakket naast: leasen, financiering, verzekeren en meer, plak er de slechts 7% bijtelling op, tel het 1.500 kilogram trekvermogen er bij en u komt uit op een heel fijne, mooie, groene auto met een bijzonder scherp tarief.” Autobedrijf De Boer Leeuwarden B.V. Zuiderkruisweg 5, Leeuwarden, T. 058 - 288 21 88 www.autodeboer.nl
Actrice Meriyem Manders
‘Adrenalinekick van blik’ “Poppen? Ik was als kind gek op auto’s!” En Meriyem Manders krijgt nog steeds een adrenalinekick van blik. “Autorijden is voor mij altijd een belevenis, maar ultiem is het racen op een circuit. Dan weet je echt niet wat je overkomt. Waanzinnig!” De actrice, in Friesland vooral bekend van haar rol in de serie Baas Boppe Baas, testte voor RondOm de nieuwe Peugeot 2008 Allure.
“Bij een stoplicht gebeurt het mij vaak. Ze kijken naar me en gebaren: met jou wil ik wel even racen. En dan laat ik ze toch even rubber eten!” Manders lacht uitbundig. “Mijn Porsche 911 heeft hetzelfde bouwjaar als ik en evenveel pit. Onder de kap zit namelijk een 3,6 liter motor en die wil maar één ding: vooruit.” Toch is Manders een serieuze weggebruiker. “Echt racen doe ik liever op Zandvoort.”
Dikke tien Het ritje met de nieuwe Peugeot 2008 Allure van Auto Haaima is Manders goed bevallen. “Deze auto heeft veel meer power dan ik had verwacht. Ook wat betreft afwerking en comfort scoort deze auto voor mij heel hoog: een dikke tien. Zeker voor een gezin, maar ook voor ouderen lijkt mij dit een ideale auto met comfortabele instap en veel praktische ruimte.” Manders, die voor AT5 nog een autoprogramma presenteerde, knikt tevreden. Kleur ook goed? “Ja hoor, wit is prima.” Manders, die ooit luipaardverzorgster in Artis wilde worden, schrijft
Testrijder Actrice Meriyem Manders momenteel aan een script voor de film ’t Is Goed Zo, over het verlies van haar moeder. “Samen in de auto, onderweg naar ziekenhuizen, beleefden we veel intieme momenten zoals je die misschien alleen in een auto kan hebben.” In de populaire serie SpangaS speelt Manders de rol van Berna van der Laken. “Dat is een strenge docente die in de serie wat tegengas biedt. Heel leuk om te doen, net zoals ik altijd volop heb genoten van de series van Baas Boppe Baas. Ik mis Friesland nog heel veel! Jullie zitten in mijn hart!”
Robert Zijlstra van Auto Haaima “Meriyem reed voor de test een Peugeot 2008 Allure met een pittige 1.2 benzinemotor. Het is een leuke, stoere auto met een wat hogere instap en dit populaire model is voorzien van alle luxe: navigatie, glazen dak, climate control, etc. Van jonge stellen tot mensen die de kinderen al uit huis hebben: deze Peugeot is een mooie, praktische auto die je niet in de steek zal laten.” Haaima Leeuwarden Saturnusweg 6, Leeuwarden, T. 058 - 288 20 18 www.autohaaima.nl
Twee onthullingen. Eén première. De nieuwe C-Klasse. Vanaf € 36.995,-. Lease € 595,-. En de GLA-Klasse. Vanaf € 35.350,-. Lease € 585,-.
Een première van nieuw design gecombineerd met innovatieve technologieën. Een dynamische SUV en een sportieve limousine die de leiding neemt. U bent van harte welkom in onze showroom of ga naar www.wensink.nl/mercedesbenz voor meer informatie.
Gecombineerd verbruik: 4,0 – 6,6 l/100 km, 25,0 – 15,2 km/l. CO2-uitstoot: 103 – 154 g/km. U rijdt een C-Klasse vanaf € 36.995,- en een GLA vanaf € 35.350,- incl. BPM en BTW en excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Voor kosten en leveringsvoorwaarden zie www.wensink.nl/ mercedesbenz. Leasetarief C-Klasse vanaf € 595,- en GLA vanaf € 585,- per maand excl. BTW o.b.v. Operationele Service Lease, looptijd 48 maanden, benzine 20.000 km per jaar, diesel 30.000 km per jaar. Acceptatie onder voorbehoud door Mercedes-Benz Financial te Utrecht. Bel voor meer informatie: 00800 – 97 77 77 77 (gratis).
Leeuwarden Lorentzkade 5a, 8912 AZ, tel. 058 - 2132221. www.wensink.nl, info@wensink.nl
“Niet voor niets de best verkochte auto van Europa!”
FHV_94348_MB_Ckls&GLA_260x195_Wensink.indd 1
4/30/14 11:16 AM
FORD FIESTA 1.0 ECOBOOST TITANIUM 74KW/100PK
Uitgerust met o.a.: • 15” lm velgen • Airco • ESP • ABS • LED dagrijverlichting • Mistlampen vóór • Boordcomputer • Premium interieur • Centrale portiervergrendeling met a.b. • Radio/CD-speler • Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels • USB aansluiting voor iPod/MP3-speler
Normaal € 16.895 -/- Inruilpremie € 1.000
ADVANCED TECHNOLOGY PAKKET:
• Active City Stop • Automatisch dimmende binnenspiegel • Automatische airconditioning • Automatisch inschakelende dimlichten • Ford SYNC - geavanceerd Bluetooth® / Voice Control systeem • Cruise Control • Elek. inklapbare buitenspiegels incl. instapverlichting • Elek. voorruitverwarming • Groot multifunctioneel display in het audiocluster • Parkeersensoren achter • Regensensor • Geïntegreerd navigatieysteem incl. 5” kleurenscherm • Additionele antenne in de achterbumper
Normaal € 2.500
Nu € 1.495
NU
€ 15.895
Ozinga - van der Horst groep Ozinga Franeker L. Homanstraat 50 tel. 0517-393746
www.fordfriesland.nl Ozinga Lemmer Klaaskamp 2 tel. 0514-533997
Ozinga Sneek Akkerwinde 1 tel. 0515-413344
Van der Horst Dokkum Mockamastraat 35 tel. 0519-295455
Van der Horst Leeuwarden Alexander Cohenwei 1 tel. 058-2333444
Prijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges en eventuele fabrieksopties, tenzij anders aangegeven. Afgebeeld model kan afwijken van standaard specificaties. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,0; CO2 g/km: 87-138
Auto &
Gedeputeerde Tineke Schokker
Stijl
13
‘Denk onderweg om elkaar!’ Hupsakee, gedeputeerde Tineke Schokker parkeert haar Mercedes Benz C-klasse met groot gemak achteruit in een parkeervak bij Hotel Campanile. Keurig tussen de strepen. En dat terwijl ze privé een bescheiden Toyota Aygo rijdt. “Rationeel is de Aygo een heel goede aanschaf, maar een Mercedes als deze, daar droom je natuurlijk van! Het doet in ieder geval mijn hart sneller kloppen”, zegt de gedeputeerde glunderend.
Het rijden in een Mercedes Benz kwam Schokker best bekend voor: haar dienstauto heeft dezelfde fonkelende ster op de neus, al is dat een E-klasse. “Een heel afgewogen keuze”, vertelt Schokker. “Mijn dienstauto is absoluut milieubewust, fungeert als een uitstekend en stabiel kantoor en de auto is bovendien enorm veilig.” Haar chauffeur Jan of één van zijn collega’s loodst haar zo’n 60.000 kilometer per jaar door het verkeer. “Jan rijdt geweldig. Enorm proactief, vlot, vaardig en veilig. Daar hoef ik mij achterin dus nooit mee te bemoeien.”
Centrale As en de verbetering van de N381 richting Emmen vormen als het ware nieuwe slagaders voor het verkeer en dat is in vele opzichten van belang.”
Geen gejeuzel
Nooit wagenziek
Voor Schokker is autorijden een gevoel van ultieme vrijheid. “Dat wordt versterkt door muziek van Bach of Slam FM. Niet van dat gejeuzel dus. Ook mag ik graag een beetje competitief doorrijden, al heb ik een hekel aan raggen. Ook begrijp ik de risico’s niet die anderen soms nemen: denk op de weg om elkaar!” Op de Friese wegen kunnen automobilisten tegenwoordig wel lekker doorrijden. “Onze infrastructuur staat er mede door de inzet van de provincie goed voor. Majeure projecten als de Haak om Leeuwarden, de
De test-Mercedes Benz van Wensink reed Schokker in de ecostand met start-stopsysteem. “Ik zag eerst wel wat op tegen de automatische schakeling, maar dat bleek juist een enorm pluspunt. Dit rijdt echt enorm soepel! Je moet weten dat ik vroeger vaak wagenziek was, ik stond er in mijn familie zelfs om bekend, maar in een Mercedes als deze heb ik daar eigenlijk nooit last van en dat zegt alles.”
Testrijder Gedeputeerde Tineke Schokker
Matthijs Koopmans – Mercedes Benz Wensink “De gedeputeerde reed een nieuw model C-klasse, de C 180 met 7g tronic en automaat in de AMG styling, om precies te zijn. En dit is de C-Klasse op zijn best! Met een intelligent en lichtgewicht ontwerp, uitstekende aerodynamische waarden, nieuwe, zuinige motoren en een keur aan assistentiesystemen is de C-Klasse de premium maatstaf in zijn klasse. Het modelaanbod, inclusief ruim aanbod in de 20% bijtellingscategorie, start met de C 180 vanaf € 36.995.” Wensink Leeuwarden Lorentzkade 5a, Leeuwarden, T. 058 - 213 22 21, M. 06 - 523 43 007 www.wensink.nl
Zanger Johannes Rypma
‘Zeker een stoer bakkie’ “Deze auto is perfect, vooral voor mijn vriendin”, vertelt zanger Johannes Rypma, terwijl hij de Ford Fiesta nog eens goed bekijkt. “Al rijdt ie echt goed en is het zeker een stoer bakkie, hij is voor mij eigenlijk net wat te klein. Ik heb vaak mijn gitaren en geluidsinstallatie bij me, die neem ik meestal allemaal zelf mee ‘on tour’, en dan is een wat ruimere kofferbak wel noodzaak.”
Johannes Rypma, in 2012 de nummer twee van het populaire programma The Voice of Holland, rijdt normaal in een VW. “Mijn allereerste auto was ook een Volkswagen, een Golf 2. Die kocht ik omdat hij lekker vlot en goedkoop was. Maar 500 euro en nog helemaal strak. Helaas was ik toen al wat ruig en reed ik de Golf onfortuinlijk in de prak…”
Testrijder Zanger Johannes Rypma
Zuinig Autokerkhof Toch is Rypma gecharmeerd van het merk Ford. “Ik heb een half jaar een sponsorauto gehad van Ford Nederland. Dat was een Ford Kuga. Ford is absoluut een goed merk en geeft zowel een Europees als een Amerikaans gevoel. Zuinig, netjes en zakelijk dus, maar ook Amerikaans stoer en robuust. En ik ben gek op vooral de grote bakken uit de USA.” Dat is te zien in Rypma’s videoclip van ‘Play Me’/ ‘In libben Y’ne Rock n Roll’. “Die is opgenomen op een autokerkhof. Ik rijd in de clip in een grote Amerikaan en ik sta op motorkappen mijn ding te doen. Heel vet.”
Maar het liefst wil Rypma toch een zuinige auto, een kwaliteit die de Fiesta biedt. “Niet eens vanwege het milieu, maar meer om de kosten. Ik maak veel kilometers en dan tikken de kosten aan.” Bijna ieder jaar heeft Rypma een nieuwe auto. “Ik ben meestal vrij snel uitgekeken op een auto”, zegt hij. Wat wordt de volgende? “Het liefst heb ik een vierkantig model, zoals de oude Amerikaanse modellen.” Maar misschien is een Fiesta met een verbruik van 4,3 l/100 km zo gek nog niet…
André Bergsma - Autobedrijf van der Horst “De Ford Fiesta 1.0 Ecoboost Titanium levert maar liefst 100 paardenkrachten en is daarmee zowel een heel zuinige als heel sportieve auto, voorzien van veel technologische hoogstandjes. Met Ford SYNC kunt u bijvoorbeeld met eenvoudige spraakopdrachten bellen en gebeld worden, muzieknummers afspelen vanaf USB of MP3, maar ook muziek streamen vanaf een Bluetooth® apparaat. Het kan zelfs binnenkomende SMS’jes voorlezen.” Automobielbedrijf Van der Horst Leeuwarden BV Alexander Cohenwei 1, Leeuwarden, T. 058 - 233 34 55 www.ozingavanderhorst.nl
Al vanaf:
20% bijtelling
€ 27.995
DE INSIGNIA
BUSINESS CLASS RIJDEN VOOR EEN ECONOMY PRIJS. De verrassing voor de zakelijke rijder. Kom naar de showroom en ontdek het zelf. De verjnde combinatie van Duitse kwaliteit, grensverleggende technologie en luxueuze air maken de Opel Insignia één van de meest indrukwekkende auto’s in zijn klasse. En met een uitgebreid aanbod van efciënte diesel- en benzinemotoren is de Insignia een uitstekend alternatief voor zakelijk rijdend Nederland. De Insignia is leverbaar vanaf € 27.995,-. Kom nu kennismaken in onze showroom.
Leeuwarden, Leo Twijnstrastraat 2, (058) 266 62 55 Bergum, Mr. W.M.O. v. Veenweg 2, (0511) 46 28 88 Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 3,7; kms/liter 9,1 – 27,0; CO2 gr/km 259 – 98.
Er is al een Opel Insignia vanaf € 27.995,-. Prijzen incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.
MEGA SCOREN BIJ TALSMA TOT WEL x
3.500,- KORTING!
w3 . KOR 573, T IN G
w1 . KOR 965, T IN G
KENTEKEN EK 2014
FIAT PANDA TWINAIR 60PK (44KW) EDIZIONE COOL
Normaal Actiekorting
v 11.910,w 1.965,-
RIJKLAAR Standaard o.a. voorzien van: • Airconditioning • Centrale portier vergrendeling incl. incl afstandsbediening • Elektrische raambe raambe-diening vóór • Airbags • Boordcomputer • ABS • Radio/CD/MP3-speler • Start&Stop systeem • Metallic lak • En nog véél meer
x 9.945,-
FIAT 500 SPORT TWINAIR TURBO 85PK (63KW)
Normaal Actiekorting
RIJKLAAR Standaard o.a. voorzien van: • 16” Lichtmetalen velgen • Donkergetint glas • Achterspoiler • Sportbumpers • Sportstoelen • Blue&Me communicatiesysteem met Bluetooth • Airconditioning • Mistlampen vóór • TomTom voorbereiding • USB
x 14.795,-
MEERPRIJS FIAT 500 CABRIO SLECHTS L 1.500,, Prijs is incl. BTW, kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik: 3,7 - 4,0 l/100 km (1 op 20,8 - 27,0). CO2: 88 - 113 g/km.
v 18 18.368,368 w 3.573,-
14% bijtelling
Deze actie is alleen geldig op voorraadmodellen. Zolang de voorraad strekt. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.
Auto &
Directeur Gerald van den Belt
Stijl
15
‘Visie als voorwaarde van succes’ Door Cambuur werden afgelopen seizoen de mooie verhalen aaneengeregen. “Het was één groot feest en heerlijk om deel uit te maken van een hecht team dat dit heeft gepresteerd. Een toverwoord voor dit succes was er niet, behalve dat we alles echt samen hebben gedaan”, stelt Gerald van den Belt. Voor Auto & Stijl reed de algemeen directeur van SC Cambuur in de auto die hij altijd rijdt: zijn Opel Insignia. “Ik maak veel kilometers, zo’n zestig- tot zeventigduizend per jaar, en dan wil je graag een auto die niet alleen betrouwbaar, maar ook comfortabel is. En neem van mij aan: dat is deze Insignia. Bovendien is de verhouding tussen prijs en kwaliteit uitstekend en wordt de auto ook nog eens geleverd door Engelsma & Wijnia Autogroep, sinds jaar en dag een gewaardeerde sponsor die echt gelooft in Cambuur en een bedrijf waarmee wij graag samenwerken.” Een verschil met de vorige Insignia van Van den Belt is dat zijn nieuwe model van de tweede generatie is. “De ‘look and feel’ zijn nog sterker geworden, met zowaar nog meer hightech in de aandrijving en het dashboard”, merkt Van den Belt op. De auto bevat dan ook een nieuw infotainmentsysteem met tal van smartphone-functies, het innovatieve intelliLink systeem, inclusief satellietnavigatie voor heel Europa. “En dat zet dus wel een stevige standaard”, aldus de bestuurder van Cambuur.
Testrijder Directeur Gerald van den Belt
Andy Kuiper – Engelsma & Wijnia Autogroep Opel ontwikkelde zich de afgelopen jaren sterk. “Presteren kan alleen als je een groter plan hebt. Visie en daaraan vasthouden is een voorwaarde voor succes. Dat hebben we bij Cambuur ook gemerkt. In en buiten het veld hebben we ons niet gek laten maken en bouwen we gestaag verder aan de toekomst. Ondanks scepsis van sommigen draaien we nu een paar jaar met winst en onze ambities met betrekking tot een nieuw stadion worden steeds concreter. We zijn op de goede weg!”
“Het design en grensverleggende technologie maken de nieuwe Opel Insignia tot één van de meest indrukwekkende auto’s in zijn klasse. Duitse kwaliteit wordt gecombineerd met luxe en flair. U heeft een ruime keuze uit zuinige en krachtige benzine- en dieselmotoren, veelal voorzien van een gunstig energielabel. Zo is er de nieuwe 2.0 CDTI met 88kW/120pk of 103kW/140pk vermogen en toch slechts 20% bijtelling. Zowel in 4-deurs, 5 deurs en Sports Tourer.” Engelsma & Wijnia Autogroep Leo Twijnstrastraat 2, Leeuwarden, T. 058 - 266 62 55 www.engelsmawijnia.nl
Exclusieve dealer Jelle Talsma LEEUWARDEN – Autobedrijven Jelle Talsma is dé exclusieve dealer voor Friesland van de merken Alfa Romeo, Fiat en Lancia. Het bedrijf werd in 1910 in Warga opgericht door de grootvader van naamgever Jelle Talsma. In 1986 werd naar Leeuwarden verhuisd en na de opening van vestigingen in Heerenveen en Drachten is Autobedrijven Jelle Talsma in de hele provincie actief. Met ruim honderd jaar ervaring verleende de Italiaanse importeur Autobedrijven Jelle Talsma zelfs het alleenrecht om in Friesland de merken AlfaRomeo, Fiat en Lancia te voeren.
Karakter en sportiviteit is wat directeur van Autobedrijven Jelle Talsma Tjerk Pol het meeste aanspreekt in Italiaanse auto’s: “Je kunt een AlfaRomeo, Fiat of Lancia altijd direct herkennen als Italiaans. Ze gaan niet op in de massa, zijn sportief en vooruitstrevend op technisch gebied. De introductie van de commonrail dieseltechniek was revolutionair en neem nou de nieuwe Alfa Romeo 4C die hier in de showroom staat. Dat is een sportwagen die in de Maseratifabriek wordt gebouwd. Het handgemaakte carbonframe is uniek en met koolstofvezels van TenCate uit Nijverdal gefabriceerd. We zijn er trots op dat wij de auto als eerste dealer in Nederland aan onze klanten konden showen.”
“Top Gear heeft de Alfa Romeo 4C niet voor niets bekroond met de ‘Best Buy of the Year-award’. Een bijzondere prestatie, waar wij erg trots op zijn. Deze compacte supercar van Alfa Romeo heeft een 1.750 turbo benzinemotor van aluminium die 240 pk levert. Zij sleuren de achterwielaangedreven 4C in 4,5 seconde van 0 naar 100 kilometer per uur en naar een topsnelheid van 250 kilometer per uur. Deze nieuwe benchmark voor eigenzinnig sportief design, techniek en innovatie is al verkrijgbaar vanaf € 59.650.”
Jelle Talsma Autobedrijven Jupiterweg 3, Leeuwarden, T. 058 - 288 10 80 www.jelletalsma.nl
16
Auto Nijlân
‘Vertrouwde dorpsgarage in de stad’
Met een 9,3 scoort Autoservice Nijlân een excellent rapport. “En het belangrijkste is dat klanten ons dat cijfer geven”, vertelt Hilda Sinnema. “Op onze website is het na te lezen in alle ‘reviews’: klanten waarderen onze kwaliteit en ook hoe wij als bedrijf met hen omgaan. Samengevat is Autoservice Nijlân eigenlijk een dorpsgarage in een stadse woonwijk, waar betrouwbaarheid nog vanzelfsprekend is en de mensen normaal en gezellig met elkaar omgaan.”
Het team van Henk en Hilda werkt dagelijks vol overgave aan oplossingen voor hun klanten. Voor Henk Schippers geldt dit al sinds 1989, toen hij als werknemer ‘Autobedrijf Middelsee’ kwam versterken, waar toen de merken Honda en later Kia de boventoon voerden. Acht jaar geleden namen Henk en Hilda het bedrijf over. Het is nu een universeel autobedrijf en dat betekent een autogarage zonder vast dealerschap. Henk: “We zijn dus echt allround en men kan hier met ieder automerk terecht. Onderhoud, reparatie en apk: wij garanderen kwaliteit met vakmanschap en onderdelen van A-merken. Wilt u onderdelen van uw eigen automerk: geen probleem! Wij werken snel en vakkundig en repareren of vervangen alleen wat nodig of verstandig is. Heldere taal is daarbij voor ons belangrijk: van offerte tot factuur en wij geven daarna liefst 24 maanden garantie op reparatie en onderdelen.”
Passie! Hier en daar een rotte appel geeft de autobranche nog altijd een negatief imago. Het team van Schippers doet er daarom alles aan
om te bewijzen: dit bedrijf deugt. Hilda: “Wij zijn als AD Autobedrijf ook Bovag gecertificeerd en hebben daarnaast de grootste aandacht voor bijscholing en de beste apparatuur. Met vier bruggen kunnen we klanten vlot en vaardig van dienst zijn.” Bij Henk zit ook nog een echte liefde voor alles wat met auto’s te maken heeft. “Dat is echt passie!”, zegt hij met een twinkeling in zijn ogen. Hilda: “Tel bij dit alles op dat wij ook nog zijn aangesloten bij LeaseProf en dat wij webshops hebben onder de namen trekhaken. nl en debestebandenprijs.nl en het beeld wordt duidelijk: Autoservice Nijlân is een compleet bedrijf dat zorgeloos rijden mogelijk maakt tegen een echt scherpe prijs. Probeer ons eens!”
Candyshop Zaailand Winkelcentrum Zaailand (in de kelder) Zaailand 83 T. 058-2123525 M. 06-2741 33 23
Voor elke gelegenheid een lekkere snoepverrassing! Ook op bestelling!
GRatiS AIRCO CHECK visuele
Profitee
r nú van
● 280 bakken schepsnoep ● per-stuk snoepjes ● Snoep- en traktatieschaaltjes ● Snoepboeketten ● Ook suikervrij en glutenvrij snoep
www.candyshopzaailand.nl
e & tem
peratu
urmetin
g
onze AIR CO-DEA LS
Auto Nijlân Middelzeelaan 1, Leeuwarden, T. 058 - 288 79 88 www.autoservice-nijlan.nl
KENNIS IS KUNNEN
VOOR EEN PERFECT GEMAAID GAZON incl. btw
Benzinemaaier Combi 48 SB
Benzinemaaier Multiclip 50 SB
€ 399,-
€ 469,-
Elektrische maaier Viking ME443C
a s s o r t im e n t im u r k o o u N a Snoep W il ly W o n k
inspecti
€ 329,-
Zitmaaier Villa 12 Classic
€ 2.419,-
Prijzen zijn inclusief btw
IJZERSTERK
Leeuwarden Archimedesweg 16 . T (058) 21 27 099 Dokkum . Heerenveen . Groningen
17
Cambuur fan in beeld
Fokko Kuilman heeft het Cambuur-virus te pakken Het is hem met de paplepel ingegoten: Fokko Kuilman gaat als kleine jongen al met zijn vader mee naar de wedstrijden van Cambuur. Het virus krijgt hem pas echt te pakken als hij op zijn zestiende zelf mag gaan spelen bij de Leeuwarder club. Weggeplukt bij (op dat moment nog) jeugdtrainer van Drachtster Boys Henk de Jong, mag Fokko op zijn 16e gaan spelen in het A1 van Cambuur: “Dat was fantastisch natuurlijk. Als je als jonge jongen dáár mag spelen waar je clubhart ligt. Eerst bij de A’s en later mocht ik ook mee met het tweede. Wat een eer en een belevenis om in al die grote stadions te spelen. Geweldig.”
Helaas moet hij wegens fysieke proble-
de kampioenswedstrijd tegen Excelsior
om samen met mijn zoon naar het voet-
men stoppen met voetballen. “Natuur-
en Fokko zit op de tribune: “ Geweldige
ballen te gaan.”
lijk is dat lastig, maar je moet verder. Ik
avond was het. Wat een feest. En de
ben niet iemand die bij de pakken neer
wedstrijd was nog niet afgelopen of ik
Diep respect
gaat zitten. Nee, je moet gewoon blijven
had mijn zoon al aan de lijn: “ Ja, pap,
Inmiddels heeft Fokko zijn seizoenkaart
vooruitkijken.” Hoewel niet langer op
nu moet je een seizoenkaart kopen!!!”
alweer verlengd. Ook volgend jaar zijn
het veld in actie, blijft hij de club een
Prachtig toch?” voegt hij lachend toe.
zijn zoon en hij er weer bij: “Ik heb echt diep respect voor die mannen. Negen
warm hart toedragen. Geregeld gaat hij naar de wedstrijden en later heeft hij
Met z’n achten zitten ze op Zuid: vier
jongens die vaak in de basis staan van-
drie jaar achtereen een seizoenkaart.
volwassenen en vier kinderen: “ Het
uit de eerste divisie; en die hebben zich
voetbal is hartstikke mooi en de sfeer
toch maar mooi weten te redden. Ik vind
Vader en zoon op de tribune
is fantastisch. Kippenvel krijg je ervan. Er
dat knap. Dat ze zich zo hebben weten
In het voorjaar van 2013 belooft Fokko
is altijd lawaai in het stadion. En bijna
te ontwikkelen dat ze mee kunnen doen
zijn zoon van 11 opnieuw een seizoen-
altijd uitverkocht, hè. Dat is toch mooi!
in de eredivisie. Op dit moment is alles
kaart te kopen als ze kampioen worden.
Een ‘evenementenbiertje’ erbij en dan
positief aan Cambuur. En nu is het de
Op 3 mei is het zover: Cambuur speelt
heb je het erover. Ik vind het prachtig
uitdaging om dat vast te houden.”
Alles in huis voor de echte barbecueliefhebber LEEUWARDEN - Mazzelshop Camping Totaal is de specialist op het gebied van barbecueën. Hoofdinkoper Hans Veltman zegt hierover: “We hebben alles in huis, zoals kleine gasbarbecues voor de vakantie tot uitgebreide buitenkeukens voor op het terras. Ook verrassen we de klant graag met alle mogelijke accessoires, zoals de pizzasteen, wok en de gevogeltestomer.” Barbecuetips van de chef-kok
Dit is voor individuele deelnemers,
Bij de barbecue denken veel mensen
maar ook heel leuk als bedrijfsuitje.
aan de traditionele vleesgerechten.
Zo leert iedereen de fijne kneepjes
Maar het kan ook heel culinair zijn,
van het barbecueën.
weet Hans Veltman. “Op een goede barbecue kan je alles maken. Van
Eerste Full Store Collection in
muffins tot eendenborst, je kan het
Nederland
zo gek niet bedenken.” In de Mazz
Met de grillstudio erbij is Mazzelshop
het internationale merk European
schrijft: “Mazzelshop is een dealer
Grillstudio worden regelmatig gril-
Camping Totaal écht compleet. Dat is
kel in Leeuwarden is benoemd tot de
Outdoorchef. Ron Michel, vestigings-
waar wij trots op zijn!”
lworkshops gegeven door chef-koks.
niet onopgemerkt gebleven: De win-
allereerste Full Store Collection van
directeur van Outdoorchef Benelux,
Registerpodoloog Michel Visser Sommige voettypes kunnen klachten veroorzaken als voorvoeten gelengpijn, hielpijn, zwikken en lage rugklachten. Registerpodologie wordt door de meeste zorgverzekeraars vergoed.
U kunt een afspraak maken voor een gratis basisanalyse! Bel voor een afspraak: 058-212 26 29
www.podosystems.nl d’ Hondecoeterstraat 37 8932 DP Leeuwarden
19
Friese gemeenten rijden duurzaam FRIESLAND - De burgemeester van Leeuwarden rijdt in een Audi op groen gas. Wijkbeheer van Heerenveen tuft in elektrische autootjes. Súdwest-Fryslân kiest daar waar mogelijk voor duurzaam. Al met al lijken de grote gemeenten in Friesland duurzaamheid met betrekking tot hun wagenpark hoog in het vaandel te dragen. Leeuwarden in 2020 fossiele brandstofvrij Leeuwarden heeft al jaren veel aandacht voor een milieuvriendelijk wagenpark, laat de gemeente weten. Het college van burgemeester en wethouders maakt al jaren gebruik van twee dienstauto’s op aardgas. Niet alleen verplaatsen zij zich duurzaam door de gemeente. Ook de buitendienst rijdt milieuvriendelijk. Twintig voertuigen rijden daar op groen gas en er is één elektrische auto. Als er nieuwe wagens nodig zijn, wordt er indien mogelijk gekozen voor voertuigen op groen gas of elektrisch. Daar zit wel een maar aan: “Dit is niet
altijd mogelijk bij de meer gespecialiseerde voertuigen”, vertelt Cécile Wagstaff-Schouten, beleidsadviseur bij de gemeente Leeuwarden. De gemeente heeft grote plannen op het gebied van duurzaamheid. Leeuwarden wil in 2020 fossiele brandstofvrij zijn. “We bekijken daarom ook in onze eigen bedrijfsvoering waar dit gerealiseerd kan worden.” Dat doet Leeuwarden door bij aanbesteding van Wmotaxivervoer, stadsbussen en andere vormen van vervoer te kiezen voor groene varianten. Heerenveen promoot duurzaam rijden De gemeente Heerenveen telt zes elektrische auto’s en twee auto’s op groen gas. Als je een duurzame wagen van de gemeente tegenkomt, zie je dat meteen. Op de auto’s staat namelijk op welke energiebron ze rijden. De rest van het wagenpark van Heerenveen bestaat uit twintig auto’s op diesel en acht op benzine. “Als een auto aan vervanging toe is, dan ruilt de gemeente de auto in voor een duurzame
auto, maar auto’s die nog goed functioneren worden nog niet vervangen”, vertelt Marja Bouwer, communicatiemedewerker bij de gemeente Heerenveen. Daarnaast probeert Heerenveen duurzaam rijden ook bij de bewoners te promoten. In de gemeente staan al tien gewone oplaadpunten. Daar komen er straks waarschijnlijk nog twee bij. Voor de mensen met weinig tijd staan er in de gemeente twee snellaadpunten. Een tankstation voor groen gas valt ook binnen de gemeentegrenzen. In het waterrijke gebied kon ook een oplaadpunt voor de recreatievaart niet ontbreken. Súdwest-Fryslân werkt volgens ‘Natural Step methotde’ De gemeente Súdwest-Fryslân heeft nog voor een groot gedeelte het wagenpark dat de vijf voormalige gemeenten hadden. “Het is nog
The Kik + The Monroes
maar beperkt gewijzigd. Gelet op de leeftijd van het wagenpark is het niet bijzonder milieuvriendelijk of milieuonvriendelijk”, vertelt communicatieadviseur Dirkje de Vries. “Bij investeringen wordt uitgegaan van het vervangen van de oudere voertuigen door voertuigen die aan de meest recente emissie-eisen voldoen.” Daar waar het mogelijk is kiest de gemeente voor duurzaam: “De eisen met betrekking tot inkoop en aanbestedingen worden voortdurend aangescherpt en de ontwikkelingen met betrekking tot alternatieven, zoals gas en elektrisch, zullen waar dat mogelijk is benut en ingezet worden.” Súdwest-Fryslân werkt bij overheidsopdrachten van de gemeente volgens ‘The Naturel Step’-methode. Dat is een “wereldwijd toegepaste en wetenschappelijk onderbouwde methodiek om duurzaamheid vorm te geven.”
Bent u (zelf) aan het verbouwen dan is Installatiekoopjes uw adres voor goedkope kwaliteit producten als: sanitair, schakelmateriaal, schroeven, gereedschap, elektra, kranen, leidingwerk, pvc, cv ketels, groepenkasten, etc. Kom eens kijken en overtuig u zelf. De koffie staat altijd klaar! Winkel: Westeinde 26, 9079 LJ St. Jabik 0518-491948
Complete set bestaand uit : - 8 zonnepanelen 230Wp - Alle montage materialen - Danfoss inverter
Openingstijden: Woensdag 14:00-20:00 Donderdag 14:00-20:00 Vrijdag 14:00-20:00 Zaterdag 10:00-16:00
DRACHTEN - Neerlands bekendste Nederbietband The Kik heeft in april haar tweede langspeler uitgebracht. De titel van de nieuwe plaat is simpelweg Twee. Het album is de opvolger van het in 2012 verschenen Springlevend, met daarop onder andere de hit Simone. De afgelopen twee jaar toerde de band langs
de zoveelste gitaarband, maar ze maken
clubs en festivals, waren de jongens graag
goede popsongs gedrenkt in Surf, Garage
geziene gast in De Wereld Draait Door en
en Americana, geschreven door frontvrouw
deden ze onder meer Lowlands en Parkpop
Josje. The Monroes bestaan al 10 jaar heb-
aan. Begin januari begeleidde The Kik hun
ben hun laatste album opgenomen in New
muzikale held Boudewijn de Groot tijdens
York. Een wereldband uit Groningen kunnen
een eenmalig hommage-concert tijdens
we stellen.
Noorderslag in Groningen, met medewerking van ondermeer Tim Knol, Janne Schra
Datum en tijd: Zaterdag 24 mei 2014 van
en The New Cool Collective. Op 24 mei komt
20:00 tot 00:00 uur
de band exclusief naar Iduna toe.
Locatie: Poppodium Iduna, Oliemolenstraat 16 te Drachten
Supportact
The
Monroes
komen
uit
Rock&Roll-city Groningen. Ze zijn echter niet
Toegangsprijs: VVK: € 11,00 | Deur: € 13,00 Website: www.iduna.nu
€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon
1 bon per 2 personen Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos t.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47 Leeuwarden, T 058 - 213 20 01
www.rhodospalace.nl
20
Al jaren is het Kalverdijkje 76A dé plek om te gaan bowlen. Maar partycentrum De Grote Keizer heeft veel meer te bieden. Naast feestelijke disco bowlen met een aansluitend hapje in het Grand Café, lenen de twee zalen op de bovenverdieping zich uitstekend voor bruiloften, personeelsfeestjes of andere bijeenkomsten. In de grote zaal kunnen tot wel 200 mensen genieten van een uitgebreid vis en vlees buffet. Kleinere groepen hebben de mogelijkheid bij elkaar te komen voor een kopje koffie met gebak, een dinertje of bijvoorbeeld een vergadering in de sfeervolle kleine zaal. Of het dus gaat om een frietje met een frikadel in het Grand Café, een feest voor 500 man in de grote zaal of een avondje barbecueën op de binnengrill; het is allemaal mogelijk bij de Grote Keizer.
Het outdoor speelparadijs
Danique (13) en Mila (12) flitsen voorbij en hebben nog net even tijd voor een praatje. Samen met haar vriendinnen viert Danique haar verjaardagsfeestje bij de Grote Keizer: “Ja, we zijn nu aan het bowlen en daarna gaan we nog eten. Leuk is het hier hoor. Leuke muziek en mooie lichten bij het bowlen. En er is veel te doen.” Het outdoor paradijs lonkt. Het tegenover de Grote Keizer gelegen kinderdagverblijf Catalpa brengt op woensdagmiddag een bezoekje aan het partycentrum. Met een groep van 15 kinderen tussen de 2 en 10 jaar steken ze de weg over, zodat de kids zich helemaal te buiten kunnen gaan op de kleurige klim –en klauterkussens. Hilde de Beer van Catalpa: “Superleuk voor de kinderen natuurlijk. Ze waren helemaal blij toen we vertelden dat het doorging. We mochten van de Grote Keizer gebruik maken van een hele vriendelijke aanbieding die precies binnen ons budget paste. Blijkbaar hanteren ze speciaal voor Kinderopvang en BSO een goedkoper tarief. Erg leuk van ze!”
Voor het eerst deze zomer biedt de Grote Keizer de
De kids rennen van het ene kussen naar het andere.
jonge bezoeker de mogelijkheid om ook buiten hele-
Met verhitte gezichten racen ze over de stormbaan en
maal uit zijn dak te gaan. Sinds kort verrijzen uitdagende
spurten naar het volgende toestel. Nog net even tijd
klim- en klautertoestellen en kleurrijke springkussens
voor een slokje ranja, maar dan snel weer door. Want
naast de entree van het partycentrum. Ouders en bege-
ze moeten ook nog die blauwe fietsjes proberen. En dat
leiders genieten van het zonnetje. Aan de picknicktafels
apenspringkussen. En dat klimtouw…. Kortom, genoeg
met fleurige parasols drinken zij rustig een kopje kof-
te doen en de kinderen hebben de middag van hun
fie, terwijl het grut zich vermaakt op de speeltoestellen.
leven.
21
Kinderfeestjes
Het bowlingcentrum is al jaren populair vanwege de aansprekende mogelijkheden om kinderfeestjes te geven. De standaard formule discobowlen en eten is altijd succesvol, maar de Grote Keizer wil meer bieden. Bedrijfsleider Wilson Hon: “We zijn nu druk bezig met het opstellen van een acti-
Summer barbecue
viteitenprogramma voor kinderen. We willen voor meer vermaak zorgen. Dan denken we aan bijvoorbeeld schminken of georganiseerde spelletjes.
De Grote Keizer maakt zich klaar voor de zomer.
Allerlei dingen om het de kinderen nog meer naar
Met het outdoorparadijs voor de kinderen, maar
de zin te maken.”
ook met de summerbarbecue speelt het partycentrum in op de vraag naar zomerse buitenactiviteiten voor het hele gezin. Het was al mogelijk om een spiesje op de grill te leggen in het restaurant op de bovenverdieping, maar vanaf nu kunnen gasten ook buiten een stukje vlees op de barbecue roosteren. Een perfecte combi: Genieten van een biertje en een sateetje, terwijl de kinderen lekker kunnen spelen in het buiten speelparadijs.
Battle Run Vanaf juni zal de Grote Keizer tevens het toneel zijn van The Battle Run, het meest uitdagende spel van NoordNederland. Onder begeleiding van een Captain kunnen groepjes van minimaal 4 mensen en maximaal 6 mensen de strijd met elkaar én met zichzelf aangaan. Een gevecht om de eer waarin het hard tegen hard gaat. Wilson Hon: “Spellen als de Big Boxer, de Sweeper en de Dizzy Dumbler zullen het uithoudingsvermogen testen van de meest fanatieke kandidaten. En in een uitdagende race zal het uiterste worden gevraagd. Het is de bedoeling dat we alles 1 juni hebben staan en dan kunnen mensen het tegen elkaar opnemen voor maar € 20,- per persoon.”
W.A.S L eeuwa heeft e rden en nie uw en dat vieren e website specta w culaire e met deze aanbie dingen !
Van
WASH R E W O P =
!
assen
WASMACHINE WKJ130WPS Van
nel w 2 x zo s
Voor
WASDROGER TKB440WP
RE
CA - SOFT
8KG
8KG
WASMACHINE WM14Q492NL Van Voor
WASDROGER WT46W381NL
1600 toeren
10TORjGaARaANrTIE!
MO
Van Voor
7KG
G LEANIN
C - SELF-
8KG Van
1400 toeren
CONDENSDROGER DCU7430
Voor
WASMACHINE WM-14Q442NL
5AjRaANaTIrE!
M - STOO RSTELLOOS BO - KOOL
Van Voor
G
sse ID - B-Kla MOGELIJKHE ER - AFVO
7KG
INBOUW VAATWASSER G4280VI Voor
COMBI MAC514 Van
5OjLLaEDaIGrE
V TIE! GARAN
Voor
OUW
B EDIG IN - VOLL - 42 Db
HOOG S m c 5 4 IE FUNCT N E V O -8
UWD!
GEBO N I S I T GRA
Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
INBOUW VAATWASSER SN68M046 Voor INBOUW VAATWASSER DIN5631 Voor
7KG
VAATWASSER - 42 Db de kla GSF-excellence - Beste clean
UW G INBO I D E L L - VO b ! - 46 D PEED = assen w OS f I a R A r V e ll % sne D! tot 50 EBOUW
Van
r - Powe
Voor
ING GRATIS
MUSCLEHEAD DC33
5AjRaANaTIrE! G
5 jaar
BOUW EDIG IN
- VOLL - 47 Db
INGEBO S I T A GR
UWD!
Van
Voor
TIE! GARAN
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt: zolang de voorraad strekt. OP=OP
Voor
23
W.A.S: Méér dan witgoed
‘Onze kracht schuilt in het bieden van service, zonder extra kosten’ LEEUWARDEN - Als Harry Bruining twee jaar na de start van zijn witgoedspeciaalzaak W.A.S (Witgoed Accessoires Service) de balans opmaakt, kan hij niet anders dan tevreden zijn. “Het is heus af en toe wat minder, maar als ik alles bij elkaar optel, dan gaat het boven verwachting goed,” vertelt Harry, die in zijn winkel geholpen wordt door zijn vader en zoon. Nadat hij jarenlang ervaring opdeed als vertegenwoordiger, besloot hij in 2012 voor zichzelf te beginnen aan het Cambuurplein. Een keuze waar hij nog geen seconde spijt van heeft gehad.
oa voor koffiemachines. “We horen regelma-
wilden nu een stapje verder gaan. We probe-
tig van klanten; ik wist niet dat jullie dit ook
ren zoveel mogelijk producten en informatie
verkochten en nog goedkoper ook.”
op de site te plaatsen, zodat mensen uitge-
Denken in oplossingen
een ‘noodkoelkastje’ gebracht, zodat ze in de
“Ik wist hoe ik het wilde doen en ik merk dat
tussentijd toch geholpen waren.” Inmiddels
klanten deze aanpak waarderen. De kracht
komen er veel klanten via mond tot mond
Nieuw: Miele dealerschap
site kan ook, maar in de praktijk gebeurt dit
zit ‘m in het bieden van meerwaarde. Soms
reclame bij W.A.S terecht. “Ik krijg steeds
Al bestaat W.A.S nog maar twee jaar, Harry
niet zoveel. Onze klanten hechten toch veel
is het ergens anders goedkoper, maar is het
meer vertrouwen van mensen, dat is fijn om
blijft zijn bedrijf vernieuwen. “Sinds een
waarde aan het persoonlijke contact en ad-
dan ook beter? Bezorgen doe ik standaard
te zien. Als mensen een goede ervaring bij
maand zijn we officieel dealer van Miele. Een
vies. Prijsvoordeel vergeet je, maar persoon-
gratis en als bijvoorbeeld de deur van een
ons hebben opgedaan en ze vertellen dit
mooi merk, waarmee we meteen een extra
lijke aandacht blijft.”
koelkast andersom moet, dan zit dit gewoon
door, dan is dat de mooiste reclame die er
groep klanten bedienen. Voor een Miele be-
bij de prijs in, evenals eenvoudig leiding-
is.” Naast wasmachines, drogers, koelkasten,
taal je uiteraard wat meer, maar je krijgt er
W.A.S Leeuwarden
werk.” Ook denkt Harry graag in oplossingen
vaatwassers en stofzuigers van kwalitatief
ook topkwaliteit voor terug.” Ook nieuw is
Cambuurplein 35a, Leeuwarden
om zijn klanten verder te helpen. “Zo had ik
goede merken, vinden we bij W.A.S ook aller-
de website, die een complete metamorfose
T 058-2164373
onlangs een koelkast verkocht, waar de klant
hande aanverwante producten als batterijen,
heeft gekregen. “De oude site heeft het pri-
M 06-11231462
eventjes op moest wachten. Toen heb ik ze
lampen, cartridges en reinigingsproducten
ma gedaan de afgelopen twee jaar, maar we
E post@wasleeuwarden.nl
breid kunnen voor-shoppen. Bestellen via de
www.wasleeuwarden.nl
Paul Visschedijk
Soms is het interessanter om te springen LEEUWARDEN - Sinds kort is Paul Visschedijk beter bekend als één van de drijvende krachten achter de Culturele Hoofdstad. Jarenlang werkte hij in de voedselindustrie als algemeen directeur en hield hij zich bezig met fermentatieprocessen en innovatie. En als voorzitter van Innexus, een samenwerkingsverband van bedrijven in de voedingssector is hij nog altijd werkzaam in de voedingsindustrie.
Visschedijk is een bestuurder die interactie
flessen. Dat blijft toch in je hoofd zitten”, ver-
en business unit Sensus. Het langst bleef Vis-
van goed Europees niveau leveren. Als ik het
wil met mensen. “Zo ontstaat er meer ruimte
telt hij. Visschedijk bleef later bij de rinkelende
schedijk bij CSK food enrichment. Daar wordt
goed doe, dan maak ik mezelf overbodig.”
voor leukere dingen. Je moet mensen in hun
flesjes, maar ditmaal die van bierbrouwer Hei-
onder andere met melkzuurbacteriën en fer-
kracht zetten. Dat levert goede prestaties. Een
neken. Hij ging voor het bedrijf naar Afrika.
mentatie gewerkt. “Bij CSK heb ik het meeste
Naast het werk voor de Culturele Hoofdstad
goede sfeer in een bedrijf is belangrijk. Gek
“Dat was zwaar. Ik maakte een burgeroorlog
kunnen genieten. Het was de leukste periode
is hij voorzitter van Innexus waar hij de voe-
genoeg investeren bedrijven wel miljoenen
mee in Tsjaad en op het eiland St. Lucia een
uit mijn beroepsleven.”
dingsindustrie met de jongeren probeert te
in bijvoorbeeld een nieuwe installatie, maar
orkaan.” Na Heineken blijft Visschedijk in de
geld investeren in mensen vinden ze vaak te
wereld van het fermentatieproces. Hij gaat
De stap van de voedingsindustrie naar Cultu-
dustrie heeft te weinig interesse gewekt bij
veel. Je moet als bedrijf laten zien dat je achter
aan de slag bij Gist Brocades. “Daar was ik
rele Hoofdstad is niet zo groot als hij lijkt. “De
jongeren. Het is van belang voor bedrijven
je medewerkers staat. Je moet ze laten zien
verantwoordelijk voor de ontwikkeling van
werkwijze is hetzelfde, het draait om mensen
om jongeren te laten inhaken. Onderwijs en
dat zij belangrijk zijn voor het bedrijf en an-
enzymen voor bijvoorbeeld wasmiddel en
de ruimte geven zodat ze in hun kracht kun-
jongere mensen zijn belangrijk. Het stimu-
dersom. Dat is de essentie.
vruchtensappen.”
nen acteren. Tijdens de competitiefase was ik
leert zittende managementteams om andere
voorzitter van de Raad van Toezicht bij Cultu-
dingen te doen. Je moet altijd veranderen en
Het begon voor Visschedijk allemaal in de zui-
Van de enzymen komt de bestuurder terecht
rele Hoofdstad.” Nu is Visschedijk interim-CEO
innoveren. In Friesland staat men vaak met
velfabriek van zijn oom in Losser. “Ik speelde
in de suikerwereld als directeur van de afde-
en is zijn taak: “Een goed team samenstellen.
beide benen op de grond. Soms is het inte-
daar tussen de melktanks en de rinkelende
ling Research & Development bij SuikerUnie
We zijn nu aan het werven en willen een team
ressanter om een keer te springen.”
verbinden en andersom. “De voedingsin-
Er een paar dagen tussenuit.
Sinds 1931 een vertrouwd familiehotel. Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid.
Hotel Pension Bergrust Wandel -Fiets – Arrangement 2014 5 dagen 4 overnachtingen 10% korting Logies & ontbijt € 150,00 voor € 135,00 p.p. Half pension € 214,00 voor € 199,00 p.p.* *Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner Overdekt Oplaadpunt en stalling E - fiets
g!
Emmaberg 8 • Valkenburg • Tel. 043 - 601 27 55 • b.g.g. 06-38019475 www.hotelbergrust.com info@hotelbergrust.nl www.facebook.com/#!/pages/Hotel-Bergrust/544270482278649
ex
tr
a
ko
rt
in
Bungalowpark De Lindenberg (ov)
uw u nn g aa lrok lo wSw pi p ama rpkr ekSl v iSm im e levl ev ledl d B u n g aB l oB pg e lpdp Bo
ek
nu
m
et
Fietsend of wandelend genieten van Rust, Sfeer en Ruimte in de prachtige natuur van Nationaalpark de Sallandseheuvelrug (beter bekend als De Holterberg) De vrijstaande bungalows van 2 tot 8 pers. zijn allemaal gelijkvloers en zijn aangesloten op het eigen kabelcircuit met o.a. Film 1 en Sport 1.
Stoom afblazen in Simpelveld Bezoek het Zuid-Limburgs heuvelland en verblijf op een rustige, groene locatie te midden van de natuur. Alleen in de verte hoort U de schelle fluit van de stoomtrein, die weldra het landschap doorkruist. Centraal gelegen naast de ZLSM (direct toegankelijk via ons eigen pad), biedt Bungalowpark Simpelveld U de perfecte basis om te genieten van de natuur, erop uit te trekken naar een van de vele toeristische attracties van Parkstad of een dagje cultuur op te gaan snuiven in Maastricht, Aken of Luik.
ontvang tegen inlevering van deze advertentie onze extra lezerskorting!* *informeer naar ons aanbod en de voorwaarden bij onze receptie op het park
Kruinweg 1 • 6369 TZ Simpelveld • NL T +31 (0)45-544 12 42 • F +31 (0)45-544 01 25 info@bungalowparksimpelveld.nl www.bungalowparksimpelveld.nl
Reeds meer dan 30 jaar bewezen gastvrijheid
Puur genieten!
Verder beschikt bungalowpark De Lindenberg over een verwarmd zwembad alsmede wasserette, restaurant, midgetgolf, tennisbaan en er is in het hoogseizoen een recreatieteam aanwezig. Natuurlijk is er ook een eigen fietsverhuur. 50-Plussers en jonge gezinnen genieten het hele jaar door van belangrijke korting. Komt u per trein dan wordt u gratis gehaald en gebracht van of naar het station (2 km). Op het bosrijke terrein staan de bungalows op ruime afstand van elkaar waardoor optimale privacy gewaarborgd is.
Bungalowpark “De Lindenberg” Holten met de Holterberg - tel. (0548)-365365
www.bungalowparkdelindenberg.nl Vraag de gratis uitgebreide brochure aan
25
Sytze Giezen zoekt naar je roots LEEUWARDEN - Iedereen vraagt het zich wel eens af. Wie zijn mijn voorouders, waar liggen mijn roots of waren mijn voorouders wel echt Fries? Leeuwarder Sytze Giezen, informant bij Tresoar in Leeuwarden is hier dagelijks mee bezig en speurt naar voorouders. Naar zijn eigen voorouders zoekt hij inmiddels
geluidsopnamen en nog veel meer. Tresoar
niet meer. Die heeft hij namelijk na vijftien jaar
vroeg Sytze om medewerker op de studie-
speuren gevonden en zijn vondsten heeft hij
zaal te worden. “Ik kreeg weer collega’s en
in een aantal dikke boeken gestopt. Boeken
ben weer aan het werk. Ik ben lekker bezig.
met lijsten met namen van families, gezinnen
Je hebt het gevoel dat je weer een doel hebt,
en hun kinderen en trouw- en doopdata. “Ik
dat je niet uitgerangeerd bent.”
ben er eigenlijk een beetje mee besmet. Mijn oom vertelde verhalen over mijn grootouders.
Sytze is nog steeds bezig met stamboomon-
Dan wordt je interesse steeds groter. Het zoe-
derzoek, maar niet meer voor zichzelf: “Ik ben
“Mijn beloning is een blije lach”
ken werd een hobby en ook een verslaving.”
informant op genealogisch gebied. Ik vertel
Als Sytze met je op zoek gaat naar je roots
achter de computer. In het programma ‘Alle
mensen over hun voorouders. Als mensen op
hoef je hem niet te betalen. “Ik ben gratis. Ik
Friezen’ bijvoorbeeld. Dat gaat terug tot 1811.
Bewaarplaats van de geschiedenis
zoek willen naar hun roots worden ze naar
maak mensen graag gelukkig. Mijn beloning
Daarvoor hadden de mensen geen achterna-
Toen Sytze 62 werd, ging hij met de VUT. Na
mij verwezen. Dan vertel ik hen hoe, waar en
is hun blije lach.” De enige keer dat je wel
men. Dan ben je afhankelijk van in hoeverre
bijna veertig jaar werken in een laboratorium
waarmee ze kunnen zoeken. In de vakanties
moest betalen, was in december 2013 voor
de kerk het genoteerd heeft. Het is puzzelen.
en het leiden van een eigen bedrijf, had hij
komen vaak Amerikanen en Canadezen hier
Serious Request. “Je kon bij Tresoar een stam-
Soms kun je heel ver terug, maar soms kun je
niets te doen. “Ik ben hier in Tresoar gaan zit-
naartoe om hun roots te zoeken. Het zijn
boomonderzoek laten doen voor een bepaald
niet verder en dat is vervelend. Het is een uit-
ten. Bij Tresoar was ik ook al voordat ik met
buitenlanders met een Friese afkomst met
bedrag. Dat was wel een drukke maand, want
daging om het te vinden. Vooral hedendaag-
de VUT ging geregeld te vinden.” Tresoar is
bijvoorbeeld voorouders die rond 1900 of na
die onderzoeken moesten binnen een paar
se personen zijn moeilijk te vinden, omdat die
de bewaarplaats van de geschiedenis van
de Tweede Wereldoorlog naar de Verenigde
weken afgerond zijn.” Ook tijdens de Olympi-
archieven nog niet openbaar zijn. Het helpt
Friesland. Je vindt er talloze in Friesland ver-
Staten, Canada of Australië vertrokken. Nu
sche Spelen deed Sytze stamboomonderzoe-
wel als je naam een beetje apart is. Die zijn
schenen kranten en tijdschriften, honderddui-
komen er minder mensen langs dan vroeger,
ken. Tresoar vroeg hem onderzoek te doen
gemakkelijker te traceren dan een alledaagse
want veel is nu op internet te vinden.”
naar de medaillewinnaars.
naam als De Jong of De Vries.”
zenden boeken, tienduizenden foto’s, films,
“Het onderzoek begint in eerste instantie
Ontdek je Talent Je hebt een creatieve drive! Daar moet je wat mee doen! Hoor je dat ook vaak van de mensen om je heen? Dan voel je je geheid thuis bij een van onze creatieve opleidingen. Je krijgt volop de gelegenheid je talenten te ontdekken en verder te ontwikkelen.
• Podiumkunsten, Productie & Events Mbo-opleidingen: Artiest Muziek, Artiest Dans, Artiest Drama,
www.ddrive.nl
Artiest Sounddesign, Podium- & Evenemententechniek, Film & Media, Event Management
• Design, Ambacht & Mode Mbo-opleidingen: Mode Design, Styling Design, Interieur Design en Creatief vakman
• Media, Games & IT Mbo-opleidingen: Mediavormgever, Game Design, ICT & Media en Media ontwikkelaar
• Pedagogisch werk & Onderwijs Mbo-opleidingen: Pedagogisch werk en Onderwijsassistent
www.ddrive.nl
27
Het Friesland College en de Podiumschool slaan de handen ineen LEEUWARDEN - Wat hebben Styling Design, de kunstopleidingen van het Friesland College en de Podiumschool van Onno Spreij gemeen? Ze werken al een geruime tijd samen. Zo levert de school stagiairs en de Podiumschool begeleiding en kennis. Op 17 mei is het resultaat van de samenwerking te zien in een musical en een voorstelling van het derde jaar van de Podiumschool. Vrijheid als uitdaging
mensen stylen met kleding en kleuradvies.”
volgens Erik “een breed georiënteerde acteurs-
Het decor dat te zien is tijdens de musical is ge-
“Het decor is eigenlijk meer etaleren”, geeft Iris
opleiding. Onno is de regisseur van het locatie-
maakt door drie cursisten van het Friesland Col-
aan. “Maar dan met levende paspoppen”, voegt
theater van amateurtoneelgoep OKK waaraan
lege: Lasity, Iris en Femke van de opleiding Sty-
Onno er aan toe. Hij geeft de dames stagebe-
Linda en ik aan meedoen.” Onno: “Dit is een
ling Design. “Het is een heel brede opleiding”,
geleiding. Het is geen intensieve begeleiding,
opdracht die ik doe vanuit mijn bedrijf On2act.
vertellen de dames. Lasity: “Het is een etaleer-
want de dames genieten een zekere vrijheid.
Het is locatietheater op zes markante plekken
opleiding. Het is interieur verzorgen, maar ook
“Die vrijheid is een uitdaging om jezelf aan het
in het dorp Hempens.”
werk te zetten”, vertelt Femke. Zo kregen ze van Onno een budget waarvan ze materialen voor
Ontdekkend leren
het decor moesten kopen. “We gebruikten
Kitty doet ook Artiest Drama en is een beetje
voor het decor onder andere piepschuim”, ver-
gespannen. Vanavond moet ze namelijk voor
telt Iris. “Allemaal lowbudget”, zegt Onno.
het eerst haar examenvoorstelling uitvoeren.
Rowena krijgt ook begeleiding van Onno en
len vooral bezig zijn. Dus geef ik ze tijdens het
Kitty heeft stage gelopen bij de Podiumschool.
instuderen van de liedjes tips ter verbetering.”
“Bij de Podiumschool gaf ik elke vrijdagmiddag
doet de opleiding Artiest Muziek. Ze loopt nu
les aan de leerlingen. Ik kwam daar tot de ont-
stage bij de Podiumschool en helpt mee met
Ook Erik en Linda van de opleiding Artiest Dra-
dekking dat ik liever geen docent wil worden.
de musical. “In het begin deed ik wat standaard
ma hebben te maken met Onno Spreij, maar
Nu doe ik een cabaretprogramma en klein-
zang en stemexpressie, maar de kinderen wil-
wel minder dan de anderen. Hun opleiding is
kunst”.
Kinderen in het theater LEEUWARDEN - De Podiumschool van Onno Spreij aan het Jacob Catsplein in Leeuwarden is een driejarig traject voor kinderen vanaf 8 jaar die serieus met toneel bezig willen zijn. Onno: “In het eerste en tweede jaar krijgen ze les in spel, stemexpressie, beweging en fysiek theater. Aan het eind van het jaar doen ze een korte eindpresentatie. In het derde jaar zijn ze voor het grootste deel van het jaar bezig met een voorstelling die de kinderen zelf verzinnen en ik omzet in een script. Aan het eind van het jaar is de voorstelling klaar en wordt deze opgevoerd. Ook hebben we een musicalklas. De musicalklas werkt vanuit een bestaand script; dit jaar Sjakie en de chocolade fabriek.” Alle optredens vinden plaats in Schouwburg De Harmonie in Leeuwarden. “Kinderen die iets met theater willen, krijgen de kans om in een echt theater rond te kijken. Ze krijgen eigen kleedkamers en ervaren zo de magie van het theater.” “Sinds 2009 werk ik samen met het Friesland
verder met de Podiumschool. Sindsdien heb ik
College. Het is ontstaan toen een stagiaire bij
elk jaar een stagiair van het Friesland College bij
me kwam voor een stageplek. Toen was de
de Podiumschool. De stagiairs werken samen
Podiumschool nog een onderdeel van Parnas.
met mij of een andere professionele docent. Er
Na de sluiting van Parnas ging ik zelfstandig
is een wisselwerking tussen de docent en de stagiair. Het is altijd een leerproces van beide kanten. Creativiteit ontwikkelt zich door ideeën te uiten, waarop anderen kunnen reageren. Wat vervolgens weer tot inspiratie leid en je
eindproductie van de derdejaars en de musi-
ideeën verbetert.
calklas vinden plaats op 17 mei in Schouwburg De Harmonie en is voor iedereen toegankelijk.
De relatie met het Friesland College beschrijft
De eerste en tweede jaars presenteren hun
Onno als goed. “Ik kan bij de school zowel vra-
voorstelling om 14.30 uur. De voorstelling van
gen als kritiek kwijt, ze luisteren ook.”
de derde jaars en de musicalklas begint om 18.30 uur. Toegangskaartjes zijn op de dag zelf
De uitvoering van zowel de 1e, 2e jaars, als de
verkrijgbaar bij de schouwburg.
www.podiumschool.nl
E AN DEZ V G N I R U VAN: INLEVE T R E E T I TEGEN F TIE PRO N E T R E V AD
. B.T.EW AU
% 1 2
CAD
Houtbouw is de praktische oplossing met veel comfort Er zijn verschillende argumenten om voor hout te kiezen. De uitstraling is er één van. Hout is een mooi, natuurlijk materiaal en een plezier om naar te kijken. Bij Houtbouw de Vries vindt u de vakmensen om uw ideeën in hout uit te
* ERS M A K D A B ELS EN G E T P O
voeren. Wij leveren originele oplossingen voor hobby, werk en wonen. Betaalbaar, betrouwbaar en snel. U ontvangt een ontwerp dat aan al uw wensen voldoet.
*M.U.V. AANBIEDINGEN EN REEDS LOPENDE ORDERS.
Voor elke plek, voor elk gebruik.
Harm Smidswei 23 9298 RE Kollumerzwaag t (0511) 820 380 m 06 13 140 141 e info@houtbouwdevries.nl
houtbouwdevries.nl
MEGA-STORE LEEUWARDEN ZWETTESTRAAT 10
Voor elke plek, voor elk gebruik
MEGATEGEL.NL
Voorjaar's actie Reposa tafellampje in de kleuren, geel, turquoise, fuchsia, zwart en wit
van € 24,95
voor
€ 399,95
LED
€ 399,95
LED
€ 399,95
LED
€14,95
De Lampenier is terug! 1.000 m2 lichtplezier! Het Woonblok I Alexander Cohenwei 5 I 8914 BG Leeuwarden
uw verlichtingsspeciaalzaak voor privé en op het werk
Tel.: 058 3030980
info@lampenier-leeuwarden.nl
1000 m² verlichting
www.lampenier-leeuwarden.nl
29
Aldlânstate
Wonen met zorg in serviceflat Aldlânstate LEEUWARDEN – In serviceflat Aldlânstate wonen ouderen zelfstandig in hun eigen appartement. Maar hebben ze plotseling hulp of zorg nodig? Dan is professionele zorg direct beschikbaar. Ook ouderen die permanent zorg nodig hebben, kunnen zelfstandig wonen in Aldlânstate. Met ondersteuning naar behoefte kunnen bewoners dus thuis blijven wonen tot het einde van hun leven. 24-uurs calamiteitenzorg
kan ook gewoon in Aldlânstate plaatsvinden.
Een botbreuk door een val. Een bewoner die
Aldlânstate kent geen wachtlijst. Vlot en zonder stress verhuizen? Nieuwe bewoners krijgen 2 uur gratis verhuisbegeleiding van verhuispartner Ontzorgd Verhuizen, specialist in seniorenverhuizingen. Bel voor meer informatie met 06 - 31 79 65 66, kijk op www.ontzorgdverhuizen.nl of bezoek Ontzorgd Verhuizen in appartement 113 in Aldlânstate.
onwel wordt. Voorbeelden van situaties waarbij
Goed geregeld met thuiszorgorganisaties
direct hulp nodig is. Die is in Aldlânstate goed
Zelfstandig wonen, ook bij een grote zorgbe-
geregeld. Voor bewoners is er 24 uur per dag,
hoefte, is mogelijk dankzij de samenwerking
7 dagen per week, 365 dagen per jaar direct
met professionele zorgorganisaties. Zij leveren
hulp bij medische calamiteiten beschikbaar. Met
de zorg die de bewoner nodig heeft. ‘Bewo-
een druk op de draagbare alarmknop roept de
ners zijn natuurlijk vrij in hun keuze voor een
bewoner het zorgteam op. Is eerste hulp nodig?
thuiszorgorganisatie’, vertelt Ingeborg Hughan,
Dan is een verzorgende binnen 5 minuten ter
verhuurcoördinator. ‘Onze voorkeur gaat uit
plaatse om die te verlenen. En, als dat nodig is,
naar Palet. Wij werken namelijk intensief met
de huisarts of ambulance op te roepen. Een vei-
hen samen. Hier in Aldlânstate hebben ze hun
lig gevoel.
eigen steunpunt. En zij voeren ook de 24-uurscalamiteitenzorg uit. Door de korte lijntjes zijn zaken zijn zo geregeld. Dat is wel zo makkelijk en overzichtelijk voor onze bewoners.’ Service met een hoofdletter S De kosten van de thuiszorg vallen onder de AWBZ. De kosten van de 24-uurs calamiteiten-
Wilt u meer informatie over wonen met zorg of een persoonlijke rondleiding in Aldlânstate? Bel dan gerust met verhuurcoördinator Ingeborg Hughan of Gerjanna Brouwer via 058 – 288 33 23.
zorg zijn inbegrepen in de servicekosten van Aldlânstate zelf. Maaltijden, huishoudelijke hulp, verwarming, waterverbruik, onderhoud aan het pand en de tuin, veel activiteiten en vervoer met Langdurige en permanente zorg
de Aldlânstate-Express zijn ook inclusief. Boven-
Er zijn ook situaties waarbij langdurige of per-
dien staat de receptie altijd klaar voor bewoners
manente verzorging of begeleiding van bewo-
en hun bezoek. Flexibiliteit, kwaliteit en de be-
ners nodig is. Voor die zorg kunnen bewoners
hoefte van de bewoner staan centraal bij de
gewoon in Aldlânstate blijven wonen. Denk
uitvoering van al deze services.
bijvoorbeeld aan een bewoner die moet reva-
Serviceflat Aldlânstate
lideren na een operatie. Of een bewoner die
Zelfstandig wonen met zorg
dagelijks verzorging nodig heeft omdat hij zelf
Wonen in Aldlânstate is geschikt voor iedereen
Hempenserweg 2
niet alles meer kan. Of een dementerende va-
die zelfstandig en comfortabel wil wonen, in
8935 AA LEEUWARDEN
der of moeder, die geholpen moet worden bij
combinatie met de mogelijkheid van persoon-
de dagelijkse levensbehoeften. Alle zorg die ie-
lijke zorg of hulp wanneer en zolang dat nodig
mand in een thuissituatie kan worden geboden,
is. Dat is een veilig gevoel!
Foto’s: Marieke Balk Fotografie www.aldlanstate.nl
Tel. 058 - 288 33 23
SPECTACULAIRE NIEUWE AFSLANK METHODE!! NIEUW IN LEEUWARDEN
INFRAROODTRAINING: “een slanker, gezonder en mooier lichaam...” Voordelen infraroodtraining: Versnelde vetverbranding = omvangverlies en gewichtsverlies Verwijderen gifstoffen = cellulite vermindering, gezonder en fitter lichaam Extra aanmaak collageen = Infraroodtraining is een combinatie van gelijktijdig
jongere & mooiere huid
bewegen (ligfiets of crosstrainer) en infraroodstraling van meer dan 5000 Watt!. De lichaamstemperatuur verhoogt tijdens de infraroodtraining, genaamd ‘heat stress’. Hierdoor verbrandt u tot 5x meer
Verhoogde bloedcirculatie = versneld herstel blessures en verbetering algehele gezondheid 5x zo intensief als een normale trainingsessie
calorieën dan met een normale trainingssessie. Tevens stimuleert de infraroodstraling het zweten
LAIRE NIEUWE AFSLANK METHODE!! en dat is een goede manier om van schadelijke NIEUW IN LEEUWARDEN
stoffen af te komen. AROODTRAINING:
RAROODTRAINING: , gezonder en mooier lichaam...” Resultaat:
25 minuten infraroodtraining is gelijk aan 25 km hardlopen 1 à 2 kledingmaten minder in slechts één kuur op maat Garantie op resultaat!
...een en slanker, gezonder en mooier lichaam! ker, gezonder mooier lichaam...”
e van gelijktijdig
Voordelen infraroodtraining:
infraroodstraling
Voordelen Versneldeinfraroodtraining: vetverbranding =
haamstempera-
ining, genaamd u tot 5x meer trainingssessie.
ing het zweten
Versnelde vetverbranding = omvangverlies en gewichtsverlies omvangverlies en gewichtsverlies
Verwijderen gifstoffen = Verwijderen gifstoffen = cellulite vermindering, gezonder en fitter lichaam cellulite vermindering, gezonder en fitter lichaam
van schadelijke
Extra collageen= = Extraaanmaak aanmaak collageen jongere huid jongere && mooiere mooiere huid Verhoogde bloedcirculatie bloedcirculatie = = Verhoogde versneld herstel blessures en verbetering algehele gezondheid versneld herstel blessures en verbetering algehele gezondheid 5x zo intensief als een normale trainingsessie
5x zo intensief als een normale trainingsessie 25 minuten infraroodtraining is gelijk
25 minuten aan infraroodtraining 25 km hardlopen is gelijk aan 25 km hardlopen 1 à 2 kledingmaten minder in slechts één kuur op maat
1 à 2 kledingmaten minder in slechts één kuur op maat Garantie op resultaat!
Garantie op resultaat!
nklinstraat 29 - Leeuwarden
FIGUURA, behandelingen met resultaat!
Franklinstraat 29, Leeuwarden Tel. 058-2801122 E-mail: info@figuura.nl www.figuura.nl
31 Fanne hak oppe tak,
door Liwwadder volksbuurten
Mette muzyk met In winkelcentrum Zaailand opende onlangs een nieuwe muziekzaak zijn deuren: SPOT. Bij de opening van de winkel in de voormalige Free Record Shop gingen mijn gedachten onwillekeurig terug naar de tijd waarin onze familie zelf ‘in de muziek’ zat. Brood op de plank Niet dat we van huis uit muzikaal waren, maar we verdienden er wel ons dagelijks brood mee. Opa De Groot begon met een uitdragerij in de Vijzelstraat, hoek Nieuweburen. Later de groentezaak van Slof. Begin jaren 1930 werd een winkel in grammofoonplaten (toen nog op 78-toeren!!) en koffergrammofoons geopend in de Grote Hoogstraat. De stap naar de Nieuwe Oosterstraat, een echte winkelstraat, volgde vlak voor de oorlog. Meer vissers in de vijver Met de verkoop van bladmuziek, muziekinstrumenten, grammofoonplaten en afspeelapparatuur waren we in de jaren daarna, zeg maar zo tussen 1950 en 1970 zeker niet de enige muziekwinkel in Leeuwarden. Een enkeling specialiseerde zich, maar meestal waren het ‘gemengde bedrijven’. Zo had Jan van der Wal aan de Berlikumermarkt naast grammofoonplaten technisch speelgoed als tweede ‘tak’. Daar stond menigeen vaak bij de etalages op de knoppen te drukken om het rijdend materiaal aan de gang te houden. Muziek verkopen en muziek maken ‘Oude’ Daan Scheepstra kwam met zoon Theo van de Wortelhaven naar de Wirdu-
Seizoen-Opruiming
Muziekhandel Nieuwe
J
de
Groot
Oosterstraat 4
als Gramofoonversterker zoo goed Speciaal nieuw van 125 225 na adres v Koffergramofoons en platen
Advertentie LC 12-07-1938 merdijk. In de winkel (nu ECI) verkocht hij voornamelijk accordeons. Het pand dat bijna tot aan de Weaze liep had ook een grote achterkamer. Daar kwam later de afdeling grammofoonplaten. Theo Scheepstra was naast winkelier ook muzikant. Met de Amalfi’s heeft hij talloze feestavonden opgevrolijkt.
Friteko - Leeuwarden de Grote Hoogstraat. “Span Span er voor” was de reclameslogan van de enorme winkel van Span aan de Nieuwestad. In de hausse, de opkomst van de televisie, fuseerden Span, Braams en Vaartjes om de Leeuwarder collega’s van de kaart te vegen. Fritéko was het toverwoord. Het resultaat is bekend. Door een loodzware ‘top’, hoge personeelskosten, een gigantisch wagenpark en dure panden was de ondergang vrij snel een feit. Menig collega/concurrent slaakte een zucht van verlichting.
Hest ut hoord? Specialist op het gebied van grammofoonplaten was Harry Poort van de Voorstreek. Hij verkocht eerst ook bladmuziek en had een speciale afdeling voor klassieke muziek. De speciale luistercabines die hij liet installeren bleken ook een nadeel te hebben. Sommige klanten brachten na het afluisteren de hoezen terug met daarin een kartonnen schijf, terwijl de dure LP in de tas mee naar huis ging ....... Poort is nog steeds een begrip in
Friteko Persbericht Leeuwarden, net zoals zijn vroegere bioscoopreclame: ‘Hest ut hoord, ‘t is un plaat fan Poort’.
Winkel Grote Hoogstraat 21 - ±1930
Groot, groter, grootst en ..... weg Naast Hotel De Nieuwe Doelen aan de Voorstreek zat Radio Vaartjes. Eerst met radio en tv, later ook met grammofoonplaten. Vader Braams en de zonen Jan en Freddy zaten eveneens aan de Voorstreek, vlak onder de Bonifatiustoren. Ook hier afspeelapparatuur, radio, tv en verhuur. Wel een eigen opnamestudio, maar geen platen in de winkel. In latere jaren breidden ze de zaak uit met een witgoedafdeling op de hoek van Naauw en
Laatste van de oude garde Radio (Pé) v.d. Akker startte in de Beierstraat met radio en tv. Later nam hij de winkel van Bosma aan de Nieuwestad over. Daar begon hij met grammofoonplaten en later cd’s. Jarenlang heeft Sieds van der Veer er de scepter gezwaaid totdat die eind 2011 de deur van het mooie historische pand naast Bronger voorgoed achter zich dicht trok. Nieuwe tijden De handel in muziek is ontzettend veranderd. Rond 1950 draaiden we platen van 2 minuten op een koffergrammofoon die we eerst moesten opwinden, vandaag lopen we met vele uren muziek in een spelertje ter grootte van een creditcard in de borstzak en een speakertje in het oor. En de accu opladen is een fluitje van een cent. Hoe zullen we over zestig jaar van onze muziek genieten? Wellicht via een ingeplante chip. Jaap de Groot
t!
o p S ij b r a a b jg ri rk e v l Xbox One nú a
MUSIC • MOVIES • BOOKS • GAMES
Je hoeft verkrijgbaar bij Spot! derland, maar nú al Ne in Xbox r e be erd tem lise sep na f rso na eigen gepe ox One is pas va Xbox start op met je naar de ren en De langverwachte Xb ste lui en s, rek lm sp fi te en s uit box aan” favoriete tv-show je ar na zich en st kijk t slechts de woorden “X pa e he t On me n. De Xbox kunt direct beginnen udt en natuurlijk game ho wat zig et be we n One-homescherm. Je en de en en vri nn je Xbox jou leert ke etten, kijken wat je ern ter int be e k, ho zie lt, mu ee en sp je eig er je ermee or die Xbox One nu al! iker aan, dus hoe me woon naar Spot en sco geheel aan de gebru ge Ga r. ge lan t nie t jij leuk vindt. Wach (Import Editie)
NIEUWE CD Coldplay Ghost Stories Verkrijgbaar vanaf 16
mei
WINKELCENTRUM ZAAILAND
BOURGUIGNON VIERT FEEST, PROFITEER MEE!
ŠKODA Citigo
De stad wordt steeds veiliger. v.a.
€ 10.999,-*
ŠKODA Citigo Sport 1.0 ### Edition 60pk, Airco , Radio-cd speler, Licht metalen velgen , Sunset , Achterspoiler, Voorspoiler, Mistlampen voor.
€#1.2 30 jaar Bourguignon voordeel: # #00 ##,-
ŠKODA Rapid Spaceback Ruimtebeleving in de mooiste vorm. v.a.
€ 16.899,-*
ŠKODA Rapide Spaceback Ambition B.Line Pro ### Edition 1.2 TSI, 86 pk, Airco, Lichtmetalen velgen, Navigatie, Bluetooth telefoon voorbereiding, Mistlampen voor.
€# 30 jaar Bourguignon voordeel: # # 00 ##,2.4
Bourguignon bestaat 30 jaar! Feestelijke aanbiedingen in de vestigingen Leeuwarden & Dokkum. Bezoek ook onze geheel vernieuwde showroom in Leeuwarden. *Genoemde prijs is exclusief metallic lak, rijklaar maken en inclusief inruilpremie indien van toepassing. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel. Zet-, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
WWW.BOURGUIGNON.NL
Leeuwarden: Jupiterweg 15, 8938 AD 058 284 70 00 Dokkum: De Brêge 4, 9101 PW 0519 22 80 90
De Mozart van St. Petersburg Componisten Galuppi en Sarti brachten de barok naar het Russische hof. Bortnjanski, tijdgenoot van Mozart en leerling van Galuppi, wist aan zijn muziek in klassieke stijl iets toe te voegen dat op ons onmiskenbaar overkomt als de Russische ziel. Chef-dirigent Risto Joost is een groot kenner van Russische muziek en de perfecte dirigent voor dit repertoire. woensdag 14 mei 20.15 uur Grote of Jacobijnerkerk, Leeuwarden Kaarten: 058 – 233 0233 | www.harmonie.nl www.nederlandskamerkoor.nl
Copini zonne zonnebrillen 2014 COPINI
CALVIN KLEIN
Zonnebrillen met glazen op sterkte vanaf bij Copini Opticiens
39.
95 *
POLAROID van 49.95
* vraag naar de voorwaarden
bij Copini Opticiens
LAAGSTE PRIJSGARANTIE!
Incl. glazen op sterkte bij Copini Opticiens
79.
50*
RAY-BAN
19.
95
Incl. glazen op sterkte bij Copini Opticiens
POLAROID van 49.95 bij Copini Opticiens
LACOSTE
119.
ZB op sterkte 00 * Incl. bij Copini Opticiens
19.95 LAAGSTE PRIJSGARANTIE!
79.
50 *
OPTISAN verrekijkertje 8x21 bij Copini Opticiens
9.50
www.copini-opticiens.nl
*Gratis enkelvoudige zonneglazen op sterkte
Copini introduceert de nieuwste collecties van vrijwel alle trendy zonnebrillen. Wij zijn één van de grootste dealers van Ray Ban in Noord Nederland, met een hele ruime collectie Ray Ban. Laat u verrassen door onze uitgebreide collectie en het vakkundige advies van Copini Opticiens!
Zonnebrillen met polariserende glazen op sterkte vanaf e129,50
BRILLEN/CONTACTLENZEN
it heeft kwalite
voor ogen
Copini Leeuwarden Nieuwestad 55, tel. 058-2124729 | Copini Harlingen Voorstraat 63, tel. 0517-416762 | Copini Sneek Grootzand 29, tel. 0515-434060
WELLNESS BUITENWONEN BADKAMERS TEGELS KEUKENS
SHOWROOM
badlamer “opstelling D” keuken “opstelling A”
50%
40%
badlamermeubel “opstelling F”
60%
PPARATUUR A W U O B IN • EN D A B DOUCHECABINES•
WASBAKKEN•
RANEN• TEGELS•KEUKENS•K
NU SHOWROOMMODELLEN
MET EXTRA HOGE KORTINGEN KOM SNEL, WANT WEG=PECH Gratis parkeren. De koffie staat klaar! Voor de kids een speelhoek en kinderbios! Balthasar Bekkerwei 108 - 8914 BE Leeuwarden T 058 267 04 40 - I www.bakker-postma.nl
Openingstijden: maandag di./woe./vr. donderdag zaterdag
13.00 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 21.00 uur 10.00 - 17.00 uur
35
Evenementen en activiteiten ‘gezocht’! REGIO - Voor plaatsing in ‘RondOm’ is onze redactie altijd op zoek naar leuke tips over interessante evenementen, voorstellingen of exposities in de regio! Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers écht op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat ons weten!
Schrijftips persbericht Zorg voor een aansprekende, actieve en korte kop die antwoord geeft op de vraag: “Wie doet wat?”. Zet het nieuws (wat) in de eerste regel.
Win vrijkaarten voor concert Nederlands Kamerkoor
‘De Mozart van St. Petersburg’ in Grote of Jacobijnerkerk
Vermeld dan de oorzaak van het nieuws (wie), de plaats, datum en de tijd van de activiteit (waar, wanneer) en de reden ervoor (waarom). Geef de details van het evenement in de volgende alinea. Sluit het bericht af met informatie over waar het publiek terecht kan voor aanvullende gegevens. Vermeld onderaan en apart (‘noot voor de redactie’) waar de redacteur nadere informatie kan krijgen. Mail uw persbericht, liefst voorzien van een of meer foto’s naar het e-mailadres: i.biesterveld@ zichtop.nl. Voor meer informatie over aanleveren van kopij en/of beeldmateriaal kunt u de redactie uiteraard ook telefonisch bereiken. Het telefoonnummer is 0229 – 855633.
Foto: Remco van der Kruis LEEUWARDEN - Op woensdag 14 mei brengt het Nederlands Kamerkoor Russische barokmuziek in de Grote of Jacobijnerkerk in Leeuwarden. Chef-dirigent Risto Joost komt uit Estland en is een groot kenner van het Russische koorrepertoire. Hij benadert deze muziek met een haast Scandinavische frisheid. Het programma is bij hem in goede handen en voor de muziekliefhebber een uitgesproken kans om dit te ervaren. Kunst heeft in Rusland lange tijd geen eigen ontwikkeling gekend. Vooruitstrevende heersers als Catharina de Grote haalden de Italiaanse componisten Galuppi en Sarti naar het hof. Zij brachten de barokke stijl naar Rusland en werden later als de vertegenwoordigers van de ‘Russische barok’ beschouwd. De Russische Bortnjanski, tijdgenoot van Mozart en leerling van Galuppi, werd door hun muziek beïnvloed en wist aan zijn muziek in klassieke stijl iets toe te voegen dat onmiskenbaar kan worden gevoeld als de Russische ziel. Win vrijkaarten bij RondOm RondOm mag 5x2 vrijkaarten voor dit bijzondere concert weggeven! Kans maken? Stuur een mail met n.a.w.-gegevens naar: info@publicar.nl o.v.v. ‘De Mozart van St. Petersburg’. Meer info: 058-233 0233, www.harmonie.nl of www.nederlandskamerkoor.nl
Gun uw spaargeld een mooie rente 50 Spaar € 7wee en krijg t kken o unieke m u* a cade
* Deze actie loopt van 12 mei tot en met 18 juli 2014. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.
Uw artikel dient bij voorkeur niet langer te zijn dan 300 à 400 woorden. Voor het aanleveren van digitale foto’s geldt dat het aantal pixels groot genoeg moet zijn om voldoende kwaliteit te kunnen realiseren. Normaal gesproken is een resolutie van 175 dpi noodzakelijk.
Lezersactie RondOm:
Heeft u vakantiegeld of een ander extraatje ontvangen? Stort het op een spaarrekening bij RegioBank. Bij ons profiteert u altijd van een mooie rente. Bovendien krijgt u tijdens onze actieweken twee unieke mokken cadeau.*
Dijkstra Assurantiën
Spanjaardslaan 141 8917 AS Leeuwarden T 058 - 234 85 46 E rbl@dijkstra-assurantien.nl I www.dijkstra-assurantien.nl
STEEDS MEER FRIEZEN ONTDEKKEN ZUIDWEST DRENTHE!
Rondvaarten met de ’Middelsee’
9 juni t/m 29 okt ober 2014
ZOMERPROGRAMMA
9 JUNI - 2e PINKSTERDAG, PINKSTERBRUNCH € 20,00 p.p. Vertrek 11.00 uur en aankomst 13.30 uur. Rondvaart Leeuwarden, inclusief koffie en een lekkere brunch.
Het mooiste plekje van Drenthe. Voor het huren of kopen van een recreatiewoning. Ontsnappen uit de drukte van de dag? Op zoek naar het knusse en kleinschalige? Geen deel uitmaken van de massa, geen lawaai, geen files, alleen maar rust, ruimte en natuur om u heen? Bijkomen in een compleet ingerichte en vooral schone bungalow in een natuurlijke omgeving? Genieten van de rijke natuur op de Dwingeloose Heide?
2 JULI: GRUTTE PIER
€ 45,00 p.p.
Vertrek vanuit Franeker 9.30 uur, aankomst ± 19.00 uur, inclusief entree boot, 2x koffie mei koeke, soep, 1 belegd broodje en 1 krentenbol en warm/koud buffet. Passagieren in Bolsward.
9 JULI: DE ALDE FEANEN
€ 35,00 p.p.
Vertrek vanuit Leeuwarden, 9.30 uur, aankomst ± 17.00 uur, passagieren in Grou. Inclusief entree boot, 2x koffie met cake en Frysk bôlebuffet.
10 JULI: NOORDELIJKE ELFSTEDEN ROUTE
€ 45,00 p.p.
Vertrek Leeuwarden 10.30 uur en aankomst ± 18.30 uur. Arrangement: zie Grutte Pier tocht.
16 JULI: BURDAARD
€ 45,00 p.p.
Vertrek Leeuwarden 9.30 uur en aankomst ± 18.30 uur. Passagieren in Burdaard. Arrangement zie Grutte Pier.
23 JULI: DE GREIDHOEKE
€ 20,00 p.p.
Vertrek 13.30 uur en aankomst ± 17.00 uur. Entree boot, 2x koffie/thee met cake, 2x consumptie en kaas, worst en komkommer.
24 JULI: NOORDELIJKE ELFSTEDEN ROUTE
Het kan nog! Hierbij nodigen wij u van harte uit om uw vakantie door te brengen op Lanka gelegen aan het Nationaal park Dwingelderveld te Drenthe. Bungalowpark Lanka is zo ontworpen dat we absolute rust en privacy kunnen garanderen. De 55 vakantiehuizen zijn op schitterende plekjes en met zoveel onderlinge tussenruimte neergezet dat "Hoor de stilte"met recht de oproep is in onze advertentie. Bungalowpark Lanka Familie Lehmann Anholt 11, 7963 PZ RUINEN Tel. 0528 241321
€ 45,00 p.p.
Vertrek Leeuwarden 10.30 uur en aankomst ± 18.30 uur. Arrangement: zie Grutte Pier tocht.
Kijk voor informatie: www.hoordestilte.nl
31 JULI: RONDVAART LEEUWARDEN
€ 20,00 p.p.
Vertrek 13.30 uur en aankomst ± 16.30 uur. Entree boot, 2x koffie/thee met oranjekoek, 2x consumptie met kaas, worst en komkommer.
6 AUG.: BOAZUMERTOCHT
€ 45,00 p.p.
Vertrek Leeuwarden 9.30 uur en aankomst ± 17.30 uur. Passagieren in Boazum met als extra een Boazumer mjitte. Arrangement zie Grutte Pier.
7 AUG.: NOORDELIJKE ELFSTEDEN ROUTE
€ 45,00 p.p.
Zie 10 en 24 juli.
Zomerprogramma 2014 DEF.indd
1
01-04-14
Wint u de
50.000e?
Al sinds 1981 maakt Janco de Jong uit Gorredijk houtkachels. Het begon met de klassieker JAnus, later kwam daar de duurzame JAcobus bij, en onlangs ook de JAnus2, een kachel op hout óf gas. Dit jaar is er een feestelijke mijlpaal: in mei of juni wordt de 50.000e kachel verkocht. Koopt u in die maanden een JAcobus houtkachel met rookkanaal en bent u de 50.000e? Dan krijgt u uw kachel gratis. Wint u niet? Dan profiteert u van een korting van 50.000 centen én krijgt u een gratis design asschep met houder gratis! Zie de actievoorwaarden op onze website.
jacobus ja cobus 6
jacobus 9
Janco de Jong BV Tolbaas 8-10 • 8401 GD Gorredijk • Tel. 0513 460575 • info@jancodejong.nl www.jancodejong.nl • twitter: @JAnusJAcobus • Facebook: /houtkachels Et kenon Wolvegasterweg 15 • Oldeberkoop • Tel. 0516 451333 • www.etkenon.nl
Voor meer informatie en dealeradressen: www.jacobus.nl
jacobus 12
16:50
Dagtochten & Skutsjesilen 2014
Culinair 5-gangen diner Friesland Frans Klassiek
Dagtocht De Weerribben vertrek 8:30 tot ±17:00 23 mei & 30 juli & *sept. Door het dorpje Kalenberg naar Ossenzijl en via de Friese meren naar Drachten. Ontvangst aan boord met koffie/thee en gebak in de middag uitgebreide Friese koffietafel. Kosten €39,- p.p. Nieuw 21 augustus Dagtocht Dokkumer Nieuwe Zijlen 8:30 tot ±17:00 Mooie dagtocht vanuit Dokkumer NZ langs Dokkum, Bartlehiem naar Drachten. Koffie/thee en gebak in de middag uitgebreide Friese koffietafel. Kosten €44,-p.p. Dagtocht 10:00 tot 17:00 met bezoek aan Sloten Ontvangst aan boord met koffie/thee en gebak in de middag uitgebreide Friese koffietafel en bezoek aan Sloten. Zeer veelzijdige vaartocht. Kosten €36,- p.p. Bel voor meer informatie
Ons restaurant is benoemd tot Iens Topper 2014 in de categorie Franse keuken van Friesland.
Rondvaart met tussenstop in Grou van 13:00 tot 18:00 Op: 18 juni, 24 juli, 9 augustus
Geniet van een 5-gangen verrassingsdiner. Onze chef-kok laat u genieten van culinaire hoogstandjes bereid met streek- en seizoensgebonden producten. Prinsheerlijk dineren in koninklijke sferen!
Verdere vaartochten worden bekend gemaakt via onderstaande website www.rondvaartbedrijf-harmonie.nl
van
Inclusief onbeperkt frisdrank, bier en huiswijn betaalt u €49,50 p.p.
ENKEL OP RESERVERING
€55 P.P.
€35 P.P.
Skutsjesilen-wedstrijden Dinsdag 22 juni Earnewald vertrek om 11:00 €11,Zaterdag 19 juli Grou(start) vertrek om 10:00 €13,Maandag 21 juli Veenhoop vertrek om 11:00 €11,De Harmonie is het hele jaar door te huur voor groepen van 20 tot 150 personen.
Restaurant Us Heit is een onderdeel van Fletcher Hotel-Paleis Stadhouderlijk Hof | Centrum van Leeuwarden.
Voor meer informatie of reserveren? Bel 058 - 216 21 80 of mail naar info@restaurant-usheit.nl Hofplein 29 | 8911 HJ Leeuwarden | www.restaurant-usheit.nl
Actie bij Janco de Jong:
50.000 cent korting op kachels
Nog voor de zomer bereikte Janco de Jong uit Gorredijk een bijzondere mijlpaal. Uiterlijk in juni wordt namelijk de 50.000e kachel verkocht. De koper van die 50.000e kachel krijgt de kachel gratis. Maar ook andere kopers grijpen niet mis: iedereen die tot en met juni een houtkachel met rookkanaal koopt bij Janco de Jong in Gorredijk, of bij woonsfeerwinkel Et Kenon in Oldeberkoop, krijgt maar liefst 50.000 korting. Bovendien krijgen alle kachelkopers bij aanschaf van een kachel gratis een stijlvolle asschep met houder gratis.
Wint u de
50.000 ? e
Janco de Jong is producent en leverancier van de JAnus en JAcobus houtkachels. In 1981 bedacht en maakte Janco de Jong uit Gorredijk de JAnus
houtkachel, inmiddels een klassieker die menig interieur verwarmt én siert. In de loop van de tijd is het aantal verkochte kachels gestaag toegenomen. Een extra versnelling kon worden gemaakt door het aanbieden van nieuwe modellen in het assortiment. Zo kreeg de JAnus een ‘grote broer’, de duurzame JAcobus houtkachel. Én er kwam een moderne versie van de JAnus, de JAnus2. Dat werd een kachel met een nieuw design, en met de optie om de JAnus2 als gaskachel te bestellen. Behalve in Nederland worden de houtkachels inmiddels ook in onder andere Duitsland, Engeland, Frankrijk, België en Zweden verkocht. De houtkachels van Janco de Jong kenmerken zich al sinds 1981 door een sobere, moderne uitstraling gecombineerd met een hoog ontwikkelde verbrandingstechniek. De huidige houtkachels van Janco de Jong lijken wat uiterlijk betreft nog steeds op het oorspronkelijke strakke ontwerp. Dat oorspronkelijke ontwerp heeft echter inmiddels technisch belangrijke ontwikkelingen ondergaan die groot effect hebben gehad op de duurzaamheid. Het rendement is flink verbeterd, terwijl de uitstoot van fijnstof bijzonder laag is. Bovendien is het gebruiksgemak vergroot. Naast kachels levert Janco de Jong ook bijpassende accessoires, zoals een haardstel, houtbakken, een kookplaat, koekenpannen en theepotten en waterketels, die niet alleen in Gorredijk en Oldeberkoop verkocht worden, maar ook via de webshop www.jastore.nl. Bovendien biedt Janco de Jong een assortiment producten voor buiten, waaronder een tuinhaard en design tuintafels.
Janco de Jong BV Tolbaas 8-10 • 8401 GD Gorredijk • Tel. 0513 460575 • info@jancodejong.nl • www.jancodejong.nl twitter: @JAnusJAcobus • Facebook: /houtkachels Et kenon Wolvegasterweg 15 • Oldeberkoop • Tel. 0516 451333 • www.etkenon.nl
Voor meer informatie: www.jancodejong.nl
38
Hettinga en Trip, praktijk voor fysio- en manueeltherapie
Naamswijziging markeert succes van samenwerking LEEUWARDEN - Het bedrijf van Tjebbe Hettinga en Arjen Trip draagt vanaf 1 mei hun beider namen: Hettinga en Trip, praktijk voor fysio- en manueeltherapie. Het is precies een jaar geleden dat de therapeuten hun krachten bundelden in bedrijvencentrum Emmastate, Emmakade 59 in Leeuwarden. ,,We waren al ‘zakelijk getrouwd’ en nu ne-
soonlijke band met onze patiënten.” Trip: ,,We
men we ook elkaars naam aan”, zegt Tjebbe
willen met hen meedenken bij het verhelpen
Hettinga, die in 2010 begon als zelfstandig
van hun klacht, geen standaardoplossingen
ondernemer. ,,Een extra uiting van vertrou-
aanreiken.”
Foto: David Imre Kanselaar Modern
ten hun vragen kunnen stellen en waar we
wen in elkaar en de samenwerking, maar ook
Hettinga en Trip, praktijk voor fysio- en ma-
de oefeningen voor thuis op kunnen zetten.
gewoon praktisch: Voortaan zien mensen in
De heren bespraken vaak de mogelijkheden
nueeltherapie is een moderne praktijk. Zo
Volgens ons is dat de toekomst voor ons
één oogopslag dat we samen deze praktijk
om die visie uit te werken in een eigen bedrijf,
is hij de enige in Leeuwarden waar je ook ’s
vak: Een directe lijn met de patiënt, naast het
maar uiteindelijk besloot Hettinga toch eerst
avonds en op zaterdag welkom bent. De the-
daadwerkelijke behandelmoment. Het is niet
alleen die stap te zetten. Precies een jaar gele-
rapeuten werken volgens de laatste inzichten
meer van deze tijd om met een vraag rond te
Persoonlijke band
den werd Trip alsnog mede-eigenaar. Hettin-
in hun vakgebied en omarmen de nieuwste
blijven lopen tot je weer een afspraak hebt.”
Hettinga en Trip begonnen beiden hun car-
ga: ,,Dat tekent precies ons verschil in karakter:
communicatiemiddelen. Zo hadden ze als
rière als fysiotherapeut bij een grote praktijk
Arjen is bedachtzaam, weegt alle voors en
eersten – en nog altijd als enigen - een online
in Harlingen. Tijdens hun driejarige vervolg-
tegens rustig tegen elkaar af. Ik reageer wat
planningssysteem, waarin de patiënt zelf zijn
opleiding tot manueel therapeut leerden ze
impulsiever.” Trip: ,,Hij geeft mij hier en daar
afspraak kan inboeken of wijzigen. Daarnaast
elkaar beter kennen, werden ze vrienden en
een zetje, ik kan hem af en toe wat afremmen.
beschikt hun website over een veilige online
ontdekten ze dat ze dezelfde visie op zorg
Dat maakt ons een sterk team, zakelijk en als
omgeving voor behandelondersteuning. Het-
hebben. Hettinga: ,,We gaan voor een per-
behandelaars.”
tinga: ,,Dat is een beveiligd deel waar patiën-
hebben.”
ET TINGA TRIP FYSIO- & MANUEELTHERAPIE
www.hettingaentrip.nl
ET TINGA TRIP
Een klasse apart in schuifpuien!
FYSIO- & MANUEELTHERAPIE
-
Bestel nu en geniet nog deze zomer van uw schuifpui. De levertijd kan na 31mei fors oplopen! e id op arb
skost
Met een schuifpui van Jansma Burdaard maakt u van huis en tuin een compleet geheel en kunt u optimaal genieten van het buitengebeuren. Welke stijl, maat of kleur u ook wenst, bij ons kunt u te kust en te keur.
en
Onze schuifpuien laten zich vederlicht en geruisloos bedienen en zijn net als onze kunststof kozijnen gemaakt van de beste , g in rk profielen en grondstoffen. e nafw r. ef binne de muu . Exclusi n g a n a ri st a e sp el b Dankzij de hoogstaande techniek en rbereide eventue e in voo uithalen Montag riaal en te a . m 4 p kwaliteit, garandeert Jansma Burdaard 1 oo i 20 afvoer sl t 31 me eldig to g is e ti Ac jarenlange zekerheid en onbekommerd gebruik.
een klasse apart in kunststof! VANAF 30 MEI 2014 DOKKUM LOCATIE BONIFATIUSKAPEL
WWW.JANSMABURDAARD.NL
INFOLIJN 0519 - 33 25 53
■
KOZIJNEN ■ DAKKAPELLEN
■
SERRES
■
ERKERS
■
DEUREN
■
GOTEN
Jislumerdijk 15-2, 9111 HC Burdaard(FRL) E-mail: info@jansmaburdaard.nl www.jansmaburdaard.nl
39
Een beroep op zelfstandigheid en zelfredzaamheid
De zorg gaat veranderen BURGUM - “Of het nu in 2015 of 2016 is, veranderen gaat de zorg wel”, zegt Hans van der Meulen, directeur van het Hulpmiddelen Centrum (HMC) in Burgum. HMC is een bedrijf dat hulpmiddelen levert en zo vrijheid, comfort en zelfstandigheid biedt voor mensen die een beperking ervaren. Ook het HMC verwacht de aangekondigde veranderingen in de zorg te merken. “Er wordt meer beroep gedaan op de zelfstandigheid en de zelfredzaamheid van mensen. De overheid kijkt meer naar wat je wel kunt in plaats van naar wat je niet kunt. De verwachting is dat de particuliere markt groter wordt en dat mensen meer uit eigen middelen moeten aanschaffen.” Dat geldt nu al bijvoorbeeld voor rollators, die niet meer worden vergoed door de zorgverzekering. Particuliere markt
veranderingen in de zorg, gaan mensen steeds
“Wettelijke regelingen, zoals de Zorgverzeke-
een groter deel zelf betalen. We zien een ver-
nieuwe Wmo, per 1 januari 2015) langer thuis
ringswet, AWBZ en Wmo, zorgen er voor dat
schuiving van wettelijke vergoedingen naar de
blijven. Alleen in zwaardere gevallen komen zij
jij hulpmiddelen kunt gebruiken. Het gebruik
particuliere markt. Die markt heeft een andere
in aanmerking voor bijvoorbeeld een verzor-
GEEF
van hulpmiddelen wordt veelal via deze regels
dynamiek. De klant wil hier meer keuze heb-
gingstehuis. “Bij HMC merken we dat de vraag
Maar het HMC werkt met veel meer partners
vergoed. Een belangrijk deel van de producten
ben. Binnen een wettelijke regeling is dat niet
naar voorzieningen groeit, maar dat komt ook
samen. “In Friesland is er het samenwerkings-
en diensten die wij aanbieden was gebaseerd
altijd mogelijk. De wetten en regels verdwijnen
door de vergrijzing. We bieden hulpmidde-
platform Gezondheid Expertise & Educatiecen-
op de huidige wet- en regelgeving. Door de
niet, maar worden wel beperkter. We moeten
len voor het comfort en willen de mobiliteit
trum Friesland (GEEF), waarin zorgorganisaties,
langzaam wennen aan het idee dat we niet
vergroten. Wij geloven eigenlijk meer in een
woningcorporaties, gemeenten, onderwijsin-
overal meer recht op hebben. HMC biedt als
partnerschap dan in een traditionele klant-
stellingen en zorgverzekeraars samenwerken.
hulpmiddelenspecialist oplossingen ook parti-
leverancierverhouding”, stelt Van der Meulen.
Met zijn allen kijken we over de grenzen van
culier aan in haar vestigingen en op haar web-
“We willen toegevoegde waarde leveren, de
ieders markt. We kijken samen wat we kun-
site.”
klanten ontzorgen. We willen mensen weer
nen doen. GEEF is een fantastisch voorbeeld
zelfstandigheid en vrijheid geven. Soms is daar
van hoe we samen naar maatschappelijke
Ontzorgen
ook zorg bij nodig. Dat kunnen wij niet alleen
ontwikkelingen kijken. Het platform ontwikkelt
Ouderen moeten vanwege de nieuwe wetge-
regelen. Daarvoor werken wij samen met spe-
ideeën waarmee we de toekomst met vertrou-
ving (de nieuwe Wet Langdurige Zorg en de
cialistische teams van de thuiszorg. De thuis-
wen tegemoet kunnen treden.”
zorg is een heel belangrijke partner van ons.”
Random Leeuwarden: Uniek leerproject van ROC Friese Poort
De praktijk als grootste leermeester LEEUWARDEN - Ervaringsgericht leren. Een mooie term, maar hoe ziet dat er nou precies uit? Bij ROC Friese Poort hebben ze dat goed begrepen. Het unieke leerproject Random Leeuwarden is een prachtig voorbeeld van leren in de praktijk. Iedere 10 weken zijn 10 niveau 4 studenten van de opleiding detailhandel verantwoordelijk voor het draaiende houden van de winkel Random Leeuwarden. Projectleider Herbert Groenevelt legt uit hoe
lende ondernemers hun producten aan. De
het idee vijf jaar geleden geboren is: “Samen
ondernemers huren in feite alleen de ruimte
met een aantal collega’s hadden we het er-
en de studenten draaien de winkel. Op de
over dat veel van de opdrachten die de stu-
bovenverdieping zit nog een leerbedrijf, de
denten uitvoerden te ver van de werkelijk-
schoonheidssalon Beauty Moments, die ook
heid af stonden. Zonde eigenlijk. Want wie
gerund wordt door studenten. Beneden naast
zijn wij – als docenten – om te bepalen of
de winkel zit een klaslokaal waar docente
een advertentie goed is of slecht? Dat zou de
Greta van Sinderen niveau 2 studenten les-
consument moeten bepalen. Zo ontstond het
geeft: “Een hele mooie gelegenheid om de
idee om een winkel op te starten waarin de
theorie te koppelen aan de praktijk. De niveau
studenten alles zelf moeten doen: van marke-
4 studenten ervaren nu eens echt wat ze al
ting tot financiële administratie en van winke-
in theorie hebben geleerd. En dan blijkt het
ondernemen daadwerkelijk inhoudt. De op-
ook kunnen laten participeren bij dit pro-
linrichting tot verkoop.”
toch allemaal heel anders te zijn dan ze dach-
leiding die ze volgen krijgt een praktische
ject. Dat als de studenten een stelling nodig
ten. Voor niveau 2 studenten is het les krijgen
toepassing en bij Random Leeuwarden ma-
hebben, ze een beroep kunnen doen op de
Het project is gestart in Dokkum en kent in-
naast de winkel een verrijking, omdat de the-
ken ze kennis met wat er bij komt kijken om
bouw-afdeling en voor reclamebenodigdhe-
middels ook een vestiging in Kollum en dus
orie veel tastbaarder wordt op deze manier.”
een eigen zaak te runnen. Groenevelt ziet ook
den terecht kunnen bij de opleiding Marke-
mogelijkheden voor andere opleidingen: “Het
ting en Communicatie. Dat is het toekomsti-
zou prachtig zijn als we andere opleidingen
dee waar we naar toe werken.”
in Leeuwarden. In het 1000 m2 grote pand aan de Voorstreek bieden zeven verschil-
De studenten worden zich bewust van wat
! BOtiN ng op uw
or € 10,- k van een aankoop oenen. paar sch anaf € 60,-. ding v Bij beste /m 20 mei. Geldig t t. per klan Eén bon met ie ombinat Niet in c en. g in anbied andere a
DRACHTEN
FRANEKER
HARLINGEN
HEERENVEEN
LEEUWARDEN
SNEEK
WOLVEGA
I
www.kamsmaschoenen.nl