RondOm Leeuwarden 106-08 augustus 2014

Leeuwarden

Jaargang 10 - Nr. 106 - augustus 2014

Editie: Drachten | Heerenveen | Leeuwarden | Sneek

Interview met Henk de Jong

19

5 Column Oeds Westerhof

11 Historie Vosseparkwijk

27 Karsu Dönmez op City Jazz

Samen Grootbrengen biedt kinderopvang op maat

AFVALLEN REINDERS & PARTNERS

1.000 m2 lichtplezier!

BEGINT BIJ DE LEVER!

GERECHTSDEURWAARDERS BEZOEKADRES

Jan Binneslaan 2a 9231 CB Surhuisterveen TELEFOON

0512 58 33 70

• Heftruckopleidingen • Reachtruckopleidingen • Veiligheidstrainingen • VCA/BHV

Het Woonblok Alexander Cohenwei 5 8914 BG Leeuwarden

FAX

0512 58 33 79 INTERNET

www.reindersgdw.nl E-MAIL

info@reindersgdw.nl

Zwettestraat 8 8912 AH Leeuwarden Telefoon: 06 142 553 66 Website: www.agrilog.nl Email: info@agrilog.nl

www.lampenier-leeuwarden.nl

Zie pagina 16

www.publicar.nl

BERRY BLASTER ondersteunt de reinigende werking van de lever. Dat helpt direct vocht én afvalstoffen te verwijderen en vet af te breken. En dat zie je terug in de spiegel.

Te koop bij Etos, Kruidvat, Tuinen. Online? VITAMINS.NL

Kampeerartikelen Caravanaccessoires (Voor)tenten Barbecues & Buitenkeukens Speelgoed & Speeltoestellen Planetenlaan 2 • Leeuwarden (bedr. park Hemrik) • Tel. 058 - 288 21 20 • www.mazzelshop.nl

Colofon Jaargang 10 • Nr. 106• Augustus 2014

BUWALDA MULTISERVICE

‘RondOm’ is een uitgave van Publicar Uitgeverij B.V. en verschijnt 15 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 145.993 exemplaren.

Verspreidingsgebieden: Drachten e.o.

(RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o.

(RS)

Schoonmaakwerk

Gevelreiniging

Hogedrukreiniging

Gevelrenovatie

Rioolreiniging

Onderhoud en Glazenwassen

Heeft u vragen?

Aarzel niet en neem contact met ons op

35.621 ex.

32.279 ex.

49.737 ex.

28.296 ex.

Uitgave:

Publicar Uitgeverij B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl

Vormgeving:

Publicar Uitgeverij B.V. Lauwerens Boender

Eindredactie:

Acquisitie:

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Wij helpen u graag verder!

Buwalda Multiservice De Wieken 31 8801 RA Franeker

RondOm Leeuwarden RondOm Heerenveen RondOm Sneek RondOm Drachten

Inge Kramp T. 0229 - 855 635 i.kramp@zichtop.nl Publicar Uitgeverij B.V. T. 058 - 288 58 71 • Martijn Maychrzak Martijn@publicar.nl • Barbara Vooren Barbara@publicar.nl • Yke de Boer Yke@publicar.nl

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157 Verschijningsdata: 8 september, 29 september, 13 oktober, 3 november

Tel.: 0517-395704 Fax: 0517-396990 www.buwaldamultiservice.nl

Tot 50% korting op de uitlopende collectie tuinmeubelen!

Su

m

m

er

Sa

le

Planetenlaan 2 Leeuwarden

058 – 215 07 73 www.mazz.nl

/mazztuinmeubelen @mazzleeuwarden

!

3

Altijd een tevreden kind mee naar huis

Samen Grootbrengen biedt kinderopvang op maat LEEUWARDEN – De een zit al klaar in de maxicosi en de ander treuzelt met zijn broodje. Oh nee, een poepbroek! Niet nu! Snel, snel een schone luier, terwijl je roept: “Schiet nou op met je boterham, we moeten gaan!” Voor wie jonge kinderen heeft, zal het een bekend scenario zijn. Jij moet werken, de kinderen moeten naar de opvang en alles moet snel, snel, snel. Iets te vaak is het ochtendritueel eerder stressvol dan gezellig en moet je je haasten om op tijd te zijn.

Kan dat niet anders?, vroegen Carla en Mar-

dere kinderen. Wanneer een kindje overgaat

cel Meijer zich af toen ook zij zichzelf voor de

naar de dreumes- en peutergroep hangt hele-

zoveelste keer naar de kinderopvang zagen

maal af van het kind. In overleg met de leidsters

racen. Ja, dat kan, besloot het stel. Inmiddels is

en de ouders bepalen we wanneer een kindje

kinderopvang Samen Grootbrengen begin dit

daar aan toe is. We houden de ontwikkeling

jaar alweer uitgebreid met een tweede locatie,

van het kind altijd goed in de gaten middels

waardoor meer ouders kunnen kiezen voor de

een kindvolgsysteem. De kinderen in de dreu-

luxe hun kind mee te laten eten op het kin-

mes- en peutergroep doen allemaal mee aan

derdagverblijf. “Ontzorgen staat bij ons voorop.

het Uk en Puk programma dat deel uitmaakt

Wij bieden de mogelijkheid om de kinderen

van de VVE (vroeg voorschoolse educatie). Spe-

tot 7:45 uur bij ons te laten ontbijten. Dat kan

lenderwijs worden ze zo al een beetje voorbe-

een hoop stress wegnemen zo aan het begin

reid op het basisonderwijs.”

van de dag. Tussen de middag eten de kinde-

Speelleergroep In augustus begint de speelleergroep

ren warm en ’s avonds kunnen ze nog een

Kleine groepen

broodje mee-eten. Zo krijgen ouders altijd een

De kleine groepen met vaste leidsters zorgen

tevreden kind mee naar huis en hoeven ze bij

voor een prettige en stabiele omgeving. In de

thuiskomst niet in allerijl nog te koken.”

babygroep wordt zoveel mogelijk het thuisritme gevolgd en de dreumes- en peutergroep

(vroeger peuterspeelzaal) weer.

Kinderen tussen de 2,5 en 4 jaar zijn

Met ruime openingstijden (Locatie Camming-

werkt met een vast dagritme dat wordt opge-

welkom om zich hier spelenderwijs voor

haburen 7:00 - 19:00 uur en locatie Greun-

hangen aan de eet- en drinkmomenten. “Bij

te bereiden op de basisschool.

shiem 6:30 - 19:00 uur) en het meest flexi-

alle keuzes die we maken gaan we ervan uit

Bij Samen Grootbrengen wordt gewerkt

bele aanbod in Leeuwarden heeft Samen

dat het kind het goed moet hebben. Natuurlijk

met de Uk en Puk methode die kinderen

Grootbrengen een uniek concept in handen.

moet het kind wat tegenkomen op zo’n dag.

op een speelse manier prikkelt in hun

“Ouders kunnen kiezen voor flexibele opvang

Het moet geprikkeld worden; daar leren ze van,

ontwikkeling. Deze vroeg voorschoolse

waarbij ze minimaal 12 uur per week, 3 uur

groeien ze door en krijgen ze zelfvertrouwen

educatie (VVE) is niet alleen toegankelijk

aaneengesloten opvang afnemen voor 7 euro

van.”

voor kinderen waarvan de ouders kinder-

per uur of ze kunnen kiezen voor het scherpe

opvangtoeslag aan kunnen vragen,

vaste aanbod van € 6,50 per uur.”

Wie nieuwsgierig is naar Samen Grootbrengen kan op zaterdag 23 augustus een kijkje komen

maar juist ook voor kinderen waarvan

Samen Grootbrengen Camminghaburen Wismastate 5

1 ouder thuis is. De gemeente betaalt

Op de kleinschalige locaties wordt gewerkt

nemen op zowel locatie Camminghaburen als

8926 RA Leeuwarden 058-8795179

mee en al vanaf een eigen bijdrage

met twee groepen: een babygroep en een

op locatie Greunshiem. Tijdens de Open Dag

van € 8,- per maand kan ieder kind zo

dreumes- en peutergroep. “Kinderen tot rond

kunnen ouders met hun kinderen tussen 10:00

terecht. Voor meer informatie kunt u

de twee jaar zitten in de babygroep en krijgen

en 15:00 uur de sfeer proeven en laat het team

contact opnemen met de toeslagconsu-

zo de ruimte om zich in hun eigen tempo te

van Samen Grootbrengen graag zien wat ze

lente van Samen Grootbrengen.

ontwikkelen, zonder dat ze de kans lopen on-

kinderen te bieden hebben.

der de voet te worden gelopen door de ouwww.samengrootbrengen.nl

Samen Grootbrengen Tjotterstraat 16 8937 AS Leeuwarden

5 Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018

Oeds Westerhof van Leeuwarden – Fryslân 2018 aan het woord

COLUMN - We hebben de competitie Leeuwarden – Fryslân 2018 gewonnen met 11 grote en 30 kleinere evenementen die internationaal inspireren. Met de bedenkers van die ideeën en met nieuwe plannenmakers ben ik in gesprek. Mijn dagelijkse zoektocht: hoe brengen we hier structuur in?

Allereerst scheppen we orde door onze thematiek. Iepen Mienskip staat voorop: mensen uitdagen om samen antwoorden te vinden op de vragen van deze tijd. Vanuit die Iepen Mienskip willen we werken aan de samenhang tussen cultuur en natuur, de waarden van stad en platteland en de spanning tussen identiteit en gemeenschap. Nu al zien we aspecten van die thematiek terug in ons dagelijkse culturele leven. Oerol toonde ons in juni de wisselwerking tussen cultuur en natuur. Dit deden zij met een kunstwerk, geinspireerd op een schilderij van Mondriaan, dat leidt tot een kwelder bij Terschelling. Tijdens het Noordelijk Filmfestival in november gaan filmmakers en fotografen uit Europa in gesprek over de verbeelding van stad en platteland. Op Welcome to the Village eind juli brachten kunstenaars uit Engeland een project over culturele verschillen.

Bovenop deze thematiek, hebben we twee open programma’s. Lab Lwd zoekt het experiment. Bestaande activiteiten als Welcome to the Village passen daarin, maar ook nog heel veel nieuwe. Vanaf 1 september gaat een producer met bestaande en nieuwe ideeën hiervoor aan de slag. Royal Friesian zet de kwaliteit die we al hebben in de schijnwerpers. We zoeken hiervoor een buitenlandse producer, iemand die het bijzondere ontdekt in wat wij gewoon vinden.

Eén en één is drie

In gesprek met Clara Rullmann ENGELUM - Haar enthousiasme werkt aan-

gen. Ik ga twee keer per jaar naar Indonesië om

stekelijk. Als Clara Rullmann spreekt over

te kijken hoe het gaat en om nieuwe plannen te

haar vak, straalt het plezier en de passie er

ontwikkelen. Het houdt me in evenwicht, weekt

vanaf. Hetzelfde gebeurt wanneer ze ach-

me even los van het leven hier en zorgt dat ik

ter de vleugel zit, muziek schrijft, zangers

mezelf en mijn leven in Nederland vanuit een

coacht of vrijwilligerswerk doet in Indone-

ander perspectief kan zien. Het helpt me te rela-

sië. Clara werkt vanuit haar hart.

tiveren en dat vind ik een geschenk.”

De klik met Rients Gratama

Het moet nuttig zijn

In 2012 toerde ze samen met haar man Peter

Wat opvalt aan het verhaal van Clara is dat

van der Zwaag en de Friese grootheid Rients

gers. Het is een omvangrijke klus, maar erg leuk

ze vaak ten dienste van anderen opereert. Ze

Gratama door Friesland met een voorstelling ter

om te doen. Nu ik volledig als ZZP-er werk, heb

begeleidt, coacht, inspireert en maakt dingen

ere van Rients’ tachtigste verjaardag. De samen-

ik de ruimte om een project als dit zo te doen

mogelijk. Ze brengt mensen en ideeën bij el-

werking komt door toevalligheid tot stand, maar

zoals ik het wil. Vijf jaar geleden heb ik rigoureus

kaar en haalt het beste in haar pupillen naar

blijkt al snel een groot succes. Na een aantal

ontslag genomen. Ik werkte als docente op de

boven. Eén en één is drie bij Clara. “Ik ben af-

keer een gelegenheidsoptreden te verzorgen,

muziekschool en combineerde dat met diverse

gestudeerd aan het conservatorium, maar wist

besluit het drietal een programma te maken.

andere klussen en ik merkte dat de rek eruit

eigenlijk meteen al dat ik niet de persoon ben

Het resultaat is de jubileumtour ‘Geraniums en

raakte. Ik was niet meer gelukkig en besloot het

die acht uur lang achter een piano wil zitten.

Gladiolen’. Tijdens de voorstelling zingt Rients

roer om te gooien. Dat vond ik best wel eng.

Daar word ik doodongelukkig van. Ik wil met

zijn markante teksten onder begeleiding van

Maar het heeft me ontzettend veel opgeleverd;

mensen werken en ik wil dat iets zin heeft, dat

Peter en Clara. Het is een bijzonder samenspel

minder zekerheden en meer mogelijkheden.”

het nuttig is. Alleen piano is mij niet genoeg.

dat niets anders uitstraalt dan passie, beleving

Ik ben een mensenmens, een groepsmens en

en lol. Heel veel lol. “De samenwerking met

Die mogelijkheden benut Clara ten volste. Naast

wil graag samenwerken. Als ik bijvoorbeeld met

Rients ervaar ik als heel waardevol. En dat is we-

de voorbereidingen van de kerstmusical, houdt

Gerrit op het podium sta, horen we vaak dat

derzijds. Wat ons betreft had dit wel 20 jaar eer-

ze zich bezig met het schrijven van educatieve

we het echt samen doen. En dat vind ik ontzet-

der mogen ontstaan. Het voelt als een cadeau.

liedjes voor Omrop Fryslân, begeleidt ze zan-

tend belangrijk. In mijn docent en coach zijn wil

Ik vind zijn teksten fantastisch en vul de muziek

ger/dichter Gerrit Breteler tijdens optredens in

ik muziek toegankelijk maken voor mensen, ze

Ook ruimtelijk brengen we orde in ons programma. Hoofdkwartier van Leeuwarden – Fryslân 2018 wordt de Blokhuispoort. De binnenstad van Leeuwarden wordt het festivalhart. Tryater heeft met de Iisfoarstin al laten zien hoe je die binnenstad met hele ander ogen kunt bekijken, een geweldige ervaring die we gaan gebruiken. Tenslotte zullen op allerlei locaties in de provincie en het Waddengebied activiteiten plaatsvinden.

Een voorproefje daarvan bieden de Landgoedconcerten in Oranjewoud en Into the Great Wide Open op Vlieland.

op zo’n manier in waar Rients op zijn beurt dan

kerkjes en kleine theaters in Friesland en gaat ze

het vertrouwen geven dat ze het kunnen, er-

weer blij mee is. Het klikt gewoon goed. Zowel

twee keer per jaar naar Indonesië als voorzitter

voor zorgen dat ze lol hebben en samen iets tot

op muzikaal gebied als persoonlijk.”

van SOS Indonesië. “Mijn ouders zijn geboren in

stand brengen. Als ik daarmee bezig mag zijn,

Indonesië en ik ben in 1998 voor het eerst met

ben ik gelukkig.”

Deze zomer en nazomer genieten van al het moois dat we te bieden hebben. En dan dromen over wat er allemaal nog meer gaat komen. Dat wens ik alle lezers toe.

Op dit moment zijn de voorbereidingen voor

mijn moeder daar naartoe gegaan. Het voelde

de kerstmusical van het Posthuistheater alweer

–hoe gek het misschien ook klinkt – als thuis-

in volle gang. Voor de vijfde keer dit jaar heb-

komen. En ik wist meteen: dit is niet de laatste

ben Rients en Clara speciaal voor het theater in

keer. Een nieuwe kans deed zich voor toen mijn

Heerenveen een musical geschreven. ‘Groeten

dochter stage ging lopen op Bali. Mijn man en

uit Hjirhinne’ is een Nederlands-Friese musical,

ik zochten haar op en ik voelde: ik wil hier va-

waarin behalve geacteerd, ook gezongen en

ker naartoe, maar dan niet als toerist. Ik wil iets

gedanst wordt. De cast zal bestaan uit drie pro-

dóen hier. Via via kwam ik op Sumba terecht

fessionele acteurs/actrices en verder uit ama-

bij SOS Indonesië. D.m.v. donateurs kunnen we

teurs, zowel volwassenen als kinderen. “Ik schrijf

investeren in onderwijs en gezondheidszorg en

de muziek, doe de repetities en coach de zan-

we werken nauw samen met andere stichtin-

www.clararullmann.nl

www.sumba.nl

333 winkels in één out of the box biedt ondernemers en particulieren unieke winkelruimte op een belangrijke a-locatie in het centrum van leeuwarden, vanaf 25,00 per week!

Soarch foar mins en omjouwing In elk dorp biedt Idesta naar behoefte: Doarpshiem (24-uurs zorg) Thuiszorg Dagbesteding

nieuwestad 67

Buurthulp

www.outoftheboxshop.nl

Idesta zorggroep: Seerob 5, Stiens

DOE HET

LF ZE

ME G

Dorpsvoorzieningen

A

WANT TIJDENS DE BOUWVAK MOET JE HET TOCH ECHT ZELF DOEN

EN MEGA HELPT!

2

www.idesta.nl 088 - 6666250

...GRATIS KLUSPAKKET T.W.V. 349,-*

1

VERBAAS JEZELF OVER 20% KORTING* OP VOORRAAD VLOER- EN WANDTEGELS...

3

KIES ZELF UIT ONZE GROTE VOORRAAD VLOER- EN WANDTEGELS OF SANITAIR...

WIN EE COMPLE N BADKAM TE ER*

4

...EN BRENG ZE ZELF NAAR HUIS

MEGA-STORE LEEUWARDEN ZWETTESTRAAT 10 MEGATEGEL.NL

5

DOE DE KLUS ZELF EN GENIET! MAAK OOK EEN DOE HET ZELFIE EN WIN EEN COMPLETE BADKAMER! KIJK ZELF OP MEGATEGEL.NL

METEEN NAAR JE ZIN BIJ

* VRAAG IN DE WINKEL NAAR DE VOORWAARDEN.

de nieuwe winkel ervaring

7

Heerlijk slapen op de camping van het Glemmer Beach Festival

Wokpaleis Fryslân bestaat twee jaar LEMMER - Ook dit jaar kunnen bezoekers van Glemmer Beach logeren op het speciale campingterrein van het festival. De compleet ingerichte tenten worden geleverd door

RIJPERKERK – Vlak buiten Leeuwarden, op de

en van vlees tot vis. Voor ieder wat wils. “Wij wil-

Mazzelshop Camping Totaal in Leeuwarden. “We leveren tweepersoons koepeltentjes

weg naar Hurdegaryp, ligt het Wokpaleis Frys-

len graag dat mensen met een tevreden gevoel de

en benodigdheden zoals luchtbedden, campingservies en gezellige fakkels om ont-

lân. Het restaurant weet haar klanten al twee

deur uitlopen. Als mensen speciale wensen of diëten

spannen te kunnen kamperen,” zegt Jenno van der Horn, tentspecialist bij Mazzelshop

jaar lang een uitgebreid assortiment lekkernijen

hebben, kunnen we daar altijd op inspelen. Ieder-

Camping Totaal. “Bij aankomst staat alles al klaar. De campinggasten hoeven alleen

vanuit de hele wereld voor te schotelen. U wordt

een kan bij ons terecht: gezinnen, maar ook grotere

nog maar een eigen slaapzak en kussen mee te nemen.”

meegenomen op een culinaire wereldreis via

groepen. Het Wokpaleis is voor jong en oud. Voor de

Italiaanse pizza’s en pasta’s, langs Franse kazen,

kleintjes hebben we een speciaal kinderhoekje en

Japanse sushi en Chinese wokgerechten naar In-

ook een buffet met bijvoorbeeld poffertjes en patat.”

Tips voor een goede nachtrust

toch even uit de tent moet, is een zaklampje

Een festival is heel leuk, maar ook vermoeiend.

handig om in het donker de eigen tent terug

Voor het slapen is het goed om de tent even

te vinden. Zo begint iedere nieuwe festivaldag

open te zetten om de warmte van de dag eruit

weer met een frisse start!

te laten. Voor een goede nachtrust is het handig om zelf oordopjes mee te nemen om het

Glemmer Beach vindt plaats van 21 tot 24 au-

rumoer buiten te verminderen. Denk ook aan

gustus. De campingplaatsen kunnen geboekt

insectenwerende middelen zodat muggen

worden bij de organisatie van Glemmer Beach.

de nachtrust niet zullen verstoren. En voor wie

Idesta opent eerste Doarpshiem

donesische nasi en saté.

Wie zin heeft in een onbezorgd avondje genieten Voor een vast bedrag kunt u 2,5 uur lang onbeperkt

van wereldse gerechten, kan met een gerust hart

genieten van de heerlijke gerechten die het Wok-

terecht bij het Wokpaleis Fryslân. Heerlijk eten voor

paleis u voorschotelt. U stelt zelf uw maaltijd samen

een prima prijs.

door te kiezen van de diverse buffetten. Van koude tot warme gerechten, van groentes tot salades

www.wokpaleisfryslan.nl

Uniek winkelconcept in Leeuwarden

STIENS - Meer dan 200 enthousiaste bezoekers kwamen op donderdag 7 augustus naar de open dag van het Doarpshiem aan de Pyter Jurjensstrjitte 21 in Stiens. Vier dagen later opende de Idesta Zorggroep haar eerste Doarpshiem officieel.

De weken daarvoor is het gebouw verbouwd tot een woon-zorg centrum welke Doarpshiem Stiens is genoemd. In totaal zijn er 9 ruim opgezette woningen gecreëerd

LEEUWARDEN – Een Fiat 500 in de etalage trekt

het wel belangrijk dat alles er nog goed uitziet, want

waarvan een klein aantal nog vrij is voor

de aandacht. Je stapt over de drempel en maakt

we willen geen rommelmarkt worden.” Een rommel-

zorgbehoevenden. Er is een gezellige ont-

kennis met Out of the Box. Overal strak gestylde

markt is Out of the Box zeker niet. Er is goed nage-

moetingsruimte, gelegen aan de buitenpa-

vierkante boxen die een verbazingwekkend di-

dacht over het concept en de inrichting en het resul-

vers assortiment presenteren. Speelgoed. Koffie.

taat mag er zijn. Alles is tot in de puntjes verzorgd.

Thee. Kleding. Vazen. Tassen. Djembés, Kunst.

“Door het wekelijks wisselende assortiment blijft het

tio. De meeste woningen hebben een eigen keuken, woonkamer en slaapkamer. Er zijn

Idesta start per 20 augustus ook met de dag-

woningen voor echtparen en voor alleen-

besteding in ‘de Skalm’ in Stiens en per 22

staanden.

augustus met de dagbesteding in het ‘MFA’

“Je kunt het zo gek niet bedenken of het kan in onze

weer een beleving wordt en geloven dat het nu de

altijd spannend wat er is. We willen dat winkelen

te Holwerd. Hieraan is tevens deel te nemen

shop worden verkocht”, vertelt Debbie Bohm. Samen

tijd is om het met z’n allen te gaan doen. In onze

Idesta heeft haar zorgpersoneel geworven

zonder indicatie. Idesta onderzoekt de mo-

met haar partner Ivo Hendriks is zij de bedenker van

winkel heeft iedereen een stukje winkel. Wij bieden

uit de omgeving van Stiens om de betrok-

gelijkheden voor een Doarpshiem in verschil-

het nieuwe winkelconcept Out of the Box. “Mensen

mensen de mogelijkheid om dat op hun eigen ma-

kenheid bij de cliënt groot te houden. Ook

lende dorpen en wijken. Voor meer informa-

kunnen bij ons wekelijks winkelruimte huren in de

nier in te vullen. Met ons concept willen we samen

houdt Idesta hierdoor de reiskosten laag. Het

tie kunt u kijken op www.idesta.nl.

vorm van een box, een kledingrek of vloeroppervlak.

iets nieuws creëren. Iets wat nergens in Nederland

personeel werkt in een zelfsturend team, wat

Bedrijven en webshops kunnen onze shop als ver-

nog bestaat en wat hopelijk de leukste winkel van

betekent dat ze voor de eigen planning zor-

lengstuk gebruiken van hun eigen winkel. Maar ook

Leeuwarden wordt.”

gen. Hierdoor heeft Idesta veel minder kos-

particulieren kunnen hier terecht. Met zelfgemaakte

ten aan management.

artikelen of met tweedehands spullen. We vinden

www.outoftheboxshop.nl

Rondvaart Dagtocht met Salonboot Gaasterland LEEUWARDEN-DOKKUM

Iedere DINSDAG in augustus en september *

€ 18,00 p.p. excl. hapjes en drankjes (aan boord verkrijgbaar), kinderen tot 12 jaar half geld Opstappen bij de Verlaatsbrug in Leeuwarden (bij FBTO gebouw) om 10.00 uur Aankomst om 13.00 uur in Dokkum, 2 uur Dokkum bekijken Terugvaart om 15.15 uur Afmeren om 18.15 uur in Leeuwarden

Meld je snel aan, vol=vol

E. info@salonbootgaasterland.nl Mob. 06 40 47 42 58 I. www.salonbootgaasterland.nl * Doorgang van deze tocht vind plaats bij voldoende aanmelding

Salonboot Gaasterland is een prachtige, luxe locatie voor een speciale gelegenheid!

Bruiloft, verjaardag, familiefeest, vergadering, personeelsuitje, bedrijfspresentatie enz.

Max. 75 personen.

jett rebel nielson

BLøf

glemmer saturday mainstreet DJ fajah lourens

shermanology

doe maar na bruce springsteen by marsman

waylon

postmen heavylight van velzen

u2 la vation (USA)

johannes rypma & band miss faith hazes

color sensation paint party

miss montreal kids glemmer 11-15:30u

en vele anderen

wij geven een feestje, kom je ook?

5 jaar strandfestival glemmer beach, vier het met ons mee!

zo! busje kokemr tmakkelijk.

lek op Laat je rijden, sarrangement bi-tickets zie bu m co en en ijz Routes, pr

g le m m er be ac

h .n l

voorverkoop adressen: glemmerbeach.nl, primera lemmer, expert emmeloord, beachclub lemmer

lemster proms 13-17u gratis toegang* stoel € 7,50

9

Inside The Vortex

Deze zomer iedere dinsdag vaartocht naar Dokkum FRIESLAND - In 2005 vond Arnold Hylk-

mogelijk op de Gaasterland. Het schip is

ema een zwaar verwaarloosd casco in

voorzien van een volledig uitgeruste keuken.

de Franeker vaart. Hij werd verliefd op de

U heeft de keuze uit verschillende buffetten

mooie lijn van het onderwaterschip. De

en luncharrangementen, maar ook een high

koop was snel geregeld en vanaf die tijd

tea of een uitgebreid borrelassortiment be-

is hij begonnen met de opbouw van deze

hoort tot de mogelijkheden. De goed voor-

prachtige salonboot.

ziene bar bevat alle gebruikelijke alcoholische en non-alcoholische dranken. En het

Sinds september 2008 is de Gaasterland in

personeel van de Gaasterland denkt graag

de vaart en is Leeuwarden een attractie rij-

met u mee om uw rondvaart precies zo in te

ker. In de sfeer van de twintiger jaren kunnen

richten als u wilt.

groepen tot 75 personen een rondvaart maken in Friesland. Het schip is ingericht in art-

In de zomermaanden juli, augustus en sep-

decostijl met mahoniehout, klassieke stoelen,

tember maakt het schip iedere dinsdag een

glas in lood en donker parket. Varend door

dagtocht naar Dokkum vanuit Leeuwarden

de prachtige Alde Feanen en genietend van

(mits voldoende aanmelding) voor individue-

het schitterende Friese Landschap neemt de

le opstappers. De Gaasterland brengt u over

Gaasterland u mee naar een andere wereld.

de Dokkummer Ee, langs Wijns en Birdaard, met “de Zwaluw” Houtzaag- en pelmolen en

Een bruiloft, een vergadering, een verjaar-

het Wiersmahûs naar Dokkum. Zie voor meer

dagsfeestje of een jubileum. Het is allemaal

informatie www.salonbootgaasterland.nl

LEEUWARDEN – Anders dan anders. Je mee laten voeren door elektronische beats en opgaan in een psychedelic trance. Van 28 augustus tot en met 1 september vindt het Psy-Fi festival “Inside The Vortex” plaats op de Groene Ster in Leeuwarden.

Psychedelic trance of kortweg psytrance is

nacht weg dansen. Dit is een festival waar het

een muziekstijl die halverwege de jaren ‘90

gaat om liefde, respect, vrede en eenheid. Zes

voortkwam uit de partyscene in de hippiebe-

podia, vijf dagen, vier nachten en heel veel mu-

devaartsplaats Goa (India). De eerste artiesten

ziek. Het open air festival neemt je mee naar

die muziek in deze stijl maakten waren onder

een andere wereld. Sla je tent op aan het water

andere Goa Gil, Eat Static, Hallucinogen, As-

en geniet van alles wat PSY FI te bieden heeft:

tralasia, Juno Reactor, Zen Paradox, Koxbox,

Een grote internationale marktstraat, art gal-

Spicelab en Transwave. Nog steeds wordt de

leries, hot tubs, sauna’s, workshops, openlucht

term goa-trance gebruikt voor psychedelische

bioscooop, kampvuren op de stranden, dine-

trance, maar vernieuwingsdrang leidde door

ren op het strand, lasershows, 3d projecties,

de jaren tot vele variaties uiteenlopend van

vuurdansers, vlooienmarkt, healing garden,

warme atmosferische producties tot snelle en

ambient forest, een super grote internationale

harde stijlen.

line-up en nog veel meer.

Tijdens het festival kun je naast stampende

Data:

beats en volledig gedecoreerde stages ook

donderdag 28 augustus t/m maandag 1 september

van kunst en cultuur genieten. Je kunt mensen

Locatie: Groene Ster, Leeuwarden

van over de hele wereld ontmoeten en geza-

Entree:

kaarten aan de deur € 80,-

melijk ideeën uitwisselen of gewoon lekker de

RondOm wenst de prijswinnaars veel plezier op Glemmer BEACH LEMMER – Glemmer BEACH viert dit jaar haar vijfjarig jubileum. Van 21 tot en met 24 augustus zal Lemmer in het teken staan muziek, zon, zee en strand. Het festival pakt groots uit en heeft bekende namen naar Lemmer weten te trekken. Het spits zal op donderdagavond worden afgebeten door onder andere Nielson en Bløf.

Nielson ging naar de Herman Brood Acade-

‘Beauty en de brains’. Het nummer ‘Hoe’ dat

mie in Utrecht, waar hij zich specialiseerde in

hij samen met Miss Montreal maakte, werd

het rappen. Met een rap-act won hij in 2008

een nationaal succes.

in Rotterdam de voorrondes van de Kunstbende. Hierna stond hij onder andere in het voorprogramma van The Opposites. In 2009 werd Nielson door Nickelodeon Nederland gevraagd voor de nieuw op te richten zang-

Götte. Hij komt om bij een motorongeluk en

ja spelen ze samen met artiesten uit 13 ver-

en dansformatie Zirkus Zirkus. In 2011 stopte

het verlies klinkt door in de muziek. In Norman

schillende landen. Inmiddels bestaat de band

Zirkus Zirkus en Nielson ging verder met het

Bonink vindt de band een nieuwe drummer.

al meer dan 20 jaar en spelen de Zeeuwse

schrijven van Nederlandstalige popliedjes. In

Bløf zoekt meerdere malen de samenwerking

mannen nog steeds de sterren van de hemel.

2012 deed hij mee aan de talentenjacht De

met andere muzikanten. Op hun album Umo-

beste singer-songwriter van Nederland. Hij won deze wedstrijd niet maar scoorde vervolgens wel een hit met zijn zelfgeschreven

In de twee voorgaande edities van deze krant maakte de lezer kans op gratis kaarten voor Glemmer Bløf werd opgericht in 1992 en werd 6 jaar

BEACH door antwoord te geven op drie vragen. Blij

later bij het grote publiek bekend met de

verrast waren we met de vele reacties. Wij hebben

single ‘Liefs uit Londen’. Eenmaal naam ge-

in samenwerking met de organisatie van Glemmer

maakt met deze eerste hit, sluit Nederland

BEACH 300 kaarten mogen weggeven! De prijswin-

de Zeeuwse band in haar hart. Hit naar hit

naars hebben inmiddels persoonlijk bericht van ons

volgt. Waaronder ‘Aan de kust’, ‘Harder dan

gehad. Over de uitslag kan niet worden gecorres-

ik hebben kan’ en ‘Dichterbij dan ooit’. Deze

pondeerd. Bij deze willen wij alle prijswinnaars heel

laatste single wordt opgenomen niet lang na

veel plezier toewensen op Glemmer BEACH!

de dood van de drummer van de band, Chris www.glemmerbeach.nl

11

Dorpse sfeer en stads gemak in de Vosseparkwijk LEEUWARDEN - Had tot voor kort bijna niemand ooit gehoord van de 19de eeuwse Gerrit Vlaskamp, vandaag de dag krijgt deze tuinarchitect de aandacht die hij verdient. In het Fries Museum is de overzichtstentoonstelling ‘De vergeten tuinen van Gerrit Vlaskamp’ nog tot 14 september te bezoeken. Vlaskamp ontwierp meer dan 320 tuinen en parken in Friesland, waaronder ook het Westerpark (beter bekend als Vossepark) in Leeuwarden.

Dit park vormt de kern van de Vosseparkwijk ten westen van het centrum van Leeuwarden.

De wijk telt zo’n 4000 inwoners, is een van de rijkere wijken van Leeuwarden en is grotendeels in de jaren ’30 van de vorige eeuw gebouwd. De wijk ligt tussen de Vogelbuurt in het noorden en de Harlingervaartbuurt in het zuiden en is door haar ligging aan de grote invalsweg uit het westen, de Harlingerstraatweg erg goed bereikbaar.

Uitgestrekte velden Voor 1872 kon men naar het westen het oog vrij laten gaan over de uitgestrekte velden; het zicht werd slechts belemmerd door enkele opstallen en wegen in de ingepolderde Middelzee. De huidige noordgrens van de Vosseparkwijk, de Harlingerstraatweg, bestond reeds. De weg is 1842 in gebruik genomen als verbinding tussen Franeker en Harlingen en diende daarnaast als harddraversbaan.

Op het eindpunt van de baan werd in 1864 een villa gebouwd met de toepasselijke naam Baen’s Ein (Einde van de Baan). Een van de tegenwoordige hoekpanden van de Harlingerstraatweg en de Westerparkstraat draagt de naam “De Start”, tevens verwijzend naar deze renbaan.

In 1872 kocht de gemeente 3 hectare grond aan op de plaats waar later de Nieuwe Stadsvijver zou moeten komen. In opdracht van het stadsbestuur werd een zoetwatervijver gegraven in een poging de kwaliteit en kwantiteit van het water voor de stad te verbeteren. In 1875 werd het park opengesteld voor waterhalers. De hoge taluds en de omgeving van het water werden ingericht als park. Het park, zoals gezegd ontworpen door Vlaskamp, heeft een landschapsstijl inrichting. Kenmerkend daarvoor zijn onder andere de glooiende hellingen en de lange kronkelende vijvervorm. De naam van het park lag voor de hand: ‘Westerpark’. Echter, in de volksmond wordt het park meestal Vossepark genoemd.

Vosseparkje 3-2007

Fonteinstraat 1966 Aanleg trambaan De in 1900 aangelegde tramweg zorgde voor grote veranderingen in de Vosseparkwijk.

Deze belangrijke ruimtelijke ingreep liep van de beginhalte op het Stationsplein, via de Verlaatsbrug, voor de stadsvijver langs, over de Harlingersingel naar de Harlingerstraatweg door naar Marssum en verder naar het Bildt.

Nadat de tramlijn was aangelegd, verkocht de Tramwegmaatschappij een stuk grond nabij de Verlaatsbrug tussen het tramspoor en de Westersingel aan de steenfabrikant en bouwondernemer Van der Meij. Deze kwam in 1902 met het plan tot aanleg van een straat. Deze straat met een gebogen vorm, het gevolg van het beloop van het tramspoor erachter, werd vernoemd naar de dochter van de ondernemer: Elisabeth.

Naast de Elisabethstraat werden er meer straten aangelegd, zoals de Harlingerstraat en de Tramstraat die in 1903 werden volgebouwd met koopwoningen. Een opvallende rij woningen valt te vinden op de hoek van Harlingersingel en de Harlingerstraatweg. In 1898 liet de eigenaar van herberg De Groene Weide, H.J. Alberts, deze woningen bouwen. De herenhuizen die behoren tot de etagebouw wijken terug uit de rooilijn. Ook verrezen er diverse woningen aan de Harlingerstraatweg.

Vraag naar de voorwaarden!

Dynamische uitstraling Waar Leeuwarden eerst ophield bij de Westersingel is de Vosseparkwijk inmiddels een aanwinst voor de stad. De wijk die in het verre verleden ontstaan is op de drooggevallen gronden van het Middelseegebied biedt de rust en uitstraling van een dorp met het gemak van de nabijheid van het centrum van de stad. Kenmerkend zijn de nauwe samenhang tussen pleinen, straten en de bebouwing uit de jaren dertig. Dat is ook te zien aan de sterke relatie tussen ruime straten met grotere huizen en smallere straten met kleinere woningen. Kortom: de Vosseparkwijk heeft een dynamische uitstraling.

Schrans 11 - 8932 NA Leeuwarden Tel. 058 2890909 www.fotodikken-hulsinga.nl

1960 Beetgu merstraat

Westersingel1934

Westerkade 1940 Bron: www.vosseparkwijk.nl

Bron foto’s Dikken & Hulzinga

Senioren - Halfpension - Arrangement Het seniorenarrangement behelst: In het voor- en najaar kortingen op de kamerprijs met een ontbijtbuffet en een drie-gangen-diner.

Deze arrangementen kan men boeken voor een weekend van vrijdag tot maandag, een midweek van maandag tot vrijdag of een hele week van maandag tot maandag of van vrijdag tot vrijdag. In de kleurenfolder vindt u de omschrijving van de kamertypen voor deze senioren arrangementen.

Reserveren doet men als voIgt:

★ Op de bekende manier; door te telefoneren (0118-551275) met het hotel en uw wensen kenbaar te maken (en fijn uw stem even te horen!).

★ Via internet; klik eerst een datum van aankomst en vertrek aan.

U krijgt een overzicht van de kamers die dan nog beschikbaar zijn.

U klik op de gewenste kamer type het aantal kamers(l) in.

U vult uw naam, adres en intemetadres in en bij garantiemethode de tweede regel aanklikken(18.00 uur enz.) bij opmerkingen vult u het type arrangement in, senioren halfpension of afgekort" SR." U krijgt van ons per post een schriftelijke bevestiging met de juiste prijs die bij het arrangement hoort. Wij vragen u dit goed te lezen, bij incorrectheden even mailen. Zoals gebruikelijk kunt u een collectieve annuleringsverzekering bij ons afsluiten. Deze verzekering kost € 2,00 per persoon per dag.

U betaald een aanbetaling van ca. 1-3 deel van de totale arrangement som, eventueel verhoogd met de annulerings-verzekering. Als de aanbetaling is overgemaakt ontvangt u een reserverings-bewijsje. Het restant kunt u in het hotel pinnen. De senioren-halfpension-arrangement voor het voor-en najaar staan aan de gekleurde zijde. De halfpension arrangementen van 4 juli tot 22 augustus staan hieronder.

Senioren - Halfpension - Arrangement Van 21 april tot 4 juli en van 22 augustus tot 13 oktober 2014

Senioren - Halfpension - Arrangement Van 4 juli tot 22 augustus 2014

Prijzen per persoon per arrangement

Éénpers. kamer A

Tuinkamer 2 p.

B

Tuinkamer 2 p.

C

Comfort-studio D

Prijzen per persoon per arrangement

Éénpers. kamer A

Tuinkamer 2 p.

B

Tuinkamer 2 p.

C

Comfort-studio D

Weekend vr.-ma.

4 dagen/3 nachten

€ 185,00 p.p.

€ 180,00 p.p.

€ 175,00 p.p.

€ 205,00 p.p.

Weekend vr.-ma.

4 dagen/3 nachten

€ 199,00 p.p.

€ 195,00 p.p.

€ 190,00 p.p.

€ 220,00 p.p.

Midweekend ma.-vr.

5 dagen/4 nachten

€ 250,00 p.p.

€ 240,00 p.p.

€ 230,00 p.p.

€ 275,00 p.p.

Midweekend ma.-vr.

5 dagen/4 nachten

€ 265,00 p.p.

€ 255,00 p.p.

€ 245,00 p.p.

€ 290,00 p.p.

Week vr.-vr. of ma.-ma. 7 nachten

€ 415,00 p.p.

€ 402,00 p.p.

€ 388,00 p.p.

€ 450,00 p.p.

Week vr.-vr. of ma.-ma. 7 nachten

€ 444,00 p.p.

€ 430,00 p.p.

€ 416,00 p.p.

€ 480,00 p.p.

Bij aankomst op zaterdag of zondag wordt een toeslag van € 15,00 per arrangement (2 personen) berekend.

Van 4 juli tot 22 augustus een toeslag van € 15,00 per persoon.

Bij aankomst op zaterdag of zondag wordt een toeslag van € 15,00 per arrangement (2 personen) berekend.

Van 4 juli tot 22 augustus een toeslag van € 15,00 per persoon.

Grote kleurenfolder gratis: bel 0118 -551275

Grote kleurenfolder gratis: bel 0118 -551275

GRATIS SPEELPARADIJS

VANAF APRIL T/M OKTOBER KUNT U OP HET TERREIN VAN DE GROTE KEIZER GEBRUIK MAKEN VAN ONS BBQ “ZOMER”ARRANGEMENT. U KUNT ZELF KIEZEN OF U HEERLIJK BUITEN OF BINNEN WILT GAAN BARBECUEN WORDT HET BUITEN IETS TE FRIS DAN KUNT U BINNEN LEKKER VERDER GRILLEN. INDOOR / OUTDOOR BBQ ARRANGEMENT BESTAANDE UIT:

KALVERDIJKJE 76A - 058 266 71 71 - LEEUWARDEN

WWW.GROTEKEIZER.NL

STOKBROOD MET KRUIDENBOTER VERSCHILLENDE SALADES UITGEBREIDE KEUZE VLEES, VIS EN VEGA INCLUSIEF DESSERT BUFFET BESTAANDE UIT: DRIE MEGA CHOCO FONTEINEN VERSCHILLENDE SOORTEN VERS FRUIT SCHEPIJS WATERIJS ZOETE LEKKERNIJEN

SLECHTS

€ 17,50 p.p.

KINDEREN TOT 12 JAAR BETALEN € 7,50 KINDEREN TOT 3 JAAR ZIJN GRATIS

RESERVEREN: 058 266 71 71

13

UITfestival weer cultuurfeest in volle breedte

Expositie Dorpskerk Huizum HUIZUM – In de dorpskerk Huizum is nog tot 6 september een expositie te bewon-

LEEUWARDEN - Op zondag 31 augustus vindt het UITfestival plaats in Leeuwarden. Het

deren waarin de kerk zelf het onderwerp is. Het oudste monument van Leeuwarden

UITfestival is de aftrap van het nieuwe culturele seizoen met dit jaar weer deelnemers uit

staat centraal en er zijn schilderijen, etsen, tekeningen en kunstfoto’s te zien. Tevens

de hele provincie. Tijdens het UITfestival krijgt het publiek een voorproefje van alles wat er

is er een doorlopende fotopresentatie over de kerk en haar schatten te bezichtigen.

volgend seizoen komen gaat.

Sinds de overdracht door de PKN in 2013 Vanaf 13.00 uur zijn allerlei activiteiten op het ge-

is de dorpskerk omgedoopt tot cultureel

bied van dans, erfgoed, theater, klassieke muziek,

podium. De Stichting Oude Friese Kerken

popmuziek, literatuur, cultuureducatie en beel-

heeft de kerk in beheer gekregen en heeft

dende kunst te zien. Het UITfestival Leeuwarden

een plaatselijke commissie in het leven ge-

werd vorig jaar geopend met een prachtige en

roepen om passende activiteiten in de kerk

spectaculaire parade dwars door de binnenstad.

te organiseren, zoals exposities, concerten,

Een nieuwe traditie was geboren, want ook dit

lezingen, diploma-uitreikingen, kleine con-

jaar opent het festival met een met een Parade.

gressen en orgelconcerten. Het gebouw

De internationale theateract Dundu sluit aan in de

deed al twee jaar geen dienst meer, omdat

ren uit de 13e eeuw hangen twee klokken.

Parade, zal het festival openen en prachtig verlicht

de protestantse gemeente verhuisde naar

De klok uit 1529 is gegoten door Geert van

’s avonds weer afsluiten.

de Oase en de Kurioskerk. Op 6 juli opende

Wou II. De jaartalankers 1655 geven één van

de dichter Atze van Wieren de expositie

de restauraties aan. De achtkantige eiken-

‘Dorpskerk in de stad’ met een prachtig ge-

houten preekstoel in de kerk is de enige in

dicht.

Friesland die dateert van voor de Reformatie.

Op het poppodium op het Gouverneursplein kan genoten worden van verschillende concerten. Een

Het UITfestival heeft wederom een zeer gevari-

feestelijke, brede programmering: de Amerikaan-

eerd programma zodat bezoekers zich kunnen

se band Bad Rabbits maakt een uitstapje vanuit

oriënteren op komend cultureel seizoen en voor

Het kerkgebouw dateert uit de 12e eeuw

gewelf. De drie herenbanken en de preek-

de Vans Warp Tour naar Leeuwarden, waanzinnig

ook kunnen genieten van alle optredens.

en was oorspronkelijk gewijd aan Johannes

stoel dateren uit de 17e eeuw en het orgel

de Doper. De eenbeukige kerk heeft een

werd gebouwd in 1849. De gebroeders Van

gepleisterd middenschip. In de zadeldakto-

Dam gebruikten bij de bouw veel pijpwerk

swingende hammondklanken zullen ten gehore

Het interieur is gedekt door een houten ton-

worden gebracht door de bevlogen jongens van

Op www.uitfestival.nl staat meer informatie over

Orgel Vreten, en ook Jungle by Night en Splendid

de programmering en de activiteiten. Naast de

uit het oude orgel. Het instrument is in 1954

zullen optreden tijdens dit feest op het plein.

culturele activiteiten is het koopzondag en zullen

gerestaureerd door Bakker & Timmenga.

de winkels open zijn. Het UITfestival wordt georHet UITfestival trok vorig jaar zo´n 30.000 bezoe-

ganiseerd door de culturele instellingen uit Leeu-

kers en is ook dit jaar mede door de onderne-

warden, waarbij intensief samengewerkt wordt

mers uit de binnenstad in de hele stad te beleven.

met de Culture Hoofdstad 2018.

Data:

Iedere zaterdagmiddag tot 6 september vanaf 13:30 uur

Locatie: Dorpskerk Huizum, Huizum Dorp 34, Leeuwarden

Orgelconcerten in de Grote Kerk LEEUWARDEN - De orgels in de kerken hebben

deze traditie voort. Sinds de in 1978 voltooide res-

nooit alleen gediend om de gemeentezang te

tauratie van het Müller-orgel worden in de maan-

begeleiden. De bouw van een dergelijk groot

den juli en augustus diverse concerten gegeven op

instrument duurde jaren en kostte handen vol

de woensdagavond en de vrijdagmiddag.

Entree:

Gratis

Het Jopie Huisman Museum en het Ondernemersatelier; de verbinding

geld. Al die inspanningen getroostte men zich ook omdat een groot en rijk versierd orgel een

Woensdagavondconcerten:

kerk en een stad prestige gaf, en omdat de

20 augustus om 20:00 uur

Stef Tuinstra

burgerlijke overheid zo’n kostbaar instrument

27 augustus om 20:00 uur

Reitze Smits

graag wilde laten horen, zien en bewonderen.

3 september om 20:00 uur

Theo Jellema

Grote Kerk Leeuwarden De in 1931 benoemde organist George Stam nam

Entree: 8,00

het initiatief tot een serie orgelconcerten met een toen voor Leeuwarden nieuw concept. Hij presen-

Vrijdagmiddagconcert:

teerde het orgel als solo-instrument en bracht een

29 augustus om 12:30 uur

Ulbe Tjallingii en Fedde Tuinstra

repertoire ten gehore dat liep van de 17e eeuw tot de toenmalige modernen. Zijn opvolgers Piet Post

Grote Kerk Leeuwarden

WORKUM - Sinds vier jaar is het Jopie Huis-

versterken en te laten zien hoe het er in hun

(vanaf 1949) en Jan Jongepier (vanaf 1981) zetten

Entree: gratis

man Museum in Workum een echte net-

bedrijf aan toe gaat.

werkclub rijker, het Ondernemersatelier.

Nog even na zomeren en er even tussen uit.

Augustus en September Sinds 1931 een vertrouwd familiehotel.

Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid.

Hotel Pension Bergrust

Deze ondernemerssociëteit is hét platform

Tegelijk met het Ondernemersatelier is Jopie’s

om het bedrijfsleven te betrekken bij cul-

Fiskklub opgericht, een commissie van aan-

tuur in het algemeen en in het bijzonder

beveling. De Fiskklub bestaat uit een aantal

bij het prachtige werk en het gedachte-

bekende Nederlanders en directeuren van

goed van Jopie Huisman.

grotere bedrijven. Zij vormen gezamenlijk de ambassadeurs van het museum. Enkele

In de loop van de jaren hebben zo’n 150

bekende Fiskklubleden zijn Freek de Jonge,

Zomer Arrangement 2014

kleine en grotere bedrijven zich bij het On-

Rients Gratama, Riemer van der Velde, Syb

5 dagen 4 overnachtingen 10% korting

dernemersatelier (OA) aangesloten. Het lid-

van der Ploeg, Frits Barend, Jelko van der Wiel,

Logies & ontbijt € 150,00 voor € 135,00 p.p.

Half pension € 214,00 voor € 199,00 p.p.*

maatschap van het OA biedt vele voordelen.

Foppe de Haan, Lense Koopmans, Egon Diek-

Zo is het mogelijk een bedrijfspresentatie of

stra, Jan Lucas Oldenburger en Hans Wiegel.

*Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner

Kerst Arrangement 23 tot 27 december Half pension € 280,00 p.p.

Overdekt Oplaadpunt en stalling E - fiets

Emmaberg 8 • Valkenburg • Tel. 043 - 601 27 55 • b.g.g. 06-38019475 www.hotelbergrust.com info@hotelbergrust.nl www.facebook.com/#!/pages/Hotel-Bergrust/544270482278649

–feest in het museum te (laten) verzorgen, krijgt u korting op veel artikelen en ontvangt

Het Ondernemersatelier zou graag nog meer

u jaarlijks een uitnodiging voor de feestelijke

bedrijven aan haar ledenbestand willen toe-

najaarsbijeenkomst. Ieder jaar weer een me-

voegen. Dus draagt u het Jopie Huisman Mu-

morabel evenement.

seum een warm hart toe en wilt u gebruik maken van de vele voordelen die het lidmaat-

Enkele malen per jaar nodigen ondernemers

schap u kan bieden, neem dan contact op met

andere leden van het OA uit om bij hen ‘op ‘e

het museum en vraag naar de voorwaarden.

kofje’ te komen, om zo de onderlinge band te

www.jopiehuismanmuseum.nl

Het leukste woonadres

XENARIO IS VERHUISD! Nu nog groter en mooier met een overzichtelijk assortiment

In hedendaagse sfeer of moderne trend, onze collectie heeft het allemaal.

In onze showroom kunt u alle nieuwe woontrends en woonstijlen terug vinden.

Kom naar onze showroom en laat u verrassen.

Want dat is Xenario, zorgen dat u zich echt thuis voelt.

De koffie staat klaar.

Exclusief dealer van o.a. :

• De Feelingscollectie • Zuiver • Mondiart • Kare Design • Belform Tevens is een groot deel van ons assortiment te bekijken in onze webshop www.xenario.nl daar vindt u ook alle informatie over onze openingstijden.

DE GEHELE WEEK OPEN HUIS VAN 18 T/M 23 AUGUSTUS 10.00 - 18.00 uur • Gratis parkeren

Deze weken hebben wij leuke aanbiedingen in onze winkel.

Bovendien hanteren wij de laagste prijsgarantie!

XENARIO

Alexander Cohenwei 5 - Leeuwarden T 058-30 30 990 • www.xenario.nl (In het Woonblok tussen de Volvo en Ford dealer)

15

Het Woonblok biedt uitkomst bij al uw interieur wensen LEEUWARDEN – Alles omtrent wonen onder 1 dak. Met zes speciaalzaken op het gebied van wonen, slapen en verlichting biedt het Woonblok haar klanten een totaalpakket. Het aanbod van Wielinga Slapen, Decorette, Tabbers licht en design, LaminaatPark, de Lampenier en Xenario sluit goed op elkaar aan en geeft de klant de gelegenheid om te kunnen kiezen uit een ruim assortiment ondersteund met deskundig advies op maat.

Ronald Wielinga is de 4de generatie die aan het roer staat van Wielinga Slapen. In 1916 was het zijn overgrootvader Berend P. Wielinga die in Leeuwarden is begonnen met het maken van matrassen en zo de grondslag legde voor de specialist in bedden en slapen die de winkel nu is. Ronald is tevens eigenaar van het Woonblok en is blij met de huidige invulling: “We bieden met elkaar een compleet aanbod voor

lichting die het Woonblok rijk is, Tabbers Licht

mensen die op zoek zijn naar allerhande zaken

& Design en de Lampenier bieden een ruim

op het gebied van inrichting. Alles onder één

assortiment verlichtingsarmaturen voor zowel

dak dus. En dat is prettig voor onze klanten.”

binnen als buiten. “Met verlichting haalt u de

ten we bij de Lampenier over lichtbeleving. Om

Bent u op zoek naar een nieuw interieur en

De twee speciaalzaken op het gebied van ver-

sfeermaker bij uitstek in huis en daarom pra-

precies te zijn over persoonlijke lichtbeleving.”

een passend advies, dan is de keuze snel gemaakt. Een bezoek aan het Woonblok, handig

Sinds kort heeft het Woonblok er met Xena-

gelegen aan de westelijke entree van Leeuwar-

rio - thuis in wonen een waardige partner bij.

den achter het bekende Crystalic gebouw, is

Eigenaar Gerard Dirksen: “We kiezen met het

het ritje meer dan waard.

Woonblok voor een fris en groter pand. Zo kunnen we onze klanten een ruimer assortiment bieden in deze prachtige vernieuwde winkel.” Xenario biedt al jaren een sfeervolle en moderne collectie meubelen en woonaccessoires. Van eigentijdse zitmeubelen tot verlichting en van schilderijen tot actuele woonaccessoires. “De klant kan naar hartenlust variëren en invulling geven aan zijn of haar eigen woonstijl.” www.xenario.nl 10057938_1

Het Woonblok I Alexander Cohenwei 5 I 8914 BG Leeuwarden Tel.: 058 3030980

uw verlichtingsspeciaalzaak voor privé en op het werk

info@lampenier-leeuwarden.nl

www.lampenier-leeuwarden.nl

Vanaf het Europaplein richting Harlingen eerste afslag links, achter Crystalic

VO OR DE EL op ma Aup tra ing ss je o is g ude eld ma wa tras ard

en *

* Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen.

Het zijn de verlichting adviesweken

Maak een afspraak in de winkel en wij geven GRATIS lichtadvies

Bekijk ook onze ruime collectie designmeubelen

VAN

3.795,- VOOR

2.495,(140 X 200 CM)

elektrisch verstelbaar

Jubilee aktie

Alexander Cohenwei 5, Leeuwarden • Het Woonblok T: 058 - 21 26 39 8 • www.wielinga-slapen.nl

Alexander Cohenwei 5, Leeuwarden • Het Woonblok T: 058 - 21 39 930 • www.tabbers.nl

17

Galema Leeuwarden Orionweg 51 Leeuwarden 058-7676300 www.galema.nl

Nieuw model Yaris nog meer rijcomfort LEEUWARDEN – Kwam Toyota vier weken geleden nog met de nieuwe AYGO, deze maand presenteert de Japanse autofabrikant de nieuwe Yaris. De Yaris heeft een facelift gehad en borduurt daarmee voort op het succes van zijn voorganger. Een nieuw front, een sprekende uitstraling, een volwassener interieur, meer kleuren en extra opties. “Echt een auto om trots op te zijn,“ zegt Reimon Veenstra van Toyota dealer Galema Leeuwarden.

“Toyota heeft goed geluisterd naar de Yaris

automatisch de omgeving áchter je auto in

rijder. De uiterlijke kenmerken van de Yaris

beeld en de boordcomputer stimuleert je om

Hybrid vielen erg in de smaak en daarom

zuiniger te rijden. En met de Toyota Touch

heeft Toyota deze uitstraling doorgetrokken

2 with Go heeft de klant een navigatiesys-

naar alle Yaris varianten. Het interieur maakt

teem van heel Europa en Rusland, inclusief

een volwassener indruk. Als je instapt en ziet

snelheidswaarschuwingen, fileinformatie en

hoe mooi alles is afgewerkt, waan je je in een

flitspalen in zijn auto.”

grotere auto. Er is slim gebruik gemaakt van zowel materialen als ruimte waardoor de auto

De Yaris is te verkrijgen als benzine, diesel en

daadwerkelijk groter oogt. Er is meer aandacht

model zodanig omlaag gebracht, dat de Yaris

hybride. Toyota heeft al ruim 17 jaar ervaring

besteed aan geluidsisolatie waardoor de auto

maar 14% bijtelling heeft. “Je kunt er ontzet-

met het integreren van de hybride krachtbron

een stuk stiller rijdt. Met dit nieuwe model

tend zuinig mee rijden zonder aan comfort en

in haar auto’s. Door technologische verbeterin-

maken we weer een mooie stap voorwaarts en

snelheid in te boeten.”

gen hebben ze het systeem nog meer weten

is het nog prettiger rijden in een Yaris.”

te verfijnen. “De standaard automatische Tevens biedt de auto de mogelijkheid om

transmissie geeft veel rijcomfort tegen lage

Ook voor de zakelijke markt is de nieuwe Yaris

gebruik te maken van het Toyota Touch 2

kosten. Denk hierbij aan verbruik en wegenbe-

aantrekkelijk. Door het gebruik van hybride

systeem. “Dit grote beeldscherm in het mid-

lasting. En dit alles zonder dat bagageruimte

techniek, vernieuwde start-stopsystemen

den van de auto geeft de gebruiker allerlei

wordt ingeleverd. Om kennis te maken met de

en een handgeschakelde transmissie met 6

extra mogelijkheden. Je kunt ermee bellen,

nieuwe Yaris, bent u van harte welkom in onze

versnellingen wordt de CO2 uitstoot van dit

bij het achteruit rijden brengt een camera

showroom.”

Kijk voor informatie: www.galema.nl

Bakker Postma legt vloer bij u thuis

Leverancier • Eigen service- en montagemonteurs

BADKAMERS

TEGELS

KEUKENS

18

LEEUWARDEN - Bakker Postma staat al 40 jaar garant voor kwalitatief hoogwaardige keukens en badkamers. In de prachtige showroom aan de westelijke entree van Leeuwarden

25 jaar garantie • Toepasbaar bij vloerverwarming Gratis parkeren. De koffie staat klaar! Voor de kids een speelhoek en kinderbios!

Balthasar Bekkerwei 108 - 8914 BE Leeuwarden T 058 267 04 40 - I www.bakker-postma.nl

WELLNESS

BUITENWONEN

biedt de keuken- en badkamerspecialist een ruime keuze voor iedere portemonnee. Maar daarmee houdt het niet op. Bakker Postma is niet alleen leveranciers en installateur van compleet ingerichte keukens en badkamers, maar weet tevens perfect te anticiperen op iedere specifieke wens.

Het bedrijf heeft 6 busjes op de weg om

ren. Hakwood is gespecialiseerd in de produc-

klanten bij te staan bij het optimaal inrichten

tie van massief houten en laminaat vloeren,

van hun badkamer of keuken. Bakker Postma

deze zijn gemaakt van duurzame hout soorten

speelt hiermee in op de vraag naar flexibiliteit.

uit Europa en de VS. Hakwood geeft dan ook

Het bedrijf begrijpt wat nodig is en weet zijn

25 jaar garantie op hun vloeren. Wat veel men-

aanbod daarop aan te passen. Klanten kun-

sen niet weten is dat Hakwood toepasbaar is

nen voor al hun wensen op het gebied van

in combinatie met vloerverwarming. De instal-

sanitair en keukens bij Bakker Postma terecht.

lateurs van Bakker Postma komen de vloer bij u

Of het nou gaat om een complete inrichting of

thuis afleveren en leggen, zodat u zelf nergens

een los onderdeel, zoals toilet, kraan, tegels of

meer naar om hoeft te kijken. Bakker Postma

houten vloer.

is zowel leverancier en installateur en staat u graag met raad en daad bij.

Bakker Postma is nu dealer van Hakwood vloe-

19

Interview met Henk de Jong

Man met een visie DRACHTEN – Op het terras van Restaurant BINNEN in Drachten wacht ik op Henk de Jong. Keurig op tijd schuift hij aan en voordat ik het weet zijn we druk in gesprek. We praten over zijn vakantie, zijn gezin, mijn gezin, mijn werk…. even vergeet ik dat ik hier ben voor een interview. Dan verhuizen we naar binnen, een mooi plekje bij het open raam, en pak ik pen en papier.

Vertrouwen

Kernwaarden

bij voetbal. Niet alleen het spelletje, maar ook

op mijn eigen manier. Maar ik heb ontzet-

Bijna dertig jaar geleden is Henk zijn trainers-

Henk benadrukt dat hij dan wel de hoofd-

alles er omheen. Jongens moeten omgaan

tend veel geleerd en zij ook van mij hoorde

carrière begonnen bij Drachtster Boys: “Ik was

trainer is, maar het niet alleen doet. Samen

met teleurstellingen, zijn elkaars concurrent,

ik later,” zegt Henk lachend. Hij weet zijn ei-

trainer van A1. We hebben dat hele jaar maar

met assistent-trainers Jan Bruin, Arne Slot en

maar vormen wel een team. Al dat soort za-

gen koers te varen en misschien is dat wel

1 punt gehaald, en toch was het een fantas-

Sandor van der Heide begeleidt hij de groep

ken bespreek ik met ze. In eerste instantie 1

de reden dat Henk zo goed past bij Cambuur.

tisch jaar. Al die jongens waren er op iedere

naar het best mogelijke resultaat. “En ik krijg

op 1, maar naarmate het seizoen vordert laat

Het voetbal dat ze neer willen zetten is avon-

training weer bij. Ondanks alle verloren wed-

ook hulp van teamontwikkelaar René Felen.

ik ze meer met elkaar in gesprek gaan. Laat

tuurlijk en gedurfd. “We willen voetbal laten

strijden, liet niemand het koppie hangen. En

Zo hebben we samen met de groep onze

ze maar uitspreken wat ze van elkaar nodig

zien waar we ook zelf graag naar kijken. En

toen we dat ene punt pakten, zijn we met z’n

kernwaarden bepaald. Heel belangrijk om dit

hebben. Laat ze elkaar maar wijzen op hun

daar trainen we op. Keer op keer. Geen hap-

allen uit eten geweest om het te vieren. Het

vanuit de groep te laten ontstaan, zodat het

verantwoordelijkheden. Ze moeten het met

snap trainingen, maar altijd weer vanuit onze

was zo duidelijk als wat dat die competitie

ook echt van hun is en ik ze daar op aan kan

elkaar doen. Daarom vind ik het ook zo be-

eigen speelwijze. Iedere situatie bekijken we

een maatje te groot voor ons was, maar de

spreken. Strijd. Passie. Herkenbaarheid. Lef. En

langrijk dat ze als groep dingen doen. Dan

vanuit de aanvallende gedachte. Altijd kijken

sfeer in de groep was geweldig.”

plezier. Dat zijn ze. Dat willen we iedere wed-

zeg ik tegen ze nadat we een wedstrijd ge-

we waar onze mogelijkheden liggen. Zo wil-

strijd terugzien. Als ik dat niet terugzie, dan

wonnen hebben: “Jullie kunnen morgen vrij

len wij voetballen.”

Mede dankzij Henk. Hij weet een band op te

handel ik. En ja, dan wissel ik – ook als we

krijgen, als jullie vanavond met z’n allen op

bouwen met de jongens die hij traint. “Mijn

een oefenwedstrijd tegen een amateur spe-

stap gaan.” Dat soort dingen zorgt ervoor dat

Zo vliegt de avond voorbij en nemen we na

positieve instelling is mijn kracht. Iedereen

len. Omdat het aan strijd en passie ontbreekt.

ze naar elkaar toegroeien en dat ze iets voor

lekker gegeten en gezeten te hebben af-

heeft een andere benadering nodig, maar

Ik kan dan teruggrijpen op de kernwaarden

elkaar over hebben.”

scheid. “Kan wel eens weer,” zegt hij nog. Dan

waar het altijd om draait, is vertrouwen. Ik zie

en de jongens weten meteen waar ik het over

achter geen enkele boom een vijand, ik ge-

heb.”

rijdt hij weg. Op naar de volgende wedstrijd.

Coach Betaald Voetbal Het is aan niemand voorbij gegaan dat Henk

loof in het goede van mensen. Daarbij ga ik ervan uit: wat je geeft, krijg je terug. Door hoe

Henk weet waar hij mee bezig is. Hij wil het

sinds kort in het bezit is van het diploma

ik ben met mensen, kan ik ook direct zijn en

beste uit zijn team halen en gelooft in het po-

Coach Betaald Voetbal. “Een jaar geleden

kritiek leveren. En ik merk dat ze daar dan ook

tentieel van zijn spelers. Niet alleen in het veld,

had ik nooit gedacht dat ik dat papiertje zou

echt mee aan de slag gaan.”

maar ook daarbuiten. “Er komt zoveel kijken

halen. Ik ben toch anders en doe de dingen

Foto’s Henk Jan Dijks

Gratis naar SC Cambuur!

Het publiek is de twaalfde man en daarom stellen RondOm Leeuwarden en SC Cambuur ook dit seizoen voor iedere thuiswedstrijd in de eredivisie 12 kaarten beschikbaar.

Maak kans op twee kaarten voor een thuiswedstrijd van SC Cambuur!

Prijsvraag: Tel de paginanummers van de volgende artikelen op en stuur de som o.v.v. naam, adres en woonplaats naar info@publicar.nl: • • •

Clara Rullmann Out of the Box City Jazz

In de komende editie kunnen we 12 kaarten per wedstrijd weggeven voor: SC Cambuur – Ado Den Haag SC Cambuur – FC Groningen

zaterdag 30 augustus zondag 14 september

18:30 uur 14:30 uur

Beter vitaal gezond

€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon

1 bon per 2 personen Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos

Bij 50+ vermindert vitaliteit en chronische klachten? Dat hoeft niet zo te zijn! En…we kunnen er zelf heel veel aan doen. De voedingsindustrie laat ons geloven, dat bewerkt voedsel beter is dan het voedsel, zoals de natuur het ons geeft. De natuur geeft ons het voedsel als opgeslagen zonne-energie. Onze darmen zijn in staat deze zonne-energie vrij te maken. Onze vitaliteit zit in de darm. Als we vermoeid opstaan, is dat een signaal. Vitale voeding is vers, zo weinig mogelijk bewerkt door de fabrikant. Het lichaam herkent wat de natuur geeft. Bij elke bewerking gaat er zonne-energie verloren. Prof. Fr. Muskiet stelt het volgende n.a.v. een onderzoek: “Eet alleen dat, wat je grootmoeder at”. Bewust weten wat je eet is belangrijk om te kunnen genieten van het ouder worden, naast voldoende beweging.

De vitaliteit is sterk te verbeteren door kleine aanpassingen of andere combinaties. Voor verpleegkundigen is er een geaccrediteerde bijscholing over dit onderwerp.

Zie verder op www.corryvdvoort.nl De dokter van de toekomst zal geen medicijnen geven maar zijn patiënt interesseren voor de zorg van het menselijk lichaam, voor voeding en voor de oorzaak en de preventie van een ziekte. (Thomas Edison 1847)

t.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47 Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

www.rhodospalace.nl Rijksstraatweg 34 • 8468 BH Haskerdijken • 0513 - 671676 • corryvdvoort@gmail.com • www.corryvdvoort.nl

Al een decennium lang......

Kraamzorg op maat, door één zelfstandige kraamverzorgster

• Verhuur Tenten & toebehoren • Tentinrichting • Eventservice • Catering & toebehoren Oergongswei 1- 8629 SZ Scharnegoutum • Tel. 0515-417479 Mob. 06-51418037 • info@tentenverhuur-schrale.nl

www.tentenverhuur-schrale.nl

Ivana zorgproducten

‘t zal u bevallen Telefoon: (0514) 542177 • (06) 12338419

www.zorgburodedriehoek.nl

KENNIS IS KUNNEN

De toegang tot uw veilige, gebruiksvriendelijke woonomgeving.

Back 2 school

SALE

DLBP-116 van €49,95

€34,95 Buitendeuren Binnendeuren Badkamer Veiligheid Ramen

KENNIS IS KUNNEN

Eastpak - Vans - hershel Converse - Dakine - Burton Kipling - o-neill etc, etc ShoP nu

Leeuwarden Archimedesweg 16 . T (058) 21 27 099 Dokkum . Heerenveen . Groningen

Zaailand 131 - nieuwestad 80 - leeuwarden • of bestel online op www.bagageonline.nl

BACK TO SCHOOL

21 Zoveel vakken zoveel papieren. Iedere do-

TIPS – Ook dit jaar ontkom je er niet aan. De vakantie is (bijna) voorbij en de scholen beginnen weer. Tja, wat doe je er aan? Het zo leuk en gemakkelijk mogelijk maken voor jezelf misschien?

Wij denken met je mee en zetten hier de basistips op een rij voor een goed begin van het nieuwe schooljaar.

cent bestookt je met de nodig stencils, kopietjes en papieren. Om overzicht te bewaren in deze warrige papierboel, biedt de multomap uitkomst. Zorg dat je ‘m altijd bij je hebt, zodat al die papieren niet de kans krijgen geheel verkreukeld drie maanden lang in je tas te bivakkeren. Met tabbladen ertussen creëer je voor ieder doeleinde zijn eigen ruimte en weet je zeker dat niks kwijt raakt.

Helaas worden niet alle stencils uitgedeeld met de benodigde gaatjes, zodat het geen gemis is om een grote hoeveelheid insteekhoezen in je map op te bergen. Zo vindt alles direct een plekje en hoef je je thuis niet eerst door een hele stapel losse papieren heen te werken, voordat je aan je huiswerk kunt beginnen.

Een agenda is onmisbaar. Wellicht gebruik je je Iphone om al je huiswerk en afspraken in bij te houden, maar de oude vertrouwde

Een agenda is maar een agenda en een

papieren schoolagenda blijft onze voorkeur houden. Met een

schrift is maar een schrift. Tenzij je er je ei-

weekagenda kun je met één blik zien wat je die week alle-

gen agenda of schrift van maakt. Persona-

maal moet doen en inleveren. Noteer meteen alle deadlines,

lize jouw schoolspullen met stickers, stift,

examens en proefwerk- of tentamenweken én schrijf je va-

plakkers, glitters, foto’s en plaatjes. Zo geef

kanties en vrije dagen op. Goed om te weten waar je naar

je je spullen je eigen stijl. En als je je ‘pimp’

toeleeft en lekker overzichtelijk.

accessoires altijd bij je hebt, heb je meteen een invulling voor de vrije (en misschien wel

Naast de onvermijdelijke schriften, kladblokken en col-

saaie) uurtjes.

legeblokken die je het hele jaar weer vol kunt kladden met aantekeningen, zijn ook de felgekleurde Post-its een musthave voor je ‘Back to school’ uitrusting. Plak ze op belangrijke pagina’s in schoolboeken voor een open boektoets of voor het maken van een samenvatting.

Of gebruik ze als je een zichtbare reminder nodig hebt voor de écht belangrijke afspraken en plak ze op je koelkastdeur, televisiescherm of badkamerspiegel!

De scholen beginnen weer en daarmee ook het huiswerk BURGUM - Huiswerk is in veel gezinnen

voor een goede verstandhouding met zowel

Er kunnen verschillende aanleidingen zijn

situatie vanwege een vermoeden of indicatie

een gespreksonderwerp waarbij de ge-

ouders als leerlingen. De begeleiding van kin-

om te kiezen voor begeleiding. Een leerling

van bijvoorbeeld ADHD, ADD, Asperger, een

moederen nogal eens kunnen oplopen.

deren op het voortgezet onderwijs vindt plaats

kan problemen hebben met de inhoud van

concentratiestoornis,

U kunt terecht bij Thuis in Huiswerk voor

in groepjes van maximaal 4 leerlingen, maar

bepaalde vakken. Of heeft moeite met het

faalangst, Gilles de la Tourette, hoogbegaafd-

huiswerkbegeleiding en bijlessen. Dit

kan ook 1 op 1 worden verzorgd. Bijles en

structureren, plannen en uitwerken van de

heid of PDD-NOS/autisme. In al deze gevallen

geldt voor zowel basisschoolkinderen als

begeleiding van basisschoolkinderen zijn altijd

leerstof. Er zijn problemen bij de overgang

kunt u vrijblijvend contact opnemen met Ankie

voor leerlingen in het voortgezet onder-

op individuele basis.

van de basisschool naar de brugklas. Of een

Stienstra om samen te bekijken wat zij voor u

leerling heeft problemen door zijn specifieke

kan betekenen.

wijs. Ankie Stienstra heeft de afgelopen

dyscalculie,

dyslexie,

jaren met kinderen en jongeren gewerkt in verschillende functies. Ze heeft de nodige ervaring met huiswerkbegeleiding en het verzorgen van bijlessen.

Huiswerkbegeleiding Bijlessen

De begeleiding is kleinschalig, huiselijk en betrokken en geeft daardoor een vertrouwd gevoel, wat volgens Ankie Stienstra essentieel is

een vertrouwd gevoel www. thuis-in-huiswerk.nl nfo@thuis-in-huiswerk.nl

A. Stienstra 06 – 12 26 89 27

Kijk anders, denk anders, leer anders!

LEEUWARDEN - Nu de scholen weer zijn begonnen wordt er meteen weer veel verwacht

kracht hun kwaliteiten en mogelijkheden te

van onze kinderen. Maar wat als het niet zo loopt zoals je zou verwachten? Wat als je

ontdekken. Maatwerk is een belangrijk uit-

kind moeite heeft met leren of als leren een uitdaging is? Wellicht komt dit omdat je kind

gangspunt.

een beelddenker is. Als je het woord hond tegen je kind zegt, ziet deze dan het woord h-o-n-d voor zich óf meteen een beeld van een hond? In het laatste geval is het waar-

Tevens verzorgt KolthofCoaching studievaar-

schijnlijk een beelddenker.

digheidstrainingen ter voorbereiding op de middelbare school voor zowel jongeren als

Beelddenkers zijn enthousiaste kinderen, die

in beelden. Ze willen de wereld vooral bele-

wijs overkomen, verbeeldende fantasie heb-

ven door te voelen, ruiken, zien en horen. Vaak

ben en houden van creatief bezig zijn. Door

zijn het leerlingen die in de onderbouw goed

hun rijke fantasie kunnen zij dromerig overko-

meekomen. Vanaf groep 3 kunnen zij proble-

men. Ze hebben een gering tijdsbesef, verge-

men ondervinden bij het lezen, schrijven en/of

ten afspraken en hebben weinig interesse in

rekenen. Het zijn slimme, ondernemende leer-

klokkijken. Ordenen van gegevens en plannen

lingen, vol enthousiasme en creativiteit maar

hoogsensitieve en/of hoogbegaafde kinderen

Bernadette Kolthof

kan moeizaam gaan.

toch komt er niet uit wat erin zit.

en jongeren om te gaan met uitdagingen en

T:

leerproblemen op school. Tijdens de begelei-

E: info@kolthofcoaching.nl

ding worden ze ondersteund om op eigen

W: www.kolthofcoaching.nl

Beelddenkers denken niet in woorden, maar

KolthofCoaching begeleidt beelddenkende,

studenten.

06 - 255 16 060

Al 20 jaar hoogwaardige begeleiding en ondersteuning bij het maken van huiswerk

RBC Huiswerkinstituut, voor persoonlijke aandacht en structuur LEEUWARDEN - “Wij zijn aanvullend op het bestaande basis-, voortgezet- en hoger onderwijs. Wij zorgen er met onze manier van begeleiden voor dat de leerlingen worden geholpen met eventuele leerproblemen, maar ook het leren onder de knie krijgen. We geven ze veel persoonlijke aandacht en bieden hen een overzichtelijke structuur,” spreekt Jessica Boelsma, directeur van het RBC Huiswerkinstituut, inmiddels uit ervaring. Het RBC Huiswerkinstituut is gevestigd in een historische stadsvilla aan de Groningerstraatweg 30 in Leeuwarden.

Stimulerend en gezellig “We ontvangen onze leerlingen in een stimulerende en gezellige omgeving waar de leerling gewaardeerd wordt zoals hij/zij is. Na een persoonlijke intake met de ouders en de leerling, waarin wij uitleggen hoe wij te werk gaan, is de eerste drempelvrees wel weggenomen. Door onze aanpak krijgen de leerlingen meer verantwoordelijkheidsgevoel én ze krijgen een groter zelfvertrouwen. Dat vinden wij vanzelfsprekend.

Immers hard werken in de context van studeren heeft veel meer te maken met de bereidheid zich in te willen spannen, goede resultaten te willen behalen en niet bij de pakken te gaan neerzitten bij een stevige onvoldoende. Daar is tevens structuur voor nodig.”

Structuur is heel belangrijk Het is juist die vaste structuur die veelal ontbreekt in het dagelijkse leven van de jongere. Beide ouders werken en zijn niet thuis als hun kind uit school komt.

Alleen zeer zelfstandige kinderen pakken dan een eigen structuur op, maar de meeste niet. Thuis is er ook veel te veel afleiding. Als het even niet lukt met het huiswerk maken dan is er altijd nog de telefoon, de computer, de televisie etc. die voor de nodige afleiding zorgen. “Wij bieden die structuur aan leerlingen. Na school komen ze naar onze huiswerkbegeleiding, we plannen het huiswerk met hen in, ze gaan meteen zitten leren en ze stoppen niet eerder dan wanneer ze klaar zijn. Vervolgens controleren wij of ze alles gemaakt en geleerd hebben en dan pas mogen ze weer naar huis. En dat repeteren we. Elke dag weer. En dan merken wij dat die structuur beklijft. Er ontstaat dan een positieve ontwikkelingsspiraal naar boven. De resultaten worden beter, de leerlingen kunnen (weer) meekomen in de klas, zitten weer lekker in hun vel en hun zelfvertrouwen gaat met sprongen vooruit.”

“Tijdens de huiswerkbegeleiding kijken wij voortdurend mee of de leerling wel het beoogde niveau heeft waar het op behoort te zitten. We kijken dan niet alleen naar wat een leerling kan, maar ook naar wat

een leerling wil. Zien wij mogelijkheden om de wilskracht bij onze leerlingen verder te ontwikkelen?

Wilskracht is (ook) een spier die wij bij hen trainen.

Wilskracht helpt onze leerlingen hun huiswerk op hun ‘to-do’ lijst te zetten, ook als zorgen thuis of het hebben van veel afleiding hen daarvan dreigen te weerhouden. Het bekende oorzaak-gevolg verhaal.

‘Ik zal wel ’ of ‘ ik zal niet’. Het zijn weliswaar twee kanten van zelfbeheersing maar maken samen nog geen wilskracht. Wilskracht is ‘ik wil’. Onze stimulerende aanpak, onophoudelijke aandacht en streven naar resultaatsverbetering komt tot uiting in het percentage waarop onze leerlingen of in één keer over gaan naar een hogere klas of in één keer slagen voor het examen: dit jaar 98% (!)”

Positieve impulsen geven “Bij ons komen leerlingen uit het basis-, voorgezeten hoger onderwijs. Veelal komen zij uit Leeuwarden en directe omgeving. Leerlingen die het wel kunnen maar over het algemeen een zetje in de goede richting nodig hebben. Dat zetje geven wij hen door begeleiding van onze eigen vakdocenten, zoals gezegd het bieden van vaste structuren en veel, veel persoonlijke aandacht. Voeg daar het geven van vele positieve impulsen aan toe, vooral de positieve feedback en de beloning, als het doel is bereikt.

Maakt niet uit of het een groot doel was of juist een heel klein resultaat. Wij herhalen dat consequent en de leerling gaat beter presteren. Bovendien nemen we veel ergernis op het thuisfront “…heb jij je huiswerk al gemaakt?..” tussen de leerling en de ouders weg. Immers, als de leerlingen bij ons vandaan komen zijn ze klaar met hun huiswerk en kunnen ze hun avond lekker doorbrengen met eigen activiteiten.”

veel geld besparen doordat een verkeerde of impulsieve keuze wordt voorkomen. “Ons beroepskeuzeonderzoek gaat veel verder dan de gebruikelijke standaard. We meten niet alleen de voorkeur maar ook of deze voorkeur past bij de persoonlijkheid van de leerling.”

“Wij zorgen bij ons voor een continue, consequent goed en gezellig begeleidingsklimaat. Wij hebben er daarom bewust voor gekozen een eigen pand te kopen en dat volledig voor dit doel in te richten. Dit rustieke pand uit de dertiger jaren (sfeer!) hebben wij zeer zorgvuldig ingericht, mooi meubilair, goede verlichting, prima akoestiek en vooral met belangrijke elementen als speciale begeleidingsruimtes. Dat typeert ook onze (persoonlijke) benadering. Wij creëren op deze wijze een optimale omgeving en sfeer. Daarnaast werken we met eigen vakdocenten.

Op een begeleidingsmiddag is er dan ook een heel team van onze docenten aanwezig, zodat alle vakken vertegenwoordigd zijn. Acute vragen van leerlingen over de te leren stof kunnen dan ook ogenblikkelijk worden uitgelegd. Onze docenten gaan net zo lang door met onze leerlingen te motiveren en begeleiden tot we zeker weten dat het kwartje bij de leerling is gevallen. Dat merk je meteen aan hun motivatie: die schiet omhoog. Wij zijn erg serieus en persoonlijk bezig met de toekomst van onze leerlingen. Die verdient alle aandacht,” aldus Jessica Boelsma.

Blijven zitten of zakken gaat nu veel geld kosten Doordat nu het leenstelsel is geïntroduceerd gaat studeren veel geld kosten. Mede daarom is het van belang je kind een goede basis mee te geven. Nu een goede basis is straks besparen op studiekosten.

Investeren in huiswerkbegeleiding loont. De leerling komt beter beslagen ten ijs bij een vervolgstudie, heeft er meer plezier in en de kans is groot dat de studie zonder doubleren wordt afgerond.

Is er twijfel over welk studieprofiel of welke vervolgopleiding moet worden gekozen? Het RBCHuiswerkinstituut voorziet in een voortreffelijk studieen beroepskeuze onderzoek (www.beroepskeuzeonderzoek.nl). Het uiteindelijke rapport geeft grote zekerheid omtrent (toekomstige) keuzes en kan dus

RBC Huiswerkinstituut Groningerstraatweg 30 - 8921 TR Leeuwarden Voor meer informatie: Telefoon : 058-2660717 E-mail : info@rbc-huiswerkinstituut.nl

www.rbc-huiswerkinstituut.nl

Kom naar de oogmode dagen bij Copini Copini heeft de nieuwe collecties van toonaangevende merken binnen!

De nieuwste modetrends zijn: Grote donkere monturen in verschillende vormen. Rond, vierkant en vlinder! Maar ook diverse fijnere monturen van lichte materialen zoals kunststof, titanium en carbon fiber zijn helemaal in. Omdat de keuze enorm groot is, staan er extra adviseurs klaar om u optimaal van dienst te zijn. Vanzelfsprekend wordt het aspect oog-meting niet vergeten! Onze specialisten in Harlingen, Leeuwarden en Sneek staan voor u klaar tijdens de oogmode dagen!

Copini Opticiens Copini Opticiens Copini Opticiens

Harlingen, Voorstraat 63 Leeuwarden, Nieuwestad 55 Sneek, Grootzand 29

tel. 0517 - 416762 tel. 058 - 2124729 tel. 0515 - 434060

www.copini-opticiens.nl

Connecting Hands:

‘Elkaar de hand reiken in de samenleving’ De organisatie was jarenlang een ‘luis in de pels’ van het logge zorgsysteem. Het bestaansrecht van Connecting Hands ging dwars tegen de bureaucratie in, vanuit de heldere missie de zorg weer toegankelijk te maken en cliënten werkelijk te helpen. Van mens tot mens.

Directeur Jan Stuve is daarom blij dat de transitie de zorgsector flink opschudt. “Zolang we elkaar maar de hand blijven reiken, daarom gaat Connecting Hands door met zorg bieden zoals het bedoeld is.”

Hoe is de zorg volgens jullie bedoeld?

“Allereerst luisteren. Van mens tot mens, zonder labels te plakken of in hokjes te denken. Want het vraagt lef om hulp te vragen als het leven vastloopt, zeker bij onzichtbare problematiek. Natuurlijk wil iedereen het liefst op eigen kracht varen, maar soms heb je een zetje nodig. Dat is wat wij doen.

Op een manier die aansluit bij de realiteit, want mensen zijn wie ze zijn. Hun beste zelf ontdekken, dáár gaat het om. Zodat het leven – met alle beperkingen en mogelijkheden – weer gaat stromen.”

Welke rol speelt de samenleving daarbij?

“Elk mens heeft anderen nodig om z’n beste zelf te zijn, dus met een netwerk sta je sterker. Het woord samenleving zegt letterlijk dat wij sámen leven.

Voor ons betekent dat verantwoordelijkheid nemen, voor jezelf en voor elkaar. Hulp vragen en ontvangen is best moeilijk, of het nu uit je naaste omgeving komt of van een professional. Gelukkig heeft elke drempel twee kanten. De kunst is balans te vinden tussen mensen uitdagen hun eigen verantwoordelijkheid te nemen en ze tegemoet te komen. Daar spelen we allemaal een rol in, van beleidsmakers en zorgprofessionals tot burgers, die elkaar binnen netwerken een steuntje in de rug geven.”

Waarin blijven jullie van betekenis?

“Connecting Hands is heel bewust een kleinere organisatie gebleven. Dat maakt ons flexibel en wendbaar, maar belangrijker is dat wij ons altijd hebben gerealiseerd dat zorg zo beperkt mogelijk moet blijven. Want we willen mensen niet afhankelijk maken, we willen hen juist de kracht geven om het zélf weer te doen en een netwerk op te bouwen. Dat doen we met professioneel vakmanschap, creativiteit en praktische wijsheid. Onze deur staat open voor iedereen die vastloopt in het leven door psychische, verstandelijke, lichamelijke of sociale hindernissen. Het is en blijft belangrijk dat wij er zijn, want helaas heeft nog niet iedereen betrokken mensen in de omgeving die het juiste zetje geven als dat nodig is.”

Durf te vragen… omdat het wél kan! Kijk op www.connectinghands.nl

‘We hebben een AWBZ erkenning en zijn HKZ iso 9001 gecertificeerd’

Schrans 92, Leeuwarden - 058 216 74 19

25

Integrale woon-zorgoplossingen

Ouderen bereiden zich voor op de toekomst

“Prettig om te weten waar je een beroep op kunt doen” Palet, altijd in de buurt LEEUWARDEN – De heer en mevrouw De Boer zijn zelfstandige ouderen. Ook nu ze tegen de tachtig zijn, hebben ze het nog wekelijks druk met hun vrijwilligerswerk. Waar het kan, redden ze zich het liefst zelf. Daarbij hoort ook het verkennen van hun mogelijkheden om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen.

Altijd in de buurt…….. dat doen we samen!

In het artikel hiernaast leest u een voorbeeld van hoe mensen nadenken en zich voorbereiden op mogelijke vraagstukken rondom zelfredzaamheid.

Wat me in dit interview nog meer opvalt is dat je best (tijdelijk) vragen kunt hebben waar je een professional voor nodig hebt, maar dat je daarnaast ook nog van betekenis kunt zijn voor anderen met vragen, waar je als een medeburger een oplossing aan biedt.

Het samen optrekken van informele en formele zorg maakt het totale scala aan oplossingen dat we hebben voor mensen met een vraag veel groter.

Wanneer we daarbij het onderscheid tussen gezond en minder gezond wat kleiner zouden maken en ook de minder gezonde mensen de mogelijkheid geven om hun bijdrage aan anderen te leveren, dan groeien de mogelijkheden nog meer. Hiermee kan iedereen van waarde zijn en bieden we samen een vangnet voor onze meest kwetsbare medeburgers.

Ik hoop dat we elkaar de komende tijd nog meer weten te vinden, zodat we allemaal zo goed mogelijk zijn voorbereid op de wijzingen die er in de zorg aan komen. Wij gaan er daarbij vanuit dat altijd in de buurt zijn en samen optrekken daarbij helpen.

Doet u mee?

Roeli Mossel, Directeur Palet r.mossel@paletgroep.nl

Toen dat in hun huis met tuin wat lastiger werd, namen ze het weloverwogen besluit om te verhuizen naar een gelijkvloers appartement aan de Bleekhof, op een steenworp afstand van het stadscentrum van Leeuwarden. “Het onderhoud van de tuin in ons oude huis werd voor mij wat te omslachtig”, vertelt de heer De Boer.

Samen met zijn vrouw woog hij de voor- en nadelen van kleiner gaan wonen goed tegen elkaar af. “We maakten de keuze vanwege de tuin, maar ook omdat het wat minder ging met traplopen. Mijn vrouw en ik zijn ooit op een flat begonnen en we hadden er geen moeite mee om ook weer op die manier verder te gaan.

Daar tussenin hebben we 34 jaar in ons vorige huis gewoond. En nu wonen we hier met veel genoegen.”

Huishoudelijke hulp Vrijwilligerswerk doet het echtpaar De Boer wekelijks in Het Nieuwe Hoek, het wijkzorgcentrum van Palet waar ze vanuit hun woning op uitkijken. Elke dinsdag en donderdag bemant de heer De Boer er twee uren de receptie. “Dat doe ik inmiddels zeven jaar. En mijn vrouw is al bijna dertig jaar werkzaam bij Het Nieuwe Hoek als vrijwilliger.”

Uitgelicht

KlantAdviesCentrum beantwoordt uw vragen

Nu ze beiden rond de tachtig zijn, verkent het echtpaar De Boer nieuwe mogelijkheden om zo lang mogelijk zelfstandig in hun appartement te kunnen blijven wonen. Zo weten ze dat ze net als de inwoners van Het Nieuwe Hoek gebruik kunnen maken van huishoudelijke hulp, thuiszorg, verpleging en verzorging van Palet.

Wilt u zich ook voorbereiden op de toekomst of loopt u met andere vragen over zorg, welzijn of wonen? Onze klantadviseurs staan u graag te woord. Het KlantAdviesCentrum van Palet beantwoordt graag al uw vragen. Ook wanneer u gewoon wat meer wilt weten over de mogelijkheden van ondersteuning of zorg bij u thuis. En ze kunnen bijvoorbeeld bemiddelen bij het vinden van een geschikte aanleun- of seniorenwoningen.

“Als er iets is, kunnen we altijd een beroep doen op Palet”, vertelt de heer De Boer.

“Toen ik een paar jaar geleden een stoma kreeg, is hier ook een medewerker van Palet geweest. Een paar keer maar, want daarna redde ik mezelf wel weer. Maar het is een prettig idee om te weten dat de mogelijkheid er is. Mijn vrouw wordt wat minder mobiel en loopt met een rollator. Tot voor kort ging ze regelmatig op bezoek bij bewoners die in het ziekenhuis lagen, maar dat wordt nu wat te veel voor haar. We weten dat we, als dat nodig is, ook een beroep kunnen doen op huishoudelijke hulp van Palet.”

De adviseurs hebben direct inzicht in de beschikbaarheid van zorg en woningen en kunnen u, indien u dit wenst, meteen inschrijven. Ze kennen het woonaanbod, de zorg en dienstverlening voor ouderen als geen ander en kunnen vragen direct en snel beantwoorden. Zij zijn volledig op de

hoogte van de veranderingen in de wetgeving. Samen met u zetten ze uw wensen op een rij en krijgt u advies op maat.

0900 – 321 321 3 (€ 0,01 per minuut) Het Klantadviescentrum is altijd bereikbaar.

Stimuleren Tijdens hun vrijwilligerswerk en daarbuiten spreken de heer en mevrouw De Boer geregeld met leeftijdsgenoten. Waar het kan en waar de ouderen dat zelf willen, stimuleren ze ook hen om hun mogelijkheden te verkennen om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. “Wij hebben er immers ervaring mee. We zullen andere mensen altijd aanraden om hier goed over na te denken en vragen te stellen over de mogelijkheden die er zijn.”

www.paletgroep.nl

T (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Alles op het gebied van fitness & fysiotherapie

Fitness Personal training Spinning Zumba Pilates Body-balance BKick Circuittraining SeniorFit! Bootcamp Aerobics CrossFitplan Looptraining Yoga Pole-fitness

Fysiotherapie Manuele therapie Bekkenfysiotherapie Mulligan therapie Echografie Shockwave Dry needling Medical taping Medische training Revalidatie Overgewicht/Diabetes training Sportmassage Aan huis therapie

Onze sterke punten: Persoonlijke aandacht, op-maat programma’s.

Gezellige, vertrouwde sfeer.

Continue, goede begeleiding door medical fitness trainers of fysiotherapeuten.

Aanvullende partners op bovenverdieping: Sihatsu therapeut, verloskundige, leefstijladviseur, schoonheidsspecialiste, huidspecialiste.

Zeer korte lijnen met (huis/sport)artsen, specialisten en andere disciplines.

www.fitplanleeuwarden.nl

T E

Groningerstraatweg 354 - 8924 JH Leeuwarden 058 - 266 83 20 info@fitplanleeuwarden.nl

Alles op het gebied van fitness & fysiotherapie

27

Sporten onder betrokken en professionele begeleiding LEEUWARDEN – Met het opstarten van een sportmedisch centrum schoten medisch fitness trainer Ronnie de Boer en manueel therapeute Kim Glas precies in de roos.

Bij Fitplan Sport-medisch centrum Fitness kun jePersonal naast algemene fitness terecht voor training groepslessen zoals spinning, Pilates, aero-

Spinning Zumba vind je vooral betrokken en professionele Pilates begeleiding die je helpt bij het uitstippelen Body-balance van een persoonlijk sportplan.

BKick “Personal training is bedoeld voor mensen die Circuittraining individueel of in kleine groepen willen trainen, SeniorFit! waarbij we samen een doel formuleren en Bootcamp een trainingstraject uitstippelen. Doordat we Aerobics de deskundigheid en kennis van fysiotherapeutenCrossFitplan en medisch fitnesstrainers in huis hebLooptraining ben, onderscheiden we ons van de reguliere YogaMensen met klachten kunnen wij sportschool. gerichtPole-fitness ondersteuning bieden en tegelijkertijd bics, body-balance, Bkick en Zumba, maar

de mogelijkheid bieden om in de sportzaal te trainen. bevordert het herstel Onze Deze sterke combinatie punten:

Fysiotherapie Manuele therapie Bekkenfysiotherapie begeleiding, verantwoord bewegen en een persoonlijke sfeer therapie bij ons terecht.”

Mulligan Echografie De fysiotherapeuten Shockwave en medische trainers zitten onder hetzelfde dak, begeleiden gezaDry needling menlijk de fitness en hebben continu overleg.

Medical taping “We zijn een kleinschalig centrum met korte training lijnen.Medische Dat is onze kracht.”

Wie zelf wil ervaren Revalidatie wat Fitplan Sport-medisch centrum te bieden training heeft,Overgewicht/Diabetes kan al voor € 25,- een proefmaand sporten. Onbeperkt gebruik maken van de fitnessSportmassage ruimte, de groepslessen én de sauna zonder Aan huis therapie ergens aan vast te zitten.

mensen die waarde hechten aan een goede

www.fitplanleeuwarden.nl

LEEUWARDEN – Net terug van vakantie, maar nog even genieten van Mediterrane sferen?

Dat kan bij Rhodos Palace. Ruim 17 jaar geleden opende dit Grieks specialiteiten restaurant haar deuren en heeft vanaf de start de pure, traditionele Griekse keuken gepresenteerd. Met een kaart die zelden wisselt, zorgen de Griekse koks van Rhodos Palace ervoor dat klanten precies weten wat ze kunnen verwachten. “We voegen af en toe een nieuw gerecht toe aan de kaart, maar werken veelal met dezelfde recepten en gerechten,” legt mede-eigenaar Sotris Kontzes uit. “Dit vinden onze klanten prettig, al hun favoriete gerechten blijven zoals ze zijn.”

Heerlijke grillgerechten als gyros, souvlaki en bifteki worden afgewisseld met de lekkerste

Persoonlijke aandacht, op-maat programma’s. en zorgt voor een win-win situatie.”

Gezellige, vertrouwde sfeer.

Continue, goede begeleiding door medical fitness trainers of fysiotherapeuten.

Maar het sportmedisch centrum is niet alleen Aanvullende partners op bovenverdieping: voorSihatsu mensen dieverloskundige, klachten hebben.

“We begetherapeut, leefstijladviseur, schoonheidsspecialiste, huidspecialiste. leiden tevens mensen die klachten hebben geZeer korte lijnen met (huis/sport)artsen, had,specialisten en willen voorkomen en andere disciplines.dat ze opnieuw last

krijgen. En uiteraard kunnen ook kerngezonde

Nagenieten van je vakantie bij Rhodos Palace

ovengerechten, waarbij veel gewerkt wordt met aubergine en tomaat. “De Grieken gebruiken veel meer groente in hun gerechten, maar dan op een andere manier. We gebruiken bijna nooit boter en vet, maar altijd olijfolie, dit Groningerstraatweg 354 - 8924 JH Leeuwarden T www.fitplanleeuwarden.nl 058 - 266 83 20 E info@fitplanleeuwarden.nl

vormt de basis.” Voor de kleintjes zijn er speciale kindermenu’s en ook de vegetariër heeft bij Rhodos Palace voldoende keus. “We willen alleen het beste van het beste, hierin doen we geen concessies. Toch proberen we onze prij-

Karsu Dönmez slotact op City Jazz

zen zo toegankelijk mogelijk te houden. Het liefst zien we dat iedereen bij ons kan eten, maar dan wel gerechten van topkwaliteit.” www.rhodospalace.nl

LEEUWARDEN – Billie Hollyday. Ella Fitz-

OPROEP

gerald. Louis Armstrong. Grote namen symbool voor één ding: jazz! Miljoenen

Standhouders voor Gollefair

mensen kochten hun platen en luister-

Voor de vijfde keer op rij organiseert dorpshuis de Golle de jaarlijks terugkerende en suc-

den naar hun muziek. Maar zij waren

cesvolle Gollefair. De fair is breed georiënteerd en richt zich onder meer op lifestyle en wo-

niet alleen. De wereld heeft een groot

nen. Naast diverse stands wordt er ook twee keer een modeshow getoond. De fair wordt

scala aan fantastische jazzmuzikanten

gehouden op zaterdag 1 november in het multifunctioneel centrum de Golle te Wirdum.

die iedereen kent. Jarenlang stonden zij

voortgebracht. Allemaal op hun eigen manier invulling gevend aan dit ritmi-

veertiende trad Dönmez regelmatig op in

Wij zijn op zoek naar standhouders die hun producten tijdens de Gollefair aan willen bieden. Heb

sche van oorsprong Afrikaanse muziek-

het Turkse restaurant van haar vader in Am-

je belangstelling? Je kunt je opgeven of informatie opvragen bij Jantina Oedzes (058-2552322) of

genre dat ooit ontstond in New Orleans.

sterdam. Haar stijl is een mix van klassiek,

mail naar jantinaoedzes@hetnet.nl. Uiterste opgavedatum is 1 september 2014.

Dit jaar staat Leeuwarden voor de derde

Turkse volksmuziek en soul.

keer in het teken van City Jazz.

album Confession kwam uit in 2012. Naast

Haar eerste

een tweede optreden in Carnegie Hall heeft In 2013 redde de organisatie het financieel

Dönmez inmiddels ook optredens gegeven

niet om het evenement op poten te zetten,

op festivals in Turkije, Indonesië, Suriname,

maar dit jaar zijn ze terug. Op zaterdag 30

Duitsland en Engeland. En nu dus ook in

augustus kan het publiek opnieuw genie-

Leeuwarden.

Malischa Kledingverhuur Keuze uit ruim 15.000 kostuums ook voor groepen

ten van prachtige jazzklanken op het Gouveneursplein in Leeuwarden. Na de slotact

Naast Dönmez treden ook Cochon Blue,

waaiert de muziek uit over de stad en zullen

Bl3nder en The Ultimate Disturbance op. Op

jazzbands in 16 verschillende kroegen en

het stormpodium is plaats voor jong jazzta-

cafés hun muziek ten gehore brengen.

lent. In het Filmhuis is een speciale City Jazz

diamond FX schmink

(producten voor face- en body paint)

depothouder stomerij.nl (brengen en halen van kleding)

film met live muziek. Op 30 augustus staat Karsu Dönmez zal de slotact verzorgen

Leeuwarden vanaf 14:00 uur tot de vroege

van het evenement. Deze jonge dame ver-

uurtjes geheel in het teken van jazz.

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 14:00 tot 20:00 uur

baast haar publiek met haar krachtige optredens en warme stem. Op haar 17e trad

Datum:

ze op in Carnegie Hall in New York. Karsu

Locatie: vanaf 14:00 uur op Entree:

(wijzigingen voorbehouden, zie website voor de meest actuele tijden)

zaterdag 30 augustus het Gouveneursplein

Dönmez heeft inmiddels haar naam in binnen- en buitenland gevestigd. Vanaf haar

officiële pasfoto’s

(geschikt voor paspoort en ID-kaart)

gratis

Tolhûsleane 10 8401 GA GORREDIJK - Tel: 0513 466 130 / 0630 032 835 - www.malischa.nl

. stomerij.nl _ _ SERVICEPUNT

ARNOLD

D I G I TA L E

VIDEO

EN

S K E PA

FOTOGRAFIE

Boek nu een aantrekkelijke cruise van Feenstra! vanaf

€ 820,-

10-daagse reis over de Rijn, Maas en Schelde

vanaf

€ 620,-

Salvinia

7-daagse fietscruise over en langs de Rijn en Moezel Horizon

Vertrekdatum: Maandag 1 september Tijdens deze 10-daagse reis bezoeken wij diverse steden zoals het bourgondische Den Bosch, vestingsteden als Nieuwpoort, Heusden, Willemstad, de provincie Zeeland en Antwerpen. Vanuit de meeste aanlegplaatsen bieden wij u optionele excursies. Uiteraard kunt u ook zelf deze plaatsen bekijken of een bezoek brengen aan een museum. Laat u verrassen door al het moois dat Nederland u te bieden heeft tijdens deze unieke reis.

Vertrekdatum: Donderdag 18 september Wilt u eens wat anders zoals fietsen door de prachtige dorpjes langs de Rijn en Moezel?

Dan is deze 7-daagse reis echt iets voor u! De fietstochten die u kunt maken variëren van ongeveer 20 tot 40 kilometer. Uiteraard kunt u in de plaatsen waar we aanmeren ook zelf met de fiets op pad gaan. De bemanning zet voor u de fietsen aan wal en weer aan boord! Heeft u een dagje geen zin om te fietsen? Geniet dan lekker aan boord van het uitzicht en de verzorging.

Aanlegplaatsen: Arnhem - Wijk bij Duurstede - Nieuwpoort - Dordrecht - Heusden Den Bosch - Drimmelen - Willemstad - Antwerpen - Middelburg - Veere - Zierikzee Gorinchem - Woudrichem - Zaltbommel - Arnhem.

Aanlegplaatsen: Arnhem - Krefeld - Düsseldorf - Keulen - Remagen - Andernach Winnigen - Koblenz - Bonn - Keulen - Düsseldorf - Arnhem.

Bij de prijs inbegrepen: 9 overnachtingen, verzorging o.b.v. volpension, welkomstdrankje, twee avonden livemuziek, 1x Captains Dinner en 2x per dag een kopje koffie/thee.

vanaf

€ 485,en

€ 750,-

6- en 7-daagse reis Rüdesheim Azolla, Salvinia of Rembrandt van Rijn

Vertrekdatum 6 dagen: Maandag 22 en 29 september Vertrekdatum 7 dagen: Zaterdag 20 september Deze reizen zijn zeer geliefd en zijn er in 2 verschillende lengtes, een 6-daagse reis en een 7-daagse reis.

De 6-daagse reis gaat naar de volgende plaatsen: Arnhem - Düsseldorf - Königswinter of Bonn - Andernach - Rüdesheim - Boppard - Koblenz - Linz - Wesel - Emmerich - Arnhem.

Wilt u 7-dagen weg? Dan doen we de volgende steden aan: Arnhem - Düsseldorf Keulen - Königwinter - Linz - Andernach - Rüdesheim - Koblenz - Düsseldorf - Arnhem.

Bij de prijs inbegrepen: 5 of 6 overnachtingen, verzorging o.b.v. volpension, welkomstdrankje, 1 of 2 keer livemuziek, 1x Captains Dinner en 2x per dag een kopje koffie/thee.

Bij de prijs inbegrepen: 6 overnachtingen, verzorging o.b.v. volpension, welkomstdrankje, één avond livemuziek, 1x Captains Dinner, fietsroutes met begeleider en 2x per dag een kopje koffie/thee.

vanaf

€735,-

7-daagse reis Wijn- & Muziekcruise naar Cochem en Boppard Rembrandt van Rijn

Vertrekdatum: Zaterdag 27 september Tijdens deze reis vaart de muzikant met ons mee en maakt de avonden extra gezellig.

Overdag geniet u van de prachtige omgeving en de plaatsen die we aandoen. Gaat u mee naar de optionele wijnproeverij? Er zijn diverse optionele excursies, maar uiteraard kan u ook op eigen gelegenheid deze steden bezichtigen.

Aanlegplaatsen: Arnhem - Düsseldorf - Bonn - Königswinter - Boppard - Cochem Koblenz - Andernach - Keulen - Arnhem.

Bij de prijs inbegrepen: 6 overnachtingen, verzorging o.b.v. volpension, welkomstdrankje, gehele reis livemuziek, 1x High Tea, gratis glas wijn bij het diner, 1x Captains Dinner en 2x per dag een kopje koffie/thee.

Kijk voor meer informatie op www.feenstrarijnlijn.nl of bel met uw reisbureau.

Tel. (026) 445 28 05 www.feenstrarijnlijn.nl