RondOm Leeuwarden 109-10 oktober 2014 by Publicar BV

Leeuwarden

Jaargang 10 - Nr. 109 - oktober 2014

Editie: Drachten | Heerenveen | Leeuwarden | Sneek

AutoDeBoer,

Mitsubishi en Meer

5 Rients Gratema prijst zichzelf gelukkig

7 Behaaglijk en zuinig de koude maanden in

31 Dûnske heeft geen verkoopverhalen nodig

Tandprothetische Praktijk Van der Kooi; een begrip in Friesland

Staat er een houtkachel op uw verlanglijstje?

1.000 m2 lichtplezier!

nog plaats! Wij hebben mo gelijkheden.

Bel ons voor de all-in € 6,50 p. uur Kinderdagopvang vanaf € 7,- p. uur ng flexibele opva

www.jacobus.nl

Kampeerartikelen Caravanaccessoires (Voor)tenten Barbecues & Buitenkeukens Speelgoed & Speeltoestellen Planetenlaan 2 • Leeuwarden (bedr. park Hemrik) • Tel. 058 - 288 21 20 • www.mazzelshop.nl

Locatie Camminghaburen: Wismastate 5, Leeuwarden Locatie Greunshiem: Tjotterstraat 16, Leeuwarden Tel. 058-8795179

www.samengrootbrengen.nl

www.publicar.nl

Het Woonblok Alexander Cohenwei 5 8914 BG Leeuwarden www.lampenier-leeuwarden.nl

Zie pagina 8

Colofon Jaargang 10 • Nr. 109• Oktober 2014

BUWALDA MULTISERVICE

‘RondOm’ is een uitgave van Publicar Uitgeverij B.V. en verschijnt 15 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 145.993 exemplaren. Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS)

Schoonmaakwerk

Gevelreiniging

Hogedrukreiniging

Gevelrenovatie

Rioolreiniging

Onderhoud en Glazenwassen

Heeft u vragen? Aarzel niet en neem contact met ons op

Redactie:

RondOm Leeuwarden RondOm Heerenveen RondOm Sneek RondOm Drachten

Acquisitie: Uitgave:

Vormgeving:

Publicar Uitgeverij B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl Publicar Uitgeverij B.V. Lauwerens Boender

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Wij helpen u graag verder! Buwalda Multiservice De Wieken 31 8801 RA Franeker

35.621 ex. 32.279 ex. 49.737 ex. 28.296 ex.

Publicar Uitgeverij B.V. E. info@publicar.nl Publicar Uitgeverij B.V. T. 058 - 288 58 71 • Barbara Vooren Barbara@publicar.nl • Yke de Boer Yke@publicar.nl

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157 Verschijningsdata: 3 november, 24 november, 15 december

Tel.: 0517-395704 Fax: 0517-396990 www.buwaldamultiservice.nl

OKTOBER OUTLETMAAND

BODEMPRIJZEN! Magazijnopruiming

Tuinmeubelen Kampeerartikelen Speelgoed Barbecues

BESPAAR TOT

60%

Planetenlaan 2 Leeuwarden

t F e l E t u H o s RC s k e e O i u r O c b e Fa UTDrb O ba

058 – 215 07 73 www.mazzelshop.nl

Tandprothetische Praktijk Van der Kooi; een begrip in Friesland Leeuwarden - Een bijzonder jubileum voor tandprotheticus Andries van der Kooi (46). Hij is maar liefst 25 jaar werkzaam in de tandtechniek. Met eigen praktijken in Dokkum en Leeuwarden is Tandprothetische Praktijk Van der Kooi inmiddels een begrip in Friesland. Bij Tandprothetische Praktijk Van der Kooi kunt u

Deze praktijk ligt op slechts een paar meter af-

voor alle behandelingen op het gebied van ge-

stand van tandartsenpraktijk Camminghaburen.

bitsprotheses terecht. ‘Of het nu om een nieuw

‘We werken nauw samen en dat biedt veel voor-

kunstgebit gaat, implantaten, een plaatje of re-

delen’, zegt Van der Kooi enthousiast. ‘Samen

paraties, alles kunnen we van a tot z, in eigen

zijn wij van alle markten thuis op het gebied van

beheer verzorgen’, aldus Van der Kooi. Doordat

mondzorg.’ In november betrekt tandartsenprak-

er geheel zelfstandig wordt gewerkt, kan er altijd

tijk Camminghaburen een nieuw pand en wor-

rekening worden gehouden met de persoonlijke

den beide praktijken zelfs directe buren.

Praktijk Dokkum

wensen en voorkeuren van een cliënt.

Rondweg West 29

Al vele jaren is de praktijk gevestigd aan de

niet nodig en de meeste behandelingen worden

9101 BE Dokkum

Rondweg West 29 in Dokkum. Opgestart door

door zorgverzekeraars vergoed.

Tel: 0519-297585

Klaas Sporrel en in 2006 voortgezet door Van der Kooi. In 2013 heeft de tandprotheticus een

Van der Kooi: ‘Wanneer u een afspraak maakt

tweede vestiging geopend aan Havingastate 11F

voor een nieuwe gebitsprothese, worden uw

in Leeuwarden. ‘De praktijk in Dokkum groeit

mond en kaak door mij beoordeeld en bespre-

nog altijd. Om iedereen zo goed mogelijk van

ken we samen wat de mogelijkheden zijn. Aan

dienst te kunnen zijn, heb ik vorig jaar mijn werk-

de hand hiervan maken we een behandelplan.’

gebied uitgebreid met een praktijk in mijn eigen woonplaats Leeuwarden.’

E-mail: info@tppvdkooi.nl Geopend van maandag t/m donderdag van 08.30 – 16.30 uur. Praktijk Leeuwarden

Twijfel niet langer

Met meer dan 25 jaar ervaring levert Tandpro-

Heeft u problemen met uw gebit, twijfel dan niet

thetische Praktijk Van der Kooi de beste kwali-

Havingastate 11 F

langer en stap binnen bij een van de vestigin-

teit tegen de juiste prijs aan patiënt en tandarts.

8925 AZ

gen van Tandprothetische Praktijk Van der Kooi.

‘Bel vrijblijvend voor een afspraak. Wij helpen u

Leeuwarden

Een verwijzing van bijvoorbeeld tandarts heeft u

graag.’

Tel: 058-2895549 E-mail: info@tppvdkooi.nl Geopend van maandag t/m donderdag van 08.30 – 16.30 uur. Vrijdag geopend van 08.30 – 12.00 uur.

www.tppvdkooi.nl

Kies voor de prijswinnende hypotheekaanbieder: RegioBank

€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon

1 bon per 2 personen Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos t.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47 Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

Wij houden het simpel, hebben een goede rente en doen aan nazorg.

www.rhodospalace.nl Winn a

Hoog ste Beste beheer hypo waarde ring thee bron k klant van : ond erzo en eksb u reau G

een vertrouwd gevoel

Huiswerkbegeleiding Bijlessen Bijspijkeren in

Dijkstra Assurantiën

Spanjaardslaan 141 8917 AS Leeuwarden T 058 - 234 85 46 E rbl@dijkstra-assurantien.nl I www.dijkstra-assurantien.nl

Nederlands / rekenen 06 – 12 26 89 27

A. Stienstra info@thuis-in-huiswerk.nl

www.thuis-in-huiswerk.nl

5 Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018

Gerk Koopmans, directeur van Natuurmuseum Fryslân aan het woord

Eigenlijk heeft Leeuwarden de uitverkiezing van Culturele Hoofdstad van Europa in 2018 helemaal niet nodig. Onze hoofdstad is al sinds jaar en dag een super culturele stad met een aanbod en een voorzieningenniveau waar maar weinig zogenaamd grote steden aan kunnen tippen. Een top theater, geweldige musea, talloze monumenten, archieven en bibliotheken, hoger onderwijs, een binnenstadse jachthaven, sport en een overdaad aan festivals, het is een bruisend geheel dat de hoofdstad van een land niet zou misstaan. Er is een probleempje. Oké, een probleem: te weinig mensen zijn van al dat moois op de hoogte. Leeuwarden is een stad waar veel te veel mensen wel eens van hebben gehoord maar die ze niet kennen, laat staan dat ze er zijn geweest. Het mooie van die onbekend-maakt-onbemind positie is dat de mensen die wél op bezoek komen allemaal buitengewoon verrast en aangenaam getroffen zijn. Leeuwarden is een stad die dus nooit tegenvalt. Een dagje Leeuwarden verandert je van neutrale cultuurconsument in een fan voor de Friese hoofdstad. Jaar in jaar uit groeit er zo een leger aan ambassadeurs die enthousiast over hun Leeuwarder ervaringen vertellen. Dat gaat dus ‘best wel’ goed, maar… het gaat wat te langzaam, het schiet niet echt op. Er zou iets met de stad moeten gebeuren waardoor we in een klap een wereld aan culturele aandacht op ons weten te vestigen en op die manier bereiken wat anders tien jaar zou kosten…

Rients Gratema prijst zichzelf gelukkig

‘Maak het vooral niet te moeilijk en volg je gevoel’ De repetities van de Posthuis Theater Kerstmusical ‘Groeten uit Hjirhinne’ zijn inmiddels in volle gang. Rients Gratama is schrijver van het stuk en vertolker van één van de drie hoofdrollen. Als ik de veelzijdige kunstenaar en levensgenieter spreek, is hij net druk doende met het metselen van de laatste steentjes tekst.”Ik vind het nog altijd heerlijk om hiermee bezig te zijn. Iedereen is ongelooflijk gemotiveerd en ik verbaas me er als ouwe knar over hoe vooral de kinderen alles zo makkelijk opp Vanachter zijn bureau vandaan heeft Rients uitzicht over de Oostergrachtswal in Leeu-

warden. Binnen geven oude autootjes, stapeltjes boeken en zijn vertrouwde piano karakter aan de ruimte waar vele gedichten, sketches, dialogen en liedteksten geschreven werden. “Ik denk niet dat ik nog allerlei artistieke projecten zal initiëren, maar ik blijf vast wel knutselen met taal. Weet je, ik prijs mezelf echt gelukkig dat ik altijd een vrij beroep heb gehad. Want, wat is geluk anders dan dichtbij jezelf blijven en doen wat je blij maakt? Het leven wordt zo ingewikkeld als je op zoek gaat naar steeds meer. Maak het vooral niet te moeilijk en volg je gevoel. Filosofisch gezegd: als je doet wat je leuk vindt, dan hoef je nooit te werken. Natuurlijk weet ik wel, dat dit niet de gehele werkelijkheid

Als we nu eens Culturele Hoofdstad van Europa zouden kunnen worden?! We zijn het geworden, Leeuwarden is aangewezen als Culturele hoofdstad van Europa in 2018. Maar om dat ook echt te zijn moeten we gisteren beginnen. We hebben –nog maar- drie jaar om de wereld warm te maken voor 2018. Dat is geen dag teveel om alle oprijstroken en toeritten aan te leggen die nodig zijn om iedereen in 2018 vol gas de culturele Leeuwarder snelweg op te laten rijden. Vroemm, vroemm!

www.rientsgratama.nl

is. Terwijl ik bezig ben met het schrijven van deze feelgood musical, volg ik het nieuws natuurlijk ook en van al die akelige berichten word ik echt niet vrolijk, net als iedereen. Ik denk dat een musical daarom ook zo lekker is. Het is een escape van de zorgen van alledag. Je krijgt er, als het op een beetje een boeiende manier gedaan wordt, een heleboel energie van.” Symbool voor het geestelijk leven Toch lijkt er wel degelijk een inspirerende boodschap in ‘Groeten uit Hjirhinne’ te zitten. De inwoners van het gefingeerde Friese dorp lopen namelijk vooruit op de zogenaamde participatiemaatschappij; iedereen neemt verantwoordelijkheid voor zijn of haar eigen leven en heeft daar oprecht plezier in. Het kerkje speelt een centrale rol in Hjirhinne. De stokoude koster, gespeeld door Rients, wil geen preken meer geven, maar wil wel dat het kerkje een plek is waar mensen samen komen om te genieten van kunst en cultuur. Feelgood met ‘een beetje meer. Wat houdt het schrijverschap eigenlijk in, volgens Rients? “Schrijven is voor mij niets anders dan een idee dat je hebt zo leuk mogelijk verwoorden. Daar kun je allerlei vormen voor kiezen. Doe je het met cabaret, dan beschouw je de wereld met de nodige ironie, je trekt dingen uit zijn verband of vergroot ze uit. Schrijf je een gedicht, dan probeer je de kern van iets zo goed mogelijk te raken en in woorden te vangen. Wil je dat in een sonnet doen, dan doe je dat. En vind je rijm ouderwets, dan laat je dat gewoon weg. Wat mij betreft, hoeft niets op een bepaalde manier. Maar ach, wie ben ik?”

www.copini-opticiens.nl

Een Ray-Ban met gratis glazen. Da’s een goeie deal van Copini Copini heeft de nieuwe collecties monturen van Ray-ban in huis. Bij aankoop van een montuur uit deze collecties, krijgt u van Copini de glazen gratis... inclusief een professionele oogmeting. Is dat een goeie deal of niet... Vraag naar de voorwaarden in één van onze winkels.

Nacht van

Harlingen Voorstraat 63 tel. 0517 - 416762 Leeuwarden Nieuwestad 55 tel. 058 - 2124729 Sneek Grootzand 29 tel. 0515 - 434060

LIVE

ZATERDAG 22 NOVEMBER 2014 WTC EXPO LEEUWARDEN

DE GROOTSTE PARTY VAN FRIESLAND! JOHANNES RYPMA

PARTY

ANIMALS

Nacht van

JANNES

HET GOEDE DOEL

TIM DOUWSMA BOULEVARD

VANGRAIL

WOLTER

KROES Voorverkoop €15 Kassa vóór 20u €20 Kassa na 20u €25 (prijzen excl. servicekosten)

Dus kom op tijd! Aanvang: 19u

LIVE

DIE TWA

KEVIN & ANDRÉ

DRÉ & ROXANNE HAZES 3 ZALEN FEEST!

INFO & TICKETS:

WTCEXPO.NL

NACHTVANFRIESLAND.NL

Een groot aantal Nederlandse artiesten treedt op tijdens de 2e editie van De Nacht van Friesland. Vorig jaar was de 1e editie met 4500 man compleet uitverkocht. De Nacht van Friesland heeft 3 podia met verschillende stijlen: feest, Nederlandstalig én een 80’s 90’s en 00’s podium.

EVA

Het is nú de tijd voor TONZON Vloerisolatie!

Behaaglijk en zuinig de koude maanden in ENSCHEDE - Niets zo grillig als het Nederlandse klimaat. De achterliggende prachtige juni en juli zomermaanden kenden een relatief ijskoude domper met de maand augustus en wie weet wat de herfst en winter ons gaan brengen. Maar wat voor weer het ook gaat geven: met vloerisolatie van het unieke TONZON-concept is het altijd warm en behaaglijk in huis, krijgt vocht nog nauwelijks een kans en levert de besparing op stookkosten aanzienlijk meer rendement op dan een spaarrekening. De revolutionaire TONZON-isolatiemethode

voudig te plaatsen -ook door doe-het-zelvers-

is gebaseerd op het principe van de thermos-

en biedt ook in de vaak krappe kruipruimtes

fles en bestaat uit volledig opvouwbare zo-

geen enkel probleem. Bestaande vloeren

genaamde ‘Thermoskussens’. De meeste fa-

worden met het TONZON-isolatiemateriaal

brikanten van conventioneel isolatiemateriaal

zelfs warmer dan nieuwbouwvloeren!

verwerken de lucht -die immers de warmte moet geven- onpraktisch en overbodig tus-

Naast alleen vloeren kunnen ook zolders en

sen vezels of in cellen. Het isolatiemateriaal

buitenmuren perfect geïsoleerd worden met

krijgt daardoor een groot volume en dagelijks

TONZON folie. Een koude buitenmuur kan

rijden vrachtwagens door stad en land die

van binnenuit met een voorzetwand worden

in wezen niet veel anders dan lucht vervoe-

geïsoleerd en in een dak of onder de vloer

TONZON BV

ren (en tegelijk onnodig veel CO2 uitstoten).

kan de warmtestroom -en dus het verlies van

Postbus 1375, 7500 BJ Enschede

TONZON voegt de lucht niet eerder toe dan

warmte- zelfs volledig worden geblokkeerd.

op de plaats van bestemming: bij de klant

Bezoek/afleveradres:

thuis. De transportkosten kunnen daardoor

TONZON folie kent relatief de hoogste isola-

aanzienlijk lager zijn en bij isolatie van grote-

tiewaarde en wordt naadloos verwerkt. Het

re woningen wordt het materiaal zelfs gratis

materiaal is niet irriterend of giftig en snel en

(053) 433 23 91

aan huis bezorgd. De lucht wordt ter plekke

zonder problemen te verwerken. Tijdens het

(0900) 28 66 966 (€ 0,10 p/min)

toegevoegd in de Thermoskussens of tussen

aanbrengen van het isolatiemateriaal is het

Thermosheets. Het TONZON-systeem is een-

niet nodig de woning tijdelijk te verlaten.

Ir. Schiffstraat 220, 7547 RD Enschede

info@tonzon.nl

www.tonzon.nl

Zin in een spetterende avond vol muziek?

Ga gezellig naar de Nacht van Friesland 2014! LEEUWARDEN - Weet je nog hoe geslaagd de 1e editie van De Nacht van Friesland was, verleden jaar? Met 4500 man publiek was het wervelende evenement met veel gezelligheid en een groot aantal Nederlandse artiesten compleet uitverkocht. Zorg dus zeker dat je erbij bent tijdens de veelbelovende 2e editie! In de sfeervol ingerichte zalen is er ook dit jaar weer plaats voor maximaal 4500 bezoekers. Mis het niet!

Dit jaar vindt De Nacht van Friesland plaats op zaterdag 22 november, vanaf 19:00 uur, in WTC Expo, Leeuwarden. Op 3 podia, met verschil-

evenement voor een brede doelgroep en heeft

lende stijlen, is er feest. Wil je lekker meezingen

beslist betaalbare entreeprijzen. Voor € 15,00

met Nederlandstalige muziek of geniet je liever

in de voorverkoop heb je al een kaartje en kan

van hits uit de 80’s en 90’s? Natuurlijk is er ook

je méér dan 10 verschillende artiesten zien op-

een podium met te gekke muziek uit de 00’s.

treden! Wil jij een kaartje aan de kassa kopen? Grote variatie, grote artiesten!

Dan zijn de kosten tot 20:00uur € 20,00. Kom

De line up van De Nacht van Friesland 2014

je later, dan betaal je € 25,00. Kom dus op tijd

liegt er niet om. Wolter Kroes, Jannes, Johannes

of, nog beter, koop een kaartje in de voorver-

Rypma, Tim Douwsma, Vangrail, Die Twa, Bou-

koop.

levard, Party Animals, Het Goede Doel, Dre & Roxanne Hazes, Kevin & Andre, Radio Continu Discoshow hebben al toegezegd te komen. Namen van vele andere toppers worden nog bekend gemaakt. De Nacht van Friesland is een Kaartverkoop en meer specifieke informatie, zie: www.wtcexpo.nl

Met o.a. Wolter Kroes, Party Animals, Jannes, Dre & Roxanne Hazes, Het Goede Doel & Tim Douwsma

THUIS BIJ XENARIO Gratis parkerfeien de kof r staat klaa

Ruime en comfortabele zitgroep DALLAS. Afmeting: 283x215x85(h).

Chique detail zijn de chromen poten en de opstaande bies. In diverse afmetingen en kleuren leverbaar.

, 9 9 9

Haal GRATI ons magazi S n najaar 2014e

Al onze producten zijn ook te bewonderen in onze web-shop: www.xenario.nl

XENARIO

Alexander Cohenwei 5 - Leeuwarden T 058-30 30 990 • www.xenario.nl (In het Woonblok tussen de Volvo en Ford dealer)

Het Woonblok I Alexander Cohenwei 5 I 8914 BG Leeuwarden Tel.: 058 3030980

uw verlichtingsspeciaalzaak voor privé en op het werk

info@lampenier-leeuwarden.nl

www.lampenier-leeuwarden.nl

Vanaf het Europaplein richting Harlingen eerste afslag links, achter Crystalic

Gevaar voor de stad In deze rubriek staat iedere maand een bijzonder onderwerp over Leeuwarden centraal dat onder de aandacht wordt gebracht in de expositie Het verhaal van Leeuwarden in het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL). Deze keer is dat brand in Leeuwarden.

Schilderij van de brand in de Prins Frederikkazerne gemaakt door W. Troost, 1860. Veel Leeuwarders zullen de brand op de Kelders op 19 oktober 2013 niet snel vergeten. Bij deze grote uitslaande brand viel een dodelijk slachtoffer te betreuren en ging het geboortehuis van Mata Hari in vlammen op. Brand vormde, zeker ook op deze dichtbebouwde plek, eeuwenlang één van de grootste gevaren voor een stad. In 1392, 1483, 1511 en 1568 waren er in Leeuwarden grote branden waarbij enkele honderden huizen tegelijk werden verwoest. Het stadsbestuur kwam in de zestiende eeuw dan ook met strenge maatregelen. Zo waren open vuren in de stad verstadsbestuur in geval van nood ladders, em-

Het verhaal van Leeuwarden De expositie Het verhaal van Leeuwarden in het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL) geeft een fascinerend beeld geeft van meer dan duizend jaar geschiedenis. Bijzondere historische voorwerpen en archiefstukken en animaties brengen het wel even wee van de Leeuwarders tot leven. De grote multitouch-tafel in het midden van de ruimte toont aan de hand van oude stadsplattengronden, filmpjes, foto’s, teksten, tekeningen en prenten bekende en minder bekende plekken in de stad. Een meterslange portrettengalerij met digitale presentatie vertelt het levensverhaal van (wereld)beroemde en bekende Leeuwarders. Uiteraard ontbreken Mata Hari, Saskia van Uylenburgh, Sir Lawrence Alma Tadema, Geert Mak en Jan-Jaap van der Wal hier niet! Kijk voor meer info over de tentoonstelling op www.historischcentrumleeuwarden.nl

Gravure uit 1672 door de Amsterdamse schilder en uitvinderJan van der Heyden waarin hij zijn eigen uitvinding, de brandspuit, aanprijst. mers en haken klaar staan. Met leren brandem-

kortere tijd veel effectiever worden geblust.

mers werd water uit de grachten gehaald om de branden te blussen. Twaalf brandmeesters

Grote branden

hielden streng toezicht op de brandveiligheid

Leeuwarden heeft enkele grote branden ge-

in de stad. Nalatige Leeuwarders die brand ver-

kend waarbij vooraanstaande panden in vlam-

oorzaakten, kregen zware boetes en op brand-

men op gingen. In de nacht van 14 op 15 juni

stichting en zelfs het dreigen met brand stond

1860 brandde de Prins Frederikkazerne volledig

lange tijd de doodstraf.

af. Brandweerlieden probeerden het vuur met man en macht te bestrijden, zelfs burgemeester

De uitvinding van de brandslang

Johan Henrik Beucker Andreae hielp mee, maar

Vanaf 1672 kwam er een vast brandweerkorps

het mocht niet baten. Het vuur was ontstaan

dat bestond uit werkmannen uit de stad. Hun

in een stromagazijn op zolder en sloeg al snel

bluswerkzaamheden werden aanzienlijk verge-

over, gelukkig kon het nabijgelegen munitiede-

makkelijkt toen het Leeuwarder stadsbestuur in

pot net op tijd worden ontruimd. Geen van de

1680 een brandspuit aanschafte. Deze brand-

ruim 1000 aanwezige soldaten en hun vrou-

spuit was enkele jaren eerder uitgevonden

wen en kinderen raakte gewond, wel kwam de

door de Amsterdamse kunstschilder en uitvin-

52-jarige brandmeester Jan ter Horst door een

der Jan van der Heyden die zelf ook jarenlang

ongelukkige val tijdens het blussen om het le-

als brandmeester actief was geweest. Met de

ven. Een jaar na de brand werd begonnen met

brandspuit van Van der Heyden kon in een veel

de herbouw van de kazerne.

S C H AT T E N VAN LEEUWARDEN

boden. Veel burgers hadden op last van het

Alle afbeeldingen zijn afkomstig uit de collecties van het HCL

Anka Dupon.nl

U bent aan een nieuwe bril toe??

Het adres voor al uw verlichting, meubelen, woonaccesoires; ook bij ons verkrijgbaar, de ‘oude’gloeilampen

Door alle “geschreeuw” wilt u eerlijk, duidelijk en Kom dan naar Klaas Banga in Franeker!

vakkundig advies??

Noordersingel 36 9251 BN Bergum Tel. 0511 - 469420 Vo o r a lle du ide lijkhe id!

Dijkstraat 8 Franeker T (0517) 396 322

WWW.KLAASBANGABRILLEN.NL

Openingstijden: di t/m vr 9.00 t/m 12.15 uur & 13.15 t/m 18.00 uur Vrijdag koopavond zaterdag 9.30 t/m 12.30 uur & 13.00 t/m 17.00 uur

DE NIEUWE PEUGEOT 508 DE WEG IS ZIJN DOMEIN

TOUCHSCREEN NAVIGATIE MET SOS

NIEUWE BLueHDiMOTOREN

20% BIJTELLING

De nieuwe Peugeot 508 is door zijn onderscheidende design en hightech voorzieningen een auto met karakter. Hij is leverbaar als berline, SW en RXH. De Nieuwe 508 biedt nog meer rijplezier dankzij dynamische en efficiënte motoren. Bijna alle versies vallen in de 20% bijtellingscategorie voor de zakelijke rijder. Komt u snel langs voor een kennismaking met deze belangrijke upgrade van ons topmodel!

ER KIJK VOOR ME

INFORMATIE O

www.autohaaima.nl

• HAAIMA BURGUM - FRANEKER - LEEUWARDEN - WURDUM

De nieuwe Peugeot 508, nu bij Auto Haaima in de showroom

De weg is zijn domein!

Onderscheidend design en hightech

Mede dankzij de expressievere lichtsigna-

de efficiënte BlueHDi- en benzinemotoren

de afwerking is besteed zorgen voor een

voorzieningen: dat is de nieuwe

tuur van de Full LED-koplampen straalt de

van de nieuwste generatie. Motoren die

luxueuze ambiance in het comfortabele in-

Peugeot 508. Een auto met karak-

voorzijde meer kracht en karakter uit. Dit

voldoen aan de Euro6i-norm. De nieuwe

terieur van de Nieuwe 508. Bij het ontwerp

ter! Uitgesproken met een modern

wordt aan de achterzijde versterkt door de

1.6 THP 165 S&S gekoppeld aan een hand-

van elk detail stond rijgemak voorop. Het

uiterlijk, herkenbaar door de rechtop

accenten van de lichtsignatuur, die als de

geschakelde versnellingsbak of de nieuwe

head-up displayi, de achteruitrijcamerai, de

geplaatste grille, met centraal daarin

afdruk van een klauw de katachtige allure

EAT6 automatische transmissie met zes ver-

dodehoekbewakingi en het via het grote 7

de Peugeot leeuw. Aan de achterzij-

aanwezig zijn. Onmiskenbaar een Peugeot!

snellingen, staat borg voor een karaktervol

inch touchscreen te bedienen navigatiesys-

rijgedrag. De krachtige en schone BlueHDI

teem dragen bij aan uw veiligheid.

de geeft de gewijzigde bumper de auto nog meer “body”. Kortom, de

Karaktervol rijgedrag

motoren bieden uw een ruime keuze. Bijna

nieuwe Peugeot 508 trekt de aan-

Bewonder en beleef de auto zelf en stap

alle versies vallen in de 20% bijtellingscate-

Kom langs en maak als eerste kennis met

dacht met zijn krachtige en moderne

achter het stuur van de nieuwe 508. U zult

gorie voor de zakelijk rijder.

dit nieuwe fenomeen. U bent van harte

uitstraling.

snel overtuigd raken van de knowhow van

welkom bij Auto Haaima in onze show-

Peugeot op het gebied van wegligging.

Onderscheidende technologie

room in Leeuwarden, Wirdum, Burgum of

De uitgebalanceerde wielophanging en

De gebruikte materialen en de zorg die aan

Franeker.

www.autohaaima.nl

Klaas Banga Brillen – Voor alle duidelijkheid!

‘Het mag allemaal weer lekker uitbundig’

Bescherm tuinmeubelen tegen slecht weer In het najaar is het mogelijk om nog lekker te genieten van de tuin, maar sommige materialen kunnen minder goed tegen kou en regen. Het is daarom verstandig om op tijd maatregelen te treffen, zodat tuinmeubelen, de parasol en barbecue volgend seizoen direct klaar zijn voor gebruik.

FRANEKER – Hoewel op het gebied van

kleuren en prints kunnen eindeloos gecombi-

Wie zijn tuinmeubelen niet goed beschermt, loopt het ri-

brilmonturen op het moment zo’n beet-

neerd worden met Zenka. Hier zaten we op

sico dat de levensduur korter zal zijn. De materialen kunnen

je ‘alles mag’, lijkt de tijd van de zwarte

te wachten!

door vorst of regen sneller verweren of van kleur verande-

kunststof monturen toch echt wel voor-

ren. Dit is te voorkomen door preventief onderhoud.

bij te zijn. Het wordt allemaal weer veel

Online brillen passen

speelser en kleur bekennen is niet langer

Natuurlijk ben je altijd welkom in de winkel

Ook tuintafels trekken de jas aan

verboden.

van Klaas Banga Brillen voor een oogmeting,

De medewerkers van Mazz Tuinmeubelen in Leeuwarden geven persoonlijk advies over het

Klaas Banga Brillen heeft veel succes met de

Wil je echter thuis rustig een montuur uit-

onderhoud van tuinmeubelen. Melvin van Geylswijk vertelt: “Voor diverse barbecues en tuin-

vrolijke monturen van Zenka. Het leuke is dat

zoeken, dan kan dat ook. Je kunt dan heel

meubelen is het ideale advies om deze in de winter binnen te zetten. Lukt dat niet, bescherm

je op deze monturen met een makkelijk klik-

eenvoudig op de website een foto van je zelf

het dan door ze een ‘jasje’ aan te trekken. Een beschermhoes houdt de tuinmeubelen en kus-

systeem een nieuwe clip kunt aanbrengen,

uploaden en kijken wat voor montuur je het

sens schoon en droog. Laat de tuinmeubelen bij goed weer af en toe luchten, zodat eventuele

zodat je de bril telkens naar eigen smaak

aller-leukst vindt staan. Ook voor kinderen is

condens geen blijvend effect heeft. Teak mag absoluut niet in een beschermhoes, omdat het

kunt restylen. Je kunt zo bij iedere outfit of

dit een geweldige uitvinding. Je kunt de bril

hout door condens kan rotten. Behandel deze meubelen met teak protectors, zodat je er nog

stemming een ‘andere bril’ opzetten. Vormen,

naar keuze laten reserveren.

jaren plezier van hebt.”

lenzen, advies of het passen van monturen.

Zie ook: www.klaasbangabrillen.nl

Jouw vliegcarrière start bij AIS Flight Academy!

Open d 18 ok ag: to Meld ber je nu aan!

Nieuwsgierig of vliegen iets voor jou is? Kom naar onze open dag op zaterdag 18 oktober. Meld je aan via www.pilotinfo.nl of bel 0320-268799.

Perfection in Aviation

(2014-05)ADV-129x188-AIS-Flight-Academy-RondomLeeuwarden.indd 1

1-5-2014 13:20:11

JANSMA BURDAARD GEEFT U DE RUIMTE!

OPEN HUIS 24 E ■

UW HUIS VERDIENT DE BESTE DAKKAPEL!

N 25 OKTO BER ALLES OV ER KU

EN ENERG IE

NSTSTOF

BESPAR ■ BEZICH TIGING PR ING / ISOLATIE O ■ GLAS-I N-LOOD D DUCTIEPROCES EMONSTR ■ EN NO

Een extra slaapkamer of een riante badkamer? Met een dakkapel van Jansma Burdaard zult u versteld staan van de extra leefruimte, een zee van licht en de degelijke bouwkwaliteit. Binnen 1 dag geplaatst en een vergunning is vaak niet nodig! Onze dakkapellen zijn scherp geprijsd. Bijvoorbeeld een dakkapel van 300 x 150 cm. en een dakhelling van 45 graden leveren wij vanaf  4500,- (vraag naar de voorwaarden). Bel of mail voor meer informatie of voor een afspraak met een van onze vertegenwoordigers.

G VEEL ME ER!

ATIE

JISLUMERDIJK 15-2, 9111 HC BURDAARD (FRL) MAIL: INFO@JANSMABURDAARD.NL

INFOLIJN: 0519 332553

JANSMABURDAARD.NL

EEN KLASSE APART IN KUNSTSTOF

● KOZIJNEN ● DAKKAPELLEN ● DEUREN ● SERRES ● ZONWERING ● ERKERS ● GOTEN ● SCHUIFPUIEN

Houtbouw van Lingen bij LifestyleXperience Zaterdag 18 oktober 13.25 tot 13.55 uur op RTL4

Noord Nederlands Toneel

De laatkomer In ‘De laatkomer’ speelt Hans Dagelet de

vindt vervolgens de bloedstollende ontmoe-

rol van Désiré, een man op leeftijd die de

ting met zijn inmiddels demente jeugdliefde

kleinerende houding van zijn vrouw zat is

Rosa Rozendaal (Malou Gorter) plaats. Een

en weer plezier wil hebben in het leven. Een

mooie en uitdagende vrouw die hij nooit

hoopvol toneelstuk over iemand die op de

heeft durven kussen en die hem niet meer

valreep het heft in eigen hand neemt en

herkent.

zichzelf terugvindt. Kiezen voor het leven De voorstelling is gebaseerd op de gelijkna-

De laatkomer is het verhaal van Désiré, maar

mige bestseller van de Vlaamse auteur Dimi-

in de realiteit ook dat van de schrijver zelf.

tri Verhulst en gaat over een man die besluit

Nadat zijn boek klaar was, keerde auteur Di-

revanche te nemen en zijn levenstragiek in te

mitri Verhulst terug naar zijn eerste, ‘vulkani-

ruilen voor één groot feest. Hij belazert zijn

sche’ liefde; ‘Ik dacht: ik ga niet wachten tot

omgeving op hilarische wijze door zich voor

we allebei dement zijn, ik ga het nu doen.

te doen als demente en incontinente grijs-

Dus ik ben opgevoed door mijn eigen boek.’

aard die op zijn einde afstevent. Hij creëert

De laatkomer gaat over een man die ons,

Grootse Loodsverkoop!

daarmee een vrijheid die hij tot dan toe niet

met al zijn tekortkomingen, uitdaagt om nu

kende. Met het nodige raffinement legt hij

te leven; niet morgen, niet overmorgen, niet

de weg af naar de vermeende staat van de-

volgend jaar. Nu, want anders gaat het leven

Aanstaande donderdag 16 oktober is het na

tegen groothandelsprijzen verkocht. De loods

mentie en ontwricht hij het dagelijks leven in

echt aan je voorbij! Tekst: Dimitri Verhulst.

weken voorbereiding weer zover! Dan start

van ruim 3.000m2 staat vol met een duizenden

het bejaardentehuis ‘Home Winterlicht’. Hier

Bewerking: Dirkje Houtman. Choreografie:

de 3-daagse loodsverkoop op de Apolloweg

verschillende artikelen. Donderdag, vrijdag en

Club Guy & Roni. Regie:

2 in Leeuwarden (industrieterrein de Hemrik).

zaterdag geopend voor particulieren en han-

Ola Mafaalani. Spel: Hans

Alle soorten consumentengoederen worden

delaren! Welkom!

Dagelet, Roni Haver, Bram van der Heijden, Malou

Meer info op loodsverkoop.nu

Gorter, Jochem Stavenuiter, Peter Vandemeulebroecke,

Unieke T-rex expositie in Natuurmuseum Fryslân

Lies Pauwels, Nico van der

De herfstvakantie in het Natuurmuseum

zaal, De Harmonie.

Fryslân duurt dit jaar maar liefst vijf weken.

Linden, Pier Bolt en Stefan Schölvinck.

www.harmonie.nl

Van 11 oktober tot en met 16 november is het museum omgetoverd tot een Jurassic Park met als hoofdgast de Tyrannosaurus rex. De T-rex is de meest gevaarlijke en meest tot de verbeelding sprekende dinosauriër die ooit geleefd heeft. In Jurassic Leeuwarden 3: It’s T-rex Time! wordt voor het eerst in Nederland een compleet

ven, gebeurt natuurlijk een heleboel. Hoog-

overzicht gepresenteerd van het leven van

tepunten zijn een bewegend model van een

deze Koning van het Krijt.

jonge T-rex en een interactief model van de anatomie, het allereerste exemplaar ooit ge-

It’s T-rex Time! vertelt voor het eerst het com-

maakt. Ook zijn er echte botten die je aan

plete verhaal van de Tyrannosaurus rex en

mag raken.

daarmee heeft het Natuurmuseum Fryslân de primeur voor Nederland. In Jurassic Leeuwar-

Torvosaurus

den 3 worden de bezoekers meegenomen

Speciale gast in de expositie is de Torvosau-

door een wereld van 67 miljoen jaar geleden

rus, die de laatste tijd veel in het nieuws is

waarin de T-rex het voor het zeggen had. De

geweest. De Torvosaurus wordt ook wel ‘de

tentoonstelling is een ‘echte Natuurmuseum

Europese T-rex’ genoemd en mag hier niet

Fryslân productie’ dus interactief, naast infor-

ontbreken. Voor het eerst zijn de schedel met

matie veel doe-dingen en vooral gericht op

tanden te zien en een nest met eieren en em-

beleving.

bryo!

Van ei tot uitsterven In de expositie is aandacht voor het leven van

Andere entreeprijzen

de T-rex ‘van ei tot uitsterven’. Het begint met

Om een tentoonstelling met de omvang van

een jong dat uit een ei komt. Hoe werd het

It’s T-rex Time!, de grootste en duurste uit de

kroost eigenlijk opgevoed? Werden ze aan

geschiedenis van het museum, financieel

hun lot over gelaten of ontfermden de ouders

rond te krijgen is er een iets hogere entree.

zich lange tijd over hen? De tentoonstelling

Tijdens It’s T-rex Time! geldt voor alle bezoe-

eindigt met een aantal verklaringen waarom

kers een toeslag van twee euro, dus ook voor

dino’s uitgestorven zijn. Tussen ei en uitster-

MK-houders en Vrienden van het museum. Aangepaste openingstijden Tijdens de twee weken herfstvakantie (11 t/m 26 oktober) is het museum dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur, dus extra vroeg en ook op de maandagen! Van 27 oktober t/m 16 november gelden de normale openingstijden: dinsdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag

oktober. 20.15 uur. AEGON

ZATERDAG 20 DECEMBER SPECIAL WTC CHRISTMAS SHOW LEEUWARDEN

45 personen cast

Tour

Productions

Nieuw in Heerenveen

INDOOR VOETBAL Welkom in de groene kunstgraswereld van Soccerdome Heerenveen. Soccerdome Heerenveen is met haar vier Fifa gecertificeerde kunstgrasvelden het grootste en modernste indoor speedsoccercentrum van Nederland. Speedsoccer Speedsoccer is een nieuwe snellere variant op het bekende zaalvoetbal. Speedsoccer wordt gespeeld op een indoorveld van 15 bij 30 meter. Anders dan bij zaalvoetbal zijn speedsoccervelden omringt door een boarding en omgeven door strak gespannen netten, hierdoor blijft de bal altijd in het spel en ligt het voetbaltempo erg hoog.

kinderfeestjes op maat Soccerdome Heerenveen maakt jouw voetbalfeestje tot een onvergetelijke belevenis. Verhuur Soccerdome Heerenveen verhuurt 4 speedsoccer boardingvelden voorzien van het modernste FIFA 2star waardige kunstgras. Indoor voetbal met de karakteristieke eigenschappen van veldvoetbal.

SPORTCLUBS - BEDRIJVEN - VERENIGINGEN - SCHOLEN, VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN..

www.soccerdomeheerenveen.nl | info@soccerdomeheerenveen.nl | Venus 27, Heerenveen

Win vrijkaarten voor de show van Hans Klok in Stadsschouwburg De Harmonie in Leeuwarden!

Magische Maandag: nu voor het eerst in Leeuwarden! LEEUWARDEN - Na zijn recente internationale successen en vele tienduizenden bezoekers in Nederland van zijn show The New Houdini is Hans Klok nu alleen op maandag 20 oktober om 20.15 uur voor het eerst te zien in Leeuwarden met deze zo bejubelde voorstelling die door de NRC beschreven werd als “Zijn beste show ooit”. De hele wereld omarmt nu deze show sinds

ken aan deze grootste illusieshow ter wereld!

ook Hans’ triomf op het Internationale Circus Festival van Monte Carlo. Daar werden zijn op-

Naast de slogan: spanning, schoonheid en

tredens bekroond met staande ovaties en een

sensatie kan men daar nu ook het woord

van de Oscars van dit prestigieuze circusfes-

stunts aan toevoegen. Houdini was de mees-

tival, de Zilveren Clown. Voor het eerst in het

ter der ontsnappingen en presenteerde illusies,

38-jarig bestaan van dit festival werd nu een

die nu het publiek nog in hun ban krijgt, maar

illusionist tot winnaar uitgeroepen. Hans speel-

hij voerde ook riskante stunts uit. Hij bracht, al-

de een belangrijke rol in Monte Carlo. Naast

dus kenners, voor het eerst in een illusieshow

zijn optredens opende hij dit wereldevene-

levensgevaar op het toneel. Hans evenaart

ment en sloot het af in een verrassende finale.

hem hierin.

Talrijke aanbiedingen uit de hele wereld kwa-

Voor deze voorstelling heeft men dan ook ei-

men uit China, Rusland, Dubai en heel Europa.

genlijk alleen het puntje van de stoel nodig! In

Hans werkt nu echter aan een nieuwe show en

Monte Carlo, maar ook in Londen, Parijs, Berlijn

wil nu eerst in Nederland de afscheidstournee

en Las Vegas was men niet alleen onder de in-

maken van The New Houdini, die al eerder on-

druk van Hans’ illusies en stunts maar ook door

der meer ruim tien weken uitverkocht te zien

zijn snelheid die hem de titel ’s wereld snelste

was in Carré. In “The New Houdini” zal Hans

illusionist opleverde. Hij wordt geroemd om zijn

voor een aantal nieuwe illusies zorgen, die veel

passie en zijn charisma die je niet alleen blij-

stof tot gesprek zullen leveren. Ook zullen een

ven verbazen maar waardoor je ook van hem

Reserveer nu voor de mogelijkheid Hans

aantal circusacts van wereldniveau, zijn sexy

gaat en blijft houden.

te zien in THE NEW HOUDINI!

magic diva’s en The Houdini Dancers meewer-

Lezersactie: 3 keer 2 vrijkaarten!

Foto: Roy Beusker.

ers van RondOm drieWij mogen aan de lez verloten voor de voormaal twee vrijkaarten Houdini’ op maandag stelling van ‘The New r in Stadsschouwburg 20 oktober om 20.15 uu arden. Kans maken? De Harmonie in Leeuw s met je adresgegeven Stuur dan een mailtje esterveld@zichtop.nl naar e-mailadres i.bi ‘The New Houdini’. onder vermelding van

Zie de website www.harmonie.nl.

Media Art Festival Friesland is terug! Van 1 tot en met 22 november is het Media Art Festival weer terug in Leeuwarden. Dit jaar dient de Oude Kanselarij (voormalig Fries Museum) als prachtige locatie waar drie weken lang het bijzondere werk van pas afgestudeerde mediakunstenaars te bezichtigen is. Het Media Art Festival is bedoeld om mensen kennis te laten maken met actuele mediakunst en biedt een gevarieerd programma met exposities, workshops, performances, lezingen en muziek. Young Masters Expositie

het beste werk van hun afgestudeerde kunste-

Een belangrijk onderdeel van het Media Art

naars zien.

Festival is de Young Masters Expositie waar pas afgestudeerde kunstenaars van de Neder-

Artistiek filmprogramma

landse kunstacademies hun werk op het snij-

Verder presenteert Media Art Friesland, in sa-

een seminar plaatsvinden waar internationale

vlak van media, kunst, muziek en technologie

menwerking met diverse Europese festivals,

festivalpartners met deskundigen uit de Neder-

presenteren. Zien en beleven, dat is waar het

een artistiek filmprogramma op het Noordelijk

landse film- en mediabranche nadenken over

om draait tijdens deze expositie met werken

Film Festival in Leeuwarden. Aansluitend zal

de toekomst van media- en filmkunst.

die verrassen, imponeren en ontroeren. ‘Old Talents’ Naast de Young Masters zijn ook de gevestigde mediakunstenaars aanwezig. ‘Old Talents’ Niklas Roy, Kris Limbach en Lucas Maassen presenteren hun werk in de Oude Kanselarij en op diverse locaties in de binnenstad. Daarnaast verzorgen zij workshops voor publiek en kunstenaars waarbij iedere week een ander aspect, genre of technologie wordt belicht. De New Media Arts opleiding van de Universiteit van Liepaja in Letland verzorgt de gastexpositie ‘The Best of Liepaja’ en laat daarmee www.mediaartfriesland.nl

ONTDEK ONZE

NIEUWE NAJAARS

COLLECTIE Met de nieuwe collectie najaarsmode van Kooistra belooft het een bijzondere herfst te worden. De nieuwste modetrends voor de scherpste prijzen...en een keuze om ‘u’ tegen te zeggen! Kom dus snel langs en laat u verrassen in een van onze winkels. ONZE MERKEN O.A: ● CECIL

● TOM TAILOR

● SETTER

● BRAMS PARIS

● STREET ONE ● RABE

● BRANDTEX

● CALABRIA

● DONDERS LEER ● FELLOWS

Verrassende mode, verrassende prijzen! DOKKUM: GROTE BREEDSTRAAT 19

DRACHTEN: ZUIDKADE 12

FRANEKER: DIJKSTRAAT 22

LEEUWARDEN: SCHRANS 73

SURHUISTERVEEN: DE KOLK 34

ENORME NAJAARSCOLLECTIE • DE BESTE KWALITEIT • DE LAAGSTE PRIJS • KLANTENBOEKJE VOOR GRATIS KLEDING • OOK IRIS CHEQUES

Alleen voor levensgenieters!

‘Jazz and Wine’

in het Posthuis Theater ‘Jazz and Wine’, dat is het proeven van excellente wijnen én het genieten van heerlijke jazz, samengebracht in één voorstelling. Kom je onderdompelen in deze genoegens van het leven op zaterdag 18 oktober om 20.15 uur in het Posthuis Theater. Dat deze hemelse combinatie van wijn en jazz

een meeslepende 7-mans bezetting tot het

de weg naar het theater niet eerder vond is

intieme trio, waarmee je tijdens deze voorstel-

voor de initiatiefneemster Joyce Stevens een

ling kennis maakt. Joyce Stevens speelt samen

groot raadsel. Terwijl je geniet van een glas

met haar doorgewinterde muzikanten Tico

wijn, leren over wat je proeft en bewust wor-

Pierhagen (piano) en Pieter Althuis (contrabas)

den van wat je hoort. Anekdotes over Jazz

gepassioneerd en vol overgave de jazz recht

en je laten meevoeren door de arrangemen-

je hart in.

ten van trio Mijne Heeren. Je hoort bekende standards uit the American songbook maar

Excellente wijnen

ook recenter werk. ‘Jazz and Wine’ laat je met

In iedere stad waar ‘Jazz and Wine’ optreedt,

volle aandacht genieten van je eigen zintuigen

wordt er samengewerkt met de wijnleveran-

die een feestje vieren. Dat is waar deze voor-

cier van het desbetreffende theater, stad of

stelling om draait! Wijn is onder de dranken de

regio. De wijnen worden dan ook door deze

nuttigste, onder de medicijnen de lekkerste, en

wijnleverancier geselecteerd. Doorgaans proe-

onder de voedingsmiddelen de aangenaam-

ven/drinken we vier tot vijf wijnen in de voor-

ste. (Plutarcus) En Jazz?! Jazz is de blikopener

stelling. Mooie wijnen uit verschillende landen

van de ziel.

en streken, nieuwe bijzondere wijnen maar ook interessante onbekende pareltjes. Aan

Joyce Stevens & Jazzformatie Mijne

het einde van de voorstelling of in de pauze

Heeren

is er gelegenheid om de wijnen te bestellen of

Jazzformatie Mijne Heeren bestaat sinds 2009

te kopen, welke je tijdens de voorstelling ge-

en is opgericht door Joyce Stevens. Mijne

proefd hebt. Een betere manier om deze herfst

Heeren speelt in verschillende formaties, van

te doen slagen, is er niet!

Meer informatie: www.posthuistheater.nl

Stoere Outdoor-dag in Oudemirdum

Je ziet geen hand voor ogen

Sprookjesachtige Nacht van de Nacht – Nachtwandeling

Foto: Natuurfotograaf Jan Tijsma

Zin in een echte uitdaging? Dat kan, want op zaterdag 18 oktober kan je meedoen met

Op zaterdag 25 oktober organiseren Na-

verrassende manier aandacht gegeven aan

het ‘Survival Challenge Parcours’ in Oudemirdum. Het evenement begint om 10.00 uur en

tuur- en Milieufederaties door het hele

het thema ‘Vriend en Vijand’, dat is namelijk

is geschikt voor alle leeftijden. Leuk!

land voor de 10e keer de Nacht van de

het thema van de Gaasterlandse Natuurweek

Nacht. In dit kader is er op die avond een

dit jaar.

Door het bos wordt op deze zaterdag in okto-

De Gaasterlandse Natuurweek

Nachtwandeling door het Rijsterbos. De

ber een spannend parcours uitgezet met een

Het ‘Survival Challenge Parcours’ is een onder-

wandeling start om 20.00 uur bij de hoofd-

heleboel uitdagende hindernissen. Zo is er een

deel van De Gaasterlandse Natuurweek, een

ingang van het Rijsterbos en is gratis. .

touwoversteek, moeten er kratten gestapeld

week vol duurzame, groene, creatieve en spor-

worden en moet de strijd worden aangegaan

tieve activiteiten voor jong en oud. Deze week

De Nacht van de Nacht wordt georganiseerd

het thema ‘Vriend en vijand’ past niet alleen

met een spinnenweb. Denk dus zeker niet

vindt plaats van 12 t/m 18 oktober en wordt

om de aandacht te vestigen op het belang

bij de geschiedenis van het gebied. In de

dat je schoon blijft. Wie mee wil doen, start

georganiseerd door Bezoekerscentrum Mar en

van de duisternis voor mens en dier. Ook wil

natuur van Gaasterland wemelt het van de

bij de Werkschuur van Staatsbosbeheer aan

Klif en de natuurorganisaties Staatsbosbeheer,

de Nacht van de Nacht mensen meer bewust

vrienden en de vijanden! Denk maar eens aan

de Houtwal 2 in Oudemirdum. De kosten zijn

It Fryske Gea, Vereniging Natuurmonumenten,

maken van het belang van zuiniger omgaan

de paddenstoelen, sommige leven in symbi-

€ 7,50 per persoon. Natuurlijk is er deskun-

Stichting Gaasterlân Natuerlân en IVN Súdwest-

met energie. De organisatie van de wande-

ose met bomen, andere ‘eten’ de bomen op.

dige begeleiding aanwezig. Tip: trek makkelijke

hoeke.

ling heeft de intentie mensen te laten genie-

Welke vrienden en vijanden zullen vooral in

kleding aan die vies mag worden en een stel

Vriend en vijand In de Gaasterlandse bossen liggen allerlei herinneringen aan vroegere oorlogen. Maar

ten van de duisternis, omdat duisternis - net

de duisternis zichtbaar worden?

stevige schoenen. Een reserve setje kleding is

Doe je mee? Geef je dan op via

als stilte en ruimte – een oerkwaliteit van het

Ga het ervaren! Opgave is noodzakelijk en

aan te raden evenals een fleecetrui of windjack.

www.gaasterlandsenatuurweek.nl

landschap is. Tijdens de route wordt er op een

kan via www.gaasterlandsenatuurweek.nl.

AutodeBoer, Mitsubishi en Meer

‘De nieuwe slogan past beter b

Mitsubishi en Meer is de slogan waarmee AutodeBoer vanaf nu door het leven gaat. Prima gekozen, omdat de slogan aangeeft dat we te maken hebben met een no-nonsense bedrijf, dat er trots op is Mitsubishi dealer te zijn en dat daarnaast ook nog veel andere expertise in huis heeft. Voor bijna alle autozaken, kan de automobilist terecht bij AutodeBoer in Leeuwarden én Franeker. “De nieuwe slogan pas beter bij wie we nu zijn. We gaan fris, optimistisch en vol vertrouwen de toekomst in,” aldus Jeroen de Boer. AutodeBoer heeft niet alleen een nieuwe slogan,

System (ESS), dat bij een noodstop automatisch de

benzinemotor. Deze motor heeft een vermogen van

maar is ook bezig met een nieuwe website. Over de

alarmlichten inschakelt. “De Space Star is een ras-

117 pk / 86 kW en een CO2-uitstoot van 133 g/km. De

voordelen van die website zal Jeroen de Boer in de

echte Mitsubishi. Voor mij staat dat merk namelijk

acceleratie van 0 naar 100 km/uur vergt slechts 11,4

november editie van Rondom ons veel meer vertellen.

voor een toegankelijk design en technische vooruit-

seconden en het gecombineerde verbruik bedraagt

Wel willen we nu alvast uit de doeken doen, dat de

gang. De Space Star is zeer zuinig, compact en veel

5,8 l/100 km. Om de bestuurder en zijn passagiers

nieuwe website volledig past bij de huidige tijdsgeest.

ruimer dan je op het eerste gezicht zou vermoeden.

optimale bescherming te bieden en om de auto sta-

Mensen van nu hebben helemaal geen zin meer in

Ik ben zeer enthousiast over deze kleinere auto.” Ook

biel en onder controle te houden, is de Mitsubishi

betutteling, weten precies wat ze willen en vragen

voorbeeld van meedenken! De Mitsubishi Space Star

voor de Lancer, de Outlander en vele andere prach-

ASX standaard uitgerust met zeven airbags, ABS met

om advies als zij daar zelf behoefte aan hebben. We

mag er zeker zijn: het is een compacte kleinere auto

tige Mitsubishi modellen, bent u aan het juiste adres

EBD, Active Stability and Traction Control (ASTC) en

kunnen niet wachten!

met een speels design en een comfortabele uitstra-

bij AutodeBoer. Wat dacht u van zo’n Pajero? Of rijdt u

Hill Start Assist (HSA). Het Auto Stop & Go-systeem

ling. De ClearTec-uitvoeringen hebben een bijzonder

toch liever rond in een L200?

(AS&G) schakelt de motor automatisch uit zodra u de

www.autodeboer.nl

lage CO2-uitstoot. Zo laag zelfs, dat het de Space Star

transmissie in neutraal zet en de voet van het koppe-

Korting op Mitsubishi Space Star

tot één van de zuinigste auto’s in zijn klasse maakt.

Hadden we de ASX al genoemd?

lingspedaal hebt gehaald. De motor start automatisch

In 2015 gaat de prijs van een auto in de miniklasse

Iets dat perfect aansluit bij de milieuvriendelijke visie

Heel veel goede redenen zijn er ook om te kiezen

weer zodra u de koppeling intrapt en een versnelling

en compacte middenklasse fors omhoog, maar ge-

van Mitsubishi Motors. Standaard is elke Space Star

voor een Mitsubishi ASX. De prijs van de Mitsubishi

inschakelt. Een schakelindicator op de multi-colour

lukkig komt AutodeBoer met een oplossing voor deze

uitgerust met een zeer uitgebreid veiligheidspakket.

ASX is met 3000 euro verlaagt. Maar dan hebben we

LCD-informatiedisplay toont het juiste schakelmo-

narigheid. De officiële Mitsubishi dealer geeft snel-

De compacte Mitsubishi is voorzien van maar liefst

het nog niet gehad over wat deze beauty zoal in huis

ment onder de huidige rijomstandigheden. “De ASX is

beslissers deze herfst maar liefst 1000 euro korting

zes airbags, stabiliteits- en tractiecontrole (ASTC),

heeft. De ASX is standaard uitgerust met centrale

een zeer zuinige auto met een uitstekende wegligging

op de aanschaf van een Space Star bovenop de be-

ABS-remsysteem met elektronische remkrachtver-

deurvergrendeling en elektrisch bedienbare zijruiten.

en veel comfort. Daarbij is het design ook nog feno-

sparing van 1000 euro op de BPM. Typisch weer zo’n

deling (EBD, Brake Assist en Emergency Stop Signal

Dit topmodel is leverbaar met de zuinige 1.6 MIVEC-

menaal.”

bij wie we zijn!’

Mobiel+ Services

keringen die er kunnen worden afgesloten vallen op

AutodeBoer is al jarenlang officieel Mitsubishi dealer

door een unieke dekking, lage premie en kennen geen

voor de regio Leeuwarden en Noordwest-Friesland.

eigen risico. Maar ook op het gebied van huurauto’s is

Het is dus eigenlijk logisch dat de klant er ook terecht

dit bedrijf uiterst sympathiek. Wie een betrouwbare

kan voor Mobiel+ Services van Mitsubishi. Toch is

occasion wil kopen en laten onderhouden, zit ook

nog lang niet iedereen bekend met deze fantastische

precies goed: uw vertrouwde autobedrijf is namelijk

service. “Dankzij Mobiel+ Services wordt het auto-

een officiële Cars&Joy dealer. Is het weer tijd voor

rijden completer. Denk daarbij aan een eigen, zeer

de APK of voor een uitgebreide wintercheck? Ook

betrouwbare, pechhulpservice en de verlenging van

dan bent u van harte welkom. AutodeBoer is Bovag

de garantieperiode. Mobiel+ Services geeft mensen

gecertificeerd en heeft zowel in Franeker als in Leeu-

ook de mogelijkheid om hun auto te financieren. Ie-

warden een moderne, goed uitgeruste werkplaats.

dereen die meer wil weten over Mobiel+ Services raad ik aan om even langs te komen, dan leggen we het graag rustig uit.”

Meedenken in prijs en gemak AutodeBoer is zeer sterk in meedenken. Autoverze-

U BENT VAN HARTE WELKOM! AutodeBoer Leeuwarden

Zuiderkruisweg 5 (bij Omrop Fryslân) - 8938 AP Leeuwarden Tel. 058-288 21 88 www.autodeboer.nl

AutodeBoer Franeker

Harlingerweg 48B - 8801 PC Franeker Tel. 0517-390 380 www.autodeboer.nl

GENIET VAN HET UITZICHT!

Atelier Dirk Beintema

De Oldehove nog open t/m 25 oktober! maandag t/m zondag: 13.00 - 17.00 uur De Oldehove is op zaterdag 25 oktober (Nacht van de Nacht) doorlopend open tussen 13.00 - 24.00 uur Al vanaf 's middags 13.00 uur gratis entree tot de Oldehove voor kinderen t/m 12 jaar. De Oldehove is gedurende het winterseizoen, dat ingaat op 26 oktober, gesloten voor publiek.

'Voorjaar bij Stiens 2014 ‘ olieverf doek 60 x 80 cm.

Atelier Dirk Beintema: Het Noordelijke landschap en Amelandschappen, t/m 27 december 2014, do t/m zat. 13.00 tot 17.30 en op afspraak, Zie ook www. dirkbeintema.nl Museum it Tsiispakhús in Wommels: Friese landschappen van Westhem tot Bartlehiem, t/m 2 november 2014, di t/m zo 13.30 t/m 16.30 uur en op afspraak. Zie ook www.tsiispakhus.nl

De Oldehove:

Oldehoofsterkerkhof – Leeuwarden T. 058-2332350 www.historischcentrumleeuwarden.nl

Atelier Dirk Beintema | Turfmarkt 8 | 8911 KT Leeuwarden Tel. 06 292 389 82 | E-mail: beintube@wxs.nl

www.dirkbeintema.nl

1 november 5 ja�� DORPSHUIS DE GOLLE 10.30-16.30

Geniet van de vele sprookjesuitbeeldingen, voorstellingen, attracties, de speeltuin, de kinderboerderij, prachtige bloementuinen en nog veel meer voor een hele dag plezier! Dagelijks open vanaf 10.00 uur, alle dagen tot en met 26 oktober 2014! Ons park is ook te bezoeken in combinatie met de veerdiensten vanuit Stavoren en Urk. Kijk voor meer info op www.veerboot.info of www.de-zuiderzee.nl

Kooizandweg 9 - 1601 LK - Enkhuizen 0228-317853 - www.sprookjeswonderland.nl

MODESHOWS om 11.30 uur en 14.30 uur m.m.v : Marty’s trend, Knipkeamer Rixt, Mirja Schoonheidssalon en de Vingerhoed

demonstratie streetdance / muzikaal optreden Esmee de Boer

beauty-wonen-sieraden-kleding-kinderactiviteiten

Sprookjesfestival als afsluiting herfstvakantie De Harmonie sluit dit jaar de herfstvakantie

en de Bonenstaak’ en poppentheater Koekla brengt

sprookjesachtig af. Van 17 - 19 oktober heeft

het sprookje Vrouw Holle tot leven met behulp van

de schouwburg vier voorstellingen vol magie en

prachtige handpoppen.Van Hoorne Entertainment

avontuur gebundeld tot een heus Sprookjesfesti-

komt met een familiemusical over het verhaal van het

val.

mooie meisje, de appel, de stiefmoeder en ‘Spiegeltje, spiegeltje…’. De rol van Sneeuwwitje wordt gespeeld

Ook in de herfstvakantie is er altijd wat te doen in Leeuwarden!

Sprookjes vormen voor veel theatermakers een bron

door Maud, Geert Hoes speelt de stoere jager. Rond

van inspiratie. Zo maakt Danstheater AYA van het be-

de voorstellingen zijn allerlei extra activiteiten georga-

roemde sprookje ‘Sneeuwwitje’ een spetterende show

niseerd waarmee het een sprookjesachtig weekend

vol spel, zang, hiphop, b-boying en moderne dans.

belooft te worden. Kijk voor meer informatie, de ex-

Zondag 19 oktober speelt Theater De Winter een

tra activiteiten en om kaarten te bestellen op www.

bewerkte versie van het Engelse volksverhaal ‘Sjaak

harmonie.nl.

MICHEL EN DE SUPERHELDEN, INKIPINKI POPPENTHEATER Michael houdt van superhelden: Spiderman en Mega Toby. Nadat hij weer de zoveelste film op tv heeft gezien, wil hij nog maar één ding… ook een mega held worden. Alle leeftijden, maar het meest geschikt voor kinderen tussen 3 en 7 jaar. Dinsdag 14 oktober, 15:00, € 7,50, Kleintheater ‘’De Vier Pelikanen” TED RUSSEL KAMP Ted Russell Kamp, een Amerikaanse singer-songwriter die actief is in de Southern rock. Hij is de bassist van Shooter Jennings. Daarnaast heeft hij een solocarrière, met zijn album Divisadero 34e op de Americana Music Association in 2007. Woensdag 15 oktober, 22:00, gratis toegang, Paddy O’Ryan LUNCHLEZING SJOERD FEITSMA De Culturele Onderneming en Tresoar starten met een serie lunchlezingen. Deze lezing ‘Betekenis Culturele Hoofdstad voor de regio’. Donderdag 16 oktober, 12:00 (toegang tot 12:30), gratis toegang, Tresoar

JURASSIC LEEUWARDEN 3: IT’S T-REX TIME! Voor het eerst is in Nederland een complete expositie over de T-rex te zien, een primeur dus! Van ei tot uitsterven, bezoekers komen alles te weten over deze grootste roofdino van het Krijt. It’s T-rex Time is een expositie met veel doe-dingen voor kinderen, het wordt een echte beleving. In de herfstvakantie dagelijks van 10:00-17:00, € 9,00, Natuurmuseum Fryslân VADERS VOOR LEZEN ON TOUR MET GOUDEN GRIFFEL-WINNAAR JAN PAUL SCHUTTEN Kom onder leiding van journalist Bas Maliepaard alles te weten over Romeinse sporten. TTijdens een interactief programma voelen vaders en hun kinderen (9+) schrijver Jan Paul Schutten aan de tand. Daarna krijgt u samen een spannende gladiator-training! Zondag 19 oktober, 15:30, gratis toegang, Bibliotheek Leeuwarden Centrum. Vooraf s.v.p. aanmelden! Zie www.sbmf.nl HANS KLOK THE NEW HOUDINI In ‘The New Houdini’ evenaart Hans Klok Harry Houdini, meester van de gevaarlijke ontsnappingen. Samen met The Houdini Dancers is dat garantie voor de beste illusieshow ter wereld. Maandag 20 oktober, 20:15, € 49,50, Stadsschouwburg De Harmonie

ma 20 oktober 2014 | 20.15 uur

Hans Klok

The New Houdini

FRIES VERZETSMUSEUM Het Fries Verzetsmuseum is onderdeel van het Fries Museum. Hier ontmoet je de bewoners van Friesland in de jaren 1940-1945. Friezen en niet-Friezen vertellen hoe zij de oorlog op het platteland in Friesland beleefden. Dagelijks van 11:00-17:00 (maandag gesloten), € 10,-, Fries Museum LUX R&B AND HIPHOP ON FRIDAY Een avond vol met Hiphop, R&B, en alles wat daarop lijkt. Met nieuwe talenten en oude bekenden zal het altijd gezellig zijn en zullen de beats naadloos in elkaar gemixt worden. Elke vrijdagavond, 23:00, € 5,00, Club RED

PROGRAMMA EN KAARTEN: WWW.HARMONIE.NL

Uitkade, de site voor film, theater, muziek, festivals en overige evenementen in Leeuwarden. Een compleet en duidelijk overzicht voor iedereen die in Leeuwarden iets wil doen, maar misschien nog niet precies weet wat. UIT je bol. Vier de herfstvakantie in Leeuwarden! Mist er nog iets? Meld je dan nu aan als aanbieder via www.uitkade.nl en plaats je even ement! Lid worden van de nieuwsbrie f? Ook te regelen via www.uitkade.nl!

OFITEER N PR

20% *

TE * OP

DIRECT KASSA-E KORTIN * G G EL IT S EN SAN

Ivana zorgproducten

KENNIS IS KUNNEN

De toegang tot uw veilige, gebruiksvriendelijke woonomgeving.

Buitendeuren Binnendeuren Badkamer Veiligheid Ramen

METEEN NAAR JE ZIN BIJ MEGATEGEL.NL BROEK OP LANGEDIJK • CRUQUIUS • DEN HELDER • HEEMSKERK • HEERENVEEN HENGELO • HOORN • LEEUWARDEN • SCHAGEN • SOEST • UTRECHT • ZAANDAM

KENNIS IS KUNNEN

Leeuwarden Archimedesweg 16 . T (058) 21 27 099 Dokkum . Heerenveen . Groningen

Zin om een dag buiten de handen uit de mouwen te steken?

Kom naar de Natuurwerkdag in Heempark Heeg! Natuur- en milieueducatie

van els en berk. Verder zijn er natte hooilan-

Het heempark Heeg is aangelegd in 1999

den en brede rietkragen langs de oevers

door vrijwilligers van de Stichting Heempark

van het water. Rondom de waterpartijen be-

Heeg (SHH) in samenwerking met de ge-

vinden zich interessante natuurrecreatieve

meente Wymbritseradeel. Het doel van het

voorzieningen, zoals een onderwaterkijkhut,

park is een regionale functie te vervullen op

een oeverzwaluwwand, een vleermuizenru-

het gebied van natuur- en milieueducatie. In

ine en een bezoekerscentrum. Het parkbos

het heempark is een aantal voor Friesland

heeft een stinzenflora. Ook is er een fruit-

kenmerkende vegetaties te zien, te weten:

boomgaard met traditionele oude halfstam

een waterrijk milieu en bossen van droge

fruitrassen. Het park wordt onderhouden

en vochtige gronden. Zo zijn er een relatief

door de vrijwilligers van SHH, waarbij grote

droog eiken-essenbos en een nat broekbos

karweien soms uitbesteed worden.

Op meer dan 450 locaties in heel Nederland vindt op de eerste zaterdag van november de Natuurwerkdag plaats. Jong en oud kunnen die dag werken aan het behoud en herstel van natuur en landschap. Komt u de handen uit de mouwen steken in Heempark Heeg op 1 november van 10.00 tot 17.00 uur? De jaarlijkse Natuurwerkdag is een initiatief van

onder begeleiding van ouders. Het wordt een

Landschapsbeheer Nederland. In de provincie

dag vol snoeien, takken slepen en lekker bui-

Friesland hebben 6 locaties zich aangemeld

ten zijn. Heempark Heeg ligt aan de noordelijke

voor de dag en het Heempark is er daar één van.

rand van Heeg, tussen een industrieterrein, een

Op deze locatie kunnen ook kinderen actief zijn

nieuwe woonwijk en de sportvelden.

Op 1 november bent u welkom ook een handje te komen helpen. Verzamelen: NME-centrum ‘Natuera’

Blokhutreus – De beste prijs en de grootste keus!

Voor elk idee een oplossing! De herfst is nu echt aangebroken. Zowel de avonden als de ochtenden voelen fris aan en langzaam begint het blad te verkleuren. Na de mooie zomer is er nu weer werk aan de winkel in de tuin! Heeft u al eens nagedacht over een praktische tuinberging, of is het nu de tijd om eindelijk de gewenste overkapping aan te schaffen? Kom dan eens langs bij Blokhutreus in Feanwalden. Wij hebben zo’n 40 modellen op ons showterrein staan voor uw inspiratie. Naast standaard modellen leveren wij ook op maat gemaakte producten welke in eigen fabriek worden geproduceerd. Montage van uw

van A tot Z op één adres

aankoop kan door ons volledig worden verzorgd. Bij maatwerk kunt u kiezen uit diverse

U kunt bij ons terecht voor vele blokhutten

houtsoorten. Op dit moment is er een duide-

en tuinhuizen, maar ook voor de aanschaf

lijke trend waarneembaar:

van losse materialen zoals Lariks/Douglas hout, deuren/ramen, dakbedekkingen etc.

‘Rustiek Zwart Zweeds Rabat Lariks/

Mocht u zelf een tuinhuis, overkapping of

Douglas fijnbezaagd’

tuinschutting willen bouwen dan staan wij

graag voor u klaar met een gedegen advies.

ook 5 jaar garantie op alle geïmpregneerde producten. Wist u dat er tegenwoordig

Geïmpregneerde Houtproducten

geïmpregneerd kan worden in de kleuren:

De vakmensen van Blokhutreus hebben in-

Met uw ideeën en onze kennis zullen we

middels meer dan 25 jaar ervaring en ad-

zeker tot een prima eindresultaat komen. Wij

viseren u dan ook om altijd geïmpregneerd

zien u graag eens op ons showterrein.

dennegroen, notenbruin of rustiek zwart? Tevens is al het geïmpregneerde hout direct overschilderbaar.

hout of houtproducten aan te schaffen. Verkoop en bezichtiging: Het Hollandse klimaat is namelijk onge-

maandag t/m vrijdag: 09.00 tot 17.00 uur.

schikt om onbehandeld (vuren)hout te ge-

Op zaterdag van 09.00 tot 16.00 uur ( alleen

bruiken in uw tuin. Blokhutreus geeft dan

bezichtiging ).

Voor meer informatie: www.blokhutreus.nl

BLOKHUTREUS.NL HELLINGSTRAAT 4 | 9269 PV | FEANWALDEN | TEL: 0511-705250 | MOBIEL: 06-2251 0084 Jannik - 420x570 cm - 45 mm

Dé specialist in blokhutten, tuinhuizen, prieelen en garages. Bezoek vrijblijvend ons showterrein met ruim 35 modellen.

€ 2659,Ove - 300x590 cm - 28 mm

Orchidee - 312x612 cm - 28 mm - Geimpregneerd

€ 1565,CA2832 - 305x305 cm - 28 mm

€ 1585,Larvik - 350x520 cm - 34 mm - Geimpregneerd

€ 1649,-

€ 3995,-

€ 1995,Woodlyn - 530x570 cm - 44 mm - Geimpregneerd

€ 2495,Tuinhuis Lariks: 1000 x 410 cm

Overkapping Lariks: 500 x 410 cm

Danielle - Ø 289 cm - 28 mm - Geimpregneerd

€ 4495,Tuinhuis Lariks: 500 x 410 cm

€ 8950,-

€ 4995,-

HELLINGSTRAAT 4 | 9269 PV | FEANWALDEN | TEL: 0511-705250 | MOBIEL: 06-2251 0084

Gerald van den Belt is blij dat Cambuur weer blaakt van zelfvertrouwen

‘De rust is wedergekeerd’ LEEUWARDEN – SC Cambuur is een club om trots op te zijn. Er heeft, sinds er in de Eredivisie wordt gespeeld, een diepgaande professionalisering plaatsgevonden. Gelukkig is er aan het karakter van de club niet gemorreld. Nu er zoveel meer rust heerst inde top, krijgt SC Cambuur zelfs veel meer ruimte voor zelfverwezenlijking. “De tijd van chaos en financiele problemen laten we ver achter ons. We zijn in alle opzichten goed op dreef, ik heb vertouwen in de club,” aldus algemeen directeur Gerald van den Belt. De Leeuwarder voetbalclub blijkt heel goed in staat het waardevolle van het oude te behouden en, tegelijkertijd, open te staan voor noodzakelijke vernieuwing. Misschien is dat ook de reden dat het SC Cambuur gelukt is om in het woelige hart van de economische crisis zo’n enorme groei door te maken. “Het gaat over de hele linie goed. Ook op het veld. We hebben nu 12 punten uit zeven wedstrij-

beker. Vorig jaar hebben we een aantal zeer

Nigeraanse spits Bartholomew Ogbeche

vanouds. De bouwvakker, de boekhouder en

den en zijn weer een ronde verder in de

getalenteerde spelers moeten laten gaan

speelt ook de sterren van de hemel.”

de advocaat zitten nog altijd naast elkaar op

en we zijn echt wel even bang geweest dat

de tribune en schreeuwen om het hardst.

we het allemaal niet zouden redden. Geluk-

Nieuw stadion is essentieel

“SC Cambuur is gewoon in alles een echte

kig was die angst ongegrond en blijken we

Dat er de komende jaren een nieuw stadion

volksclub. Wie daar aan komt, komt aan de

veel meer potentie in huis te hebben dan we

moet herrijzen om succes in de toekomst af

harten van de mensen. Daarom zullen we

dachten. Technisch manager Marcel Keizer

te dwingen, is duidelijk. Wat de beste locatie

onze verantwoordelijkheid blijven nemen,

heeft zich daar enorm voor ingezet, net als

is, daar wordt nog druk over gefilosofeerd en

ook ten aanzien het nieuwe stadion dat er

de trainers Henk de Jong, Arne Slot, Sandor

gediscussieerd. “Vanzelfsprekend is iedereen

gaat komen.”

van der Heide en Jan Bruin. Deze mannen

gehecht aan het huidige stadion, maar sup-

kunnen onvermoede krachten uit nog onbe-

porters zijn ook niet achterlijk. Die zien de

kende spelers omhoog halen. Dat betekent

noodzaak van een nieuw onderkomen echt

dat die capaciteiten al aanwezig moeten

wel in. Met zo’n nieuw stadion kunnen we

zijn, want dat wat er niet is kun je ook niet

namelijk vele miljoenen euro’s meer omzet

aanwakkeren. Er zijn jongens die afgelopen

genereren en dat geld hebben we hard

wedstrijden beslist verrassend uit de hoek

nodig om nog meer goede spelers aan te

kwamen. Kijk zo’n speler als Albert Rusnák

kopen. Zo eenvoudig is het.” Ondanks alle

verbaast natuurlijk vriend en vijand en de

ontwikkelingen, is de sfeer in het stadion als Foto’s: Dijksfotografie.com

Kaarten voor SC Cambuur koop je gemakkelijk en snel online! Zondag 26 oktober 2014 - 12.30 uur SC Cambuur – Feyenoord

Zondag 9 november 2014 - 12.30 uur SC Cambuur – Ajax

Met elkaar naar SC Cambuur.

Win thuiskaarten voor SCC

Gratis naar SC Cambuur! Het publiek is de twaalfde man en daarom stellen RondOm Leeuwarden en SC Cambuur ook dit seizoen voor iedere thuiswedstrijd in de eredivisie 12 kaarten beschikbaar.

De fantastische sfeer in het Cambuur Stadion zelf ervaren? Dat kan tegenwoordig heel gemakkelijk! Om kaarten te kopen hoeft u namelijk niet meer speciaal naar het stadion te komen, dit kan gewoon thuis vanuit uw luie stoel.

Maak kans op twee kaarten voor een thuiswedstrijd van SC Cambuur!

Het enige wat u hiervoor heeft te doen is op www.cambuur.nl/clubkaart een Clubkaart aanvragen, waarmee u de komende vijf seizoenen één en soms meerdere kaarten per thuiswedstrijd kunt kopen. Via www.cambuur.nl/thuiswedstrijden wordt u standaard op de hoogte gehouden van de komende thuiswedstrijden en het aantal kaarten dat u maximaal kunt bestellen per wedstrijd. Wanneer u vervolgens op dezelfde pagina op de link naar de Online Kaartverkoop klikt, kunt u na het invullen van de code op uw clubkaart direct kaarten bestellen en afrekenen. Hierna zijn er twee opties; of u print de kaarten zelf, of we sturen ze kosteloos naar u op!

Tel de paginanummers van de volgende artikelen op en stuur voor maandag 20 oktober de som o.v.v. naam, adres, woonplaats en telefoonnummer naar info@publicar.nl:

Graag tot ziens in het Cambuur Stadion!

In de komende editie kunnen we 2 x 12 kaarten weggeven voor:

Vragen of onduidelijkheden? Via info@cambuur.nl, Twitter (@SCCambuurLwd) en Facebook (/SCCambuur) helpen we u graag!

SC Cambuur – Feyenoord SC Cambuur – Ajax

SC Cambuur is te volgen via: www.cambuur.nl @sccambuurlwd Download nu ook de Cambuur-app!

/ sccambuur

Prijsvraag:

• • •

Een begrip in Friesland De weg is zijn domein! Idesta Zorggroep

zondag 26 oktober zondag 9 november

12:30 uur 12:30 uur

Aldlânstate

50+? Waar woont ú straks? LEEUWARDEN – De zorg in Nederland verandert in rap tempo. Voor ouderen heeft dat veel consequenties. Ze kunnen bijvoorbeeld niet zomaar meer in een verzorgingshuis terecht. Denk dus nu al goed na over uw woonwensen als u ouder wordt. Vroeger was alles anders…

wust dat er zomaar iets met hen kan gebeuren.

Voor ouderen was wonen met zorg vroeger

Ze denken niet: “Mij overkomt niets”. Deze ou-

goed geregeld. Zorg nodig? Verhuizen naar

deren kiezen bewust voor zelfstandig wonen

een verzorgingshuis was de normaalste zaak

met goed geregelde hulp binnen handbereik.

van de wereld. Liever zorg of huishoudelijke hulp aan huis? Dan werd ook dat voor u ge-

Vrijheid en zekerheid tegelijk

regeld. En over de kosten hoefde u zich niet al

In serviceflat Aldlânstate woont u in uw eigen

te druk te maken. Had u recht op wonen met

appartement en is zorg bij calamiteiten 24 uur

zorg, dan werden ook de kosten betaald.

per dag beschikbaar. Bent u gevallen en heeft u hulp nodig? Dan staat de verzorgende bin-

Verhuizen zonder stress? Nieuwe bewoners krijgen 2 uur gratis

Meer betalen voor minder zorg

nen 5 minuten aan uw deur. En heeft u langer

verhuisbegeleiding van Ontzorgd

Deze vanzelfsprekendheden verdwijnen nu als

of meer zorg nodig? Dan kunt u er gewoon

Verhuizen, specialist in seniorenverhuizingen

sneeuw voor de zon. Maar wat gaat er pre-

blijven wonen. Een prettig en veilig gevoel!

en verhuispartner van Aldlânstate.

cies gebeuren? Welke zorg is er straks nog?

Bel voor informatie over Ontzorgd Verhuizen

Bij wie kunt u daarvoor terecht? En wat gaat

Weten waar u aan toe bent

naar 058 - 301 00 92 of kom langs in

u dat kosten? Op deze vragen is helaas nog

Maar wonen in Aldlânstate biedt meer: heldere

geen duidelijk antwoord. Een onzekere situ-

communicatie over de kosten. Bewoners we-

atie. Vast staat wel dat alleen mensen met een

ten precies wat ze betalen. In de kosten zijn de

‘zware zorgbehoefte’ nog in een verzorgings-

huur, noodoproepinstallatie, calamiteitenzorg

huis terecht kunnen. Dus heeft u minder zware

en excellente service (receptie, huismeester,

hulp nodig, bijvoorbeeld alleen bij het wassen,

gemeenschappelijke ruimtes) altijd duidelijk.

aankleden of huishouden? Dan moet u in uw

Daarnaast zijn ook de kosten van aanvullende

eigen huis blijven wonen en het zelf oplossen

diensten als maaltijden of huishoudelijke hulp

met uw kinderen, familie of buren. Of thuishulp

overzichtelijk en helder.

appartement 113 in Aldlânstate. Wilt u meer informatie over wonen in Aldlânstate? Bel naar 058 – 288 33 23 en maak een afspraak voor een kennismakingsgesprek met verhuurcoördinator Ingeborg Hughan of Gerjanna Brouwer.

inschakelen. Ook staat vast dat u meer moet Denk nu na over straks

betalen voor zorg.

Désirée Attema, directeur Aldlânstate: “Het is Niet achter de geraniums

nu belangrijker dan ooit om goed na te denken

Serviceflat Aldlânstate

Gelukkig wíllen veel ouderen tegenwoordig

over uw woonsituatie als u ouder wordt. Hoe

Hempenserweg 2

juist graag zo lang mogelijk in hun eigen huis

wilt ú wonen? Bel ons gerust voor een ken-

8935 AA LEEUWARDEN

blijven wonen. Zelf de regie over hun leven

nismakingsafspraak om te ontdekken wat wij

houden. Maar soms is hun huis te groot. Of niet

u kunnen bieden.”

meer geschikt. Tegelijk zijn zij zich ervan bewww.aldlanstate.nl

Tel. 058 - 288 33 23

Registerpodoloog Michel Visser Sommige voettypes kunnen klachten veroorzaken als voorvoeten gelengpijn, hielpijn, zwikken en lage rugklachten.

VOORSTREEK 26 IN LEEUWARDEN

Registerpodologie wordt door de meeste zorgverzekeraars vergoed.

OPEN: DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

U kunt een afspraak maken voor een gratis basisanalyse! Bel voor een afspraak: 058-212 26 29

www.podosystems.nl d’ Hondecoeterstraat 37 8932 DP Leeuwarden

Bel voor meer informatie of een afspraak 058 - 289 55 49 of kijk op www.tppvdkooi.nl Tevens het adres voor alle tandtechnische werkzaamheden Vergoeding door uw zorgverzekeraar, geen verwijzing nodig.

Erkend tandprotheticus sinds 2009-Lid ONT

Erkende specialisten in het aanmeten, vervaardigen en repareren van uitneembare prothetische voorzieningen. Havingastate 11F 8925 AZ Leeuwarden | www.tppvdkooi.nl | 058 - 289 55 49 Rondweg-west 29 9101 BE Dokkum | www.tppvdkooi.nl | 0519 - 29 75 85

Designmeubelen voor een mooie prijs! Altijd 30% tot 70% korting. Maandelijks nieuwe voorraad.

Ouddeelstraat 1-3 • Achter Albert Heijn-XL 8936 AZ Leeuwarden, Tel: 058-2886634 info@dunske.nl • www.dunske.nl

Familiebedrijf Dûnske bestaat al sinds 1954 en bewijst nog altijd dat oerdegelijke kwaliteit en comfort alles met elkaar te maken hebben. Bent u op zoek naar solide en vriendelijk geprijsde meubels om uw slaapkamer, huis of kantoor in te richten? Geen probleem: in de ambachtelijke werkplaats van Dûnske wordt alles geheel naar uw wens gemaakt. Laat u verbazen door Dûnske en kom gezellig langs in de showroom van maar liefst 1.250m² aan de Ouddeelstraat 1-3 in Leeuwarden. Hier vindt u alles op het gebied van slapen, wonen, maatmeubelen en woninginrichting. Een uitgebreid aanbod van kwaliteitsmatrassen, bedden, gordijnen, vloerbedekking en bedtextiel, is er ook. Dûnske begeeft zich op de zakelijke en de particuliere markt. Wilt u zelf rustig rondkijken of heeft u behoefte aan het advies van de specialist? In beide gevallen bent u van harte welkom.

Tot gauw

Slaapkamers | Matrassen | Woninginrichting | Beddengoed | Meubels op maat

Integrale woon-zorgoplossingen

Wijkleerbedrijf zet studenten en bewoners in hun kracht

“Fijn om een praatje te maken” Palet, altijd in de buurt

Foto: Jan Willem ten Brinke

LEEUWARDEN – Zeven studenten namen op 1 oktober in wijkzorgcentrum Swettehiem hun diploma Helpende zorg en welzijn niveau 2 in ontvangst. Vanuit het wijkleerbedrijf in Westeinde volgden zij het afgelopen jaar een unieke opleiding die twee kanten op werkt: studenten doen veel praktijkervaring op en wijkbewoners worden dankzij de ondersteuning weer in hun kracht gezet.

Nieuwe werkwijze; oplossing voor meerdere vraagstukken Al eerder heeft u iets kunnen lezen over ons wijkleerbedrijf. Nu is het zover dat u hiernaast iets kunt lezen over de diplomering van de eerste studenten. Inmiddels kennen we de leerpunten van deze nieuwe manier van opleiden, inzetten van studenten, de toegevoegde waarde naar burgers met een (zorg) vraag en de samenwerking tussen meerdere partijken binnen het wijkleerbedrijf. We hebben geleerd dat het werkt wanneer je mensen (uit de wijk) met een afstand tot de reguliere arbeidsmarkt, waar het wijkleerbedrijf gehuisvest is, de kans geeft een opleiding te volgen en hen een rol van betekenis laat vervullen voor hun buurtgenoten. Het mes snijdt hiermee aan vele kanten; mensen worden met elkaar verbonden, er wordt met en van elkaar geleerd, er worden nieuwe vormen van leren ontdekt, mensen hebben grotere kans op een baan, er worden nieuwe professionals opgeleid, mensen zonder netwerk hebben een “vangnet” en nog vele andere zaken. Voor ons heeft het wijkleerbedrijf zich bewezen. We durven nu ook verder te kijken om het model wijkleerbedrijf samen met meerdere partijen breder in te zetten. We hopen volgend jaar het wijkleerbedrijf breed in te zetten als infrastructuur voor ontwikkeling voor alle burgers in een woonwijk. Wie denkt hierover mee? Roeli Mossel, Directeur Palet r.mossel@paletgroep.nl

Het wijkleerbedrijf is een samenwerking van Palet, Calibris, de gemeente Leeuwarden en het Friesland College. Binnen de nieuwe zorgopleiding krijgen studenten met een grotere afstand tot de arbeidsmarkt de kans om betekenisvol deel te nemen aan de maatschappij, door niet-geïndexeerde zorg te verlenen aan wijkbewoners met een klein sociaal netwerk: samen boodschappen doen bijvoorbeeld of het onderhouden van de tuin. Voor de wijkbewoners is het uitgangspunt dat ze zelf de regie houden en hun levenswijze kunnen voortzetten binnen hun sociale netwerk. In principe maken ze gebruik van hun eigen netwerk, maar voor wie dat niet heeft worden de studenten ingezet. Het wijkleerbedrijf is daarmee meteen een vangnet voor bewoners van wie de kinderen ver weg wonen.

Werk- en leermomenten Jan Willem ten Brinke van Calibris was vanaf het begin van de één jaar durende opleiding achter de schermen betrokken. “Het idee was om tijdens de opleiding met zijn allen ’s ochtends de wijk in te gaan of een organisatie te bezoeken om in de praktijk te leren wat je voor mensen kunt betekenen. In het begin was de vraag: waar zijn onze klanten te vinden? De studenten leerden samen zoeken naar werk.”

Een praatje maken Zohra is één van de studenten die op 1 oktober haar diploma kreeg voor het voltooien van de opleiding in het wijkleerbedrijf. “In het begin kregen we veel theorie, zodat we een basis hadden om zelfstandig ouderen te kunnen helpen. Daarna ging ik bij ouderen in de wijk op bezoek om een praatje te maken, samen de boodschappen te doen of te gaan wandelen.” De zorgzame Zohra is blij dat ze iets kon betekenen voor de oudere wijkbewoners. “Veel mensen bij wie ik op bezoek kwam zijn eenzaam. Hun familie woont ver weg of kan niet zo vaak komen. Ze vonden het fijn als ik langskwam om koffie of thee te drinken en even te praten. Zelf vind ik het ook leuk en belangrijk om dit te doen.”

Voldoening Directeur Roeli Mossel van Palet hoopt dat de studenten niet alleen veel vakmatige kennis hebben opgedaan. “Ik hoop dat jullie ook veel leerervaringen hebben opgedaan die je als mens in je verdere leven kunt gebruiken”, sprak zij de zeven studenten toe. “Ik hoop dat het jullie voldoening geeft om kwetsbare mensen in onze maatschappij te ondersteunen en voor hen van betekenis te kunnen zijn.” Voor Palet vroeg de unieke praktijkopleiding het afgelopen jaar om een nieuwe manier van kijken. “En om een nieuwe manier van opleiden en soms ook van samenwerking tussen de verschillende zorgorganisaties die betrokken zijn bij de opleiding”, zegt Mossel. “We gaan er een vervolg aan geven, samen met de gemeente, het Friesland College en Calibris. Het past voor ons heel goed in de zoektocht naar nieuwe opleidingsvormen en nieuwe zorgen samenwerkingsvormen.”

Uitgelicht

Het wijkleerbedrijf in 2015 Palet ontwikkelt op dit moment plannen om een wijkleerbedrijf te starten in 2015 in Bilgaard/Vrijheidswijk. Ook hier werken (net als in Leeuwarden West) we samen met Calibris, de gemeente Leeuwarden en het Friesland College. Ook willen we met inwoners van deze wijken in gesprek gaan over hoe we het wijkleerbedrijf kunnen inzetten voor meerdere doeleinden in de wijk; leren in verschillende vormen, vrijwillige inzet, verbinden van informele en formele ondersteuning, kennisoverdracht van de ene inwoner naar de andere inwoner, betekenisvolle werkzaamheden voor

www.paletgroep.nl

medeburgers en mogelijk nog veel andere zaken. Heeft u hierover ideeën of vragen dan horen we dat graag! U kunt ons bereiken via het KlantAdviesCentrum, 0900 – 321 321 3 (€ 0,01 per minuut). Zij zijn altijd bereikbaar en staan u graag te woord.

T (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

AANBIEDINGSPRIJS

JUBILEUMAANBIEDING

2798,– MR 500 - Hoekopstelling, stof TCU (Gr. 8), bestaande uit: schakelbank, 2-zits, armleuning links (210-164 li) en Chaise Lonque, armleuning rechts (820-X-100 re). Afm. 332 x 205 cm, H 85/98, D 109, ZH 46, ZD 59 cm. Keuze uit 4 armleuningvarianten, 2 zithoogtes, 4 pootvormen en 2 zitkwa liteiten. Ook mogelijk met tussentafeltje. Opstelling ook leverbaar in spiegelbeeld. (Sierkussen tegen meerprijs) Tegen meerprijs:

MR 500

ADVIESVERKOOPPRIJS

Nekverstelling met rasterbeslag voor: Schakelbank, 2 zits (210-164) € 194,Chaise lonque (820-100) € 97,-

geldig tot 31-12-2014

Zwettestraat 20 8912 AH Leeuwarden

Postbus 251 8901 BB Leeuwarden

T [058] 213 00 27 F [058] 216 05 40

info@detijdwonen.nl www.detijdwonen.nl

w w w.m u s te r r i n g . n l

Het zijn de verlichting adviesweken

Nu 90 nachten proefslapen op je nieuwe Auping matras

2 % voo0 rde * Geldt in de actieperiode van 4 oktober t/m 16 november 2014 op alle matrassen inclusief top- én boxspringmatrassen.

Maak een afspraak in de winkel en wij geven GRATIS lichtadvies

op all e matra Auping ssen *

Alexander Cohenwei 5, Leeuwarden • Het Woonblok T: 058 - 21 26 39 8 • www.wielinga-slapen.nl

Alexander Cohenwei 5, Leeuwarden • Het Woonblok T: 058 - 21 39 930 • www.tabbers.nl

Idesta Zorggroep Idesta Zorggroep is een zorgaanbieder gericht op het platteland. Ze investeren energie in Soarch foar mins en omjouwing. Onder het motto van “zo lang mogelijk thuis of zo thuis mogelijk” biedt Idesta een aanbod van wonen, zorg en welzijn. Idesta stelt de relatie tussen bewoners, cliënt, familie, omgeving en zorgverleners centraal. Medewerkers van Idesta kennen de omgeving, omwonenden en de cliënten goed omdat zij wonen in het eigen dorp of wijk. Hierdoor weten zij goed wat er gebeurd in het dorp (of wijk) en kunnen zij inspelen op vragen en behoeften van bewoners als het gaat om zorg maar ook de leefomgeving. Het streven is dat bewoners zolang mogelijk

•

thuis kunnen blijven wonen. Als een verblijf

Idesta biedt extra zorg/diensten als u tijdelijk

Buurthulp

buurtparticipatie:

thuis niet meer mogelijk is wil Idesta een ver-

niet in staat bent om deze zelf te verrichten.

blijf aanbieden in het “Doarpshiem” waarin

Samen met anderen uit het dorp of wijk gaat

het zo thuis mogelijk is, binnen de eigen ver-

Idesta dit realiseren, dit in samenspraak en

trouwde gemeenschap.

overleg met inwoners van het dorp of wijk.

• Doarpshiem: 24 uurs zorg. Wanneer

• Dorpsvoorzieningen: waar steeds meer

thuis wonen niet meer mogelijk is, biedt Ide-

voorzieningen verdwijnen uit dorpen en kleine

sta de mogelijkheid om te gaan wonen in

kernen wil Idesta vraag en aanbod bij elkaar

het Doarpshiem in eigen vertrouwde omge-

brengen. In samenspraak met inwoners wil

ving. Als voorbeeld kan worden gegeven het

Idesta kijken naar : welke voorzieningen zijn

Doarpshiem in Stiens en binnenkort Hallum.

er? Aan welke voorzieningen is behoefte?. Te denken valt aan gelduitgiftepunten, kleinscha-

• Dagbesteding: Idesta biedt dagbesteding

lige bibliotheek, kinderopvang en buurtwinkel.

aan ouderen met problemen zoals: eenzaam-

Als concreet voorbeeld kan worden aangege-

heid, passiviteit, overbelasting partner etc. Naast

ven het starten met kinderopvang in Holwerd

geïndiceerde dagbesteding kunnen ook oude-

en het starten van een Lytste Bieb in Holwerd

ren deelnemen die geen indicatie hebben.

en Hallum.

• Thuiszorg: in de directe omgeving gaat Ide-

Kortom Idesta staat voor Zorg, Wonen, Welzijn

sta vanuit het Doarpshiem thuiszorg verlenen.

en leefbaarheid in eigen dorp. Kijk voor meer informatie op www.idesta.nl

Dûnske heeft geen verkoopverhalen nodig

‘Wat goed is voor hotels, is perfect voor de consument’ LEEUWARDEN – Het komt regelmatig voor dat iemand die heerlijk uitgeslapen wakker wordt in een hotel en ontdekt dat het matras of de boxspringcombinatie afkomstig is van het Leeuwarder familiebedrijf Dûnske, niet veel later belt met de vraag of er ook aan particulieren geleverd wordt. “Natuurlijk zijn onze kwaliteitsmatrassen ook geschikt voor thuisgebruik en we nodigen deze mensen dan ook graag uit om bij ons in de showroom te komen proef liggen,” aldus Arjen de Groot, eigenaar van Dûnske Slapen, Wonen & Werken. De ruime showroom van Dûnske aan de

is er een testruimte waar matrassen in aller-

Ouddeelstraat 1-3 is indrukwekkend. Wie

lei soorten en maten kunnen worden uitge-

nooit een stap over de drempel zette, zal niet

probeerd. “Nachtrust is serieus belangrijk en

vermoeden wat er binnen allemaal te zien is.

daarom moet een matras je op het lijf ge-

De zakelijke markt kent Dûnske al jaren, maar

schreven zijn. Wij zijn niet van die verkoopty-

waarom weten zo weinig particulieren wat

pes die proberen iemand de allerduurste ma-

hier allemaal te koop is? Het wordt tijd dat

tras te verkopen, als dat niet het voor het voor

hier nu verandering in komt. Kom naar bin-

jou best passende matras is. We kijken naar

nen en zie met eigen ogen dat er in Friesland

verschillende factoren en zullen je adviseren

meubels gemaakt worden van superieure

een matras te kiezen passend bij jouw slaap-

kwaliteit. Niet alleen staan er prachtig inge-

stijl, je gewicht, je persoonlijke voorkeuren en

richte slaapkamers met ledikanten, nachtkast-

eventuele allergieën.”

jes, kasten, tafels en andere in eigen werk-

bels zijn met standaard maten, maar ook af-

aanpakken. We realiseren dan een nieuwe

wijkende maten vormen voor ons geen enkel

vloer en verzorgen de gordijnen. Daarna ma-

plaats gemaakte meubels opgesteld. Ook is

Meubels op maat

probleem. Of iemand nu langskomt voor een

ken en plaatsen we de meubels, leveren we

er keuze in overvloed aan raambekleding,

Wie het leuk vindt, krijgt met plezier een rond-

klein nachtkastje voor thuis of voor een hele

matrassen en mooi bedtextiel. Soms kiest

vloerbedekking en bedtextiel. En, inderdaad,

leiding van Arjen of Cor de Groot door de

serie ledikanten voor in een hotel, wij doen

iemand er ook wel voor zelf een gedeelte

showrooms en de werkplaats. In deze laatst-

het met precies hetzelfde plezier.”

van de klus te klaren en ons in te schakelen

genoemde ruimte worden ledikanten, tafels,

voor de rest. Dat mag natuurlijk ook.” Fami-

bureaus en vele andere meubels precies naar

Deel en geheel

liebedrijf Dûnske bestaat al sinds 1954, han-

wens gemaakt. “We hebben een cnc machine

Dûnske wordt ook vaak ingeschakeld voor

teert scherpe prijzen en blijft verbazen. Eerlijk

in huis en daar kunnen we mee zagen, boren

het inrichten of restylen van bijvoorbeeld

gezegd vinden wij dat Arjen de Groot veel

en frezen en dat doen we dus ook. Wat ik wil

sportscholen, horecagelegenheden, maar

te bescheiden is over het vakmanschap dat

zeggen, is dat wij degelijke meubels maken

ook slaapkamers in woonhuizen. “Mensen

dit bijzondere bedrijf in huis heeft. Kom eens

van veredeld meubelplaat. Dat kunnen meu-

willen vaak dat we de gehele slaapkamer

kijken in de showroom!

www.dunske.nl

10 x 12

Galema

Leeuwarden, Orionweg 51 (De Hemrik), 058-7676300

Muziek+ met ‘The Forebitter Men’

De smaak van de herfst

De drukke werkweek is achter de rug, het weekend kan beginnen. Om de overgang te verge-

Kies voor oranje en een vleugje rood op het bord!

makkelijken kunt u eens per maand een uur mentaal bijkomen in de Dorpskerk van Huizum. Daar klinken een uur muziek en gesproken teksten die u geïnspireerd aan het weekend laten beginnen. Op vrijdag 17 oktober a.s. zingt ‘The Forebitter Men’ u de drukke werkweek uit. ‘The Forebitter Men’ is net een beetje

werkzaamheden aangaf, hielp daarbij.

anders dan de doorsnee shantykoren.

Denk aan het hijsen van de zeilen,

Dat was ook precies wat de vijf mannen

het pompen en het werken aan de

voor ogen hadden toen ze in 2007 de

kaapstander.

groep oprichtten. Het reper toire van ‘The

seasongs werden in de spaarzame vrije

Forebitter Men’ is vooral Engelstalig en

tijd aan dek bij de forebitters (zijn ook:

bestaat uit shanties, sea songs en Ierse

de bolders van het schip) gezongen. Het

folksongs. De heren zingen ongedwongen

optreden in de Dorpskerk in Huizum

en met veel passie a capella en deels

begint om 17.00 uur en duur t ongeveer

met sobere ondersteuning van trekzak,

een uur. De toegang is gratis, maar een

bodhran en tin whistle. Bijna alle shanties

vrijwillige bijdrage in de onkosten wordt

uit het reper toire worden beschreven

zeker gewaardeerd.

Verhalende

liederen

in de historische studies van Stan Hugill en W.M. Doer finger. ‘The Forebitter Men’ wil het publiek mee laten zeilen op hun reizen. Zij ver toeven graag in een ‘klein café in de haven’, maar zingen daar dus niet over!

kook- en eetcultuur. Steeds vaker durven

ducten uit het seizoen voorhanden zijn en ga

we af te stappen van ‘blikjes en pakjes’ en

daar lekker mee aan de slag. De herfst is het

nemen we weer de tijd om te koken met

seizoen van de oranje, bruine en rode pro-

eerlijke en verse producten van het sei-

ducten. Verse cranberry’s zijn plukrijp, oranje

zoen. Een uitstekende ontwikkeling.

pompoenen liggen voor het oprapen en wat

Koken is veel meer dan letten op de juiste

De bemanning op de zeilschepen in de 19e

sotto met pittige kaas?

smaakcombinaties. Het oog wil ook wat en

eeuw was vaak een ‘zootje ongeregeld’ dat onder barre omstandigheden hun moest

haast voorbij. Hoe het werkt? Kijk welke pro-

dacht je van een smaakvolle paddenstoelenri-

Weemoed en verlangen

werkzaamheden

Het gaat best goed met de Nederlandse

uitvoeren.

Zingen, onder aanvoering van de shantyman die het ritme en het tempo van de

dus houden we rekening met hoe een bord

Oktober is ook de maand van kastanjes, ap-

is opgemaakt. Bovendien kiest de thuiskok

pels, wildgerechten, aromatische specerijen

meer en meer voor gezond en eerlijk gepro-

en natuurlijk een glas goed gebrouwen Bock-

duceerde producten. De tijd van de schan-

bier. Doe gewoon wat je hart je ingeeft en

daalburger, de plofkip en de E-nummers lijkt

geniet met volle teugen. Proost!

Heeft u zorg nodig en wilt u wonen in Stiens of Hallum? In uw vertrouwde omgeving en dicht bij alle voorzieningen? In dorp of wijk biedt Idesta naar behoefte:

• Doarpshiem (24-uurs zorg)

• Buurthulp

• Thuiszorg

• Dorpsvoorzieningen

• Dagbesteding

Kijk voor meer informatie over “Wonen in Doarpshiem Stiens” op: www.idesta.nl of bel: 088

– 6666 250

Soarch foar mins en omjouwing

Staat zo’n fraaie houtkachel ook op uw verlanglijstje? Mogen wij aan u voorstellen: JAcobus Hij past in elk interieur, dankzij het tijdloze, strakke design. Hij zorgt voor optimaal comfort, dankzij de effectieve verbranding. Hij is ook nog eens duurzaam, dankzij z’n revolutionaire techniek. Hij is: JAcobus, de ultraschone en gebruiksvriendelijke houtkachel van Janco de Jong. Waar u ook nog eens een levenslange garantie op krijgt. Twijfel dus niet langer, maar kijk op www.jacobus.nl voor meer informatie en dealeradressen.

De kachels van Janco de Jong en diverse accessoires zijn verkrijgbaar via een uitgebreid dealernetwerk in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk en via de eigen webshop: www.jastore.nl.

Janco de Jong Tolbaas 8-10 8401 GD Gorredijk Tel. (0)513 460575 Twitter: @JAnusJAcobus Facebook: www.facebook.com/houtkachels

Art Super

Betaalbare kunst

in karakteristieke Witte Kerk Art Super is een jaarlijkse kunstexpositie waaraan ongeveer 60 kunstenaars, voornamelijk uit de noordelijke provincies, deelnemen. De expositie vindt dit jaar plaats van 18 oktober tot en met 14 december in de karakteristieke Witte Kerk in Hemrik. Art Super is niet alleen een kunstexpositie, maar

zijn er sieraden, foto’s en houten voorwerpen te

ook een kunstmarkt. Er wordt een grote diversi-

zien en te koop. De Art Super heeft het karakter

teit van klein werk tentoongesteld dat voor een

van een ‘supermarkt’. Als een kunstwerk ver-

betaalbaar bedrag meer naar huis genomen

kocht is, wordt de lege plek opnieuw opgevuld

mag worden: naast schilderijen en keramiek

met een nieuw kunstwerk. U kunt Art Super

bezoeken op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 uur tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Culturele ontmoetingsplaats De Witte Kerk Hemrik is een sfeervol en bijzonder gebouw uit 1739. Sinds de restauratie is de Witte Kerk een culturele ontmoetingsplaats. Er worden in de Witte Kerk het gehele jaar door bijzondere evenementen georganiseerd. Zo biedt het filosofisch-literair café de mogelijkheid, samen met andere belangstellenden, een avond bezig te zijn met een maatschappelijk, filosofisch of literair thema. Bovendien is er gedurende de wintermaanden wekelijks een muziek- of theatervoorstelling. Wilt u meer weten over Art Super of de andere activiteiten? Zie: www.wittekerkhemrik.nl

Deze winter zitten we er comfortabel bij! En we besparen ook flink op de stookkosten met onze TONZON Vloerisolatie

TONZON Vloerisolatie heel betaalbaar. Bijvoorbeeld richtprijs all-in*: 50 m² € 1.850,30 m² € 1.325,*Vrijblijvende offerte, alle voorrijkosten, materiaal, montage en btw

www.tonzon.nl

Waarom TONZON vloerisolatie?

Na een lange warme zomer dienen najaar en winter zich aan. De gordijnen gaan weer dicht, de avonden worden langer en de verwarming gaat aan. Krijgen we dit jaar een strenge winter of blijft het zacht?

Waar levert uw spaargeld meer op dan bij de bank? Spaargeld dat u nu onder de vloer stopt, levert u direct meer wooncomfort, minder vochtproblemen en meer rendement op dan bij de bank. TONZON Isolatie: het bewezen resultaat sinds 1980.

Vloerisolatie van TONZON biedt altijd warmte en behaaglijkheid, minder vochtoverlast en levert veel meer rendement op dan een spaarrekening. Waarom zou je dan nog in een huis blijven wonen met een koude, slecht geïsoleerde vloer.

laten zien. Links ziet u een betonvloer voor het aanbrengen van de Thermoskussens en rechts een dag later. De vloer wordt een stuk warmer en houdt deze beter vast. Bijkomend voordeel; de kachel hoeft minder hard en minder lang te branden.

Daarom TONZON Vloerisolatie TONZON Thermoskussens hebben een ongeëvenaard effect op de vloertemperatuur zoals infrarood opnamen in de praktijk

TONZON Vloerisolatie bespaart bij gewone vloeren gemiddeld 15 tot 20% op de stookkosten en bij vloeren met vloerverwarming tot wel 40%.

VOOR

Droge kruipruimte stopt vochtoverlast en muffe lucht De revolutionaire Thermoskussens tegen de onderkant van de vloer worden gecombineerd met Bodemfolie, een stevig zeil dat de verdamping van vocht en het radioactieve radongas uit de bodem remt. Deze dubbele aanpak maakt een einde aan de muffe geur en vochtoverlast vanuit de kruipruimte. Beslaat dubbelglas in de woonkamer? Neem TONZON Bodemfolie en laat u eens echt verrassen.

TONZON BV • Postbus 1375 • 7500 BJ Enschede • T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl