3POE0N ;XPMMF
Uw krant voor Zwolle en omgeving ZWOLLE • HASSELT • GENEMUIDEN • STAPHORST • ROUVEEN • NIEUWLEUSEN DALFSEN • HEINO • WIJHE • WAPENVELD • HATTEM • WEZEP • OLDEBROEK
30 MEI 2011 • 7E JAARGANG • NUMMER 4 • OPLAGE 80.000 • ADVERTEREN: 038 453 43 45 • INFO@RONDOMZWOLLE.NL • WWW.RONDOMZWOLLE.NL
Uitgelicht
Dossier FC: Piet Schrijvers
7
Tafel Tien: Jan Nabers
9
KeukenXpert opent haar deuren
13
Zwolle kijkt UIT naar het festival Zwolle Unlimited
ZWOLLE – Acht evenementenorganisatoren in Zwolle slaan de handen ineen om samen de eerste week van juni op de festivalkaart te zetten. Als Zwolle Unlimited staat Zwolle van 1 tot en met 5 juni bol van cultuur, muziek, gezelligheid, boeken, theater, poëzie, fashion, beauty en design. Er is werkelijk van alles te beleven. Het hemelvaartsweekend is dus een perfect weekend om naar Zwolle te komen. Deelnemers het Straattheaterfestival en het Waterval internationaal vertelfestival zijn onlangs genomineerd voor de prijs van Beste Regio Evenement van Nederland 2011. Zij zijn respectievelijk eerste en derde geworden. Een grote eer voor de beide festivals. Twinstigste Rhythm & Blues Night Zoals ieder jaar zal de binnenstad van Zwolle op woensdag 1 juni gedurende de avond en een deel van de nacht worden overspoeld met liefhebbers van de Blues en soortgelijke muziek. Op het Grote Kerkplein wordt alweer voor de 20e keer dit festival gehouden. Het festival begint van 19.30 tot 20.45 uur met een optreden van Fat Harry & the Fuzzy Licks. Daaropvolgend komt speciaal over uit de USA de zeer bekende Bluesmen John Primer en zijn Real Deal Blues Band naar Zwolle. ( 21.00 tot ca. 22.30 uur). Vanaf circa 21.30 zullen er erg veel verschillende live-
Het huis ligt op een royale hoekkavel, waardoor er aan de zijkant van het huis een extra berging geplaatst kon worden en waardoor de tuin een fraaie breedte kent. Aan de achterzijde is er een veranda geplaatst waar men vroeg in het voorjaar en in het najaar al snel kan genieten van het heerlijk buiten zijn.
HEMELVAART &
1e en 2e PINKSTERDAG vanaf 14.00 uur geopend
Ind.: ruime hal, met garderobe, meterkast en toilet. De verrassend ruime, tuingerichte, woonkamer is afgewerkt met een duurzame laminaatvloer. Aan de voorzijde is er de ruime woonkeuken voorzien van een lichte keukeninrichting met veel kastruimte. Een tuindeur biedt toegang tot de diepe en vrij gelegen tuin met veranda.
2e verd.: Via vaste trap is de ruime zolder te bereiken met stookruimte en berging.
Theatergroep de Jonge Honden speelt Peer Gynt Eenmalig en speciaal voor dit fantastische evenement wordt er een varende tribune in de stadsgracht van Zwolle neergelegd. Van 1 tot en met 4 juni verandert de stadsgracht in de wereld van Peer Gynt. Een fantasierijke voorstelling over de levenslange zoektocht naar geluk van een grenzeloze fantast. Neem plaats op de boten in de gracht, dompel
OPEN H IS ZATERDAG U 4 NI 11.00 tot 14.00 JU uur
Bijzonder fraai gelegen hoekwoning met voor, achtertuin en stenen berging aan de rand van de wijk Aalanden, op loopafstand van recreatieplas de “Wijde Aa” en op korte afstand van het “Westerveldse bos”.
1e verd.: overloop met berging en een badkamer voorzien van dubbel wasmeubel, toilet, douchecabine en aansluiting voor wasmachine. Er zijn oorspronkelijk 3 slaapkamers waarvan er twee zijn samengevoegd tot 1 kamer, dit is op eenvoudige wijze weer terug te brengen tot 3 slaapkamers.
bands hun muzikale kunsten laten horen en zien in de diverse cafés. Info over deze bands zijn te vinden op www.hesz.nl.
onder in de sprookjesachtige sfeer en laat je meevaren met het leven van Peer Gynt. Voor meer informatie: www.dejongehonden.nl. Kaarten zijn te koop via de VVV-kantoren of online. Hesz Open Op donderdag 2 juni van 14.00 tot 23.00 uur organiseert de HESZ (Horeca Evenementen Stichting Zwolle) de HESZ Open op het Grote Kerkplein in Zwolle. HESZ Open is een dag vol gezelligheid en muziek in de Zwolse binnenstad. Zoals voorgaande jaren wil de HESZ de gezellige en gemoedelijke sfeer scheppen van een café in de openlucht. Door afwisselende muziekgenres, artiesten en bands de revue te laten passeren is dit evenement een afspiegeling van wat HESZ jaarlijks organiseert. Waterval International Vertelfestival Het Waterval Internationaal Vertelfestival Zwolle wordt gehouden van vrijdag 3 tot en met zondag 5 juni. De organisatie van Waterval, Stichting De Verhalenboot, loopt zich nu warm voor twee avonden en twee middagen vol verhalen en rootsmuziek. Zij beschouwt de gewonnen prijs als “een grote opsteker”. Producent Rob Bults heeft de afgelopen maanden hard gewerkt om de productie van twee eigen vertelvoorstellingen te realiseren. De voorstelling ‘Ik was weg en daar was
Energiestraat 6, Nijverdal - Tel. 0548 621003
vervolg op pagina 3
€ 249.000,- k.k.
ZWOLLE Punterdiep 55
Voor meer informatie over deze leuke woning verwijzen wij u graag naar onze website www.evvmakelaardij.nl Thorbeckegracht 21 | 8011VM Zwolle | T. 038-4607690 | F. 038-4607691 | E. info@evvmakelaardij.nl
Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera Tel: 06 - 48 93 92 16 Tel: 038 - 460 11 67 Tel: 038 - 460 31 04
Salland Motoren
www.salland-motoren.nl http://webshot.salland-motoren.nl info@sallandtwinmotoren.nl
Nu ook levering, onderhoud en reparatie van scooters Benjamin Franklinstraat 20a - 8013 NC Zwolle
2
RondOm Zwolle
FREE FESTIVAL
www.ribsenblues.nl
* Gespecialiseerd in bruiloften, vergaderingen, bedrijfsfeesten e.d. * * Capaciteit vanaf 50 tot 500 personen. *
(UK) (NL) (VS)
* Stijlvolle en feestelijke entourage. * * Complete all-in arrangementen. * * Eenvoudig bereikbaar aan de A28, naast de watertoren. * * Ruime pakeergelegenheid. * * Familiebedrijf met aandacht voor gastvrijheid en sfeer. * Wilt u meer weten? Neem dan gerust contact met ons op. Met vriendelijke groeten en tot ziens in de Vijverhoeve, Zeger en Annelies Wijnands
JOHN MAYALL 24PESOS DE DIJK VELDMAN BROS. BEN PRESTAGE E.V.A.
KIDSCORNER ADVENTURELAND THEATERLAND
12 13 juni
Fam. Wijnands - N. Ruitenweg 1 - Zwolle (lichtmis aan de A28 naast de watertoren) Tel.: (0529) 427 277 - www.vijverhoeve.nl
PINKSTERPARTYRAALTE
11 juni GOLDEN
CARO
EMERALD AANVANG 20.30 UUR
TERREIN OPEN: 19.30 UUR
€15,-
Locatie: Domineeskamp Raalte HOOFDSPONSOR
SUBHOOFDSPONSOR
VVK Raalte: lederwaren Annie Schulten, Raalte Plaza: Formido/Welkoop/Woonstudio Luttenberg: café de Schoenmaker, E-ticket: www.pinksterpartyraalte.nl
www.pinksterpartyraalte.nl
SPONSOR
excl VVK
Vormgeving en productie: C A T A P U L T creatieve communicatie
EARRING
aan de kassa € 20,-
vervolg van voorpagina
Zwolle kijkt UIT naar het festival Zwolle Unlimited jij’ van Matroesjka en het internationale vertelproject ‘MM’ van FourInternational zijn twee voorbeelden van de talentstroom waarin meerdere vertellers en producties gecoacht en ondersteund worden door professionals.
Internationaal straattheaterfestival Kunsten op straat De eerste prijswinnaar van het Beste Regio Evenement van Nederland 2011 zal op vrijdagavond 3 en zaterdagmiddag 4 juni de binnenstad van Zwolle op z’n kop zetten. Twaalf theatergroepen en bijna veertig voorstellingen zullen er te zien zijn. De artiesten komen uit de hele wereld. Vrijdagavond zal voor het eerst het schitterende pleintje Het Broerenkerkplein, voor de Wijndragerstoren, in gebruik wor-den genomen. Op zaterdag zijn de meeste voorstellingen rond de Grote Markt. Festival van de Lokale Schoonheid in Zwolle In Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 1 te Zwolle, strijkt op zaterdag 4 juni het Festival van de Lokale Schoonheid neer. Tussen 13.00 en 18.00 uur kan je ontdekken dat duurzaam leuk, spannend, lekker en gezond is. Laat je op het festival, tijdens de Themaweek Natuurlijk Duurzaam, inspireren door duurzame mode, beauty en design. De entree tot het festivalterrein is gratis.
Colofon Oplage:
80.000 ex.
Uitgave:
Publicar Uitgeverij B.V. Postbus 8544 8903 KM Leeuwarden tel.: 058 288 58 71 fax: 058 289 07 37 info@pubv.nl www.pubv.nl
Vormgeving: Redactie:
Publicar DTP
Acquisitie:
Jaap van Zuthem tel. 06 543 181 78 info@rondomzwolle.nl
Drukwerk:
FD Hoekstra Boom
Verspreiding:
tel. 06 270 013 73 info@rondomzwolle.nl
Verspreidingsburo Armada B.V. - Wezep tel. 038 376 40 50
Gedichten aan de Melkmarkt Voor de vijfde maal wordt op zaterdagavond 4 juni a.s. het poëziefestival Gedichten aan de Melkmarkt georganiseerd. In de sfeervolle binnentuin van het Stedelijk Museum Zwolle zullen de volgende dichters uit hun werk voorlezen: Tjitske Jansen, Marjolein van Heemstra, Lieke Marsman, Diana Ozon en de uit Afganistan afkomstige Shakila Azizzada. Traditiegetrouw is er aandacht voor het werk van een overleden dichter. Ditmaal zal Kristien Hemmerechts voorlezen uit het werk van haar overleden partner Herman de Coninck. Dit jaar is bewust gekozen voor dichteressen, dit alles in het kader van de expositie SHE ME. Op deze expositie is het werk te zien van een groot aantal internationale kunstenaressen. Ook is er aandacht voor nieuwe dichtvormen zoals de rap. Rosa Ana, één van de weinige vrouwelijke rappers in Nederland, zal een optreden verzorgen. 21e Boekenmarkt: Schatgraven voor de liefhebber – feest voor de lezer Boeken, boeken en nog eens boeken. Op zondag 5 juni van 11.00 tot 17.00 uur staat de binnenstad van Zwolle er vol mee. Boekenliefhebbers, sneupers en lezers komen genieten van een enorme hoeveelheid mooie, dure, goedkope, maar vooral tweedehands boeken. De organiserende Stichting Zwolse Boekenmarkt verwacht weer duizenden bezoekers. Meer informatie over Zwolle Unlimited vind je op www.zwolsuitburo.nl
Roparun
Deltion van Parijs naar Rotterdam ZWOLLE - Een team vanuit het Zwolse Deltion College heeft het initiatief genomen om tijdens de komende Pinksterdagen aan de Roparun deel te nemen. De Roparun is een estafetteloop van Parijs naar Rotterdam. Acht lopers zullen ieder ongeveer 66 kilometer (ruim 1,5 marathon!) lopen. Zij worden bij deze sportieve en logistiek complexe operatie begeleid door ongeveer 23 collega’s. Dit alles doet het Deltionteam om een stevige bijdrage te leveren aan de bestrijding van kanker. “Trachten leven toe te voegen aan de dagen waar geen dagen meer toe te voegen zijn aan het leven”, aldus de opleiding. Één van de mooie dingen van dit initiatief is dat het Deltion-team bestaat uit medewerkers vanuit verschillende sectoren en diensten. Én dat heel wat studenten onderdeel uitmaken van de diverse acties. Vindt u dit een goed initiatief en wilt u een donatie doen? Ga dan naar de site www.roparundeltion.nl
RondOm Zwolle
3
Zwolse Veldman Brothers openen het festival
Pinksterparty en 15e Ribs & Blues RAALTE – Ribs & Blues verwacht dit 15e jaar zo’n 50.000 bezoekers bij het grootste gratis festival voor blues, bluesrock en Americana van Nederland, op festivalterrein de Domineeskamp in Raalte. Voor dit jubileumjaar komen onder meer ‘the Father of the British Blues’ John Mayall en De Dijk naar Raalte. In totaal treden er 21 bands uit Nederland, de VS, België, Duitsland en Groot-Brittannië op, verdeeld over twee podia en twee dagen op het vergrote festivalterrein. Ook voor de Pinkster Party Raalte zaterdagavond 11 juni op hetzelfde terrein, het traditionele feestje vooraf, zijn twee grote publiekstrekkers vastgelegd; Caro Emerald en de Golden Earring. Beide behoren tot de absolute Nederlandse top. Het vijftiende Ribs & Blues festival zelf op eerste en tweede pinksterdag is zoals altijd helemaal gratis te bezoeken vanaf 13.00 uur. Naast de Britse blueslegende John Mayall en De Dijk uit Nederland, drie bands uit de VS: Sonny Landreth, Ben Prestage en Jason & The Scorchers. Ook uit het Verenigd Koninkrijk komt een flink aantal bands; Aynsley Lister, 24Pesos, Todd Sharpville (een echte Engelse graaf), Hokie Joint en de Brits-Nederlandse combinatie Laura Van & The Vipertones. Duitsland en België worden vertegenwoordigd door respectievelijk Henrik Freischlader en Ganashake. Gezamenlijk zijn deze bands en artiesten goed voor 14 nominaties voor de British Blues Awards 2011! De Nederlandse eer wordt hooggehouden door de Zeeuwse Juke Joints, het jonge talent Stefan Schill, Ralph de Jong & Crazy Hearts, Tommy Ebben & the Small Town Villains, Woody & Paul, The Rhytm Chiefs en Liptease & The Backstreet Crackbangers. Uit Overijssel zelf komen de Cuban Heels (Twente) en uit Zwolle de Veldman Brothers. De Zwollenaren zullen zondagmiddag 12 juni het festival op de Domineeskamp openen na een succesvolle publiekspoll eind vorig jaar bij Bluesforum.nl en The Bluesman.nl. Ondanks de grote omvang blijft Ribs & Blues een festival voor jong en oud, voor muzieken spareribs liefhebbers. Voor de jongsten is er de eigen veilige en feestelijke Kids Corner, voor de iets oudere jeugd het spannende
Verschijningsdata: 27 juni, 25 juli, 29 augustus Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
Blokhutten Sierbestrating van A1.695,-
1.245,OP = OP! voor A
Burgermeester Moslaan 9a 8051 CP Hattem Tel.: 038 444 84 01
www.tuintotaalcenter.nl
Adventureland en voor iedereen Theaterland met internationale straatartiesten uit de VS, Brazilië, Italië, Duitsland, Israël en Nederland. En voor de liefhebbers van spareribs; op meerdere plaatsen zijn de beste spareribs van Nederlands rechtstreeks uit de originele Amerikaanse Cactus Jack’s en Oklahoma Joe’s te bestellen. Bovendien komt er een speciaal Barbecueland waar meerdere soorten spareribs (zelfs vegetarische!) te koop zijn.
In de grote megatent met ruimte voor duizenden bezoekers komt opnieuw een speciaal platform voor de rolstoelgebruikers. Verder zijn er leuke hebbedingetjes te koop in de speciale huisjes in de stijl van het oude zuiden van de VS. Dat alles in een gemoedelijke Sallandse sfeer dankzij de ruim 700 vrijwilligers die dit pinksterweekeinde in actie komen.
4
RondOm Zwolle
Ontvang nu tijdelijk bij aanschaf van een complete badkamer een gratis set Magnum vloerverwarming, inclusief leggen*.
UW GROENSPECIALIST • Vele soorten perkplanten, hangingbaskets, terraspotten en bijzondere soorten planten • Bemesting, bomen, boomschors, hagen, cacaodoppen, potgrond, bestrijdingsmiddelen etc.
Profiteer ook nóg van de BTW-verlaging op arbeid* * Vraag naar de voorwaarden.
Op onze kwekerij 2500 soorten vaste planten waarvan 600 op voorraad!!
Zuiderzeestraatweg 34 8051 SN Hattem tel. 038 444 9042
Voor algemene informatie: www.kwekerij-souman.nl online bloembakken bestellen
#" >7@F7 =ADF;@9 AB 3>>7 ?33FI7D= H7D3@63ÄE AH7D=3BB;@97@ 7@ BD;×>7@ BDA8;F77D @G
Nu een gratis set Magnum vloerverwarming* De badkamer is dé ruimte in huis waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten. Als geen ander weet Sanidrõme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Onze ervaring en ons vakmanschap staan garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie. En nu dus tijdelijk extra aantrekkelijk met een gratis set Magnum vloerverwarming, inclusief leggen*. Of het nu gaat om nieuwbouw of renovatie, u gaat natuurlijk eerst even naar Sanidrõme www.sanidrome.nl/disselhorst Disselhorst. Naar wie anders? De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53 Van den Bergsweg 3 Nijverdal, (0548) 61 32 66 Onze showroom in Nijverdal is gevestigd op inspiratiepark Serbonne
Vraag vrijblijvend uw offerte aan via info@steenbergenhoutstapelbouw.nl of bel naar 0525-634004 Bezoek onze website www.steenbergenhoutstapelbouw.nl
Bent u op zoek naar een veranda, overkapping of prieel dan bent u bij ons aan het goede adres!
*Kom voor de voorwaarden naar onze showroom.
Zuiderzeestraatweg 253 • 8096 BK Oldebroek • T. 0525-634004 • www.steenbergenhoutstapelbouw.nl
HEMELVAART EN 2E PINKSTERDAG GEOPEND
NU EXCLUSIEF BIJ SLAAPKENNER GENEMUIDEN HEEL VEEL VOORDEEL OP EASTBORN MATRASSEN MET
25% KORTING
WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL.
SLAAPKENNER GENEMUIDEN Schering 23 8281 JW Genemuiden 038 - 385 97 95 info@slaapkennergenemuiden.nl www.slaapkennergenemuiden.nl OPENINGSTIJDEN Maandag: gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uur Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Andere tijden zijn op afspraak mogelijk
RondOm Zwolle
Matras Direct vs. Beter Bed
Feestelijke opening speeltuin
Specialist in gezond slapen wint procedure
Partycentrum De Vijverhoeve
5
GENEMUIDEN - Het in betere slaapsystemen gespecialiseerde bedrijf Matras Direct mag het bekende gezondheidsmatrassen huismerk MD Line blijven voeren van het Benelux-bureau voor de intellectuele eigendom. MD Line matrassen zijn waardevolle matrassen en zijn bij uitstek geschikt voor mensen met allerlei lichamelijke slaapklachten. Matras Direct, met ruim 40 winkels in heel Nederland toch een relatief kleine speler op de slaapmarkt, werd vanwege de naamgeving van het huismerk door multinational Beter Bed, met meer dan 1.000 winkels in Europa, voor de rechter gesleept. In deze winkels verkoopt Beter Bed haar huismerk M Line aan dezelfde doelgroep als Matras Direct. Tevens verkoopt het Beter Bed concern dit huismerk aan kleine zelfstandige beddenwinkeliers. De naamgeving van het door Matras Direct gebruikte huismerk was het beursgenoteerde
bedrijf Beter Bed een doorn in het oog. Alsmede dat Matras Direct in nog geen 10 jaar tijd is uitgegroeid tot Nederlands marktleider in matrassen en boxspringbedden, terwijl het concern elders in Europa overal de macht heeft. Behalve dus in het thuisland, want daar deelt Matras Direct de lakens uit. Met de uitspraak is Matras Direct heel gelukkig en om dit te vieren heeft Matras Direct besloten elke tweede MD Line matras tijdelijk GRATIS weg te geven! www.matrasdirect.nl
Het derde Van Elderen Accountants Zwartewatertoernooi
Garantie voor gezelligheid
LICHTMIS - De feestelijke opening van de speeltuin van Partycentrum de Vijverhoeve van de familie Wijnands was woensdag 11 mei zover. De kinderen van de groepen 1 en 2 van De Doornveldschool, hadden de eer de opening officieel te mogen verrichten door het oplaten van ballonnen. Voor de ruim zeventig kleuters was het een hele belevenis. Volgens de juffen hadden ze er al weken naar uitgekeken om in de nieuwe speeltuin te mogen spelen. Sommige kinderen konden er zelfs nauwelijks van slapen. Maar die woensdag was het dan eindelijk zover. Dankzij de hulp van enthousiaste moeders waren de kinderen al om 9.30 uur in de speeltuin aanwezig. Daar mochten ze direct alle speeltoestellen gaan uitproberen. Om 10.00 uur was er een drankje en een gebakje op het terras. De sfeer zat er al direct goed in,
ZWOLLE – Tennisliefhebbers uit Zwolle en omgeving hebben dinsdag 14 juni t/m zondag 19 juni allang vrijgehouden. Dan staat immers de derde editie van het Van Elderen Accountants Zwartewatertoernooi van tennisvereniging TVZ 750 weer op de agenda. Het toernooi heeft inmiddels haar plaats veroverd tussen de diverse andere toernooien op de bomvolle agenda. “Maar wij organiseren het toernooi waar sportiviteit en gezelligheid hand in hand gaan”, aldus de wedstrijdleiding. Mensen die willen deelnemen, kunnen zich nog aanmelden. Nieuw dit jaar is de 50+ categorie in het wedstrijdprogramma. De afgelopen editie konden de vijftigplussers bij wijze van proef al deelnemen. Zowel de deelnemers als de organisatie waren hierover zeer te spreken, waarnaar besloten werd dat de categorie dit jaar definitief wordt opgenomen in het toernooi. Ook de tennisliefhebbers die liever kijken dan actief deelnemen zijn bij het toernooi van TVZ
750 aan het goede adres. Aan de inwendige mens wordt ook gedacht in het clubhuis, dat momenteel een grote renovatie ondergaat. Dit wordt uitgevoerd door vrijwilligers van de club. Deelnemers kunnen zich nog tot en met 4 juni inschrijven. Dit kan via www. toernooi.nl. Kijk voor meer informatie op: www.tvz750zwolle.nl of stuur een email naar tctvz750@live.nl.
HEINO, De Hoge Kampen 8
en met volle maagjes mochten de kinderen weer heerlijk gaan spelen. Vervolgens was het tijd voor de officiële opening door het oplaten van vele kleurrijke ballonnen. En nu maar hopen dat mensen de kaartjes van de ballonnen vinden en wie weet, worden er nog mooie prijzen gewonnen door de kinderen. Congres- & partycentrum De Vijverhoeve, Noordelijke Ruitenweg 1, 8035 RK Zwolle (Lichtmis) Tel: 0529 - 42 72 77 E-mail: info@vijverhoeve.nl www.vijverhoeve.nl
DE TEGEL-MASTER STAAT VOOR: N N N N N N N N N N
wandtegels vloertegels mozaÏek vloerverwarming lijm, voeg en toebehoren sanitair badmeubelen prima prijs/kwaliteitsverhouding 6000m2 uit voorraad leverbaar gratis advies
DE TEGEL-MASTER Benjamin Franklinstraat 22, 8013 NC Zwolle, T 038-7440021, F 038-4608548, E info@detegelmaster.nl
Industrieweg 27a, 7903 AH Hoogeveen, T 0528-714420, F 0528-234068, E info@detegelmaster.nl
www.detegelmaster.nl
Ind.terr. Marslanden E, ingang Nicolaus Ottostraat
Voor de mooiste keuken in úw huys! Bij ons krijgt u altijd in één keer de scherpste prijs. Daarnaast bieden wij: • een gedegen en vrijblijvend advies • een 3d tekening zodat u kunt zien hoe uw keuken eruit komt te zien • het vooraf bekijken van de keukenruimte bij u thuis • het opmeten van de keuken • controle van de geleverde goederen • duidelijke installatie tekening • verzorging van de gehele montage Keukenhuys Dalfsen De Vesting 34 7722 GA Dalfsen
ZWARTSLUIS, Herman Buismanlaan 1
Op unieke locatie gelegen geheel gerenoveerde vrijstaande woning op een perceel van 881 m². De woning beschikt over een af te sluiten oprit, inpandige garage en ruime parkeer mogelijkheden. De woning ligt in een rustige buurt aan een doodlopende straat. De tuin biedt veel privacy en beschikt over een goed op de zon gelegen terras. Vanuit de woning heeft u een schitterend uitzicht over weilanden.
Vraagprijs € 549.000,- k.k.
T 0529 43 03 12 F 0529 43 65 64 www.keukenhuysdalfsen.nl
Royale goed onderhouden vrijstaande semibungalow met aangebouwde garage en carport op een riant perceel van circa 1014 m² gelegen. De bungalow ligt aan het begin van een villawijk op een uitstekende locatie met een riant uitzicht. De wijk is ruim opgezet en bevat veel groen. Tevens is de bungalow op korte afstand van het centrum van Zwartsluis gelegen.
Vraagprijs € 374.500,- k.k.
Bieze Makelaars Raalte
Vrieswijk 2b, 8103 PB Raalte - Tel. 0572 - 36 36 64 raalte@bieze-makelaars.nl
w w w . b i e z e - m a k e l a a r s . n l
6
RondOm Zwolle
Aanbieding alleen geldig bij aankoop v贸贸r 8 juli 2011! * bestaat uit afstandsbediening met ontvanger (prijs incl. BTW)
Geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op afspraak.
JongZwolle deJong Garagedeuren Terrasoverkappingen Serres en Zonwering
Benjamin Franklinstraat 20 - Zwolle - Tel. 038-4659171 - www.terrasoase.nl
RUIL UW O NU KEUK UDE ZIE W E N I N E ! BSIT
OPENING MET SPECTACULAIRE OPENINGSACTIES
ZIE WWW.KEUKENXPERT.NL
2 3 4 9 10 11 13
JUNI
HEMELVAART
JUNI
JUNI
JUNI
ZWOLSEWEG 1 | 8141 EB | HEINO | 0683521418 | WWW.KEUKENXPERT.NL
E
JUNI
JUNI
JUNI
2E PINKSTERDAG
VAN 10.00 TOT 17.00
Elke maand speurt RondOm Zwolle iemand op die een voetbalverleden heeft bij FC Zwolle en later is uitgegroeid tot een ‘grote jongen’ in voetballand.
RondOm Zwolle
7
De dubbele carrière van ‘De Bolle van Zwolle’
Tweemaal afscheid voor Piet Schrijvers Vanwege zijn stevige postuur kreeg ‘De Beer van de Meer’ bij PEC Zwolle de bijnaam ‘De Bolle van Zwolle’. Piet Schrijvers (64) praat in de lentezon van Ermelo met RondOm Zwolle over de twee carrières die hij in de Overijsselse hoofdstad afsloot: als speler én als trainer in het betaalde voetbal…
In 1983 liep het contract van Piet Schrijvers af bij Ajax; ‘De Beer van de Meer’ had er sinds 1974 maar liefst 269 officiële duels onder de lat gestaan. Met Ajax werd hij vijf keer landskampioen en twee keer bekerwinnaar. Na wat onrust en wederzijdse misverstandjes besloot Piet te vertrekken. Het plan was om naar Canada te gaan om daar bij Edmonton Eagles voor veel centen een lucratieve draai aan zijn keepercarrière te geven, maar dat ketste op het laatste moment af. Ook een overgang naar FC Groningen ging niet door. PEC Zwolle stond te trappelen om Piet in te lijven en vanaf seizoen 1983-1984 had Zwolle dus een international op goal staan. “Het was een beetje een gekocht elftal”, vertelt de doelman die 46 interlands achter zijn naam heeft staan. “Ik weet nog dat we met jongens als Cees van Kooten, Peter van der Hengst, Gerard van Moorst, Jan Weggelaar, Dean Wilkins, Edwin Duim, Gerrit Visscher en Johnny Rep best wat voetbal in de ploeg hadden. Johnny werd trouwens snel doorverkocht aan Feyenoord. Cor Brom was de trainer en rond de kerst stonden we op de vijfde plaats in de eredivisie, een knappe plek. Maar trainer Brom was af en toe wel eens de weg kwijt en uiteindelijk zijn we dat seizoen veertiende geworden. Op zich een goed seizoen voor Zwolle, maar Brom spoorde niet helemaal meer en dus moest er een nieuwe trainer komen. Dat werd Co Adriaanse en toen degradeerden we helaas.” Twee keer afsluiten bij Zwolle De doelpunten vlogen de grote keeper om de oren en hij had het smoordruk met het coachen van ‘die jonge gastjes’ voor zich in de verdediging. Er was geen houden meer aan, PEC Zwolle werd achttiende en Piet’s bijnaam veranderde van ‘De bolle van Zwolle’ in ‘Het lek van PEC’. Een voetbalseizoen in de eerste divisie zag hij niet zitten en zodoende sloot Piet Schijvers zijn imposante voetballoopbaan af bij Zwolle. “Nooit een seconde spijt van gehad”, blikt Piet terug. “Ik moest er niet aan denken om bijvoorbeeld voor een paar honderd man in De Lange Leegte in Veendam te spelen.” De in de provincie Utrecht geboren ballenvanger had inmiddels zijn trainersdiploma’s gehaald en bleef bij Zwolle als assistent van Co Adriaanse en als coach
ik ergens als zelfstandig trainer aan de bak kon.” Vanaf 1987 had Piet Schrijvers het als coach voor het zeggen bij achtereenvolgens FC Wageningen, Top Oss en AZ; daarna keerde hij in seizoen 1995-1996 terug bij het cluppie waar hij zijn actieve voetbalcarrière tien jaar eerder had afgesloten: Zwolle. De samenwerking bleef beperkt tot een seizoen; FC Zwolle werd onder zijn leiding veertiende. Het lijkt bijna symbolisch, maar het is louter toeval; Zwolle was de laatste club voor Piet als trainer in het betaalde voetbal. Hij trainde nog diverse amateurclubs en hoopt ook nog altijd dat er zich een nieuwe club voor hem meldt, want de voormalig topkeeper is erg ambitieus. Maar Zwolle is dus tweemaal het toneel geweest voor een afscheid van Piet in het betaalde voetbal: als voetballer en als trainer.
van het tweede elftal. Er viel meteen wat te vieren, zo vertelt Piet: “Zwolle werd tweede in de eerste divisie
Collectie wielerkleding ZOMER 2011 is binnen
en in die tijd promoveerden de eerste twee clubs. Het was een successeizoen. Later keek ik om me heen of
Knieën & cluppie Tegenwoordig geniet Piet vanuit zijn woonplaats Ermelo volop van zijn rol als opa. Zijn vier kleinkinderen zijn acht, acht, zes en drie; het zijn drie meiden en één jongen. Op de woensdagmiddag komen ze vaak spelen en Piet gaat op zaterdagmorgen trouw kijken bij het voetballen van zijn kleinzoon, die in F1 speelt van EFC’58. “Ik doe alleen nog dingen die ik leuk vind”, lacht de beroemde doelman met een geurende kop verse koffie en een krantje op tafel. “Ik golf graag en doe af en toe dingen voor goede doelen. Ik rapporteer bij voetbalwedstrijden voor De Telegraaf en ik geef hier en daar wat keepersclinics of lezingen.” Voetballen kan Piet helaas niet meer. Tien jaar terug ving hij voor het laatst een balletje, toen hij met een team van oudinternationals een vriendschappelijk duel speelde. Zijn knieën staan het niet meer toe om onder de lat te staan en het advies is zelfs om beide knieën operatief te laten vervangen door twee nieuwe. Piet: “Ze zijn totaal versleten. In het dagelijks leven ondervind ik er best veel hinder van, dus ik laat me na de zomer opereren. Eerst rechts in oktober, daarna revalideren en dan de linkerknie in januari. Met een beetje mazzel ben ik voor de zomer van 2012 dan weer helemaal fris. Als er nog een cluppie komt, kan ik er vanaf seizoen 2012-2013 weer volop tegenaan.”
BIKE STUDIO BENNY BROUWER
Nieuw bij Bike Studio: ASSOS voor dames en heren.
Thule Euroway G2 fietsendrager voor 2 fietsen van € 335,- Voor € 245,De Thule Euroway G2 fietsendrager voor 2 fietsen is een exclusieve, comfortabele en lichte fietsendrager die geschikt is voor montage op de trekhaak. De Thule EuroWay G2 is gemaakt van aluminium en andere hoogwaardige lichtmaterialen waardoor de fietsendrager slechts 12,3 kilogram weegt
Shimano SPD 520 van € 36,95 Voor € 25,00
Stadionplein 14 8025 CP Zwolle T 038 42 04 825
Klassieke SPD betrouwbaarheid en prestaties, geperfectioneerd voor mountainbikers of wegfietsers. • • • • •
Compact body design met een open binding voor gemakkelijk inklikken, Het pedaal met de beste vuil- en modderafvoer van alle pedalen in zijn klasse Afstelbare in- en uitklikspanning Chroom-molybdeen as en onderhoudsarme lager-unit. Pedalen worden als set geleverd incl. spd plaatjes
www.bikestudio.nl voor meer info!
Rond Om Zwolle JUNI HEMELVAARTSDAG 11.00 - 17.00 uur
2
3
J U N I ALLE WINKELS KOOPAVOND 10.00 - 21.00 uur
4
HE ALL ME E W GELVAA INK OP RT EL EN SD S D AG
JUNI ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur
SLA
SLA
AP
LIST
BESTE KOOP
E APSP CIA
T
MEI
1 31 DINSDAG 10.00 - 17.30 uur
JUNI WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur
LIS
8
SPECIA
BIJ MATRAS DIRECT, NEDERLANDS GROOTSTE SLAAPSYSTEMEN VAKSPECIALIST MET WINKELS DOOR HEEL NEDERLAND.
Matras Direct was de eerste in Nederland die zich is gaan specialiseren in alleen de bed inhoud. Het zogeheten technisch slapen. Nu decennia later zijn vele winkels hierin gevolgd. Matras Direct heeft meer dan 40 jaar ervaring en is een voorbeeld geweest voor vele andere beddenzaken door heel Nederland. Heel veel zelfstandige specialisten, beddenzaken en zelfs ketens hebben hun opleiding en begin kunnen maken dankzij de grondleggers van Matras Direct. De laatste 8 jaren is Matras Direct zich gaan specialiseren in luxe boxspring bedden en orthopedische matrassen. Uiteindelijk brengt u een groot deel van uw leven in bed door en juist daarom is het zo belangrijk om een bed te kiezen dat bij uw lichaam en slaapgedrag past. Daarop wil niemand lang wachten! Het is de unieke Matras Direct formule die het mogelijk maakt om direct beter te slapen, vanwege de enorme voorraden. Daar kan niemand tegen op! En de prijs? Daar kan ook niemand tegen op!
ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET SEDNA
i ii ÊV « iiÌÊ iÌ\Ê£ÝÊ`ià } Ê v`L À`Ê iÌÊL « Ìi ]ÊÓÝÊ }Ü>>À` }Ê} i`ÊÛi Ì iÀi `Ê ÊÃÌ>> ÊÕ Ì}iÛ iÀ`ÊÊ `iÀÃÌi ]Ê 2x boxspring met pocketvering, 2x luxe pocketveermatras, 2x Ài ÌiÊV ÌÀ ]ÊÓÝÊ« ÜiÀ Ì ÀÊÛ> Ê }Ü>>À` }iÊ >ÃÃi]ÊnÝÊ ÕÝiÊ >Ãà ivÊ ÕÌi ÊL « Ì]ÊÓÝÊ}iÃÌ vviiÀ`iÊ >ÌÀ>ÃÀi ]Ê£ÝÊ Ì « >ÃÃiÊ - ÊÌ «`i >ÌÀ>ÃÊÛ> Ê£äV Ê` Êi ÊÛ Àâ i ÊÛ> Ê Ã« Ì]Ê >v}iÜiÀ ÌÊ iÌÊ ÕÝiÊ ÌÕvÌÊ ÃÌ }°Ê iÊ `iÀ`i i Ê â Ê ii}iÃÌ vviiÀ`Ê Êii Ê ÕÝiÊ i ÊÃÌ vÊâÜ>ÀÌ°
BOXSPRINGSET ZANDMANN
Geheel met de hand gemaakt en NU compleet geleverd in meeste luxe uitvoering: 1x design hoofdbord met luxe blokpoten, 2x goed ventilerende ‘comfort plus’ boxspring, 2x hoogwaardig meegestoffeerd pocketveermatras, 12x massief houten blokpoot, Alles gestoffeerd in stoere meubelstof zwart of taupe, 1x Meegestoffeerd en ambachtelijk getuft 12cm. gezondheidstopdekmatras. Absolute top in het hogere segment! Nu met gratis de luxe traagschuim uitvoering Tempo.
ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET REVOLUTION incl. 2 gezondheids pocket matrassen
DE GOEDKOOPSTE ELEK. BOXSPRINGSET VAN NL
COMPLETE BOXSPRINGSET HOLMSTAD Incl. hoofdbord in stof Kixx, luxe verende boxsprings in stof Kixx, pocketveermatrassen in stof Kixx, luxe en V v ÀÌ>Li ÊÌ «`i >ÌÀ>ÃÊ>v}iÜiÀ ÌÊ iÌÊV ÌÀ>ÃÌÊL iÃÊ i Ê£Ó `i }iÊÃiÌÊÛ iÀ > ÌiÊ >Ãà ivÊ ÕÌi ÊL « Ìi ° DIT IS DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NL
Geheel compleet OOK IN 210/220 LEVERBAAR
160x200 5699a,66% KORTING NU
1949,-
140x200 4795a,66% KORTING
Reserveren voor later is ook mogelijk. Nu ook op comforthoogte.
180x200 6999a,- NU 1999,-
BOXSPRINGSET YOUNG/RICHARD
Incl. 8cm gezondheidstopdekmatras. Nog slechts enkele pocketnasa uitvoeringen aanwezig. Eenmalige partij!!!
NOG 296 STUKS OP=OP
NU
SLAAP KLAAR
1595,-
160x200 5095a,- NU 1695,- | 180x200 5395a,- NU 1795,-
999,-
De meest verkochte set van Nederland, helemaal tot in de punt iÃÊ>v}iÜiÀ Ì°Ê iÌÊ`iÊÃV ÌÌiÀi `iÊ iÕLi ÃÌ vÊ ÝÝÊ ÌÊ iÌÊ i`iÀ > `ÃiÊ`ià } Ê«iÀviVÌÊÌ ÌÊâ ÊÀiV Ì°Ê V Õà ivÊ£ÓÊ ÕÝiÊL « Ìi Ê en hoofdbord. De motor(en) zijn van absolute topklasse! U kunt ` ÌÊ `i Ê}i ii Ê >>ÀÊi }i ÊÜi ÃÊÃ> i ÃÌi i °Ê6>ÃÌÊ vÊi i ÌÀ ÃV Ê verstelbaar, met schuim of pocketveermatras, met of zonder topdekmatras en eventueel op comforthoogte en dit per ligplaats!
GEHEEL COMPLEET MET GRATIS HOOFDBORD
Superluxe verende boxspring incl. hoofdbord en luxe chroompootjes. Excl. voetbord en matrassen.
NOG 187 STUKS
NU 449,NU 499,-
NU
AANBIEDINGSET YSTAD ®
DE ENIGE ECHTE PREMIUM BOXSPRING £ÈäÝÓääÊ n a,£näÝÓääÊ a,-
140x200 2797a,66% KORTING
160x200 2817a,- NU 1099,180x200 2847a,- NU 1199,-
NU
699,-
140x200 1599a,- NU 799,160x200 1699a,- NU 849,- | 180x200 1799a,- NU 899,-
DE ENIGE ECHTE VAN DAM BOX TYPE WONDERBOX
iâiÊL ÝëÀ }Ê ÃÊëiV >> Ê ÌÜ i `Ê> ÃÊ ÕL iÕ > Ì i°Ê iÌÊÜ>ÃÊÀii`ÃÊ >Ài Ê`iÊLiÃÌÊÛiÀ V ÌiÊL ÝëÀ }Ê Ê iÌÊ betere slaapsegment. Dankzij de grote inkoop is onze kostprijs zo laag, dat deze enige echte WONDERBOX Û ÀÊ`iÊ> iÀ >>}ÃÌiÊ«À ÃÊ ÌÊÜi}Ê}>>Ì°
SLAAP KLAAR
90x200 499a,60% KORTING NU
INCL 8 CM. GEZONDHEIDSTOPDEKMATRAS
120x200 1399a,50% KORTING
SLAAP KLAAR
SLAAP KLAAR
199,-
OOK MET HOOFD- EN VOETBORD LEVERBAAR 70,80,90x200
339a,-
NOG 629 STUKS
70% KORTING 140x200 799a,50% KORTING
120x200 1499a,66% KORTING NU
SLAAP KLAAR
449,-
140x200 1799a,- NU 549,- | 160x200 1949a,- NU 599,-
NU
399,-
OOK LEVERBAAR IN
> â Ê`iÊ}À ÌiÊ «Ê Õ i ÊÜ ÊÕÊ`iâiÊ ZWART OF WITTE BOX voor de laagste prijs van NL aanbieden. LEATHERLOOK
SENIORENLEDIKANT SET SANDY
KINDERLEDIKANT
Incl. 28-lats lattenbodem en een gezondheidsmatras naar keuze zoals koudschuim-, nasa-, pocket- of latexuitvoering. Makkelijk bij het in- en uitstappen. In diverse kleuren.
INCLUSIEF GRATIS BODEM EN MATRAS! 1-persoons ledikant blank massief grenen
Ook in koppeluitvoering.
OP=OP
90x200
GEHEEL COMPLEET
298,-
Compleet met elek. bodem nu 349,-
MD LINE ESSENZ MATRASSEN 1 & 2
Essenz is een visco-elastisch temperatuurgevoelig schuim met een unieke celstructuur, dat zich exact vormt naar de contouren van het lichaam. Het Essenz matras is beter dan elk ander in zijn soort, omdat Essenz matrassen talloze open cellen bevatten die zich zachtjes rond de lijnen van uw lichaam vormen. Door de druk op uw gewrichten en ruggengraat evenredig te verdelen wordt pijn verminderd en slaapt u dieper en rustiger. Drukverlaging is een belangrijk gedeelte in de strijd tegen slapeloze nachten, veroorzaakt door (lage) rugpijn, fibrositis, artritis en slapende lichaamsdelen. Essenz matrassen hebben een exclusieve tijk die stofafstotend is.
2
E
2199a,-
50% KORTING
1099,-
MATRAS
GRATIS
NEDERLANDS TOPPRODUCT EN ANTI-ALLERGISCH OOK MET POCKET VERKRIJGBAAR
ALLE MATEN LEVERBAAR - ZIE WWW.MATRASDIRECT.NL
249a,-
60% KORTING NU
50% KORTING
NU
OOK IN OPKLAPBARE UITVOERING LEVERBAAR MET VEEL OPBERGRUIMTE
NU DIRECT MEE TE NEMEN
120x200 269,- | 140x200 279,- | 160x200 289,- | 180x200 299,-
VOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE 28-LATS DANOLA LATTENBODEM
Verstelbare 28-lats lattenbodem. Hoofd- en voeteneinde zijn elektrisch verstelbaar. De lattenbodem is met degelijke kapjes en massief houten frame.
Autobed, rood, zilver en wit*
Princessbed*
599a,-
80/90x200
ZEER GESCHIKT ALS STUDENTEN-, LOGEER- OF TIJDELIJK BED
Potenset optioneel. Potenset optioneel
SLAAP KLAAR
NU
NU
99,-
DEENS HALFHOOGSLAPER/STAPELBED
NU 99,-
DIVANBED* NU VOOR 99,-
2 NASA POCKET MATRASSEN 1-PERSOONS
- i«i Ê iÌÊÎääÊ« V iÌÛiÀi Ê«iÀÊ Ó°Ê > ÊLi `iÊâ `i Ê >v}i`i ÌÊÜ>>ÀÛ> Ê£ â `iÊÌÀ>>}ÃV Õ Ê ÃÊi ÊÛ°Û°Êii ÊÃÌi vige middensector en soepele schoudercomfortzone. Dit is het meest verkochte matras van NL. Dankzij de unieke Ó £Ê >ÌÀ>à iÀ Ê iivÌÊÕÊ iÌÊLiÃÌiÊÛ> ÊÓÊ ÛiÀÌÀ vvi Ê slaapsystemen. BETALEN HALEN, 1 2
IS L 2 GRAT
INC ENS UNIEKE EIGENSCHAPPEN: NA SA KUSS UÊ `i> iÊ }} } 0x200 NU OOK 14 UÊ`ÀÕ ÛiÀ >}i `ÊÊ 249,- P/ST. UÊÛ À ÌÊâ V Ê >>ÀÊ V >> UÊÛiÀ`i }Ê ÊV v ÀÌâ ià UÊÊÕ ÌÃÌi i `iÊ>vÛ iÀÊÛ> Ê lichaamsvocht UÊÊ iÌÊ` ÌÊ >ÌÀ>ÃÊ ÃÃi ÊÜ Ênä¯Ê Û> ÊÕÜÊà >>««À L i i Ê « UÊÊNL kwaliteitsproduct
näÝÓää
MATRAS DIRECT PRIJS
NU 2 st
299,-
äÝÓää MATRAS DIRECT PRIJS
NU 2 st
349,-
NU OOK LEVERBAAR MET LATEX VOOR DEZELFDE PRIJS
99,-
140,160,180x200 678a,-
70% KORTING NU
198,-
NU OOK IN DIKKERE UITV.
ZOMER DEKBEDDEN ÊÌ \Ê£ää¯Ê«iÀ > Ê >Ì i Ê ÊÛÕ }\Ê£ää¯Ê}i >>À`iÊ >Ì i Ê Ê> Ì `ÊvÀ ÃÊ ÌÜ> i Ê - puur natuur ÊÜ>ÃL>>ÀÊ «ÊÈääC Ê Ê Ü> Ìi ÌëÀ `ÕVÌ D
70,80,90x200 299a,NU
99,-
SUPERSTUNT! OOK IN VLAKKE SIËSTA UITV. 70x200 NU 19,95 | 80x200 NU 24,95 | 90x200 NU 29,95 KIJK VOOR DE GOEDKOOPSTE SCHUIFDEURKAST SANTO OP WWW.MATRASDIRECT.NL - NU AL VANAF 199,-
BOX & TRENDS BOSTON Comfort Schuim Matrassen 158a,178a,178a,190a,210a,218a,190a,198a,218a,-
NU 79,NU 89,NU 89,NU 95,NU 105,NU 109,NU 95,NU 99,NU 109,-
90x220 100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200
ÇäÝÓääÊ 1Ê2 STUKS VOOR 229,- | näÝÓääÊ 1Ê2 STUKS VOOR 239,- | äÝÓääÊ 1Ê2 STUKS VOOR 249,-
]a££ ]a£x ]a£nä]a£nä]a£ ]a-
NU NU NU NU NU NU
25,29,39,45,45,49,-
OVERTREKKEN 2 HALEN, 1 BETALEN HOESLAKENS NU VANAF 5,-
NASA GEZONDHEIDSTOPDEKMATRAS
238a,278a,318a,338a,318a,338a,358a,378a,398a,-
NU 119,NU 139,NU 159,NU 169,NU 159,NU 169,NU 179,NU 189,NU 199,-
Nu ook in pocket VAN DAM uitvoering. Alleen Ê`iÊ >Ìi ÊnäÝÓää]Ê äÝÓääÊi Ê£{äÝÓääÊÛ ÀÊ dezelfde prijs als de BOX&TRENDS BOSTON
NU OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR
£{äÝÓääÊ Ê£{äÝÓÓäÊ ÊÓääÝÓääÊ ÊÓääÝÓÓäÊ ÊÓ{äÝÓääÊ ÊÓ{äÝÓÓäÊ
66% KORTING
ONGELOOFLIJKE AANBIEDING!
70x190 70x200 80x190 80x200 80x210 80x220 90x190 90x200 90x210
ZOMERDEKBE
Deze NASA gezondheidstopdekmatras van origineel >Ã>ÌÀ>>}ÃV Õ Ê iÌÊ ÕÝiÊÌ Ê}iivÌÊ>> ÊÕÜÊLiÃÌ>> `iÊ matrassen het comfort van een groot 2-persoonsmatras. Het topdekmatras is oprolbaar, dus makkelijk mee te nemen op vakantie, de boot, camper, caravan, hotels etc.
NL kwaliteitsproduct Anti-allergie, stofvrij en or uim vo wasbaar trassch dekma af 25,p n a to v l in a Ook !! NU de prijs 1/4 van
näÝÓääÊ Ê äÝÓääÊ Ê£{äÝÓääÊ Ê£ÈäÝÓääÊ Ê£näÝÓääÊ
£Î ]a£Ç ]aÓx ]aÓÇ ]aÓ ]a-
NU NU NU NU NU
69,89,129,139,149,-
99a,-
70x200
65% KORTING NU
35,-
KIJK VOOR MEER UITLEG OVER DE AANBIEDINGEN, DE VOORWAARDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP
WWW.MATRASDIRECT.NL
46
= vestiging met extra outletruimte
+ DE MEESTE GOEDEREN ZIJN DIRECT MEE TE NEMEN + ALLE PRODUCTEN WORDEN MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT + DESKUNDIGE ADVISEURS AANWEZIG + ONLINE BESTELLEN IS MOGELIJK WWW.MATRASDIRECT.NL + GRATIS OVERKAPTE AANHANGWAGEN TE LEEN* + LEVERING/MONTEREN AAN HUIS IS MOGELIJK* + AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT + OUDE MATRASSEN KUNNEN GRATIS WORDEN INGENOMEN* + RESERVEREN VOOR LATER IS MOGELIJK + LID STICHTING KWALITEITS MATRASSEN
"Zorg dat u niet te veel betaalt." (bron : consumentenbond)
FILIALEN IN NL
DE GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL
VRAAG THUIS GRATIS OP ONZE SITE UW UITGESTELDE BETALING AAN
KOFFIE STAAT KLAAR
ALTIJD
IN DE BUURT
APELDOORN (450m2) Koninginnelaan 205, voorheen Sanas badkamers, 088-9005118 DRONTEN (1000m2) De Dieze 14-16, business zone Delta, 088-9005104 GENEMUIDEN (1000m2) Schering 25, ind. terrein Zevenhont, 088-9005150 ZWOLLE (550m2) Th. A. Kempisstraat 100, naast Fakkert, 088-9005128
P ALTIJD GRATIS PARKEREN
RondOm Zwolle
9
interview Mooirivier Hotel & Congres Het hotel Mooirivier te Dalfsen beschikt over 175 sfeervolle kamers en de
Supernetwerker te gast bij Mooirivier in Dalfsen
Jan Nabers linkt en verbindt
mogelijkheid om bijeenkomsten te houden voor 10 tot 750 personen. De ruimte van het complex, de pracht van de natuur en de stilte van de idyllische ligging aan de Vecht maken deze locatie uniek voor zowel grote congressen als voor intieme etentjes.
Welk onderwerp houdt u momenteel het meest bezig bij de Gemeente Zwolle? “De vraag hoe we, ondanks de twintig procent bezuinigingen, toch de klantvriendelijkheid naar en de verbinding met onze klanten kunnen behouden. IKEA en Van der Valk moeten hun plek vinden, de binnenstad moet zich blijven vernieuwen en de ontwikkeling van het project Voorsterpoort verdient aandacht. We groeien van 85.000 banen naar 100.000 banen en van 120.00 naar 140.000 inwoners; Zwolle blijft zich ontwikkelen en daar horen faciliteiten bij voor de mensen, zoals speelplaatsen voor kinderen en mogelijkheden om te sporten. Alle genoemde voorbeelden moeten onder de aandacht van de gemeente blijven, maar wel met minder middelen. Uitdagend hoor!” Wat is het lastigste onderwerp waarmee u dit jaar te maken heeft? “Leegstand in kantoren is een moeilijke materie. Hoe krijgen we eigenaren van die leegstaande panden zover om samen met ons investeringen te doen om de leegstand te bestrijden? Men denkt dat de gemeente het wel regelt, maar die tijd is voorbij. We doen het samen of er gebeurt niets. Maar als er niets gebeurt, wordt de gemeente erop aangesproken door de burgers. Begrijpelijk, maar we kúnnen geen kapitalen investeren om die kantoren weer bezet te krijgen, simpelweg omdat die kantoren niet van ons zijn en we de middelen niet meer hebben. Lastige kwestie.”
Het hoofd Economische Zaken van de Gemeente Zwolle heeft netwerken en contact maken in zijn bloed zitten; Jan Nabers kent iedereen en iedereen kent Jan Nabers. Speciaal voor RondOm Zwolle kwam hij met zijn vrouw Eta en kinderen Matthijs, Joram en Meike naar Hotel Mooirivier in Dalfsen om te dineren én te praten over ondernemen in Zwolle en omgeving.
had betrekking op een verjaardag waar we een biertje dronken.” Wordt er op kantoor bij de Gemeente Zwolle vooral koffie of juist gemeentepils gedronken? “Vroeger was gebruikelijk dat je bij iedere afspraak, dus elk half uur, koffie met elkaar dronk. Nu telt gezondheid veel meer mee en wordt er minstens zoveel water als koffie gedronken. We hebben een watertank staan waar je heerlijk gekoeld water uit kan tappen.”
U staat bekend als een ‘supernetwerker’. Wat is uw gedachte achter een breed netwerk? “Als je als gemeentelijke organisatie iets voor elkaar wilt krijgen met ondernemers in de regio, moet je er middenin staan. Ik wil alle mensen kennen die in economische zin meedoen aan de gemeente Zwolle en de omliggende gemeenten; zo kan ik individuen, ondernemingen, stichtingen en evenementen aan elkaar linken en verbinden. Netwerken gaat me makkelijk af, het is een soort tweede natuur voor me. Ik hoef er niets extra’s voor te doen.” Zaterdag 18 juni is de Zwolse Halve Marathon. Op welke wijze bent u hierbij betrokken? Bent u zelf sportief? “Ik heb de tien mijl van Zwolle-Zuid gelopen en vind die zestien kilometer eigenlijk wel genoeg. Bij de halve marathon waren coördinatoren voor een gedeelte van het parcours sectorhoofden nodig, dus op die manier ben ik toch betrokken. Achtduizend sporters en met publiek erbij tussen de vijftien en twintigduizend belangstellenden; een geweldig evenement! Zelf sport ik geregeld; ik loop graag over de IJsseldijk om van de wisselende seizoenen te genieten. Elke donderdagochtend sport ik van zeven tot acht in De Sportieve Kamer met allemaal ondernemers; sporten en netwerken komen daar soepel samen.” U bent druk met het Ballonspektakel Zwolle dat van 15 tot en met 18 juni wordt gehouden. U houdt uw werk graag luchtig? “Donderdagavond 16 juni staat het ballon-
Overweldigend Mooirivier Hotel & Congres beschikt over een fraai restaurant en een brasserie aan de oever van de Vecht met een overweldigend uitzicht over het rivierdal. Ook voor een zeer aangename lunch bent u van harte welkom. Een greep uit het genieten van de lunchkaart van Mooirivier: - Ceasar salad met knoflookcroutons, oude kaas en geroosterde kip of tonijn met geitenkaas - Pastrami van Vechtdalrund - Gebakken zeebaars met een risotto van Hollandse garnalen en gestoofde jonge groenten - Gebraden lamsbout met knoflookjus en geglaceerde worteltjes met honing - In kerrie tempura gebakken groenten met een soya dipsaus en salade van taugé en bosui Lekkerbekken kijken nu op www.mooirivier.nl voor meer inspiratie!
spektakel in het teken van de ondernemers. Het thema is ‘Onderwijs en Arbeidsmarkt’ en we hebben dus een samenwerking gezocht met scholen. Er zo’n driehonderd ondernemers aanwezig, waarvan er zo’n dertig de lucht in gaan. Dit evenement valt mooi tussen ‘People’s Business’ in het voorjaar en ‘Zakenvloer’ in het najaar. Zo bieden we de ondernemers het hele jaar door iets aan om elkaar te ontmoeten.” U twittert wel eens dat u met iemand een biertje heeft gedronken of u nodigt mensen uit voor een pilsje. U bent een biergenieter? “Haha, als het warm is, lust ik wel een koud pilsje, maar doorgaans hou ik meer van een glaasje rode wijn. De tweet die jullie lazen,
Hoe is het eten op het gemeentekantoor? “Mijn vrouw is er niet zo blij mee, maar ik lunch vrijwel nooit. Er is vaak weinig tijd en ik ben niet zo gek op de massaliteit in de gemeentekantine. Als ik een afspraak heb, ga ik liever even naar Vito’s Sandwich & Trattoria voor een lekker broodje of naar Grandcafé Lubeck op het Lubeckplein.” Wie staat er thuis achter de potten en pannen? “Door de week mijn vrouw en ik ’s weekends. Ik kook graag, maar door de week is daar weinig tijd voor, dan eet ik soms maar één keer thuis. Als ik kook, wil ik er wat van maken. Sla is niet gewoon sla in een kom met dressing, maar ook extra’s zoals spekjes en geitenkaas eroverheen.” Wat vindt u van de locatie en het restaurantgedeelte van Hotel Mooirivier? “Voor mij speelt er een stukje emotie mee, want ik ben vier kilometer hiervandaan geboren tussen Oudleusen en Ommen. Ik ken Mooirivier al mijn hele leven, voorheen heette het hier ‘De Bron’. De locatie aan de Vecht is even prachtig als uniek; ik kom hier graag op de fiets vanwege de schitterende omgeving. Culinair gezien is het niveau hoogstaand. Streekproducten als Vechtdal Kaas en suikerbrood uit de regio maken het tot een kloppend geheel.”
Hotel Mooirivier & brasserie Aan de Oever Oude Oever 10, Dalfsen Tel.: 0529-478 777 www.aandeoever.nl www.mooirivier.nl
CYN tuinen Cynthia Daals - Zandkreek 24 - 8032 JM Zwolle - 06 12479791 - info@cyntuinen.nl Genieten van- en in je tuin. Passie voor het tuinontwerpen. Met stijl, mooie materialen en kleur. Heldere vormgeving met visie, heerlijk buitenleven, gewoon genieten... Daarin zit de passie van de tuinontwerpen van CYNtuinen.
10
RondOm Zwolle
kras of deuk? Relax, jaarlijks herstellen wij meer dan 40.000 auto’s professioneel, voordelig en klaar in één dag.
W W W. K L E I N S C H A D E . N L
Floresstraat 2 - Zwolle - Tel. 038-452 70 62
De StacaravanConcurrent De Specialist in Gebruikte Stacaravans
De StacaravanConcurrent Meeleweg 12c 7711 E Nieuwleusen
Direct aan het werk! Tijdelijk werk? Vakantie werk? Vast werk? Wij zoeken enthousiaste jongelui m/v (17-25 jaar) • Wij hebben direct werk voor enthousiaste dames en heren, die opgeleid zullen worden tot vertegenwoordiger • Geen specifieke vooropleiding vereist • Zeer goed salaris en mogelijkheid tot auto van de zaak
Voor info tijdens kantooruren tel: 038-4290500
AUTOSERVICE TIMMER BESLIST DÉ MAZDA SPECIALIST
www.destacaravanconcurrent.nl info@destacaravanconcurrent.nl T. 0529-482916
Mazda 3 1.6 CITD Mazda 3 1.6 SEDAN EXECUTIVE EXECUTIVE
Mazda 3 1.6 CITD SEDAN EXECUTIVE
Blauw 2005 AANBIEDING! Blauw 2005 AANBIEDING! Grijs 2005 AANBIEDING! elekt rm, strbekr, lm velg, elekt rm voor, strbekr, airco, elekt rm voor, dbl airb, zij airb, abs. lm velg, abs, dbl. strbekr, abs, dbl.
` 7.750,-
Bent u op zoek naar een stacaravan? tegen de allerlaagste prijs? Dan bent u bij De StacaravanConcurrent aan het juiste adres. U kunt altijd geheel vrijblijvend langskomen op ons showterrein in Nieuwleusen. De koffie staat al voor u klaar! De StacaravanConcurrent is een bedrijf dat gespecialiceerd is in de inkoop en verkoop van gebruikte stacaravans van topmerken zoals Atlas, Willerby, Abi etc. Wij hebben onze eigen import dus daarom kunnen wij onze occasions voor een scherpe prijs aanbieden!
HEMELS VAAR Bij De StacaravanConcurrent: 2 e PINK TSDAG & STE • vindt u altijd de laagste prijzen GEOPEN RDAG • zijn prijzen altijd inclusief het Transport 10.00-1 D VAN • krijgt u altijd 6 maanden garantie 7.00 UU R • krijgt uw stacaravan altijd een service beurt voor aflevering
Mazda 3 Sport 1.6 EXECUTIVE
` 9.750,-
Mazda 5 1.8 EXECUTIVE
Zwart 2007 AANBIEDING! Grijs 2007 Elekt rm, elekt rm, strbekr, lm velg, strbekr, lm velg, dbl airb, dbl airb, zij airb, abs, crs ctl. zij airb, abs, clm ctr.
` 11.950,-
` 13.750-
` 7.750,-
Mazda 6 2.0 CITD SEDAN BUSINESS Grijs 2006 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl air, zij air, airco, crs, ctl.
` 9.950,-
AUTOSERVICE TIMMER
• is inruil van uw huidige (tour)caravan en/of auto altijd bespreekbaar • is financiering mogelijk Kortom wij staan graag voor u klaar!!
www.destacaravanconcurrent.nl
WWW.AUTOSERVICETIMMER.NL
RondOm Zwolle
Passie voor tuinen, ontwerpen met gevoel en visie
Saxofonist Benjamin Herman in hoofdrol
CYNtuinen tuinontwerp & -advies
Tweede editie Jazz aan de Vecht
ZWOLLE - Tuinieren is altijd al de passie van Cynthia Daals geweest, zodoende was het een logische stap toen zij in 2010 haar eigen tuinontwerpbureau startte. Hier zijn jaren van veel buiten zijn, kijken, ervaren, leren en studeren aan vooraf gegaan.“Ik ben als ontwerper constant op zoek naar het materiaal dat bij de opdrachtgever past en de tuin uniek maakt. Omdat ieder mens anders is, heeft ieder mens zijn eigen wensen en vraagt om een eigen sfeer.”
DALFSEN - Vorig jaar trapte de stichting Jazz aan de Vecht af met een succesvolle eerste editie met tenorist Hans Dulfer en de Beets Brothers. De tweede editie “Jazz aan de Vecht” presenteert zaterdag 2 juli 2011 in hotel Mooirivier in Dalfsen een superswingende jazzavond met louter Nederlandse jazzmusici. De avond wordt geopend door Baer Traa, de winnaar van het Nederlands Jazz Vocalisten Concours 2011.
klant zich thuis zal voelen. De tuinontwerpen kenmerken zich door eenvoudige, heldere lijnen, een evenwichtige vormgeving, mooie materialen en rustige beplanting.
Cynthia Daals is in staat die eigenheid te zien en te versterken. CYNtuinen verzorgt complete tuinontwerpen, beplantingsplannen, advisering, organisatie en begeleiding bij de uitvoering van door haar ontworpen tuinen. Van stadstuinen tot landschappelijke tuinen tot bedrijfstuinen. De basis van de tuin is een goed ontwerp; een tuin moet verrassen, beleefd en ervaren worden. Een tuin moet uitnodigen om erin te gaan zitten, wandelen en kijken. Een goed ontworpen tuin kenmerkt zich door intimiteit en geborgenheid, een omgeving waarin je jezelf prettig en ontspannen voelt. Ook de hoveniersbedrijven weten Cynthia al te vinden en op freelance basis wordt ze ingehuurd voor projecten. Persoonlijke aandacht Wat haar onderscheidt van andere ontwerpers is haar persoonlijke aandacht, het één op één contact en niet in de laatste plaats haar enthousiasme en betrokkenheid tijdens het gehele traject. In creatieve zin ziet ze de schoonheid van de plek en weet deze met een heldere vormgeving met visie te combineren met de architectuur van de woning, de leefomgeving en de persoonlijke keuzes en wensen van de klant. Dit alles wordt vertaald naar een tuinontwerp op maat waarin de
(PVELPQFST
“Mensen en hun omgeving inspireren mij enorm om een tuin vorm te geven en in te richten. Als tuinontwerper moet ik dan ook kunnen aanvoelen wat men wezenlijk voor ogen heeft met de tuin. Tuinen ontwerpen doe ik met een bepaald gevoel en een duidelijke visie. Ik moet goed kunnen onderbouwen waarom ik bepaalde keuzes heb gemaakt, maar ook waarom ik andere niet heb gemaakt. Door te luisteren, te kijken, te observeren, mijn ogen goed de kost te geven, kan ik nog beter inschatten welke persoonlijke tuinstijl het best bij de opdrachtgever zal passen. Het uiteindelijke resultaat moet een ontwerp zijn waarbij iedere gebruiker zich prettig voelt. Het samenvoegen van de verschillende elementen, de wensen, de omgeving, de materialen, de beplanting, en deze tot een harmonieus eindresultaat te brengen in de tuin dat is mijn passie en dan is mijn missie volbracht.” De bestrating mag in geen geval de dominante factor zijn. In kleine tuinen ontkom je er niet aan, je hebt ruimte nodig om royaal te kunnen zitten, juist in een kleine tuin, maar daar moet dan wel een overdaad aan beplanting (eventueel in het verticale vlak) tegenover staan. Planten bepalen de sfeer en versterken het ontwerp. Bij beplanting wordt gelet op het blad, is dit fijn of juist grof, los tegenover strak, licht of donker van kleur, sober of robuust, enz. Dat maakt het geheel spannend en laat een tuin tot leven komen. De repeterende beplanting zorgt weer voor de rust en het evenwicht. Met kennis en ervaring wordt de juiste beplanting bepaald, afgestemd op uw ideeën en passend bij het ontwerp. Meer weten? Neem contact op met Cynthia Daals voor een vrijblijvende afspraak.
TJOET
7FJMJOH 'BLLFSU 5IPSCFDLFHSBDIU ;XPMMF
CYNtuinen tuinontwerp & -advies T 06 12479791 | E info@cyntuinen.nl W www.cyntuinen.nl
De hoofdrol is weggelegd voor het vermaarde Benjamin Herman Kwartet. Herman is één van de meest vooraanstaande altsaxofonisten van Nederland en bekend als bandleider van de New Cool Collective. Benjamin deelde het podium met vele grootheden uit de internationale jazzscene. Bij “Jazz aan de Vecht” treedt hij op met stuk voor stuk unieke en veelgeprezen Nederlandse jazzmusici, onder wie meester-gitarist Jesse van Ruller. Nederlands meest bekende Hammond organist Carlo de Wijs en alleskunner Ciryl Directie op drums maken dit bijzondere kwartet compleet. Baer Traa Baer Traa won op 12 februari jl. in Zwolle het Nederlands Jazz Vocalisten Concours. Hij treedt op in het voorprogramma en wordt daarbij begeleid door Mirko Gibson,
piano, Marijn van de Ven, bas en Luca Susti op drums. Na afloop van deze jazzavond is er een gezellige afterparty waarbij bassist Reindert Kragt met zijn Kwartet zal zorgen voor een swingende afsluiting. Kaartverkoop: VVV Dalfsen, VVV Vechtdal, VVV Ommen, Plato Zwolle en Hotel Mooirivier, Dalfsen. Info: www.jazzaandevecht.nl. Toegangsprijs 30 euro. Hotel Mooirivier Oude Oever 10, 7722 VE Dalfsen. Tel. 0529-47877
Win kaarten voor Jazz aan de Vecht! Jazz aan de Vecht bij Mooirivier Hotel & Congres wordt op 2 juli een superswingende avond met louter Nederlandse topjazzmusici. Het programma wordt geopend door Baer Traa, de winnaar van het Nederlands Jazz Vocalisten Concours 2011. De hoofdrol van de avond is weggelegd voor het vermaarde Benjamin Herman Kwartet. Benjamin Herman is één van de meest vooraanstaande jazzmuzikanten van ons land en bekend als bandleider van de New Cool Collective. In samenwerking met Mooirivier verloot RondOm Zwolle 4 x2 kaarten voor dit swingfeest. Iedere winnaar krijgt bovendien enkele consumptiebonnen. Geef daarom antwoord op de volgende vraag: Op welk type saxofoon is Benjamin Herman virtuoos? A. Sopraansaxofoon C. Altsaxofoon B. Tenorsaxofoon D. Bassaxofoon Mail uw antwoord o.v.v. Prijsvraag Jazz aan de Vecht, uw naam, telefoonnummer en adres naar: info@pubv.nl of stuur de oplossing naar Publicar Uitgeverij, Postbus 8544, 8903 KM in Leeuwarden. Het belooft weer een spetterende avond te worden, zaterdag 2 juli. Noteer hem alvast in uw agenda! Aanvang concert 19.30 uur. Zaal open 19.00 uur. Zie voor routebeschrijving: www.mooirivier.nl. meer info op www.jazzaanddevecht.nl
Picknicktafels, parkbanken gemonteerd uit voorraad leverbaar, gratis thuisbezorging. Kijk op www.naturelwonen.nl
Parkbank vanaf ¼ 259,-
11
Industrieweg 37 7951 TA Staphorst Tel: 0522 - 236050 www.naturelwonen.nl
Picknicktafel vanaf ¼ 269,Dealer van: Talen Buitenmeubelen; een topmerk in houten buitenmeubelen.
Showroom: ma t/m woensdag op afspraak do en vrijdag: 9:00 - 17:00 u. zaterdag: 9:00 - 12:00 u.
Picknicktafel rond ¼ 399,-
12
RondOm Zwolle
Rondvaartbedrijf Van Dijk
Volop dagtochten door Friesland SNEEK – Geweldig, dit mooie weer van de afgelopen tijd. Rondvaartbedrijf van Dijk vaart dus alweer volop tochten door het waterrijke Friesland. Er wordt vanuit verschillende locaties gevaren, maar in juli en augustus hebben zij weer de vaste rondvaartdagen en dan vertrekken ze regelmatig vanuit Lemmer. Dit is voor de gasten uit Zwolle en omgeving toch weer dichterbij en de mogelijkheid om ook op de Friese wateren te varen. Nu zijn zij dagelijks op weg met groepen die de boot afhuren, om deze te gebruiken voor hun eigen tocht.
#
Voor de lezer van RondOm Zwolle willen zij in deze editie vast een voordeeltje geven. Door het uitknippen van dit redactioneel stukje ontvangt u aan boord een gratis kopje koffie/thee. De voorpret voor een dagje uit begint dus nu al.
ag & Hemelvaartgsd geopend 2e Pinksterda
Super Weber bacties in arbecue s!
Lounge sets vanaf 899,= div. Royal Garden stoelen v.a. 79,= Kettler CafĂŠ Latte bistro set 149,=
2000 m2 tuinmeubelen in Hasselt!!! w
ww Voor acties en info kijk op: .com .het en Ambachtsweg 1 v e l b n u i e t Hasselt tel. 038 - 4773684
* Schuifwandkasten * Inloopkasten * Boekenkasten * Onder schuine kap * 100% maatwerk * 15 jaar garantie * Vakkundige montage
www.houtshop.nl
Uw Kastenspecialist
Productieweg 3 Hasselt 038-4535092
OPRUIMING TOT 4 0
KORT % ING
Gasthuisplein 12 - 8011 Zwolle
www.schweigmann-kinderkleding.nl
RondOm Zwolle
13
Stephan Jansen Fotografen
Van Weegel Coaching
Geef je kids cadeau
Balans in relaties
ZWOLLE - Ongedwongen fotografie is bij Stephan Jansen Fotografen zo gewoon dat kinderen zichzelf kunnen zijn. Op een speelse wijze stellen ze de kinderen op hun gemak en maken ze fantastische beelden die een prachtig cadeau zijn voor vaderdag.
WILSUM - Een coach begeleidt mensen tijdens een ontwikkelingsproces. Dit kan ook betrekking hebben op relatieproblemen. Van Weeghel Coaching begeleidt bijvoorbeeld mensen die communicatieproblemen hebben met hun (ex-)partner, leidinggevende of hun medewerkers. Die problemen kunnen een intens negatieve invloed hebben op iemands welzijn. Deze problemen kosten zoveel energie, dat het ten koste gaat van het functioneren in het dagelijkse leven. Het liefst zou men verlost zijn van deze problemen, maar mensen zien zelf vaak geen uitweg meer, het voelt als een fuik.
Een sereen portret, een cool vet portret of juist lekker rennen, rollen over de vloer en gek doen. De emotie en plezier, de lach van een kind, daar gaat het om! Een mooier cadeau om te geven aan je vader is er niet.In de voormalige danszaal aan de Kamperstraat 15, waar menig Zwollenaar zijn of haar eerste danspassen heeft gezet, is de studio gesitueerd. De studio bevindt zich achter de ontvangstruimte op de begaande grond en is voorzien van een rondwand. Met onze uitgebreide flitsinstallatie kunnen we veel lichtsituaties creëren. Er wordt met licht gespeeld, gekleurde filters, speciale softboxen, spots en diverse achtergronden om steeds weer een nieuw creatief beeld
neer te zetten . De ruimte leent zich goed voor vrije en speelse fotografie van baby’s, kinderen, dieren, kleine en grote groepen (+- 35 personen). Natuurlijk is een foto van het hele gezin completer dan de kinderen alleen. Bij een fotocadeaubon kan vader bijvoorbeeld zelf kiezen of hij gebruik wil maken van de familyshoot waarbij er een uur lang gefotografeerd wordt met alle mogelijk combinaties en lichtsituaties, één van de andere sessies of dat hij één van de diverse fotocursussen gaat volgen. Zet vader vandaag nog… IN THE PICTURE! Kijk op www.stephanjansen.nl
“Coaching geeft structuur aan dit ontwikkelingsproces”, aldus coach Fennetta van Weeghel. “Vaak ontdekken we al coachend waar er onbalans is, tussen wat de cliënt echt wil en wat hij daadwerkelijk doet. Met name door vraagstelling geef ik de cliënt inzicht in patronen die het ongewenste gedrag beïnvloeden.” Fuik wordt kruispunt Gedurende de gesprekken ontdekt de cliënt dat er meer mogelijkheden zijn om met zijn/haar problemen om te gaan, de fuik waarin de cliënt beland was, wordt een kruispunt. “Wanneer de cliënt vanuit een beter balans keuzes heeft gemaakt,
coach ik als een sportcoach stimulerend naar succeservaringen, om zo het nieuwe gewenste gedrag in te laten bedden.” Beter gevoelsleven De ervaring van cliënten is dat het de balans in hun gevoelsleven verbetert en dat de ontwikkeling in hun communicatie een positieve opbouwende wending aan de relatie geeft. Cliënten krijgen zo zelf weer grip op de situatie. Kijk voor meer informatie op: ww.vanweeghel-coaching.nl Of neem telefonisch contact op met Fennetta van Weeghel 06 - 23214502
ZLTB Open Tennisdag
Zonder jou is er geen bal aan
Ruil uw oude keuken in
ZWOLLE - Onder het motto ‘Zonder jou is er geen bal aan’ wordt op 5 juni tussen 13.00 en 17.00 uur een open tennisdag gehouden. De Zwolse Lawn Tennis Bond stelt haar banen open om niet-tennissers op een leuke en originele manier kennis te laten maken met deze sport. Voor de jeugd zijn er in groepjes allerlei activiteiten. Ook ouders met kinderen zijn welkom op het park aan de Kon. Wilhelminastraat (Veerallee kwartier), aanmelden is niet nodig. Iedereen die nauwelijks of helemaal nooit een racket heeft vastgehouden kan deze middag een balletje slaan. Rackets en deskundige trainers staan klaar voor alle bezoekers, daarnaast worden er demonstraties door senior- en jeugdspelers gegeven. Wie komt, maakt bovendien kans op diverse prijzen, waaronder een exclusieve tennisclinic met oud-topspeler Raemon Sluiter. Tennis is een sport voor jong en oud, dat geldt met name voor de ZLTB dankzij haar
KeukenXpert opent haar deuren HEINO - In het voormalig pand van Kitchen Café zal KeukenXpert op Hemelvaartsdag donderdag 2 juni haar deuren openen. KeukenXpert is een keukenspeciaalzaak die gespecialiseerd is in kwalitatief hoogwaardige keukens tegen lage prijzen.
unieke gravelbanen. Dit is de traditionele ondergrond van de tennissport waarop het fantastisch spelen is. Wie alvast een kijkje op het park wil nemen gaat naar de website ww.zltb.nl en klikt op Filmpjes en Foto’s en daarna op Rondgang. U kijkt dan rond op het park en in het clubhuis.
Door samen te werken met de grootste importeur van Duitse kwaliteitskeukens kunnen zij uw droomkeuken tegen zeer scherpe prijzen aanbieden, en heeft u een ruime keuze uit de stijlen modern , greeploos, landelijk en tijdloos.
Schuttingplanken. Goedkoopste van Nederland!
16 x 140 mm geïmpregneerd vuren
H 0,80
per meter
Tuinschermen geïmpregneerd vuren
15-planks, 180 x 180 cm (geschroefd)
Tuinschermen hardhout
15-planks, 180 x 180 cm
voor
voor
H 35,-
H 115,-
Tijdens de openingsdagen zijn er diverse aanbiedingen. Kijk hiervoor op de website. Nieuw bij KeukenXpert is de mogelijkheid om uw oude keuken in te ruilen. De openingsacties worden gehouden vanaf Hemelvaartsdag 2 juni tot en met zaterdag 4 juni en van 9 juni tot en met 11 juni en 2e pinksterdag. Deze dagen zijn ze van 10.00 tot 17.00 uur geopend. Andere dagen of avonden uitsluitend op afspraak.
Voor meer informatie zie ook: www.keukenxpert.nl of stuur een e-mail naar info@keukenxpert.nl KeukenXpert Zwolseweg 1, 8141 EB Heino Tel: 06-83521418
14
RondOm Zwolle
tuinhout nodig? Wij hebben een ruime keus en een grote voorraad in gewolmaniseerd hout. Planken:
Geschaafd en fijnbezaagd, (ijssel)rabat in 2 breedtes
Balken:
In veel maten, van 3x5 cm t/m 15x15 cm, lengte t/m 600cm
Palen:
Zowel rond als vierkant
Terrasplanken: 3x15 cm
€ 1,75 p.m.
vanaf
Tuinschermen:
Goede kwaliteit, 17 mm dikke planken, recht en getoogd NIEUW: in drie kleuren leverbaar.
Aanbiedingen:
• Gewolmaniseerde balken, 3.8x8.9 cm, geschaafd 300 en 480 cm slechts • Gewolmaniseerde planken 1.7x14cm, geschaafd met ronde hoekjes, 400 cm slechts
€ 1,75 p.m. € 1,00 p.m.
Bovenstaande is ook verkrijgbaar in hardhout. De terrasplanken zijn zelfs in kuntstof te verkrijgen. Wij hebben ook spoorbielzen en wisselhout. Bel gerust of kom langs!! Alle prijzen zijn incl. BTW
email: info@houthandelwobben.nl Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen, T. 0529 - 481263, F. 0529 - 484282
www.houthandelwobben.nl
Dé specialist in houten- en natuursteenvloeren! Houten vloeren
Natuursteen vloeren
Schuifkasten op maat
Binnenen buitenhaarden
Gevelbekleding
2 Prijs per m , al vanaf:
€
28,50
maatwerk, al vanaf:
€
2 Prijs per m , al vanaf:
€
30,-
400,-
2 Prijs per m , al vanaf:
Prijs per stuk, al vanaf: €
425,-
€
45,-
Art of Home | Schering 19 | 8281 JW Genemuiden | Tel: +31 (0)38 385 80 70 | Fax: +31 (0)38 385 49 64 | info@artofhome.nl | www.artofhome.nl
RondOm Zwolle
15
Alle klussers opgelet! 100.000 liter verf van alle grote merken op voorraad. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Alle merken verf en kleuren tot
60% korting !
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Kleuren mengen met Sikkens
verfmengmachines
(alle kleuren zijn mogelijk) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Partijenvoordeel direct uit voorraad leverbaar van: Elek. gereedschappen Handgereedschappen Tuingereedschappen Tuin-accessoires
Woonaccessoires Behang JalouzieĂŤn Tuinmeubilair
Burostoelen Karpetten Speelgoed en nog veel meer...
De Grote Schuur Hogenbrinkweg 17 | 8096 RS Oldebroek | ✆ 0525 - 63 30 69 | info@groteschuur.nl |
www.groteschuur.nl
16
Rond Om Zwolle