RondOm Zwolle
Uw krant voor Zwolle en omgeving NIEUWLEUSEN • DALFSEN • ZWOLLE • HATTEM • HASSELT • WEZEP • HATTEMERBROEK • ‘T LOO OLDEBROEK OLDEBROEK • OOSTERWOLDE GLD. • HEINO • ’S-HEERENBROEK • GENEMUIDEN • MASTENBROEK
3 OKTOBER 2011 • 7E JAARGANG • NUMMER 8 • OPLAGE 80.000 • ADVERTEREN: 038 453 43 45 • INFO@RONDOMZWOLLE.NL • WWW.RONDOMZWOLLE.NL
Uitgelicht
De Reizende Boeddha
Selles: wereldbedrijf in een dorp
‘Wat hier staat, vind je nergens anders!’
3
special Dossier FC: Niklas Moisander
5
WOON special
RondOm Zwolle Uw krant voor Zwolle en omgeving
Woonspecial
7
Voor: Bert Selles en zijn zoon Pieter. Linksachter Gerrit de Vries, rechtsachter Arend Tuinman. “Eigenlijk heb ik in de basis een vrij simpele kijk op de rode draad in ons bedrijf en dat is luisteren naar de klant en doen wat die wenst”, zegt Bert Selles, eigenaar van Selles Auto’s in Genemuiden. “Bij ons gaat bijvoorbeeld de deur van de werkplaats iedere ochtend al om kwart voor zeven open, nog voordat ook maar ergens files staan. Dat is echte service die ons zo bijzonder maakt.” Maar er is meer dat Selles aan de Kamperzeedijk tot een begrip heeft gemaakt in de autowereld. Metamorfose Hogendoorn Meubelen 11
Feestje?
KARTPLAZA natuurlijk! Energiestraat 6, Nijverdal - Tel. 0548 621003
Ac tie!
“In dit mooie gebied ten noordwesten van Zwolle wonen mensen die je niet bedotten, die met plezier en inzet hun werk meer dan goed proberen te doen en nakomen wat ze afspreken. En precies zo willen wij als bedrijf ook zijn”, zegt Bert Selles, al 52 jaar het bepalende gezicht van het autobedrijf. “Dat mag zo zijn”, relativeert Selles, “maar wij opereren hier met 25 mensen als één hechte ploeg en daar zitten meer heel ervaren
krachten bij. Zo werkt Arend Tuinman, chef van de werkplaats, hier al 44 jaar en kwam Gerrit de Vries, chef verkoop, hier 32 jaar geleden met zijn vader solliciteren naar een baantje. Samen vertegenwoordigen we een schat aan ervaring en kennis die we steeds overdragen aan de collega’s.” Daaronder is zoon Pieter, ICT ‘er en afgestudeerd bedrijfskundige, die met zijn vader de passie voor auto’s deelt: “Auto’s boeien mij enorm.
Neem bijvoorbeeld de modellen van Nissan, waarvan wij officieel service dealer zijn”, zegt hij. “Die zijn niet alleen motorisch heel betrouwbaar, maar ook zuinig en heel spannend in ontwerp. De Juke en Qashqai van Nissan zijn wat dat betreft sprekende voorbeelden van lef in ontwerpen.”
Babykamer Tim
2
3.000 m showroom
Ledikant, commode en kast, van €1197 voor €799. Gratis thuisbezorgd.
Meppel -1200m2 Blankenstein 190 (bij McDonald’s) Ook in: Drachten, Groningen, Assen en Sneek
Poseidon waterbedden, the art of sleeping Wie eenmaal het liggen op een waterbed heeft ervaren wil nooit meer wat anders. Slapen op een waterbed is een unieke en bijzondere ervaring en valt nergens mee te vergelijken. Water volgt vanzelf de contouren van uw lichaam zodat u op elk moment de juiste lichaamsondersteuning zult krijgen. U slaapt op een verwarmt systeem; lekker in de wintermaanden en toch koel in de zomerperiode.
OOK TIENERMEUBELS !
Blokhutten Sierbestrating van 1.695,-
1.245,OP = OP! voor
Burgermeester Moslaan 9a 8051 CP Hattem Tel.: 038 444 84 01
www.tuintotaalcenter.nl
Vervolg op pagina 13
Wij hebben al een compleet ‘Smile’ waterbed 180x210 vanaf € 1.995,00 inclusief het hoofdbord.
Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 e-mail info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl
Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag
van 10.00 tot 18.00 uur van 10.00 tot 21.00 uur van 10.00 tot 17.00 uur
2
RondOm Zwolle
AUTOSERVICE TIMMER BESLIST DÉ MAZDA SPECIALIST
Stam
Dealer van Hobby en Knaus Caravans
Caravans-Elburg B.V. 0525 - 68 47 95 • Focwa caravan- en camper-schadeherstel • Tevens 50 jonge occasions
KNAUS
INTRODUCTIESHOW Mazda 3 1.6CITD SEDAN EXECUTIVE
Mazda 3 1.6I SPORT EXECUTIVE
Blauw 2005 elekt rm voor, Zwart 2007 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, airco, crs ctl, airb, zij airb, airco, btn
€ 8.750,-
€ 11.950,-
Mazda 3 1.6ISVT SEDAN EXECUTIVE
NIEUWE MODELLEN VAN HOBBY EN KNAUS
Blauw 2005 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, airco, btn
€ 9.750,-
van 28 november t/m 1 november Mazda 3 1.6ISVT SPORT BUSINESS
Mazda TRIBUTE 3.0I V6 TOURING 4WD
Blauw 2007 elekt rm voor, Blauw 2002 airco, elekt strbekr, lm velg, abs, dbl rm voor, strbekr, lm velg, airb, zij airb, airco, btn abs, dbl airb, zij airb, crs
€ 9.750,-
Renault LAGUNA DYNAMIQUE 1.8 16V Grijs 2003 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, airco, crs ctl,
€ 10.250-
€ 5.250,-
AUTOSERVICE TIMMER Noorderbreedte 24 • 8081 PX Elburg Oost
WWW.AUTOSERVICETIMMER.NL
Ve r k o o p e n r e p a r a t i e van: • Al l e S c oo te rs e n b ro mf ie tse n • Al l e F i e t se n e n E- b ik e s • O m b ou wse ts ge wo ne f i e t s n a ar e l e ctrisch • Al l e o n d e rd e l e n o o k o l d time r
WWW.STAM-CARAVANS.NL
• Al um i n i um laswerkzaamheden • S p ui t w e r k • Draai- en freeswerk • Tun i n g v a n tweetact motoren etc • Le v e r i n g v a n alle onderdelen
De Weerd 3 • 8141 BS Heino • T: 0572-393148 M: 06-22157879 • E: info@rgtheino.nl • I: w w w. r g t h ei n o . n l
INFO@STAM-CARAVANS.NL
Bijzonder fraai gelegen hoekwoning met voor, achtertuin en stenen berging aan de rand van de wijk Aalanden, op loopafstand van recreatieplas de “Wijde Aa” en op korte afstand van het “Westerveldse bos”.
Bijzonde berging recreatie
Het huis ligt op een royale hoekkavel, waardoor er aan de zijkant van het huis een extra berging geplaatst kon worden en waardoor de tuin een fraaie breedte kent. Aan de achterzijde is er een veranda geplaatst waar men vroeg in het voorjaar en in het najaar al snel kan genieten van het heerlijk buiten zijn.
Het huis een extra kent. Aan voorjaar
Ind.: ruim tuingeric voorzijde met veel met vera
Ind.: ruime hal, met garderobe, meterkast en toilet. De verrassend ruime, tuingerichte, woonkamer is afgewerkt met een duurzame laminaatvloer. Aan de voorzijde is er de ruime woonkeuken voorzien van een lichte keukeninrichting met veel kastruimte. Een tuindeur biedt toegang tot de diepe en vrij gelegen tuin met veranda. 1e verd.: overloop met berging en een badkamer voorzien van dubbel wasmeubel, toilet, douchecabine en aansluiting voor wasmachine. Er zijn oorspronkelijk 3 slaapkamers waarvan er twee zijn samengevoegd tot 1 kamer, dit is op eenvoudige wijze weer terug te brengen tot 3 slaapkamers. 2e verd.: Via vaste trap is de ruime zolder te bereiken met stookruimte en berging.
W i j zi j n n i e t d e gr oo tste m a a r z ek e r w el de best e! En de k of fi e sta a t a lti j d k la a r
(zondag en maandag gesloten)
€ 249.000,- k.k.
ZWOLLE Punterdiep 55
Voor meer informatie over deze leuke woning verwijzen wij u graag naar onze website www.evvmakelaardij.nl Thorbeckegracht 21 | 8011VM Zwolle | T. 038-4607690 | F. 038-4607691 | E. info@evvmakelaardij.nl
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN BANDEN, UITLATEN, ACCU’S, SCHOKDEMPERS, VELGEN, TREKHAKEN EN KATALYSATOREN
TIJD VOOR DE Ns!te E D N A B N CAmReAeVrAnaar de sceherp
infor
oll prijs in Zw
LISEERD GESPECIAEN ALFA IN FIAT EO ROM
PUNTERWEG 11, ZWOLLE TEL. 038 4281180
ALLE MERKEN!!!
SCHERPE PRIJZEN! Geopend van 9.00-18.00 uur zat. 8.00-12.30 uur
INFORMEER NAAR DE PRIJZEN, MONTAGE VAN ALLE ARTIKELEN MOGELIJK, ALLE PRIJZEN INCL. BTW ELDERS AANTOONBAAR GOEDKOPER, HET VERSCHIL DIRECT TERUG!!
1e verd. wasmeub oorspron dit is op e
2e verd. berging.
Algemee * fraaie h * nabij W
RondOm Zwolle
De nieuwe Hobby Premium
Creatieve workshops
Laatste nieuws bij Stam caravans
Stephan Jansen Fotografen
3
ZWOLLE - Veel vraag is er naar workshops en leuke uitjes op zaterdag. Binnenkort start Stephan Jansen Fotografen daarom met een aantal leuke, leerzame en creatieve workshops. Zo kun je deelnemen aan de natuur/macro cursus, de portretcursus en een make-up cursus.
ELBURG - Al jaren is Stam Caravans B.V. het bedrijf wat bekend staat om de goede service. Hobby en Knaus zijn de topmerken die hier nieuw verkocht worden, maar natuurlijk staan er ook veel occasions van vrijwel alle merken. In totaal passen er in het 3300 vierkante meter tellende pand maar liefst 100 caravans en er is een nette FOCWA werkplaats met alle moderne apparatuur voor het onderhoud en reparaties. Ook voortenten van Brand en luifels van Dorema staan uitgestald. Eric Stam verteld dat er nu echt een revolutionair nieuwe caravan op de markt komt: De Hobby Premium. Deze komt in oktober in de showroom te staan en dit is echt een heel mooie moderne caravan die in het oog springt met het prachtige design. De wagen is wit met glooiende randen en donker glas met ledverlichting er in verwerkt. Echt een caravan voor het moderne gezin met een interieur wat daar geheel bij aansluit. Mooie lichtgrijze bekleding met bijpassende gordijnen, maar ook een Slim Tower koelkast op stahoogte met bijna de dubbele ruimte dan gebruikelijk is. Die koelkast is vanaf dit jaar op de markt en is nu in vrijwel alle Hobby modellen doorgevoerd volgend jaar.
Colofon Oplage: 80.000 ex. Uitgave: Publicar Uitgeverij B.V. Postbus 8544 8903 KM Leeuwarden tel.: 058 288 58 71 fax: 058 289 07 37 info@pubv.nl www.pubv.nl Vormgeving: Publicar DTP Redactie: tel. 06 270 013 73 info@rondomzwolle.nl
Ook Knaus heeft het design en interieur vernieuwd en er is een speciale celebration uitvoering die vanwege het 50 jarig bestaan van Knaus zeer scherp geprijsd is. Brand heeft nieuwe modellen voortenten die al uitgezet te zien zijn in de showroom. Extra korting op de modellen van 2011 Om plaats te creëren in de showroom geeft Stam Caravans nu al extra korting op de aanschaf van een 2011 caravan. U vindt Stam Caravans aan de Noorder-breedte 24. Telefoon 0525 684 795 Openingstijden: Dinsdag tot en met vrijdag: 09.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.30 uur. Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.
Goudkopers sinds 1979
Veiling Fakkert Thorbeckegracht 72, Zwolle
Acquisitie: Jaap van Zuthem tel. 06 543 181 78 info@rondomzwolle.nl Drukwerk: FD Hoekstra Boom Verspreiding: Verspreidingsburo Armada B.V. - Wezep tel. 038 376 40 50 Verschijningsdata: 24 oktober, 21 november Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
Zoals iedereen gewend is van Stephan Jansen Fotografen, draait het ook bij deze eendaagse workshops weer om beleving en creativiteit. In de nieuwe workshopruimte wordt je wegwijs gemaakt in de fotografie en ga je de geleerde stof direct in de praktijk brengen. Door de kleine groepjes is er voldoende tijd om vragen te stellen en kun je creatief direct aan de slag. Of het nu om portretfotografie gaat of om macro/natuurfotografie, je zult versteld staan van je eigen kunnen. Workshop make-up Naast deze twee workshops is er speciaal voor dames de make-up workshop ontwikkeld. Leer tijdens deze workshop letterlijk het mooiste bij jezelf naar boven te halen. Onder
begeleiding van een make-up Artist brengen jullie stap voor stap een oogverblindende make-up aan. Heftige smokey eyes of toch liever een subtiele make-up voor overdag? Visagie 22 oktober en 26 november, portret workshop 1 oktober en 5 november, natuur/macro workshop 15 oktober en 19 november. Kijk op de vernieuwde website voor informatie en inschrijving. www.stephanjansen.nl
Spiritualiteit Zweverig? Lariekoek
”De Reizende Boeddha” HEERDE - Peter Koopman uit Heerde is al jaren bezig met spiritualiteit en heeft sinds kort een eigen webwinkel ”De Reizende Boeddha” genaamd. Het is voor hem belangrijk om genezing en energie vanuit moeder aarde te halen. Dit is iets wat de indianen lang geleden al hadden ondervonden en toepasten, zoals bijvoorbeeld edelstenen tegen diverse kwalen en voor energie. Oorkaarsen, een natuurlijke manier om de oorkanalen en holtes te reinigen. Salie wordt vandaag de dag volop gebruikt om negatieve energie te verdrijven. Meditatie om te ontspannen en energie op te laden. Dit wordt in deze hectische maatschappij door veel mensen toegepast. Zoals u ziet wordt spiritualiteit al door de eeuwen heen gebruikt. Peter Koopman heeft dan ook de wens de mens dichter bij de natuur en haar remedies te brengen. Ook kunt u op zijn website terecht voor allerlei andere producten zoals: geurolie, Boeddhabeelden, boeken en cd’s, klankschalen, windgongen,
sfeerverlichting, etherische olie en pijnverlichters, ontgiftingspleisters en voor wie dat wenst zelfs urnen. Neem eens een kijkje in zijn webwinkel www.dereizendeboeddha.nl en laat u inspireren.
Wees
Last van chronische hoofdpijn? RSI, nek of rugklachten Uitstralingsklachten in arm of been?
Chiropractie helpt! Kom kijken op onze website of maak een afspraak voor een gratis en vrijblijvend gesprek over de resultaten die u met Chiropractie kan behalen.
www.chiropractiekuiper.nl Chiropractie Kuiper Klokkengieterlaan 50 8043 BT Zwolle T (038) 429 83 20
l bij Meer dan 350 er sne eg is w t n a w eg! echt w nieuwe bruidsjaponnen op voorraad van alle gerenomeerde merken
van €299,- tot maximaal €899,Waaronder Sincerity, Justin Alexander, Ladybird, Marylise, Imogene, Sarah danielle, St Patrick, Trés Chic, Valerie, Westervoorde, Creations of Leijten, Sweetheart en nog veel meer.
Eiffelstraat 46 Zwolle Marslanden G
WWW.GOEDKOPEBRUIDSJAPONNEN.NL
4
RondOm Zwolle • • • • • •
Rondweg 11-P 8091 XA Wezep Ron van Pieterson M 06-20411469 info@devliegendeindo.nl
Kookstudio Broodjes service Warme maaltijden service Party & Catering Verhuur materialen Organisatie evenementen
De Vliegende Indo
w w w. d e vl i e g e nd ei n d o . n l
EVEN VOORSTELLEN ONS NIEUWE TEAM (v.l.n.r.)
Marianne Ellie Sabine Danniek Marieke
Hadass en Rebecca
Muzikale vertelvoorstelling ZWOLLE – Verteltheater De Verhalenboot te Zwolle houdt haar eerste voorstelling van het theaterseizoen op zaterdag 8 oktober. Het is de verteltheatervoorstelling Hadass en Rebecca, door verhalenvertelster Janna van den Berg, violiste Maaike Gerritsen en beeldend kunstenares Elsa Visser. Viool, verhalen, een handgemaakte pop en beeldende kunst versmelten tot een sfeervolle en spannende voorstelling met de viool als stem van de joodse ziel. Hadass en Rebecca is het verhaal over twee opgroeiende meisjes in de joodse wereld van begin 1900. Ze houden van het leven en hun vriendschap is hecht. Deze wordt echter op de proef gesteld doordat Hadass, die van lezen en leren houdt, de joodse traditie wil doorbreken, waar Rebecca, een liefdevolle meid met de ambitie om te trouwen en een gezin te stichten, die juist wenst te volgen. In deze muzikale vertelvoorstelling staan joodse traditie, de feesten en de muziek centraal. Voor volwassenen en voor kinderen vanaf 12 jaar. Kaarten en informatie: www.deverhalenboot.nl
Strijd tegen armoede is strijd vóór cultuur ZWOLLE–De Werelddag van de VN tegen armoede én uitsluiting is op maandag 17 oktober. De Joseph Wresinski Cultuur Stichting staat hier op zondag 16 oktober in samenwerking met particuliere instellingen en kerken, bij stil met een ‘internationale 17 oktoberviering’, een feestelijke culturele dag met workshops, muziek, film én een buffet.
Nieuwe openingstijden di-wo-do 09.00 - 21.00 uur vr 08.00 - 18.00 uur za 08.00 - 13.00 uur Burg. Backxlaan 3 • 7711 AA Nieuwleusen 0529 42 6615 • info@salonimages.nl
salon
De viering in het theateratelier aan de Nijverheidstraat 4 te Zwolle (achter het voormalige Deltiongebouw Zwartewaterallee 6) begint om 13.30 uur. De opening wordt verricht door mevrouw Vedelaar, wethouder voor cultuur in Zwolle. ‘Strijd tegen armoede is strijd vóór cultuur’ is het motto van deze culturele middag waar getuigenissen worden voorgelezen door en over mensen levend in armoede, muziek
door mensen van Joseph Wresinski Cultuur Stichting en het koor Reflection uit Raalte. Verder zijn er workshops koorzang en schilderen onder professionele leiding. Ook wordt een film vertoond over het maken van een dansvoorstelling met kinderen uit achterstandswijken in Berlijn (Rhytm is it). De dag wordt afgesloten met een buffet voor iedereen.
Verzeker u van rendement Goed onderhoud van uw cv-ketel voorkomt verhoging van uw gasrekening! Wij verkopen en installeren niet alleen kwalitatief hoogwaardige cv-ketels, maar bieden u ook een hoger rendement door regelmatig onderhoud van uw ketel door onze eigen vakbekwame monteurs. Wilt u uw rendement verhogen? Kom dan langs in onze showroom of bel voor een vrijblijvend advies!
www.sanidrome.nl/ldisselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53
Elke maand speurt RondOm Zwolle iemand op die een voetbalverleden heeft bij FC Zwolle en later is uitgegroeid tot een ‘grote jongen’ in voetballand.
RondOm Zwolle
5
Niklas Moisander overwon moeilijke momenten
Moederziel alleen in mooi Zwolle Hij moest eerst even wennen aan de eerste divisie en aan het andere stadsleven in Zwolle, maar eenmaal op stoom werd Niklas Moisander een topverdediger bij FC Zwolle. AZ lijfde hem in en werd eerste van Nederland; RondOm Zwolle zocht de Fin op in Alkmaar voor zijn successtory.
Met het opsporen van steengoede voetballers als Jon Dahl Tomasson, Ole Tobiasen, Afonso Alves en Lasse Nilsson gaf SC Heerenveen aan de rest van Nederland een lesje scouten in Scandinavië: in Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen loopt veel voetbaltalent rond dat uitstekend inzetbaar is in de Nederlandse competitie. Ajax zat vooraan in de klas en toonde met het binnenhalen van Niklas Moisander (25) en zijn tweelingbroer Henrik in 2004 dat de boodschap van de Friezen was begrepen. Niklas liep twee jaar rond in de stallen van de Amsterdamse kampioen, maar mocht -mede door een zware knieblessure- nooit met de hoofdmacht de wei in. Toen FC Zwolle zich meldde voor de verdediger, leek het Niklas een goede keuze om voor zekerheid te gaan: vanaf seizoen 20062007 had hij een basisplaats in het eerste elftal van de sierlijke Overijsselse profvoetbalclub. Hij kreeg daar te maken met trainer Jan Everse en diens assistent Claus Boekweg. Als het gesprek op de hoofdcoach komt, blijkt de bescheiden Scandinaviër hem onwijs dankbaar. “Jan Everse is heel belangrijk voor mijn carrière geweest. Ik deed sportief een stapje terug van Ajax naar Zwolle en moest wennen aan het voetbal in de Jupiler League. In het begin ging het wat moeizaam, maar Everse liet zien dat hij het vertrouwen in mij had. ‘Als je hard blijft werken en openstaat voor aanwijzingen, heb je de kwaliteiten om eredivisie te spelen’, bleef Everse zeggen. Die steun had ik wel nodig, zowel sportief als mentaal. Het was voor het eerst in mijn leven dat ik gescheiden was van mijn tweelingbroer, ik was voor het eerst helemaal alleen.”
Nederlandse competitie en dus bleef ik hier. Naast het andere voetbalniveau moest ik wennen aan het verschil tussen de omgeving van Amsterdam en Zwolle. Ik vind Zwolle een kleine, maar erg gezellige stad. Je kunt er goed kleren kopen en lekker uit eten gaan. Ik heb me
aangepast en heb vooral in het tweede seizoen bij Zwolle, toen ik lekker was gewend, heerlijk gevoetbald. Toen wist ik van mezelf dat ik de eredivisie kon halen. Ik ben de club heel dankbaar voor het vertrouwen en de goede ontvangst. Ik zal mijn tijd bij Zwolle nooit
Elke donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur
ken u e k lete p Com
0,= 6 6 €3
Com ple te k euk en €
Drankjes voor de trainer Niklas Moisander kan zich de uitstekende sfeer in de spelersgroep van FC Zwolle nog fris voor de geest halen. Met name bij winst in uitwedstrijden gebeurde er wel eens wat grappigs. “Als we hadden gewonnen, mochten we soms een biertje in de bus. We gaven dan wat extra blikjes aan de trainer. Nadat hij dan drie-vier biertjes of bacardi-cola had gedronken, gaf hij ons het hele weekend vrij, haha!” De overstap van FC Zwolle naar AZ in Alkmaar was voor de speler met ambities een droomtransfer. Niklas viel met zijn neus in de boter: Louis van Gaal stond aan het roer bij de kaasmakers en de selectie was beresterk. De sterkste van Nederland zelfs, want AZ werd in 2009 voor het eerst sinds 1981 landskampioen. “Ik speelde dat seizoen meer dan ik vooraf had gehoopt”, blikt de vrolijke Fin terug. “Ik kwam van Zwolle uit de eerste divisie en had gerekend op een reserveplek met wat invalbeurten. Maar na twee wedstrijden kreeg ik een kans van Van Gaal; ik speelde goed en dwong een basisplaats af. Ik ben inmiddels bezig aan mijn vierde seizoen bij AZ en het bevalt nog steeds uitstekend”, vertelt de uiterst sympathieke voetballer, die in dit nieuwe voetbaljaar als nieuwe aanvoerder van AZ de opvolger is van de vertrokken Stijn Schaars. “Een grote eer”, vat Niklas zijn rol als teamcaptain samen.
v.a. € 6990,=
Zwolle nooit vergeten In de selectie vond de Finse international vlot vriendschap met keeper Diederik Boer en Etiënne Reijnen, die na vijf jaar Zwolle nu ook bij AZ speelt. Niklas woonde in het centrum van Zwolle en heeft daar wel z’n moeilijke momenten gekend. “Ik kwam uit Finland met grote plannen en een jongensdroom; je mag immers bij Ajax spelen. Toen ging het niet zoals ik had gehoopt en bijna was ik weer teruggegaan naar mijn oude club in Finland. Mijn ouders vonden een terugkeer sowieso beter; ik had bij TPS Turku hetzelfde kunnen verdienen als bij Zwolle. Toch bleef ik hopen op betere tijden in de
vergeten.” De defensieve speler scoorde zelfs vijf maal in het blauwwitte strepenshirt. “Met sommige aanvallen of corners mocht ik mee naar voren en dan trof ik het net wel eens”, vertelt de Fin in perfect Nederlands. Nooit heeft hij eraan getwijfeld om zijn nationaliteit te veranderen naar Nederlander. “Finnen zijn trotse mensen. En ik ben een echte Fin.” De frêle verdediger -wiens contract doorloopt tot 2014- keert voorlopig nog niet terug naar zijn land van herkomst. Zijn ouders en tweelingbroer Henrik komen niet zo gek vaak kijken in Noord-Holland. “Mijn ouders werken en mijn broer voetbalt in Finland en hij studeert. Nee, jammer genoeg keept hij niet in Nederland. Na zijn periode bij Ajax is hij teruggegaan naar Scandinavië. We hopen alle twee dat hij nog bij een leuke club in Nederland onder de lat kan staan. Ik vind het heel jammer, hij wilde ook zó graag profvoetballer worden. Hij is een goeie keeper en heeft bij Jong Ajax meer gespeeld dan ik.”
945 0,=
Complete keuken € 4865,= Zwolseweg 1 - 8141 EB Heino | 06-83521418 | info@keukenxpert.nl | www.keukenxpert.nl
6
RondOm Zwolle
4
O K TO B E R DINSDAG 10.00 - 17.30 uur
O K TO B E R WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur
5
6
O K TO B E R DONDERDAG * 10.00 - 21.00 uur
O K TO B E R VRIJDAG ** 10.00 - 21.00 uur
7
8
BESTE KOOP
5 D NO AG G EN !
O K TO B E R ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur
ALLE ARTIKELEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR -- RESERVEREN VOOR LATER IS OOK MOGELIJK ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET SEDNA
Volledig elektrisch verstelbare boxspringset. Compleet met: goed ventilerende onderstellen met stalen frame staande op 8 massief houten blokpoten, 2 krachtige motoren, 2 luxe pocketveermatrassen met comfortzones, een 10cm dik getuft drukpuntverlagend splittopdekmatras van hoogwaardig traagschuim en met een groot design hoofdbord op 2 blokpoten. Volledig meegestoffeerd in een prachtige linnen stof en verkrijgbaar in de kleur zwart of taupe.
BOXSPRINGSET ZANDMANN
Complete boxspringset, met ‘comfort plus’ boxsprings, stevige pocketveermatrassen, ambachtelijk getuft topdekmatras van hoogwaardig traagschuim en hoog hoofdbord. Alles is meegestoffeerd in een sterke meubelstof, in de kleur zwart of taupe. De Zandmann boxspringset staat op 12 massief houten blokpoten en behoort tot de topproducten in het hogere segment!
OOK IN 210/220 LEVERBAAR
SLAAP KLAAR
140x200 5399a,66% KORTING
Reserveren voor later is ook mogelijk. Nu ook op comforthoogte en leverbaar op 210/220.
1799,-
NU
160x200 5699a,- NU 1949,- 180x200 5999a,- NU 1999,-
AANBIEDING BOXSET YSTAD
Boxspring-look met vaste bodem, inclusief binnenveringsmatras en hoofdbord. Wordt veel gebruikt door de jeugd, studenten en als logeerbed!
90x200
499a,-
58% KORTING NU
199,-
BOXSPRINGSET HOLMSTAD Complete boxspringset, volledig meegestoffeerd in de stof kixx zwart. Inclusief stevige pocketveermatrassen, comfortabel topdekmatras, hoofdbord en 12 houten blokpoten in de kleur zilver. bekend van TV
NU
KOCHTE DE MEEST VER N NL BOXSPRING VA
1299,-
140x200 1599a,- NU 799,-
160x200 5095a,- NU 1399,- | 180x200 5395a,- NU 1499,-
160x200 1699a,- NU 849,-
180x200 1799a,- NU 899,-
AANBIEDING: ALLÉÉN DEZE WEEK! NOG MAAR 5 DAGEN TE GAAN, PROFITEER NU HET NOG KAN! ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING De 1-persoons elektrisch verstelbare boxspring is een betaalbare boxspring met de kwaliteiten van een boxspring uit het hogere segment! Deze uitvoering wordt veel gebruikt in gerenommeerde hotels en is daarmee een van de meest erkende en verkochte producten van Matras Direct. Ervaar deze elektrisch verstelbare boxspring nu, en alleen deze week, zelf voor de scherpste prijs van Nederland!
WOLLEN 4-SEIZOENEN DEKBED OF OOSTENRIJKS DONZEN DEKBED
NU NU NU NU NU NU
49,59,79,89,89,99,-
OVERTREKKEN 2 HALEN, 1 BETALEN HOESLAKENS NU VANAF 5,-
MD LINE ESSENZ MATRASSEN 1 & 2
Essenz is een visco-elastisch temperatuurgevoelig schuim met een unieke celstructuur, dat zich exact vormt naar de contouren van het lichaam. Het Essenz matras is beter dan elk ander in zijn soort, omdat Essenz matrassen talloze open cellen bevatten die zich zachtjes rond de lijnen van uw lichaam vormen. Door de druk op uw gewrichten en ruggengraat evenredig te verdelen wordt pijn verminderd en slaapt u dieper en rustiger. Drukverlaging is een belangrijk gedeelte in de strijd tegen slapeloze nachten, veroorzaakt door (lage) rugpijn, fibrositis, artritis en slapende lichaamsdelen. Essenz matrassen hebben een exclusieve tijk die stofafstotend is.
2E
MATRAS
80/90x200
GRATIS
2199a,-
50% KORTING NU
1099,-
NEDERLANDS TOPPRODUCT EN ANTI-ALLERGISCH OOK MET POCKET VERKRIJGBAAR
NU VLAKKE WONDERBOX VANAF 99,-
SCHUIFDEURKAST SANTO
Deze moderne zweefdeurkast met strakke grijs/wit schuivende deuren is van het zeer degelijke Duitse merk Rauch. Met een afmeting van 197x135 cm en een diepte van 62 cm biedt deze kast volop opbergruimte. De extra diepte (62 i.p.v. de NL-standaard van 57 cm.) heeft als grote voordeel dat uw kleren kreukvrij in de kast opgehangen kunnen worden. De kast wordt geleverd met 2 inlegplanken en 2 kledingroedes.
AAR OOK LEVERB EED IN 181 CM BR
399a,50% KORTING
197x135x62
199,-
197x181x62 (HxBxD) 449a,- NU 249,-
70x200
749a,-
66% KORTING
ACTIE VAN DE WEEK!
NU
• Uitgevoerd met de meest krachtige motor uit het assortiment van het meest verkochte A-merk van Nederland. (naam mogen wij niet noemen). Met volledige verstel mogelijkheden. • Voorzien van hoogwaardige geneste pocketvering. • Met solide stalen frame, perfect afgewerkt en gestoffeerd. • Inclusief luxe gestoffeerde matras-rem. • Inclusief massief houten blokpoten. • Ook leverbaar in 2-persoons uitvoering met hoofdbord.
80x200 869a,- NU 289,- | 90x200 899a,- NU 299,-
2 NASA POCKET MATRASSEN 1-PERSOONS
Soepel met 300 pocketveren per m2. Aan beide zijden afgedekt waarvan 1-zijde traagschuim is en v.v. een stevige middensector en soepele schoudercomfortzone. Dit is het meest verkochte matras van NL. Dankzij de unieke 2-in-1 matraskern heeft u het beste van 2 onovertroffen slaapsystemen. 1 BETALEN 2 HALEN, 2 GRATIS
INCL ENS UNIEKE EIGENSCHAPPEN: NA SA KUSS • ideale ligging 200 OOK 140x • drukverlagend 249,- P/ST. • vormt zich naar lichaam • verdeling in comfortzones • uitstekende afvoer van lichaamsvocht • met dit matras lossen wij 80% van uw slaapproblemen op • NL kwaliteitsproduct
NU OOK ESSENZ GEZONDHEIDSKUSSENS LEVERBAAR
IN ALLE MATEN & TOPDEKMATRASSEN LEVERBAAR
379,-
• Over de volledige breedte verende onderstellen • In zeer degelijke stoere meubelstof in de kleur antraciet • Inclusief 12 verchroomde trompetpootjes • Met modern hoofdbord • Excl. matras en voetbord (Bonustime) • Ook leverbaar op 210cm lengte* • Ook verkrijgbaar in leatherlook wit (Divani) of zwart (Lederluxe). *
NU
DEKBEDDEN ACTIE - NOG 5 DAGEN
699a,-
Diverse accessoires verkrijgbaar.
SLAAP KLAAR
149,a199,a259,a270,a270,a299,a-
NU
160x200 799a,- NU 389,180x200 899a,- NU 399,-
120x200 599a,- NU 279,140x200 659a,- NU 289,- | 160x200 679a,- NU 299,-
140x200 140x220 200x200 200x220 240x200 240x220
140x200
46% KORTING
699,-
ARDIGE HOOGWA ING! N A V N IE ER VOORZ POCKETV GENESTE
OOK IN OPKLAPBARE UITVOERING LEVERBAAR MET VEEL OPBERGRUIMTE
Deze zeer degelijke verende boxspring is inclusief meegestoffeerd hoofdbord en staande op 12 verchroomde trompetpootjes.
120x200 1399a,50% KORTING
SLAAP KLAAR
140x200 4795a,73% KORTING NU
BOXSPRING PREMIUM
80x200 MATRAS DIRECT PRIJS
NU 2 st
299,-
90x200 MATRAS DIRECT PRIJS
NU 2 st
349,-
NU OOK LEVERBAAR MET LATEX VOOR DEZELFDE PRIJS
OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR 70x200 NU 2 STUKS VOOR 229,- | 80x200 NU 2 STUKS VOOR 239,- | 90x200 NU 2 STUKS VOOR 249,-
249,-
Potenset optioneel.
70x200
Potenset optioneel
80x200 327a,90x200 357a,-
NU 109,NU 119,-
299a,-
66% KORTING NU
99,-
SUPERSTUNT! SIËSTA VLAKKE LATTENBODEM 70x200 NU 19,95 | 80x200 NU 24,95 | 90x200 NU 29,95
BOX & TRENDS BOSTON Comfortschuim matras
158a,178a,178a,190a,210a,218a,190a,198a,218a,-
Het hoofd- en voeteinde van deze 28-lats lattenbodem zijn volledig elektrisch en traploos verstelbaar. De lattenbodem heeft een massief houten frame en degelijke lattenhouders.
VLAKKE BOXSPRING WONDERBOX NU VANAF 99,-
Scan de QR code met je smartphone en maak kans op een Boxspring t.w.v. € 849,-
70x190 70x200 80x190 80x200 80x210 80x220 90x190 90x200 90x210
VOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE 28-LATS LATTENBODEM DANOLA
NU 79,NU 89,NU 89,NU 95,NU 105,NU 109,NU 95,NU 99,NU 109,-
90x220 100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200
LATTENBODEMS OOK OP 210 EN 220 LEVERBAAR
TRAAGSCHUIM TOPDEKMATRAS NASA NL
238a,278a,318a,338a,318a,338a,358a,378a,398a,-
NU 119,NU 139,NU 159,NU 169,NU 159,NU 169,NU 179,NU 189,NU 199,-
Nu de VAN DAM Pocket+schuim uitvoering voor dezelfde prijs als de Box&Trends Boston. Diverse maten leverbaar.
Drukpunt verlagend gezondheidstopdekmatras van origineel nasa traagschuim, met luxe afritsbare tijk en van Nederlands fabricaat! Het topdekmatras is makkelijk keerbaar en oprolbaar, dus ook gemakkelijk mee te nemen op vakantie, naar de boot, de camper, de caravan, een hotel etc.
Anti-allergisch, stofvrij en wasbaar
99a,-
70x200
65% KORTING NU
80x200 90x200 120x190 140x200 160x200 180x200
35,-
139,a179,a218,a259,a279,a299,a-
NU NU NU NU NU NU
69,89,- NL kwaliteitsproduct 109,NASA 129,KUSSEN 139,NU 10,149,-
= vestiging met extra outletruimte
+ DE MEESTE GOEDEREN ZIJN DIRECT MEE TE NEMEN + ALLE PRODUCTEN WORDEN MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT + DESKUNDIGE ADVISEURS AANWEZIG + ONLINE BESTELLEN IS MOGELIJK WWW.MATRASDIRECT.NL + GRATIS OVERKAPTE AANHANGWAGEN TE LEEN* + LEVERING/MONTEREN AAN HUIS IS MOGELIJK* + AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT + OUDE MATRASSEN KUNNEN GRATIS WORDEN INGENOMEN* + RESERVEREN VOOR LATER IS MOGELIJK + LID STICHTING KWALITEITS MATRASSEN
KIJK VOOR MEER UITLEG OVER DE AANBIEDINGEN, * VOORWAARDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP
WWW.MATRASDIRECT.NL
45
FILIALEN IN NL
DE GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL
VRAAG THUIS GRATIS OP ONZE SITE UW UITGESTELDE BETALING AAN
KOFFIE STAAT KLAAR
ALTIJD
IN DE BUURT
* = DO, ** = VR KOOPAVOND, zondag en maandag altijd gesloten.
** DRONTEN (1000m2) De Dieze 14-16, business zone Delta, 088-9005104 * GENEMUIDEN (1000 m2) Schering 25, ind. terrein Zevenhont, 088-9005150 +750 m2 Outletruimte! * ZWOLLE (550m2) Th. A. Kempisstraat 100, naast Fakkert, 088-9005128
P ALTIJD GRATIS PARKEREN
WOON
RondOm Zwolle
special
Uw krant voor Zwolle en omgeving
WOONTREND WINTER 2011/2012 Fabulous Fifties Er is in het interieur een revival van de typische jaren vijftig stijl gaande. We zien het ook in de mode en de media: de fabulous fifties zijn terug, in een nieuw jasje. Inspiratie voor de woonsfeer Fabulous Fifties vinden we onder andere in de Amerikaanse luxe bungalows uit die tijd. Terwijl de Amerikaanse economie bloeide en nieuwe idealen ontstonden, werd de modernistische vormgeving geaccepteerd en droomhuizen gebouwd. Bungalows met grote raampartijen, een leistenen haard, een natuurstenen vloer met weelderig tapijt en een keukenbar. Ook technische ontwikkelingen floreerden, met de komst van de televisie en de evolutie van de auto. 3. Vormen: Ronde en sculpturale vormen in bijvoorbeeld damesfauteuils en kleine retro-bankjes verwijzen naar de jaren vijftig. Slanke, tabs toelopende pootjes versterken dit.
Retro glamour
DE TEGEL-MASTER STAAT VOOR: n wandtegels n vloertegels n mozaĂ?ek n vloerverwarming n lijm, voeg en toebehoren n sanitair n badmeubelen n prima prijs/kwaliteitsverhouding n 6000m2 uit voorraad leverbaar n gratis advies
DE TEGEL-MASTER Benjamin Franklinstraat 22, 8013 NC Zwolle, T 038-7440021, F 038-4608548, E info@detegelmaster.nl
Industrieweg 27a, 7903 AH Hoogeveen, T 0528-714420, F 0528-234068, E info@detegelmaster.nl
www.detegelmaster.nl
Ind.terr. Marslanden E, ingang Nicolaus Ottostraat
Of we nu werken, relaxen, eten of slapen: bij woonmodetrend Fabulous Fifties gaat het gepaard met luxe, glamour en comfort. Een kleurpalet van bruin en camel in de basis, gecombineerd met de accentkleuren oudroze en turquoise, zorgen voor de retrostijl. Meubilair met sculpturale vormen, subtiele patronen en luxe stoffen zoals satijn, zijde, fluweel en tweed geven die karakteristieke vrouwelijkheid en verfijning. Een oorfauteuil mag niet ontbreken: deze is in het fifties interieur wat de kokerrok is in de mode!
4. Accessoires: Een kristallen bol, servies met een (retro) print, glanzende vazen en schalen van glas, zilver of parelmoer, tafellampen met gestoffeerde (linnen) kap of bronzen voet en ingelijste klassieke prenten. 5. Textiel: Een zacht tapijt op de vloer is beeldbepalend. Glanzende gordijnen, al of niet met bloempatroon en embrasses, zorgen voor veel sfeer. Kussens, afgewerkt met kant of ruches, mogen niet ontbreken op de vloer, bank of damesfauteuil.
Fabulous Fifties in 5 stappen 1. Kleuren: De zachte, vergrijsde kleuren oudroze en turquoise zijn kenmerkend. Deze tinten combineren mooi met bruin en camel in de basis en zwarte details geven het juiste gevoel. 2. Materialen: Luxe stoffen als zijde, satijn, fluweel, soepel leer en tweed voor gordijnen en meubilair.
Busch & van der Worp en Ivo de Lange feliciteren Eddy Dijkslag met de eerste prijs van de kunst wedstrijd!
www.allesvoordekunstenaar.nl
Natuursteen (marmer) of zacht kamerbreed tapijt op de vloer. Een tafel van notenhout en accessoires in glas, zilver, kristal en parelmoer.
8
Rond Om Zwolle
Tender Textiles We dompelen dit najaar onder in de warmte van ons interieurlandschap. We hullen niet alleen onszelf maar ook ons huis in een warme wollige outfit. Want als er één ding duidelijk is voor het nieuwe interieur, is het dat het aan textiel niet mag ontbreken. Geen naakte maar extensief geklede kamers! Waan je op de steppe, omringd door warme zandtinten en mos- en cactusgroen. Knusse kamers, fijn overwinteren
Tender Textiles in 5 stappen
Slaapkenner Genemuiden: specialist in nachtrust en comfort GENEMUIDEN - Een mens slaapt ongeveer dertig procent van zijn hele leven. Het is daarom ook verstandig om die tijd zo comfortabel mogelijk door te brengen. Bij Slaapkenner Genemuiden geven ze advies op maat op het gebied van bedden. Met een uitgebreid assortiment aan topmerken is er volop keuze om die tijd goed te besteden. Slaapkenner Genemuiden is een specialist op het gebied van topmerken op slaapgebied. Het is de enige winkel in de regio Zwolle die volledige service biedt op bedden van Hästens. Daarnaast is het een platina dealer van Tempur. De klant kan hierdoor de mogelijkheden van het bed ervaren in een speciale cabine en daar een kort massageprogramma ondergaan. Ook bijzonder zijn de bedden van Vi-Spring. Deze staan tentoongesteld in speciaal ingerichte kamers, zodat er voor de klanten gevisualiseerd wordt hoe de bedden uiteindelijk in de slaapkamer zullen staan. De zaak heeft drie merken onder eigen beheer, een zogeheten‘private label’. Deze zijn alleen exclusief bij Slaapkenner te verkrijgen. Het
gaat om de merken Optisleep, Førss en Nox. De bedden van Nox zijn speciaal omdat ze afgesteld worden op de klant. Een computer kan op basis van de fysieke gesteldheid van de klant het juiste bed uitkiezen. Dit maakt de bedden optimaal voor het slaapcomfort. Bij Slaapkenner Genemuiden kan de klant uitgaan van zeven zekerheden: slaapgarantie, advies op maat, gecertificeerde adviseurs, gratis check-ups, de mogelijkheid van bezoek op afspraak, inname van het oude bed en een netwerk van slaapspecialisten. Door de expertise van de adviseurs en de hoge kwaliteit van de bedden is een goede nachtrust een zekerheid.
1. Kleuren: Kiezel- en zandtinten met accenten in bloedrood, grapefruitoranje en mosgroen maken een woonsfeer met een warme, natuurlijke en tikje landelijke uitstraling. 2. Materialen: Belangrijke materialen zijn onbewerkt- of afvalhout en veel verschillende stoffen: wol, vilt, linnen, fake fur en meer. Het liefst met een opvallende textuur en mix van fijn harig imitatiebont tot grove wollen breisels. 3. Accessoires: Kleden, plaids, kussens en stofbanen mogen niet ontbreken. Daarnaast zijn op de natuur geïnspireerde accessoires zoals keien en cactussen als poefs en krukjes, kamerbomen, takken en alle verwijzingen naar de natuur van belang. 4. Vloer: Op de vloer ligt kamerbreed tapijt of verschillende overlappende kleden, op een houten of gietvloer. Met name een combinatie van verschillende kleden – ingetogen met fellere kleuren en hoogpolig – zorgt voor het gevoel van een interieurlandschap.
5. Muur: Omdat de vloer bij deze woonsfeer veel aandacht vraagt, blijft de muur wat rustiger. Een basis van camel of kiezel op de muur zorgt voor rust. Op een enkele muur wordt behang of een stofbaan toegepast, in oranje of groen als uni of met een lichte, niet te opvallende print.
DESKUNDIG ADVIES OP MAAT GRATIS INNAME VAN HET OUDE BED 1000M2 SHOWROOM GRATIS THUIS BEZORGD EN GEMONTEERD WIJ BEZORGEN DOOR HEEL NEDERLAND
Hollands fabrikaat bij
WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL
SLAAPKENNER GENEMUIDEN
Boxspring
Optisleep compleet 180 x 200 cm
vanaf
2498,-
SLAAPKENNER GENEMUIDEN Schering 23 8281 JW Genemuiden 038 - 385 97 95 info@slaapkennergenemuiden.nl www.slaapkennergenemuiden.nl OPENINGSTIJDEN Maandag: gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uur Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.
9
WOON special
RondOm Zwolle
Pretty Pastel als een snoepje zo zoet Pastel is zacht. Fluor is fel. Samen zijn ze als een snoepje: zoet maar fris en smakelijk voor oog en interieur. Dit seizoen maak je statements met kleur. Vergeet kleine kleuraccenten en werk met kleurblokken. Vervang alle naturellen voor pastellen en zie, een Pretty Pastel interieur is geboren. De enige naturelkleur die in het Pretty Pastel siert, is de kleur van licht hout. In de basis is het interieur ruimtelijk en wit, maar verder is het kleur dat de klok slaat. De combinatie van felle en pastelkleuren zorgt voor een zoete dynamiek die goed werkt op ons gemoed. Blauw geeft rust, oranje zorgt voor warmte en geel voor vreugde en energie. Vrolijk wonen!
RondOm Zwolle
Uw krant voor Zwolle en omgeving
WOONTREND WINTER 2011/2012
Drukke dessins verdwijnen daarom naar de achtergrond. De enige patronen die worden toegepast zijn grafisch, met name rasters. Ruimtelijkheid, strakke lijnen, nieuw design, grafische patronen, colourblocks en subtiel kleurverloop op bijvoorbeeld textiel en behang kenmerken deze woonsfeer.
Pretty Pastel in 5 stappen 1. Kleuren: De basis is bleek en blond, met licht hout. Pastelkleuren zoals mintgroen, babyblauw en zachtroze zorgen voor zoete accenten. Fluororanje, zonnebloemgeel, fel aqua en fuchsia geven een pittig resultaat. Het toepassen van kleurblokken en verloop van pastel naar fel.
Knalkleuren & Powerprints Net als in de mode signaleren we voor het interieur deze zomer - naast zachte ‘nudes’ - ook knalkleuren op de muur en vloer. Daarnaast zien we veel retro-invloeden in materiaal, dessin en vorm. De romantiek en nostalgie uit de roaring twenties vormen voor veel merken een inspiratiebron. De Bretonse streep en de klassieke visgraat zijn vrij vertaald naar textielcollecties, maar vaak groter, krachtiger en kleuriger. Let op modische details in de afwerking die het verschil maken in textiel, zoals neon gekleurde stiksels, kleurverloop, kleine kralen, franjes of heuse kristallen, die met de hand zijn aangebracht. Zeer opvallend (én even wennen) zijn de prachtige stoffen- en behangcollecties met grootse schilderachtige bloempatronen. Ze lijken werkelijk te zijn geschilderd, geaquarelleerd of gebatikt. Het interieur anno 2011 krijgt een flinke oppepper met zoveel vrolijke kleuren en dessins!
Kokkerellen en kletsen, in de woonkeuken 2. Materialen: Van hout tot kunststof tot wol en katoen; voor alle materialen geldt dat ze kwalitatief hoogwaardig én licht, pastel of fel van kleur zijn. Een lichtblonde eetkamerstoel, een blauwe kunststof fauteuil en een zachtroze plaid van Alpacawol. 3. Vormen: Heldere lijnen en grafische vormen spelen een belangrijke rol, in zowel het design als de opstelling van het interieur. 4. Accessoires: Design- en kunstobjecten zoals keramiek, opvallend servies en kwalitatief hoogwaardig textiel passen goed binnen deze trend. Daarnaast zijn ludieke en zelfgemaakte accessoires essentieel voor een luchtige sfeer.
In veel woningen krijgt de keuken een steeds grotere oppervlakte toebedeeld. Naast het aanrecht moet er immers ook plek zijn voor een bar, een kookeiland en een buffetkast. Met ogenschijnlijk zwevende blokken, grote wandopstellingen en losstaande werkeilanden ziet de keuken anno 2011 er heel anders uit dan 10 jaar geleden. De traditionele bovenkastjes zijn taboe: grote wandkasten met schuifdeuren herbergen (en verbergen) nu onze potten, pannen en apparaten. De keuken loopt steeds vaker naadloos (letterlijk) in de andere leefruimtes over.
Fris en strak of stoer en robuust Naast ruimtelijkheid en functionaliteit is ook de esthetiek belangrijk. Hoogglans wit blijft onverminderd populair. Ook grijs- en bruintinten zijn nog steeds actueel. Een combinatie van wit en felle kleuren zoals geel, oranje en rood - in keukenaccessoires of, voor de durfal, het aanrechtblad - wint ook aan
5. Textiel: Textiel werkt ‘verzachtend’ voor het interieur. Bovendien zorgen kussens, plaids, dikke dekens, kleden, gordijnen en zelfs keukenlinnen voor de felle kleuraccenten, het kleurverloop en de grafische patronen die zo kenmerkend zijn.
De complete Alta collectie in onze showroom. Gratis thuisbezorging en montage. Outlet afdeling met regelmatig wisselende collectie 25% tot 60% korting
populariteit. Daarnaast is er meer aandacht voor stoere, robuuste en rauwe elementen zoals (ruw) hout in combinatie met metaal. Roestvrijstaal past tegenwoordig in elke keuken. Door de toevoeging van houten elementen wordt de strakke, moderne keuken iets ‘vriendelijker’ terwijl een keuken met landelijke uitstraling moderner wordt door de toevoeging van RVS. Glas in de keuken is een recente trend: thermisch gehard en daardoor stoot-, slijt- en krasvrij.
Stoel uit notenhout en leer van de Deen Finn Juhl via Bon&Co, Rotterdam. Vintage salontafeltje van Paul McCobb. Metalen poef/tafeltje, gouden appel, snoer carneolen en bruine zijden kussens. Links naast de haard een opaline glazen vaas van Menno Kroon. Op de bank de stof Lorca en het achterste kussen is acqua taft met sierkoord.
Industrieweg 37 7951 TA Staphorst Tel: 0522 - 236050 www.naturelwonen.nl
Dealer van: Alta Meubelen NL topkwaliteit leverbaar in 15 kleuren.
Showroom: ma t/m woensdag op afspraak do en vrijdag: 9:00 - 17:00 u. zaterdag: 9:00 - 12:00 u.
10
RondOm Zwolle
Elke klok heeft haar eigen karakter Voordelen pelletkachel Economisch • • • •
Zeer hoog rendement (tot 93%) Voordelig in gebruik Laag electriciteitsverbruik Verwarmt goedkoop (tot 50% t.o.v. aardgas) • Gemak • Zuivere lucht (geen rook met bijvullen etc.) • Milieuvriendelijk • Verschillende designs
• • • • • •
Reparatie (garantie 2-5 jaar) Restauratie In- en verkoop Gespecialiseerd in antieke klokken Vooraf prijsopgave, gratis thuisbezorgd Voor al uw horloge-reparatie Reparatie / restauratie - zoveel mogelijk authentiek - beste materialen Meer informatie? Bel vrijblijvend.
% Bespaar tot 50sten op uw stookko Ecologisch • • • •
Vermindering van het broeikaseffect Vermindering van zure regens Duurzaam en onuitputtelijk Zuiniger omgaan met brandhout
Tevens uw leverancier voor: houtpellets, houtkachels en haardhout. Voor meer informatie over prijzen en aanbiedingen bel of mail. www.johanvanderwijk.nl e-mail jw88@live.nl
IN 1 DAG EEN TOTAAL VERNIEUWDE TRAP! Bent u uitgekeken op de vloerbedekking van uw trap of zijn de traptreden zo versleten dat traplopen niet meer veilig is? Tijd voor een metamorfose van uw trap! Met een traprenovatie van TrapXpress is uw oude trap binnen één dag weer als nieuw.
Voordelen traprenovatie • professionele installatie r • geen hak of breekwerk 10 jaa tie • in 1 dag klaar garan • schitterend eindresultaat • een meerwaarde voor uw huis • 10 jaar garantie op materiaal en montage
voor
na
Renovatie van oude én nieuwe trappen! Vraag een persoonlijk advies aan en laat u verrassen door onze scherpe prijzen.
Trap press Traprenovatie
www.trapxpress.nl - 038 3 7 5 80 80
De betere badkamer vindt u bij Sanidrõme Disselhorst NIEUWLEUSEN - Bent u zich aan het oriënteren voor een nieuwe badkamer? Een proces dat u misschien al een keer eerder in uw leven heeft meegemaakt. Niets is fijner dan op zulke momenten te kunnen vertrouwen en bouwen op een badkamerspecialist. Iemand die u kan helpen, adviseren en geen detail mist. Iemand die keer op keer de betere badkamer ontwerpt en ook nog eens vakkundig kan installeren. Dan bent u bij Sanidrõme Disselhorst aan het juiste adres!
RondOm Zwolle
11
WOON special
RondOm Zwolle Uw krant voor Zwolle en omgeving
WOONTREND WINTER 2011/2012 Samenwerking met woonwinkelketen Otak
Metamorfose Hogendoorn Meubelen MEPPEL - Hogendoorn Meubelen is dit jaar 20 jaar gevestigd in Meppel. Het bedrijf bestaat een paar jaar langer, maar Roel Hogendoorn vindt dit een belangrijk jubileumjaar dat van start gaat met een uitbreiding van het assortiment. De in Nijeveen geboren ondernemer groeide op in Rotterdam. Zijn accent verraadt hem onmiddellijk, maar Hogendoorn voelt zich hier helemaal thuis en kan zich geen mooiere plek voor zijn meubelspeciaalzaak voorstellen.
In de badkamershowroom in Nieuwleusen worden complete badkameropstellingen gepresenteerd die de vele mogelijkheden zichtbaar en tastbaar maken. Van trendy tot klassiek en van eenvoudig tot uitbundig. De showroom wordt continu actueel gehouden met de laatste noviteiten en trends op badkamergebied.
klant het beste ontwerp, gebaseerd op de persoonlijke voorkeuren, beschikbare ruimte en budget. Indien gewenst verzorgt Sanidrõme Disselhorst ook de installatie van de badkamer, inclusief eventuele bouwkundige aanpassingen (ook zonder tussenkomst van een aannemer). U vindt Sanidrome Disselhorst aan de Grift 21 , 0529 -484 353, disselhorst@sanidrome.nl www.sanidrome.nl/disselhorst
Met praktisch inzicht, vakmanschap, creativiteit en grote productkennis creëren de badkamerspecialisten samen met de
Marmerberg Natuursteen Uw specialist in natuursteen Voor binnen en buiten Openingstijden: Vrij. & zat. 10 tot 17 uur Ook op afspraak Bel: 06-43 44 13 77
www.marmerbergnatuursteen.nl
SEGEKDirecte O Alevering L 15door JAeigen ARimport DE TO*TA GranietA - Marmer - Leisteen LBO UW- Hardsteen ER - Enz.
Den Hulst 48B 7711 GP Nieuwleusen
van o.a. SERRES, VERAND A’S en CARPORTS
NU v.a. € 29,- excl. btw.
Of het(geschikt nu gaat om voor binnen-buiten en vloerverwarming) * Flex lijm v.a. € 10.95,- excl. btw. Serres, Gevels, Kozijnen, Carports of Veranda’s... wij van SeGeKo zijn echte totaalbouwer s. Van fundering tot aan de CV en de stopcontacten.
SEGEKO AL 15 JAAR DE TOTAALBOUWER
GKTOBER DA O .8
ZA R KTOBUE R ZO. 90 O U 0 .0 - 16 11.0
BEKIJK EERST UW SERRE IN ONZE SHOOfWRO het nu gaatOM om
10 JAANATIRE GAR
HELE OP DE GE CTIE NSTRU
Serres, Gevels, Kozijnen, Carports De sterkste kant van SeGeK o is dat alles of Veranda’s... wij van in eigen fabriek wordt SeGeKo geprozijn echte ducee rdtotaalbouwers. van A t/m Z. Deze producten Van fundering tot aan de CV en de worden ook stopcontacten. door
eigen personeel op vakkundige wijze gemonteerd. BEKIJK EERST UW SERRE
OPEN
Vanzelfsprekend geven Roel Hogendoorn en zijn collega deskundig advies over de ruime collectie. Hogendoorn Meubelen, Blankenstein 430, Meppel, www.hogendoornmeubelen.nl
van o.a. SERRES, VERANDA’S en CARPORTS
AARE 10 RJA NTI
GADE GEHELE OP
CONS
TRUCTI
AAR 10 RJA NTIE
De sterkste kant van SeGeKo is dat alles in eigen fabriek wordt geproduceerd van A t/m Z. Deze productenE HELEook G worden P DE op door eigen O personeel vakkundige IE TRUCT wijze gemonteerd. CONS
Of het nu gaat om Serres, Gevels, Kozijnen, Carports of
GA
Veranda’s... wij van SeGeKo zijn echte totaalbouwers.
E
Van fundering tot aan de CV en de stopcontacten.
KTOUUR ZO. .090 O - 16.00 11
SERRES | GEVELBO UW | KOZIJNEN+C ARPO
Het assortiment van Hogendoorn Meubelen bestaat vooral uit meubels en accessoires die passen bij de gemiddelde smaak. ‘We bedienen een brede doelgroep dus we hebben meubels in verschillende woonstijlen, maar het zijn over het algemeen wel meubels die mensen ook echt durven te kopen. We hebben altijd een paar bijzondere ontwerpen en meubels in gewaagde kleuren, maar we richten ons vooral op klanten die vele jaren van hun meubels willen genieten en bang zijn dat té trendy uiteindelijk verveelt.’
IN ONZE SHOWROOM
CO
EN G A D TOBERR K O 8 . ZA BE
Onlangs onderging Hogendoorn Meubelen een metamorfose die nodig was door de samenwerking met Otak. Deze landelijke woonwinkelketen zocht een nieuwe vestigingsplek in Meppel en benaderde Hogendoorn voor een samenwerkingsverband. Roel Hogendoorn: ‘Ik zag de voordelen voor Hogendoorn Meubelen, want de naam Otak trekt gegarandeerd klanten. Maar als ondernemer wil je ook graag je eigen plan trekken en ik wilde het bedrijf dat ik met succes heb opgebouwd dan ook niet laten oplossen in de Otak-formule. Daarom is een deel van onze showroom nu ingericht als een Otak Trendshop, waar een deel van de collectie te vinden is. Die collectie sluit naadloos aan op het assortiment van Hogendoorn Meubelen,
waardoor de Trendshop echt een aanvulling is. Otak heeft een prachtige collectie voor een goede prijs en dat past bij ons.’
SEGEKO AL 15 JAAR DE TOTAALBOUWER
van o.a. SERRES, VERANDA’S en CARPORTS
OPEENN
‘Blankenstein is natuurlijk een prachtige locatie. De nabijheid van andere winkels die met woninginrichting te maken hebben, is een groot voordeel. Klanten komen voor de ene winkel en lopen dan makkelijk even door naar de winkel ernaast. Bovendien hebben mensen die met hun huis bezig zijn vaak meerdere dingen nodig, dus voor hen is het praktisch dat we zo dicht bij elkaar zitten.’ Met Keukenland Design deelt Hogendoorn Meubelen zelfs de voordeur, tot grote tevredenheid van beide ondernemers.
BEKIJK EERST UW SERRE IN ONZE SHOWROOM
R T S | V E R A N D A’ S
Industrieweg 12 | Rogat (Meppel) direct aan de A28, achter wegrestaurant De Raket
Industrieweg 12 | Rogat (Meppel) | direct aan de A28, achter wegrestaurant De Raket Industrieweg 12 | Rogat (Mep pel) | direct aan de A28, achte r wegrestaurant De Raket
WWW.SEGEKO.NL
W W W. S E G E K O . N L W W W. S E G E KO.NL
SERRES GEVELBOUW KOZIJNEN CARPORTS V E R A N D A’ S
37450-026
37450-026
S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S
De sterkste kant van SeGeKo is dat alles in eigen fabriek wordt geproduceerd van A t/m Z. Deze producten worden ook door eigen personeel op vakkundigewijze gemonteerd.
12
RondOm Zwolle
! d n la r e d e N in ld e r Een Pick-up we Al meer dan 52 jaar! Al
KAMPERZEEDIJK
DEALER VAN:
•
PICK-UP
V €36.950,-
Vanaf €16.070,-
Vanaf €40.950,-
DODGE RAM • anaf
Vanaf €29.790,ex btw
ex btw
ex btw
ex btw
NISSAN TITAN
DODGE RAM
NISSAN NAVARA
ISUZU
NIEUWE PICK-UPS • NISSAN NAVARA EN TITAN • DODGE RAM 1500 EN 2500 • ISUZU D-MAX
• • • • •
Dubbele cabines voor 5 en 6 personen. Laag tarief wegenbelasting. 3500 kg trekhaakgewicht/trekvermogen. Alle auto's op grijs kenteken mogelijk! Lage bijtelling!
Voor meer informatie zie www.sellesautos.nl Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden • Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl
Wilt u er ook warm bij zitten? Kom dan eens in onze showroom kijken. Bij ons vindt u nieuwe en gebruikte
GASHAARDEN & HOUTKACHELS
GARAGEDEUREN ACTIE
Kies voor kwaliteit Actie geldig van 15 juli t/m 30 september 2011 vember! tot 30 no Verlengd
Tevens leveren wij rvs-geïsoleerde rookkanalen en aanverwante artikelen
is Graet deur
g gara rijving d aan .v. t.w 0 5,0 € 49 Bij aankoop van een Crawford g60 of Normstahl Euro sectionaaldeur tot 3 meter, volledig gratis onze nieuwe Magic garagedeur aandrijving inclusief 2 handzenders t.w.v. € 495,00 incl. BTW. Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op afspraak.
Openingstijden: ma t/m do 13.00 - t/m 18.00 uur vr. 13.00 - t/m 21.00 uur | za 8.00 - t/m 16.00 uur Westeinde 106 / 106a - 7711 CN Nieuwleusen | T. 0529 - 48 14 64 | F. 0529 48 48 24
www.schoemakerenzoon.nl
de JongZwolle Garagedeuren Terrasoverkappingen Serres en Zonwering
Benjamin Franklinstraat 20 - Zwolle - Tel. 038-4659171 - www.terrasoase.nl
RondOm Zwolle
13
Selles: onbetwiste specialist 4x4 Wie bij de showroom aan komt rijden, ziet direct dat Selles niet alleen Nissan op voorraad heeft. Ook van Ssangyong, Isuzu en Landwind is het bedrijf officieel dealer en daarnaast is Selles gespecialiseerd in 4x4 en USA pick-ups als Dodge. Bert Selles: “We hebben in dit segment een enorm palet van merken en zijn daarmee de pick-up specialist van Nederland. Wat hier staat, vind je nergens anders!” Wie ronddwaalt door het bedrijf, dat maar liefst 4 hectare groot is, merkt snel dat Selles gelijk heeft. De keuze in het 4x4 en pick-upsegment is enorm. “Met een dubbele cabine kunnen vijf personen ruim zitten. De wagens hebben indien gewenst een grijs kenteken met voor diesel en lpg een laag tarief wegenbelasting en geen bpm voor ondernemers. Het zijn beesten van auto’s die door hun massa een geweldige wegligging hebben, ongebreidelde trekkracht tonen van tonnen en daarnaast zeer comfortabel zijn uitgerust en ook nog eens in uiterlijk echt iets bijzonders zijn.” De Amerikaanse import regelt Selles zelf. “Via betrouwbare contactpersonen in de VS en Canada halen we ze naar Nederland. Dat is ingewikkeld en
dus specialistisch werk. Het levert ons echter een unieke collectie op, die gewild is in heel ons land, maar ook in België en Duitsland weet men ons te vinden als onbetwiste specialist.” U vindt het omvangrijke occasionbestand op www.sellesautos.nl Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 8281 PC Genemuiden T. 038-3446161 E. info@sellesautos.nl I. www.sellesautos.nl
EK-Goud voor stepteam Selles Selles is hoofdsponsor van het stepteam Selles Kamperzeedijk, dat afgelopen zomer tijdens het EK Footbike, oftewel steppen, in Woudenberg goud heeft binnengehaald op het onderdeel sprint. Marti van de Weerd, Diana Klooster en Alice Klooster wisten een spannende finalerace winnend af te sluiten. Meer over het stepteam Selles op www.stepteamkamperzeedijk.nl
Four wheel drive Selles Auto's is sedert jaren gespecialiseerd in four wheel drive. De monteurs zijn speciaal opgeleid in 4wd. Niet alleen het normale onderhoud en APK keuringen kunnen ze perfect uitvoeren, maar ook motoren, versnellingsbakken, voor- en achterassen worden vakkundig gereviseerd. Veel ruilcomponenten zijn op voorraad en uw auto wordt gehaald en gebracht door heel Nederland. Tijdens de reparatieduur wordt u een 4x4 auto aangeboden als vervangend vervoer. Verder is het mogelijk om door middel van een breed scala aan accessoires uw 4x4 op te bouwen als een custom. Heeft u nog een 4x4 die omgebouwd moet worden naar grijs kenteken of omgekeerd, dan kan Selles u ook van dienst zijn. Binnen het bedrijf is een afdeling die uw auto aanpast met een eigen ontwerp dak, blinderingspanelen, etc., oftewel de welbekende 'Selles uitvoering'. En rijdt u per ongeluk eens schade: het FOCWA schadebedrijf van Selles herstelt onzichtbaar uw trots. Wilt u liever leasen? Selles heeft een eigen leasemaatschappij met aantrekkelijke voordelen. Vandaar de slogan: Selles onbetwist, Nederlands grootste 4x4 specialist!
Jazz au Temple
Busch & van der Worp viert feest
Eddy Dijkslag winnaar kunstwedstrijd ZWOLLE - De feestdag ter ere van het 10-jarig bestaan van Busch & van der Worp was een groot succes. Zaterdag 24 september werd het jubileum onder grote belangstelling gevierd. Naast een aantal creatieve workshops waren veel mensen naar de feestdag gekomen om bij de prijsuitreiking van de kunstwedstrijd aanwezig te zijn. Aan de kunstwedstrijd, waarbij ingezonden foto’s in de winkel werden geëxposeerd, deden maar liefst 165 klanten mee. Uit deze 165 inzendingen mocht het winkelende publiek een favoriet kiezen. Drie schilderijen gemaakt door bekende klanten kregen de meeste stemmen en werden genomineerd. Aan Ivo de Lange, eigenaar van IQkunstuitleen, als externe jury de taak om
uit deze drie een winnaar te kiezen. De eerste prijs, een prachtige fiets en een plek in de galerie van IQ, ging naar Eddy Dijkslag. De tweede plaats was voor Richard van de Kamp, Aart Everaarts eindigde op de derde plaats. Ook deze heren gingen niet met lege handen naar huis. De drie winnende schilderijen zullen tijdelijk te bewonderen zijn in de etalage van Busch & van der Worp.
Eddy Dijkslag ontvangt de eerste prijs uitgereikt door Ivo de Lange van IQ-Kunstuitleen Bekijk het winnende schilderij ook in de advertentie in deze krant.
ZWOLLE - In de serie ‘Jazz au Temple’ zal op zaterdag 8 oktober het kwartet van de legendarische trompettist Ack van Rooijen optreden. Ack van Rooijen (1930) mag gerust de nestor van de Europese jazztop worden genoemd. Ack speelde onder meer in het Gelders Orkest, in de Big Band van de WDR, het Aimé Barelli orchestre in Parijs, het Metropole orkest en concerteerde met Dizzy Gillespie, Gil Evans, Kenny Clarke en vele andere grootheden van de jazz. In Zwolle zal hij zich laten bijstaan door Jurai Stanik piano, Henk Haverhoek bas en Joost van Schaik drums. Het concert vindt plaats in de Waalse Kerk en begint om 14u30. Entree 10 euro. Reserveren kan: schai132@planet.nl
15 jaar op de Esch, en daarom vieren wij feest Deze maand hebben wij een prachtige expositie van Margriet Steenbergen in onze showroom. Tevens hebben wij de hele maand oktober koffi e met gebak!! En als klap op de vuurpijl
15%
KORTING
op al onze fauteuils
Achthoevenweg 22, Staphorst. Telefoon (0522) 46 46 97 www.landvanleer.nl Voorbij Boer Staphorst en dan bij de rotonde rechtdoor
14
RondOm Zwolle
van BUURE N
L
J P O U M S E WE! T U E I D F
Win je rijbewijs met jouw filmpje! 25% VanBuuren.nl/actie korting tot
op je rij lessen!
RondOm Zwolle
15
Cursus Lezen en Schrijven biedt deelnemers nieuwe inzichten en mogelijkheden
‘De smaak van het leren helemaal te pakken gekregen’ ZWOLLE – Geef Dennis van Gerner (42) wat plankjes en een paar spijkers en hij maakt er in een handomdraai een mooie commode van. Of een stijlvolle plantenbak of een handig tuinkastje. Gaf je hem een leesboek, dan ging het wat minder vlot. Tot voor een tijdje terug. Want toen besloot Dennis zijn kennis van lezen en schrijven op te halen bij Landstede. Je kunt zien dat er een ambachtsman woont in het leuke huis in het Zwolse Assendorp. Dennis van Gerner is dan ook goed met hamer en zaag. ‘Geef mij maar een paar plankjes met wat spijkers’, zegt hij. ‘Daar kan ik meer mee dan met bijvoorbeeld een computer.’ Dennis houdt van werken met z’n handen. Het lezen en schrijven schoot er altijd wat bij in, vooral omdat de basis ervoor in zijn jeugd nooit goed werd gelegd. ‘Ik ben op vijfjarige leeftijd aangereden door een auto’, legt hij uit. ‘Het was een ernstig ongeluk en ik ging een aantal jaren ziekenhuis in en ziekenhuis uit, juist op de leeftijd waarop je leert lezen en schrijven.’ Van uitkering naar werk Uiteindelijk knapte Dennis weer op, zij het met één nier. ‘Ik ging naar het voortgezet bijzonder onderwijs en daar leerde je vooral met je handen werken. Het lezen en schrijven hing er wat bij.’ Na de middelbare school zat Dennis een aantal jaren in de bijstand en op een gegeven moment werd hij afgekeurd. Maar ik wilde juist aan het werk. Toen ben ik via het UWV, dat toen nog GAK heette, aan het werk gegaan. Eerst bij een bedrijf dat speeltoestellen maakte, en nu werk ik in Genemuiden bij een tapijtfabriek. Ondertussen is Dennis getrouwd en vader
geworden. ‘Ik wilde m’n kinderen voorlezen, maar dat lukte niet goed. Dus toen er een foldertje van Landstede in de bus viel over de cursus Lezen en Schrijven, heb ik me aangemeld.’
“Pappa, dat moet je zo doen.” Hij wist het nog beter dan z’n vader. En dan legde ik hem uit: “pappa kan wel lezen en schrijven, maar hij heeft er gewoon wat meer moeite mee.” De d’s en de t’s, pannekoeken of pannenkoeken, tegenwoordige tijd, verleden tijd en voltooide tijd, dat soort dingen vond ik lastig. Ik wist ook niet dat er van die handige trucjes als kofschip waren.’ Maar het gaat steeds beter. ‘Ik heb inmiddels het eerste certificaat Lezen en Schrijven gehaald en ga nu voor het tweede.’ Dennis heeft de smaak van het leren te pakken gekregen. ‘Ik wil eigenlijk het diploma ondersteunend timmerman halen. En ook zou ik nog wel een computercursus willen volgen en Engels willen leren.’ Dennis is blij dat hij de stap heeft genomen om weer de schoolbankjes in te duiken. ‘Ik zou tegen iedereen willen zeggen: trek de stoute schoenen aan. Want je bent nooit te oud om te leren!’ Kijk op www.landstede.nl voor meer informatie over de lessen.
De passie van De Vliegende Indo Brons voor Stephan Jansen Fotografen
Kennis over een maaltijd, de (Indische) keuken, landcultuur, bereidingstechniek en smaak deelt hij met de klanten. Daarmee wordt een barbecue, buffet, party of bedrijfslunch een belevenis. Iedereen proeft de uitstekende kwaliteit en weet na afloop waarom het zo goed smaakt. Menige klant gaat naar huis met het enthousiasme om van koken ook thuis een belevenis te maken. Belevenis ‘De Vliegende Indo’, het bedrijf van Ron Pieterson, levert een compleet scala aan culinaire belevenissen. Catering wordt compleet verzorgd voor kleine en (zeer) grote groepen. Catering op locatie wordt tot in de puntjes verzorgd, een lunch met broodjes is mogelijk van eenvoudig tot luxe. Salades, koud/warm buffetten, stamppotbuffetten, barbecueschotels, ontbijtservice en koffietafels zijn van hoge kwaliteit. “De Indische rijsttafel die we in onze catering aanbieden, wordt bijzonder
gewaardeerd. In onze kookstudio leren de deelnemers de geheimen van de (Indische) keuken. De meesten gaan de kennis thuis ook toepassen. Elk team kijkt anders naar elkaar door in de kookstudio met elkaar een maaltijd te bereiden en te nuttigen”, vertelt Pieterson. Waardering Het bedrijfsleven weet de kookkunsten van ‘De Vliegende Indo’ te vinden. Pieterson kent een vaste, zich uitbreidende klantenkring. “Wij ontzorgen de klant volledig. Het evenement is af, wij voelen ons verantwoordelijk van de voorbereiding tot de laatste minuut. Er wordt positief gereageerd op de culinaire belevenis, de smaaksensatie. Mijn collega’s en ik voelen ons van begin tot eind verantwoordelijk.“ Wilt u ook de smaak leren kennen die ‘De Vliegende Indo’ biedt? Neemt u dan contact op. Op de website www.devliegendeindo.nl vindt u alle informatie over de mogelijkheden.
ZWOLLE - De landelijke topfotografen hebben tweemaal per jaar een competitie. Dit om de meest originele foto en om elkaar te stimuleren in nieuwe technieken. De norm ligt hoog en dat onderscheidt de vakfotograaf. In deze wedstrijd heeft Stephan Jansen Fotografen in het thema “water” de derde prijs behaald. De vakjury roemde de foto voor emotie, lichtbeheersing en afwerking. Op de vernieuwde website kunt u meegenieten van de creativiteit en digitale technieken van Stephan Jansen Fotografen. Nieuw zijn de fotokinderfeestjes en workshops op zaterdag. Stephan Jansen deelt graag zijn kennis met hobbyisten en beginnende fotografen en geeft fotocursussen. Kijk voor alle informatie op www.stephanjansen.nl of kom langs op de Kamperstraat 15 te Zwolle.
VAN WEEGHEL COACHING
WEZEP - Ron van Pieterson is een bevlogen kok. Als geen ander weet hij die passie over te brengen. Wie hem en zijn collega’s inhuurt voor een barbecue, een bedrijfsfeest, een workshop in de kookstudio of een party op locatie wordt gegarandeerd enthousiast.
Can’ t live… with, or without you
Relatie coaching Spanning, stress, steeds weer onbedoelde ongewenste conflicten. Hoe kan het juist bij iemand waar je zoveel om geeft steeds weer mis gaan? In mijn coachpraktijk kom ik echtparen tegen die zielsveel van elkaar houden, maar er toch niet in slagen elkaar gelukkig te maken. Tijdens wandelsessies langs de IJssel probeer ik dit proces te keren:
Nooit te oud om te leren De cursus beviel Dennis goed. ‘Je kreeg eerst een aantal testjes zodat ze konden kijken wat je wel en niet kan. Ik kon het op zich allemaal wel, maar het ging heel langzaam. Als ik huiswerk zat te maken, zei m’n zoontje
(bron: Regiolokaal)
Fennetta van Weeghel begeleidt in haar praktijk, of wandelend langs de IJssel, mensen in hun persoonlijke ontwikkeling aangaande werk- en/of privéaangelegenheden. In deze column bespreekt ze veelvoorkomende onderwerpen m.b.t. communicatie, eigenwaarde of verwerking van gebeurtenissen.
Tijdens individuele wandelsessies ga ik op zoek naar patronen in gedrag en achterliggende drijfveren. Daarin staat met name het eigen gedrag centraal. Als coach streef ik naar een gelijkwaardige open intensieve luisterhouding, waarbij aspecten als inleven en spiegelen het bewustwordingsproces bevorderen. Tussen de wandelsessies met de coach zit vaak een partnersessie, waarbij de partners met elkaar zonder coach wandelen. Tijdens deze gesprekken houden de partners elkaar op de hoogte over hun eigen ontwikkelingsproces. Deze partnergesprekken vormen een nieuwe basis voor optimale communicatie, waarin het luisteren naar elkaars drijfveren centraal staat. Zonodig worden tijdens de individuele sessies extra vaardigheden getraind. Ik ben er van overtuigd dat discussies veel te vaak gaan over materiële zaken, terwijl emoties, gevoelens en vertrouwen, indirect het gesprek telkens weer naar een conflict leiden. Partners leren stapsgewijs bewuster naar zichzelf te kijken en kunnen daardoor ook opener communiceren met elkaar. Uiteindelijk krijgen partners meer begrip voor elkaars handelswijze. Vanuit deze acceptatie is vertrouwen en ontwikkeling mogelijk.
Voor begeleiding tijdens uw ontwikkelingsproces. T 06 - 23214502 E info@vanweeghel-coaching.nl W www.vanweeghel-coaching.nl
• werkrelaties • privérelatie • communicatieve vaardigheden • managementvaardigheden • eigenwaarde • assertiviteit
16
RondOm Zwolle
De grootste Leolux Plaza van Nederland gaat vernieuwen! ‘Een wereld vol mooi en bijzonder’ dat is Leolux Design Plaza bij Home Center in Wolvega. Hier vindt u Nederlands meest uitgebreide Leolux collectie. Het Nederlandse topmeubelmerk met wereldwijde reputatie presenteert hier zijn nieuwste modellen veelal in bijzondere uitvoeringen. Leolux kenmerkt zich al jarenlang door innovatie, design, comfort en kwaliteit. 1 Maal per jaar vervangen wij alle Leolux showmodellen en daarnaast hebben wij speciale Leolux Acties. Profiteer daarom nu en bespaar veel geld op uw Leolux aankoop!
Sale!
SPECIALE ACTIEPRIJZEN Model Antonia Royale Design: Hugo de Ruiter
TOT WEL
60%
Fauteuil Parlando met tafel Niobe Design: Hugo de Ruiter
KORTING
Model B flat Design: Boonzaaijer/Mazairac/de Scheemaker
Fauteuil Pallone Design: Andreas Berlin
Design plaza Model Copparo Design: Gabriele Assmann
Voor ra van € ad model len P 1 allon Nu v .549,e oor
€ 1.0
99,-
Model Timandra Design: Gabriele Assmann
Nu tijdelijk zeer korte levertijden en aantrekkelijk geprijsd: €1.349,-
Dit is slechts een kleine selectie van onze zeer grote collectie Leolux
Fauteuil Spring met tafel Cameleon Design: Norbert Beck
Wees er snel bij... OP=OP! • Meest uitgebreide Leolux collectie van Nederland • Zeer aantrekkelijke aanbiedingen • Deskundig advies door Leoluxspecialisten
Frisaxstraat 12 (industrieterrein Schipsloot) Wolvega, Tel (0561) 61 61 61 WWW.HOMECENTER.NL
Model- en prijswijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden.
Fauteuil Scylla Design: Gerard Vollenbrock
Fauteuil Cécé Design: Axel Enthoven