Nr. 14 - Jaargang 8 April 2012
In deze editie:
Green Days: ‘Denk groen!’
5
11 Tafel 10: Erwin Nyhoff dineert in The Peppermill
19 Dossier FC: Claus Boekweg
21 Modereport 2012
AMI Kappers opent salon in Aalanden
.NL
%
20
KORTING OP HET HELE ASSORTIMENT
Op de voorraad in de winkel!
Nowak Wereldfietsen Spoelstraat 31-33 Zwolle tel. 038 422 53 54
www.nowak.nl
1e en 2e paasdag vanaf 14.00 uur geopend E n er gi es t r aat 6 Ni j verdal Tel . 0548 621003 www.kartplaza.nl
www.rondomzwolle.nl
9
PaasActies Anti knoeibeker
Babyfoon dect
De nummer 1! 360 °. Leert je kindje drinken uit een normale beker zonder te knoeien. In de kleuren lime, donkerblauw en rose
Tot 300 m bereik. Closer to nature, van 99,voor
10,95
Met de gespaarde punten kun je (een deel van) je volgende aankoop betalen. Bovendien blijf je op de hoogte van leuke acties.
79,-
B-smart 4 combi Incl. reiswieg, matras, regenhoes, wandelwageninzet, adapter voor Römer babysafe. In div. kleuren. Van 539,- voor
Met de relatiekaart spaar je punten!
Muziekmobiel Nijntje of Woezel en Pip
Met gratis autostoel Römer
diverse kleuren van 26,95 voor
19,95
399,Koelstra Buggy Limbo
Speedi
Fast black. Met zwart frame. Van 564,voor
In rood, grijs en zwart van 119,- voor
79,95
399,-
BON voor 10% kassakorting op de nieuwe collectie baby + positiekleding!
Nieuwe voorjaarscollectie positiekleding is binnen.
Basis collectie uitgezonderd. Geldig t/m 21 april 2012
Weekendbed
Wipstoel de Luxe
Met verstelbare bodem, in kleuren rood en blauw. Van 69,- voor
In diverse leuke kleuren, van 59,voor
39,-
49,Flesverwarmer
Autostoel Rodi Air
Autostoel van Chicco
14,95
15-36 kg Van 179,voor
NIEUW!
Voor smalle en brede fles van 22,50 voor
9-18 kg. Kleur choco en zwart
129,- 149,-
Aankleedtafel + ledikantje Uit voorraad leverbaar. Van 328,- voor
Matras in tas Van 29,95 voor
299,- 24,
Babykamer Ikke
95
Nu met gratis box Charlie!
Ledikant, commode en kast, van 1297,-
999,-
Box Charlie In wit of blank van 119,- voor 99,-
BabyPlanet is gevestigd in: Drachten Leidijk 30 (1800 m2) Groningen Woonblvd Hoendiep 97 (1400 m2) Assen-noord Gr.winkelterr. Borgstee 29 (1400 m2) Meppel Blankenstein 190 (bij McDonald’s) (1400 m2) Sneek Grootzand 38 (citywinkel) www.babyplanet.nl
Volg ons op:
Tweede Paasdag OPEN 11-17 uur Drachten + Groningen + Assen + Meppel
Boxkleed Nijntje of Woezel & Pip van 49,- voor
Box letters met lade. Van 359,voor
269,-
29,95 Flexa halfhoogslaper
399,-
Om te bouwen tot een laag bed. Whitewash, incl. lattenbodem, uitvalbeGlijbaan 157,veiliging en rechte trap. Van 468,- voor Gordijn 109,Gordijnen ook met jongens motieven verkrijgbaar
Babykamer Basic Planet Ledikant, commode en kast Van 714,- voor
399,Wandrekje 29,-
Uit voorraad leverbaar Neem ook eens een kijkje in onze vernieuwde webshops:
Afbeelding wijkt iets af van de aanbieding.
www.babyplanet.nl
www.juniorplanet.nl
PAAS-ACTIE GELDT T/M 21 APRIL
Uit voorraad leverbaar
3
Zwolle
Opening salon Zwolle Zuid uitgesteld
AMI KAPPERS opent salon
in AALANDEN
Op maandag 2 april zou AMI Kappers twee nieuwe kapsalons openen in Zwolle. De opening van de zaak aan de Dobbe 30 in de wijk Aalanden gaat gewoon door, maar de start van de nieuwe zaak in het winkelcentrum Zwolle Zuid is voorlopig uitgesteld.
AMI Kappers betreurt het dat maandag de deuren van de salon in de Pijmanstraat 2 in Zwolle noodgedwongen gesloten blijven. “Dat vinden we natuurlijk heel vervelend voor de klanten, maar we staan even machteloos”, zegt Dea Kijk in de Vegte, operationeel directeur van AMI Kappers. Vlak voor de opening in Zwolle Zuid werd AMI Kappers met de tegenvaller geconfronteerd. Aanleiding is een geschil tussen de verhuurder en een andere huurder die zegt exclusiviteit te genieten in het winkelcentrum. De kantonrechter stelde de ondernemer in het gelijk, waardoor AMI Kappers de dupe werd ondanks een duidelijke huurovereenkomst. “De verhuurder heeft ons een heel ander beeld geschetst en gezegd dat wij met onze salon konden starten op deze locatie”, verklaart Dea Kijk in de Vegte. “Feitelijk gaat het dus om een conflict tussen de verhuurder en de andere kap-
salon, maar wij zijn aan de zijlijn nu ook partij geworden.” Het is afwachten hoe de zaak verder verloopt. Door omstandigheden blijft de salon in Zwolle Zuid voorlopig gesloten. De aangenomen medewerkers blijven in dienst bij AMI Kappers, zij gaan in andere salons van het bedrijf aan het werk. Kijk in de Vegte: “Wij betreuren de situatie, maar nodigen klanten graag uit in onze nieuwe salon aan de Dobbe 30 in de wijk Aalanden. Daar profiteren ze de komende tijd van speciale acties en zijn ze van harte welkom. Verder stellen we alles in het werk om de zaak aan de Pijmanstraat 2 ook zo snel mogelijk te kunnen openen. Die intentie is nog steeds aanwezig.”
Zwolle Aalanden Dobbe 30 T 038 - 7739050
DIFFDance4Kids
WatTLicht
Bespaar tot 40 procent!
ZWOLLE - DIFF Dancemasters wil graag dat alle kinderen weer in beweging komen! Om dit te stimuleren organiseren zij op zaterdag 14 april DIFFDance4Kids, gratis workshops stijldansen en hip hop, voor kinderen van Zwolse basisscholen groep 5 t/m 8.
WatTlicht is een nog jonge onderneming uit Zwolle, die zich bezighoudt met het leveren en plaatsen van hoogfrequente TL5HE-verlichting. Door uw bestaande TL8-buizen te vervangen door hoogfrequente TL5HE-buizen kunt u tot 40% besparen op uw energiekosten en dat zonder de bestaande armaturen te vervangen! kort.
WatTLicht
DIFF heeft specifiek voor stijldansen gekozen, omdat dit helaas niet meer zoveel onder de aandacht komt van de jeugd. Stijldansen kent een groot sociaal aspect, omdat het met z’n tweeën wordt gedanst, de kinderen moeten samenwerken en elkaar helpen. Stijldansen wordt gedaan op populaire top 40 muziek. Ook wordt er die middag een andere dansstijl gedaan, namelijk Hip Hop.
Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website www.wattlicht.nl, waar u een vrijblijvend besparingsadvies kunt aanvragen.
Elke dag watt besparen!
Zo kunnen de kinderen kennis maken met een andere dansdiscipline. De middag duurt van 15.00 tot 18.00 uur en vindt plaats in de grote danszalen van DIFF Dancemasters aan de Palestrinalaan in Zwolle. Aan het eind van de middag mogen alle papa’s en mama’s komen kijken naar het eindresultaat. Informatie en aanmelden: www.diffdance4kids.nl
De verlichting heeft als bijkomend voordeel dat het door de hoogfrequente techniek prettiger aan de ogen is en dat de lampen langer meegaan. Omdat TLverlichting veelvuldig wordt gebruikt in ruimtes waar het licht vaak lang brandt,
Oplage:
80.000 ex.
Uitgave:
Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl I. www.rondomzwolle.nl
Vormgeving: Redactie:
Publicar DTP Lauwerens Boender Publicar B.V. T. 058 - 288 58 71 E. info@rondomzwolle.nl Bureau Bitoen
is
de
terugverdientijd
relatief
Acquisitie:
Jaap van Zuthem T. 06 543 181 78 E. info@rondomzwolle.nl Pieter Fransen T. 06 537 725 87 E. pieter@publicar.nl
Drukwerk:
FD Hoekstra Boom
Verspreiding: Directverspreidingen Apeldoorn T. 055 - 534 17 98 Verschijningsdata: 23 april, 21 mei, 25 juni
WatTLicht Knoopkruidweg 4, Zwolle T 038 - 230 69 02 - I www.wattlicht.nl
Colofon
nummer 14 • jaargang 8 • april 2012
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
ALLE KLEUREN LAMINAAT 10% KORTING
Bankstel op comforthoogte in nu stof Board
1895.OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE...
SHOWROOM LEEGVERKOOP
KORTINGEN TOT 40%!
PROFITEER NU!
ALLES MOET WEG!
OP=OP Stoel Nova met of zonder armleuning
NU
89.-
129.-
OP=OP
Stoel met of zonder knopen
Eetfauteuil met RVS
NU
NU
139.-
Volg ons op Twitter
99.-
OP=OP
NIEUW EN VERBETERD!
DE MEUBELDISCOUNT SHOWROOM Johan van Oldenbarneveldstraat 3b • Meppel • tel: 0522-245 660
WWW.MEUBELDISCOUNTMEPPEL.NL
27900-075
Stoel Dolly bruin of zwart
NU V.A.
5
Green Days One life, live it! De roep om dingen radicaal anders te doen klinkt steeds luider. Wij willen een gezonde maatschappij en een duurzame samenleving die harmonieert, die in balans is met de natuur en onszelf. Een wereld ook waarin welzijn niet onderdoet voor welvaart. Laat daarom dit voorjaar het groene denken overheersen en zo het credo ‘One life, live it!’ huldigt.
column
Kwaliteit van leven Wat… als je de keuze had? De keuze tussen smaak en flauw, tussen comfort en onbehaaglijk? Tussen vogels en verkeerslawaai, groen en steen, blije kinders of geen speelplek? Een extraatje of een lege beurs? Je zou het wel weten, toch? Het leuke is dat je die keuzes voor een groot deel al hebt! Je kunt kiezen voor smaakvolle producten uit je eigen streek. Of kijk eens bij de SlowFood beweging. Je weet niet wat je proeft! Vinden vogels een plek in je tuin? Een haag voor hun nest, of een kastje? En vinden ze daar vruchten, bessen, zaden? Hoe was het met die schaatskou? Hard stoken en geen frisse lucht? Benauwd? Of genoot je van je comfortabele vloerverwarming? En zie je de bui van je energierekening al hangen of lach je iedereen uit? Het zijn deze keuzes die (mede) de kwaliteit van je leven bepalen. Het gaat niet (meer) om veel of meer of groter. Maar om gezondheid, welbevinden, voel ik me fijn. Die kwaliteit wordt ook wel ‘duurzaam’ genoemd: goed voor alles en iedereen. Ja, voor de pegels en voor de aarde… Steeds meer mensen in Zwolle en omgeving kiezen bijvoorbeeld voor duurzame energie en plaatsen zonnepanelen. Anderen komen in actie in Buurtenergie projecten. Wat houd je nog tegen? Zit je met vragen, wil je méér weten, zoek je adressen? Neem eens een kijkje op www.duurzaamzwolle.nl. Laat je inspireren door de ideeën, de tips en de vele mooie initiatieven. Ondertussen geniet ik van de vele vogels in mijn tuin, mijn zonneboiler die 40° aanwijst en mijn € 0,= stroomrekening… Kan ik weer heerlijk biologisch eten! Alan Lentz inspirator en adviseur duurzaamheid
Innovatief en energiezuinig bouwen
Worden uw energiekosten 65% van uw woonlasten? Wie wil geen hoge energierekeningen meer ontvangen? De markt op het gebied van energie staat gelukkig niet stil. Veel consumenten slaan bijvoorbeeld hun handen ineen om gezamenlijk energie in te kopen om zo de maandelijkse energiekosten te reduceren, slim, want een paar dingen weten we zeker…
Zo zullen ieder jaar de energielasten stijgen en wel voor iedereen. Waar nu nog gemiddeld 35% van uw totale woonlasten op gaan aan energie, zal dit binnen 10 jaar gaan stijgen naar 65%. Fossiele brandstoffen worden schaarser en hierdoor zal energie zeker niet goedkoper worden! Low energy Planhus is al jaren actief trendsetter op het gebied van innovatief en energiezuinig bouwen. De ontwikkelingen binnen de Scandinavische kwaliteitsbouw staan niet stil en Planhus is daarin koploper op het gebied van hoogwaardig geïsoleerde wo-
ningen. We maken opnieuw een statement met onze Low Energy woningen en passieve woningen. De nieuwe Bright Living Line van Planhus is zelfs meer dan vooruitstrevend te noemen. Alle ontwerpen in deze woonlijn produceren energie. Niet alleen op het gebied van elektriciteit, maar ook op het gebied van tapwater voor verwarming. Hoge energielasten zijn verleden tijd! It Grien Planhus kan deze woningen samen met u realiseren in het project ‘It Grien’, net ten zuiden van Goutum. Dit project bestaat uit 10 vrije kavels, waarop zowel vrijstaande als twee-onder-één-kapwoningen gerealiseerd kunnen worden. In dit project zijn geen welstandsrichtlijnen en de royale percelen hebben een enorme privacy. Een bijzondere kans als u samen met uw vrienden een eigen twee-onder-één kapwoning wilt ontwikkelen en bouwen. Wilt u meer weten over de mogelijkheden in ‘It Grien’ of andere projecten en ontwerpen van Planhus, kom dan vrijblijvend langs in onze modelwoning of maak een afspraak.
www.planhus.nl
6
Elke dag Watt besparen! Duurzaam ondernemen is een item dat steeds grotere vormen zal gaan aannemen. Binnen organisaties wordt een groot gedeelte van het energieverbruik bepaald door de verlichting. WatTLicht levert hoogfrequente TL5HE-buizen, waarmee het mogelijk is tot 40% te besparen op de energiekosten en CO2-uitstoot ten opzichte van bestaande conventionele TL8-buizen met starter. De buizen gaan langer mee en bevatten aanmerkelijk minder kwik en fosfor. Geïnteresseerd? Maak dan een afspraak voor een geheel vrijblijvend besparingsadvies. WatTLicht Knoopkruidweg 4, Zwolle T: 038-230 69 02 www.wattlicht.nl
Open Dagen 8 & 9 april Outdoor Cooking Waarom niet het hele jaar door lekker en gezond genieten? Zoals heerlijk outdoor cooking met een Zuid-Afrikaanse Braai of zo’n prachtige Fontana Buitenoven van Comfort Trade in Meppel. Outdoor Wellness Relaxen wordt ultiem in de Softub, de vriendelijke whirlpool die een oase van rust biedt. Spa in z’n totaliteit. Kom in het paasweekend naar onze Open Dagen 8 & 9 april, van 11.00 uur tot 17.00 uur Comfort Trade Werkhorst 71, Meppel T: 06-18075795 www.kokenophout.nl
Ieder zijn eigen Fiets-ID Fiets-ID levert ieder zijn eigen fiets. Bij ons vind je bakfietsen, omafietsen, gewone herenfietsen, damesfietsen, speciale fietsen, fietsen voor kinderen maar ook race en ATB. Fiets-ID heeft er plezier in om fietsen door accessoires te stylen, bijvoorbeeld met handgemaakte houten spatborden, een voorrekje of door uw fiets te laten spuiten. Ook sterk is Fiets-ID in elektrische fietsen. Er is tegenwoordig een groot assortiment en een goede keuze maken is niet eenvoudig. FietsID levert verschillende merken en adviseert u graag en professioneel. Fiets-ID Sassenstraat 45, Zwolle T: 038-4211835 www.fiets-id.nl
Primavera Lentemarkt Rond Uit Hattem organiseert op zaterdag 14 april van 11.00 tot 17.00 uur de Primavera Lentemarkt. Primavera is het Italiaanse of Spaanse woord voor ‘lente’. Wees welkom bij de bruisende opening van het evenementenseizoen en het lustrum van het Toeristisch Informatie Punt. Wat te doen? Kinderboerderij, kindertheater, kabouter Plonk, workshops als hout bewerken, cupcakes versieren en taarten decoreren. Er is een bloemenmarkt (ook voor tuinmeubels en tuinadvies) fleurige bloembakjes en groendecoratie. Demonstraties bloemschikken en korven vlechten, smaakmarkt, wijnproeverij, paling roken, oude legervoertuigen, popkoor WatZUP en meer!
7
Nico Brillen Bamboo, woodstone of een combinatie van wel acht houtsoorten; de collectie van Rolf Spectacles is spectaculair in schoonheid. De monturen van dit Oostenrijkse merk zijn handgemaakt topdesign en daarvoor reeds meermaals onderscheiden. Bijzonderheid: louter hout. One-of-a-kind Hout is levend, lichtgewicht, functioneel, duurzaam en mooi. Rolf, opgericht door Roland Wolf, gebruikt dan ook niets anders dan hout, helemaal geen metalen onderdelen dus. Ieder montuur is bovendien uniek, oneof-a-kind eyewear. Trendsettend en net als Nico Brillen & Lenzen toonaangevend. Nico Brillen Diezerpoortenplas 30, Zwolle T: 038-421 88 61 www.nicobrillen.nl
Inlands hout BCD houtwerk maakt zijn meubelen onder andere van hout dat uit Nederlandse bossen afkomstig is. Tafels met de natuurlijke vorm van de boom of juist een strakke kast, alles is mogelijk. In plaats van in de versnipperaar belandt de boom nu bij u in huis. Heeft u al een ontwerp in uw hoofd, of heeft u hierbij hulp nodig? Neem geheel vrijblijvend contact met ons op en wij helpen u graag bij uw keuze!
BCD houtwerk L.J. Costerstraat 37, Heino T: 06-47212669 www.bcdhoutwerk.nl
Test een e-bike en ervaar het verschil! Elektrische fietsen van Batavus zien er slank en trendy uit en de accu is onzichtbaar in het frame opgenomen. Ervaar je eenmaal het gevoel van tientallen kilometers wind mee, dan wil je niet anders meer. Probeer het eens. Kom naar de Batavus Windmee dagen en test ze allemaal. Iedereen kiest toch voor vooruitgang?
Kijk voor meer informatie op: www.batavus.nl
Duurzaam zijn‌ ‌snel verdiend! Met oplopende kosten is het besparen van energie een hot item, maar menigeen worstelt met de vraag: hoe doe ik dat? Bij ons bedrijf Nooter Technische Installaties staat duurzaamheid al jaren op de agenda. Als specialist in gebouwgebonden elektrotechnische en werktuigbouwkundige installaties leveren wij tal van energiezuinige toepassingen voor thuis en kantoor. Zoals zonnepanelen, maar ook warmtepompinstallaties met rendementen die geen bank u geeft! Wij hebben dus de middelen, kennis en ervaring om u wegwijs te maken in het doolhof. Ook als het gaat om subsidies. Nooter Technische Installaties Popovstraat 10, Zwolle T: 038 - 453 16 22 www.nooter.nl
Karteris Stoffen
Gordijnen &
binnen-zonwering!
20% X-tra
SEGEKO AL 15 JAAR DE TOTAALBOUWER
van o.a. SERRES, VERANDA’S en CARPORTS Of het nu gaat om Serres, Gevels, Kozijnen, Carports of Veranda’s... wij van SeGeKo zijn echte totaalbouwers. Van fundering tot aan de CV en de stopcontacten.
OOK KOMT UDE OP AGEN" D N E P "O PRIL 7 en 9 A .00 uur? 0-16 van 11.0
BEKIJK EERST UW SERRE IN ONZE SHOWROOM De sterkste kant van SeGeKo is dat alles in eigen fabriek wordt geproduceerd van A t/m Z. Deze producten worden ook door eigen personeel op vakkundige wijze gemonteerd
AAR 10 RJA NTIE
GADE GEHELE
E OP RUCTI CONST
S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S
Industrieweg 12 | Rogat (Meppel) | direct aan de A28, achter wegrestaurant De Raket
W W W. S E G E K O . N L
Korting op alles! Alle modestoffen:
5,- p/mtr
Vechtstraat 78
asdag a p e 2 m / t rt van 23 maa paasacties
Super
w
Merken als Summer Garden, Kettler, 4Seasons
m Voor acties en info o ww c .het kijk op: even. Ambachtsweg 1 b u it e n l Hasselt tel. 038 - 4773684
Zwolle
Voor een naai-, lock- of borduurmachine kom je naar Nieuwleusen
Lage Lenteprijzen
2
2000 m2 tuinmeubelen
DING:
e
PAASD GEOPENAG D* van 11.0 0
ANBIE A S R A A J R O VO
17.00 u tot ur
TM
oetsen t Keuze T : Met Direc aaicomfort en extra n ! IDT™
HOOGTE
VOORDEEL*
2e KUSSEN
9,00
44 NA INRUIL € G: 30% KORTIN
2e
BEDBODEM
GRATIS*
HALVE PRIJS*
*Acties zijn geldig tot en met 31 mei 2012. Voor alle acties geldt: acties kunnen niet met elkaar gecombineerd worden. Vraag naar de voorwaarden.
Uw Tempur adviseur ®
2
3.000 m showroom
Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 e-mail info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl
TM
Perfect stoftransport met IDTTM alleen van Pfaff! Pfaff maakt het verschil!
Op de hele collectie kralen, sluitingen enz. 30% KORTING Reparatie van alle bekende merken naai-, lock- en borduurmachines. Kunnen ook worden gehaald en terugbezorgt. Gratis parkeren voor de deur.
Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag
www.tempur.com
van 10.00 tot 18.00 uur van 10.00 tot 21.00 uur van 10.00 tot 17.00 uur
Burg. Backxlaan 348 7711 AL NIEUWLEUSEN Overijssel Tel.: 0529 48 38 05
www.diniekleine-naaimachines.nl
9
Zwolle
Acupunctuur zweverig?
In het Klinisch Acupunctuur Centrum Zwolle wil men niets weten van zweverigheid. Bewezen behandelmethodes en nuchterheid voeren de boventoon. De praktijk is één van de grootste en best georganiseerde praktijken van Nederland en gelegen op steenworp afstand van het nieuwe Sophia ziekenhuis. Patiënten met klachten als pijn en vermoeidheid kunnen terecht in de praktijk. Acupuncturist Edgar Vossen is initiatiefnemer van het centrum. Hij is erachter gekomen dat er veel overlap is tussen de zogenaamde reguliere geneeskunde en acupunctuur. Het nieuwe specialisme dat op dit raakvlak is ontstaan, heet klinische acupunctuur. We stellen hem een aantal vragen. Van acupunctuur naar klinische acupunctuur. Waar zit het verschil? De belangrijkste verschillen zijn wetenschappelijke onderbouwing en toepassing. In Ame-
rikaanse en Chinese ziekenhuizen is veel klinische ervaring met acupunctuur. Er wordt constant onderzoek uitgevoerd. Acupunctuur wordt daar vaak gecombineerd met reguliere behandelmethodes. In Nederland zijn het in mijn ogen nog te veel twee werelden. Hoe gaat u dit concreet aanpakken? Het spreekt voor zich dat wij hoge kwaliteitsstandaarden hanteren en enkel bewezen behandelmethodes gebruiken. Een mooi voorbeeld is een onderzoek naar vruchtbaarheid
Nieuw apparatenplein voor vervangingsapparatuur Ook de montage kunnen wij voor u verzorgen!
Apple iPad 2 cadeau bij aanschaf keuken of badkamer.*
opruiming: alle showmodellen
sauna’s Badkamer Compleet: -
Toilet + inbouwreservoir Douchedeur + douchekraan Bad + badkraan Badmeubel + spiegel + lamp + kraan - Tegels (26m2)
Nu € 3950,-
op=op alles moet weg
Ook de montage kunnen wij voor u verzorgen!
Bij aanschaf van een complete keuken of badkamer vanaf € 7.500 krijgt u een Apple iPad 2 cadeau. De actie is geldig van 1 maart t/m 26 mei 2012. * Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Allemaal Concordia Keukens. Badkamers. Tegels. Sanitair.
www.concordiakeukenenbad.nl
dat binnenkort start. Het is bewezen dat de kans op bevruchting hoger is als een IVF behandeling wordt gecombineerd met acupunctuur. Ook leid ik jonge acupuncturisten op in mijn centrum.
‘Elke eetstoornis is te genezen!’
Wat betekent dit voor een patiënt? Een patiënt kan kiezen voor kwaliteit in de vorm van de best mogelijke behandeling. Er worden hoge eisen gesteld aan een klinisch acupuncturist. Het referentiekader is documentatie over en ervaring met een specifieke behandeling. Op deze manier gaat men in de Verenigde Staten al langer om met mijn vak, in West Europa gaat Nederland voorop lopen.
ZWOLLE - Carmen Netten is oprichtster van Human Concern, een gespecialiseerde zorginstelling voor de genezing van eetstoornissen. Na een jarenlange strijd met anorexia en boulimia startte zij met Human Concern. “Het gaat niet om eten of gewicht, maar juist om de oorzaak achter de eetstoornis”, zegt Carmen. Vanuit deze visie heeft Human Concern sinds de oprichting in 2003 veel mensen genezen. Op 12 april a.s. is er een informatiebijeenkomst.
Als laatste: wat is een polsdiagnose? Aan de basis van een behandeling staat meestal een polsdiagnose. In de pols wordt het functioneren van het lichaam gereflecteerd. Door goed te voelen kunnen bijvoorbeeld pijn en ontstekingen gelokaliseerd worden. Op zaterdag 14 april is er een speciale polsdiagnose-dag. Via de internetagenda op www.KACZwolle.nl kunnen belangstellenden een gratis consult plannen, bellen met 0387851400 kan natuurlijk ook.
Veel meer mensen dan we kunnen vermoeden lijden aan een eetstoornis en weten niet dat elke eetstoornis te genezen is. Tijdens de informatiebijeenkomst krijg je op een laagdrempelige manier informatie over de eetstoornis en over de manier hoe je ervan af kunt komen. Voor mannen en vrouwen van elke leeftijd met eetstoornissen als Anorexia, Boulima, Binge Eating Disorder of een andere vorm. Ook als je niet zeker weet of je een eetstoornis hebt, ben je welkom. Alleen of samen met je ouders, partner, vriend of vriendin. Ook voor hen kan het prettig zijn om beter te begrijpen wat je doormaakt. Aanmelden en informatie kan via de website www.humanconcern.nl. Voor contact met lotgenoten is er een speciale plek online: www.ikookvanmij.nl
10
Zwolle
Hotel Dennenhoeve Elspeterweg 14, Nunspeet T 0341 - 260 106 www.dennenhoeve.nl
Bilderberg Grandhotel Wientjes
Herberg de Witte Gans
Stationsweg 7, Zwolle T 038 - 425 42 54
Heinoseweg 30, Dalfsen T 0529 - 43 05 15
www.bilderberg.nl
www.wittegans.nl
Blocks Lunchroom
Hotel & Restaurant De Zon
Diezerstraat 41, Zwolle T 038 - 421 62 84
Voorbrug 1, Ommen T 0529 - 45 55 50
www.blockszwolle.nl
www.hoteldezon.nl
Culinair centrum De Herderin
Restaurant Koperen Kees
Hoogstraat 1, Hasselt T 038 - 477 33 00
Spinhuisplein 14, Zwolle T 038 - 427 73 88 @koperen_kees www.koperenkees.com
www.deherderin.nl
Tafel
‘t Spookhuys Adelaarshoek 18, Hattem T 038 - 444 57 43 www.spookhuys.nl
The Peppermill - American restaurant
Grand café - Eetcafé De Majesteit
Willemskade 3, Zwolle T 038 - 423 82 85
Hofstraat 124/126, Kampen T 038 - 333 83 93
www.thepeppermill.nl
www.grandcafedemajesteit.nl
11
Zwolle The Peppermill
Erwin Nyhoff dineert in The Peppermill
‘Zwolle voelt als thuis’
Tafel
ties in Zwolle, Meppel De dinerkaart van de drie loca van de smeltkroes en Kampen is een afspiegeling is. The Peppermill biedt van culturen die Amerika rijk s, vis en een combinaeen uitgebreide keuze uit vlee keur aan Mexicaanse tie hiervan. Tevens staat er een r vegetariërs is er gerechten op de kaart. Ook voo eenvoudig en dichtbij een ruime keus. Parkeren kan rgarage ‘Emmadek’. aan de overkant in de parkee met grote gezelIn de locatie Zwolle kunt u ook is het restaurant een schappen prima terecht en zo rijfsuitje, familiefeest, ideale omgeving voor een bed king. verjaardag of zakelijke bespre
Hij noemt zichzelf een streektaalmengelmoes vanwege de combinatie van dialecten die hij spreekt. Combineren doet Erwin Nyhoff naar hartenlust: zang met gitaar, rode wijn met eten en Zwolle met dineren. Aan tafel in het sfeervolle Amerikaanse restaurant ‘The Peppermill’ praat Erwin met RondOm Zwolle over zijn thuisgevoel in de Hanzestad, een persoonlijk dalletje en zijn culinaire opvoeding...
Je soloalbum heet ‘Take your time’. Neem je ook altijd voldoende tijd om te eten? “Als ik de kans krijg, zit ik graag lang aan tafel. Ik ben door mijn geboortestreek misschien een boer, maar ben de laatste jaren een enorme Bourgondiër geworden door de culinaire opvoeding die ik van componist en kameraad André Groote heb gehad.” Je bent geboren in Dalfsen. Wat lustte je als kind niet en nu wel? “Op spruitjes en olijven was ik vroeger niet gek. Maar beide dingen heb ik geleerd te eten en nu lust ik eigenlijk alles.” Ga je graag uit eten met je vrouw Willemien of ben je een traditionele man die het liefst thuis eet? “Als het kon, ging ik elke avond uit eten met mijn vrouw en onze kinderen Shannon (11) en Lynn (9). Dat zou ik zonder moeite een half jaar volhouden. Maar ik kan er ook erg van genieten om thuis lekker in de keuken te staan met het hele gezin. Onze zoon Shannon is al erg creatief op dat gebied en onze kids eten eigenlijk alles, omdat we hen van jongs af aan al aanleren om alles te proeven.” Stel je voor: je mag een week niet eten of een week niet gitaarspelen. Wat kies je? “De laatste tijd treed ik zóveel op, dat een
Welke bekende prominent zou je in deze rubriek nog wel eens willen terugzien? “Erben Wennemars, die net als ik is geboren in Dalfsen. Ik waardeer zijn enthousiasme voor sport enorm. Onze vaders hebben nog tegen elkaar geschaatst en samen gevoetbald. Ik heb bij Erbens broer in de klas gezeten. Naja, je snapt het al: dat ik Erben aanwijs, is een dorps-ding.”
weekje zonder gitaar me waarschijnlijk makkelijker zou afgaan dan een week niet eten.” Je hebt met je muziek ook in Amerika gespeeld, bijvoorbeeld in Texas. Wat vind je van het Amerikaanse concept van The Peppermill? “Amerika heeft nog wel eens de naam culinair oppervlakkig te zijn, maar dat is niet waar. Je kan er héérlijk eten en drinken en dat zie je terug in The Peppermill. Op deze locatie aan de Willemskade was ik nog nooit geweest, het is ruimer van opzet dan het vorige pand. Ik vind het een heel mooi restaurant. De locaties in Meppel en Kampen ken ik nog niet.” Door ‘The Voice of Holland’ heeft je landelijke bekendheid een flinke boost gekregen. Maar hoe fijn is het om lekker dicht bij huis op te treden? “Heerlijk. Ten eerste hoef ik niet zo ver te reizen en ik ben niet zo laat thuis. Dicht bij mijn woonplaats Heeten optreden betekent bovendien dat er een boel ‘kunnigheid’ komt kijken: familie, vrienden en kennissen geven dan een gezellig gevoel.
Dit jaar speel ik bijvoorbeeld op het Bevrijdingsfestival in Zwolle en in november in poppodium Hedon; ik heb zo lang in Zwolle gewoond, dat de stad nog steeds als ‘thuis’ voelt.” Je gaat af en toe naar logopedie. Waarom? “Dat is puur stemtraining. Zangles en logopedie houden mijn stembanden in vorm; gezien de intensiteit van het aantal optredens is dat wel nodig. Ik moet mijn stem sterk houden.” Je hebt met The Prodigal Sons hoge bergen gekend, maar je ging later persoonlijk door een dal. Hoe ben je daar bovenop gekomen? “Toen de band uit elkaar viel, was het lastiger om als beroepsmuzikant mijn brood te verdienen. Er is een periode geweest waarin ik bijbaantjes had om de boel draaiende te kunnen houden. Mijn leven is muziek en als het op dat vlak niet goed gaat, heeft dat zijn weerslag op mij persoonlijk. Dat dal ligt al vijf jaar achter me, omdat ik er altijd vertrouwen in heb gehouden dat het goed zou komen met de muziek.”
Wat heeft Erwin Nyhoff gegeten? Vooraf: Tappatizer ‘Charcuterie et Fromage’ - diverse kaas, worst en vleeswaren geserveerd met brood, tapenade, olijven en kruidenboter. Hoofdgerecht: ilet Mignon - malse, gegrilde ossenhaas (tournedos), geserveerd met groente met naar keuze gorgonzolasaus, pepersaus, mosterddillesaus of knoflookmayonaise. Nagerecht: American Chocolat Fudge - heerlijke Amerikaanse chocolade taart, geserveerd met bananenijs.
Er bestaat een Wikipedia-pagina over jou die is geschreven in streektaal. Spreek je zelf dialect? “Jazeker, maar niet zo vet als mijn ouders. Die praten zo plat als een dubbeltje. Ik ben Nederlandstalig opgevoed, maar je pikt het dialect toch op. Het is niet zuiver Sallands, want mijn moeder komt uit Twente. Ik ben een ‘Saltukker’ of een streektaalmengelmoes.”
The Peppermill - American restaurant Willemskade 3, Zwolle T 038 - 423 82 85 www.thepeppermill.nl
Grote partij TUINHOUT A keus
Bijzonder fraai gelegen hoekwoning met voor, achtertuin en stenen berging aan de rand van de wijk Aalanden, op loopafstand van recreatieplas de “Wijde Aa” en op korte afstand van het “Westerveldse bos”. Het huis ligt op een royale hoekkavel, waardoor er aan de zijkant van het huis een extra berging geplaatst kon worden en waardoor de tuin een fraaie breedte kent. Aan de achterzijde is er een veranda geplaatst waar men vroeg in het voorjaar en in het najaar al snel kan genieten van het heerlijk buiten zijn.
palen, planken, vlonderdelen hardhout en geimpregneerd, schaaldelen, rabat en bielsen. 16x140 geimpregneerd 4,5x7 geimpregneerd vlonderdelen 27x140 geimpr. 4.5x7 geimpregneerd geimpregneerd rabat 18x130 Douglas balken + planken
nu € nu € nu € nu € nu €
0,95 /m1 1,50 /m1 1,75 /m1 1,40 /m1 1,74 /m1
div.lengtes 5m 3m + 4m 4m + 5m
Ind.: ruime hal, met garderobe, meterkast en toilet. De verrassend ruime, tuingerichte, woonkamer is afgewerkt met een duurzame laminaatvloer. Aan de voorzijde is er de ruime woonkeuken voorzien van een lichte keukeninrichting met veel kastruimte. Een tuindeur biedt toegang tot de diepe en vrij gelegen tuin met veranda. 1e verd.: overloop met berging en een badkamer voorzien van dubbel wasmeubel, toilet, douchecabine en aansluiting voor wasmachine. Er zijn oorspronkelijk 3 slaapkamers waarvan er twee zijn samengevoegd tot 1 kamer, dit is op eenvoudige wijze weer terug te brengen tot 3 slaapkamers.
div. afm.
Verder alles in balkhout, plankhout, vloerdelen, plaatmateriaal, isolatie steenwol + glaswol enz.
alle prijzen incl. 19%
2e verd.: Via vaste trap is de ruime zolder te bereiken met stookruimte en berging.
BTW
€ 239.500,- k.k.
ZWOLLE Punterdiep 55
Voor meer informatie over deze leuke woning verwijzen wij u graag naar onze website www.evvmakelaardij.nl Thorbeckegracht 21 | 8011VM Zwolle | T. 038-4607690 | F. 038-4607691 | E. info@evvmakelaardij.nl
OOSTERHULST 48 • 7711 BH NIEUWLEUSEN T. 0529 - 481351
leeg verkoop
Axel DAviD bAgsAc beAr Design enrico benetti bjÖrn borg brAun c en b chesterfielD converse ko r t i n g cowboy ( va n d e o r i g i n e l e p r i j s ) op de gehele collectie DAkine met uitzondering van De rooy trolley A.b reeds afgeprijsde .s. Decent hAnbAgAg en netto artikelen e ryAnAir mA Deuter 7 69,- nu net At to eAstpAk leDeren gAbol DAmestAs gerry weber n re u le k gAbor vier to 7 99,- nu net kipling knirps lAimbock o’neill oilily plevier sportieve schouD ertAs ielen sAmsonite trolley 4 w leer cognAc n re u le k se Diver senz 7 99,to 7 79,- nu net nu netto titAn trAvelite tony perotti vilenciA wenger
30%
7 45,-
7 59,-
7 49,-
7 69,-
De schoenreparatie gaat gewoon door tijdens deze actie!
S p i e g e l s t r a a t 1 4 • 8 0 1 1 V E Z w o l l e • Te l : 0 3 8 4 2 1 0 3 7 5 w w w. j a m b e l l e . n l
seuters lederwaren Thomas à Kempisstraat 18 8021 BB Zwolle Tel. 038-4536218 e-mail info@seuterslederwaren.nl www.seuterslederwaren.nl
DE GOEDKOOPSTE GORDIJNENWINKEL VAN NEDERLAND!!! IN-BETWEENS prachtige kwaliteiten in de beste kleuren zowel uni als streep kamerhoog/loodv.
19,95 GRATIS GEMAAKT
CANVAS GORDIJNEN
top product in poly/ka superkwaliteit, kleurecht veel kleuren op voorraad 140 cm breed
p/mtr
19,95 GRATIS GEMAAKT
p/mtr
BOUCLÉ GORDIJNEN
luxe uitstraling met glans 140 cm breed bovendien met bijpassende IN-BETWEENS
24,95 GRATIS GEMAAKT
p/mtr
VERDUISTERINGSGORDIJNEN zeer soepel vallend keuze uit 40 kleuren prachtige kwaliteit 140 cm breed
16,95 GRATIS GEMAAKT
p/mtr
BIJ MEGAGORDIJN: • Altijd de beste prijs • Altijd actuele collectie • Altijd goede kwaliteit • Altijd vlotte levertijd • Altijd goede service • Voordelige rolgordijnen • Leuke kindercollectie • Gordijnen altijd gratis gemaakt! • Kwaliteit staat altijd voorop!
MEGAGORDIJN is tevens het goedkoopste adres voor al uw maatwerk in:
ROLGORDIJNEN • VOUWGORDIJNEN • DUO-ROLGORDIJNEN • JALOEZIEËN ETC. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Donderdag koopavond tot 21.00 uur.
Thomas à Kempisstraat 105 - Zwolle (naast Heyman stofferingen) tel. 06-54375041 (Ben)
13
Zwolle
In bed bij SLAAPZAAL Wijhe
Als je van slapen HOUT Slaapzaal Wijhe helpt u de ambiance van uw slaapkamer nieuw leven in te blazen met behulp van houtwerk op maat. Een perfect passende en geheel naar klantwens gefabriceerde inrichting - van hoofdbord, nachtkastjes en bedomlijsting tot een complete slaapkamer - creëert een warme, persoonlijke sfeer. ‘Oók bij een boxspring is zo’n unieke, eigen uitstraling mogelijk’‚ onderstreept Slaapzaals meubelmaker/ interieurbouwer Erik Bekker. Als zelfstandige ’witte’ winkel heeft de slaapkamerspeciaalzaak van Danny Land kwaliteit en service hoog in het vaandel. Bij Slaapzaal Wijhe is op het gebied van maatwerk dan ook van alles mogelijk. Naast maatwerk in advisering rondom de slaapervaring kan ook de slaapkamerinrichting geheel naar wens worden uigevoerd. Erik Bekker van BCD Houtwerk uit Heino (www. bcdhoutwerk.nl) is een ervaren meubelmaker/interieurbouwer met passie voor hout. In opdracht van Slaapzaal Wijhe realiseert hij voor klanten een droominrichting, geheel naar wens voor wat betreft ontwerp, maatvoering, materiaalgebruik, afwerking en kleurkeuze. Als echte houtliefhebber werkt Bekker uitsluitend met écht, massief hout. ’Dus geen fineer.’ In zijn 300 vierkante meter grote houtwerkplaats werkt Bekker aan een grote diversiteit aan opdrachten voor zowel particuliere als zakelijke opdrachtgevers. ’Met een slaapkamerinrichting op maat realiseer je 100 procent tevredenheid. Geen massaproductie, maar alles naar de wens en het idee van de klant. Dat
geldt voor de particulier, maar ook voor hotels en pensions.’ Danny Land voegt toe: ‘Als overnachtingen je core business vormen, is het mooi als je het echt voor elkaar hebt voor je gasten. Bovendien kun je de inrichting ook zo praktisch mogelijk vormgeven, zonder naden, kieren en rare hoekjes.’ Hout komt terug De opkomst van de boxspring heeft het houten ledikant voor een groot deel verdrongen, zegt Land. ‘Maar we willen hout graag terugbrengen. In plaats van een standaard stoffen achterwand is er met hout een heel individuele sfeer te realiseren. De combinatie van hout en stof pakt in de praktijk ook zeer fraai uit.’ In de showroom van Slaapzaal Wijhe staat een aantal sprekende voorbeelden van het houtwerk van BCD opgesteld. Bekker wil met een rolmaat meteen de maatvoering controleren voor een komende opdracht. Danny springt bij. ’Nee, het wordt nog een stuk groter en bovendien een andere houtsoort. Dat wordt een fraai geheel.’
Iets speciaals Natuurlijk vergt een maatwerk slaapkamerinrichting een investering, aldus Land en Bekker. ’Maar je woongenot wordt vergroot, je creëert een meerwaarde voor je woning en ambachtelijk vakwerk gaat vrijwel een leven lang mee. Je hebt dan echt iets heel speciaals. Vergelijk het maar met een maatkostuum. Kwaliteit en service staan ook bij de slaapkamerinrichting centraal. Naast advies, ontwerp, inmeten en plaatsen behoren ook tussentijdse evaluaties, productaanpassingen en service achteraf tot de dienstverlening. Alles moet helemaal naar wens zijn.’ Matras aanmeten Danny Land benadrukt dat advies en maatwerk ook van groot belang zijn bij de aanschaf van een matras. ’Iedere persoon is anders en heeft zijn eigen slaapwensen en -vereisten. Wanneer een eenvoudige en voordelige polyether matras prima volstaat, is het niet nodig om duizenden euro’s uit te geven. Kies dan echter wel voor een kwaliteitsproduct. We hebben bij Slaapzaal Wijhe prima matrassen vanaf 100 euro. Echter, wanneer eenvoud niet volstaat, is een professioneel advies noodzakelijk. Dat krijg je niet bij de prijsstunter, maar uitsluitend bij de échte specialist.’ Volg SLAAPZAAL Wijhe op Twitter @SlaapzaalWijhe
SLAAPZAAL Wijhe: de onafhankelijke specialist De slaapkamerspeciaalzaak van Danny Land (de sympathieke eigenaar heeft ruim 20 jaar ervaring in het woon/ slaapvak) is een échte speciaalzaak, waar maatwerk advies en kwaliteit centraal staan in de dienstverlening. In de winkel is alles op slaapkamergebied te vinden en méér. Denk aan een de eigen lijn matrassen en hoofdkussens van Sensazione, maatwerk kasten en speciale ergonomische/orthopedische producten. Danny Land: ‘Via ergoen fysiotherapeuten worden mensen rechtstreeks naar onze slaapkamerspeciaalzaak doorgestuurd.’ SLAAPZAAL is een zogenaamde witte winkel; geheel onafhankelijk met eigen inkoop en assortiment. Voordelen: de klant kan sneller en adequater individueel - op persoonlijke wijze - worden bediend en de nieuwste kwaliteitsproducten zijn meteen in de winkel te vinden. Niet voor niets komen klanten van heinde en verre naar SLAAPZAAL Wijhe. Danny Land: ’We vallen op door het anders te doen.’
SLAAPZAAL Wijhe Handelsweg 6, 8131 XX Wijhe Tel. (0570) 525400 www.slaapzaalwijhe.nl
inbetweens
laminaat
Vinyl
8 kleuren, niet van echt hout te onderscheiden! Prijs per m2 van 69.- voor
20 kleuren Prijs per mtr. van 42.- voor
30.
00
*
kleur antraciet Prijs per mtr. van 99.- voor
00
*
8 kleuren Prijs per mtr. van 109.- voor
00
*
28.
00
*
eigenlijk kan het niet maar omdat het is
00
*
Berry Floor naturals
Bonaparte kira’s dream
6 kleuren Prijs per mtr. van 99.- voor
89
nog één keer:
8 kleuren Prijs per m2 voor
40 kleuren Prijs per mtr. van 32.- voor
19.
00
00
*
69.
14 kleuren, 140 breed Prijs per mtr. van 38.95 voor
25.
00
*
*
pVC Vloeren
10 kleuren, 2.0 mm, niet van echt hout te onderscheiden. Uit voorraad leverbaar. Prijs per m2 voor
Uit voorraad leverbaar Prijs per m2 voor
00
*
toppoint mixx
pVC mflor authentic
6 kleuren, extra lange planken Prijs per m2 van 79.- voor
*
Verduisterings gordijnen
5 MeTer grATIS! XXl pVC Vloeren
*
00
oP onZe geHeLe VoorrAAD IeDere e
14 kleuren, Niet van echt hout te onderscheiden. Uit voorraad leverbaar.Prijs per m2 voor
35.
22.
00
nu ook in wezep
tFd register planken
59.
00
*
10 kleuren Prijs per m2 voor
pasen
Bonaparte esprit
99.
4 kleuren Prijs per m2 voor
TWeeDe PAASDAg geoPenD!
parade tapijt Corso
69.
49.
V-groef laminaat
59.
00
*
39.
00
ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL Vestiging Wezep Openingstijden
Vestiging Almere Openingstijden Vestiging Kampen Openingstijden Vestiging Zwolle Openingstijden Vestiging Almere Openingstijden Vestiging Kampen Openingstijden Vestiging Wezep Openingstijden Papiermolenweg 26 ma gesloten Ambachtsstraat 29 ma alleen op afspraak Engelandsweg 1 ma alleen op afspraak Wipstrikkerallee Vestiging Zwolle Openingstijden 35 ma gesloten ma gesloten ma alleen afspraak ma alleen afspraak TPapiermolenweg 06 30 29Almere 92 22 26 di-vr 09.30 - 17.30 uur Ambachtsstraat T 038 33 33Kampen 77029 di-vr 09.00op - 18.00 uur TEngelandsweg 038 37 65Wezep 0141 di-vr 09.00op - 18.00 uur TWipstrikkerallee Vestiging Openingstijden Vestiging Openingstijden Vestiging Openingstijden ma gesloten 038 45 35Zwolle 64435 di-vr 09.00 - 18.00 uur Vestiging Openingstijden 06 30 29 92 22 26 za di-vr 17.30 T www.floorever.nl 038 33 33 77029 za di-vr 09.00op 18.00 038 37 65 0141 di-vr 09.00op 18.00 ITPapiermolenweg www.floorever.nl 09.30 - 17.00 uur IAmbachtsstraat 09.30 - 17.00 uur ITEngelandsweg www.floorever.nl za 09.30 - 17.00 uur ITWipstrikkerallee ma gesloten ma alleen afspraak ma alleen afspraak 038 45 35 64435 za di-vr 09.00 - 17.00 18.00 www.floorever.nl 09.30 uur ma gesloten za 09.30 za 09.30 17.00 za 09.30 EIT www.floorever.nl almere@floorever.nl zondag 11.00 - 17.00 kampen@floorever.nl vr koopavond wezep@floorever.nl vr koopavond 21.00 uur EIT www.floorever.nl 06 30 29 92 22 di-vr 17.30 uur EIT www.floorever.nl 038 33 33 770 di-vr 09.00 - 21.00 18.00 uur EIT www.floorever.nl 038 37 65 014 di-vr 09.00 - 17.00 18.00 za 09.30 17.00 zwolle@floorever.nl do 038 45 35 644 di-vrkoopavond 09.00 - 21.00 18.00 uur EI www.floorever.nl almere@floorever.nl za zondag 11.00 - 17.00 uur EI www.floorever.nl kampen@floorever.nl vr wezep@floorever.nl za vr koopavond 21.00 uur EI www.floorever.nl 09.30 za koopavond 09.30 - 21.00 17.00 uur EI www.floorever.nl 09.30 - 17.00 zwolle@floorever.nl do za koopavond 09.30 - 21.00 17.00 uur E almere@floorever.nl zondag 11.00 - 17.00 uur E kampen@floorever.nl vr koopavond - 21.00 uur E wezep@floorever.nl vr koopavond - 21.00 uur E zwolle@floorever.nl do koopavond - 21.00 uur * Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke * voorwaarden. Alle aanbiedingen 1 week na worden uitgifte, verveelvoudigd, prijs- en zetfouten gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Nietszijn uitgeldig deze uiting mag opvoorbehouden. welke wijze danAanbiedingen ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Floorever. Vraag naar onze vriendelijke Nietszijn uitgeldig deze uiting mag opvoorbehouden. welke wijze danAanbiedingen ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Floorever. Vraag naar onze vriendelijke * voorwaarden. Alle aanbiedingen 1 week na worden uitgifte, verveelvoudigd, prijs- en zetfouten gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. 8 toestemming kleuren van Floorever. voorwaarden. Niets uit deze uiting mag worden verveelvoudigd, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke
Bonaparte esprit
Prijs per mtr. van 109.- voor
00
*
*
15
Zwolle
Geniet van wat mooi is Thuis is waar je balans vindt, de werkelijke waarde van het leven ervaart en kunt genieten van wat mooi is. WOON! Trends in RondOm Zwolle geven een palet aan actuele ontwikkelingen in de woonmode.
Over de vloer Een vloer moet je voelen. Je moet er gewoon eens op gaan staan. Op je blote voeten. Even op lopen. Je ogen sluiten. En voelen, écht voelen. Maar wat voor vloer wil je dan voelen?
De vloer is de letterlijke basis voor je interieur en de mogelijkheden zijn legio, net als de specifieke kenmerken. Hout is bijvoorbeeld heel veelzijdig, gaat een leven lang mee, is duurzaam en schikt zich in iedere stijl. Kurk of bamboe doet het momenteel ook weer helemaal goed op de vloer. In nieuwe kleuren en texturen passen ze in ieder interieur. Laminaat hebben veel mensen in huis, maar een groot nadeel is dat het gehorig is. Maar ook goedkoop en verhuisbaar. Tegelwerk is vooral ook geschikt voor mensen met honden en kinderen, zeker in combinatie met vloerverwarming. Tapijt
is weer heel comfortabel, warm en geluiddempend. Super strak en onderhoudsvriendelijk is de gietvloer. Sterk en naadloos. Dat is ook de grindvloer, maar die heeft een warmere uitstraling en de mogelijkheid tot verfijning, glinstering en meer structuur. En dan heb je nog Vinyl: goedkoop en goed schoon te houden en linoleum, dat in banen, tegels en panelen en kliksystemen verkrijgbaar is. Wist u dat er zelfs vloeren van leer zijn met een heel luxueuze en moderne look?
woon! woon!
Meer inspiratie? www.santana.be
Ga eens zitten
Fritz Hansen, ook bekend als Republic of Fritz Hansen, is wereldwijd een zeer gerenommeerde meubelmakerij uit Denemarken. De designers die voor het merk werkten hebben hun stempel op ons wonen gedrukt, mannen als Arne Jacobsen (1902–1971), Poul Kjærholm (1929–1980), Hans J. Wegner (1914–2007), en Piet Hein (1905–1996). Op de foto de Arne Jacobsen Egg Chair. Meer inspiratie? www.fritzhansen.com
Lampenland opent haar deuren Dronten
Mooie gordijnen voor een zeer gunstige prijs en altijd gratis gemaakt. Dat is de slogan van de onlangs geopende winkel Megagordijn. Als u bij Megagordijn binnenloopt valt het meteen op. Een huiselijke sfeer en een open uitstraling. De winkel geeft een overzichtelijke presentatie van voorbeeldgordijnen en heel veel in-betweens, die op grote showbanen in de winkel hangen.
dijnstoffen direct naar de ateliers, zodat de klant de gordijnen zeer snel in huis heeft. Ook voor vouwgordijnen, rolgordijnen, duorolgordijnen en jaloezieën kan men bij Megagordijn goed terecht. Alles wordt vakkundig op maat gemaakt en zeer snel geleverd.
Er is ook rekening gehouden met mensen die zelf gordijnen willen maken. Megagordijn heeft in haar winkel volop aanbiedingen in kinderkamerstoffen, gordijnstoffen, inbetweens en meubelstoffen. Megagordijn vindt u aan de Thomas à Kempisstraat 105 in Zwolle.
Picknicktafels, parkbanken gemonteerd uit voorraad leverbaar, gratis thuisbezorging. Kijk op www.naturelwonen.nl
Parkbank vanaf € 259,-
Uit het oog, uit het hart. En dat geldt ook voor daken, waarvan het onderhoud vaak wordt vergeten. Jammer, want onderhoud voorkomt problemen, zeker bij platte daken. Steeds meer woningen hebben platte daken, bijvoorbeeld op dakkapellen. De ‘vijfde gevel’ van het huis moet regelmatig worden geïnspecteerd omdat deze onder weersinvloeden veel moet verduren. Een plat dak kan zomers in de zon wel 80 graden worden! Als daar een plensbui op neerdaalt, keldert die temperatuur soms binnen enkele minuten wel 60 graden. Ga daarom regelmatig eens het dak op. Meer inspiratie? www.dakbehoud.nl
Voordeel en kwaliteit bij Megagordijn
De stoffen worden door Megagordijn rechtstreeks bij diverse internationale fabrikanten ingekocht. Hierdoor is Megagordijn in staat om snel in te spelen op de nieuwe trends en de klant te laten profiteren van het grote prijsvoordeel. Bijna alle stoffen zijn vanuit voorraad leverbaar. Zodra de klant gordijnen heeft uitgezocht gaan de betreffende gor-
Het dak op
In het pand van Tegeltoko De Noord 45 in Dronten opent Lampenland haar deuren. Lampenland is geopend van dinsdag t/m zaterdags. Op ruim 150m2 zijn moderne en klassieke verlichtingsarmaturen te koop. Hanglampen, staande lampen, leeslampen, tafellampen, spotjes en meer. Ook zijn er veel soorten lichtbronnen aanwezig. Lampenland uw specialist in verlichting. Kom kijken. Ook zijn er veel openingsaanbiedingen.
Industrieweg 37 7951 TA Staphorst Tel: 0522 - 236050 www.naturelwonen.nl
Picknicktafel vanaf € 269,Dealer van: Talen Buitenmeubelen; een topmerk in houten buitenmeubelen.
Showroom: ma t/m woensdag op afspraak do en vrijdag: 9:00 - 17:00 u. zaterdag: 9:00 - 12:00 u.
Picknicktafel rond € 399,-
AUTOSERVICE TIMMER BESLIST DÉ MAZDA SPECIALIST
MODESHOW EVA FIRST WOMAN NODIGT U UIT
Mazda 3 1.6ISVT SPORT BUSINESS
Mazda 3 1.6I SPORT EXECUTIVE
Mazda 3 1.6CITD SPORT EXECUTIVE
Blauw 2007 elekt rm voor, Blauw 2007 elekt rm voor, Blauw 2007 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl strbekr, lm velg, abs, dbl strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, airco, btn airb, zij airb, airco, btn airb, zij airb, airco, btn
€ 9.750,-
€ 9.750,-
€ 10.750,-
Wij presenteren u onze nieuwe collectie van 2012. U kunt de nieuwste trends bekijken onder het genot van een hapje en een drankje.
WOENSDAG 4 APRIL Aanvang 20.00 uur Mazda 5 2.0CITD 81KW S
Mazda 5 2.0CITD EXECUTIVE
Mazda TRIBUTE 3.0I V6 TOURING 4WD
Grijs 2006 airco, elekt rm voor, strbekr, abs, dbl airb, zij airb, btn temp,
Grijs 2007 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, airco, crs ctl,
Blauw 2002 airco, elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, crs
€ 12.450,-
€ 13.750,-
Toegang is gratis
FRED DE LA BRETONIERE BRAEZ ONE STEP MCP WAX FRESH KOKO DESIGN STARFISH JEWELS
Wel even reserveren 038-4229333
€ 7.950,-
AUTOSERVICE TIMMER WWW.AUTOSERVICETIMMER.NL
Luttekestraat 11 | 8011 LN Zwolle | 038 - 422 93 33
TEGELTOKO Tegels Vloerverwarming Tegelzetten Natuursteen
Strakke wandtegels. Superkwaliteit van Duitse fabriek
van 11:00 tot 16:00 uur.
NU SLECHTS
€ 14,99 / m2
Tegeltoko: De grootste keus beste kwaliteit Super service
30x60 Vloertegel Quartz Grey & Antracite Toptegels van Italiaanse fabriek. Ultra realistische licht ruwe natuursteenlook.
NU SLECHTS €39,99
€ 19,99 / m2 Nieuwleusen - Rollecate 45 - 0529 484661 Dronten - De Noord 45 - 0321 338118 Dronten
Verleiding in verlichting
33x50 cm wandtegel Glans en Mat wit
2e Paasdag geopend!
Assen
Lampenland
Muntendam
Nieuwleusen
www.tegeltoko.nl
DE MOOISTE Lampen Plafonieres Kroonluchters 2e Paasdag geopend van 11:00 tot 16:00
NU OPEN! Op enkele toppers nu
50% openingskorting!
De Noord 45 Dronten Bij de Tegeltoko
17
Zwolle Weberen
Boer Caravans A28
Uit de mediation praktijk
Synoniem voor culinair genieten
Wilk 60 jaar passie
Doorgaan als partners of uit elkaar gaan? Dagelijks spreek ik als mediator en coach, mensen die een periode van spanning in hun relatie meemaken. Bij één van de partners speelt dan de vraag; “wil ik nog doorgaan, wil ik tijd en energie steken in onze relatie?” Eén van de twee is echt ontevreden en overweegt te gaan scheiden. Is scheiden een oplossing? Zet dan de voor- en de nadelen op een rij. En praat er dan over, met elkaar of met een onpartijdige buitenstaander. Zeker in een situatie waar er sprake is van (jonge) kinderen is dat belangrijk. Als mensen kiezen voor ‘in gesprek gaan’ fungeer ik als klankbord, sparringpartner of als adviseur. Mensen kunnen kiezen voor relatiecoaching of voor enkele individuele gesprekken. Anderen die de keuze al hebben gemaakt, regelen de scheiding met mij. Zowel zakelijk als met aandacht voor emoties en het ouderschap na de scheiding. Stel niet uit, maar zet een stap. Dat helpt. RD de Klerk, NMI-registermediator en coach in Hasselt. Werkzaam in de wijde regio. www.deklerkmediation.nl Telefoon: 06-12635769. Bel zonder verdere verplichtingen of kom voor een informatief gesprek.
Zwolle - Het werkwoord is nog niet opgenomen in de Dikke van Dale, maar als het aan Lucien van Rossum van Van Rossum IJzerhandel in Zwolle ligt, heeft binnenkort iedereen er van gehoord. Een Weber barbecue is de overtreffende trap van een gewone barbecue, waarop je niet alleen vlees, maar ook aardappelen, brood, pizza, groenten en fruit bereidt. Weberen is maximaal culinair genieten in de buitenlucht. WEZEP - Bij Boer Caravans A28 staat het weekend van 20, 21 en 23 april helemaal in het teken van ‘WILK 60 jaar passie’. Het caravanmerk WILK bestaat 60 jaar en viert dit met een speciale jubileumuitgave van de Wilk Vida 450HTD, de Sento 500DM en de Sento 530UE. Deze caravans worden voor een jubileumprijs aangeboden, voorzien van vele extra’s. Bij BCA28 zijn deze caravans ook te bewonderen en tijdens het WILK-weekend vinden er speciale acties plaats. Ook staat het nieuwe merk Cabby in de showroom. Een Zweedse (winter)caravan, naar wens van de klant gemaakt. Een plaatje om te zien, een genot om in te verblijven. Verder is er een gevarieerd aanIn overleg scheiden? bod van nog meer nieuwe en gebruikte caraBeter voor de kinderen vans. Er zijn diverse stands aanwezig. Er wordt Zorg dat u na de scheiding allebei goede uitleg gegeven over de nieuwste schotel, de ouders kunt blijven! shop is gevuld en er zijn leuke aanbiedingen. Liever in overleg tot afspraken komen? Start het kampeerseizoen met een bezoek aan • over verdeling van de zorgtaken Boer Caravans A28 aan de Rondweg.
• over de kosten van de kinderen • over de vakanties, weekenden enz. Uw complete scheiding, met aandacht voor de kinderen, kunt u via De Klerk Mediation in orde maken.
Op zaterdag 7 april kan men tijdens een speciale dag bij Van Rossum aan de Thomas a Kempisstraat 29-31 kennismaken met alle soorten Weber-barbecueën en meedoen aan een workshop. Voor dat laatste is opgave vooraf noodzakelijk. Van Rossum: “Een Weber is eigenlijk helemaal niet te vergelijken met een gewone barbecue. Je kunt er zoveel meer mee dan alleen het standaard stukje vlees bereiden, eigenlijk alles wat je in de keuken ook kunt. In plaats van dat je een keer in de maand de barbecue aansteekt, ga je twee of drie keer in de week Weberen in de tuin als het mooi weer is. En het is nog gezonder ook omdat je niet met bak- en braadvet zit.” www.bbq-kookshop.nl
Blokhutten Sierbestrating
Tevens apart advies bij het opstellen van een Ouderschapsplan
www.deklerkmediation.nl
van 1.695,-
rdk@deklerkmediation.nl Hoogstraat 43A / 8061 HB Hasselt 06 12 63 57 690 / 38 - 477 25 79
1.245,OP = OP! voor
Burgermeester Moslaan 9a 8051 CP Hattem Tel.: 038 444 84 01
www.tuintotaalcenter.nl
Uw vloer vindt u bij NATURO VLOEREN Grenen schuttingplanken 16x140
€ 0,90 p/m1
Hardhouten schuttingpalen 2,75 m
€ 10,00 p/s
Douglas 150-150 verschillende lengtes
€ 12,00 p/m1
Polycarbonaat 16 mm verschillende lengtes € 18,50 Complete houten veranda van 300x250 al vanaf
€ 470,00
p/m2
• • • • •
Laminaat Parket Kurk PVC Restauratie, schuren en lakken van uw vloer.
incl. polycarbonaat
Thermohead
Ceasar
Pr UV-olie natuur
Thomas a Kempisstraat 69 8021 BJ Zwolle Tel.: 038 - 45 42 722 Arnhemseweg 185 7331 BH Apeldoorn Tel.: 055 - 53 35 011
www.naturo-vloeren.nl | info@naturo-vloeren.nl
PVC-STROKE
N
De absolute woonhit van 2011. Chique, stra k en onversli jtbaar. Kies uit tallo ze dessins. 2,5 mm dik
VANAF 45,- 2 m 2 mm dik vanaf 37,50 2 m Inclusief leg gen en
egaliseren
o.a.
LANDHUISLA
MINAAT
Mooie brede planken in p rachtige, warme kleure n. Met V-gro ef en maar liefst 8 mm dik!
Nu 24,95 m 2
Inclusief leg
gen, ondervlo
er en plinten
Kom eens kijken bij onze gehele ecoratie nieuwe collectie gordijnen en raamd
Wij hebben elke avond koopavond maar wel op afspraak. (06 44263378) Schering 17b, Genemuiden
Vloerenmarkt: een beste belegging van uw woning!
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op afspraak.
deJong Zwolle Garagedeuren, Terrasoverkappingen, Serres en Zonwering Benjamin Franklinstraat 20 - Zwolle - Tel. 038-4659171 - www.terrasoase.nl
P O O K R E V G E E L M O SHOWRO Vele showroommodellen met hoge kortingen! Wees er snel bij!
Boxspringset Kuperus Hamar van € 5.185,- VOOR €
3.495,-
180x200 vlak. Complete set Volledig natuurlijke materialen
Economic New Generation
4 seizoenen 90% donzen dekbed
160/180 x 200/210 leverbaar complete set vast
van € 329,- VOOR €
van € 2.695,- VOOR €
1.995,-
285,-
240x220
Elke 2e Matras uit de Nestor collectie HALVE PRIJS ! nu E I T C Hierbij geen inruil mogelijk! A
complete set elek.verstelbaar
van € 3.595,- VOOR €
uw oude Bij Nestor is aard! matras geld w
Slaapkamer Napoli van € 3.595,- VOOR €
2.995,-
2.195,-
180x200 incl. matrassen en lattenbodem
VRAAG IN DE R DE WINKEL NAA EN OGELIJKHED M ! E
Boxspringset 1000 van € 1.595,- VOOR €
Boxspring set Coronus
995,-
van € 4.808,- VOOR €
2.995,-
180x200 div. kleuren
180 x 210. matrassen met talalay latex afdekking
Ledikant Hamilton
JAVA kapok kussen
ACTI
JUFFERENWAL 14 8011 LE ZWOLLE
van € 598,-
VOOR € 395,-
90 x 200 +nachtkastje
per stuk € 35,-
NU 2 VOOR € 49,95
19
Zwolle
Elke maand speurt RondOm Zwolle iemand op die een voetbalverleden heeft bij FC Zwolle en later is uitgegroeid tot een ‘grote jongen’ in voetballand.
Geboren Groninger gedijt goed in Zwolle
Claus Boekweg, een harde trainer met een zachte kant
Voorop lopen tijdens de training, nadrukkelijk aanwezig zijn in de kleedkamer, als eerste de pers te woord staan na een wedstrijd. Het zijn allemaal zaken die niet van toepassing zijn op Claus Boekweg. Niet als speler en ook niet als trainer. Zijn Groningse bescheidenheid hield én houdt hem zoveel mogelijk op de achtergrond. RondOm Zwolle wist hem tóch te strikken voor een interview...
Zelfs in de vijf seizoenen dat Claus Boekweg (45) aanvoerder was bij FC Zwolle, wurmde hij zich nooit naar de voorgrond. “Het is mij gedurende mijn hele carrière altijd alleen maar om het voetbal gegaan en nooit om de randzaken. Ik zie in het profvoetbal van tegenwoordig dat veel betaald voetballers zich met van alles en nog wat buiten het veld bemoeien. Ik heb het profvoetbal kunnen halen door gewoon keihard te werken en niet door mezelf overal tussen te praten met een grote mond, dat past niet bij mij en zo ben ik niet. De familie Boekweg is van nature bescheiden en we zijn allemaal goed terechtgekomen.” De geboren Groninger speelde tussen 1986 en 1995 negen seizoenen bij FC Groningen en kwam in 1995-1996 bij FC Zwolle. Niet omdat het niet meer leuk was om te voetballen in de stad waar hij was geboren, maar puur om eens wat anders te ervaren. Nieuwe omgeving, andere mensen. Toen zijn eerste contract van drie jaar afliep, kreeg Claus één van de grootste waarderingen in zijn profcarrière: een contract voor onbepaalde tijd. In de voetballerij is dat uniek. Tussendoor polste de oude liefde FC Groningen bij Claus of hij niet terug wilde komen. De oud-prof herinnert zich nog goed wat hem hielp bij zijn keuze: “Toen die belangstelling van FC Groningen in de krant verscheen, kreeg ik stapels brieven en e-mails van Zwolle-supporters die me met klem vroegen hier te blijven. Ik zeg het eerlijk, die hartverwarmende post heeft toen de doorslag gegeven om voor FC Zwolle te blijven voetballen.” Na zes en een half jaar in de Hanzestad te hebben gebald, kwam er halverwege seizoen 2001-2002 alsnog een einde aan een mooi voetbalhuwelijk tussen FC Zwolle en Claus. Het boterde niet zo tussen hem en de trainer en Claus vertrok alsnog voor anderhalf jaar naar FC Groningen. “Achteraf verschrikkelijk zuur en eigenlijk gewoon zwaar klote”,
e Autoservic Schouten
reageert de broodnuchtere oud-verdediger op het feit dat FC Zwolle kampioen werd precies in het seizoen dat hij weg was gegaan. “Voor de spelers, de staf en de supporters fantastisch natuurlijk, maar ik had het zo graag mee willen maken. Ik ben in mijn profloopbaan geen enkele keer kampioen geworden en dat ik deze prijs miste, was als sportman onvoorstelbaar balen. In de jaren ervoor hadden we onder Dwight Lodeweges en Jan Everse prachtig en verzorgd voetbal gespeeld en werden we tweede en derde. FC Zwolle had keurig naar dat kampioenschap toegewerkt.” De geschiedenis herhaalt zich als we naar de cijfertjes kijken; Zwolle werd vorig jaar tweede en staat momenteel fier bovenaan. Als assistent-trainer van Art Langeler hoopte Claus dit jaar de hoofdprijs te pakken met het eerste elftal, maar hij stapte
recentelijk op nadat er een verschuiving van taken had plaatsgevonden binnen de technische staf. Wat voor type trainer is Claus eigenlijk? “Ik hou deels van de oude manier; veel inzet tonen, hard werken op de training en niet te veel flauwekul eromheen. Toch moet je spelers tegenwoordig ook kunnen prikkelen en begrijpen. En dus is het nodig om de juiste tactiek en didactiek te hanteren. Ik kan goed met de jongens praten en laat mijn gevoel zien op de momenten dat dat van pas komt. Ik ben dus een mengelmoes; ik kan soms hard zijn, maar heb ook een zachte kant.” Thuis in Meppel woont Claus met zijn vrouw Harma en samen hebben ze drie kinderen. Michelle (22), Rachel (20) en Jari (12) voetballen alle drie. De meiden bij MSC in Meppel, Jari bij
Alcides in diezelfde stad. Daar speelt pappa ook, want anno 2012 trapt Claus Boekweg met veel plezier op zondagochtend een balletje in het vijfde elftal van Alcides. “In dit team is het niet erg als ik door andere verplichtingen af en toe een training of wedstrijd mis. Geen gezeur, geen scheve gezichten, lekker ongecompliceerd de wei in. Want voetbal blijft een prachtig spelletje, voor altijd.”
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN DE REGIO ONDERHOUD VAN ALLE MERKEN AUTO’S • • • • • •
A u t o s e r v ic Schouten
apk - benzine, diesel en elektrisch balanceren - uitlijnen accu’s vanaf € 34,00 VICE A IR C O S ERHR schokdempers VAN UW AIRCO OR ONDE OUD HET IS NU TIJD VO katalysatoren alle merken uitlaten tot 65% meeneemkorting
e
PUNTERWEG 11, ZWOLLE T. 038 4281180 E. AUTOSERVICE-SCHOUTEN@TELFORT.NL I. WWW.AUTOSERVICESCHOUTEN.NL
BANDEN - VELGEN VOOR: • personenwagens • bestelbusjes • motoren • caravans • campers
R, BAAR GOEDKOPE ELDERS AANTOON DIRECT TERUG!! HET VERSCHIL
Geopend van 9.00-18.00 uur zat. 8.00-12.00 uur
INFORMEER NAAR DE PRIJZEN, MONTAGE VAN ALLE ARTIKELEN MOGELIJK, ALLE PRIJZEN INCL. BTW
De Grote Schuur Hogenbrinkweg 17 8096 RS Oldebroek 0525 - 63 30 69 www.groteschuur.nl Last van chronische hoofdpijn? RSI, nek of rugklachten Uitstralingsklachten in arm of been?
Alle klussers opgelet! 100.000 liter verf van alle grote merken op voorraad.
5-gangenmenu
Alle merken verf en kleuren tot
Partijenvoordeel direct uit voorraad leverbaar van:
60% korting!
Kleuren mengen met Sikkens verfmengmachines
• Elektrische gereedschappen • Handgereedschappen • Tuingereedschappen • Tuin-accessoires • Woonaccessoires • Behang • Jalouzieen • Tuinmeubilair • Burostoelen • Karpetten • Speelgoed en nog veel meer...
(alle kleuren zijn mogelijk)
€12,50 p.p.
* turksbrood met knoflookmayonaise * gemengde salade * lasagne bolognese * mosselen in knoflook * 1 pizza
Van Ittersumstraat 112 - Zwolle 038 - 452 51 51
Chiropractie helpt! Kom kijken op onze website of maak een afspraak voor een gratis en vrijblijvend gesprek over de resultaten die u met Chiropractie kan behalen.
www.chiropractiekuiper.nl Chiropractie Kuiper Klokkengieterlaan 50 8043 BT Zwolle T (038) 429 83 20
UW GROENSPECIALIST • Bemesting, bomen, boomschors, hagen, cacaodoppen, potgrond, bestrijdingsmiddelen, etc. Zuiderzeestraatweg 34 8051 SN Hattem tel. 038 444 9042
Nieuw binnengekomen: Grote partij zonneschermen in 3 kleuren en elk in 3 breedte maten. wit
1,5 meter breed 2 meter breed 2,5 meter breed
€ 30,€ 40,€ 50,-
D Op onze kwekerij 2500 soorten vaste EOPEN G G A D S UUR! planten waarvan 600 op voorraad!! 2e PAA 0-17.00 .0 VAN 10
Voor algemene informatie: www.kwekerij-souman.nl
Leverbaar in: blauw/wit geel/wit
7 April Weber kookdemonstratie bij Van Rossum in Zwolle • Zaterdag 7 april demonstratie koken op Weber barbecues van 10.00 tot 16.00 uur! • Met een gezellige barbecue door de specialisten van Weber! • Met tips & tricks voor een beter resultaat! • Tijdens de demodag GRATIS accessoires bij aanschaf van een barbecue! Weber Q140, pink Elektrische barbecue met gietijzeren grillrooster, 2200 Watt
Weber One-touch Premium Uitgebreide klassieke brikettenbarbecue met uniek one-touch ventilatieen reinigingssysteem. GRATIS Startersset
Weber Q240 Ron Blauw Hoogwaardige, elektrische barbecue met porcelein geëmaillieerde grillrooster. 2200 Watt
Nú € 259,-
Nú € 269,-
Nú € 499,-
+ GRATIS
accessoire
s t.w.v.
€ 26,-
+ GRATIS
accessoire
s t.w.v.
€ 27,-
+ GRATIS
accessoire
Th. à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl
• Ervaar zelf de veelzijdigheid van een Weber-barbecue.
s t.w.v.
€ 50,-
P
Schrijf nu in voor een KOOKWORKSHOP
• Leer de verschillende grillmethoden op briketten, gas en elektra.
Parkeren achter de zaak op parkeerplaats ‘t-Streekien.
7 april 10.0 0 - 16.00
uur
21
Zwolle
Trendreport 2012 Springtime! Op de catwalks van grote modehuizen zagen we voor 2012 al veel verschillende en inspirerende fashioncollecties voorbij komen. Deze zijn door de belangrijkste fabrikanten vertaald en doorgezet in wat nu in de winkels hangt. So here it is, een trendreport met mode en musthaves. Flappergirls are back! Een vlot resumé van de trends voor Spring & Summer 2012. Printgekte, ice-cream colours om op te eten, colourblocking á la Mondriaan, ook in brilmonturen. Fashionable sportswear en spannend wit voeren de boventoon. En de jaren twintig duiken weer op. Flappergirls are back! De mode is kosmopolitisch met invloeden uit de hele wereld. Van diepzee diving tot de traveltrend. De nieuwe lente- en zomertrends zijn in ieder geval kleurrijk, om heel vrolijk van te worden.
Wonderlijk wit
Keywords: Wit, wit en nog eens wit Musthaves: Alles in het wit, mooie structuren, transparante stoffen, veel lagen
Fennetta van Weeghel begeleidt in haar praktijk, of wandelend langs de IJssel, mensen in hun persoonlijke ontwikkeling aangaande werk- en/of privéaangelegenheden. In deze column bespreekt ze veelvoorkomende onderwerpen m.b.t. communicatie, eigenwaarde of verwerking van gebeurtenissen.
Emoties; lastig of nuttig?
Playing games Keywords: Goud, lage taille, kwastjes, borduursels, metaaltinten, art deco Musthaves: Flapperdress, plissé rok, paillettenjurk, exotische statementsieraden, veren en hoedjes in je haar
Keywords: Diepzeekleuren, zeepaard, parels, schelpen, futuristische onderwaterwereld, Chanel, H&M
Keywords: Casual but fashionable Musthaves: Luxe sweaters, shorts, trackpants, sneakers met sleehak, Gaastra
Musthaves: Schelpvormige clutch, alles met zeedieren, accessoires van parelmoer
Lastig hoor die emoties! Wegstoppen dus? Verbergen die hap? Nee! Wegstoppen zorgt voor onrust. Verdringen zorgt voor oppervlakkigheid, sombere gevoelens.
Prachtig in Pastel
Keywords: Zoete kleurtjes, minty green, lila, babyblauw, zachtroze, metallic in soft tones Musthaves: Colourblocking met pastel, losse broek, parel accenten, metallic shorts
Colourblocking
Keywords: Yves Klein blauw, tomatenrood, bloodorange, citroengeel, colourblocking Musthaves: Items in één kleurvlak
Earth matters
Keywords: Terracotta, Christobal Balenciaga, linnen, ivoorwit, aarde en de natuur Musthaves: Zonneklep, tribal printjes, wijde broeken, luchtige jurkjes, high waisted shorts, sand colour
Mode Show Zwolle
Eva First Woman aan de Luttekestraat 11 in Zwolle organiseert op 4 april een modeshow. De toegang is gratis, wel is het raadzaam even aan te geven dat u wilt komen. Mocht u liever samen met een klein groepje vriendinnen of zussen een avond de winkel voor uzelf willen? Dat kan! Dit zijn de zogenaamde ‘styling-avonden’. Onder het genot van een hapje en drankje en met deskundig make-up-, kleur- en stylingadvies, kunt u in alle rust kijken en passen. Meer informatie; vraag naar Gonda, telefoon 038-4229333
Stam
Caravans-Elburg B.V. 0525 - 68 47 95
Totale print
Keywords: All over prints, futuristisch, grafische patronen, tropische taferelen Musthaves: Korte top waarbij het middenrif te zien is, umbrella skirt, luxe joggingsbroek
Dealer van Hobby en Knaus Caravans
Gratis workshop stijldansen voor jongens en meisjes van groep
• Focwa caravan- en camper-schadeherstel
• NU DE NIEUWE 2012 MODELLEN VAN HOBBY EN KNAUS • DE LAATSTE OVERJARIGE MODELLEN MET HOGE KORTINGEN • TEVENS 50 JONGE OCCASIONS WWW.STAM-CARAVANS.NL
Wat hebben emoties voor nut? Ventileren; Bij emoties gebruikt je geest je lichaam om te ventileren, het is de uitlaatklep van je geest via je lichaamsfuncties, het moet er ergens uit. Communiceren; Welke woorden of zinsopbouw je ook gebruikt, het allermeest communiceer je met je lichaam, je houding, je gezichtsuitdrukking, als die niet aansluit bij wat je zegt kom je ongeloofwaardig over. Hoe kan ik ze dan beter hanteren? Herkennen, bewust worden van emoties is stap 1. Erkennen, accepteren is stap 2. Leer jezelf om onderliggende gevoelens te ontdekken. Waar komt die boosheid vandaan? Begrip voor je eigen emoties, maakt dat je ze beter en gecontroleerd kunt communiceren. Emoties lastig? Nee, ze blazen leven in het leven!
Voor begeleiding tijdens uw ontwikkelingsproces.
5 t/m 8 van alle Zwolse basisscholen
KNAUS
Noorderbreedte 24 • 8081 PX Elburg Oost
Ellendige woede/irritatie uitbarsting; Had je je nog zo voorgenomen dat vervelende gedrag van je partner/collega te negeren. Voor je het weet heb je haar overal voor uitgemaakt, shit!
(zondag en maandag gesloten)
INFO@STAM-CARAVANS.NL
Wanneer: 14 april 2012 Waar: DIFF Dancemasters Palestrinalaan 913 ingang Middelweg in Zwolle Aanvang: 15.00 uur Einde: ±18.00 uur
Meld je nu aan via:
www.diffdance4kids.nl
VAN WEEGHEL COACHING
Jazz it is
Under sea
Lastige tranen; Heb jij weer, heb je je zo voorgenomen dat ene punt in de vergadering eens even haarscherp te verdedigen, schiet je ineens vol. Overmand door je emoties ben je alleen maar aan het hakkelen, gemiste kans!
• werkrelaties • privérelatie • communicatieve vaardigheden • managementvaardigheden • eigenwaarde • assertiviteit
T 06 - 23214502 E info@vanweeghel-coaching.nl W www.vanweeghel-coaching.nl
Wat is blauw, fascinerend en van schitterende klasse? 60 jaar passie schittert bij ons in de showroom! 20, 21 èn 23 april geven we er een speciaal tintje aan. Nieuwsgierig geworden? Kom kijken in onze showroom …
2e Paasdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur
Boer Caravans A28 Rondweg 68 8091 XK Wezep www.bca28.nl www.bca28.nl
Kijk op www.wilk.de/nl
SH IN O NU OW NZ RO E OM !
De nieuwe Panda
Fiat introduceert de compleet nieuwe Panda. De derde generatie Fiat Panda maakt een sprong vooruit in kwaliteit, comfort, technologie en veiligheid. Helemaal nieuw, maar toch duidelijk herkenbaar als een echte Panda! Met keuze uit 8 aantrekkelijke optiepakketten, 10 exterieurkleuren en 3 verschillende uitvoeringen is de Panda er voor iedereen. Kom naar onze showroom en laat u verrassen door de nieuwe Fiat Panda. Voor een proefrit bent u van harte welkom bij Auto Palace.
Geen BPM . Geen wegenbelasting . 14% Bijtelling Gem. brandstofverbruik: 4,5 l/100 km (1 op 22,2) CO2: 99 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.
AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585. www.autopalacegroep.nl
AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 625.
AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.
23
Zwolle
Autotest Fiat Panda
Vriendelijke Panda die kan grommen Het is een mooie rooie, de Fiat Panda die voor RondOm Zwolle klaarstaat bij dealer Auto Palace Zwolle. Blinkend, zo uit de showroom, rijklaar. De Panda is volgens Fiat ‘de auto die je toelacht’. Het imago is heel vriendelijk en is dat altijd al geweest ook. Toch blijkt de Panda te kunnen grommen, zeker wanneer je hem op z’n staart trapt.
In de jaren tachtig maakte de compacte Panda furore als zeer gunstig geprijsde gezinsauto. Een ijzersterke reclamecampagne met een lachende motoragent maakte van het model een topper. De Fiat evolueerde en het nieuwste model is totaal anders, maar tegelijkertijd nog heel herkenbaar als een Panda. De vernieuwde vormgeving van deze derde generatie is gebaseerd op een kruising tussen vierkanten en cirkels. Van de spiegels tot de knoppen in het interieur is deze consequent doorgevoerd. Kangoeroebuidel Tot zover de eerste indruk: een lijn van dertig jaar ervaring met de Panda is door Fiat vernuftig doorgezet in een heel eigentijds model dat zich onderscheidt. Tijd om in te stappen. Die instap is redelijk hoog en daardoor comfortabel. Even aan het multifunctionele stuur voelen: lekker dik voor veel grip. Dan aan de knopjes snuffelen, die gelukkig op plaatsen zitten waar je ze verwacht. Het komt ons voor dat de bediening heel intuïtief is, zoals dat heet. De vormgeving van het dashboard is wel behoorlijk eigenzinnig en geïnspireerd
op een kangoeroebuidel en met deze vergelijking doelt Fiat met name op de functionaliteit. Peulenschil We rijden in de richting van Meppel en merken dat het zicht rondom de auto perfect is. We hebben nu de tijd om de uitrusting wat nader onder de loep te nemen. De ‘dual drive’ stuurbekrachtiging met ‘city’ stand maakt het sturen een peulenschil. De schakelindicator assisteert de bestuurder actief, net als het ‘low speed collision mitigation’, sensoren die obstakels detecteren en ingrijpen als het moet. De
auto zit vol met dit soort hightech. Soms heel simpel, maar altijd uiterst doeltreffend. Zo gaan bij een noodstop automatisch de alarmlichten branden. Ook standaard: hallogeen lampen, brake asist system, ABS, fire prevention system, start- en stopsystem, etc, ect. Stoplicht Een stoplicht. Een A4 gaat naast ons in de tweede baan staan. Bij groen besluiten we eens op de staart van de Panda te trappen en wat blijkt: het lachen vergaat de Audi-rijder, want we spuiten weg. En dat dankzij een 0,9 liter motor met 85 pk die de 975 kilo aan auto moeiteloos lanceert. De TwinAir gromt lekker. Bij een normaal rijgedrag verbruikt de Panda (volgens Fiat) dankzij deze TwinAir slechts 1 op 25. Nu krijgen we echt een lach op het gezicht. Die ‘smile’ wordt nog breder als we het aanschafbedrag vernemen van nog geen 8.000 euro. En dan ook nog eens BMP en wegenbelastingvrij en voor de zakelijke rijder slechts 14 procent bijtelling! Nu moeten we echt schaterlachen. Zoveel auto voor zo weinig! Auto Palace Zwolle B.V. Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle www.autopalacegroep.nl
Meer zien? Voor een uitgebreide foto-reportage van de Fiat Panda kijkt u op: www.rondomzwolle.nl/fotos
Allerlei soorten kinderfeestjes van 9,50 euro
Heeft u iets te vieren?
Wij kunnen u het helemaal verzorgen van A tot Z. ✓ Bittergarnituur ✓ Koude en warme buffetten ✓ Rijsttafels ✓ Barbecue ✓ Verhuur van materiaal en drankjes ✓ Life-cooking bij u thuis ✓ Kooksessies in onze kookstudio
Peuterochtenden van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur voor 4,50 euro Panne voetbal feestjes vanaf 8 jaar. Ouders kunnen gratis gebruik maken van wifi. Doordeweekse dagen: 9.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag en zondag: 10.00 uur tot 19.00 uur
De Vliegende Indo Rondweg 11P 8091 XA Wezep T 06 - 204 114 69
Kijk bij ons op de website www.devliegendeindo.nl
www.ballorig.nl
Ballorig Meppel
Blankenstein 200 • 7943 PG Meppel tel. 0522 - 460001
DE GROOTSTE WOONBELEVENIS VAN NOORD-NEDERLAND
Ontdek de nieuwste woontrends bij Home
Center Wolvega! MEER DAN
50 50
WOONWINKELS ONDER ÉÉN DAK
o.a.: Art & Light - Trendhopper XXL Feraghan Tapijten - Fauteuil Wereld Gerlach & Gerlach - Henders & Hazel Superkeukens XXL - Leolux Plaza Home Matic Designkeukens - Montel Ambiënte - Bert Plantagie Studio DroomDomein - Rolf Benz studio In House - Jori Gallery - Riverdale Parket Center - Xooon - TopForm Knipping Kozijnen - Sfeervol Klassiek Sfeerhaarden Center - Happy@Home Lirio Lichtshop - Philips Lighting Natuzzi Gallery - World of Comfort Profijt Bed - Profijt Meubel - Lippe Wonen - Carpe Diem Studio - Design Center - Pronto Wonen - Hans Daalder Studio - Rivièra Maison - Spectral Studio - Happy Living - Hulsta Design Studio Dutch Design Studio's - Esprit Studio - Stressless Studio - Scholte Klokken - LinnenPlaza - Topselected Auping Studio - en nog veel meer....
De grootste, maar vooral de mooiste woonbelevenis van Noord-Nederland Naast veel meubelen vindt u bij ons alles op het gebied van wonen onder één dak.Van lamp tot vaas en van keukens tot slaapkamers. Zelfs uw kinderen zullen zich geen moment vervelen, die kunnen hun hart op halen in ons kinderdorp.Veel redenen om gezellig een dagje naar Home Center te gaan.
De specialist in totaal inrichting
De gezellige wereld vol wonen! • Eindeloos combineren met meubelen, accessoires en kleuren • Alles op het gebied van wonen onder één dak • Van keuken tot slaapkamer en van lamp tot bankstel
Frisaxstraat 12 (ind. Schipsloot) Wolvega tel (0561) 61 61 61 WWW.HOMECENTER.NL