21 minute read
novedades
Novedades
HIRSCHMANN
Opus® dispenser y opus® titration: la dosificación y la titulación mecanizadas
Opus® convence en el trabajo del laboratorio con sus funciones perfeccionadas y los detalles innovadores, desde el sistema de reciclado del medio para una purga de aire sencilla y rápida sin pérdida de reactivo hasta los puertos USB y RS232 para la conexión directa al ordenador. Los equipos opus® dispenser están estudiados ergonómicamente, son prácticos y tienen un diseño estético. Han sido galardonados en varios concursos de diseño internacionales de renombre por su excelente diseño y su sofisticada funcionalidad. - Opus® dispenser simplifica la rutina en el laboratorio y permite trabajar con máxima precisión. El opus® combina funcionalidad y facilidad de manejo con seguridad funcional y eficacia. Gracias a la regulación electrónica, incluso los procesos de dosificación en serie se realizan con una seguridad constante de los resultados, en caso necesario, hasta 9.999 veces. La función paso a paso de serie permite dispensar varios, e incluso diferentes, volúmenes parciales desde una probeta rellena.
Los sofisticados detalles facilitan el manejo. El proceso de dosificación se configura en la pantalla táctil TFT de manejo intuitivo. El operador es guiado a través de las funciones del menú, que
son claramente legibles y fácilmente comprensibles. En la memoria de métodos se pueden guardar y recuperar en cualquier momento nueve procesos de dosificación diferentes con todas las configuraciones pertinentes. - Opus® titration: HiClass en la titulación mecanizada. Opus® titration combina precisión con ahorro de tiempo y fácil manejo. Gracias al control electrónico del proceso de titulación son posibles resultados reproducibles con una dinámica exactamente definida.
La titulación rápida que ahorra tiempo y seguidamente la titulación precisa aumentan la precisión y eficacia. El impulso de titulación activado por motor hace posible un desprendimiento de gotas con un volumen de dispensación de 10 μl a 50,00 ml con una resolución de hasta tres decimales. El proceso de titulación se configure en la pantalla táctil TFT de manejo intuitivo. - Opus® 10 ml: dosificación / titulación en pasos pequeños. El opus® 10 ml permite la dosificación / titulación en pasos pequeños de 10 μl a 10,000 ml con una resolución de hasta tres decimales. Para trabajar con medios espesos se pueden seleccionar unas velocidades de succión y dispensación muy lentas (desde 0,01 ml/s hasta 2 ml/s). Para más información: http://hirschmannlab.de/ es-ES/produktkatalog/ liquidhandling?parent={0B0AC249FCDE-45E3-92C9-F8436B17691D}
www.hirschmannlab.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)
novedades
ZIATH
Sistema robótico de alto rendimiento para las pruebas de SARS-CoV-2
Ziath informa de su trabajo junto a Hubrecht Institute (Utrecht, Países Bajos) gracias al que se ha desarrollado un robot de pruebas automático pionero llamado Strip-1, que puede procesar hasta 20.000 muestras de pruebas de SARS-CoV-2 en 24 horas. Es mucho más rápido que cualquier otro sistema de pruebas automatizado de SARS-CoV-2 utilizado hasta la fecha. Además, todas las muestras se pueden rastrear de forma precisa gracias a que incluyen un código de barras 2D en la parte inferior de cada tubo que se escanea varias veces durante el proceso. También permite la devolución en línea automática de los resultados de las pruebas a las personas testadas, lo que ayudará a disminuir la carga de trabajo del personal de laboratorio que tenían que soportar importante sobrecarga durante la primera ola de covid-19 la primavera de 2020. Wouter de Laat y Marvin Tanenbaum, líderes de grupo del Hubrecht Institute, han trabajado estrechamente con Martijn Bosch, especialista en automatización en la fábrica local de instrumentos Genmab para desarrollar el Strip-1. Este equipo ha decidido utilizar los códigos de barras 2D en los tubos de muestras a través del flujo de trabajo robótico. Esto se ha conseguido integrando en la plataforma de automatización un lector de códigos de barras 2D basado en cámara Ziath Mirage. La alta velocidad de lectura y decodificación que ofrece Mirage, en torno a 1 s para una gradilla completa de 96 posiciones usada en el STRIP-1, fue un factor clave a la hora de elegir Ziath, permitiendo al robot alcanzar su máximo potencial de 20.000 muestras al día. “Esperábamos poder organizarlo todo de la manera más rápida e inteligente utilizando robots, por lo que se han convertido en nuestro objetivo prácticamente de forma inmediata”, comenta Wouter De Laat. El robot Strip-1 fue diseñado por Bosch según los requisitos de optimización de pruebas de SARS-CoV-2. Bosch ha comentado: “No solo el nuevo sistema robótico, sino toda la secuencia de eventos ha supuesto un verdadero desafío. Desde la recogida de muestras, el registro, la logística y el seguimiento de las muestras hasta la propia prueba y el informe de resultados, básicamente toda la secuencia de eventos desde que se le realiza la prueba al paciente hasta que se le comunica el resultado ha supuesto un gran desafío”. Ziath Mirage garantiza el correcto registro, seguimiento e informe de muestras de pacientes desde que llegan al laboratorio y se cambian de formato a placas PCR de 384 pocillos hasta aumentar el rendimiento al mismo tiempo que se conservan los reactivos PCR tan valiosos y escasos en estos momentos. Ziath encargó la fabricación del robot a la empresa suiza de automatización Tecan, que lo fabricó e instaló justo antes de la Navidad de 2020 en el laboratorio de microbiología médica en Veldhoven (Países Bajos). El 27 de enero de 2021; Hugo de Jonge, del ministerio neerlandés de Sanidad, bienestar y deportes visitó el laboratorio PAMM para ver el robot, puesto que el gobierno neerlandés planea hacer un pedido de cinco unidades más de sistemas Strip-1 en el futuro si el procedimiento de validación consigue los resultados esperados. Juntos, esos robots podrán procesar más de 100.000 muestras cada 24 horas. Para ver el Strip-1 en funcionamiento visite https://youtu.be/ ZHCFJDblIZs. Para más información sobre el lector de códigos de barras 2D basado en cámara Ziath Mirage visite https:// ziath.com/index.php/products/barcode-scanning/datapaq-mirage o póngase en contacto con Ziath (tels. +44-1223-855021 / +1 858-880-6920; e-mail info@ziath.com). Fundada en 2005, Ziath se especializa en el desarrollo de productos innovadores de control de instrumentación y gestión de la información usando tubos de códigos de barras 2D DataMatrix para simplificar los procesos de automatización en organizaciones de ciencias biológicas, desde el ámbito académico hasta los sectores biotecnológico y farmacéutico.
Pruebas de SARS-CoV-2 automatizadas usando el sistema robot Strip-1 (imagen cortesía de Hubrecht Institute) Lector de tubos con códigos de barras 2D Ziath Mirage en funcionamiento en el sistema robótico Strip-1
www.ziath.com
novedades
LUMAQUIN
La empresa proveedora de aparatos y consumibles para laboratorios de control de calidad Lumaquin, S.A., sigue ofreciendo las soluciones más adecuadas para cualquier sector industrial. Después de más de 40 años, continúa siendo un referente para los departamentos de I+D y de calidad de las empresas industriales y los centros de investigación del mercado español. Ahora presenta sus marcas de referencia en consumibles para ensayos de temperatura, pH, conductividad y humedad: Industrial Physics, TQC Sheen, ETI, Selecta y Hach. Con ellas, los usuarios pueden dar solución a sus necesidades de: - Medida de conductividad/resistividad en recubrimientos - Medición de humedad: aparatos para medición de humedad ambiental; humedad física; punto de rocío; humedad de penetración en cemento, madera, ladrillo; higrómetros, etc. - Medición de pH: medidores de pH para diferentes ambientes, diferentes tipos de producto, con múltiples posibilidades de sonda, con medición de temperatura u otros parámetros adicionales; de sobremesa o para trabajo en campo, etc. - Medición de temperatura: termómetros industriales, por infrarrojos, pirómetros, magnéticos, de superficie, para interior de neveras o congeladores, con anemómetro, etc. - Muchos más equipos y aparatos diseñados para test en que la temperatura o la humedad son parámetros claves a controlar. Lumaquin lleva desde los años 70 distribuyendo equipos y consumibles para laboratorios de calidad de la industria, proporcionando a los departamentos de I+D y de Calidad, los equipos de medida y control idóneos para sus distintas fases industriales.
www.lumaquin.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)
novedades
TRANSFLUID
Creación de prototipos sin romper el flujo de trabajo
Es imprescindible realizar ensayos fiables para poder desarrollar nuevos productos. En la tecnología de conformación de tubos, las geometrías complejas o las uniones de tubos suponen un reto especial. La creación de prototipos de transfluid define un proceso de fabricación seguro. Además, los más de 30 años de experiencia en el conformado de tubos garantizan una producción económica y eficiente. “Hacemos posible un proceso de fabricación que ha sido probado de antemano a través de la creación de prototipos, estableciendo así un componente sometido a ensayo para la producción en serie. Para ello, se dispone de las máquinas necesarias de las áreas de corte, conformado y curvado. También existen sistemas de medición adecuados para documentar la calidad de forma fiable. Nuestros enormes conocimientos en ingeniería y diseño de herramientas, nuestros empleados cualificados, así como una amplia tecnología de maquinaria en todo el proceso de mecanizado de tubos constituyen nuestros factores de éxito. Así, fabricamos componentes de alta calidad que están listos para la producción en serie y cumplen exactamente los requisitos del cliente”, subraya la directora General Stefanie Flaeper. Transfluid decidió ampliar hace tiempo sus áreas de fabricación y producción y rediseñó su departamento de creación de prototipos para poder responder de forma aún más específica a las necesidades de sus clientes. El personal especialmente formado del equipo de creación de prototipos vigila de cerca tanto formas extremas como materiales específicos para probar diferentes posibilidades de fabricación. Según los requisitos, para ensayos integrales, los tubos se cortan sin arranque de virutas, se curvan y conforman. Antes de comenzar los ensayos, se comprueban todos los criterios relevantes para los componentes, estos se acuerdan con el cliente y se prueban en series de ensayos cualificadas. Ello permite probar exhaustivamente nuevos pasos de proceso o productos y fabricarse de forma segura y sostenible hasta que estén listos para la producción en serie. Mientras tanto, la producción continúa en paralelo. Los expertos de transfluid documentan los resultados de forma fiable mediante series de ensayos según los criterios de calidad específicos del sector. Tras realizarse con éxito las pruebas y la conversión, el cliente recibe el prototipo y todos los datos relativos a la modificación técnica. Transfluid Maschinenbau GmbH fabrica curvadoras y conformadoras de tubos. Desde 1988 desarrolla sus tecnologías para el mecanizado de tubos, orientado a sus clientes y, así, ofrece soluciones a medida, que van desde la ingeniería de máquinas y de plantas, la industria del automóvil y de energía, la ingeniería naval hasta la fabricación de dispositivos médicos.
Hace tiempo, transfluid decidió ampliar considerablemente su departamento de fabricación de prototipos. El departamento de prototipos se beneficia tanto de los conocimientos técnicos de los expertos como de todo el equipo de alta tecnología necesario (© transfluid)
Los retos de la tecnología médica requieren nuevos enfoques en la tecnología de fabricación. Gracias a sus conocimientos técnicos, los expertos de transfluid desarrollan soluciones de alta precisión incluso en las dimensiones más pequeñas (© transfluid)
novedades
KERN
Microscopio estereoscópico con zoom OZL-45R
Kern presenta una serie de microscopios muy prácticos para el laboratorio, los centros formativos, los controles de calidad y la agricultura. • Los modelos OZL-45R son microscopios estereoscópicos muy robustos y fáciles de manejar con un gran rango de zoom (desde 0,75 a 5x) • Gracias a su caballete mecánico son especialmente estables • Son óptimos para lugares de trabajo con un entorno duro como centros formativos, talleres y puntos de montaje y reparación en el sector de la electrónica • También son ideales para la fabricación y el control de calidad • Además de unas propiedades ópticas
muy buenas, su superficie de trabajo ofrece el máximo confort de su categoría gracias a su gran tamaño • La variedad de dispositivos para objetivos, oculares y otros accesorios a elegir permite su empleo para todos los usos habituales de la microscopia estereoscópica • Una característica central de esta serie de microscopios variables y, al mismo tiempo, robustos, es que sus elementos mecánicos son muy estables y se ajustan con precisión; se caracterizan por un diseño funcional y ergonómico • Oculares estándares: HSWF 10 / Ø 23 mm.
www.kern-sohn.com
novedades
HUBER
Ampliación de la familia Unistat con un recirculador de calefacción
Con el nuevo Chili, Huber Kältemaschinenbau presenta un termostato recirculador de calefacción para aplicaciones con un circuito de control de temperatura cerrado. El Chili, parte de la familia Unistat, es el termostato de calefacción más pequeño de todos los productos de Huber, y está homologado para ser utilizado con Marlotherm como termofluido. El equipo dispone de un intervalo de temperatura de trabajo de 65 hasta 300 °C y consigue una estabilidad de ±0,02 °C. Con unas dimensiones de 240×427×393 mm (A×F×H), ocupa muy poco espacio. Con sus propiedades técnicas, y con el bajo precio de adquisición, el nuevo Chili es idóneo, por ejemplo, para tareas de destilación en química y farmacia, así como en la extracción botánica. El circuito de termorregulación, hidráulicamente estanco, evita con fiabilidad la generación de vapores de aceite, y la oxidación. Gracias a ello, se prolonga la vida útil del termofluido. Para el enfriamiento controlado, dispone como accesorio opcional de un serpentín externo (no regulado). Como todos los Unistat, este nuevo equipo convence con sus excelentes propiedades termodinámicas y el ámbito funcional profesional. Garantiza resultados de termorregulación de alta precisión, reproducibles, con tiempos de calentamiento reducidos, y amplios rangos de temperatura. Una gestión eficiente de la energía minimiza los costes operativos, y permite una operación muy rentable. El controlador multi táctil Pilot ONE dispone de una pantallatáctil de 5,7” con un confortable menú. La información importante, y los ajustes están disponibles, rápida y sencillamente, gracias al menú de Preferidos, el manejo mediante un clic, y el glosario tecnológico. Los puertos USB y Ethernet permiten la conexión a un PC o a
SPETEC
Minisala blanca que acaba con la problemática de una producción limpia
¿Necesita su empresa crear entornos de producción controlados en condiciones de sala blanca para garantizar la seguridad de los procesos? ¿Exigen sus clientes que entregue sus productos de forma segura y con una calidad constante? ¿Por qué invertir en una sala limpia completa cuando puede garantizar unas condiciones de sala limpia definidas sin restricciones de forma flexible y rentable en cada puesto de trabajo? La instalación de una sala limpia y su mantenimiento continuo constituyen un reto fundamental para una empresa, que implica costes y riesgos, aunque a veces las condiciones de la sala limpia solo se requieran en un área reducida. Precisamente para este tipo de aplicaciones en zonas limitadas, Spetec ha desarrollado la campana de flujo laminar FBS, que permite crear condiciones de sala blanca exactamente allí donde realmente se necesitan. Con una sola campana es posible conseguir una superficie efectiva de sala limpia de entre 0,37 y 1,12 m². Esto suele ser más que suficiente, ya que el filtro H14 utilizado en la campana filtra al menos el 99,995% de todas las partículas, basándose en un tamaño de partícula de 0,12 μm según el MPPS. Así, la FBS tiene un factor de aislamiento de 104 y mejora la calidad del aire al menos 10.000 veces en comparación con el aire ambiente. De este modo, se consigue la atmósfera de una clase ISO 5 sin necesidad de medidas constructivas adicionales y a un coste más que razonable. La campana de flujo laminar FBS de Spetec (probada y certificada por el Instituto Fraunhofer de Ingeniería de Fabricación y Automatización) está disponible en varias versiones y medidas, ya sea como unidad independiente o como versión de sobremesa. Además, existen múltiples opciones modulares compatibles con la versión básica. Envíe su consulta a Spetec (spetec@ spetec.de): encontrarán una respuesta adecuada a sus necesidades para situaciones de instalación especiales.
www.spetec.de/es
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
novedades
una red local, por ejemplo, para el control remoto y para la grabación de datos. Ventajas: • Termostato recirculador de calefacción de proceso para laboratorio e industria • Permite utilizar Marlotherm como termofluido (sistema cerrado) • Aplicaciones típicas, entre otras: destilación de película fina/barrida y destilación de vía corta • Apto para integración en el sistema y en modo rack • Resultados de termorregulación muy precisos y reproducibles • Amplios intervalos de temperatura sin
cambiar de termofluido • Control de temperatura adaptable, controlador PID con optimización automática • Regulador Pilot ONE con pantalla táctil y menú confortable • 2 × USB (Host, Device), Ethernet e interfaces RS232 • Trabajo muy eficiente, ahorra tiempo de trabajo y costes operativos
www.huber-online.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)
novedades
LONZA
Launching of the next generation 4D-Nucleofector Cell Transfection Platform with proven performance and enhanced ease of use
Lonza has launched the next generation of its popular Nucleofector® Platform. For more than 20 years, Nucleofector® Technology has led the market as the most effective non-viral cell transfection method, which can be used even for hardto-transfect cells, such as primary cells and pluripotent stem cells. Now, with an updated core unit and even more intuitive software, the next generation 4D-Nucleofector® Platform delivers flexibility and the same trusted performance with even greater ease of use. Electroporation, the method by which DNA, RNA or protein is introduced into cells through an electrical pulse to change their genotype or phenotype, is an important tool with a range of applications in disease research and drug discovery, as well as in the advancement of gene therapies, immunotherapies and stem cell generation. The Nucleofector® Technology achieves high transfection efficiency in union with high cell viability by providing unique electrical pulses, cell type-specific solutions, and optimized protocols to achieve an advanced electroporation approach that targets the cell’s nucleus directly. This powerful combination leads to reproducible, faster, and more efficient results than other methods. The 4D-Nucleofector® Core Unit can operate up to three functional modules, allowing for tailored experimental setups and facilitating scale-up from low to high-volume transfection. In the next generation, the family of units is now joined by a fully integrated 96-well unit to suit users with mid-scale transfection requirements for up to 96 samples at once. In addition, the updated Core Unit features an 8-inch touchscreen display, enabling users to easily set up their experiments and control all functional modules via the system’s intuitive and user-friendly software. Further, optimized protocols are available for more than 750 different cell types and are designed to provide robust transfection conditions, leading to optimal results every time. The second generation Nucleofector® Units include: • 4D-Nucleofector® X Unit – for various cell numbers in 100 µL cuvettes or 20 µL 16-well strips • 4D-Nucleofector® Y Unit – for transfection of cells in adherence in 24-well culture plates • 4D-Nucleofector® LV Unit – for closed, scalable large-volume transfection of up to 1x10⁹ cells • 4D-Nucleofector 96-well Unit – for simultaneous transfection of up to 96 samples at once. With the Nucleofector® System, small-scale protocols can be transferred to a larger scale without the need for reoptimization, bringing together small- and large-scale transfection applications in a single system. For 20 years, scientists have relied on the Nucleofector® Technology to power their research. With the introduction of the next generation 4D-Nucleofector® Platform, users will be able to achieve high transfection efficiencies more easily with the reassurance that their protocols can be effortlessly scaled as needed. A quote from Dr. Nina Novak, Product Manager Nucleofection® Technology, Lonza: “The Nucleofector® Technology has been used for more than 10,000 peer-reviewed publications since its introduction 20 years ago, clearly demonstrating its importance for this community of successful researchers. The system is widely recognized as the most efficient non-viral cell transfection method – especially for hard-to-transfect cells, such as immune cells. The next-generation 4D-Nucleofector® Platform brings UX improvements that make the system even more intuitive and easy to use, firmly securing its place as a core method in cell-based research.” Lonza is a preferred global partner to the pharmaceutical, biotech and nutrition markets. They work to prevent illness and enable a healthier world by supporting their customers to deliver new and innovative medicines that help treat a wide range of diseases. They achieve this by combining technological insight with world-class manufacturing, scientific expertise and process excellence. These enable customers to commercialize their discoveries and innovations in the healthcare sector. Founded in 1897 in the Swiss Alps, today Lonza operates across five continents. With approximately 14,000 full-time employees, they are built from high-performing teams and of individual talent who make a meaningful difference to their own business, as well as to the communities in which Lonza operates. The company generated sales of CHF 4.5 billion in 2020 with a CORE EBITDA of CHF 1.4 billion
novedades
LEE
Electroválvula de la serie LFN
“Cada vez más pequeña”. Estas cuatro palabras resumen a la perfección la principal característica de la serie LFN de Lee Company. De dos vías y con membrana separadora, estos dispositivos de 7 mm de diámetro trabajan a presiones de hasta 2 bar y a 12 ó 24 V de tensión. Cabe destacar asimismo su volumen muerto nulo.
Boquillas pulverizadoras
Lee Company ofrece al mercado una amplia gama de boquillas pulverizadoras: • adaptables al sistema 062 Minstac creado por The Lee Company • diferentes diámetros de boquilla disponibles • con o sin ayuda de aire comprimido.
www.theleeco.com
novedades
TESTO
Registradores de datos CFR para validar y cualificar procesos
La validación de los procesos de esterilización y liofilización, así como de los aparatos de limpieza y desinfección, incluye la comprobación conforme a la normativa de los parámetros del proceso según DIN EN ISO 285, DIN EN ISO 17665, DIN EN 13060 y DIN EN ISO 15883, está prescrita legalmente y es un elemento central de la garantía de calidad. Sin embargo, esto solo es posible si los registradores de datos se colocan correctamente durante la validación y se garantiza la reproducibilidad de la medición. Para efectuar procesos operativos perfectos, el manejo de los registradores de datos, el proceso de validación y la documentación deben llevarse a cabo de la forma más eficiente y correcta posible. Lo mismo es válido para el cálculo de la letalidad, fase de parada y condiciones de vapor saturado. El sistema testo 190 es la mejor solución para estos desafíos gracias a sus registradores de datos innovadores, un software intuitivo y accesorios prácticos. De este modo el usuario tendrá siempre la certeza de efectuar la cualificación y validación de la esterilización, desinfección y liofilización conforme a la normativa y de modo muy eficiente. Las cuatro características técnicas más importantes del sistema de registro testo 190 son: - Series de pruebas exitosas con más de 1.500 horas de servicio en autoclaves demuestran la extraordinaria capacidad de resistencia de los registradores de datos testo 190 - Incluso en las condiciones más extremas, los registradores de datos testo 190 suministran resultados precisos - Manejo fácil e intuitivo tanto para los registradores de datos como para el software conforme al APPCC (visualización de datos e informes) - El sistema testo 190 siempre está listo para cada aplicación gracias a los cinco registradores de datos con diseños y prestaciones distintas, y accesorios versátiles.
www.testo.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
ORTOALRESA
Nuevo configurador on line para las centrífugas
En su afán de mejorar las herramientas que pone a disposición de sus clientes y usuarios, para facilitar la búsqueda y configuración del equipo que mejor se ajuste a sus necesidades de trabajo, Ortoalresa ha implementado y actualizado su configurador on line. Comenzó actualizando su web corporativa, con una presentación de los contenidos de una forma más intuitiva y fácil de navegar, y creando nuevas secciones que ayudan en la selección del equipo adecuado para cada laboratorio. Con esta finalidad, la nueva página web presenta un apartado con una “guía para la selección de equipos” donde se definen algunas de las características de los equipos como pautas para refinar las búsquedas según los modos de trabajo, y una “guía de preguntas frecuentes” (FAQ) para aclarar consultas rápidas sobre el uso equipos, sus accesorios, su correcto mantenimiento, etc. En este marco de mejora de la web, no podía faltar la herramienta del “configurador”. Basándose en las experiencias de los usuarios y como es habitual cuando realiza nuevos desarrollos, teniendo en cuenta los comentarios de los clientes, Ortoalresa ha evolucionado su anterior configurador. Esta nueva herramienta mantiene la finalidad de permitir configurar la centrífuga a medida de las necesidades del usuario mediante unas sencillas preguntas que permitirán ofrecer un resultado ajustado a los parámetros de trabajo introducidos, pero con nuevas funcionalidades, como la posibilidad de modificar uno de los parámetros de selección volviendo sobre él, textos explicativos en cada uno de los pasos, información detallada del equipo y los accesorios resultantes, o un vídeo tutorial de la herramienta. Ortoalresa le invita a visitar su página web y a probar el configurador, esperando que le resulte de utilidad en la búsqueda de su centrífuga.
