Cahier Salon de l'Auto 2012

Page 1

Montage: Valérie Perrenoud

Supplément «Le Nouvelliste» mercredi 7 mars 2012

CITROËN DS5, LE RETOUR DE L’AUDACE

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy0IE/-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biBk3l-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1VsF.p9g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+lye+Hu+"T%7pdR%kJEO+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy04EF-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biBv3o-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1r1f.H6S%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+lye+HZ+bm%7pi/%kJEw+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

ORLANDO DÈS

CHF 25’990.-

Surprenante et envoûtante, Citroën DS5 conjugue plaisir de piloter et bien-être partagé. Mariage réussi entre la technologie et le design, elle concilie l’esthétique et l’intelligence, la performance et le respect de l’environnement, sans aucun compromis. Un objet d’exception conçu pour répondre, et même dépasser la plupart des attentes.

Une expression plus moderne de ce que devrait être une 7 places: Un véhicule spacieux, flexible avec un design exclusif. Et le tout à partir de CHF 3713.- par siège.

Sion : ATLAS Automobiles SA, Rue de Lausanne 86, 027 329 06 40 Collombey: Passion Auto SA, En Bovery, 024 472 83 33 Sierre:

ATLAS Automobiles SA, Rte du Simplon 75, 027 451 70 70 Garage ATLANTIC, Rte du Bois de Finges 11, 027 455 87 27

*Orlando 1800 LS Cool, 5 portes, 1796 cm3, 104kW/141ch, CHF 25’990.-. Photo: Orlando 1800LT, 5 portes, 1796 cm3, 104kW/141 ch, CHF 29’990.-

MARTIGNY : GARAGE MISTRAL MARTIGNY S.A UVRIER/SION : GARAGE STOP Visp Sierre Sion Monthey Bex Aigle

Garage Blatter AG Garage Cité du Soleil S.A. Garage Moix Garage des Ilettes S.A. Garage du Simplon Gailloud Automobiles S.A.

Tél. 027 721 70 00 Tél. 027 203 22 80 Tél. 027 948 12 70 Tél. 027 455 11 48 Tél. 027 203 48 38 Tél. 024 471 84 11 Tél. 024 463 19 02 Tél. 024 468 13 56

Enthousiasme le coeur et l‘esprit.

Profitez de 15% d’équipements spéciaux et du Bonus Euro de 2% sur le prix catalogue de base. Les calculs du Bonus Euro de 2% et des équipements spéciaux gratuits d’une valeur de 15% se fondent sur le prix catalogue de base. La prolongation de garantie obligatoire pour les 4e et 5e années, jusqu’à 100’000 km, fait partie des équipements spéciaux. L’offre est valable jusqu’à révocation sur toutes les gammes de modèles Audi et peut être cumulée avec les actions de promotion des ventes en cours. Les équipements spéciaux gratuits d’une valeur de 15% du prix catalogue de base doivent être utilisés dans leur totalité. Prix, TVA incluse.

Hyundai ix35 à partir de CHF 28 990.–*

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-ve'9Es-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-b9t83P-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dtz.55K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+6X8+8u+"L%7pKv%kJEs+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy0oPF-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biBcZo-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dtz.55K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+lye+8A+"F%7pNC%kJIW+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

* 1.6 GDi 2WD Comfort, fig.: 2.0 4WD Premium à partir de CHF 37 990.–

Chez nous dès maintenant

CLIP AUTOMOBILES SA Route Cantonale 32 - CONTHEY - Tél. 027 346 64 24

GARAGE MISTRAL MARTIGNY SA Grandes-Maresches 102 - MARTIGNY - Tél. 027 721 70 00 GARAGE LA FONTAINE

GARAGE MORET

Giovanni Quirighetti - Rue de Sion 30 - SIERRE Tél. 027 456 10 00

Route du Léman 55 - SAXON Tél. 027 744 20 05

GARAGE DU STADE

GAILLOUD AUTOMOBILES SA

Arsène Blanc - Route des Ateliers 4 - SION Tél. 027 203 31 57

Av. de France 11 - MONTHEY Tél. 024 471 76 70

GARAGE FRANCIS RICHOZ

GAILLOUD AUTOMOBILES SA

Chemin des Rasses 8 - VIONNAZ Tél. 024 481 19 20

Rte de Lausanne - AIGLE Tél. 024 468 13 37

Garage Olympic P. Antille Sion SA Rte de Riddes, 1950 Sion 4 Tél.: 027 205 42 20, Fax: 027 205 42 29

Garage de Monthey SA Rte de Collombey 55, 1870 Monthey Tél.: 024 471 73 13, Fax: 024 472 97 76 points de vente: Garage Olympic A.Antille Sierre SA Rte de Sion 53, 3960 Sierre Tél.: 027 452 36 99, Fax: 027 452 36 94 Garage Olympic P.Antille Martigny SA Rte du Levant 149, 1920 Martigny Tél.: 027 721 70 40, Fax: 027 721 70 41

MERCREDI 7 MARS 2012 LE NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS

SALON DE L'AUTO 3

,)(04 $"+ "5-),0"Y ,.2")2 %" !"0 2&00"0 !"-2&0 !"0 ++À"0S "))" ,+!&1 !" AI S /"3 +1 )" -) #,+! !"0 CI III &** 1/& 2) 1&,+0 "+ 2+" ++À"O "/0,++" +" -"21 02&3/"S ) -)20 -/, %" !" 0"0 -,2/02&3 +1"0S �2!&S +" /À )&0 +1 - 0 ) *,&1&À !" " 0 ,/"O + $/,0S 2+" 3,&12/" 02/ %2&1 3"+!2"0 %"7 +,20 )x + !"/+&"/ À1 &1 2+" O 1 2+" 02/ AD À1 &1 2+" ,)#S "))"‘ & /"-/À0"+1 +1 )" 1&"/0 !"0 3"+1"0 !" ) * /.2"O

"1&1" ++Ă€" -,2/ ,))0‘ ,6 "S .2& ^+,20] 3"+!2 @E 3,&12/"0 !" *,&+0 .2x"+ AI@IS Â’ d‘BGS@ 1,21 !" *Ă *"S 32 )" 3,)2*" ,+#&!"+1&") !" 0"0 &** 1/& 2) 1&,+0eO &*-)" -Ă€/&-Ă€1&" -2&0.2" ! +0 )" *Ă *" 1"*-0S ) * /.2" !" -/"01&$" /&1 ++&.2" Ă€ ,2) &1 BDBG 21,*, &)"0 ½ 1/ 3"/0 ) -) +Ăƒ1"S /" ,/! 0,)2 !x2+"Â’%&01,&/" /& %" !"Â’ "+1Â’0"-1Â’ +0O /,-/&Ă€1À’!" S ,))0‘ ,6 " Ă€ ,2)À’ %"7 +,20 @D %,01 "1 @@ % +1,*O

& 2+" "))" -/,$/"00&,+ !" @BSC -/,-2)0" ,/! 2/,-" !2 E" 2 C" / +$ !2 %&1‘- / !" %")3Ă€1&.2"S ,/! › 0&$+" !" 0,+ ĂŠ1Ă€ )" ,+! )" -)20 0-" 1 2) &/" "+ 1"/*"0 !" -,2/ "+1 $"S 1,21"0 * /.2"0 ,+#,+!2"0S 3" @CHS@ O + /Ă€02)1 1 -/&+ &- )"*"+1 &*-21 )" ½ )

201 +$O "0 3"+1"0 !" ) # *"20" ^*20 )"‘ /] ,+1 "+ "##"1 $/&*-Ă€ !" @ABSE S - 00 +1 !" AIB "+ AI@I ½ CDC )x + !"/+&"/O

"0 3,&12/"0 Ă€)" 1/&.2"0 0x&+01 ))"+1 $"+1&*"+1 02/ )" * / %Ă€ 02&00"O + +" 0 2/ &1 "/1"0 - /)"/ !" 3 $2" &+3 0&3"S * &0 &) 0x"+ "01 1,21 !" *Ă *" &** 1/& 2)Ă€ .2").2" CC@ d0,&1 @SC€e "+ AI@IO -)20 3"+!2" Ă€1Ă€ ) &102 &0%& &‘ & 3" @CI 2+&1Ă€0O x&+1Ă€/"00 +10 *,!Ăƒ)"0 +xĂ€1 +1 -- /20 .2x"+ #&+ !x"5"/ & "S "1 !x 21/"0 0x --/Ă 1 +1 ½ )" # &/"S AI@A !"3/ &1 Ă 1/" 2+" ++Ă€" # 01" -,2/ )"0 Ă€)" 1/&.2"0O

& )x,+ "5 "-1" 1"/% *S 1 "1 2**"/S !,+1 )"0 3"+1"0 +" !,1&.2"0 #)2 12"+1 "+ !"0 -,2/ "+1 $"0 0-" 1 2) &/"0S %/60)"/ -/Ă€0"+1" )" -)20 $/,0 /" 2) !" )x ++Ă€" 3" ‘EDSC O * /.2" *Ă€/& &+" "01 !Ă€0,/* &0 * /&Ă€" ½ + & S 0 +0 .2" "))"‘ & !Ă€ ,))" -,2/ 21 +1 d01 $+ 1&,+ "+ 2&00"S ‘E "+ 2/,-"eO "2/ -/,$Ă€+&12/"S 1"))" "11" %/60)"/ BII !"3"+2" + & %"* S 1/,23"/ ‘1‘"))" 2+" )&"+1Ăƒ)"[

x ))& + " !" (,! 3" )" $/,2-" #Ă 1"/ " -/&+1"*-0 0"0 AI +0O 20.2x ),/0S )x ")3Ăƒ1" ) * ! ,+0&!Ă€/ &1 ) * /.2" 1 %Ăƒ.2" 3" 2+" ,+!"0 "+! + " *20Ă€"O 1 "+ "11" ++Ă€" @HHAS EI (,! 1/,23Ăƒ/"+1 -/"+"2/ "+ 2&00"O + AI@@S @F CFI 2&00"0 "+ ,+1 %"1Ă€ 2+"O + % Ă…+ +1 )"0 /Ă€02)1 10 *&/, ,) +10S (,! "01 2',2/!x%2& ) E" * /.2" "+ 2&00"O ,+ #"/ !" ) + "P )x 1 3& dDB !" 0"0 3"+1"0eO

Face à une vague d’importations directes, les marques

ont cassĂŠ les prix en 2011, gonflant artificiellement leurs ventes

x"2/, +ž*&ž !,-" )" * / %ž 02&00" › ‘ ›

Eh oui! Il s’agit bien d’un cas de dopage, puisque la potion administrĂŠeaumarchĂŠsuissedel’automobile en 2011 a permis Ă celuici de produire des performances sensiblement supĂŠrieures Ă ses capacitĂŠs intrinsèques. 318 958 voitures neuves ont ĂŠtĂŠ immatriculĂŠes l’an dernier dans notre pays, soit 24 719 ou 8,4% de plus qu’en2010,millĂŠsimedĂŠjĂ favorable avec une progression de 10,6% sur l’annĂŠe prĂŠcĂŠdente. De fait, sans vraiment approcher le record absolu de 1989 (335 094 vĂŠhicules vendus), le rĂŠsultat de 2011 s’inscrit comme le meilleur de ce siècle, surpassant de 973 unitĂŠs celui de l’an 2000. Depuis 2002, le marchĂŠ s’Êtait cantonnĂŠ sous la barre des 300 000 voitures, et parfois largement comme en 2005, la pire des trente dernières annĂŠes (259 426).

L’effet bonus

Cette ruÊe sur les voitures neuves ne doit Êvidemment rien au hasard et dÊborde le cadre des fluctuations naturelles. La faiblesse historique de l’euro ayant fortement stimulÊ les importations directes, les importateurs

x ++Ă€" AI@@ Ă€1Ă€ * /.2Ă€" - / )x $,+&" !" O "11" #,&0 x"+ "01 #&+& !" ) * /.2" 02Ă€!,&0"S -/Ăƒ0 0,&5 +1"‘.2 1/"Â’ +0 !x%&01,&/"O +0 )x&+ - &1Ă€ !" - 6"/ 0"0 #,2/+&00"2/0 "00À’0 -/,!2 1&,+ "+ '2&+ -2&0 !Ă€-,0À’0,+ &) + "+ !Ă€ "* /"O

,2)1Â’3& &00&12!"0 3 &"+1 !Ă€'½ # &1 %21"/Â’0"0 3"+1"0 "0 !"/+&Ăƒ/"0 ++Ă€"O +Â’AI@@S &) +" 0x"01 3"+!2 .2" AHH * )%"2/"20"0 "+ 2&00"S !,+1 A@D *,!Ăƒ)"0 H‘BO

Aujourd’hui, l’heure est à la gueule de bois. D’autant que le contexte monÊtaire favorise toujours les importations directes, même si beaucoup d’entre elles

vont avorter dans les mĂŠandres bureaucratiques de la nouvelle taxe CO². Le climat ĂŠconomique gĂŠnĂŠral semble par ailleurs s’assombrir, et les 24 719 automobilistes de plus que prĂŠvu qui viennent de changer de voiture ne vont pas recommencer de sitĂ´t. Du coup, on s’attend Ă un retour brusque aux volumes d’affaires des annĂŠes 2000, Eurotax prĂŠvoyant moins de 300 000 ventes de voitures neuves en 2012.

› ¢

› ¼

Bien sĂťr, cette opĂŠration dopage a eu un coĂťt. Eurotax estime ainsi Ă 1,3 milliard de francs le montant des rabais accordĂŠs. 1,3 milliard que les automobilistes ont ĂŠconomisĂŠ, 1,3 milliard de manque-Ă -gagner pour les professionnels de l’automobile. C’est dire que la santĂŠ de la branche n’est pas aussi resplendissante qu’il y paraĂŽt. Au tassement drastique des marges s’ajoute encore la perte de valeur du parc d’occasions. Des voitures âgĂŠes d’une annĂŠe ou deux se sont en effet retrouvĂŠes plus chères que les modèles neufs correspondants. Il a donc fallu les brader,

Â? "+ /,&/" )"0 0-Ă€ & )&01"0 d+,1 *‘ *"+1 2/,1 5 "1 21,‘&eS )"0 &*-,/1 ‘ 1&,+0 !&/" 1"0 !" 3,&12/"0 +"23"0 ,+1 -)20 .2" !,2 )Ă€ "+ 2&00" "+1/" AI@I "1 AI@@ -,2/ !Ă€- 00"/ ) /$"‘ *"+1 )"0 AI III 2+&1Ă€0O Â? "))"0‘ & 0x ',21"+1 )"0 &*-,/1 1&,+0 - / ))ĂƒÂ‘ )"0 d"##" 12Ă€"0 - / !"0 !&01/& 21"2/0 0 +0 - 00"/ - / )x&*-,/1 1"2/ ,##&‘ &")eS .2& ,+1 .2 0&*"+1 1/&-)Ă€S 11"&‘ $+ +1 @A III 3Ă€%& 2)"0 )x + !"/+&"/O x"01 !&/" .2x 2 1,1 )S -)20 !" BDI III 3,&12/"0 +"23"0 ,+1 Ă€1Ă€ &*‘ * 1/& 2)Ă€"0 "+ AI@@ "+ 2&00"O ,&1 0"+0& )"*"+1 -)20 .2" )" 3,)2*" !" /"+,23"))"*"+1 + 12/") !2 - / S Ă€3 )2Ă€ ½ .2").2" BII III 3Ă€%& 2)"0 - / +O

+ 1&"/0 !"0 21,*, &)&01"0 02&00"0 ,+1 ,-1Ă€ -,2/ )" $ 7,)"O @ID IDE 3,&‘ 12/"0 !&"0") ,+1 Ă€1Ă€ 3"+!2"0 )x + !"/+&"/S "+ -/,$/"00&,+ !" @FSC O "2/ 1 25 !" -Ă€+Ă€1/ 1&,+ 11"&+1 BASC S -/,-,/1&,+ ½ -"2 -/Ăƒ0 01 )" !"-2&0 .2").2"0 ++Ă€"0O Â?21/" 1"+! + " ,+#&/*Ă€"P 2+ $,Ă?1 -/,+,+ Ă€ -,2/ )"0 C5CO ) 0x"+ "01 3"+!2 H@ BHH "+ AI@@ dr@@SD eS " .2& /"-/Ă€0"+1" AGSF !2 * / %Ă€ dAE "+ AIIHS AFSH "+ AI@IeO +#&+S )"0 *,1,/&0 1&,+0 !" 02 01&12‘ 1&,+ d%6 /&!"0S / 2/ +10 -/,-/"0S Ă€)" 1/&.2"0e ,+1 $/&*-Ă€ !" AFSE O + 3,)2*" "/1"0 *,!"01" dEHE@ 2+&‘ 1Ă€0eS * &0 2+" - /1 2 * / %Ă€ .2& 1,21 !" *Ă *" - 00" !" @SGD ½ ASA O

/*& )"0 * /.2"0 &** 1/& 2) +1 -)20 !" @III 3Ă€%& 2)" - / +S x"01 &% 102 .2& 20" )" -)20 #,/1 /" 2)S 3" ‘BCSE O /,-/&Ă€1Ă€ !" ,6,1 S ) -)20 3&"&))" * /.2" +&--,+" 1&/" 0"0 !"/+&Ăƒ/"0 /1,2 %"0S -2&0.2x"))" "01 --")Ă€" ½ !&0- / Ă…1/" !x 2/,-" )x + -/, % &+O ,/*&0 ) % / !" b /&0 /" !$Ă€" b .2& 3&"+1 !" 0,/1&/S 1,20 )"0 *,!Ăƒ)"0 0,+1 "+ /"1/ &1S ½ ,**"+ "/ - / )" -)20 3"+!2S ) &/&,+O

/*& )"0 * /.2"0 ½ $/,0 3,)2*"0S ) -)20 #,/1" -/,$/"00&,+ "01 0&$+Ă€" 62+! &O "))"‘ & 32 0"0 3"+1"0 ,+!&/ !" DHSE -,2/ #/ĂŠ)"/ ) //" !"0 &+. %&##/"0O 2 ,2-S )" ,+01/2 1"2/ ,/Ă€"+ $/&*-" !2 AI" 2 @A" / +$ 2 %&1‘- / !" %")3Ă€1&.2"S 0x,##/ +1 )" )25" !" !"3 + "/ !"0 -,&+12/"0 1"))"0 .2" & 1 ,2 &00 +O ,+01&12 +1 2+ .2 /1 !"0 3"+1"0 !" 62+! &S x"01 )" *,!Ăƒ)" &BI .2& *Ăƒ+" )" )O

,/0 %" "+ % Ă…+" )"0 "5 "))"+10 /Ă€02)1 10O A@FG 3,&12/"0 3"+!2"0S 3,&)½ .2& !,&1 ) &00"/ /Ă 3"20"0 !"0 * /.2"0 -,2/1 +1 &"+ -)20 "00& )"0O " -/"01&$&"25 ,+01/2 1"2/ ))"* +! $ $+" !"25 -) "0 2 %&1‘- / !"S )"0 2&00"0 6 +1 %"1Ă€ )x + !"/+&"/ -)20 !" ,/0 %" .2" !" * /1Y " $/,0 6"++" /"01" )" -)20 3"+!2 dHFA "5"*-) &/"0eS 02&3& - / ) H@@ dEG@eS )"0 !"25 /"-/Ă€0"+1 +1 FD !"0 3"+1"0 ,/0 %"O

suisses d’automobiles ont ĂŠtĂŠ contraints de riposter – tardivement d’ailleurs – en sabordant leurs prix via des ÂŤbonus-euroÂť et autres actions de promotion. Contre-attaque rĂŠussie, puisque leurs ventes ont donc grimpĂŠ de 8,4%aumilieud’unmarchĂŠeuropĂŠen qui se tassait de 1,7% – parmi nos voisins, l’Italie et la France ont reculĂŠ de 10,9 et de 2,1%, et si l’Allemagne et l’Autriche ont progressĂŠ de 8,8 et 8,4%, c’est sous l’effet d’un retour de balancier après de piètres exercices.

1,8 milliard de perdu

d’oÚ une perte supplÊmentaire ÊvaluÊe à 530 millions de francs. Au total, le beau rÊsultat 2011 aura donc coÝtÊ plus de 1,8 milliard à la branche automobile helvÊtique.

Et maintenant?

+$ AI@@ @O AO BO CO DO EO FO GO HO @IO @@O @AO @BO @CO @DO @EO @FO @GO @HO AIO A@O AAO ABO ACO ADO AEO AFO AGO AHO BIO B@O BAO BBO BCO BDO BEO BFO BGO BHO CIO C@O CAO CBO CCO CDO CEO CFO CGO CHO DIO D@O DAO DBO DCO DDO DEO DFO DGO DHO EIO E@O

+$ AI@I @O BO AO EO DO GO CO FO @@O HO @IO AIO @AO @CO @HO @EO @FO @DO @BO @GO A@O AAO ACO ABO ADO AEO AHO AFO BIO B@O AGO BBO BCO CIO BEO BHO BAO BGO BDO C@O CDO BFO CAO CCO CBO CEO CFO DIO CFO D@O CHO DCO DBO DEO DAO DHO DGO DHO DDO DFO E@O

/.2" ,)(04 $"+ Â?2!& "+ 2)1 ,/! 2/,-" (,! -") "2$",1

"/ "!"0 ,6,1 &1/,Ă‚+ 62+! & & 1 &00 + ,)3, " 1 272(&

7! 2 /2 ,+! &

&102 &0%&

&+& Â?)# ,*",

& %"3/,)"1 ,/À" ,/0 %" * /1 +!‘ ,3"/ "" &% 102 "520 + & ,/! � $2 /a &*)"/ 0 +$ ,+$ ,!$" "// /& �01,+ /1&+ %"3/,)"1 � %/60)"/

0"/ 1& +#&+&1& !&)) "+1)"6 ,/3"11" * ,/$%&+& ,120 "0) %&+(

,/$ + ! �)-&+ ,))0‘ ,6 "

&"0* ++ 2$ 11& 2**"/ 1"/% * 1 &3"/0 ,1 )

› › " GA" ),+ &+1"/+ 1&,+ ) !" )x 21,*, &)" !" "+Ă 3" 0" 1&"+1 ½ )"5-, !2 G 2 @G * /0 AI@AO

,2/ "+ 0 3,&/ -)20P 444O0 ),+‘ 21,O % ,2/ 0" /"+!/" 2 ),+ "+ 1/ &+O /Âť " ½ )x,##/" &)Â?4 6 S 3,20 3,6 $"7 ½ 1 /&# -/Ă€#Ă€/"+1&") '20.2x½ "+Ăƒ3"‘ "2/"0 !x,23"/12/": !2 )2+!& 2 3"+!/"!& !" @IÂ’% ½ AIÂ’%T Â?Ă€/,-,/1 d‘@I e "1 -/,#&1"7 Ă€$ )"*"+1 !x2+" "+1/Ă€" ½ -/&5 0 *"!& "1 !&* + %" !" HÂ’% ½ @HÂ’%O /Ă€!2&1 d‘BI eO & 3,20 Ă 1"0 !Ă€'½ "+ -,00"00&,+ !x2+" +1/ž"P !2)1"0 @E #/ + 0O +# +10 !" E ½ @E +0 "1 Â? !x"+1/Ă€"S %"1"7 )" &) & ("1 -,2/ 2+ 3,6 $" "+ 1/ &+ ½ -/&5 H #/ + 0O &0 !" DI 02/ 1,20 )"0 &))"10 3"+!20 02/ -) " ½ /Ă€!2&1O + 3"+1" 25 $2& %"10 !" $ /"S 25 !&01/& 21"2/0 !" )"5-, !Ăƒ0 @E %O &))"10 "1 ,+)&+"O +#,P 444O ##O %a0 ),+ 21,

"+1"0 AI@I BB GBH @E H@I @F ICE @D FCF @E IE@ @C BGG @E BID @D I@H @A @HG @B FBD @B ABA EACH @@ @IG FHIA EHFB FFGG FBH@ FGGA GBFE FIEG CHEE CEEI BFH@ BHI@ BBAA AFBD @GCB AAEC @CGG HFD AIB@ GHG GBE AAI E@A BCC HII BDD EAG A@@ @BE DFA AIC @DG @HA HC GE EF GE CC GI BD BF @G CA @I @@ @I AD @F H @I@ AHC ABH

"+1"0 AI@@ CI DHC @G DIA @G BAB @F GDA @F DBA @F CFI @D HFG @D @GE @C IBF @B BBD @A HGC HHFE HGCH HCGE GCFG GB@C GACI FBGF FAGB DGD@ DGAB DDGI CDG@ C@IE BGFE B@CA A@FG A@CG @GIB @D@G @BAG @IID GBC DCG CE@ CDI C@A BDA AHH ACC AAE @HG @GB @FB @DC @BD EF E@ EI D@ DI CB BC BA AE @F @@ G D D A GA B@G HDG

rab "+ rAIOI rHOC rFOD r@BOC rHOA rA@OC ‘AOI r @O@ r@DO@ ‘AOH ‘@OH rDHOE ‘@@OB rAIOI rA@OE rEOG r@@OD ‘EOB ‘@BOI ‘@FOA r@FOB r@HOF rAIOG rDOB r@EOF r@COH r@GOA ‘DO@ rA@OA rDDOF ‘BCOE r@@OH ‘IOA r@CHO@ ‘ACOF rBIOG ‘DCOA ‘IOG ‘DAOC r@DOE rEEOA ‘EDOC ‘@IOB rHOD ‘@HOG r CBOE rAAO@ ‘HOI ‘BIOA r@DOH ‘BFOD rAAOH ‘GO@ rFFOG ‘BGO@ ‘CAOA b rAIOI ‘GIOI ‘FIOE ‘FFOG rGOC

SOURCES: AUTO-SUISSE/OFROU/ROC

x +)&+" & ("1 ,*-/"+! )" &))"1 !" 1/ &+ "1 )" &))"1 !x"+1/Ă€" ,##& &") -,2/ )" ),+ !" )x 21,O ,20 $ $+"7 &+0& "+ ,/" !2 1"*-0 "+ "+1/ +1 !&/" 1"*"+1 "1 0 +0 11"+1" 2 ),+P 444O ##O %a1& ("10%,-

ž! 1&,+P &"//"‘Â?) &+ /"+7&(,#"/ 0 )Â’ )"2/6S 1/& & & % 2!S " +‘ 2) &,+!")S "+&0 , "/1S " +‘ .2"0 , "/1

/ &+0 0-ž & 25 -,2/ )" ),+P /Ă€0"/3 1&,+0 ½ 3,1/" $ /" ,2 2-/Ăƒ0 !" &) "/3& " IHII BII BII d @O@Ha*&+eO ,/ &/"0 02/ 444O ##O %

/ -%&0*"a) 6,21P )Ă€/&" "//"+,2!

Votre Volvo XC60

Montez à bord EuroBonus jusqu’à fr.

10’000.–

Vous avez bien lu: Volkswagen continue à vous faire profiter de l’EuroBonus <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZSX"'-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

pour tous ses modèles. Economisez jusqu’à 10’000 francs à l’achat d’une <wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy0rW/-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biBj5l-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1rP/.x0C%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8k+"E%7pdn%kJbO+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Volkswagen neuve. C’est le moment de venir essayer chez nous la voiture de vos rêves. <wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vy0XPF-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biBHZo-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azo9c.uf%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1dEz.A4t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+lye+8u+"n%7pd"%kJIW+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Maintenant avec leasing à

3,9% 5 ans de garantie + Service 150 000 km + Volvo Assistance De par sa polyvalence, la Volvo XC60 ne connaît pas de frontières. Ce puissant crossover allie un plaisir de conduite dynamique et les qualités hors route des véritables tout-terrains. Pour créer cette voiture, nous n’avons consenti à aucune économie – si ce n’est sur le prix. Car vous profitez maintenant d’un leasing à 3,9%. Avec la Volvo XC60 tout tourne autour de vous: venez vite faire un tour d’essai chez nous.

volvocars.ch Leasing Volvo Car Financial Services: Volvo XC60 D3 AWD Geartronic Kinetic 163 ch/120 kW. Prix catalogue CHF 59500.–, mensualité CHF 618.–, 1er grand acompte de leasing 20%, durée 48 mois, 10000 km/an. Intérêt nominal 3,9%, intérêt effectif 3,97%. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 6,8 l/100 km. Emissions de CO2: 179 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique: C. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

Maillard Monthey SA Rte des Ilettes 3 • 1870 Monthey Tél. 024 471 65 75

Atlas Automobiles SA Av. du Gd-St-Bernard 42 • 1920 Martigny Tél. 027 722 84 22

Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1er février au 31 mars 2012. Par exemple: Take up ! 1.0 l MPI, 60 ch (44 kW) boîte manuelle à 5 vitesses, 999 cm3. Prix courant: fr. 15’750.–. Prix effectif: fr. 12’750.–, déduction faite de l’EuroBonus à fr. 3’000.–. Consommation en énergie: 4.5 l/100 km. Emissions de CO 2: 105 g/km. Catégorie de rendement énergétique: B. Ou Phaeton, 5 places, 3.0 l, V6 TDI FAP 4MOTION, 240 ch (175 kW), boîte automatique 6 rapports, 2’967 cm 3. Prix courant: fr. 96'100.–. Prix effectif: fr. 84’800.–, déduction faite de l’EuroBonus à fr. 11'300.–. Consommation en énergie: 8.5 l/100 km. Emissions de CO 2: 224 g/km, Catégorie de rendement énergétique: F. Emissions moyennes de CO 2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. L’EuroBonus et d’autres actions spéciales sont parfois cumulables. Tous les prix TVA 8 % incl. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch.

Garage Olympic - A. Antille Sierre SA Avenue de France 52, 3960 Sierre Tél. 027 452 36 99, Fax 027 452 36 94 www.garageolympic.ch PARTENAIRES DE VENTE :

Garage Olympic - A. Antille Sion SA, Rte de Savoie 31, 1950 Sion, tél. 027 324 78 60 Garage des Landes SA - P.A. Fellay, 1971 Champlan, tél. 027 398 32 44 Garage de la Pierre-à-Voir, C. Vouillamoz, Rte du Simplon 7, 1907 Saxon, tél. 027 744 23 33 Garage Olympic - A. Antille SA, Route du Léman 43, 1920 Martigny, tél. 027 721 70 20

Atlas Automobiles SA Route du Lausanne 86 • 1951 Sion Tél. 027 329 06 40

New ŠKODA Superb 4x4 AllDrive

Prix spécial jusqu’à CHF 9’650.–* avec le bonus EURO

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZQg"n-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJr1e'-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRjM9t-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWjV.rOq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfUh.YiT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+mrV+oz+Mr%iKyk%lIDp+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMXzj-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVIFD-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRGkoq-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLH=.FNA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+od+MD%iKwZ%lIJ'+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Unique en son genre. Comme vous.

Garage CARRON S.àr.l. Route de Martigny 41 1926 FULLY Tél. 027 746 15 23 - 079 220 25 38 vente@garagecarron.ch

Découvrez la Suisse avec les modèles spéciaux AllDrive Superb, Octavia Combi et Yeti! Augmentez le plaisir de conduire par des jantes en alliage léger élégantes, un système de navigation ultramoderne, des phares au xénon puissants et bien d’autres équipements de série hautement innovants. Avec ŠKODA, vous profitez en plus dès maintenant d’un prix spécial jusqu’à CHF 9’650.–*. Venez nous rendre visite pour une course d’essai. www.skoda.ch * Pack d’équipement série complet sur la base de la ŠKODA Superb Combi 4x4 Ambition, 1.8 l TSI, 160 ch/118 kW, boîte manuelle à 6 vitesses, 5 portes, d’une valeur de CHF 7’390.–. Vous payez CHF 440.–. Prix spécial CHF 6’950.– plus bonus EURO CHF 2’700.–. Prix spécial total CHF 9’650.–. Prix de vente net recommandé CHF 42’290.– au lieu de CHF 44’990.–. L’EURO-Bonus reste valable jusqu’au 29.02.2012 ou jusqu'à nouvel ordre pour toute commande de véhicule neuf. Les prix s’entendent avec 8% TVA incl. Consommation globale: 8.2 l/100 km, émissions de CO2: 191 g/km, catégorie de rendement énergétique: F. Moyenne des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus): 159 g/km.

MERCREDI 7 MARS 2012 LE NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS

SALON DE L'AUTO 5 SSANGYONG

Première mondiale

Le grand redĂŠploiement

HYUNDAI

Première mondiale

Quand la i30 fait le break, la Veloster met le turbo 62+! &S .2& /Ă€0,)2*"+1 )" 3"+1 "+ -,2-" ! +0 " - 60S -/,-,0" "11" ++Ă€" 1/,&0 -/"*&Ăƒ/"0 *,+!& )"0O " ,+01/2 1"2/ *&0" &+0& " 2 ,2- 02/ ) 3"/0&,+ /" ( !" ) &BIO &0 &) +" +Ă€$)&$" - / -,2/ 21 +1 )"0 1,210 !" ) &AI /"016)Ă€"O +#&+S ,+ -,2// !Ă€ ,23/&/ 2+" Ă€12!" #212/&01" -1&0Ă€" &‘&,+& O Â? +" - 0 +Ă€$)&$"/S "-"+! +1S )"0 -/"*&Ăƒ/"0 "2/,-Ă€"++"0 !" ) "+"0&0 ,2-" "1 !" ) "),01"/ 2/ ,O "11" 0-)"+!&!" 3,&12/" ½ 1/,&0 -,/1"0 d!"25 ĂŠ1Ă€ - 00 $"/e "01 !Ă€0,/* &0 !&0-,+& )" 3" 2+ *,1"2/ -)20 -"/#,/* +1S " .2& !"3/ &1 )2& 3 ),&/ .2").2"0 #& &,+ !,0 02--)Ă€*"+1 &/"0O

/,*"11"2/S )" ‘AS 3Ă€%& 2)" ,+ "-12") !" 0 +$ ,+$O LDD 0 +$ ,+$ !Ă€ /.2" 3" 2+" -)Ă€& !" !" +,23" 21Ă€0 ½ "+Ăƒ3"O Â? " -/,-,0S )" ‘A !2 ,+01/2 1"2/ ,/Ă€"+ /"-/Ă€0"+1" 2+ 3Ă€%& 2)" ,+ "-12") .2& "+1"+! * /&"/ )"0 3 +1 $"0 !x2+ /,00,3"/ !" !&*"+0&,+ ,*- 1" 3" "25 !x2+ ,2-Ă€ 0-,/1 !Ă€ -,1 )"O Â?',21,+0 ½ ") ) 3"+2" !2 ,/ +!, AI "1 0,+ *,1"2/ ½ "00"+ " "+1&Ăƒ/"*"+1 +,23" 2 "1 "))" !2 ,/ +!, AI S Ă€.2&-Ă€ .2 +1 ½ )2& !x2+ +,23" 2 *,1"2/ !&"0") - /1& 2)&Ăƒ/"*"+1 Ă€ ,+,*&.2"O " "4 Â? 16,+ -,/10S 0Ă€ 02/ )xĂ€12!" ‘@S ,+01&12" 2+" -/"*&Ăƒ/" "2/,-Ă€"++"O

KIA

Première mondiale

62+! & &BI "01 !Ă€0,/* &0 !&0-,+& )" "+ 3"/0&,+ /" (O + -)20 -,2/ )" ,+01/2 1"2/S +,1 **"+1 02/ )" * / %Ă€ 02&00"O LDD

FORD

Première mondiale

MERCEDES

Première mondiale

Elle ne cède rien, la cee’d

Le B-Max est le plus sobre

La classe A fait la rĂŠvolution

""x! !Ă€ /.2"/ "+ '2&+O 3"/0&,+ /" ( 02&3/ "+ 21,*+"O LDD

,/! ‘ 5P 2+" 0, /&À1À "5"*-) &/" - /*& )"0 *,+,0- "0 ,*- 10O LDD

"/ "!"0 P )" /, !01"/ !Ă€'½ Ă€1Ă€ /"32 - / Â? 0,20 )" ) ") EBO LDD

Â?S )" -"1&1 #/Ăƒ/" !" 62+! &S *&0" /Ă€0,)2*"+1 02/ ) +,23"))" ""x! "11" ++Ă€"S .2& 0"/ -/Ă€0"+1Ă€" ½ "+Ăƒ3" ! +0 !&##Ă€/"+1"0 3"/0&,+0O !"25&Ăƒ*" $Ă€+Ă€/ 1&,+ !" " 3Ă€%& 2)" ,*- 1 0x"##,/ " !" ,+'2$2"/ )" !"0&$+ !x2+ ,2-Ă€ 3" ) 0- &,0&1Ă€ "1 ) #,+ 1&,++ )&1Ă€ !x2+ *,!Ăƒ)" % 1 % ( ½ &+. -,/1"0O " ,+01/2 1"2/ -,/1Ă€ 2+" 11"+1&,+ 1,21" - /1& 2)&Ăƒ/" 2 ),,(O + 2&00"S ) ""x! 0"/ -/, )"*"+1 ,**"/ & )&0Ă€" "+ 3"/0&,+ D -,/1"0 !Ăƒ0 '2&+ AI@AO 3"/0&,+ /" ( ""x! -,/16 $,+ 02&3/ "+ 21,*+"O

x"01 2+" 1/&-)" -/"*&Ăƒ/" *,+!& )" -,2/ ,/! ½ "+Ăƒ3"O " *,+,0- " ,*- 1 ‘ 5S !,1Ă€ !" -,/1"0 //&Ăƒ/" ,2)&00 +1"0SÂ’',2"Â’) Â’-)20Â’$/ +!" 0, /&Ă€1Ă€ !" 0 ) 00" 3" +,1 **"+1 )" *,1"2/ , ,,01 !" @ )O ,/! &"01 0" *"1 2 0-,/1 "1 2 % 21 !" $ **" 3" ) T 0,+ *,1"2/ , ,,01 !" @SE ) !Ă€3"),--" @GI % 1,21 "+ 002/ +1 2+" 0, /&Ă€1Ă€ &"+ ! +0 )" 1/"+! 12")O " 2$ # &1 "+1&Ăƒ/"*"+1 -" 2 +"23"O " ,*- 1 !" ,/! /"-/"+! )"0 !,++Ă€"0 !2 ,+ "-1 / 0 -" -/Ă€0"+1Ă€ )x 21,*+" !"/+&"/ ½ ,0 Â?+$")"0O

" /, !01"/ S #&$2/" !" -/,2" !" ) * /.2" !" 1211$ /1S #"/ 0,+ 0%,4 0 +0 02/-/&0" ½ "+Ăƒ3" "+ 1 +1 .2" +,23" 21Ă€ *,+!& )"O ,&!0 !&*&+2Ă€S +,23"))"0 1" %+,),$&"0 0,+1 )"0 )"#0 !2 /"+,23" 2 !2 /, !01"/ !" )25" .2& "01 !Ă€'½ !Ă€ )&+Ă€ "+ 3"/0&,+ Â? O /Ă€3,)21&,+S *,2#)Ă€" '20.2x"+ !"/+&Ăƒ/" *&+21"S x"01 -,2/ ) ) 00" Â?O &+& )"0 ))2/"0 !" *,+,0- " ,*- 1O 2/ ) -) 1"#,/*" !" ) ) 00" S ) +,23"))" Â? 0" !Ă€ )&+" "+ "/)&+" & ,/-0 ½ 1/ 1&,+O 1 )½ 200& )x,+ %2 %,1" .2xÂ? 6 *&0 0 1,2 %" !" 0-,/1&3&1Ă€O

MINI

BMW

CITROĂ‹N

Première mondiale

Première mondiale

Première mondiale

La John Cooper en 4x4

Le premier coupĂŠ 4 portes

Le C4 Aircross en renfort

E" *,!Ăƒ)" ,%+ ,,-"/ ,/(0S ) ,2+1/6* + "01 ) ) @/" C5CO LDD

0Ă€/&" E / + ,2-Ă€P )" -/"*&"/ ,2-Ă€ .2 1/" -,/1"0 !" ) * /.2"O LDD

C Â?&/ /,00P &1/,Ă‚+ -/"+! -&"! ! +0 )" 0"$*"+1 !"0 ,*- 1O LDD

" )2 3 + "01 2+ ,+ "-1 +,23" 2 ! +0 )" 0"$*"+1 !"0 -"1&1"0 3,&12/"0 -/"*&2*O "1 "00 & !" 1/ +0-,/1"2/ ,*- 1 -,2/ )"0 ## &/"0 "1 )"0 ),&0&/0 "01 &+0-&/Ă€ !" ) )2 * +O &0 -,2/ &+& x"01 ) @/" *,+!& )" !" ) ,%+ ,,-"/ ,/(0 ,2+1/6* + Â?))C .2& !,++" )" 1,+O Â?3" 0 1/ +0*&00&,+ &+1Ă€$/ )"S " /,00,3"/ *20 )Ă€ "01 ½ )x &0" 02/ 1,20 )"0 1"// &+0O + ++Ă€" ,)6*-&.2" ),+!,+&"++"S +" -,23 &1 - 00"/ ½ ĂŠ1Ă€ !" 0-Ă€ & )&1Ă€0P )"0 ("/ 1/""1 "1 604 1"/ Ă€+Ă€#& &"+1 !x2+ Ă€.2&-"*"+1 ^3"/6 /&1&0%]O

/*& )"0 .2 1/" @/"0 *,+!& )"0S x"01 ) 0Ă€/&" E / + ,2-Ă€ .2& 1&"+1 )" % 21 !2 - 3Ă€ %"7 O B" 0&)%,2"11" !" ) 0Ă€/&" E !" -/Ăƒ0 )" /&,)"1 "1 )" ,2-Ă€S &) "01 )" @"/ ,2-Ă€ .2 1/" -,/1"0 3 /,&0O ,+$ -,1S % &1 )" /" 2)Ă€ "1 ),+$ "*- 11"*"+1S )" Ă€/&" E / + ,2-Ă€ ##& %" )"0 -/,-,/1&,+0 16-&.2"0 3" 2+" &+1"/-/Ă€1 1&,+ +,23"))"O "+Ăƒ3" AI@A "01 !x2+" $/ +!" 23Ă€" -,2/ .2& )&$+" Ă€$ )"*"+1 )"0 E ,2-Ă€S "/#,/* + " Â?21,*, &)"S E "1 DDI! 5 /&3" ,**" +,23" 21Ă€ *,+!& )"O

Â?3 +1 !" /"3&0&1"/ )x&+1Ă€$/ )&1Ă€ !" ) $ **" CS &1/,Ă‚+ / ',21" 2+ *,!Ăƒ)" ½ 0,+ 1 )" 2 !" % 00"O 2*" 2 !2 "2$",1 CIIG "1 !2 &102 &0%& Â? S )" C Â?&/ /,00 ,* )" 2+ 3&!" %"7 &1/,Ă‚+ $/Âť " ½ " ,*- 1S *,!"/+" "1 &"+ "+ -% 0" 3" ) )&$+Ă€" CO "0 +,23" 25 "/)&+$, "1 2*-6 *2)1&0- " #,+1 Ă€$ )"*"+1 )"2/ -/"*&Ăƒ/" 0,/1&" *,+!& )" ! +0 )"2/ +,23"))" ^1,&)"11"]O " +,23" 2 -"1&1 @ -/Ă€0"+1Ă€ ½ /25"))"0 "+ ' +3&"/ !/,&1 ½ 0,+ -1Ă *" %")3Ă€1&.2"S ),/0 .2" ) D #"/ 0 -/"*&Ăƒ/" -- /&1&,+ ½ "+Ăƒ3"O

NISSAN

Première mondiale

Très cordiale ÂŤInvitationÂť Ă la nouvelle sĂŠrie de 2013 "25 ,+ "-1 /0 0,+1 !Ă€3,&)Ă€0 "+ @/" *,+!& )"O x Â? ++,+ " )" *,!Ăƒ)" .2& 0"/ ) + Ă€ "+ AI@B -,2/ ,*-)Ă€1"/ )x,##/" & / "1 ! +0 )" 0"$*"+1 O "11" Ă€12!" *"1 "+ Ă€3&!"+ " )" ,*-,/1"*"+1 !6+ *&.2"S ) ,+0,** 1&,+ *,!"01" "1 !" 1/Ăƒ0 # & )"0 Ă€*&00&,+0O 0" ,+!" Ă€12!" +" 0"/ !Ă€3,&)Ă€" .2x 2 ),+O "25 21/"0 ,+ "-1 /0 0"/,+1 "+ -/"*&Ăƒ/" "2/,-Ă€"++"O " "‘ AII -/Ă€#&$2/" )" -/, % &+ 21&)&1 &/" @II Ă€)" 1/&.2" !" &00 +S ),/0 .2" --,/1" 2+ / 1Ăƒ/" 0-,/1&# 2 /,00,3"/ O

" &00 + Â? -/Ă€#&$2/" )" ,*-)Ă€*"+1 !"0 & / "1 2(" ! +0 )" 0"$*"+1 O LDD

DACIA

Première mondiale

De l’espace pour le Lodgy

" *,+,0- " ,*- 1 .2& $ / +1&1 2+ ,+ / --,/1 .2 )&1Ă€a-/&5O LDD " 0 1"))&1" /,2* &+ !" "+ 2)1 Ă€) /$&1 0 $ **" 25 *,+,0- "0O " ) *Ă *" ^1/& 2] .2" )"0 "+& S )" & ,!$6 +" !"3/ &1 - 0 # &/" !,2 )" "*-),&O Â?-/Ăƒ0 )"0 ,$ +S +!"/, "1 201"/S )" ,!$6 + /" )x&* $" !" * /.2" ^),4 ,01] 11 %Ă€" ½ & O + D ,2 F -) "0S ,**" 02/ )" / +! "+& S x"01 )" / --,/1 .2 )&1Ă€a-/&5 .2& "01 -/&3&)Ă€$&Ă€O +0-&/Ă€ !2 *,1 +$) &0 ^),!$"]S )" *,+,0- " & Ă€+Ă€#& &" !" ) 1" %+,),$&" "+ 2)1 ! +0 2+ !,* &+" ,Ă’ &) "01 -/Ă€ 2/0"2/S * &0 ! +0 2+ !Ă€3"),--"*"+1 -)20 0&.2"O

#XCPVCIG ENKGPV

%*( ÂŒ °

<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FqUM92-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oS1U8u-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vgMg".'o%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"='kb.Bh%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkoLl+kKX+s/+YK%TLpx%Rqk4+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>

<wm>%U3db+zcl%iI%0djk%x6+F8EqZ%Bw%fUG.x%Th+Gs40i%1g%8YX.T%ob+CDfRfaE%2o%H5qB'dKa%vA%P/sm=-FqArXI-x1-iEwdx6zax%9c%kWLU%Az%EkoItM%ZlPWn-oSLjHk-yM-x3KpyJ0Iy.m9a%nd%WuVSl'%y6%I'yuNlhMVCM%vg0WR.GV%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=Jos.vp%KZ%4EKt8kAhnm"C%F4%0R'Jt"%CkoLl+kKX+s/+Yg%TLpS%RqJo+u5W+CtHQ%bD%VFGjNf%IZ</wm>

.C PQWXGNNG

<#(+4# 6174'4

2.#%'5 '0 $75+0'55 %.#55 #7 3716+&+'0 8GPG\ XKVG N GUUC[GT

YYY QRGN EJ #6.#5 #761/1$+.'5 5# ° 4VG FG .CWUCPPG ° 5KQP ° #6.#5 #761/1$+.'5 5# ° 4VG FW 5KORNQP ° 5KGTTG °

)#4#)' &7 5+/2.10 5# ° 4WG FW 5KORNQP ° /CTVKIP[ °

)#+..17& #761/1$+.'5 5# ° #X FG (TCPEG ° /QPVJG[ °

#IGPVU NQECWZ )CTCIG 9CNVGT 6JGNGT 5# ° %CUGTPGU ° 5KQP ° )CTCIG $GTPCTF /QPPGV ° 4VG FW 5KORNQP ° 5CZQP ° )CTCIG %CTTQP 5# ° 4VG FG /CTVKIP[ ° (WNN[ ° )CTCIG FW $QKU 0QKT 5# ° #X FW 5KORNQP ° 5V /CWTKEG °

'ZGORNG FG RTKZ 1RGN <CHKTC 6QWTGT %QUOQ 6WTDQ GEQ(.': CXGE U[UVpOG 5VCTV 5VQR i RCTVKT FG %*( ¾ ° M9 EJ RQTVGU DQuVG OCPWGNNG i XKVGUUGU CXCPVCIG ENKGPV %*( ¾ ° PQWXGCW RTKZ FG XGPVG %*( ° I MO oOKUUKQPU FG %1 EQPUQOOCVKQP OQ[GPPG N MO ECVoIQTKG FG TGPFGOGPV oPGTIoVKSWG $ 'OKUUKQPU FG %1 I MO OQ[GPPG FG N¾GPUGODNG FGU OCTSWGU GV FGU OQFpNGU FG XQKVWTGU PGWXGU GP 5WKUUG .C RJQVQ OQPVTG WP XoJKEWNG CXGE FGU oSWKRGOGPVU GP QRVKQP 1HHTG XCNCDNG LWUSW¾CW PQP EWOWNCDNG CXGE F¾CWVTGU CEVKQPU OCTMGVKPI FG )GPGTCN /QVQTU 5WKUUG 5# .GU RTKZ KPFKSWoU UQPV FGU RTKZ EQPUGKNNoU

GARAGE THELER SA SION Rue des Casernes 31 - 1950 SION TĂŠlĂŠphone 027 203 32 48

NOS VÉHICULES OCCASIONS Marque et type

AnnĂŠe

Audi Q5 2.0 TDi S-Line, DSG 7 Vitesses Gris Daytona Audi S4 V8 Cabriolet (344ch) 6 Vitesses Argent BMW 325 Xi E93 CoupĂŠ, Steptronic, Navi., XĂŠnon Argent BMW X3 3.0 SD Navi. (286ch) Noir BMW X5 4.8i Pack Sport, Toit Panoramique Noir Can-Am Outlander 800 Standard, Chasse-Neige Vert Fiat Panda 1.3 JTD 4X4 Climbing, Climatisation Noir Honda FR-V 2.0 Executive, 6 Places, 6 Vitesses, Navi. Gris Kia Sportage II 2.7 V6, Automatique Noir mĂŠtal Land-Rover Defender 90 TD4, 3 Portes Noir Mercedes-Benz C240 4 Matic T ElĂŠgance Noir Opel Astra Twin Top 1.8i 16V Enjoy Noir saphir Porsche 911 996 Carrera 4, Navi. (300ch) 6 Vitesses Bleu foncĂŠ mĂŠtal Skoda Octavia Combi 1.9 TDi 4X4 (105ch) 6 Vitesses Gris mĂŠtal Smart Brabus Cabriolet Rose Pink Smart CoupĂŠ Passion Noir Suzuki Grand-Vitara 1.6i 3P, Climatisation Bleu mĂŠtal Suzuki Grand-Vitara 2.0i 16V, 5 Portes LTD Blanc mĂŠtal Suzuki Swift 1.3 GL Top 4X4, Crochet amovible Gris foncĂŠ Toyota Land-Cruiser VX 300 3.0 TD, 3P, Edition 60 ans Gris mĂŠtal VW Golf 4 2.0, Automatique, 5P Bleu VW Golf 5 2.0 GTi, DSG, 5P, Edition 30 ans (230ch) Noir mĂŠtal VW Polo Highline 1.4i 16V, 5P, Automatique Bleu mĂŠtal VW Polo Highline 1.4i 16V, 5P, Climatisation Bleu mĂŠtal VW T5 2.0 TDi Caravelle, 4 Motion, 8 Places, Navi. Blanc VW Tiguan 2.0 TSI Sport&Style (170ch) 6 Vitesses Noir mĂŠtal

10.2011 02.2005 03.2007 01.2008 03.2007 02.2008 03.2006 06.2005 03.2005 07.2009 10.2002 11.2007 07.2001 11.2006 03.2004 06.2003 10.2005 04.2009 10.2006 01.2012 12.1999 02.2007 09.2000 05.2005 11.2010 05.2008

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyJkb/-dF-RwDE6CTZ5%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biRa4l-po-6Kq3Jrdsm.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1V2z.m7g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/5i+lye+H4+"G%7pK"%kJls+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

km Prix de vente

6’207 75’000 76’000 74’676 145’000 9’600 56’500 147’287 123’000 61’350 176’215 75’000 116’000 129’000 76’000 165’000 102’000 40’000 53’000 200 65’000 78’000 77’000 114’852 20’664 50’000

Garage Theler SA Sion Rue des Casernes 31 – 1950 Sion TÊl. 027 203 32 48

Christian Theler 079 218 99 79

Email garage@thelerautos.ch Site Internet www.thelerautos.ch

59’800.27’500.27’500.35’000.38’500.12’000.12’800.12’800.9’500.37’000.12’800.16’800.35’000.18’800.13’800.4’800.13’800.23’800.13’500.48’900.9’000.23’800.6’800.9’800.49’800.29’800.-

FIESTA COOL & SOUND EDITION Cool! Système audio radio/CD, USB & AUX-In, climatisation manuelle, 7 airbags, ordinateur de bord, volant cuir et phares Ă brouillard. SupplĂŠment pour 5 portes seulement Fr. 500.-. DĂˆS FR.

14’400.1

AVANTAGE CLIENT FR. 6700.-

Sponsor ofďŹ ciel de

MENSUALITÉ

79.-

2

StĂŠphane Lambiel

Garage Kaspar S.A. Rue du Tunnel 22, 1950 Sion, 027 327 72 73, pbender@kasparford.ch, www.kasparford.ch

ford.ch

MERCREDI 7 MARS 2012 LE NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS

SALON DE L'AUTO 7

/"*&Á/" "2/,-¾"++"

/"*&Á/" *,+!& )"

6 /&!" "1 0-,/1&#S )" ,2-¾ /&0 / 11/ -¾"S "))" 200&S - / ) 1" %+,),$&" %6 /&!" ,6,1 !À /.2" 2 ),+ 3" 2+" &*-/"00&,++ +1" - )"11" !" +,23" 21À0O 2 -/"*&"/ / +$S ) /&0 6 /&!S -/À0"+1À" "+ -/"*&Ã/" *,+!& )"O /» " ½ "11" À3,)21&,+S "11" 1" %+,),$&" ,+.2&"/1 2+ +,23" 2 0"$*"+1 21,*, &)"O 1/Ã0 0-,/1&3" GES ,+ , 1À" 3" 2 /2S 0"/ ,**"/ & )&0À" "+ À1À "1 -/À0"+1À" "+ -/"*&Ã/" "2/,-À"++"O 5-,0À"S "))" 200&S "+ -/"*&Ã/" *,+!& )"S )xÀ12!" ,+ "-12"))" % d 212/" ,6,1 0"$*"+1 %6 /&!eS !" ,+01/2 1&,+ 2)1/ )À$Ã/"S 0" 0&+$2) /&0" - / !"0 /"'"10 !" A &+#À/&"2/0 !" DI ½ ) *,6"++" 12"))" !2 0"$*"+1 O

))" "##" 1&3"*"+1 !" .2,& 0À!2&/"S ) )&$+" !2 O LDD "+Ã3"S "520 -/À0"+1" "+ -/"*&Ã/" "2/,-À"++" 0,+ À12!" 016)&01&.2" S 0,&1 2+ ,2-À 0-,/1 %6 /&!" ½ ArA -) "0S .2& 0x"01 !À'½ 32 !À "/+"/S 2 !"/+&"/ ),+ !" "1/,&1S )" -/"01&$&"25 ^ 6"0 + "0&$+ 4 /!] ,+0 / +1 )" *"&))"2/ ,+ "-1 /O 2 +1 2 +,23" 2 *,!Ã)" !" -,&+1" !" ) 0À/&" S ) CDI% ½ -/,-2)0&,+ %6 /&!" &+1À$/ )"S &) //&3"/ 02/ )" * / %À 2 ,2/ +1 !" )xÀ1ÀO ,2',2/0 200& "5 "-1&,++") !" - / 0 ,+ "-1&,+S )" $/ +! "1 )252"25 *2)1&0"$*"+1 /"?2 .2").2"0 /"1,2 %"0 .2& +" - 00"/,+1 - 0 &+ -"/?2"0O

&+. -/"*&Á/"0 *,+!& )"0

3" )x //&3À" !" ) /&0 6 /&!S ,6,1 ,+.2&"/1 2+ +,23" 2 0"$*"+1 21,*, &)" 3" "11" 1" %+,),$&"O LDD

/"*&Á/" *,+!& )"

/"*&Á/" *,+!& )"

/ +!" ,##"+0&3" !" ) AIG ,¾S )x¾)" 1/& &1¾ -,2/ 1,20

CI ,23/" 2+" /Á %"

3" ) +,23"))" AIGS "2$",1 /À$À+À/À 0,+ -/,!2&1 -% /"O LDD

"+ 2)1 ,ÀP )xÀ+"/$&" À)" 1/&.2" 0" !À*, / 1&0" "1 0x ! -1" 2 .2,1&!&"+O LDD

CIS !À3"),--À" "+1&Ã/"*"+1 0,20 ) +,23"))" Ã/" 0&+, 02À!,&0"O LDD

AIG * /.2" )x,##"+0&3" !" "2$",1 -,2/ /"-/"+!/" )" )" !"/0%&- "2/,-À"+ !2 0"$*"+1 O 3" -,2/ )"&1*,1&3 ^/À $À+À/ 1&,+]S )" %&"/ !"0 % /$"0 !" ) ,+01/2 1&,+ !" ) AIG +x ' * &0 À1À 200& * &1&"25O @D *&))&,+0 !" 0À/&" AII ,+1 À1À -/,!2&1"0 "+ 1/"+1" +0S )x * &1&,+ "01 !" 3"+!/" DDI III +,23"))"0 AIG !Ã0 ) @/" ++À"O 2 +&3" 2 @/" *,+!& )"S )"0 1/,&0 *,!Ã)"0 !&"0") 6 /&!C ##& %"+1 )" 0 3,&/ # &/" 1" %+,),$&.2" 0, % )&"+O " CIIG 0" -,0&1&,++" ! +0 )" ) + !"0 ,*- 10S 3" !"0 &+1"+1&,+0 !" ,+.2Á1"O

/.2" -% /" ! +0 )" !À3"),--"*"+1 !"0 3,&12/"0 ½ À+"/$&" /"+,23") )"S "+ 2)1 *"1 )xÀ)" 1/& &1À ½ ) -,/1À" !" 1,20O ,+?2" -,2/ Á1/" @II À)" 1/&.2"S )" ,+ "-1 / - 00" ½ ) 0À/&"O !À )" -,2/ )x20 $" 2/ &+ 2 .2,1&!&"+S ,À *"1 !" G ) 0"+02 )&1À ! +0 2+ !,* &+" - /#,&0 201Ã/"O x"+1/À" "+ 0 Ã+" !" )xÀ)" 1/& &1À 0" # &1 - / ) $/ +!" -,/1"O "+Ã3" "01 200& )x, 0&,+ -,2/ "+ 2)1 !" ,**"/ & )&0"/ )" .2 !/& 6 )" À)" 1/&.2" 4&76O "0 À$ +" "1 À+& #,+1 -,2/ )"2/ - /1 )"2/ @/" -- /&1&,+ %")3À1&.2"O

CI # &1 2+ -"2 ) /À3,)21&,+ ! +0 )"0 1/ 3À"0 !2 0"$*"+1 ,*- 1 -/"*&2*O 0À" 02/ ) -) 1"#,/*" !"0 BIS CI "1 DIS ) +,23"))" CI 0x 11 .2" !" #/,+1 25 0À/&" @S "/ "!"0 "1 2!& BO ,)3, CI *"1 0,+ +"7 ! +0 2+ +,23" 2 * / %ÀS "1 3" !" +,23"))"0 /À#À/"+ "0O -)20 ) 1&+" !"0 02À!,&0"0 ,+0"/3" 1,21"0 )"0 .2 )&1À0 0 +!&+ 3"0 "+ 1"/*"0 !" 0À 2/&1À "1 !xÀ+"/$&"O EI )2$ &+ 6 /&! ,+ "-1 "01 -/À0"+1À" "+ @/" "2/,-À"++"S ),/0 .2" ) EI )2$ &+ 6 /&! )x"01 "+ @/" 02&00"O

/"*&Á/" *,+!& )"

/"*&Á/" *,+!& )"

/"*&Á/" 02&00"

+" &1 !&+" -)21È1 #21¾"

+" 0-,/1&3" ¾)" 1/&0 +1"

+ /" ( C5C -,2/ 1/ --"2/0

,Å1" /, ,1&0À" "+ ,-1&,+ "1 *,1"2/0 B 6)&+!/"0 !" EI "1 FD %O LDD

,2/ !À ,23/&/ "+ "+1&"/S /"+!"7 3,20 2 ),+ !" "+Ã3"O LDD

00 1 ))1/ (S ½ ) /,&0À" !"0 %"*&+0 "+1/" /" ( "1 O LDD

)x&+01 / !" ) - "1 !" ) " 1 &&S )"0 !"25 21/"0 !À )&+ &0,+0 !" " 1/&, !" &1 !&+"0S ) (,! &1&$, -/À0"+1" 2+" &++,3 1&,+ 2+&.2" ! +0 0,+ 0"$*"+1P )" 0601Ã*" &16 #"16O ) ,** +!" 2+ #/"&+ $" !x2/$"+ " 21,* 1&.2" "+ 0 !" -/À0"+ " !x2+ , 01 )" !"3 +1 ) 3,&12/"S -,2/ 21 +1 .2" 0 3&1"00" +x"5 Ã!" - 0 BI (*a%O À )&+À" "+ 3"/0&,+0 ½ B "1 D -,/1"0S ) &1&$, 0"/ ,**"/ & )&0À" "+ 2&00" !Ã0 '2&+ -/, % &+O 3"/0&,+ /""+ 1" 0" ,+1"+1" !" CS@ )a@II (* "+ *,6"++"O

+#&+&1& !À3,&)" "11" ++À" 2+ -/,1,16-" !" 3,&12/" !" 0-,/1 À)" 1/&.2"O ,2/ 2+" /À- /1&1&,+ &!À )" !"0 * 00"0S d x"01 0,+ +,*e *&0" 02/ 2+" / %&1" 12/" ½ *,1"2/ "+1/ )O * /.2" 21,*, &)" ' -,+ &0" !" -"/#,/* + " "1 !" )25"S .2& -- /1&"+1 ½ &00 +S "5-,0" 200& )xÀ!&1&,+ AI@A !2 S "1 À+,/*" # &1 -,2/ % 00"/ 02/ )"0 1"//"0 !2 ,/0 %" 6"++"O ,&1 !&1 "+ - 00 +1S "))" "+ -/,-,0" 2+" 3"/0&,+ 0-À & )" !À!&À" ½ " 01& + "11")S !,2 )" % *-&,+ !2 *,+!" !" @ ½ AC +0O

)x&+01 / !"0 2!& ))/, !S ,)3, FI "1 2 /2 21 (S ) 00 1 ))1/ ( "01 ½ ) /,&0À" !"0 %"*&+0 "+1/" 2+ /" ( "1 2+ O 2 1/" /,2"0 *,1/& "0S 2+" $ /!" 2 0,) /2"S !"0 -/,1" 1&,+0 "1 2+ /À$2) 1"2/ !" 3&1"00" "+ !"0 "+1" )2& -"/*"11"+1 !" 0x 3"+12/"/ %,/0 !"0 0"+1&"/0 1120O *,1,/&0 1&,+ !" -,&+1" "01 )" !" A@I %S 3" ,Å1" O 2*"))" !" ) (,! &1&$,S ) &1 !&+" - dB ,2 D -,/1"0e "01 1/Ã0 /"* /.2À" 200& 02/ )" 01 +! !2 ),+ !" "+Ã3"O

/"*&Á/" *,+!& )"

"25 "))"0 -) "0 -,2/ 2+ #2)$2/ +1 !2") 2 0,)"&)

/"*&Á/" *,+!& )"

+" &7 1,21" !" +"2# 3¿12"

"0 ,/0 %" ,501"/ "1 ,501"/ !" +,23"))" $À+À/ 1&,+ 02 &00"+1 )"0 *Á*"0 *À)&,/ 1&,+0 .2" ) H@@P 2+" 21&)&0 1&,+ /2" !" )x )2*&+&2* -,2/ # &/" ) % 00" 25 (&),0 02-"/#)20S 2+ "*- 11"*"+1 )),+$ÀS !"0 3,&"0 À) /$&"0S !"0 /,2"0 !" -)20 $/ +! !& *Ã1/" "1S 02/1,21S !"0 *,1"2/0 ½ &+'" 1&,+ !&/" 1" !x"00"+ " ,-1&*&0À0O /» " +,1 **"+1 ½ )x 21,* 1&0*" 01 / 1 01,-S ) ,+0,** 1&,+ *,6"++" !2 " 2 /, !01"/ ½ *,1"2/ //&Ã/" ^#) 1 0&5] -"21 Á1/" &+#À/&"2/" ½ G )a@II (*O " 3"/1S 2+" ,2)"2/ .2& 0&"! ½ ) 1/Ã0 À ,+,*&.2" &7 ,*,1&3"O LDD

"0 ,+0,** 1&,+0 "+ &00"S * &0 2+ -) &0&/ 1,2',2/0 2 /"+!"7 3,20O LDD

#&)& )" "0- $+,)" !2 $/,2-" ) + " 2+" +,23"))" &7 2 !"0&$+ *,!"/+" "1 25 1" %+,),$&"0 /À0,)2*"+1 1,2/+À"0 3"/0 )"0 00"0 ,+0,** 1&,+0O x &7 ,*,1&3"S - / "5"*-)"S +" /"'"11" .2" GH $/ **"0 !" A - / (&),*Ã1/"O ,*- 1" "01 !À )&+À" "+ 1/,&0 3"/0&,+0 !" //,00"/&"S B -,/1"0 d eS D -,/1"0 "1 /" ( d eO -À12) +1" &7 "01 +&*À" - / 2+ *,1"2/ @OC !" @DI %O &0 )" A )&1/"0 d@CB %e +x"01 - 0 "+ /"01"S -2&0.2x&) -/,-2)0" )x &7 ½ A@I (*a%O

LES L E B S U L E S P L RT E S VE D É CO U NT E S S I A N YA G E O V N U. D’ U N N O C L’ I N DA N S

EXCEPTIONNEL ! Casco Collision offerte* *La 1ère année

Prix neuf

Ford Ka Trend 1.25 17’650.Ford Fiesta Trend 1.25 21’580.New Ford Focus 1.6 Carving 5 p. 150 ch 34’050.New Ford Focus 1.6 Carving break 150 ch 35’050.New C-Max 1.6 Carving 150 ch 34’300.Ford Mondeo 2.3 aut. break 45’000.Ford S-Max 2.0 TDCi Carving 7 pl. 48’500.Ford Galaxy 2.0 TDCi Carving 7 pl. 51’800.New Grand C-Max, 2.0, TDCi aut. 42’150.GARANTIE - REPRISE - LEASING <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZS3zw-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJdgFB-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRpAoz-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLBc.gN"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+mrV+Nd+B'%iKnc%lIBh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZp3KL-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ4gzU-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRvA01-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWjk.fLc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLDV.YqG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+9X+Mo%iKAM%lImZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Un concentré d’idées brillantes dès CHF 22 000.– *

Garage GARAGE XXXXX Tanguy Micheloud - Sion - www.tanguy.ch Rue Xxxxxxxxxx, 0000 Ville Le Parc D’Andrès SA - Sierre - www.dandres.ch Garage Tél.: 0XX XXX XX XX, faxGarage : 0XX XXXRenon XX XX, e-mail : info@xxxxxxxxxx.ch www.newcivic.ch - Fully - www.renongarage.ch

Prix net

11’900.14’900.23’900.26’900.24’900.29’900.32’900.33’900.31’900.-

DURRET SA Sierre

SIERRE • Tél. 027 452 30 50 OUVERT LE SAMEDI • www.durretauto.ch

* Civic 1.4i « S », 5 portes, 1339 cm3, 73 kW / 100 ch, CHF 22 000.–. Consommation mixte (80 / 1268 / CEE) : 5,5 l / 100 km. Emissions mixtes de CO2 : 131 g / km (moyenne de tous les modèles neufs : 159 g / km). Catégorie de rendement énergétique : B (photo : Civic 1.8i Executive, 5 portes, 1798 cm3, 104 kW / 142 ch, CHF 32 900.–).

La nouvelle BMW Série 3 Berline

LE SYMBOLE DE L’EXCELLENCE.

Le plaisir de conduire

www.bmw.ch www.urfersa.ch

LA NOUVELLE BMW SÉRIE 3 BERLINE. <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZMi"T-iT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJVEev-Ev-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRG39b-3b-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TRe4.fOc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLUA.FtR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+Nq+BD%iKwM%lI/h+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

ClaudeUrferSA ClaudeUrferSA Martigny Sierre Rue du Levant 171 de la Cour 5 Avenue du Château Sortie Martigny-Expo Route Autoroute de Montana 1920 3960 Martigny Sierre Tél. 027 027 721 455 00 14 00 93 www.urfersa.ch www.urfersa.ch

ClaudeUrferSA Sion Ch. Saint-Hubert 12 Sortie Autoroute Sion-Ouest 1950 Sion Tél. 027 327 30 70 www.urfersa.ch

ClaudeUrferSA ClaudeUrferSA Sierre Martigny Avenue Château Rue du du Levant 171 de la Cour 5 Route MontanaMartigny-Expo Sortie de Autoroute 3960 1920 Sierre Martigny Tél. 027 027 455 721 14 00 93 00 www.urfersa.ch www.urfersa.ch

UrferSA

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZpNbT-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJ4Wfv-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRv5=b-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9cV.bTa%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfvH.KtT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+mrV+9t+Mo%iKjo%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

SION Garage de Champsec 027 205 63 00

SIERRE Garage du Petit-Lac Bétrisey SA 027 455 52 58

AYENT Garage Gino Blanc 027 398 37 47

MARTIGNY Garage du Nord Martigny SA 027 723 20 60

MERCREDI 7 MARS 2012 LE NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS

SALON DE L'AUTO 9 CHEVROLET

Première mondiale

MAZDA

Première europÊenne

Un break dĂŠvorĂŠ tout Cruze Takeri, la Mazda6 de demain se dĂŠvoile aujourd’hui ("/&S .2& +x"01 "+ ,/" .2x2+ ,+ "-1 /S "01 2+" -/"*&Ăƒ/" --)& 1&,+ !2 +,23" 2 !"0&$+ ^ ,!,] !" 7! O " -/,1,16-" &+ 2$2/" "+ ,21/" )" 0601Ăƒ*" !" #/"&+ $" /Ă€$Ă€+Ă€/ 1&# &‘ S !,+1 )xĂ€+"/$&" "01 01, (Ă€" ! +0 2+ 02-"/ ,+!"+0 1"2/O " -)20S &) /" ,2/0 25 1" %+,),$&"0 (6 1&3S -/,-,0Ă€"0 -,2/ ) -/"*&Ăƒ/" #,&0 "+ 0Ă€/&" 02/ )" *,+,0- " ,*- 1

7! ‘DO +0 2+ /"$&01/" -)20 /Ă€ /Ă€ 1&#S )" ,+01/2 1"2/ !x &/,0%&* ) + " 2+" 0Ă€/&" 0-Ă€ & )" ^ 3 + ] !" 0,+ /, !01"/ ‘DO xĂ€)Ă€$ +1" /27" 0" !Ă€ )&+" !Ă€0,/* &0 "+ 3"/0&,+ 01 1&,+ 4 $,+O LDD $/ +!" 11/ 1&,+ 02/ )" 01 +! %"3/,)"1 0" +,**" /27" 1 1&,+ $,+S "+ -/"*&Ăƒ/" *,+!& )"O "25 ,+ "-1Â’ /0 '"2+"0 b ,!" @BI "1 /2 @CI b 0"/,+1 !Ă€3,&)Ă€0 "+ -/"*&Ăƒ/" "2/,-Ă€"++"S 1 +!&0 .2" )" #212/ !" )x&+#,‘ !&3"/1&00"*"+1 "* /.2Ă€ 0"/ &))201/Ă€ 0,20 ) #,/*" !2 %"3/,)"1 6 &+( 3" 0* /1-%,+"O " /" ( ,*-)Ăƒ1" ) $ **" /27" "5&01 +1" "1 0x !/"00" + 12/"))"*"+1 25 # *&))"0O /27" 2/ !/,&1 ½ 2+ +,23" 2 *,1"2/ "00"+ " @SC ) 12/ ,S 2+ +,23" 2 !&"0") @SF ) "1 2+ !&"0") AOI ) ,-1&*&0Ă€O

HONDA

Première europÊenne

("/& ,+ "-12 )&0" ) "/)&+"

7! E !" ) -/, % &+" $Ă€+Ă€/ 1&,+O

LDD

AUDI

Première mondiale

SUBARU

Premières europÊennes

La voiture de sport hybride Pour pilotes très pressÊs

Propulsion chez l’apôtre 4x4

1" %+,),$&" %6 /&!" --)&.2Ă€" ½ 2+" 3,&12/" ½ % 21"0 -"/#,/* + "0O LDD

+ G 1*,0-%Ă€/&.2" -/,-2)0" ) C Â?3 +1 !" I ½ @II (*a% "+ CSF 0O LDD

Â? )x"51Ă€/&"2/ "1 ½ )x&+1Ă€/&"2/S - 0 # &)" !" !&01&+$2"/ ) !" ) GEO LDD

#212/" ,+! dAI@Ce # &1 --") ½ 2+" 1" %+,),$&" %6 /&!" &+Ă€!&1"O ,+ *,1"2/ E "+1/ ) ½ &+'" 1&,+ !&/" 1" "01 00&01Ă€ - / 1/,&0 *,1"2/0 Ă€)" 1/&.2"0S !,+1 !"25 "+1/ Ă…+"+1 0Ă€- /Ă€*"+1 )"0 /,2"0 3 +1O 2&00 + " 1,1 )" !2 0601Ăƒ*"P "+3&/,+ CII %O " ‘ !" C" $Ă€+Ă€/ 1&,+ b 0,20 2+" #,/*" -/, %" !" ) 0Ă€/&" b "01 200& "5-,0Ă€ ½ "+Ăƒ3"S !" *Ă *" .2" )" ^-"1&1] !&"0") ,+! !" @SE )&1/"S .2& /"'"11" *,&+0 !" @II $/ **"0 !" A ! +0 )x 1*,0-%Ăƒ/" "1 Ă€.2&-"/ !x ,/! ) &3& O

Â? )x&+1"+1&,+ !"0 ,+!2 1"2/0 -/"00Ă€0R !" -"/!/" )"2/ -"/*&0S Â?2!& -/,-,0" ) C Â?3 +1 !" B" $Ă€+Ă€/ 1&,+O Â?+&*Ă€ - / 2+ G ½ &+'" 1&,+ !&/" 1" !x"00"+ " !Ă€)&3/ +1 CDI %S " /" ( ½ .2 1/" /,2"0 *,1/& "0 "01 Ă€.2&-Ă€ "+ ,21/" !x2+" ,Ă…1" 1/,+& ½ F / --,/10O + @/" *,+!& )" 200&S )" ,+01/2 1"2/ !x +$,)01 !1 "5-,0" )xÂ?E Â?))/, !S )xÂ?@ .2 11/,S )xÂ?B !" B" $Ă€+Ă€/ 1&,+ "1 ) ,2-Ă€S !,+1 )" *,1"2/ AOD 3,2" BEI %O ½ 200&S ) 1/ +0*&00&,+ .2 11/, "1 ) ,Ă…1" 1/,+& 0,+1 2 *"+2O

/Ăƒ0 11"+!2"S ) 2 /2 +,20 //&3" "+#&+ ! +0 0 3"/0&,+ !Ă€#&+&1&3"S "+ *Ă *" 1"*-0 .2" 0 092/ .2 0& '2*"))"S ) ,6,1 GEO Ă€$Ăƒ/" "1 / Ă€"S "11" -/,-2)0&,+ /Ă€0,)2*"+1 0-,/1&3" ',2&1 !x2+ "+1/" !" $/ 3&1Ă€ 1/Ăƒ0 0S $/Âť " ½ 0,+ *,1"2/ ,5"/O + )x 2/ ,*-/&0S x"01 &"+ 2 /2 .2& #,2/+& )"!&1 *,1"2/S *,+1Ă€ Ă€$ )"*"+1 ! +0 ) ,6,1 O ) 0x $&1 !" ) B" $Ă€+Ă€/ 1&,+ !2 C‘ 6)&+!/"0 A )&1/"0S )&*"+1Ă€ "+ )x, 2//"+ " - / &+'" 1&,+ !&/" 1" "1 !Ă€3"),-- +1 AII %O + 0202//" ! +0 )"0 ,2)&00"0 .2x2+" 3"/0&,+ 12/ , ,*-/"00Ă€" +" !"3/ &1 - 0 1 /!"/R ,**"/ & )&0 1&,+ !" ) 1*,P )xĂ€1Ă€ -/, % &+O

RANGE ROVER

JAGUAR

Première mondiale

Première mondiale

Fort ĂŠvocateur, le cabriolet

La XF se la joue Sportbrake Impreza: la 4e gĂŠnĂŠration

Â? "+Ăƒ3"S ,+ 1"01"/ )"0 /Ă€ 1&,+0 !2 -2 )& ,+ "/+ +1 )x 3,.2" /&,O LDD

+ !"25&Ăƒ*" /" ( 0&$+Ă€ $2 / -/Ăƒ0 ")2& !" ) $ **" ‘ 6-" LDD

,+1Ă€" "+ $ **" -,2/ )x *-/"7 !" C" $Ă€+Ă€/ 1&,+O LDD

-/Ă€ &0&,+ "01 !x&*-,/1 + "P )" ,+ "-1 3,.2" /&,)"1 .2& 0"/ !Ă€3,&)Ă€ ½ "+Ăƒ3" ,+0&01" "+ 2+" 0&*-)" Ă€12!" !" 016)" "1 !x&+$Ă€+&"/&"O ) +x"5&01" -,2/ )x%"2/" 2 2+ -/,'"1 !" -/,!2 1&,+ "+ 0Ă€/&"O xĂ€12!" 3&0" ½ "5-),/"/ )" -,1"+1&") !" ) 1,21" -/"*&Ăƒ/" 3"/0&,+ /&,)"1 2 *,+!" !x2+ !" )25"O " ,+ "-1 !Ă€ ,2)" !2 #,/*&! )" 02 Ăƒ0 /"*-,/1Ă€ - / )x 3,.2" ½ )xĂ€ %"))" &+1"/+ 1&,+ )"O +! ,3"/ 3 -/Ă€0"+1"/ " ,+ "-1 ½ "+Ăƒ3" "+ 32" !" *"02/"/ )"0 /Ă€ 1&,+0 !2 -2 )& "1 !,+ !xĂ€3 )2"/ )" -,1"+1&") !" " -/,!2&1 -/Ă€ 2/0"2/O

Ă€ &!Ă€*"+1S $2 / -"+0" ½ 1,21Y 1 +,1 **"+1 ½ "25 .2& '2$"+1 .2" )x% &1 &)&1Ă€ !" ) "01 2+ -"2 '201"O ,2/ "25‘)½S ) -,/1 / (" !Ă€ /.2" ½ "+Ăƒ3" "+ @/" *,+!& )"O "11" 3"/0&,+ /" (S !"25&Ăƒ*" !" ) * /.2" -/Ăƒ0 ) ‘ 6-"S +" * +.2" - 0 !x 1,210 016)&01&.2"0O +,23"))" 3"+2" *"1 ) &/"*"+1 )x "+1 02/ )"0 !&*"+0&,+0 0-,/1&3" "1 -/ 1&.2" !" 0 -"/0,++ )&1Ă€ ½ 1/ 3"/0 )" %,&5 !" 0"0 *,1,/&0 1&,+0O ))" "01 +&*Ă€" 2+&.2"*"+1 - / !"0 !&"0")0S )" C 6)&+!/"0 ASA )&1/"0 "1 )" E B )&1/"0 !" AFD %O

+ -/"*&Ăƒ/" "2/,-Ă€"++" Ă€$ )"*"+1S 2 /2 -/Ă€0"+1" ) C" $Ă€+Ă€/ 1&,+ !" 0,+ *-/"7 S "+ 3"/0&,+ D -,/1"0O " ,+01/2 1"2/ ++,+ " 2+" *,+1Ă€" "+ $ **" !" " *,!Ăƒ)"S !,1Ă€ !x2+ ,5"/ !" @SE )&1/" "1 !x2+" 1/ 1&,+ &+1Ă€$/ )"O 2 /2 -/,#&1" !x &))"2/0 !2 ),+ -,2/ #Ă 1"/ )"0 CI +0 !" 0 1/ +0*&00&,+ C5C !&1" Â? S -,2/ ^ 6**"1/& ) Â?))‘ %"") /&3"]O ))" #21 "+ "##"1 "*-),6Ă€" -,2/ ) -/"*&Ăƒ/" #,&0 02/ ) ",+"O "3"+2" !"-2&0 ) /1" !" 3&0&1" !" 2 /2 3" )" ,5"/S "))" #"/ )x, '"1 02/ )" 01 +! !" ) * /.2" !x2+" -"1&1" "5-,O

FIAT

Première mondiale – Première suisse

Deux portes de plus qui donnent des ÂŤLÂť Ă la 500 & 1 DII !,&1 0,+ 02 Ăƒ0 ½ 0 ',)&" #/&*,200" /Ă€1/, "1 ½ 0 ,*- &1Ă€O

&0 -,2/ Ă€3,)2"/ "+ *Ă *" 1"*-0 .2" )"0 "0,&+0 !" 0"0 )&"+10S "))" 0x,##/" 2+" 3"/0&,+ ½ D -,/1"0 -1&0Ă€" DII "1 -/Ă€0"+1Ă€" ½ "+Ăƒ3" "+ -/"*&Ăƒ/" *,+!& )"O & 1 3 &1 !Ă€'½ +,**Ă€ DII S !Ăƒ0 @HEGS ) 3"/0&,+ ^ 25"] !" 0 2,3 DIIO Â?2',2/!x%2&S )" ^ ] 0&$+&#&" ^),+$2"]S "1 -,2/ - 00"/ !" BDD ½ C@C *S &) # ))2 /" ,2/&/ ½ ) -) 1"#,/*"Â’!"Â’) 2+1,O / 0,+ 016)" 200&S " -"1&1 *,+,0- " 0xĂ€),&$+" 0"+0& )"*"+1 !" ) % /&0* 1&.2" DII ,/&$&+ )"O /,!2&1 "+ "/ &"S &) 0"/ ,**"/ & )&0Ă€ )x 21,*+" -/, % &+O

01%Ă€1&.2"*"+1S ) & 1 DII 0" !&01 + &" /Ă€0,)2*"+1 !" 0,+ *,!Ăƒ)"O LDD

+ $/ +!&00 +1S ) +! +x /&"+ -"/!2 !" 0,+ % /*" / 3 $"2/O LDD

Panda: la 3e gĂŠnĂŠration Â?21/" 11/ 1&,+ !2 01 +! & 1S ) +,23"))" "1 1/Ăƒ0 11"+!2" +! S "5-,0Ă€" "+ -/"*&Ăƒ/" 02&00"O ,+ 1&,++"))" "1 ,+3&3& )"S ) +! /,Ă…1 "+ ,/" 0 *,!2) /&1Ă€ $/Âť " ½ 2+" +.2"11" ,2)&00 +1"S "1 "))" ',2" )"0 $/ +!"0 "+ !,-1 +1 !"0 Ă€.2&-"*"+10 1")0 .2" )" #/"&+ $" 21,* 1&.2" +1& ,))&0&,+O 2 +1 ½ 0,+ ',)& -,1S &) -"21 !Ă€0,/* &0 /&1"/ !"0 *,1"2/0 4&+ &/O 3"/0&,+ C5C "01 ++,+ Ă€" -,2/ )x 21,*+"S 1,21 ,**" "))" ½ $ 7 + 12/")O Â?21/"0 +,23" 21Ă€0 & 1P ) 2+1, !" E" $Ă€+Ă€/ 1&,+S )Ă€$Ăƒ/"*"+1 /"016)Ă€" "1 !Ă?*"+1 /"*,1,/&0Ă€"S $/Âť " )½ "+ ,/" ½ )x --,/1 !"0 4&+ &/S "1 ) 3"/0&,+ C5C !2 *,+,0- " /""*,+1S Ă€* + 1&,+ !2 ,!$" ,2/+"6O

Route des Joncs, ZI 2 - 1958 Uvrier - Tél. 027 458 13 13 - Fax 027 458 30 05 Partenaire

Membre

Pneus • voiture • 4x4 • camionnette • poids lourds • montage poids lourds sur site • industrie et génie civil • tracteurs • moto • chenilles caoutchouc

leasing pour flotte

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'8XgKq-lT-/jJRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HQI1zT-Cv-jD7wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-O/kM0d-rb-CqwKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWL4.3Ts%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovzBh.dE"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%D lU/1b%XmpKY+mrV+oX+M8%iKpo%lIJx+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vycrEw-6F-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-biFj3K-Jo-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Xgz.h99%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/5i+lye+H4+"y%7pFC%kJ6y+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

• Jantes acier et alu • Chaînes à neige pour tous les véhicules • Réparations • Vulcanisation • Géométrie • Prochainement: lavage voiture et poids lourds • Stockage de pneus

Les pneumatiques, c’est notre spécialité ! Qualité... sécurité... c’est notre devise ! www.val-pneus.ch

Jubilé35 CashBonus max.10’000.– 36’999.– bonus max. 7’000.–

39’999.–

29’999.–

dès bonus max. 10’000.–

dès bonus max. 4’000.–

CONCESSIONNAIRES RÉGIONAUX COLLOMBEY: Autoraf SA, en Reutet B, 024 472 78 72

Jub

ilé 35 L 3.3 easing 5%

CONTHEY:

Garages des Alpes de Conthey SA, route Cantonale 32, 027 346 16 28

MARTIGNY:

Cristal Garage SA, Luy Christophe & Fils, route du Levant 108, 027 720 45 30

SIERRE:

Garage Aminona Jean Rudaz SA, route de Sion 111, 027 455 08 23

CONCESSIONNAIRES LOCAUX Savièse: <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZQNUw-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJrWGB-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRj5Nz-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9ch.ric%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveTh.SGG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+od+BY%iKpZ%lID=+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Nouveau: Outlander Jubilé35 4x4

Nouveau: Pajero Super Jubilé 4x4

Nouveau: L200 Jubilé35 4x4

Génial: Essence ou DID diesel, 156 – 177 ch Génial: Charge tract. jusqu‘à 2 tonnes, top équipement

Génial: 3.2 DID, 200 ch/441 Nm, dès 7.8 L/100 km Génial: Super Select 4WD, réducteur

Génial: 178 ch, Super Select 4WD, option boîte automatique Génial: Charge utile 1’005 kg, option jusqu’à 1’215 kg

Jubilé35 BEST OFFER 2.4 essence 36’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 2.2 DID 39’499.–*

Jubilé35 BEST OFFER 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 5-Door

Jubilé35 BEST OFFER Double Cab Jubilé35 BEST OFFER Single Cab

39’999.–* 43’999.–*

*Essence bonus 4’000.– incl. / DID bonus 3’500.– incl.

*3-Door bonus 8’000.– incl./ 5-Door bonus 7’000.– incl.

Consom. norm. 2.2 DID, 177 ch: 6.3 L/100 km, CO2 165 g/km, cat. C Modèle Navigator 170 ch: CHF 45’999.– bonus 7’000.– incl.

Consom.n norm. 7.8 L/100 km, CO2 207 g/km, cat. E Modèle Navigator 5 portes: 65’999.– bonus 10’000.– incl.

Garage Luyet, 027 395 18 56

Sion:

Garage Theytaz Frères SA, 027 203 37 47

St. Léonard:

Garage du Lac Georges Vustinier SA, 027 203 25 31

Vissoie:

Garage Melly, 027 475 26 65

39’999.–* 29’999.–*

*Double Cab bonus 4’000.– incl. / Single Cab bonus 2’000.– incl.

Validité de toutes les promotions: du 1.1. au 30.6.2012 *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi. Tous les prix sont des prix nets en CHF, TVA 8.0% et Jubilé35 CashBonus inclus. ** 3.35% Jubilé Leasing avec bonus réduit lors de l‘immatriculation, 48 mois, 10 000 km/an, intérêt annuel eff. 3.4%, caution 5% ( min. CHF 1 000.-), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km www. mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

www.mitsubishi-motors.ch

L’INFO EN CONTINU

Restez connecté à l’info valaisanne, nationale et internationale en continu sur le web et sur votre smartphone.

Sites web et mobile www.lenouvelliste.ch (version optimisée pour les smartphones)

Application iPhone

Rejoignez

MERCREDI 7 MARS 2012 LE NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS

SALON DE L'AUTO 11

/"*&Á/" *,+!& )"

/"*&Á/" "2/,-¾"++"

FCI % 0,20 0,+ " 2 -,1 0 2+&.2"*"+1 )» -,2/ )" 0-" 1 )"S )x ,/1" "$&+ 2/&,0&1À "5-,0À" 02/ )" 01 +! 272(&S ) "$&+ "01 2+" À12!" -/À#&$2/ +1 2+" -/, %" ,*- 1"O "0 ,+ "-1"2/0 ,+1 1/ 3 &))À 3 +1 1,21 02/ ) /À!2 1&,+ !2 -,&!0 b "))" -Ã0" FBI (&),0 b "1 02/ )x À/,!6+ *&.2"O 2 ,2-S 3" 0,+ *,1"2/ !" ISG )&1/"S ) "$&+ 0" ,+1"+1" !" BS@ )a@II (* "1 +xÀ*"1 .2" FI $ Aa(*O 272(& -/À0"+1" 200& 2+ ,+ "-1 !" 4&#1 %6 /&!" 0À/&" d!,+ À)" 1/&.2" 3" "51"+0"2/ !x 21,+,*&"eO !À ,23/&/ "+ ,/"S "+ -/"*&Ã/" 02&00"S ) +,23"))" 4&#1 -,/1 "1 ) 4&#1 &"0")O

@A "/)&+"11 "01 !À0,/* &0 ) -)20 / -&!" !"0 "// /&O LDD x"01 )xÀ3À+"*"+1 !2 -/&+1"*-0 21,*, &)" 2 / 6,+ !"0 02-"/ O "// /& @A "/)&+"11 S 25 )&$+"0 À-,201,2#) +1"0 0&$+À"0 !2 "+1/, 1&)" "// /& "1 !" &+&+# /&+ S 3&"+1 -/"+!/" )" /") &0 !" ) DHH &,/ +,O )20 / * 00À" "1 -)20 00"S ) +,23"))" 3"+2" "01 200& -)20 )À$Ã/"S !" FI ($O ,20 0,+ -,1 3/,* &1 )" @A ESB )&1/"0 !" ) S /"3&0&1À "1 $ $+ +1 GI %O " .2& )2& "+ # &1 !À0,/* &0 FCIS ))&À0 ½ 2+ ,2-)" !" EHI *O " .2,& - 00"/ !" I ½ @II "+ BS@ 0" ,+!"0 "1 11"&+!/" BCI (*a%Y

+" %,0" "01 0Ð/"P ) "$&+ !" .2,& À1,++"/ )"0 #,2)"0 ½ )"5-,O LDD

/"*&Á/" "2/,-¾"++"

/"*&Á/" "2/,-¾"++"

" /"),,( $" !" ) ,/1 4, 20 25 ,*- 1"0 -/"*&2* &0&,+0 02/ 2+ #212/ -/, %"

* /1 ,/ 4,P "))" !,-1" )" ),,( !" 0 092/ '2*"))" )" 1/& /&3"O LDD

!&)) P 2+" *À/& &+" 02/ 2+ /À+" 2 "2/,-À"+O LDD

" #212/ / +! %"/,("" +x"+1"+! - 0 ,20 2)"/ ) 1/ !&1&,+O LDD

-/Ã0 &+. +0 !" ),6 25 0"/3& "0S ) A" $À+À/ 1&,+ !" ) * /1 ,/ 4, 0" - &" 2+" /"1,2 %" !" 016)"O "3 +1S !" Ê1ÀS ½ )x&+1À/&"2/S "))" .2& # &1 )x&* $" !" ) -"1&1" &1 !&+"S 0" - /" !" ) *Á*" ))2/" .2" 0 092/ '2*"))" )x )" 1/& /&3"O ))" 0" 3"21 2',2/!x%2& -)20 !6+ *&.2" 3" 2+" ) +!/" À) /$&" 3" )" ),$, &+1À$/ÀS 2+" '2-" 3 +1 &+À!&1" "1 -/,À*&+"+1"S "1 !"0 #"25 !&2/+"0 ½ O &0-,+& )" "+ ,2-À "1 /&,S ) ,/ 4, 0" !À )&+" "+ 0&5 *,1,/&0 1&,+0 "1 &+. )&$+"0 !,+1 !"25 !2 -/À- / 1"2/ / 20O

&)& )" !" ) "+"/ ) ,1,/0S !&)) -/À0"+1" ½ "+Ã3" 0,+ S ##Ð1À" -,2/ 0x"+ 3"+&/ $2"//,6"/ 02/ )" /À+" 2 !"0 ,*- 1"0 -/"*&2*O x"01 !&/" .2" 0À/&" BS 2!& C "1 21/"0 "/ "!"0 ) 00" 0x"+ !/"+1 ! +0 0,+ ,))&* 1"2/O &"+ ',)&*"+1 !"00&+À"S ) -"1&1" ^ !] "01 2+" -/,-2)0&,+ 5À" 02/ )" -) &0&/ !" ,+!2&/"O ))" 1&/" 0,+ -"- !x2+ C 6)&+!/"0 !" A )&1/"0 12/ , ,*-/"00À !À)&3/ +1 AFB % -,2/ 2+ *,&+!/" -,&!0O .2&-À" 3" / ##&+"*"+1S )x -/À0"+1" 2+" &+#,/* 1&.2" !" ,/! !"/+&"/ /&O

& %/60)"/ 6 Ã!" )" - 0 ½ + & S ""- 02 0&01" 02/ )" * / %À 02&00"O * /.2" *À/& &+" "5-,0" ½ "+Ã3" " ,+ "-1 / -/À#&$2/ +1 )" -/, % &+ / +! %"/,(""S "1 2+ 21/" "0.2&00 +1 )" #212/ ,*- 00O ,Æ+ &!"+ " #» %"20"P )x 12") ,*- 00 3&"+1 !" # &/" )x 12 )&1À 21, "+ 0" !&01&+$2 +1 2 / 0% 1"01 2/, - / 2+ -&Ã1/" /À02)1 1 !" !"25 À1,&)"0 02/ &+.O 3,&/ 200& 02/ )" 01 +! ""-S 2+" À!&1&,+ 0-À & )" !2 / +$)"/ -1&0À" ,2+1 &+ "1 .2& # &1 0"0 -/"*&"/0 1,2/0 !" /,2"0 "2/,-À"+0O

/"*&Á/" *,+!& )"

/"*&Á/" *,+!& )"

/"*&Á/" 02&00"

+" $¾+¾/ 1&,+ !x 3 + "

,&+0 !" B (&),0 2 %"3 )Y + /"3"+ +1P )" /&,)"1

"0 )&$+"0 !,2 "0 !2 B" 21) +!"/ /,*-"+1 3" "))"0 !" 0"0 !"3 + &"/0O LDD

0"2)" &* $" ,##& &"))" !2 ,!&+$ , !01"/ !&##20À" 3 +1 )" ),+O LDD

+ & ) 3& +" # &1 2 2+ *601Ã/" !" 0"0 ,/&$&+"0 %/60)"/O LDD

),/0 .2" "2$",1 "1 &1/,Â+ -/À0"+1"+1 )"2/ CIIG "1 C &/ /,00S 3 1 /0 !2 ,*- 1 &102 &0%& S )" ,+01/2 1"2/ +&--,+ !À3,&)" !À'½ ) B" $À+À/ 1&,+ !" 0,+ 21) +!"/S *-)" ,##/ +1 '20.2x½ 0"-1 -) "0O "0&$+ &+À!&1S +,23") % &1 )"S &+#) 1&,+ !xÀ.2&-"*"+1 !" 0À 2/&1ÀS !" ,+#,/1 "1 !" -/,-/"1ÀS 1")0 0,+1 )"0 1,210 !" "1 "+$&+ *Ð - / 2+ AOI "00"+ " !" @CF % ,2 - / 2+ AOA !&"0") !" @DI %O + 11"+! +1S ½ )x%,/&7,+ AI@BS 2+" 3"/0&,+ %6 /&!" -)2$ &+S x"01 ½ !&/" /" % /$" )"O

/Ã0 11"+!2 - / )"0 * 1"2/0 !" 0-,/1&3"0 -2/"0 "1 !2/"0 b !,+1 &) 1&1&))À )"0 +"/#0 "+ 1,2/+ +1 2 Ñ/ 2/$/&+$ "+ /, " !" *,2#) $" ),/0 !" 0 *&0" 2 -,&+1 b " -"1&1 , !01"/ !" ) 0, &À1À ))"* +!" ,!&+$ +" * +.2" "/1"0 - 0 !x /$2*"+10O À )&0À 3" " 2 ,2- !" /&$2"2/ "+ #& /" !" / ,+"S &) +" -Ã0" .2" HDI (&),0O + -,&!0 -)2*" !,+1 0" /&"+1 0,+ 0&5 "+ )&$+" !" B )&1/"0 12/ , ,*-/"00À "1 0"0 BAI %O 3" 2+ / --,/1 -,&!0 -2&00 + " &+#À/&"2/ ½ B ($a %S ,+ 11"+! .2").2"0 À1&+ "))"0R

+ +x 3 &1 -)20 32 !" /&,)"1 %"7 + & !"-2&0 ) !"/+&Ã/" ) 3& !" @HEFO x"01 !&/" .2" .2 / +1" &+. +0 -/Ã0S ) +,23"))" 3 /À',2&/ )"0 * 1"2/0 !2 $"+/"O +0 !,21" *,&+0 )"0 -2/&01"0 *,2/"25 !" ) * /.2"S -2&0.2" "11" ) 3& )½ "01 "+ # &1 2+" %/60)"/ AIIS "5 " /&+$S /" !$À" -,2/ )"0 "0,&+0 !" ) 20"O ,+$ !" .2").2" CHI *S " 3 01" /&,)"1 ½ .2 1/" -) "0 "01 !,1À !x2+" -,1" À)" 1/&.2" 0x"0 *,1 +1 ! +0 ) //,00"/&"O ,20 )" -,1P 2+ .2 1/" 6)&+!/"0 AOC !" @FD %O

/"*&Á/"0 *,+!& )"0

x ))"* +! ,*-)Á1" 0 /1" !x2+ - /# &1 ,(( 1 +! !" #Á1" -,2/ -")S .2& À)Ã /" 0"0 @DI +0 d½ 0 + &00 + "S ) * /.2" -/,!2&0 &1 !"0 * %&+"0 ½ ,2!/"eO /"*&"/ !" 2P )" ,*- 1 ,(( 25 )&$+"0 11/ 6 +1"0S .2& "+1"+! &"+ *"+"/ ) 3&" !2/" 25 ,/! 2$ S &$2 + "1 21/"0 &00 + 2("O "1 "+$&+ !" CAG *S .2& -"21 "**"+"/ &+. , 2- +10S 0"/ !&0-,+& )" "+ 1/ 1&,+ ,2 "+ C5CS 0"0 *,1"2/0 "00"+ " ,2 !&"0") ,##/ +1 !" @@D ½ @CI %O " ,(( !&0-,0" !" 1,21" )"0 &!"0 ½ ) ,+!2&1" -,00& )"0S '20.2x½ )x 00&01 + " "+ !"0 "+1"S "/1 &+"0 !x"+1/" "))"0 /" ,2/ +1 ½ 2+" *À/ #/,+1 )" !&1" ^ -") 6"]O

" 1%Ã*" !2 ,*- 1 0"* )" &+0-&/"/ )"0 016)&01"0O %"7 -") 200&O

LDD

2" ,**" ? S )x -") 01/ )x &/ /"!,21 )"O % &"+S "))" )x"01Y LDD

+" 01/ 2 02-"/) 1&# 21/" -/"*&Ã/" *,+!& )" !x -")P )x 01/ d -") "/#,/* + " "+1"/eO "11" À* + 1&,+ !" ) ,+01&12" ) -)20 -2&00 +1" !" 1,21"0 )"0 01/ O ,+ A )&1/"0 ½ &+'" 1&,+ !&/" 1" "1 12/ , ,*-/"00"2/ !À3"),--" "+ "##"1 AGI %S 3" 2+ ,2-)" !" CII *O ) )2& -"/*"1 !x 11"&+!/" ADI (*a%S 3&1"00" 1,21 ½ # &1 &+À!&1" -,2/ 2+" 01/ O %»00&0 0-,/1 1/Ã0 /&$,2/"25 "1 #/"&+0 /"* , ,*-)Ã1"+1 " ',)& 1 )" 2O 3,&/ 200& %"7 -")S )x +0&$+& !,1À" !x2+ +,23" 2 *,1"2/ b 2+ A )&1/"0 !&"0") &12/ , !" @HD % "1 CII * b "1 ) +,23"))" *,1,/&0 1&,+ !" ) "/&3 O +,1"/ "+ ,/" )"0 !&##À/"+10 *,!Ã)"0 -/,-,0À "+ ^ ++&3"/0 /6 !&1&,+]O

LE NOUVELLISTE SUPPLÉMENTS MERCREDI 7 MARS 2012

12 SALON DE L'AUTO ÉVOLUTION Les motorisations hybrides peuvent prendre des formes inattendues.

Chez Honda, une Accord hybride rechargeable sur le réseau est en vue

En route pour les nouvelles hybrides DENIS ROBERT

Au Salon de l’automobile de Genève, Honda dévoile – en première européenne – sa nouvelle NSX. Le prototype exposé préfigure une voiture de sport à moteur central qui devrait être lancée en 2014. Un revirement surprenant, dans la mesure où le constructeur japonais avait annoncé, il y a trois ans, son intention de réorienter sa stratégie produits. Du coup, la S2000 était biffée d’un trait de plume et la perspective de voir apparaître un jour une nouvelle NSX s’évanouissait. Il faut dire que la faillite de la banque américaine Lehman Brothers avait suscité beaucoup d’émotion au Japon. Aujourd’hui, malgré la catastrophe de Fukushima, le nouveau CEO de Honda, Takanobu Ito, voit heureusement l’avenir avec beaucoup plus d’optimisme que son prédécesseur. Ingénieur luimême, et directeur du développement de la première NSX dans les années 80, le nouveau président a confié à Honda R&D America le développement

d’une nouvelle NSX qui sera fabriquée aux Etats-Unis, dans l’Ohio.

Trois moteurs électriques

Cette voiture de sport fait appel à une technologie hybride totalement nouvelle. Placé en position centrale, le moteur V6 de 3,5 litres à injection directe d’essence est assisté par un moteur électrique de 30 kW. Mais deux moteurs électriques supplémentaires, de 20 kW chacun, entraînent séparément les roues avant. Dans les virages, la roue avant extérieure transmet un couple positif et la roue intérieure un couple négatif. Désigné par l’abréviation SH-AWS (Super Handling All Wheel Drive), ce système hybride ne se contente donc pas de fournir

Cette Accord hybride rechargeable sur le réseau sera lancée au Japon et aux Etats-Unis cette année encore. LDD

une puissance d’appoint et de récupérer de l’énergie à la décélération pour réduire la consommation et les émissions. Il rend également la voiture plus agile,

en réduisant le moment de lacet dans les virages (Torque Vectoring). La puissance cumulée du système devrait atteindre plus de 400 ch (300 kW) et la trans-

mission est assurée par une boîte à double embrayage totalisant 7 rapports et pouvant être utilisée en mode automatique ou manuel. La batterie du sys-

tème hybride est de type lithium-ions. A l’heure actuelle, cette motorisation révolutionnaire est montée sur un prototype d’Accord que nous avons eu l’occasion de tester au Japon en décembre dernier. Mais en raison de l’architecture de la berline Honda, le dispositif a été inversé. Le V6 de 3,5 litres et le moteur électrique principal entraînent les roues avant, alors que les deux moteurs électriques auxiliaires agissent séparément sur les roues arrière. Il suffisait d’y penser!

Une hybride «plug-in»

Dans un registre différent, Honda s’apprête également à lancer une Accord hybride dont la batterie est rechargeable sur le réseau (plug-in). Elle a une autonomie de 24 kilomètres en mode tout électrique et de plus de 800 kilomètres en mode hybride. Cette berline familiale devrait être commercialisée dès cette année au Japon et aux EtatsUnis, mais rien n’a encore été précisé pour l’Europe.

Pour la première fois, la technologie hydride fera son apparition sur une voiture de sport à hautes performances. LDD

La boîte automatique qui nous réconcilie tous Une boîte automatique, c’est fait pour simplifier la conduite. Notamment en agglomération, ou aux heures de pointe. Mais de nombreux conducteurs – et conductrices – sont encore réticents. Lenteur, mollesse ou augmentation de la consommation sont les reproches les plus fréquemment formulés. La boîte de vitesses à double embrayage, elle, ne présente pas ces inconvénients. Elle n’offre même pratiquement que des avantages. Hormis le coût, qui reste assez élevé, mais tend néanmoins à se rapprocher de celui d’une boîte automatique traditionnelle. La transmission à double embrayage se compose en fait de deux boîtes de vitesses accolées l’une à l’autre et disposant chacune de son propre embrayage. L’une gère les rapports pairs

et l’autre les rapports impairs. Quand le véhicule démarre en première vitesse, la deuxième est déjà pré-enclenchée. Dès que le point de passage idéal est atteint, le premier embrayage s’ouvre et le deuxième se ferme simultanément. Et ainsi de suite pour les rapports suivants. Le changement de vitesse est donc à la fois instantané et exempt d’à-coup. La puissance est disponible en permanence et sans les pertes de rendement énergétique qui pénalisent les boîtes automatiques traditionnelles. De ce fait, la boîte à double embrayage n’augmente pas la consommation par rapport à une boîte manuelle. En général, on constate même plutôt une baisse. Idem pour les accélérations, qui bénéficient de l’absence d’interruption de puissance au moment du changement de

rapport. A l’instar d’une boîte automatique classique, la transmission à double embrayage peut d’ailleurs fonctionner aussi bien en mode automatique que manuel, le conducteur actionnant alors le sélecteur ou des palettes placées derrière le volant. Pour toutes ces raisons, la boîte à double embrayage a été utilisée d’abord sur des voitures de course. C’est VW, en 2003, qui fut le premier à commercialiser ce système – désigné par l’abréviation DSG – sur une voiture de série. Depuis lors, plusieurs autres constructeurs ont opté à leur VW fut le premier constructeur à commercialiser la boîte à double embrayage sur des tour pour la boîte à double embrayage, voitures de série. LDD à laquelle ils donnent toutefois des dénominations différentes. Audi l’ap- boîtes à double embrayage étaient do- teinte normalement en sixième et le pelle S-tronic, Porsche PDK et Mitsu- tées de six rapports avant, mais la plu- septième rapport n’a pour but que de bishi TC-SST, pour ne citer que ces part en totalisent maintenant sept. réduire le niveau sonore et la consomquelques exemples. Les premières Dans ce cas, la vitesse de pointe est at- mation de carburant sur autoroute. DR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.