LUMISHEET
WE LED YOU TO A LUMINOUS PRESENT.
Duraturo, efficiente, luminoso. Quella del LED è stata una grande scoperta per il mondo del lighting design ma lo è ancora di più per i settori B2B e Retail. Tutte le vostre qualità sono in vetrina ed è nostro compito farvi splendere davanti agli occhi di tutti. Questo significa non solo mettere i vostri prodotti sotto la luce migliore, ma darvi un’illuminazione vantaggiosa sotto tutti i profili: economico, funzionale, produttivo e nel rispetto dell’ambiente.
/ Long-lasting, efficient and bright. LED technology has been a great invention for the lighting design sector but it is even more eventful for the B2B and Retail sectors. All your qualities are displayed in the shop window and it is our mission to perfuse you with light, before the beholders’ eyes. This does not only imply showing your product in the best light, but also providing you with an advantageous lighting from all angles: Economical, functional, productive and eco-friendly.
Fratelli Rossetti Boutique, Milano
Hotel Spa Design, Expo Show 2011, Milano
Luce: uno spot per la vostra attività. Una buona illuminazione all’ingresso convince la clientela ad entrare, accolta da un ambiente gradevole e studiato con precisione. In vetrina, la luce trasforma lo spazio in un palcoscenico per i vostri prodotti. All’interno del punto vendita guida il cliente nella visita del negozio e stimola l’attenzione
verso la merce, consigliando l’acquisto e migliorando le vendite. L’illuminazione è parte integrante della vostra immagine coordinata. / Light: A spotlight for your business. Good lightning at the entrance gets your customers to go in, welcomed by a cosy and accurately designed
atmosphere. In the shop window, the light transforms space into a stage for your products. Inside the sales outlet it accompanies the customers along the shop visit and draws attention to the goods on show, thus giving advice on purchase and improving sales. The lighting system is an integral part of your coordinated image.
Funzionale, ecologico, efficiente. La luce perde i confini conosciuti, grazie a un innovativo brevetto che rende il corpo luminoso completamente personalizzabile, oltre che notevolmente piÚ elegante. Lumisheet rispetta i vostri prodotti, grazie all’assenza di emissione di radiazioni UV (ultraviolette) e infrarosse, con una dispersione di calore molto bassa. Lumisheet emette una luce diffusa ed equilibrata, ideale nel valorizzare prodotti cosÏ come nel sottolineare spazi ed ambienti. / Functional, eco-friendly and efficient. Light knows no bounds, thanks to an innovative patent for the absolute personalization of the lighting fixtures (while increasing elegance too!). Lumisheet respects your products as it does not emit any UV (ultraviolet) and infrared rays,
with an extremely low heat dispersion. Lumisheet emits a diffused and well-balanced light, the ideal atmosphere for the enhancement of products and selling facilities.
KPMG uffici / KPMG offices, Milano
THE SUBTLE REVOLUTION. Lumisheet, realizzato in metacrilato, raccoglie in sé innovazione tecnologica e grande design in un prodotto completamente personalizzabile. La struttura sottile lo rende perfetto in ambienti dove l’architettura e lo stile sono protagonisti, mentre la possibilità di modellarne la forma e le dimensioni lo trasformano in un’arma segreta quando è necessario effettuare realizzazioni completamente custom. / Lumisheet is made of methacrylate and is the result of technological innovation combined with first-rate design and boundless customization. The thin structure makes it perfect for environments where architecture and style play the leading role, while size and shape can be worked following the dictates of absolute customization. Libreria, abitazione privata / Bookcase, private house, Milano
LUMISHEET. LIGHT WITHOUT BOUNDARIES.
3D Drawing
1
Section 3
6 5
3
5 4
1 4
2
2
Tanti vantaggi, in tanto così. Lumisheet è super sottile, con differenti spessori che vanno da soli 4 mm a 10 mm. La sorgente LED di Lumisheet è interna all’unità, consentendo al pannello di essere modellato secondo necessità, senza il bisogno di cornici esterne. L’efficienza all’accensione è del 100% e può essere prodotto anche per applicazioni in esterni e in ambienti avversi. Ha una durata d’impiego davvero incredibile, fino a 50.000 ore di utilizzo, mantenendo costi di gestione molto bassi, grazie alla ridotta necessità di manutenzione. Lumisheet è la luce a pannello di nuova generazione: apre le porte a un mondo di creatività, senza limiti all’immaginazione!
/ So many advantages in so little space! Lumisheet is extra thin, with thickness values from a mere 4 mm to 10 mm. Lumisheet LED source is inside the fixture, thus enabling to mould the panel according to the most diversified needs and without any external frame. Turn-on efficiency is 100%; it can also be applied to outdoor systems and unfavourable environments. Its useful life sounds unbelievable, up to 50,000 working hours!, with extremely low running costs and virtually no servicing at all. Lumisheet is the state-of-the-art panel lighting system: it opens a new route to the world of creativity, beyond all imagining!
1. Modulo LED flessibile ad alta intensità / High Intensity Flexible LED Module
2. Piastra dissipatrice di calore in alluminio / Aluminum Heat Sink Plate 3. Tensionatore zig-zag STS / STS Zig-Zag Tensioner 4. Foglio riflettente / Reflection Sheet 5. Piastra guida luminosa con taglio a V tridimensionale / 3D V - Cut Light Guide Plate 6. Nastro riflettente / Reflection Tape
ADVANTAGES Flessibile: maggiore libertà di progettazione e infinite possibilità di realizzazione. / Flexible: greater designing liberty and endless possibilities of implementation. Intelligente: preserva l’integrità dei prodotti, poiché privo di radiazioni termiche e UV. / Smart: preserves the integrity of the products as it is free from heat and UV radiations. Freddo: bassissime emissioni di calore, maggiore benessere del cliente. / Cold: very low heat emissions, higher comfort for the customer. Versatile: ampia personalizzazione e scelta custom di forme e dimensioni. / Versatile: full personalization and customized selection of shapes and size. Sottile: Invisibile e dinamico grazie alle sue dimensioni compatte. / Thin: invisible and dynamic, owing to the small-sized solutions. Conveniente: alto risparmio energetico e consumi ridotti. / Value for money: high energy saving and moderate consumptions. Duraturo: maggiore durata e pressoché alcuna necessità di manutenzione. / Long-lasting: longer duration and almost inexistent upkeep. Rapido: accensione immediata (100% dell’efficienza all’accensione). / Fast: instant turn-on (100% turn-on efficiency).
www.energylight.it