Pozzoli Beauty - German Version

80

Seiten Fantasie, Schönheit, Glamour.

MAGAZIN | Die Großen in der Kosmetikwelt.

Extra The second life of packaging.

Ganz

Volumen!

Pack it Parade

MODE

Kunst und Stil.

Pack it Parade

GLAMOUR MATERIAL

Leitgedanke

p. 08

Pack it Parade

p. 10

Outfit

FINISHING FORM

p. 04

Ein besonderes Material verleiht jenes je ne sais quoi, jenes Plus beim Berühren, das auch das schlichteste Design revolutionieren kann.

Eleganz ist unvergänglich. Vom höchst erlesenen bis zum ganz natürlichen Look kennen wir jede Facette.

DIMENSIONEN

DIE JÜNGSTEN

Der Triumph liegt im Detail. Schon eine Kleinigkeit kann ein Produkt zu etwas Großem machen.

Nichts ist zu ungewöhnlich, wenn es faszinierend ist. Jede Form kann die Essenz eines Produkts zur Geltung bringen, sollte sie überraschen und berühren.

Tipps

Packaging – ganz Volumen!

Das Schöne in einer neuen Perspektive.

In 3D wird der Raum in Bewegung versetzt, und das Packaging wird zu einem Spiel auch für die anspruchsvollsten Kenner.

Auf dem Laufsteg die schicksten, kuriosesten, innovativsten und überraschendsten Lösungen. Ein Fest der Kreativität, das der Fantasie freien Lauf lässt und die wahre Seele der Produkte ans Licht bringt, ohne Grenzen zu setzen. Eine Hymne auf die Freiheit zu träumen, in die alle einstimmen können.

Trends

08 | Pozzoli beauty

p. 12

Trends Modefarben

p. 18

Modefarben

p. 30

Unsere Werte

p. 34

Schatulle mit: Eau de Parfum, Bath & Shower Gel und Body Lotion.

Pozzoli beauty | 09

Make up

p. 38

Hi-Tech

p. 46

Do it yourself

p. 50

Ideen

1 Glanzfinish auf matt gestrichenem Karton.

2 Finish mit Reliefeffekt.

Leuchteffekte

1

GOLDEN

2

attitude.

Neigung zum Luxus.

VERBORGENE EMOTIONEN WIE FARBEN IN EINEM PRISMA.

Träume aus Gold… Wenn es stimmt, dass Diamanten die besten Freunde einer Frau sind, dann bleibt nichts so aktuell wie das edelste Metall.

Und jetzt kann es Ihre kleinen Schönheitsgeheimnisse aufnehmen…

14 | Pozzoli beauty

Pozzoli beauty | 15

1

18 | Pozzoli beauty

Pozzoli beauty | 19

1 Eckapplikation aus Metall.

2 Kartoniertes Deckblatt (Rahmendesign) mit transparentem Fenster aus A-PET, Klettverschluss und Atlasband.

3 Schwarzes Kunstleder mit Heißfolienprägung und Reliefprägung.

2

3

IMPRESSIONEN VON GESTERN in schwarz-weiß.

Cool hunting

1

p. 52

Texturize

p. 62

Look like

p. 64

Cool hunting

p. 68

Looking glass

p. 74

Übersicht

p. 78

Adressen

boom 3

28 | Pozzoli beauty

2

Pozzoli beauty | 29

CLASH POW!

Die Farbe bricht durch den Bildschirm.

Trends

1 Speziallack.

2 Metallic-Papier silber mit Heißfolienprägung und Reliefprägung.

3 Schachtelboden und -deckel mit Lentikular-Applikation.

Pozzoli beauty | 65

IHRE HANDSCHRIFT AN JEDEM NEUEN TREND. 12 | Pozzoli beauty

Leitgedanke

MISSION

DURCH INNOVATIVES UND BEGEISTERNDES

packaging

DAS IMAGE UND DIE MARKTPRÄSENZ DER PRODUKTE UNSERER KUNDEN AUFWERTEN.

04 | Pozzoli beauty

Einer für alle, alle für einen.

Ob Sie im Home Entertainment, in Kosmetik, Mode, Multimedia, Food & Drink oder Verlagswesen tätig sind oder Ihre Marke einfach mit Werbeprodukten fördern wollen: Wir geben jedem Produkt die richtige "Hülle", um Sie in den Händen Ihrer Käufer präsentieren zu können.

Pozzoli beauty | 05

Leitgedanke

Qualität und Schnelligkeit der Sonderklasse – in Serie.

Bei manchen Anlässen muss man in kürzester Zeit arbeiten, ohne dass das Endergebnis an Wert verliert.

Ein magischer Hauch, der völlig inhouse entwickelt wird, hat uns zu einem Grammy Award 2001 und zu drei Alex Awards in Los Angeles 2003, 2004 und 2005 verholfen.

06 | Pozzoli beauty

VISION JEDE IDEE IN EIN WUNDER VERWANDELN, SIE ENTDECKEN UND greifbar MACHEN.

Pack it Parade

FORM

MATERIAL

Ein besonderes Material verleiht jenes je ne sais quoi, jenes Plus beim Berühren, das auch das schlichteste Design revolutionieren kann.

Nichts ist zu ungewöhnlich, wenn es faszinierend ist. Jede Form kann die Essenz eines Produkts zur Geltung bringen, sollte sie überraschen und berühren.

08 | Pozzoli beauty

DIMENSIONEN

Das Schöne in einer neuen Perspektive.

In 3D wird der Raum in Bewegung versetzt, und das Packaging wird zu einem Spiel auch für die anspruchsvollsten Kenner.

GLAMOUR

FINISHING Eleganz ist unvergänglich. Vom höchst erlesenen bis zum ganz natürlichen Look kennen wir jede Facette.

Der Triumph liegt im Detail. Schon eine Kleinigkeit kann ein Produkt zu etwas Großem machen.

DIE JÜNGSTEN

Tipps

Packaging – ganz Volumen!

Auf dem Laufsteg die schicksten, kuriosesten, innovativsten und überraschendsten Lösungen. Ein Fest der Kreativität, das der Fantasie freien Lauf lässt und die wahre Seele der Produkte ans Licht bringt, ohne Grenzen zu setzen. Eine Hymne auf die Freiheit zu träumen, in die alle einstimmen können.

Pozzoli beauty | 09

Outfit

MEDIUM Überdurchschnittliche Eleganz. Ein Zwischenformat, das Zeichen setzt.

small

Eine kleine Freude. Für all die kleinen, schönen Dinge, die unserem Alltag Größe verleihen.

10 | Pozzoli beauty

ELEGANZ nach Maß

LARGE Ihr Talent braucht viel Platz. Ein großformatiges Packaging, das große Fähigkeiten birgt.

Vierfarbdruck auf Metallic und 3D-Lentikulardruck mit Bewegung.

Pozzoli beauty | 11

Trends

IHRE HANDSCHRIFT AN JEDEM NEUEN TREND. 12 | Pozzoli beauty

Trends

GOLDEN

attitude.

Neigung zum Luxus.

Träume aus Gold… Wenn es stimmt, dass Diamanten die besten Freunde einer Frau sind, dann bleibt nichts so aktuell wie das edelste Metall.

Und jetzt kann es Ihre kleinen Schönheitsgeheimnisse aufnehmen…

14 | Pozzoli beauty

Schatulle mit: Eau de Parfum, Bath & Shower Gel und Body Lotion.

Pozzoli beauty | 15

ER, sie goldene ♥

Auf dieser Seite: Packung Eau de Toilette, Vierfarbdruck plus Plastifizierung und Reliefprägung auf GoldMetallic-Karton.

Seite gegenüber: Packung Eau de Toilette, Shampoo & Shower Gel, Heißfolienprägung auf A-PET.

16 | Pozzoli beauty

Trends

Pozzoli beauty | 17

Modefarben

Leuchteffekte

VERBORGENE EMOTIONEN WIE FARBEN IN EINEM PRISMA. 18 | Pozzoli beauty

1 Glanzfinish auf matt gestrichenem Karton.

2 Finish mit Reliefeffekt.

1

2

Pozzoli beauty | 19

1 Cold foil und Plastifizierung.

1

20 | Pozzoli beauty

Modefarben

WILDES GRÜN. Grün

Das altgerm. Adjektiv mhd. GRÜENE, engl. GREEN ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. GRÜEJEN "wachsen, grünen". Es bedeutete demnach urspr. entweder "wachsend, sprießend" oder "grasfarben". Als Farbe des Frühlings hat sich Grün zur Farbe der Freude, insbesondere aber zum Symbol der Hoffnung entwickelt.

Pozzoli beauty | 21

Modefarben

ZARTES ROSA. Rose

aus dem lat. RÒSA für RÒDJA, aus dem gr. RÒDON (die Rosenblüte) oder auch RODÈA (der Stängel der Rose).

Duftende Blüte, die auf einem dornigen, biegsamen Strauch wächst. Die Rose wird auch metaphorisch für einen schönen, in voller Gesundheit blühenden Menschen verwendet, außerdem ist Rosa nicht nur die dazugehörige Farbe, sondern auch ein weiblicher Eigenname.

22 | Pozzoli beauty

1 UV-Lack A.I.E.G. auf Plastifizierung.

2 Gleichzeitige Heißfolienund Reliefprägung.

1

2

Pozzoli beauty | 23

24 | Pozzoli beauty

Modefarben

BLAU. EIN MEER DER SCHÖNHEIT. Blau

Das altgerm. Farbadjektiv mhd. BLÀ, ahd. BLÂO, niederl.

BLAUW ist z.B. eng verwandt mit lat. FLÀVUS "goldgelb, blond" und gehört zu der idg. Wurzel BHEL "schimmernd, leuchtend, glänzend".

Pozzoli beauty | 25

Modefarben

IN ROT GEKLEIDET. Rot

aus dem lat. RÙSSUS (für RÙD-SUS), gleichlautend zu gr.

RUYSIOS, ROYSSAIOS (ausgesprochen rúsios, russèos) oder auch lat. RÙTILUS. Farbe des Feuers, des Blutes, des Purpurs…

26 | Pozzoli beauty

1

1 Schachtelboden und -deckel mit Lentikular-Applikation.

Pozzoli beauty | 27

1

1 Eckapplikation aus Metall.

2 Kartoniertes Deckblatt (Rahmendesign) mit transparentem Fenster aus A-PET, Klettverschluss und Atlasband.

3 Schwarzes Kunstleder mit Heißfolienprägung und Reliefprägung.

2

28 | Pozzoli beauty

3

IMPRESSIONEN VON GESTERN in schwarz-weiß.

Pozzoli beauty | 29

Unsere Werte

1 Kreativität Um die Kunden zu erstaunen und immer das Beste zu geben, muss man der Fantasie Raum geben und das Unmögliche versuchen.

2 Zusammenarbeit Unsere Stärke ist der Teamgeist.

3 Qualität Die besten Materialien, der höchste Einsatz an Leidenschaft und Engagement. Für Sie.

30 | Pozzoli beauty

4 Innovation Die Vorstellungskraft ist der Motor der Innovation.

Mit Fantasie den Markt erobern.

5 Unternehmergeist Verantwortungsbewusstsein, Beharrlichkeit und Effizienz sind Qualitäten, die wir jeden Tag pflegen. Sie werden durch den Mehrwert unserer menschlichen Fähigkeiten bereichert.

6 Effizienz Effiziente, schnelle und präzise Unterstützung für Ihre Arbeit und damit größtmögliche Hilfe für Sie.

7 Wert des Menschen Für uns haben die Menschen einen einzigartigen Wert – mit ihrem Engagement, ihrer Persönlichkeit und ihren Grundsätzen.

Pozzoli beauty | 31

JEDE

erfolgsgeschichte HAT EINEN DENKWÜRDIGEN PLOT. 32 | Pozzoli beauty

Pozzoli beauty | 33

Make up

IDEEN, DIE SICH IN WUNDER verwandeln.

Wir bleiben der Fantasie verbunden, um Ihrem Image ein neues Gesicht zu verleihen.

Ihr Look erhält eine neue Prägung. Nach Maß gefertigt wie ein Anzug vom Schneider kann er elegant und erlesen oder jugendlich und leger sein, ist aber in jedem Fall perfekt für jeden Anlass. Schönheit ist das erste Ziel, das in der Kosmetikbranche ganz oben steht. Jedes Material ist dafür konzipiert, Augen und Tastsinn zu befriedigen. Jede Lösung wird entwickelt, um neugierig zu machen, zu bezaubern, zu überraschen. Eine unendliche Vielfalt an Lösungen steht bereit, um Ihnen ein noch nie gesehenes Image zu verleihen.

Nebenstehende Seite: Streifen aus A-PET, bedruckt im Sechsfarbdruck.

34 | Pozzoli beauty

Make up

36 | Pozzoli beauty

EIN REGENBOGEN aus Gefühlen.

Pozzoli beauty | 37

Hi-Tech

EINE UNVERGESSLICHE GESCHICHTE. Ganz in Farbe.

38 | Pozzoli beauty

Pozzoli beauty | 39

Hi-Tech

PROJEKTENTWICKLUNG. Ein klares Bild von allen Dingen.

40 | Pozzoli beauty

Produkt im Vierfarbdruck mit Glanzplastifizierung.

Qualität erfordert besondere Aufmerksamkeit und geschickte Hände. Der gesamte Fertigungsprozess wird mit handwerklicher Sorgfalt vom Entwurf über den Druck bis zur Anfertigung betreut. Wir hüten jedes Geheimnis des Packagings und kennen jede Falz bis zur verborgensten: Formen, Farben, Maschinen stehen bereit für den Entwurf und die Gestaltung.

Die Kenntnis der Geräte und Ausrüstungen auf dem modernsten Stand und der Wille, immer wieder überraschen zu wollen, prägen unsere Arbeit seit jeher: Um aus Ihren Ideen unvergessliche Objekte zu machen.

Pozzoli beauty | 41

Hi-Tech

Pozzoli beauty | 43

ZWISCHEN TRAUM und Wirklichkeit.

Eine ferne Erinnerung wird zu einem kleinen Schatz, wenn Sie sich in Ihren Händen befindet. Genau wie in jenen Comics hat jedes Märchen ein glückliches Ende.

44 | Pozzoli beauty

Hi-Tech

Pozzoli beauty | 45

Do it yourself

THE

second life

OF PACKAGING

46 | Pozzoli beauty

Ein Packaging hat ein langes Leben, wenn es gut gemacht ist. Sowohl wenn es seine ursprünglich geplante Funktion erfüllt, also Ihre Produkte aufnimmt und auf die beste Weise präsentiert, als auch, wenn der Zauber des darin enthaltenen Produkts beendet ist.

Mit einer Prise Fantasie kann eine Verpackung zahllose Alltagsgegenstände aufnehmen, unbekannte Formen annehmen, stiller Gefährte für viele neue Taten sein. Und verleiht Ihnen damit einen großen Vorteil: Ihr Name und Ihr Brand sind immer im Blick des Benutzers.

Kartonierte Schatulle mit Magnetverschluss, Spiegel und ausziehbarem Schubfach.

Pozzoli beauty | 47

Do it yourself

48 | Pozzoli beauty

Wenn der Duft verflogen ist, lebt das Packaging weiter.

Alle Verwendungsmöglichkeiten der Verpackung als Endprodukt sorgen dafür, dass Ihr Namen präsent und immer im Blick bleibt.

Pozzoli beauty | 49

Ideen

3

2

1

7

50 | Pozzoli beauty

4

1 Vierfarbdruck mit UVSiebdruckverfahren und Reliefprägung.

2 Gestrichenes Papier glänzend X-Stylus Type.

3 Kartonierte Schatulle, vorn ausgestanzt.

4 Glanzplastifizierung auf Karton. 5 High-GlossSiebdruck auf mattem plastifiziertem Karton.

6 Schachtel mit Aufdruck und Duftlack.

7 Mikrogravur.

5

6

DON’T

CALL ME BABY.

Man sollte sich immer selbst treu bleiben, ohne Schranken und Zwänge. Eine Rebellion gegen den konventionellen Stil, um den eigenen Way of life zu finden.

Pozzoli beauty | 51

Texturize

KRITERIUM FÜR DEN ENTWURF. MATERIELLES VERLANGEN. Fließende Eindrücke.

Pozzoli beauty | 53

Texturize

I ♥ GLITTER! BEWEGTE OBERFLÄCHEN ERZEUGEN ungewöhnliche Effekte.

54 | Pozzoli beauty

Pozzoli beauty | 55

Texturize

DIE EMOTION LIEGT IN DEN 56 | Pozzoli beauty

NUANCEN DES AUSDRUCKS. Pozzoli beauty | 57

Texturize

Weiche VERFÜHRUNG...

58 | Pozzoli beauty

STARKES Herz.

Pozzoli beauty | 59

Texturize

DER BLICK...

60 | Pozzoli beauty

für Details.

Pozzoli beauty | 61

U got the look!

Tailor Swift

Ein perfekter Look für ein Design wie auf dem Titelblatt.

Pack it like a Diva. Jedes Detail erzeugt einen neuen Look – für den Galaempfang oder ganz natürlich.

PAPIER gestrichen, glänzend X-Stylus Type.

WEISSE ZEILEN Pantone PLUS 1-1 C. SEITENNUMMERIERUNG Pantone 1807 C. DRUCK Vierfarbdruck plus UV-Siebdrucklack.

62 | Pozzoli beauty

Look like

SONNENBRILLE Alle Nuancen des Schattens.

KLEID Eine Welt in Farben.

Pozzoli beauty | 63

2

Cool hunting

1

boom 3

CLASH POW!

Die Farbe bricht durch den Bildschirm.

1 Speziallack.

2 Metallic-Papier silber mit Heißfolienprägung und Reliefprägung.

3 Schachtelboden und -deckel mit Lentikular-Applikation.

Pozzoli beauty | 65

Cool hunting

GLAMOUR Eine Köstlichkeit…

Guter Geschmack zieht alle an.

66 | Pozzoli beauty

1

1 Vierfarbdruck auf Druckpapier.

2 Streifen aus A-PET, bedruckt im Sechsfarbdruck.

2

Looking glass

68 | Pozzoli beauty

GESPIEGELTE

Wünsche

Pozzoli beauty | 69

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN

an der Wand…

70 | Pozzoli beauty

Looking glass

Pozzoli beauty | 71

Looking glass

72 | Pozzoli beauty

SCHMEICHELNDER

Geist

Pozzoli beauty | 73

Übersicht

WUNDERBARE

Erinnerungen.

City Hunter Integrale TV

Gai Mattiolo That’s Amore!

Gai Mattiolo That’s Amore!

Gianfranco Ferré For Man

Marie Antoinette Collector

Michel Deville 1960-1964

Moschino Chip and Chic

74 | Pozzoli beauty

Dolly Parton The Tour Collection

Forrest Gump 15. Jahrestag

Frankie Garage Eau de Toilette

Girls Aloud Out of Control

Loiza

Madonna Girl Gone Wild (Single)

Moschino Glamour

Moschino Pink Bouquet

Moschino Toujours Glamour

Pozzoli beauty | 75

Mozart L’opera rock

My Week with Marilyn

Nile Ithyphallic

Taylor Swift Red

Twilight Collector

Vanessa Paradis Une nuit à Versailles

Versace Pour Homme

Versace Vanitas

Versace Vanitas

76 | Pozzoli beauty

Sex and the City The Complete Series

Sex and the City The Movie

Sylvie Vartan Live

Vanessa Paradis Divinidylle Tour

Versace Eau Fraîche

Versace Pour Homme

Versace Versus

Versace Versus

Versace Versus

Pozzoli beauty | 77

Adressen

ITALIEN Pozzoli S.p.A. Via G. Di Vittorio, 11 · 20065 Inzago (MI) Tel. +39 02 954341 · Fax +39 02 95434240 mail@pozzolispa.com · www.pozzolispa.com GROSSBRITANNIEN Pozzoli Ltd 36 Gowan Avenue · London, NSW6 6RF Tel./Fax +44 (0)20 7384 3283 sales@pozzoliltd.com · www.pozzolispa.com DEUTSCHLAND Pozzoli Deutschland GmbH Zeilweg 44 · D-60439 Frankfurt am Main Tel. +49 (0)69 58604032 · Fax +49 (0)69 58604033 pozzoligmbh@t-online.de · www.pozzolispa.com FRANKREICH Pozzoli France Sarl 253 Rue Saint Honoré · 75001 Paris Tel. +33 01 44 55 01 29 · Fax +33 01 44 55 01 22 sales@pozzolifrance.com · www.pozzolispa.com

Künstlerische Leitung Publifarm Fotos Dario Trisoglio Druck Pozzoli S.p.A.

Pozzoli S.p.A. produziert und vertreibt ausschließlich papierverarbeitende Verpackungen aus Karton oder lithographiertem PET. Die Abbildungen von Flakons, Parfüms, Gadgets, Taschen in dieser Broschüre dienen nur als Beispiele für Produkte, die in den Verpackungen von Pozzoli S.p.A. verpackt werden können.

Logos, Trademarks, Fotos und Inhalte, die in dieser Broschüre dargestellt werden, sind, sofern nicht anders angegeben, Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.

Entdecken Sie die Welt von Pozzoli und die aktuellsten Entwürfe mit diesem QR-Code: